Official Multnomah County 2010 Primary Election Sample Ballot

Official Primary Nominating Ballot for the Democratic Party MultnomahOfficial Primary County, Nominating OR - May 18, Ballot2010 for the Democratic Party Multnomah County, OR - May 18, 2010 Instructions To Voter UseInstructions A Pencil To or Voter Pen Use(Blue A orPencil Black or Ink) Pen State Nonpartisan State Judiciary (Blue or Black Ink) State Nonpartisan State Judiciary To ensure your vote counts, completely fill in the ovalTo ensure R toyour the vote left ofcounts, the response completely of your fill in the State Representative Judge of the Circuit Court choice.ovalOfficial R to the Primary left of the Nominatingresponse of your Ballot for the DemocraticState38th Representative District Party Judge4th District, of the CircuitPosition Court 20 choice.Multnomah County, OR - May 18, 2010 51stVote ForDistrict One 4th District,Vote For Position One 20 To write in a name, write the name on the solid Vote For One Vote For One lineTo writeand fillin ina name,the oval write R the to name the left on ofthe the solid write-inline and line. fill in Instructionsthe oval R Toto the Voter left of the Chris Garrett Eric J Bloch write-in line.Use A Pencil or Pen Cheryl Myers IncumbentEric J Bloch Official PrimaryAttention Nominating Ballot for the Democratic Party Incumbent Multnomah(Blue County,Attention or Black OR - May Ink) 18, 2010 State Nonpartisan State Judiciary Remember to inspect your ballot for Write-in Write-in mistakes.RememberTo ensure If your toyou inspect vote make counts, your a mistake ballotcompletely orfor fill in the Write-in Write-in damagemistakes. your InstructionsIf you ballot, make call a yourTo mistake Voter County or Nonpartisan State oval R to the left of the response of your NonpartisanState Representative State JudgeJudge of of the the Circuit Circuit Court Court Electionsdamagechoice. your UseOffice ballot, A to Pencil ask call for your aor replacement CountyPen 38th District Judge4th4th District, District,of the CircuitPosition Position Court 25 20 ballot.Elections Office(Blue to or ask Black for a replacement Ink) VoteState For One Nonpartisan4th District,VoteVote For State ForPosition One One Judiciary 25 ballot. Superintendent of Public Vote For One To write in a name, write the name on the solid SuperintendentInstruction of Public Toline ensure and fill your in the vote oval counts, R completely to the left offill thein the National StateVoteInstruction Representative For One Judge of the Circuit Court ovalwrite-in R line.to the left of theNational response of your Chris GarrettVote For One KathleenEric J Bloch M Dailey OfficialOfficial PrimaryPrimary NominatingNominating BallotBallotchoice. forfor thethe DemocraticDemocratic PartyParty 38th District IncumbentKathleenIncumbent4th District, M Dailey Position 20 MultnomahMultnomah County, County, OR OR - - May May 18, 18, 2010 2010 Attention Vote For One Incumbent Vote For One Remember to Unitedinspect Statesyour ballot Senator for Susan Castillo To write in a name, write the name on the solid Write-in Write-inWrite-in mistakes. If youUnited makeVote States a Formistake One Senator or Susan Castillo line and fill in the oval RVote toFor the One left of the Write-in InstructionsInstructions To To Voter Voter damage your ballot, call your County Chris GarrettNonpartisan State Eric JNonpartisan Bloch County write-in line. Ron Maurer JudgeNonpartisan of the Circuit County Court UseUse AA PencilPencil oror PenPen Elections Office to ask for a replacement Ron Maurer Incumbent4th District, Position 25 (Blue or Black Ink) ballot. AttentionStateState NonpartisanNonpartisan State State Judiciary Judiciary Vote For One (Blue or Black Ink) RememberPavel to inspect Goberman your ballot for Superintendent of Public Chair of the Board of County Pavel Goberman Write-inWrite-in Write-inChair of the Board of County ToTo ensure ensure your your vote vote counts, counts, completely completely fill fill in in the the mistakes. If you make a mistake or Instruction Commissioners Write-in Vote For One CommissionersFour Year Term ovaloval R R toto the the left left of of the the response response of of your your damage yourLoren ballot, HookerStateState call Representative RepresentativeyourNational County NonpartisanJudgeJudgeNonpartisan of of the the State Circuit Circuit StateJudiciary Court Court KathleenJudge of M the Dailey Circuit Court Elections Office to ask for a replacementOfficial Multnomah CountyNonpartisan 2010 Primary State JudiciaryElection Sample Ballot FourVote Year For OneTerm choice.choice. Loren Hooker38th38th District District 4th4th District, District, Position Position 20 20 Incumbent4th District,Vote For Position One 25 ballot. VoteVote For For One One VoteVote For For One One Vote For One Ron WydenUnited States SenatorOFFICIAL PRIMARYJudgeSusanSuperintendent ofCastillo NOMINATING the Supreme of Public Court BALLOT Wes Soderback ToTo write write in in a a name, name, write write the the name name on on the the solid solid Write-in Ron WydenVote For OneMULTNOMAH COUNTY,Judge of OREGON PositionInstructionthe Supreme 5 • Court MAY 18, 2010Wes Soderback linelineOfficial and and fill fill in inPrimary the the oval oval R R Nominating to to the the left left of of the theBallot for the Democratic Party Vote For One Multnomah County, OR - May 18, 2010 Chris GarrettNational Eric J BlochVotePosition For One 5 Nonpartisan County write-inwrite-in line. line. Chris Garrett EricRon J Maurer BlochVote For One JeffKathleen Cogen M Dailey ONLYWrite-in THE CAPTION AND QUESTION WILLIncumbentIncumbent APPEAR ON YOUR OFFICIAL JeffIncumbentBALLOT Cogen AND ONLY AttentionAttention THE APPROPRIATEWrite-in MEASURES FOR EACH PRECINCT WILL APPEAR ON THAT PRECINCT’S BALLOT RememberRememberInstructions to to inspect inspect your your To ballot Voterballot for 40for PavelRepresentativeUnited Goberman States in Senator Congress JackSusan L LandauCastillo MikeChair Darger of the Board of County Write-inWrite-in Write-inWrite-in Write-in mistakes.mistakes.Use If If you you A make Pencilmake a a mistake mistakeor Pen or 40or Representative5thVote District For in One Congress Jack L Landau Mike DargerCommissioners damagedamage your your(Blue ballot, ballot, or call Blackcall your your Ink)County County NonpartisanNonpartisanVote3rd DistrictStateFor One State State NonpartisanNonpartisanJudge of the StateState Circuit JudiciaryJudiciary Court NonpartisanFour Year County Term 41 Loren HookerVote For One AllanRonJudge MaurerJ Arlow of the Circuit Court Vote For One ElectionsElections Office Office to to ask ask for for a a replacement replacement41 Allan4th J4th Arlow District, District, Position Position 25 25 Write-in ballot.Toballot. ensure your vote counts, completely fill in the Vote For One Write-in Superintendent of Public Vote For One oval R to the left of the response of42 your KurtPavelRon SuperintendentSchrader WydenGobermanState Representative of Public JudgeJudge of of the the Supreme Circuit Court Court WesChair Soderback ofCounty the Board Auditor of County John SweeneyInstructionInstruction Write-inWrite-in Position 5 CountyCommissionersFour Year Auditor Term choice. 38th44th District Write-in4th District, Position 20 NationalNational VoteVote For For One One NonpartisanVoteVote State ForFor OneOne Judiciary FourFourVote Year YearFor One TermTerm 43 Loren Hooker KathleenJudgeKathleen of M theM Dailey Dailey Supreme Court Jeff Cogen Write-in Vote For One To write in a name, write the name on43 the solid Write-inEarl Blumenauer IncumbentJudgeIncumbent of Positionthe Supreme 4 Court line and fill in the oval R to the left of the State VotePosition For One 4 UnitedUnited States States Senator Senator40 RonSusanSusanRepresentative Wyden Castillo Castillo in Congress JackJudge L Landauof the Supreme Court SteveWesMike Soderback March Darger write-in line. ChrisTina Kotek Garrett Write-inEricWrite-in J BlochVote For One VoteVote For For One One 5th District Incumbent Position 5 Steve March Attention Write-in Vote For One NonpartisanNonpartisanVote For One County County 41 RonRichardRon Maurer Maurer EllmyerGovernor RivesAllan Kistler J Arlow Jeff Cogen Remember to inspect your ballot for Write-inWrite-in State Write-in Write-inWrite-in mistakes. If you make a mistake or Vote For One IncumbentRivesWrite-in Kistler mistakes. If you make a mistake or Incumbent Write-in damage yourPavelPavel ballot, Goberman Goberman call your County4042 KurtRepresentative SchraderNonpartisan in CongressState JackChairChair L Landau of of the the Board Board of of County County Mike DargerCountyCounty Sheriff Auditor Write-inWrite-in Judge of the Circuit Court Elections Office to ask for a replacement46 Write-in 5thGovernor District Write-inWrite-in CommissionersCommissioners UnexpiredCounty TermFour throughYear Sheriff Term Dec. 2010 Write-in4th District, Position 25 ballot. NonpartisanNonpartisanNonpartisanVote For State State One State Judiciary Judiciary FourFourVote Year YearFor OneTerm Term Unexpired VoteTermVote For through For One One Dec. 2010 LorenLoren Hooker Hooker 4143 RogerSuperintendent Obrist of Public AllanJudgeJudge J ofArlow theofVoteVote the Court For SupremeFor One Oneof Appeals Court Vote For One Write-in Instruction Judge of thePositionPosition Court 3 of 4 Appeals Write-in VoteState For One VotePositionVote For For One One3 RonRon Wyden WydenNational 42 JohnKurtJudgeJudge SchraderKitzhaber of of the the Supreme Supreme Court Court WesKathleenWes Soderback Soderback M Dailey DanSteve Staton MarchCounty Auditor Superintendent of Public Write-inKathleen VoteM Dailey For One Roger ObristInstructionPositionPosition 5 5 Incumbent Dan StatonFour Year Term VoteVote For For One One Vote For One 43 Bill BradburyGovernor DarleenJeffRivesJeffJudge Cogen Cogen KistlerOrtega of the Supreme Court Muhammad Ra'oof Write-inWrite-inUnited States Senator Susan Castillo Vote For One JohnWrite-in KitzhaberVote For One IncumbentDarleenWrite-inIncumbent OrtegaPosition 4 MuhammadWrite-in Ra'oof State IncumbentNonpartisanVote For One County 4040 RepresentativeRepresentative in in Congress Congress51 JackRonSusanJack MaurerL L CastilloLandau Landau MikeMike Darger