Mitteilungsblatt Der Gemeinde Illerkirchberg Amtl

Mitteilungsblatt der Gemeinde Illerkirchberg Amtl. Bekanntmachung der Gemeinde Illerkirchberg Herausgeber: Bürgermeisteramt Illerkirchberg Verantwortlich für den amtl. Teil: BM Bertele o. V. i. A., für andere Mitteilungen die jeweiligen Verfasser Verantwortlich für den Anzeigenteil: NAK GmbH & Co. KG Druck und Verlag: NAK GmbH & Co. KG Frauenstr. 77, 89073 Ulm

Telefon (07 31) 156 - 681, Telefax (07 31) 156 - 684 Internet: www.nak-verlag.de, E-Mail: [email protected]

48. Jahrgang Freitag, den 12. Juni 2020 15/Nr. 24

Wichtige Informationen zur Bürgermeisterwahl

Im letzten Mitteilungsblatt wurde die Absage bzw. die Verschiebung der Bürgermeisterwahl vom 21. Juni 2020 auf den 12. Juli 2020 bekanntgegeben. Aufgrund der durch das Coronavirus bedingten massiven Einschränkungen war und ist der Wahlkampf im Vorfeld der Wahl erheblich eingeschränkt. Die Intention der Verschiebung des Wahltermines zielte vor allem darauf ab, Möglichkeiten für die Wähler zu schaffen bzw. zu verbessern, sich während fortschreitender Lockerungen umfassender über die Kandi- daten informieren und oder auch persönlich kennenlernen zu können.

Bei der letzten Gemeinderatssitzung regte das Kommunalamt unter anderem an, dass Kandidaten Räum- lichkeiten privat anmieten oder auch von der Gemeinde überlassen erhalten, um in eigener Regie und eigener Verantwortung sich der Wählerschaft vorzustellen und Fragen zu beantworten. Zu diesem Zweck bot die Gemeinde allen 5 Kandidaten gleichlautend und gleichzeitig die Überlassung der Sporthalle Illerkirchberg an 5 Wochentagen von Montag bis Freitag in der Woche vom 15.06.2020 bis 19.06.2020 an mit der Maßgabe, dass das Los entscheidet, welchen Kandidaten an welchem Wochen- tag die Halle überlassen wird. Nachdem lt. Corona-Verordnung nur 100 Personen in die Sporthalle dür- fen, ist vorsorglich eine Wiederholung der Hallenüberlassung wiederum per Los in der Woche vom 22.06.2020 bis 26.06.2020 eingeplant.

Anstelle der zunächst für den 29. Mai 2020 festgesetzten förmlichen Kandidatenvorstellung findet diese nun statt am 03. Juli 2020 in der Sporthalle Illerkirchberg. Nach aktuellem Rechtsstand dürfen daran jedoch nur 100 Personen teilnehmen. Selbst wenn nach einer Rechtsänderung theoretisch bis zu 500 Personen zulässig wären, finden wegen der Abstandsregelungen von 1,5 bis 2 m nur max. 220 Personen in die Halle. Wiederholungen sind angedacht.

Näheres lesen Sie bitte weiter auf den folgenden Seiten.

Anton Bertele Bürgermeister, Gemeindewahlleiter - 2 - Illerkirchberg

Teilnahme an Kandidatenvorstellungen in deren eigener Verantwortung

Wie auf der Titelseite beschrieben, überlässt die Gemeinde in absoluter Gleichbehandlung den Kandidaten die Sporthalle, um sich den Wählerinnen und Wählern zusätzlich vorstellen zu können.

Nach den Vorschriften der Corona-Verordnung dürfen derzeit nur 100 Veranstaltungsbesucher in die Sporthalle kommen. Für den Fall, dass mehr Besucher ankommen, wurden Vorkehrungen gegen Ansteckungen/Infektionen durch Gruppenbildung im Wartebereich außerhalb der Sporthalle getroffen. Ab dem Halleneingang zum Park- platz hin werden rot-weiße Bänder aufgestellt und Personen, die in die Halle möchten, dürfen sich ausschließ- lich entlang dieser Bänder mit Abstand voneinander zu ca. 2m aufstellen. Die Bänder sind ca. 200m lang, d.h. wenn die Bänder durchgängig im 2m-Abstand belegt sind, macht es für hinzukommende Besucher keinen Sinn mehr, sich noch weiter anzustellen.

Ab 100 Personen muss vorschriftsmäßig und zum vorbeugenden Infektionsschutz kompromisslos abgeriegelt werden. Am Hallenzugang erhält jeder Besucher ein Teilnahmeblatt, welches dann auf den Tischen im Hallen- foyer auszufüllen und beim Betreten der Halle abzugeben ist.

Zugang ist ausschließlich mit Maske (Mund-Nasen-Bedeckung) erlaubt und diese ist durchgängig zu tragen (einzige Ausnahme: beim Vortragen einer Frage)! Hygieneanforderung/en ist unverzüglich Folge zu leisten. Jeder Besucher hat unverzüglich nach Betreten der Halle auf einem Stuhl Platz zu nehmen (keine Grüppchen- bildung!). Die Stühle stehen im Abstand von bis zu 3m und dürfen nicht verrutscht werden! Weitere Maßnahmen werden vor Ort bekanntgegeben.

Die Hallenüberlassung stellt ausschließlich ein Angebot an die Kandidaten dar – und keine Pflichtveranstaltung. Aus terminlichen Gründen können beispielsweise die Wochentage vom 15.06. – 19.06.2020 von den Kandidaten nur teilweise genutzt werden (Sascha Vespermann am 15.06.2020 und Markus Häussler am 16.06.2020). Die Wochentage 22.06. – 26.06.2020 werden weitestgehend von den Kandidaten wahrgenommen.

Beachten Sie die Termine im Veranstaltungskalender !

Teilnahme an der offiziellen Kandidatenvorstellung am 03. Juli 2020 in der Sporthalle Illerkirchberg

Die erhoffte erweiterte Teilnahmemöglichkeit von bis zu ca. 220 Personen wurde bisher rechtlich nicht zugelassen, d.h. nach heutigem Rechtstand dürfen ebenfalls nur 100 Personen die förmliche/offizielle Kandidatenvor- stellung besuchen. Bei der Bürgermeisterwahl 2004 kamen hingegen 500 bis 600 Personen in die Gemeinde- halle.

Um der erwarteten Nachfrage gerecht werden zu können und die Veranstaltung kontrollierbar zu halten, bedarf es zum Besuch der offiziellen Kandidatenvorstellung bzw. gegebenenfalls offiziellen Kandidatenvorstellungen einer Anmeldung. In Anhängigkeit von den Anmeldezahlen und der am 03. Juli 2020 nach Corona-Verordnung geltenden Teilnehmerhöchstzahl ist gegebenenfalls beabsichtigt, auch diese Veranstaltung an den Folgetagen zu wiederholen. Die Besucherzulassung erfolgt im Losverfahren aus den vorliegenden Anmeldungen. Ergän- zend wird die erste offizielle Kandidatenvorstellung ins Internet eingestellt. Bürgerinnen und Bürger, die die offizielle/n Kandidatenvorstellung besuchen möchten, werden gebeten, sich mittels dem auf der Folgeseite befindlichen Vordruck anzumelden. Der Vordruck ist auf der Gemeindehomepage abrufbar und die Anmeldung kann mit den vollständigen Daten auch per Mail erfolgen ([email protected]). In Ausnahmefällen, wer weder über ein Mitteilungsblatt noch über Computer usw. verfügt, kann sich ausnahmsweise auch telefonisch anmelden.

Anmeldeschluss ist der 22.06.2020.