NonpartisanDarger County Steve MarchCounty Sheriff 5th5th District District Write-inBill Bradbury Write-inWrite-in Write-inUnexpired Term through Dec. 2010 VoteVote For For One One Write-in Write-in Vote For One 4141 Pavel Goberman AllanRogerAllan J J State ObristArlow ArlowGovernor Treasurer RivesJudgeJudgeChair Kistler of of of the the the Court Board Court of of Appeals CountyAppeals County Sheriff Pavel Goberman Ron Maurer Write-inWrite-inChair of the Board of County Write-in Write-in (2Vote Year For Term) One IncumbentJudge ofCommissioners thePositionPosition Court 7 of 3 Appeals Four YearCounty Term beginning Sheriff Jan. 2011 Write-in Vote For One Four Year TermVote beginningFor One Jan. 2011 42 Kurt Schrader Nonpartisan State Judiciary CountyVoteFourPositionVote ForYear For OneAuditor TermOne7 42 KurtLoren Schrader Hooker John Kitzhaber CountyVote For Auditor One Dan StatonCountyVote For Sheriff One Write-inWrite-in State Treasurer Write-in FourFourVote Year YearFor OneTerm Term Unexpired Term through Dec. 2010 (2 Year Term) VoteVote For For One One Vote For One 4343 RickRogerBillJudgeNonpartisanJudge MetsgerBradbury Obrist of of the the SupremeState Supreme Judiciary Court Court RobertJudgeDarleen Wollheim of Ortega the Court of Appeals DanMuhammad Staton Ra'oof Write-inRonWrite-in Wyden Judge ofVote the For Supreme One Court Wes Soderback 54 PositionPosition 45 4 IncumbentRobertIncumbent WollheimPosition 3 Dan Staton StateState VoteVote For For One One Incumbent Vote For One 51 TedJohnJudge Wheeler Kitzhaber of the Supreme Court SteveJeffSteve Cogen March March MuhammadDan Staton Ra'oof Write-in RickWrite-in Metsger Write-inWrite-in MuhammadWrite-in Ra'oof Position 5 Write-in Vote For One 40 GovernorGovernor BillRivesRives Bradbury Kistler KistlerState Treasurer DarleenJudgeJudge Ortega ofof thethe CourtCircuit of Court Appeals MuhammadCounty Ra'oof Sheriff Representative in Congress Jack L Landau Write-inMikeWrite-in Darger Vote3rd5thVote DistrictFor For One One Write-inTedIncumbentIncumbent Wheeler(2 Year Term) IncumbentJudge4th District, of thePosition CircuitPosition 7 Court 15 Write-inFour Year Term beginning Jan. 2011 Vote For One Vote For One 4th District,VoteVote For ForPosition One One 15 Write-in Vote For One Vote For One51 CountyCounty Sheriff Sheriff 41 AllanJackWrite-inState LJ Senator, LandauArlow 19th District Vote For One Write-inWrite-in Vote For One Write-inWrite-inUnexpiredUnexpired Term Term through through Dec. Dec. 2010 2010 Write-in City of Gresham Write-in VoteVote For For One One 42 RogerKurtJohnRoger Schrader Sweeney Obrist Obrist AllanRickJudgeJudge MetsgerJ StateofArlow of the the Treasurer Court Court of of Appeals Appeals AliciaJudgeRobertCommissioner, A ofFuchs WollheimCounty the Court Auditor District of Appeals No. 2 Dan StatonCounty Sheriff Write-inState Senator,(2Position YearPosition Term)26th 3 3 District IncumbentAliciaIncumbent A FuchsFourPosition Year Term 7 FourCity Year Council, Term beginning Position Jan. No. 2011 2 Vote For One John Kitzhaber VoteVote For For One One IncumbentDan StatonVoteVote For For One One FourVote Year For TermOne 43 JohnEarl Blumenauer Kitzhaber RichardTedJudge Wheeler Devlin of the Supreme Court Dan Staton MuhammadVote Ra'oof For One Write-in Write-in Position 4 Write-inWrite-in Vote For One Write-in BillBill Bradbury BradburyState RickDarleenDarleenJudge Metsger Ortega ofOrtega the Supreme Court RobertMuhammadSteveLorettaMuhammadJudge MarchWollheim Smith of Ra'oof theRa'oof Circuit Court Dan Staton Write-in Write-inIncumbentWrite-inIncumbent Write-in Brent BartonPosition 4 Incumbent4th District, Position 15 JoshOfficial Fuhrer Primary Nominating Ballot for the Democratic Party-- Multnomah County, OR - May 18, 2010 Vote For One Vote For One 5151 State TedState Wheeler Senator, 19th District WARNING Muhammad Ra'oof Write-inWrite-in Governor Write-inRivesWrite-in Kistler Write-inRobertaWrite-in Phillip Vote For One Incumbent Vote For One AnyWrite-inWrite-in personWARNING who, by use of Write-in forceAny person or other who, means, by use unduly of Write-in StateStateGovernor Treasurer Treasurer RivesJudgeJudge Kistler of of the the Court Court of of Appeals Appeals influencesforcePaulAliciaJudge or van Aother County FuchsanofCountyOrden theelectormeans, Circuit Sheriff Sheriff to unduly vote Court (2 Year Term) Write-inWrite-in Four Year Term beginning Jan. 2011 Write-in (2Vote Year For Term) One Incumbent PositionPosition 7 7 ininfluencesFourIncumbent Unexpiredany4th Yearparticular District, anTerm Term elector mannerbeginning throughPosition to vote or Dec. Jan. to15 2010 2011 City of Portland State Measures VoteVote For For One One VoteVote For For One One refrainin any particularfromVote votingVoteVote For mannerFor For is One One subjectOne or to 47 Roger Obrist RichardJudgeState Senator,of Devlin the Court 19th of District Appeals torefrainKarol a fine. fromCollymore (ORS voting 254.470) is subject Write-in toWrite-in a fine. (ORS 254.470) VotePosition For One 3 Seq:0001 Vote For One Commissioner,Seq:0040 Position No. 2 Referred to the People by the RickJohnRogerRick Metsger KitzhaberMetsger Obrist RobertRobertJudge Wollheim ofWollheim the Court of Appeals AliciaDanChuckDan Staton StatonA CurrieFuchs © Election Systems & Software,Four YearInc. 1981, Term 2002 Write-inIncumbent0001 Vote Both Sides of Ballot Legislative Assembly Incumbent0040Position 3 VoteIncumbent Both Sides of Ballot © Election Systems & Software,Vote Inc. For 1981, One 2002 TedTed Wheeler Wheeler Richard DevlinVote For One MuhammadMuhammadWARNING Ra'oof Ra'oof 68 Revises Constitution: Allows state to BillJohn Bradbury Kitzhaber Write-inDarleenWrite-in Ortega MuhammadMaria C Rubio Ra'oof issue bonds to match voter approved Incumbent Write-inAny person who, by use of force or other means, unduly Jason Barbour school district bonds for school capital 51 JudgeJudge of of the the Circuit Circuit Court Court influences an elector to vote costs. Write-inBillWrite-in Bradbury Write-inDarleen Ortega Write-inGaryWrite-in Hansen Write-in Write-inIncumbent4th4th District, District, Position Position 15 15 Write-inin any particular manner or to VoteVote For For One One refrain from voting is subject Walt Nichols Result of “yes” vote: “Yes” vote allows state to StateState Senator,State Senator, Treasurer 19th 19th District District Judge of the Court of Appeals Tomto a fine.MarkgrafWARNING County(ORS 254.470) Sheriff issue bonds to match voter approved school district Write-in (2VoteVote Year For For Term) One One Write-in Position 7 AnyFour person Year Term who, beginning by use of Jan. 2011 bonds for school capital costs. Dedicates lottery force or other means, unduly (TOY) TimothySeq:0001 O Youker funds for matching funds and repayment. Vote For One Alicia A FuchsVote For One Vote For One State Treasurer AliciaJudge A of Fuchs 0001the Court of Appeals Voteinfluences Both Sidesan elector of Ballot to vote © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002 (2 Year Term) IncumbentIncumbent Position 7 inWrite-in any particular manner or to Result of “no” vote: “No” vote retains current law Vote For One refrain from voting is subject Nick Fish prohibiting state and restricting local districts from RichardRichard Devlin Devlin Vote For One to a fine. (ORS 254.470) issuing bonds to pay for school capital costs, 54 Rick Metsger Write-inRobertWrite-in Wollheim Dan StatonCounty Auditor Incumbent Four Year Term Seq:0001 including acquisition, construction, repair and Vote For One improvement. Ted Wheeler Muhammad Ra'oof © Election SystemsWrite-in & Software, Inc. 1981, 2002 Write-inRickWrite-in Metsger Robert Wollheim0001 Vote Both Sides of Ballot Write-inIncumbent Summary: This measure would revise the Oregon Commissioner, Position No. 3 Constitution to allow voters to approve local district Ted Wheeler JudgeWARNINGWARNING of the Circuit Court Steve March Four Year Term bonds for school capital costs and the state to issue Write-in Write-inAnyAny person person who, who, by by use use of of Write-in bonds and use the revenue from those bonds to forceforce4th or or other District,other means, means, Position unduly unduly 15 Vote For One Vote For One help local school districts pay for capital costs. The State Senator, 19th District influencesinfluencesJudge ofan an the elector elector Circuit to to vote vote Court Constitution currently limits voters’ ability to approve Write-in Vote For One inin any any particular particular manner manner or or to to Write-in local district bonds for school capital costs and refrainrefrain4th from from District, voting voting Position is is subject subject 15 Vote For One Rudy Soto prevents the state from issuing bonds to help local State Senator, 22nd District Aliciatoto a a fine. fine. A Fuchs(ORS (ORS 254.470) 254.470) County Sheriff districts pay for school capital costs. “Capital costs” (2 Year Term) Incumbent Unexpired TermSeq:0001Seq:0001 through Dec. 2010 include costs for acquisition, construction, repair Vote For One Vote For One Dan Saltzman and improvement, but not routine maintenance or Richard Devlin00010001 VoteVoteAlicia Both Both A FuchsSides Sides of of Ballot Ballot ©© Election Election Systems Systems & & Software, Software, Inc. Inc. 1981, 1981, 2002 2002 supplies. State funds may be used only to match Write-inIncumbent funds approved by voters in local districts. The Martha Perez measure would dedicate 15 percent of state lottery Chip Shields Dan Staton revenues to a “school capital matching fund” to Write-in Write-in repay state funds provided to districts. State bonds Spencer Burton may not be repaid by raising property taxes. WARNING Muhammad Ra'oof Contains other provisions. Write-in Any person who, by use of force or other means, unduly Mary Volm Estimate of financial impact: There is no financial influences an elector to vote effect on either state or local government in any particular manner or to Write-in expenditures or revenues. refrain from voting is subject Edward (Ed) Garren to a fine. (ORS 254.470) Seq:0001Seq:0020 Jesse Cornett Yes 00010020 Vote Both Sides of Ballot © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002 Michael J Courtney No

Jason Renaud Referred to the People by the Legislative Assembly

Write-in 69 Amends Constitution: Continues and modernizes authority for lowest cost Auditor borrowing for community colleges and Four Year Term public universities. Vote For One Result of “yes” vote: “Yes” vote continues and modernizes state authority to issue lowest cost bonds to finance projects for the benefit of LaVonne Griffin-Valade community colleges and public universities. Result of “no” vote: “No” vote rejects modernization of authority to issue lowest cost Write-in bonds to finance projects for the benefit of Metro community colleges and public universities. Summary: This measure continues and modernizes the state's authority to use general Council President obligation bonds, the lowest cost method of Four Year Term borrowing, to finance projects for community Vote For One colleges and public universities. It does not increase the current limit on borrowing. The measure clarifies that community colleges and public universities may purchase existing buildings Bob Stacey with the proceeds of general obligation bonds. It also allows the Oregon University System to use nontax revenues to determine whether bonds to be Rex Burkholder issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The measure allows Article XI-F(1) and XI-G bond proceeds to be used for the same parts of a project Tom Hughes and to be used for mixed-use projects that benefit higher education. It allows nontax revenues to be used as matching funds for Article XI-G bond proceeds. Write-in Estimate of financial impact: There is no financial Auditor effect on either state or local government Four Year Term expenditures or revenues. Vote For One Yes

Suzanne Flynn No

Write-in

0005 Vote Both Sides of Ballot Official Primary Nominating Ballot for the Democratic Party-- Multnomah County, OR - May 18, 2010

Official Primary Nominating Ballot for the Democratic Party-- Multnomah County, OR - May 18, 2010