Die Gemeinde verschickt im Anschluss die Einladungen. - 3 - Illerkirchberg

Anmeldung zur offiziellen/förmlichen Bewerbervorstellung am Freitag, 03. Juli 2020 um 18:00 Uhr in der Sporthalle Illerkirchberg zur Bürgermeisterwahl

Bitte Rückgabe ans Rathaus bis spätestens Montag, 22. Juni 2020, 08:00 Uhr! Danke! (Ausschlussfrist ! )

Person 1:

Name, Vorname: ______

Straße, Hausnummer: ______

Ort/Gemeindeteil: ______

Mailadresse: ______

Person 2:

Name, Vorname: ______

Straße, Hausnummer: ______

Ort/Gemeindeteil: ______

Mailadresse: ______

Mir / uns ist bekannt, dass der Zutritt nur offiziellen/förmlichen Kandidatenvorstellung in der Sporthalle am 03. Juli 2020 bzw. gegebenenfalls an den Folgetagen nur mit Einladung der Gemeinde Illerkirchberg zulässig ist und die Plätze im Losverfahren verteilt werden.

Falls ich/wir für den 03. Juli 2020 nicht per Los berücksichtigt wurden, bin ich/sind wir am Besuch an einem Folgetag interessiert:

Ja / Nein ( Nicht Zutreffendes bitte streichen )

Illerkirchberg, den ………………………………..

Unterschrift/en: …………………………………………………………………………………………………………… - 4 - Illerkirchberg

Zu diesen Zeiten können Eltern mit ihren Kindern ohne Voran- meldung in die Praxis kommen. Veranstaltungen vom Außerhalb dieser Zeiten übernimmt die Universitätsklinik für 12.06. bis 19.06.2020 In dieser Kinder und Jugendliche die Versorgung. Woche: Tierärztlicher Notdienst Tel.: (0700) 12 16 16 16

Montag, 15.06.2020 Herr Sascha Vespermann, eigene Kandidatenvorstellung Apotheken-Notdienst zur Bürgermeisterwahl, Sporthalle Illerkirchberg, Haupt- straße 80, 19:00 Uhr, Hallenöffnung 18:30 Uhr Samstag, 13.06.2020

Dienstag, 16.06.2020 von 08:30 – 08:30 Uhr Herr Markus Häußler, eigene Kandidatenvorstellung zur Mohren-Apotheke, Münsterplatz 37, Ulm (Mitte) Bürgermeisterwahl, Sporthalle Illerkirchberg, Haupt- Apotheke am Wiley, Wegenerstr. 7, Neu-Ulm straße 80, 19:00 Uhr, Hallenöffnung 18:30 Uhr Sonntag, 14.06.2020 Freitag, 19.06.2020 Sperrmüllabfuhr (Holsytem), ab 08:00 Uhr von 08:30 – 08:30 Uhr Hirsch-Apotheke, Hirschstr. 23, Ulm (Mitte) Ehrenstein-Apotheke, Hummelstr 3, Blaustein (Ehrenstein) Die aktuelle Veranstaltungsübersicht finden Sie auch unter www.illerkirchberg.de In der Zeit von 20:00 Uhr bis 08:00/08:30 Uhr morgens werden ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Arzneimittel sowie Krankenpflege-, Säuglingspflege-, Säuglingsnährmittel, Hygieneartikel und Desinfektionsmittel abgegeben. Die Notdienstgebühr während der allgemeinen Ladenschluss- zeiten beträgt 2,50 EUR. Die Notdienste können auch unter www.lak-bw.de oder www.apo- net.de eingesehen oder unter Tel. (0800) 00 22 833 (im Festnetz Bereitschaftsdienste kostenfrei) abgerufen werden. Katholische Sozialstation

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Dorndorfer Straße 1 Tel. 116 117 89186 Illerrieden Wenn Sie diese Nummer wählen, hören Sie zunächst eine Band- Tel.: 07306 / 96 00-0 ansage, die Ihnen die Adresse der nächstgelegenen Notfallpraxis Fax: 07306 / 96 00 20 und die Öffnungszeiten nennt. Falls Sie aus medizinischen E-Mail: [email protected] Gründen einen Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in der Leitung. Home: www.sozialstation-iller-weihung.de Sie werden sodann an die zuständige Rettungsleitstelle weiter- Home: www.hospizgruppe-iw.de geleitet, welche die Hausbesuche koordiniert. Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler Sozialer Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospizarbeit, Tagespflege

Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Dienststunden der Geschäfts- und Einsatzstelle Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Montag – Donnerstag 08.30 – 16:30 Uhr Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. Freitag 08:30 – 15:00 Uhr

Zentrale Notfallpraxis am Bundeswehrkrankenhaus Ulm Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 18 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 8 bis 23 Uhr

Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Das Hospizbüro und Trauercafé sind bis auf weiteres Notfallpraxis kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. geschlossen. Trotz der anhaltenden Coronakrise stehen wir Ihnen aber gerne Zentrale Notfallpraxis an der Universitätsklinik weiterhin für Anfragen zur Begleitung Sterbender zur Seite. für Kinder- und Jugendliche bis einschl. 17 Jahre Dabei klären wir gemeinsam mit Ihnen individuell, in welcher Eythstraße 24, 89075 Ulm Form eine Begleitung derzeit möglich ist. Für eine telefonische Trauerbegleitung oder Beratungen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 – 22.00 Uhr erreichen Sie uns wie gewohnt von Montag bis Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag: 9.00 – 21.00 Uhr von 9 – 17 Uhr unter: - 5 - Illerkirchberg

Telefon 0174-2006689 Bürgerbüro und Standesamt: E-Mail [email protected] Frau Esther Janke, Tel. 07346 / 96 09 40, E-Mail: [email protected] Frau Katrin Regenbogen, Tel. 07346 / 96 09 70, E-Mail: [email protected] Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes „Essen auf Rädern“ Bürgerbüro, Belegungen, Schlüsselverwaltung und Tel. (0731) 14 44 28, Montag - Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr Rentenangelegenheiten: Frau Erika Adrian, Tel. 07346 / 96 09 30, „Mobiler Sozialer Dienst“/Hausnotruf“: E-Mail: [email protected] Tel. (07 31) 14 44 33 Zentrale, Sekretariat und Mitteilungsblatt: Frau Wiebke Bartenschlager, Tel. 07346 /96 09 92, E-Mail: [email protected] bzw. Notrufe: ohne Vorwahl [email protected] Polizei, Unfall 110 Öffnungszeiten der Postservicefiliale Feuerwehr 112 Oberkirchberg Notfallrettung  112 Gartenstraße 20 (ehem. Metzgerei) Montag – Freitag: 12:30 – 14:15 Uhr Samstag: 12:00 – 13:00 Uhr

Bürgermeisteramt, Hauptstraße 49 Öffnungszeiten der Postagentur Unterkirchberg Unterweiler Straße 4 (Schreib- u. Wollstüble Maucher) Sprechzeiten: Montag – Samstag: 08:30 – 12:30 Uhr und Montag: 08:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr 14:00 – 19:00 Uhr Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen! Dienstag bis Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstelle Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 18:00 – 20:00 Uhr Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr Zentrale und Sekretariat: Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr Frau Annette Moll Bauhof Tel.: 07346 / 96 09 0 Telefon: (07346) 56 63 Fax: 07346 / 96 09 60 Telefax: (07346) 56 63 E-Mail: [email protected] Homepage: www.illerkirchberg.de Wasserversorgung mit Bereitschaftsdienst Bürgermeister: Ansprechpartner: Herr Franz Ströbele/ Herr Anton Bertele, Tel. 07346 / 96 09 10, Herr Jörg Schöne E-Mail: [email protected] Telefon: (07346) 92 11 77 Bitte lange klingeln lassen, schaltet um! Hauptamt: Telefax: (07346) 92 12 99 Herr Benjamin Eger, Tel. 07346 / 96 09 50, E-Mail: [email protected] Abwasserbeseitigung mit Bereitschaftsdienst Ansprechpartner: Bauhof, Herr Florian Hänle Hoch- und Tiefbauamt: Telefon: (07346) 56 63 Herr Sascha Vitkovsky, Tel. 07346 / 96 09 87, Handy: (0152) 08 75 54 46 E-Mail: [email protected] Telefax: (07346) 56 63