City of Portland State Measures

Commissioner,City of Portland Position No. 2 Referred to theState People Measures by the Four Year Term Legislative Assembly Vote For One Commissioner, Position No. 3 68 RevisesReferred Constitution: to the People Allows by state the to Four Year Term issue bondsLegislative to match voterAssembly approved Jason BarbourVote For One school district bonds for school capital costs.68 Revises Constitution: Allows state to issue bonds to match voter approved RudyWalt Nichols Soto schoolResult of district “yes” vote: bonds “Yes” for vote school allows capital state to costs.issue bonds to match voter approved school district Official Primary Nominatingbonds Ballot for school for thecapital Democratic costs. Dedicates Party-- lottery Multnomah County, OR - May 18, 2010 Dan(TOY) Saltzman Timothy O Youker Resultfunds for of matching “yes” vote: funds “Yes” and vote repayment. allows state to issue bonds to match voter approved school district bondsResult for of school“no” vote: capital “No” costs. vote Dedicates retains current lottery law Nick Fish fundsprohibiting for matching state and funds restricting and repayment. local districts from Martha Perez issuing bonds to pay for school capital costs, Resultincluding of acquisition, “no” vote: construction,“No” vote retains repair current and law City of Portland improvement. State Measures Write-inSpencer Burton prohibiting state and restricting local districts from issuing bonds to pay for school capital costs, includingSummary: acquisition, This measure construction, would revise repair the and Oregon Commissioner, Position No. 2 Constitution to allow voters to approve local district MaryCommissioner, Volm Position No. 3 improvement.Referred to the People by the FourFour YearYear TermTerm bonds for schoolLegislative capital costs Assembly and the state to issue VoteVote ForFor OneOne Summary:bonds and use This the measure revenue would from revisethose bondsthe Oregon to Edward (Ed) Garren 68Constitutionhelp Reviseslocal school to Constitution:allow districts voters pay to forapprove Allows capital local statecosts. district toThe issuebondsConstitution bondsfor school currently to capital match limits costs voter voters’ and approved theability state to approveto issue bondslocal district and use bonds the forrevenue school from capital those costs bonds and to JasonRudy SotoBarbour schoolprevents district the state bonds from issuing for school bonds tocapital help local Jesse Cornett costs.help local school districts pay for capital costs. The Constitutiondistricts pay currentlyfor school limits capital voters’ costs. ability “Capital to approve costs” include costs for acquisition, construction, repair Resultlocal district of “yes” bonds vote: for “Yes”school vote capital allows costs state and to WaltDan SaltzmanNichols preventsand improvement, the state frombut not issuing routine bonds maintenance to help local or Michael J Courtney issuesupplies. bonds State to match funds votermay beapproved used only school to match district bondsdistricts for pay school for school capital capital costs. costs.Dedicates “Capital lottery costs” includefunds approved costs for by acquisition, voters in localconstruction, districts. repairThe (TOY) Timothy O Youker fundsmeasure for matchingwould dedicate funds and15 percent repayment. of state lottery JasonMartha Renaud Perez and improvement, but not routine maintenance or supplies.revenues Stateto a “school funds maycapital be matchingused only fund” to match to Resultrepay state of “no” funds vote: provided “No” vote to districts. retains Statecurrent bonds law prohibitingfunds approved state andby voters restricting in local local districts. districts The from NickSpencer Fish Burton measuremay not be would repaid dedicate by raising 15 percent property of taxes. state lottery Write-in issuingContains bonds other to provisions. pay for school capital costs, includingrevenues acquisition, to a “school construction, capital matching repair fund” and to repay state funds provided to districts. State bonds Mary Volm improvement.Estimate of financial impact: There is no financial Write-in Auditor may not be repaid by raising property taxes. Containseffect on eitherother provisions.state or local government Four Year Term Summary:expenditures This or revenues.measure would revise the Oregon Official Primary Nominating Ballot EdwardforCommissioner, the Democratic(Ed)Vote Garren For Position One Party-- No. 3MultnomahConstitution County,to allow voters OR to -approve May 18,local 2010district bondsEstimate for schoolof financial capital impact: costs and There the isstate no financialto issue Four Year Term effect on either state or local government Vote For One bonds and use the revenue from those bonds to Jesse Cornett helpexpenditures local schoolYes or revenues. districts pay for capital costs. The LaVonne Griffin-Valade Constitution currently limits voters’ ability to approve local district bonds for school capital costs and City of Portland RudyMichael Soto StateJ Courtney Measures prevents theYesNo state from issuing bonds to help local Write-in districts pay for school capital costs. “Capital costs” include costs for acquisition, construction, repair DanJason Saltzman RenaudMetro and improvement,Referred butto notthe routine People maintenance by the or Commissioner, Position No. 2 Referred to the People by the supplies. StateNo funds may be used only to match Four Year Term Legislative Assembly funds approvedLegislative by voters in Assembly local districts. The Vote For One Martha Perez measure would dedicate 15 percent of state lottery 68 RevisesWrite-in Constitution:Council AllowsPresident state to revenues69 AmendsReferred to a “school Constitution: to capitalthe People matching Continues by fund” the to and issue bonds to matchFour voter Year approved Term repaymodernizes state fundsLegislative authority provided fortoAssembly districts. lowest State cost bonds Vote For One borrowing for community colleges and Jason Barbour school districtSpencer bonds Burton forAuditor school capital may not be repaid by raising property taxes. Official Multnomahcosts. County 2010Four Primary Year Term Election SampleContainspublic69 AmendsBallot universities. other provisions. Constitution: Continues and Vote For One modernizes authority for lowest cost OFFICIAL PRIMARYMary Volm NOMINATING “Yes” vote allows state to BALLOTEstimateborrowingResult of of “yes” financial for vote:community impact: “Yes” vote There colleges continues is no andfinancial and Walt Nichols Result of “yes”Bob vote: Stacey effect on either state or local government MULTNOMAHissue bondsCOUNTY, to match voter OREGON approved school • MAY district 18,publicmodernizes 2010 universities. state authority to issue lowest cost bonds for school capital costs. Dedicates lottery expendituresbonds to finance or revenues. projects for the benefit of Official Primary Nominating BallotEdward for theOfficial (Ed)Democratic Garren Primary Party-- Nominating Multnomahcommunity Ballot colleges County,for the and Democratic OR public - universities.May 18, Party-- 2010 Multnomah County, OR - May 18, 2010 (TOY) Timothy O Youker funds for matchingRexLaVonne Burkholder funds Griffin-Valade and repayment. Result of “yes” vote: “Yes” vote continues and ONLY THE CAPTION AND QUESTION WILL APPEAR ON YOUR OFFICIALmodernizes BALLOT state authority AND to issue ONLY lowest cost Result of “no” vote: “No” vote retains current law bondsResult to of finance “no” vote: projects “No” for vote the rejects benefit of THE APPROPRIATE MEASURES FOR EACHJesse PRECINCT Cornett WILL APPEAR ONmodernization THAT PRECINCT’Sof authority to issue lowest BALLOT cost Nick Fish prohibiting stateTom and Hughes restricting local districts from community Yescolleges and public universities. issuing bondsWrite-in to pay for school capital costs, bonds to finance projects for the benefit of community colleges and public universities. City of Portland including acquisition, construction,CityState ofMetro Measures Portland repair and Result of “no” vote: “No”State vote Measures rejects improvement.Michael J Courtney modernizationNo of authority to issue lowest cost Write-in Write-in bondsSummary: to finance This measureprojects for continues the benefit and of Summary: This measure would revise the Oregon communitymodernizes colleges the state's and authority public universities. to use general Commissioner, Position No. 32 ConstitutionReferredJason toCommissioner, allowCouncilor, to Renaud votersCouncil the Peopleto approve President2nd Position by Districtlocal the district No. 2 obligationReferredReferred bonds, the toto lowest thethe PeoplePeople cost method byby theofthe Four Year Term bonds for school capital Fourcosts Yearand the Term state to issue Summary:borrowing, Legislativeto LegislativeThis finance measure projects AssemblycontinuesAssembly for community and Four Year Term LegislativeFour Assembly Year Term colleges and public universities. It does not Vote For One bonds and use the revenueVote from For those One bonds to modernizes the state's authority to use general help local school districts pay for capital costs. The obligationincrease AmendsRevises the bonds, current Constitution:Constitution: the limit lowest on borrowing.cost ContinuesAllows method The state of and to 68 RevisesWrite-in Constitution: Allows state to 69measure68 clarifies that community colleges and Constitutionissue bonds currently to match limits voter voters’ approved ability to approve modernizesborrowing,issue bonds to financeauthority to match projects for voter lowestfor communityapproved cost local district bonds for school capital costs and collegespublic universities and public may universities. purchase It existing does not buildings school districtBobJason Staceybonds Barbour forAuditor school capital borrowingwithschool the proceedsdistrict for community bondsof general for obligation schoolcolleges bonds.capital and It RudyJason Soto Barbour prevents theCarlotta state from Colletteissuing bonds to help local publicincreasecosts. universities. the current limit on borrowing. The districtscosts. pay for school capitalFour Year costs. Term “Capital costs” measurealso allows clarifies the Oregon that community University collegesSystem toand use include costs for acquisition,Vote construction, For One repair publicnontax universities revenues to may determine purchase whether existing bonds buildings to be Walt Nichols Result of “yes”RexWalt vote:Burkholder Nichols “Yes” vote allows state to ResultissuedResult of underof “yes” “yes” Article vote: vote: XI-F(1) “Yes” “Yes” arevote vote self-supporting. continues allows state and to The Dan Saltzman and improvement, but not routine maintenance or modernizeswith the proceeds state authority of general to obligationissue lowest bonds. cost It issue bondsWrite-in to match voter approved school district measureissue bonds allows to match Article voter XI-F(1) approved and XI-G school bond district supplies. State funds may be used only to match bondsalsobonds allows to for finance school the Oregon projects capital University costs. for the Dedicates benefit System of lotteryto use fundsbonds approved for school by capital voters costs. in local Dedicates districts. lottery The proceeds to be used for the same parts of a project LaVonne Griffin-Valade communitynontaxfunds for revenues matching colleges to fundsdetermineand public and repayment. whetheruniversities. bonds to be Martha(TOY) Timothy Perez O Youker measurefunds for matchingwouldTom(TOY) dedicate Hughes funds Timothy 15and Auditorpercent repayment. O Youker of state lottery issuedand to beunder used Article for mixed-use XI-F(1) are projects self-supporting. that benefit The revenues to a “school capital matching fund” to measurehigher education. allows Article It allows XI-F(1) nontax and revenues XI-G bond to be Result of “no” vote: “No”Four vote Year retains Term current law ResultusedResult as of of matching “no” “no” vote: vote: funds “No” “No” for vote voteArticle rejects retains XI-G currentbond law repay state funds providedVote to districts. For One State bonds modernizationproceedsprohibiting to state be of used andauthority forrestricting the to sameissue local partslowest districts of cost a project from SpencerNick Fish Burton mayprohibiting not be state repaidNick and Fishby restricting raising property local districts taxes. from andproceeds. to be used for mixed-use projects that benefit issuing bondsWrite-inWrite-in to pay for school capital costs, bondsissuing to bonds finance to projectspay for schoolfor the capitalbenefit costs, of Contains other provisions. communityhigherincluding education. acquisition, colleges It allowsand construction, public nontax universities. revenues repair and to be including acquisition, construction,Metro repair and usedEstimate as matching of financial funds impact: for Article There XI-G is bondno financial improvement. Auditor effectimprovement. on either state or local government Mary Volm Estimate ofSuzanneWrite-in financial impact: Flynn There is no financial Summary:proceeds. This measure continues and Write-inOfficial Primary Nominatingeffect Ballot on either for state the or localFourDemocratic government Year Term Party-- Multnomahexpenditures County,or revenues. OR - May 18, 2010 Summary: This measureVote would For revise One the Oregon modernizesSummary: the This state's measure authority would to revise use general the Oregon expenditures or revenues. obligationEstimateConstitution bonds,of tofinancial allow the lowestvoters impact: tocost approve There method is local no of financial district EdwardCommissioner, (Ed) Garren Position No. 3 Constitution toCommissioner, allow Councilvoters to approve President Position local district No. 3 effect on eitherYes state or local government bonds for schoolWrite-in capitalFour Fourcosts YearYearand the TermTerm state to issue borrowing,bonds for schoolto finance capital projects costs for and community the state to issue Four Year Term collegesexpenditures and public or revenues. universities. It does not Vote For One bonds and use the revenueVoteVote from ForFor those OneOne bonds to bonds and use the revenue from those bonds to Jesse Cornett help local schoolSuzanneYes districts Flynn pay for capital costs. The increasehelp local the school Nocurrent districts limit on pay borrowing. for capital The costs. The City of Portland Constitution currently limitsState voters’ Measures ability to approve measureConstitution clarifiesYes currently that communitylimits voters’ colleges ability toand approve local district bonds for school capital costs and publiclocal districtuniversities bonds may for schoolpurchase capital existing costs buildings and Rudy Soto prevents theBobRudy state Stacey from Soto issuing bonds to help local withprevents the proceeds the state of from general issuing obligation bonds tobonds. help localIt Michael J Courtney No also allows theNo Oregon University System to use Commissioner, Position No. 2 districts payWrite-in for school capital costs. “Capital costs” districts pay for school capital costs. “Capital costs” include costsReferred for acquisition, to the construction,People by repair the nontaxinclude revenues costs for toacquisition, determine construction, whether bonds repair to be Four Year Term Legislative Assembly issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The JasonDan Saltzman Renaud and improvement,RexDan Burkholder Saltzman but not routine maintenance or and improvement, but not routine maintenance or Vote For One supplies.Referred State funds to maythe bePeople used only by to the match measuresupplies. allows State fundsArticle may XI-F(1) be usedand XI-Gonly bondto match funds68 approvedRevisesLegislative by Constitution: voters in Assembly local Allowsdistricts. stateThe to proceedsfunds approved to be used by voters for the in same local partsdistricts. of a The project Martha Perez measureissue bondswouldTomMartha dedicate toHughes match Perez 15 percentvoter approved of state lottery andmeasure to be usedwould for dedicate mixed-use 15 percent projects of that state benefit lottery Amends Constitution: Continues and higherrevenues education. to a “school It allows capital nontax matching revenues fund” to to be Write-inJason Barbour revenues69school to district a “school bonds capital for matching school fund” capital to repaymodernizescosts. state funds authority provided for to districts.lowest Statecost bonds usedrepay as state matching funds fundsprovided for Articleto districts. XI-G Statebond bonds Spencer BurtonAuditor mayborrowing not be repaidSpencer for community by raising Burton0005 property colleges taxes. and proceeds.may not be repaidVote by Both raising Sides property of taxes. Ballot Containspublic