Bau-, Friedhofs- und Ordnungsamt: Stromversorgung Frau Stefanie Burst, Tel. 07346 / 96 09 20, Störungen (täglich 0-24 h): E-Mail: [email protected] EnBW-Notdienst, Telefon: (0800) 3 62 94 77 oder www.störungsauskunft.de Integrations- und Flüchtlingsangelegenheiten: Aufträge (Baustrom, Leitungsisolierung, Ausastung): Frau Silke Kilian, Tel. 07346 / 96 09 86, EnBW-Auftragszentrum, E-Mail: [email protected] Telefon: (07461) 709–605 Sprechzeiten: Montag - Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Erdgasversorgung Störungen (täglich 0-24 h): Integrationsmanagerin des Alb-Donau-Kreises: Netzleitstelle der SWU Energie GmbH, Ulm Frau Lisa Braunwarth, Tel. 07346 / 96 09 74, Telefon: (0731) 6 00 00 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Breitbandausbau – Ansprechpartner Montag: 14:00 – 17:00 Uhr Bei Fragen zu Hausanschluss und Leerrohrverlegung: und nach Vereinbarung Netze BW GmbH Rufnummer: 0711 / 289 20640 E-Mail: [email protected] - 6 - Illerkirchberg

Bei Fragen zu Internet und Telefonie: Wahlhelferinnen und Wahlhelfer NetCom BW GmbH gesucht Privatkunden: Rufnummer 0800 / 3629 264 Für die Bürgermeisterwahl – nun auf den 12. Juli 2020 terminiert E-Mail: [email protected] - sucht die Gemeindeverwaltung noch weitere ehrenamtliche Gewerbekunden: Wahlhelfer/innen. Aufgrund der derzeitigen corona-bedingten E-Mail: [email protected] Situation werden engagierte Bürger und Bürgerinnen zwischen 18 und 60 Jahre ohne entsprechende Vorerkrankungen, die in der w-punkt (Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung) Gemeinde wohnen und am Wahlsonntag ab 08:00 Uhr den Dienst Telefon: (0180) 1 07 20 04 z. Ortstarif ausüben können, gesucht. Die Auszählung beginnt gemeinsam Homepage: www.w-punkt.de ab 18:00 Uhr und erfolgt unter Beachtung der Hygienestandards. Für diese Tätigkeit erhalten die Wahlhelfer eine Entschädigung.

Interessierte Personen melden sich bitte bei der Gemeindever- waltung. Amtliche Bekanntmachungen Tel. 07346/9609-0 E-Mail: [email protected]

Diebstahl des Werbebanners Bürgermeisteramt der Freiwilligen Feuerwehr

In den vergangenen Monaten haben sich die Gemeindeverwal- tung und die Freiwillige Feuerwehr intensiv für die Gewinnung neuer Mitglieder/innen eingesetzt. Für Aufmerksamkeit sollten hierbei die Werbebanner, die in Unterkirchberg an der Unterweiler Straße und in Oberkirchberg an der Ortseinfahrt aufgestellt wurden, sorgen. Leider mussten wir vergangene Woche feststellen, dass unser Unterkirchberger Werbebanner verschwunden ist. Auch eine intensive Suche brachte kein Ergebnis. Da die Banner MACHEN SIE AUF speziell für die Feuerwehr Illerkirchberg angefertigt wurden und somit auch einen gewissen Wert haben, wurde bei der Polizei Anzeige wegen Diebstahl erhoben. SICH AUFMERKSAM ...

Haben Sie etwas bemerkt oder können Hinweise zum Verschwin- ... MIT EINER ANZEIGE IN IHREM den oder Verbleib des Banners geben? Dann melden Sie sich MITTEILUNGSBLATT! bitte bei Frau Burst vom Ordnungsamt (stefanie.burst@illerkirchberg.de). Wir sind über jeden Hinweis dankbar.

Informationen – der erste Schritt, um mitreden zu können. Ihr Amtsblatt hält Sie

auf dem Laufenden. Frauenstraße 77 · 89073 Ulm T 0731 156 681 · F 0731 156 684 · [email protected] - 7 - Illerkirchberg

Gemeinde Landkreis

Illerkirchberg Alb-Donau-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der x Wahl Neuwahl

des Oberbürgermeisters/ x des Bürgermeisters/ der Oberbürgermeisterin der Bürgermeisterin am Datum

12. Juli 2020 Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin wird bekannt gemacht: 1 Die Wahlzeit dauert von 8 bis 18 Uhr.

2 x Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk. Wahlraum: ..

Sporthalle Illerkirchberg, Hauptstraße 80, 89171 Illerkirchberg

3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel enthält die Namen der Bewerber/innen, die öffentlich bekannt gemacht wurden. Der Wähler kann auch nicht im Stimmzettel vorgedruckte wählbare Person wählen. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und Unionsbürger, die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen; die Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten und dürfen nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein.

4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel

- den Namen eines/einer im Stimmzettel vorgedruckten Bewerbers/Bewerberin ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet; das Streichen der übrigen Namen allein genügt jedoch nicht, oder den Namen einer anderen wählbaren Person mit weiteren Angaben zur zweifelsfreien Identifizierung dieser Person in die freie Zeile einträgt.

Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinweisende Zusätze oder nicht nur gegen einzelne Bewerber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder wenn sich eine derartige Äußerung bei der Briefwahl im Stimmzettelumschlag befindet sowie jede Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags der Briefwahl machen die Stimmabgabe ungültig.

5. Jeder Wähler kann - außer in den unter Nr. 6 genannten Fällen - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in des- sen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben.

Die Wähler haben anstatt ihrer Wahlbenachrichtigung unbedingt ihren Wahlschein und ihren amtlichen Personalaus- weis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Ohne Wahlschein ist eine Wahl im Wahllokal nicht möglich.

Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und dort in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

6. Wer einen Wahlschein hat, kann im Wahlbezirk der Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird.

7. Der/Die Wahlberechtigte kann seine/ihre Stimme nur persönlich abgeben. Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die nicht schreiben oder lesen kann oder der/die wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine/ihre Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse ver- pflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl eines anderen erlangt hat.

8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach § 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Ver- such ist strafbar.

Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Je- dermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

Bürgermeisteramt

Ort, Datum Unterschrift, Amtsbezeichnung

Illerkirchberg, 12.06.2020 gez. Anton Bertele, Bürgermeister

- 8 - Illerkirchberg

Gemeinde Landkreis

Illerkirchberg Alb-Donau-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Bewerbungen zur x Wahl

x des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin am 12. Juli 2020

Nachstehend werden die Bewerber/innen für die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin bekannt gemacht, deren Bewerbung vom Gemeindewahlausschuss zugelassen wurde. 1)

Sie sind in der Reihenfolge des Eingangs der Bewerbungen aufgeführt; x bei gleichzeitigem Eingang hat über die Reihenfolge das Los entschieden.

Jahr der 2) Lfd. Nr. Name, Vorname(n) Beruf oder Stand Anschrift (Hauptwohnung) Geburt Max-Eyth-Straße 2, 1. Buse, Steffen Diplom-Finanzwirt (FH) 1970 89171 Illerkirchberg Bricciusweg 6, 2. Häußler, Markus Diplom-Verwaltungswirt (FH) 1985 89079 Ulm Schubertstraße 11, 3. Speitelsbach, Samuel Johannes Diplom-Ingenieur 1986 74747 Ravenstein Zum Funken 5 B, 4. Vespermann, Sascha Betriebswirt (B.A.) 1989 89257 Illertissen-Betlinshausen Kastellstraße 16, 5. Lapomarda, Giuseppe CAD-Konstrukteur 1961 89171 Illerkirchberg

Diese Bewerber/diese Bewerberinnen werden in den amtlichen Stimmzettel aufgenommen.