universities. otherWrite-in provisions. Contains other provisions. Walt NicholsFour Year Term Result of “yes” vote: “Yes” vote allows state to Estimate of financial impact: There is no financial Vote For One issue bonds to match voter approved school district Mary Volm Estimate ofMary financial Volm impact:“Yes”Auditor vote There continues is no financial and effectEstimate on either of financial state or impact:local government There is no financial Resultbonds of for “yes” school vote: capital costs. Dedicates lottery expenditures orVote revenues. Both Sides of Ballot (TOY) Timothy O Youker modernizeseffectfunds on for either matching state state authority fundsor Fourlocal0008 toand governmentYearissue repayment. Termlowest cost effect on either state or local government expenditures or revenues.Vote For One expenditures or revenues. Official Primary Nominating Ballot for the Democratic Party-- Multnomahbonds to finance County,Edward projects (Ed)OR for -theGarren May benefit 18, of 2010 Yes LaVonneEdward (Ed) Griffin-Valade Garren communityResult of colleges“no”Official vote: and “No” public Primaryvote universities. retains Nominatingcurrent law Ballot for the Democratic Party-- Multnomah County, OR - May 18, 2010 Nick Fish prohibiting state and restricting local districts from Resultissuing of bonds “no” vote:to pay “No” for school vote rejects capital costs, Jesse Cornett modernizationincluding Suzanneacquisition,YesJesse of authority Cornett construction,Flynn to issue lowest repair cost and NoYes Write-in bondsimprovement. to finance projects for the benefit of Write-in Nonpartisan County MetroMetro community collegesMichael and StateJ publicCourtney Measures universities. No Michael J Courtney Summary:Write-inNo This measureState would Measures revise the Oregon Rural Fire Protection District Commissioner, Position No. 3 Summary:Constitution This to allowmeasure voters continues to approve and local district modernizesbonds for schoolthe state's capital authority costs andto use the general state to issue #30J (Sauvie Island) Four Year Term Jason Renaud Referred to the People by the County Sheriff Jason CouncilRenaudCouncilVote PresidentPresident For One obligationbondsReferredReferred and bonds, use the the toto revenue lowestthethe PeoplePeople cost from method those byby thebondstheof to Four Year Term beginning Jan. 2011 FourFour YearYear TermTerm borrowing,helpReferred local toLegislative Legislativeschool finance to districts the projects People Assembly Assemblypay for for community capital by the costs. The 26-106 ContinuationLegislative of Assembly Five-Year Local Vote For One VoteVote ForFor OneOne collegesConstitution andLegislative public currently universities. limits Assembly voters’ It does ability not to approve Option Levy for General Operating increaselocal district the current bonds limitfor school on borrowing. capital costs The and Amends Constitution: Continues and Write-in 6969 AmendsAmendsWrite-in Constitution:Constitution: ContinuesContinues andand Purposes69 Rudy Soto 68modernizesmeasuremodernizesprevents Revises clarifies the Constitution: authorityauthoritystate that from community issuing forfor lowestAllowslowest bondscolleges costcoststate to helpand to local modernizes authority for lowest cost issuepublicdistricts bonds universities pay tofor matchschool may purchase capitalvoter costs.approved existing “Capital buildings costs” borrowing for community colleges and Auditor borrowingborrowing forfor communitycommunityAuditor collegescolleges andand Question: ShallVote Sauvie Both Island Sides Volunteer of Ballot Rural Dan Staton BobBob StaceyStacey schoolwithinclude the district proceeds costs for bonds ofacquisition, general for0005 obligationschool construction, capital bonds. repair It public universities. Dan SaltzmanFour Year Term publicalsopublicand allows improvement, universities.universities. the Oregon but University Fournot routine Year System maintenanceTerm to use or Fire Protection District #30J impose a continuing costs.nontax revenues to determineVote whether For One bonds to be $0.4600 per $1,000.00 of assessed value for five Vote For One supplies. State funds may be used only to match Result of “yes” vote: “Yes” vote continues and Muhammad Ra'oof RexRex BurkholderBurkholder ResultissuedResultfunds ofunder ofapproved “yes”“yes” Article vote:vote: by XI-F(1)voters “Yes”“Yes” in are votevote local self-supporting. continuescontinues districts. andandThe The years for operating purposes beginning 2010-2011? Resultmodernizesmodernizes of “yes” statestate vote: authorityauthority “Yes” to tovote issueissue allows lowestlowest state costcost to modernizes state authority to issue lowest cost Martha Perez measuremeasure allows would Article dedicate XI-F(1) 15 percent and XI-G of bondstate lottery Thisbonds measure to finance renews projects current for localthe benefit option oftaxes. issuebondsproceedsbondsrevenues bonds toto financefinance to toto be matcha used“school projectsprojects voterfor capitalthe for forapproved same thethe matching benefitbenefit parts school ofof fund” a district project to LaVonne Griffin-Valade bondscommunitycommunity for school collegescollegesLaVonne capital andand costs. publicGriffin-Valadepublic Dedicates universities.universities. lottery community colleges and public universities. TomTom HughesHughes andrepay to be state used funds for mixed-use provided to projects districts. that State benefit bonds The taxes proposed will be used for Write-in fundshigher for education. matching fundsIt allows and nontax repayment. revenues to be Summary: Spencer Burton may not be repaid by raising property taxes. Result of “no” vote: “No” vote rejects ResultusedResultContains as ofof matching “no”“no” other vote:vote: provisions. funds “No”“No” for votevote Article rejectsrejects XI-G bond general operating purposes for the Sauvie Island City of Portland Resultmodernization of “no” vote:of authority “No” vote to issue retains lowest current cost law R.F.P.D.modernization #30J. Anticipatedof authority usesto issue of fundslowest include: cost modernizationproceeds. Write-in of authority to issue lowest cost Write-inWrite-in prohibitingbondsbonds toto finance financestate and projectsprojects restricting forfor thethe local benefitbenefit districts ofof from statebonds required to finance medical projects testing for forthe all benefit firefighters, of Mary Volm Estimate of financial impact: There is no financial community colleges and public universities. Metro issuingcommunityEstimatecommunityeffect bonds on of eithercollegescolleges financialto pay state forandand impact:orschool publicpublic localMetro capital governmentuniversities.Thereuniversities. costs,is no financial required Federal and OSHA testing of equipment includingeffect on acquisition, either state construction, or local government repair and Commissioner, Position No. 2 Councilor,Auditor 1st District expenditures or revenues. andSummary: of firefighters This usemeasure of equipment, continues physical and Four Year Term EdwardFour Four(Ed) YearYear Garren TermTerm improvement.Summary:expendituresSummary: ThisThis or revenues. measuremeasure continuescontinues andand testing of firefighters and their abilities, annual modernizes the state's authority to use general modernizes the state's authority to use general Vote For One VoteVote ForFor OneOne modernizes the state's authority to use general servicing and safety inspections of vehicles and Council President Summary:obligationobligation bonds,bonds, ThisYes measure thethe lowestCouncillowest would costcost revise President methodmethod the ofof Oregon obligation bonds, the lowest cost method of Jesse CornettFour Year Term Constitutionborrowing,borrowing, toto financefinanceYesallow voters projectsprojectsFour to approve forforYear communitycommunity Term local district equipment,borrowing, including to finance funds projects for replacement, for community and Vote For One bondscollegescolleges for andschooland publicpublic capital universities.universities. costsVote and For ItIt the doesdoes One state notnot to issue continuingcolleges and volunteer public traininguniversities. and certification.It does not The Jason Barbour DukeSuzanne Shepard Flynn bondsincreaseincrease and thethe use No currentcurrent the revenue limitlimit onon from borrowing.borrowing. those bonds TheThe to rateincrease is estimated the current to raise limit the on following borrowing. amounts: The Michael J Courtney helpmeasuremeasure local schoolclarifiesclarifiesNo districts thatthat communitycommunity pay for capital collegescolleges costs. andand The $60,720.measure in clarifies 2010/2011, that community$61,934.00 colleges in 2011/2012, and Constitutionpublicpublic universitiesuniversities currently maymay limits purchasepurchase voters’ existingexistingability to buildingsbuildings approve $63,173.00public universities in 2012/2013, may purchase $64,437.00 existing in 2013/2014 buildings with the proceeds of general obligation bonds. It Walt Nichols ChristopherBob Stacey Gorsek localwithwith district thethe proceedsproceeds bondsBob forofStaceyof general generalschool capital obligationobligation costs bonds.bonds. and ItIt and $65,725. in 2014/2015. Write-in preventsalsoalso allowsallows the thethestate OregonOregon from issuing UniversityUniversity bonds SystemSystem to help toto localuseuse also allows the Oregon University System to use Jason Renaud Referred to the People by the nontax revenues to determine whether bonds to be districtsnontaxnontax payrevenuesrevenues forLegislative school toto determinedetermine capital costs.Assembly whetherwhether “Capital bondsbonds costs” toto bebe (TOY) Timothy O Youker ShirleyRex Burkholder R Craddick includeissuedissued costs underunder Rexfor ArticleArticle acquisition, Burkholder XI-F(1)XI-F(1) construction,areare self-supporting.self-supporting. repair TheThe issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The andmeasuremeasure improvement, allowsallows ArticleArticle but not XI-F(1)XI-F(1) routine andand maintenance XI-GXI-G bondbond or measure allowsYes Article XI-F(1) and XI-G bond Write-in supplies.proceedsproceeds69 Amends State toto bebe funds usedused Constitution: may forfor thethe be samesameused onlypartsContinuesparts to ofof match aa projectproject and proceeds to be used for the same parts of a project Nick Fish JefferyTom Hughes Reynolds fundsandandmodernizes to toapproved bebe usedusedTom by forfor authority voters mixed-useHughesmixed-use in local for projectsprojects lowestdistricts. thatthat costThe benefitbenefit and to be used for mixed-use projects that benefit measurehigherhigherborrowing education.education. would dedicatefor ItIt community allowsallows 15 nontaxnontaxpercent colleges revenuesrevenues of state lottery totoand bebe higher education.No It allows nontax revenues to be Auditor used as matching funds for Article XI-G bond Four Year Term revenuesusedusedpublic asas matchingmatchingto universities. a “school fundsfunds capital forfor Article Articlematching XI-GXI-G fund” bondbond to repayproceeds. state funds provided to districts. State bonds proceeds. Vote For One proceeds. Write-inVote Both Sides of Ballot Write-in Write-inWrite-in 0005 mayResult not be of repaid “yes” by vote: raising “Yes” property vote continues taxes. and ContainsEstimateEstimatemodernizes other ofof financialfinancial provisions.state authority impact:impact: to ThereThereissue islowestis nono financialfinancial cost Estimate of financial impact: There is no financial Auditor effecteffectbonds onon to eithereither finance statestate projects oror locallocal for Auditor governmentgovernment the benefit of effect on either state or local government Commissioner, Position No. 3 Auditor expenditures or revenues. Four Year Term LaVonneFourFour Griffin-Valade YearYear TermTerm Estimateexpendituresexpenditurescommunity of financial orcollegesor revenues.revenues. impact: andFour public ThereYear universities. Termis no financial Vote For One VoteVote ForFor OneOne effect on either state or localVote government For One expendituresResult of YesYes“no”or revenues. vote: “No” vote rejects Yes modernization of authority to issue lowest cost Write-in bonds to finance projects for the benefit of Rudy Soto SuzanneSuzanne FlynnFlynn communityNoNoSuzanne colleges and Flynn public universities. No Metro Yes Summary: This measure continues and Dan Saltzman modernizesWrite-in the state's authority to use general Write-inWrite-in Council President obligationNo bonds, the lowest cost method of StateFour Measures Year Term borrowing, to finance projects for community Martha Perez Vote For One colleges and public universities. It does not increaseReferred the current to the limit People on borrowing. by the The measureLegislative clarifies that community Assembly colleges and Spencer Burton Referred to the People by the public universities may purchase existing buildings LegislativeBob Stacey Assembly with Amends the proceeds Constitution: of general Continuesobligation bonds. and It 69also allows the Oregon University System to use modernizes authority for lowest cost Vote Both Sides of Ballot Mary Volm Revises Constitution:0005 Allows state to borrowingnontax revenues forVote community to Both determine0005 Sides colleges whether of Ballot andbonds to be 68 Rex Burkholder issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The issue bonds to match voter approved publicmeasure universities. allows Article XI-F(1) and XI-G bond Edward (Ed) Garren school district bonds for school capital proceeds to be used for the same parts of a project costs. Tom Hughes Resultand ofto be“yes” used vote: for mixed-use “Yes” vote projects continues that and benefit modernizeshigher education. state authority It allows to issuenontax lowest revenues cost to be Jesse Cornett Result of “yes” vote: “Yes” vote allows state to bondsused to asfinance matching projects funds for for the Article benefit XI-G of bond issue bonds to match voter approved school district communityproceeds. colleges and public universities. bonds for schoolWrite-in capital costs. Dedicates lottery Michael J Courtney funds for matching funds and repayment. ResultEstimate of “no” of financialvote: “No” impact: vote rejects There is no financial Auditor modernizationeffect on either of authority state or tolocal issue government lowest cost Result of “no” vote: “No” vote retains current law bondsexpenditures to finance orprojects revenues. for the benefit of Four Year Term community colleges and public universities. Jason Renaud prohibiting state and restrictingVote local For districts One from issuing bonds to pay for school capital costs, Yes including acquisition, construction, repair and Summary: This measure continues and improvement. modernizes the state's authority to use general Write-in Suzanne Flynn obligation bonds,No the lowest cost method of Summary: This measure would revise the Oregon borrowing, to finance projects for community Auditor Constitution to allow voters to approve local district colleges and public universities. It does not Four Year Term bonds for school capital costs and the state to issue increase the current limit on borrowing. The Vote For One bonds and useWrite-in the revenue from those bonds to measure clarifies that community colleges and help local school districts pay for capital costs. The public universities may purchase existing buildings Constitution currently limits voters’ ability to approve with the proceeds of general obligation bonds. It local district bonds for school capital costs and also allows the Oregon University System to use LaVonne Griffin-Valade prevents the state from issuing bonds to help local nontax revenues to determine whether bonds to be districts pay for school capital costs. “Capital costs” issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The include costs for acquisition, construction, repair measure allows Article XI-F(1) and XI-G bond and improvement, but not routine maintenance or proceeds to be used for the same parts of a project Write-in supplies. State funds may be used only to match and to be used forVote mixed-use Both projects Sides that of Ballotbenefit funds approved by voters in local0005 districts. The higher education. It allows nontax revenues to be measure would dedicate 15 percent of state lottery used as matching funds for Article XI-G bond revenues to a “school capital matching fund” to proceeds. repay state funds provided to districts. State bonds may not be repaid by raising property taxes. Estimate of financial impact: There is no financial Contains other provisions. effect on either state or local government expenditures or revenues. Estimate of financial impact: There is no financial effect on either state or local government Yes expenditures or revenues. No Yes