Bürgermeisteramt Ort, Datum Unterschrift, Amtsbezeichnung

Illerkirchberg, 12.06.2020 gez. Anton Bertele, Bürgermeister

(19010)

08/021/5290/01

1) Nicht Zutreffendes bitte jeweils streichen 2) ggf. Erreichbarkeitsanschrift gem. § 20 Abs. 6 Satz 4 KomWO - 9 - Illerkirchberg

Gemeinde Landkreis

Illerkirchberg Alb-Donau-Kreis

Öffentliche Bekanntmachung über die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am 12. Juli 2020 und eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 02. August 2020

Wahlscheine und Briefwahlunterlagen für die Bürgermeisterwahl am 12.07.2020 werden allen Wahlberechtigten, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, von Amts wegen bis spätestens 21.06.2020 zugestellt. Ein Wahlscheinantrag ist im Regelfall somit nicht mehr erforderlich. Die Auswahl der Wahlberechtig- ten bemisst sich nach dem Stand des ursprünglichen Wahltermins (21.06.2020).

Für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 02. August 2020 erhält ferner einen Wahlschein vom Amts wegen, wer für die Wahl am 12.07.2020 einen Wahlschein erhalten hat.

Nur in den Fällen, in denen ein Wahlberechtigter (m/w/d) glaubhaft versichern kann, dass ihm/ihr der Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm/ihr bis zum Samstag, 11.07.2020, 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Weiterhin kann in folgenden Ausnahmefällen ein Wahlschein bis spätestens Sonntag, 12.07.2020, 15.00 Uhr beim Bürgermeisteramt Illerkirchberg beantragt werden:

1. Für einen Wahlberechtigten (m/w/d), der nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist:

- wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen; dies gilt auch, wenn ein(e) Unionsbürger(in) nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines/ihres Wahlrechts verlangten Nachweise vorzulegen.

- wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist oder Auslegungsfrist entstanden ist;

- wenn sein/ihr Wahlrecht im Widerspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Ab- schluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeisteramt bekannt geworden ist.

2. Wenn der Wahlberechtigte (m/w/d) bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, dann kann er/sie mit den bereits zugestellten Briefwah- lunterlagen die Briefwahl ausüben.

Falls diese Unterlagen (bis auf den Wahlschein) nicht mehr vorhanden sind, weil der Wahlberechtigte (m/w/d) mit dem Wahlschein im Wahllokal wählen wollte, können Ersatzunterlagen (außer dem Wahlschein) bis zum 12.07.2020 um 15.00 Uhr beantragt werden.

Wie bereits bekanntgemacht wurde und mit Übersendung der Briefwahlunterlagen hingewiesen wird, wird der Wahlschein auf jeden Fall auch für die Wahl im Wahllokal benötigt und muss somit beim Wahlberechtigten (m/w/d) auf jeden Fall vorhanden sein. Wenn ihm/ihr der Wahlschein nicht zugegangen ist, so muss er/sie sich bis zum Samstag, 11.07.2020, 12:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Illerkirchberg melden.

Wann erreichen Sie die Gemeindeverwaltung in den oben genannten Fällen?

Freitag, 10.07.2020: Das Rathaus ist vormittags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt, zusätzlich sind an diesem Tag Wahlscheine und Briefwahlunterlagen für obengenannte Ausnahmefälle auch nachmittags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr erhältlich. Um vorherige Terminabsprache unter der Tel. 07346/9609-70 wird gebeten.

Samstag, 11.07.2020: Eine Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung ist von 10.00 bis 12.00 Uhr unter der Telefon- nummer 07346/9609-70 zu sprechen.

Sonntag, 12.07.2020: Bitte im Rathaus Illerkirchberg bis 15:00 Uhr unter Telefon 07346/9609-70 anrufen, falls niemand erreichbar ist, bitte bis 15:00 Uhr eine E-Mail an [email protected] mit Angabe einer telefonischen Erreichbarkeit senden oder bis 15:00 Uhr im einzigen Wahlraum in der Gemeinde, nämlich in Sporthalle Iller- kirchberg, Hauptstraße 49 mit der Gemeindeverwaltung Kontakt aufnehmen.

Illerkirchberg, 12.06.2020

gez. Anton Bertele, Bürgermeister - 10 - Illerkirchberg

Öffnung der Sporthallen für die Kurse Juli seien möglicherweise sogar wieder Veranstaltungen mit bis ab dem 22.06.2020 geplant zu 500 Teilnehmern möglich. Er unterbreitete dem Gremium den Vorschlag, die Wahl am 21. Juni abzusagen und auf den 12. Juli mit etwaigem Neuwahltermin (Stichwahl) am 02. August zu ver- Durch die Änderung der Corona-Verordnung ist auch die Öffnung schieben. Die Kandidaten könnten in eigener Regie Veranstal- der Sporthallen der Gemeinde wieder möglich. Bei einer Bespre- tungen z. B. in Gaststätten oder in Räumlichkeiten bzw. Hallen der chung mit dem KSV und der TSG, die Hallensport in der Gemeinde Gemeinde abhalten. Auch die Gemeinde habe so mehr Zeit, um anbieten, wurde festgelegt, dass einzelne Kurse ab dem eine geeignete Form für eine förmliche Kandidatenvorstellung 22.06.2020 wieder beginnen können. Die zentrale Sporthalle ist unter Berücksichtigung der Abstandsregelungen mit 1,5 m zu aufgrund der Bürgermeisterwahl und damit verbundenen Veran- erarbeiten, wenn im Juli evtl. Veranstaltungen rein rechtlich mit bis staltungen erst ab dem 14. Juli wieder für den Vereinssport ver- zu 500 Personen wieder zulässig sein könnten. fügbar. Daher beschränkt sich das Angebot zunächst auf die Der aktuelle Stand der Bewerber und das Wählerverzeichnis wür- Gemeindehalle und die TSG-Halle. Eine Schließung der Hallen in den festgeschrieben, damit quasi „eingefroren“ und identisch am der Sommerpause wird in diesem Jahr ausgesetzt, um den Ver- späteren Termin zugrunde gelegt. einen ein durchgängiges Kursangebot zu ermöglichen. Bürgermeister Bertele begrüßte den Vorschlag, da er von vielen Nähere Informationen zu den Kursen und Vorgaben entnehmen Bürgerinnen und Bürgern darauf angesprochen worden sei, die Sie bitte den Vereinsinformationen im nächsten Mitteilungsblatt. Kandidaten auch persönlich sehen und reden hören zu können. Er erinnerte an die Wahlen im Jahr 2004, als die Kandidaten Generell möchten wir Sie darum bitten, die Vorgaben der örtlichen damals im Frühjahr die Vereinsversammlungen, Feste, Theater Vereine zur Wiederaufnahme ihrer Angebote einzuhalten. Dank und Konzerte besuchen konnten und die Bürgerschaft ein sehr, des Engagements und aufwändigen Organisation unserer Ehren- sehr reges Interesse daran gezeigt hätte,bei damals immerhin 7 amtlichen ist eine schrittweise Rückkehr zur Normalität möglich. vor Ort präsenten Kandidaten. Bei der förmlichen Kandidatenvor- Dies sollte durch Ihre Mitverantwortung unterstützt und anerkannt stellung sei die Gemeindehalle mit 500 bis gar 600 Besuchern werden. brechend voll gewesen. Demgegenüber würden einige Gemeinderäte die Auffassung ver- Ihre Gemeindeverwaltung treten, dass sich die Vorstellungen der Bürgerschaft im Zeitalter der Digitalisierung gewandelt hätten und eventuell auch Videoauf- Bericht über die Gemeinderatssitzung zeichnungen mit Einstellung ins Internet ausreichend sein am 28. Mai 2020 in der Sporthalle könnten. Andere Wortmeldungen aus dem Gemeinderat ver- Illerkirchberg folgten die Intention, die rechtlichen und räumlichen Möglichkeiten gegebenenfalls auch mit Wiederholungsvorstellungen für Bürge- Bürgermeister Bertele begrüßte die Mitglieder des Gemeinde- rinnen und Bürger anzubieten, die möglicherweise nicht über die rates, den Leiter des Kommunalamtes im Landratsamt, Herrn entsprechenden technischen Gerätschaften verfügten oder damit Stefan Freibauer, die Zuhörer, Herrn Franz Glogger von der Süd- unzureichend vertraut seien. Die technischen Möglichkeiten mit- west Presse sowie die Mitarbeiter der Verwaltung. Er stellte die tels Internet bestünden ungeschmälert auch bei einer Verschie- form- und fristgerechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit bung, hingegen kämen mit einer Verschiebung zusätzliche per- fest und gab die Protokolle im Umlaufverfahren bekannt. Voraus- sönliche Vorstellungsmöglichkeiten als Angebot für die gegangen war der Sitzung eine nichtöffentliche Beratung bezüg- Wählerschaft hinzu, wenn auch bei Teilnehmerbeschränkungen lich des Wahltermines für die Bürgermeisterwahl. auf 100 nicht in dem Maße als dies ohne Corona-Pandemie mög- lich wäre. Bürgermeisterwahl Zur fachlichen Beratung und zugleich als Vertreter der zuständi- Mit großer Mehrheit wurde sodann, in der Absicht zusätzlicher gen Behörde für eine Absage der am 21.06.2020 geplanten Bür- Vorstellungsmöglichkeiten sowohl in Eigenregie der Kandidaten germeisterwahl erläuterte der Leiter des Fachbereiches Kommu- selber als auch öffentlicher Bewerbervorstellungen mit Aufzeich- nalaufsicht die rechtlichen Hintergründe zu einer angedachten nung und Einstellung ins Internet, die Wahl bzw. gegebenenfalls Wahlabsage. Stichwahl um 3 Wochen verschoben. Der neue Wahltermin ist somit der 12. Juli 2020 und gegebenenfalls der 02. August 2020. Demnach regele das Wahlrecht im Grundsatz, dass ein bis drei Einem ausdrücklichen Antrag eines Gemeinderates, eine oder Monate vor dem Ablauf der Wahlzeit des bisherigen Amtsinhabers gegebenenfalls mehrere förmliche Kandidatenvorstellungen die Neuwahlen stattfinden. Eine Absage der Wahl erfolge durch Anfang Juli oder je nach Rechtsstand Ende Juni abzuhalten in der die Rechtsaufsichtsbehörde, wenn schwerwiegende Fehler im Intention, möglichst vielen Wählerinnen und Wählern eine Teil- Verfahren erkannt werden. Aufgrund der Corona-Pandemie sei nahme zu ermöglichen, um von den Kandidaten einen persönlich eine Absage und Verschiebung der Wahl durch die Rechtsauf- Eindruck zu gewinnen, wurde ebenfalls mit großer Mehrheit sichtsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde möglich. beschlossen.

Im Fokus für die geplante Wahl würden anhand der Vorgaben des Bürgerfrageviertelstunde Innenministeriums die Infektionslage und die Wahlkampfmöglich- Herr Franz Dornacher bat um einen Warnhinweis im Mitteilungs- keiten stehen. Die Infektionslage sehe er aktuell nicht als kritisch blatt. Wiederholt habe er beobachtet, dass Personen im Wald für die Wahl an, da aufgrund der Lockerungen nach und nach unter Bäumen mit Totholzgeäst herumlaufen würden. Die betref- vermehrt Versammlungsmöglichkeiten erlaubt würden als noch fenden Personen seien dadurch gefährdet, weil Waldeigentümer im April zulässig. nicht jegliches Totholz entfernen könnten. Zum Eigenschutz der Der Wahlkampf und die Chancengleichheit stellten aktuell ein Bürgerschaft sowie weil der Wald krank sei und zudem Wald- größeres Problem dar. In Illerkirchberg hätten sich fünf Kandi- brandgefahr herrsche, hielt er einen entsprechenden Hinweis im daten beworben und die Bürgerinnen und Bürger hätten ein Mitteilungsblatt für hilfreich. Der Bürgermeister sagte dies zu. großes Interesse daran, diese kennen zu lernen. Aufgrund der Ferner berichtete er, dass andernorts in den Mitteilungsblättern Änderung der CoronaVO sei es voraussichtlich ab Juni möglich, auch über nichtöffentliche Sitzungen berichtet würde und forderte, Veranstaltungen mit bis zu 100 Teilnehmern durchzuführen. Ab dies auch in Illerkirchberg zu tun. Diesem Vorschlag folgte der - 11 - Illerkirchberg