0023 Vote Both Sides of Ballot 0017 Vote Both Sides of Ballot Official Multnomah County 2010 Primary Election Sample Ballot OFFICIAL PRIMARY NOMINATING BALLOT MULTNOMAH COUNTY, OREGON • MAY 18, 2010 Official Primary Nominating Ballot for the Democratic Party-- Multnomah County, OR - May 18, 2010 ONLY THE CAPTION AND QUESTION WILL APPEAR ON YOUR OFFICIAL BALLOT AND ONLY THE APPROPRIATE MEASURES FOR EACH PRECINCT WILL APPEAR ON THAT PRECINCT’S BALLOT

Nonpartisan County State Measures City of Maywood Park

County Sheriff Referred to the People by the 26-107 Adoption of New Charter by the Four Year Term beginning Jan. 2011 Legislative Assembly City of Maywood Park. Vote For One 68 Revises Constitution: Allows state to Question: Shall the City adopt a new City issue bonds to match voter approved Charter? Dan Staton school district bonds for school capital costs. Summary: The current Charter was enacted in 1970 and has had no revisions since that time. The Muhammad Ra'oof Result of “yes” vote: “Yes” vote allows state to current Charter is therefore outdated and limits the issue bonds to match voter approved school district bonds for school capital costs. Dedicates lottery City’s ability to borrow money and levy taxes to funds for matching funds and repayment. benefit the City and ensure its continued existence. Write-in In order to operate more efficiently, the City is Result of “no” vote: “No” vote retains current law proposing a new Charter, which has been drafted Metro prohibiting state and restricting local districts from by the City Council and includes provisions to better issuing bonds to pay for school capital costs, protect citizens and to allow the City to serve the including acquisition, construction, repair and community to a fuller extent. This ballot measure Council President improvement. must be voted on and passed by Maywood Park Four Year Term voters in order to allow the City to adopt the new Vote For One Summary: This measure would revise the Oregon Constitution to allow voters to approve local district Charter. bonds for school capital costs and the state to issue bonds and use the revenue from those bonds to Bob Stacey help local school districts pay for capital costs. The Yes Constitution currently limits voters’ ability to approve local district bonds for school capital costs and Rex Burkholder prevents the state from issuing bonds to help local No districts pay for school capital costs. “Capital costs” include costs for acquisition, construction, repair Tom Hughes and improvement, but not routine maintenance or supplies. State funds may be used only to match funds approved by voters in local districts. The measure would dedicate 15 percent of state lottery Write-in revenues to a “school capital matching fund” to repay state funds provided to districts. State bonds Councilor, 1st District may not be repaid by raising property taxes. Four Year Term Contains other provisions. Vote For One Estimate of financial impact: There is no financial effect on either state or local government expenditures or revenues. Duke Shepard

Christopher Gorsek Yes

Shirley R Craddick No

Jeffery Reynolds Referred to the People by the Legislative Assembly

Summary: This measure continues and modernizes the state's authority to use general obligation bonds, the lowest cost method of borrowing, to finance projects for community colleges and public universities. It does not increase the current limit on borrowing. The measure clarifies that community colleges and public universities may purchase existing buildings with the proceeds of general obligation bonds. It also allows the Oregon University System to use nontax revenues to determine whether bonds to be issued under Article XI-F(1) are self-supporting. The measure allows Article XI-F(1) and XI-G bond proceeds to be used for the same parts of a project and to be used for mixed-use projects that benefit higher education. It allows nontax revenues to be used as matching funds for Article XI-G bond proceeds.

Estimate of financial impact: There is no financial effect on either state or local government expenditures or revenues. Yes

0037 Vote Both Sides of Ballot