Bürgermeister nicht, denn nichtöffentliche Inhalte dürften nur Für den Neubau der Kernzeit Oberkirchberg sind Kosten von 2,9 dann veröffentlicht werden, wenn der Grund der Geheimhaltung Mio. EUR vorgesehen. Aus dem Ausgleichstock sind 150.000 nachträglich weggefallen sei. In ganz wenigen Fällen sei dies so EUR eingeplant. geschehen und bekannt gegeben worden. Über Personal-, Die Kreditaufnahme von bis zu 2,37 Mio. EUR wurde sodann mit Grundstücks- Steuer- und sonstige datenschutzrelevanten Ange- großer Mehrheit beschlossen. legenheiten dürfe hingegen im Normalfall nichts veröffentlicht werden. Sportförderung – Zuschussantrag des Schützenvereins „Tell Unterkirchberg“ e. V. Herr Michael Sälzle berichtete, dass der Festplatz in Unterkirch- Bürgermeister Bertele berichtete über einen Zuschussantrag des berg noch sehr viele Unebenheiten aufweise, die auch bei Regen Schützenvereins Tell Unterkirchberg zur Beschaffung von moder- zu großen Pfützen führten und fragte, ob dies so bleibe. Herr nen elektronischen Auswerte- und Trefferanzeigen, die gebraucht Sascha Vitkovsky antwortete, dass der Schotter so beschlossen von einem anderen Schützenverein gekauft werden könnten. Es wurde, da er speziell für den Festplatz so angelegt worden sei. sei mit Gesamtkosten von ca. 13.000 EUR zu rechnen. Eine neue Die Endabnahme sei aufgrund diverser Mängel bisher verweigert Anlage würde hingegen ca. 35.000 EUR kosten. Ohne die Unter- worden und die Firma müsse nachbessern. stützung der Gemeinde und Sportförderung des Landessport- bundes sei die Anschaffung nicht möglich. Die gebrauchten Kindergartenneubau Geräte seien intakt und würden andernorts ausgemustert, weil Herr Sascha Vitkovsky berichtete über mehrere Ausschreibungs- eine größere Anlage mit einheitlichen Systemen beschafft werden ergebnisse. Für die Arbeiten zur Dachabdichtung seien 9 Ange- müsse. bote eingegangen zwischen 193.000 EUR und 315.000 EUR. Der Der Bürgermeister verwies darauf, dass die Vereinsinvestition günstigste Bieter hätte jedoch ausgeschlossen werden müssen, bisher immer mit 30% bezuschusst worden seien. Mit diesen 30% weil er wichtige Unterlagen nicht geliefert hätte. Somit erfolgte der brächten die Vereine einen Eigenanteil von 70% auf und sorgten Zuschlag an die Fa. Jakob Fuhr Inh. Ernst Brendel GmbH aus Ulm so für ein attraktives Vereinsleben in der Gemeinde. Im aktuellen mit einer Auftragssumme von 207.843,48 EUR. Haushalt habe man nur 5.000 EUR für die Sportförderung veran- Für das Gewerk Fenster, Dachfenster und Türen hätten nur 3 schlagt und ein weiterer Zuschussantrag von Vereinsseite liege Firmen Angebote eingereicht mit Angebotssummen von 251.000 EUR schon vor. Der Gemeinderat müsse daher entscheiden, gegebe- bis 293.000 EUR. Die günstigste Bieterin, die Fa. Metallbau Gut, nenfalls den Ansatz zu überschreiten. Oberessendorf erhielt den Zuschlag mit einer Auftragssumme von 250.748,64 EUR. In mehreren Wortmeldungen unterstrichen die Gemeinderäte Zu den Schlosserarbeiten seien 9 Firmen zur Angebotsabgabe ganz generell die Bedeutung der Vereinsarbeit und somit wurde aufgefordert worden – zurückgekommen sei nur ein einziges einstimmig die Bewilligung des Zuschusses beschlossen. Angebot. Schlossereien seien derzeit sehr gut ausgelastet. Die Angebotssumme der Firma Harald Luksch Stahl- und Metallbau Neuregelung des Gutachterausschusswesens im aus Jedesheim liege im vorgesehenen Budget. Sie liege 22,7 % Alb-Donau-Kreis unter der Kostenberechnung von 75.516,51 EUR und sei somit In der Gemeinderatsitzung vom 12.12.2019 wurde über die Über- gut annehmbar. Der Zuschlag wurde dieser Firma erteilt mit einer tragung der Aufgaben nach §§ 192 – 197 BauGB (Wertermittlung) Auftragssumme von 58.374,26 EUR. zur Erfüllung auf die Stadt Ehingen (§ 1 Abs. 1 GKZ) beraten. Die öffentlich-rechtliche Vereinbarung liegt nun vor und zum weiteren Zum Sachstand berichtete Herr Sascha Vitkovsky weiter, dass die förmlichen Verfahren stimmte der Gemeinderat dieser einstimmig Arbeiten derzeit einen Zeitverzug von 14 Tagen hätten. Das Ein- zu und beschloss die Aufhebung der eigenen Satzung bezüglich schlagen der Gusspfähle sei bis auf den Zeitverzug ohne Kompli- der Gutachtergebühren. Geplant ist die Eröffnung der landkreis- kationen verlaufen. Die Pfähle hätten abweichend vom Bodengut- weiten Gutachterstelle zum 01.02.2021 bei der Stadt Ehingen. achten teilweise deutlich tiefer, bis zu 13 Meter, eingeschlagen werden müssen. Die entstandenen Mehrkosten würden noch Baugesuche nicht vorliegen, sollten aber durch die vorsichtige Kalkulation im Zugestimmt wurde dem Neubau einer Außentreppe und einer Leistungsverzeichnis größtenteils aufgefangen werden. Die Roh- Wohnungseingangstür im Obergeschoss an einem Bestandsge- baufirma sei angehalten, den Zeitverzug aufzuholen. bäude an der Beethovenstraße. Es soll dadurch zusätzlicher Wohnraum im Dachgeschoss entstehen. Kernzeit Oberkirchberg – Kreditaufnahme für den Eine umfangreiche Diskussion löste eine Bauvoranfrage zur Neubau Bebauung eines Grundstücks an der Weihungstraße aus. Nach Der Bürgermeister berichtete, dass für den Neubau des Kernzeit- intensivem Austausch wurde beschlossen, zunächst zur Fristwah- betreuungsgebäudes Oberkirchberg eine Teilfinanzierung durch rung die Zustimmung zur Bebauung nicht zu erteilen. Zunächst eine Kreditaufnahme erfolgen solle bzw. müsse, da anderweitige soll alles genau bemaßt werden und eine Auskunft bezüglich des Finanzierungsmittel nicht zur Verfügung stünden. Gewässerrandstreifens, des Hochwasserschutzes, Größe und Kubatur eines geplanten Hauses usw. eingeholt und weitere Bau- Über die L-Bank BW – der Staatsbank Baden-Württemberg - konzepte in der Gemeinde angegangen werden. gebe es ein spezielles auf die Kommunen zugeschnittenes sehr günstiges Kreditprogramm für Kommunen. Die Finanzierung des Kanalsanierung Unterkirchberg – Kostensteigerung Programms erfolge durch zinsgünstige Mittel der KfW-Förder- Die Gemeinde Illerkirchberg hatte zur Umsetzung der Eigenkon- bank. Die L-Bank verbillige die KfW-Konditionen zusätzlich für die trollverordnung eine Schadensbegutachtung der Kanalisation in ersten 10 Jahre. Die tagesaktuellen Zins-Konditionen betragen Unterkirchberg durchgeführt. Die dabei festgestellten Mängel derzeit bei einer zwanzigjährigen Laufzeit mit zehnjähriger Zins- wurden zur Sanierung ausgeschrieben und zu einer Auftrags- bindung und bis zu drei tilgungsfreien Anlaufjahren 0,00 %. In summe in Höhe 224.612,83 EUR beauftragt. Bei der Sanierung seiner über 40-jährigen Dienstzeit in den Rathäusern habe er kam es zu Mehraufwand. Um den veranschlagten Haushaltsrah- noch nie eine Kreditaufnahme zu diesem Zinssatz von 0,00% men nicht zu überschreiten, hatte das zuständige Ingenieurbüro erlebt, so die Worte des Bürgermeisters. Aus dem Gemeinderat empfohlen, nur die vorgeschriebenen höheren Schadensklassen wurde vorgeschlagen, künftig die Alternativangebote ebenfalls zu ab Stufe 4 wie Scherbenbildung oder Rohrbrüche reparieren zu benennen. lassen und die geringere Schadensklasse 3 wie Risse erst bei der - 12 - Illerkirchberg nächsten Kanalbefahrung und Kanalkontrolle reparieren zu las- Kartonagen eingesammelt haben. Der Zuschuss an die Vereine sen. Dies wurde sodann auch einstimmig beschlossen. belief sich samt Mindermengenausgleich auf insgesamt 2.609,12 EUR.

Sonstiges, Bekanntgaben Haushaltserlass – Eingang eines Schreibens des Landratsamts

Baugebiet „Mussinger Straße an der Weihung“ – Sanierung des Bürgermeister Bertele verliest ein Schreiben des Landratsamts westlichen Gehweges als Bekanntgabe an das Gremium. Das Landratsamt bestätigt den Frau Stefanie Burst erklärte, dass bei den Bauarbeiten in der durch die Gemeinde im April beschlossenen Haushaltsplan und Mussinger Straße nochmals die Schäden am Gehweg auf der genehmigt die Kreditaufnahmen und Verpflichtungsermächti- westlichen Seite durch den Bauausschuss besichtigt worden gungen. Der Ergebnishaushalt ist in diesem und auch in den seien. Aufgrund aktueller Hausanschlüsse sei dieser an mehreren nächsten Jahren mit einem negativen Ergebnis geplant. Damit Stellen geöffnet wordenund durch diverse weitere Öffnungen und gelingt es der Gemeinde nicht, ihre Ausgaben zu finanzieren. Der Senkungen in den vergangenen Jahren hätte sich der Zustand Finanzhaushalt ist ebenfalls nur im Jahr 2021 mit einem positiven deutlich verschlechtert. Eine Erneuerung könne im Zuge der aktu- Ergebnis geplant und es ist ein Investitionsprogramm in Höhe von ell laufenden Baumaßnahmen durchgeführt werden und seitens ca. 15 Millionen EUR für die nächsten Jahre vorgesehen. der EnBW liege die Zusage vor, dass sie sich durch Einlegen eines Leerrohres an den Kosten beteiligen werde. Die Gemeinde Somit kommt man am Ende auf eine Pro-Kopf-Verschuldung von plane ebenfalls Leerrohre zu verlegen, um einer erneuten Öff- über 2000 EUR. nung der Gehwegdecke in den kommenden Jahren entgegenzu- wirken. Mit großer Mehrheit hätten die Bauauschussmitglieder Dies liegt deutlich über dem Landesdurchschnitt und die dafür plädiert, den Gehweg unter Kostenbeteiligung der EnBW Gemeinde ist somit angehalten, ihre freiwilligen Leistungen und unter zudem günstigeren Bedingungen der Gesamtbaumaß- die Gebühren zu prüfen, um sich wie vorgegeben mittelfristig nahme erneuern zu lassen. Hierauf bezogen habe Bürgermeister selbst finanzieren zu können. Bertele eine Dringlichkeitsentscheidung zur Erneuerung des westlichen Gehweges getroffen, die hiermit bekannt gegeben Im Anschluss fand noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. werde.

Kernzeit Oberkirchberg – Nachträge Zimmerer- und Dachdecker- Abfuhrverlegung Gelber Sack arbeiten Herr Benjamin Eger berichtete, dass im Zuge der Zimmerer- und Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ verschiebt sich Dachdeckerarbeiten an der neuen Kernzeitbetreuung Oberkirch- die Abfuhr des Gelben Sacks von Freitag auf Sams- berg Nachträge in Höhe von insgesamt 16.006,92 EUR durch die tag, 13.06.2020! ausführende Firma Schrapp & Salzgeber, Illertissen vorgebracht worden seien. Das Leistungsverzeichnis sei unvollständig gewe- Bürgermeisteramt sen und erforderliche Sparren, Sicherungsvorrichtungen und der reguläre Lattenabstand sei nicht bzw. falsch aufgenommen worden. Das damit betraute Büro sei seit letzten Herbst nicht mehr Sperrmüllabfuhr am Freitag, 19.06.2020 für die Baumaßnahme tätig. Die Nachträge bzw. die Arbeiten seien unaufschiebbar gewesen (Holsystem) und ebenfalls per Dinglichkeitsentscheidung beauftragt worden. Am Freitag, 19.06.2020 wird ab 08:00 Uhr die nächste Sperrmüll- Da der Auftrag bei korrektem Leistungsverzeichnis umfangreicher abfuhr durchgeführt. gewesen wäre, habe die Gemeinde keinen Nachteil im Rechts- sinne, weshalb auch kein Schaden geltend gemacht werden Der Sperrmüll wird gegen Gebühr am Haus abgeholt. könne. Die Menge wird am Fahrzeug gewogen. Die Gebühr beträgt Land Baden-Württemberg – 2. Soforthilfe infolge der Corona- 0,40 EUR pro kg. Pandemie Das Land Baden-Württemberg hatte infolge der Corona-Krise den  Für die Anmeldung können Sie das unten stehende Formular Gemeinden weitere 100 Mio. EUR Soforthilfe bereitgestellt. Auf verwenden. Illerkirchberg entfallen hiernach 32.684,67 EUR. Das Land betei- ligt sich hierdurch an den Kosten, wenn Kommunen im Mai auf- Dieses kann auf folgende Arten abgegeben werden: grund der Corona-Epidemie auf Elternbeiträge und Gebühren für geschlossene Kindergärten verzichten. Zusammen mit einer - persönlich im Rathaus ersten Rate hat die Gemeinde rund 61.000 EUR erhalten. - per Post an Bürgermeisteramt Illerkirchberg, Ferienprogramm 2020 – Absage Hauptstraße 49, 89171 Illerkirchberg Zum Schutz der Teilnehmer/innen und Veranstalter/Organisatoren vor einer Corona-Infektion muss das Sommerferienprogramm - per Fax an 07346 / 960 960 dieses Jahr leider ausfallen. Abgesehen davon ist von Veranstal- tern/Organisatoren auch nur eine Veranstaltung konkret angebo- - per E-Mail an [email protected] (als Scan) ten worden. Die Verwaltung wollte auch niemanden dazu drängen, aufgrund der Corona-bedingten Einschränkungen Veranstal- Abgabeschluss: Mittwoch, 17.06.2020 tungen anzubieten.  Bei der Anlieferung muss eine verantwortliche Person anwe- Vereinssammlungen von Altpapier und Kartonagen send sein und die Müllmenge bestätigen. Mit Schreiben vom 27.04.2020 teilte das Landratsamt mit, dass die Missionshilfe, der FC Illerkirchberg und die Leichtathletikab-  Die Abfallgebühr wird per Gebührenbescheid erhoben. teilung des KSV im Jahr 2019 insgesamt 49,6 t an Altpapier und - 13 - Illerkirchberg

Gesuche Anmeldung zur Sperrmüll-Abholung ab ca. 01:30 Uhr Tel. (0174) am Freitag, 19.06.2020 Dornstadt - Oberkirchberg (Mo - Fr) 2 02 98 85 Name, Vorname: ab ca. 06:30 Uhr Tel. (07346) Staig - Achstetten (Mo - Fr) 65 89 ______ab ca. 06:50 Uhr Senden/Wullenstetten - Tel. (07307) (Mo - Fr) Oberkirchberg 92 91 40 Straße, Hausnr.: ab ca. 07:00 Uhr Tel. (0173) Unterweiler - Einsingen ______(Mo - Fr) 2 88 42 09 ab ca. 07:15 Uhr Tel. (0174) Oberkirchberg - Dornstadt PLZ, Ort: (Mo - Fr) 2 02 98 85 ab ca. 07:30 Uhr Oberkirchberg - Ulm Tel. (07346) ______(Mo - Fr) (Oberer Eselsberg) 91 96 11 Telefon: ab ca. 08:00 Uhr Oberkirchberg - Ulm Tel. (07346) (Mo - Fr) (Kuhberg) 20 91 00 ______ab ca. 15:00 Uhr Tel. (0174) Oberkirchberg - Dornstadt (Mo - Fr) 2 02 98 85 Art des Sperrmülls: ab ca. 16:30 Uhr Ulm (Oberer Eselsberg) Tel. (07346) (Mo - Fr) - Oberkirchberg 91 96 11 ______

Bemerkung: A l t e r s j u b i l a r e ______Die Gemeindeverwaltung gratuliert herzlich:

______Am 16.06. Frau Irma G r a u , Fischbachweg 21, zum 85. Geburtstag.

______Anton Bertele, Bürgermeister Datum, Unterschrift

Ich bestätige mit meiner Unterschrift die Richtigkeit meiner Angaben. Für unterschiedliche Flüchtlinge gesucht:

Fahrrad, Kleiderschrank (2-oder 3-türig) und Kommode Fundamt Ein Hundetrecker gefunden am 06.06.2020 auf einem Feldweg Sollten Sie den einen oder anderen Gegenstand entbehren bei Buch, Tel. 96 09 - 0 können, helfen Sie damit, die Lebenssituation von Flüchtlingen zu verbessern.

Mitfahrbörse Für Ihr Angebot melden Sie sich bitte bei Frau Ruth Medwed, Tel. 07346/3261. Hier können Sie Mitfahrgelegenheiten anbieten und suchen. Die Einträge werden auch im Internet veröffentlicht unter: www.illerkirchberg.de

Meldungen bitte an: Bürgermeisteramt Illerkirchberg, Hauptstraße 49, 89171 Illerkirchberg Busverkehr aktuell Tel: 07346 / 9609 -0, Fax: 07346 / 9609-60 E-Mail: [email protected] Fahrplanänderung der SVL, Süddeutsche Verkehrslinien GmbH & Co. KG. Angebote Die Busse der DING-Linien 23/74, 24 verkehren ab 15.06.2020 Zeit Strecke Kontakt nach dem regulären Fahrplan außer Samstag. An den Samstagen bis auf Weiteres keine Fahrten. Tel. (07346) ab ca. 06:30 Uhr Oberkirchberg - Ulm Hbf 91 93 80 Die Linie 217 fährt weiterhin nach dem Sonderfahrplan wie an Unterkirchberg Schultagen. ab ca. 07:15 Uhr Tel. (07346) (Gärtnerei Schlegel) - (täglich) 92 43 84 Uni-West (Eselsberg) Die Fahrpläne können eingesehen werden unter www.ding.eu/ Tel. (07306) fahrplan/linienfahrplan. Für weitere Informationen steht Ihnen die ab ca. 07:45 Uhr Ulm - Illerrieden 42 02 SVL auch telefonisch unter 07392/900700 zur Verfügung. - 14 - Illerkirchberg

Haushaltssatzung der Gemeinde Illerkirchberg für das Haushaltsjahr 2020

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat Illerkirchberg in der öffentlichen Sitzung am 23.04.2020 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:

§1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt:

1. Im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 10.167.590 €

1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von - 10.614.390 €

1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von - 446.800 €

1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 €

1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 €

1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 €

1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe 1.3 und 1.6) von - 446,800 €

2. Im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit von 9.917.590 €

2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit von - 9.423.590 € 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus lfd. Verwaltungstätigkeit 494.000 € (Saldo aus 2.1 und 2.3) von 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 3.419.000 €

2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von - 9.145.000 € 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus - 5.726.000 € Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf - 5.232.000 € (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 4.528.000 €

2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0 € 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus 4.528.000 € Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, - 704.000 € Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von

- 15 - Illerkirchberg

§ 2 Kreditermächtigungen dieser Satzung der Gemeinde Illerkirchberg, Hauptstraße 49, für Investitionen 89171 Illerkirchberg gegenüber geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inve- Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit- stitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt zung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser Sat- auf zung verletzt worden sind. 4.520.000 EUR

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Ein- gehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Aus- Ausflugstouren mit Bus, Bahn und Rad zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Radwanderbusse und Bahnen starten nahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf am 14. Juni 2020 4.620.000 EUR Die Radwanderbusse und Bahnen im Alb-Donau-Kreis starten in § 4 Kassenkredite diesem Jahr am 14. Juni in die neue Saison. Der Saisonauftakt hatte sich wegen der Einschränkungen infolge der Corona-Pan- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf demie verschoben. Das beliebte Freizeitangebot gilt bis ein- schließlich 18. Oktober 2020 an allen Sonn- und Feiertagen. Bei 2.100.000 EUR allen Freizeitlinien ist die Fahrradmitnahme kostenlos. Wie derzeit allgemein im ÖPNV verpflichtend, muss in den Fahrzeugen ein § 5 Hebesätze Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Außerdem sollten die bekannten Hygienevorschriften und Abstandsregeln beachtet Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt werden. 1. für die Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe Die Busse und Bahnen im Überblick: (Grundsteuer A) auf 320 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H. • Rad-Wanderbus Laichinger Alb mit Fahrradtransport der Steuermessbeträge; Der Bus fährt von Blaubeuren über Heroldstatt und Wester- 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. heim nach Laichingen und zurück. Eingeplant sind zwei Hin- der Steuermessbeträge. und Rückfahrten am Vormittag und je zwei am Nachmittag.

Illerkirchberg, den 24.04.2020 • Rad-Wanderbus Lautertal mit Fahrradtransport Der Bus verkehrt auf zwei Fahrrouten. Ein Bus fährt von Mun- Anton Bertele derkingen bzw. Ehingen über Unter- und Obermarchtal und Bürgermeister Rechtenstein ins Große Lautertal bis nach Münsingen und zurück. Eingeplant sind drei Hin- und Rückfahrten, wobei die II. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2020 erste und letzte Fahrt von bzw. bis Ehingen geht. Ein weiterer Bus fährt von Riedlingen über das Lautertal nach Münsingen; Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 somit werden zwischen Münsingen, Hayingen und Zwiefalten wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. drei weitere Fahrten angeboten. Die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat Illerkirchberg in der öffentlichen Sitzung vom 23.04.2020 beschlossenen Haushalts- • Biosphärenbus mit Fahrradtransport satzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wurde Der Bus startet in Münsingen am Bahnhof und fährt nach mit Erlass des Landratsamts Alb-Donau-Kreis vom 26.05.2020 Auingen zum Biosphärenzentrum und wieder zurück nach bestätigt. Münsingen. Es sind neun Pendelfahrten vorgesehen.

III. Auslegung des Haushaltsplans • RadWanderBus Schwäbische Alb mit Fahrradtransport Der Bus kommt aus dem Landkreis Esslingen und fährt von Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 liegt gem. § 81 Oberlenningen über Schofpfloch nach Westerheim und Lai- Abs.3 der Gemeindeordnung an sieben Tagen und zwar von Mon- chingen und wieder zurück nach Oberlenningen. Es sind fünf tag, den 15.06.2020 bis Dienstag, den 23.06.2020 je einschließ- Hin- und Rückfahrten vorgesehen. lich, auf dem Rathaus in Illerkirchberg, Hauptstraße 49, während den üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus. • Schwäbische Alb-Bahn mit Fahrradtransport Historische Schienenbusse fahren von Schelklingen durch Illerkirchberg, den 08.06.2020 das Schmiechtal nach Münsingen und weiter bis nach Eng- stingen. Die erste Fahrt am Vormittag startet sogar ab Ulm, gez. Bertele, Bürgermeister ebenso geht die letzte Fahrt am Abend bis Ulm. Tagsüber sind zwischen Schelklingen und Münsingen fünf Pendelfahrten, IV. Hinweis zwischen Münsingen und Engstingen vier Fahrten eingeplant.

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften • Lokalbahn und Alb-Bähnle mit Fahrradtransport der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung Dampf- und Museumszüge verkehren von Amstetten nach beim Erlass dieser vorstehend bekannt gemachten Satzung wird Gerstetten (Lokalbahn) bzw. auf der Schmalspurbahn von nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie Amstetten nach Oppingen (Alb-Bähnle). Es sind je Strecke nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung drei bis vier Hin- und Rückfahrten eingeplant. Die Lokalbahn bietet den Freizeitverkehr auch samstags an. - 16 - Illerkirchberg

Ob Rad- oder Wandertour: Erlebnisreiche Ausflüge in die nähere Musikschulleiter: Michael Eberhardt M.A. Umgebung, wie zum Beispiel zu den Höhlen des Welterbes, ins Sekretariat: Heike Maunz Große Lautertal oder ins Biosphärengebiet, sind auch ohne Auto E-mail: [email protected] gut möglich. Für alle Angebote gilt: das Rad kann auch mit. Alle www.musikschule-iller-weihung.de Freizeitbusse verfügen über einen Fahrradanhänger, die Dampf- und Museumszüge sind ebenfalls auf Fahrradtransporte eingestellt.

Infoprospekt mit Fahrplänen, Karte und Ausflugstipps Kirchen Im neu aufgelegten Prospekt „Rad-WanderBusse & Bahnen 2020“ sind alle wichtigen Informationen zusammengefasst. Er beinhaltet eine Übersichtskarte mit den einzelnen Freizeitlinien Kath. Kirchengemeinde und die aktuellen Fahrpläne für 2020. Darüber hinaus sind Tou- St. Martin, Unterkirchberg rentipps zum Radeln und Wandern sowie Ausflugsziele aufge- führt. Der Prospekt ist erhältlich im Stadthaus in Ulm (Tourist-Info), www.st-martin-unterkirchberg.de beim Landratsamt Alb-Donau-Kreis in Ulm (Schillerstraße) und bei den Bürgermeisterämtern im Alb-Donau-Kreis. Die Fahrpläne Kath. Kirchengemeinde und Infos stehen auch im Internet unter www.tourismus.alb- St. Sebastian, Oberkirchberg donau-kreis.de www.st-sebastian-oberkirchberg.de Fahrscheine Es gelten die Tarife der Donau-Iller-Nahverkehrsverbund-GmbH Kuchen für das Himmelreich (DING), wobei die Fahrradmitnahme kostenlos ist. Für Fahrgäste Impuls zum 11. Sonntag im Jahreskreis aus dem DING-Gebiet wird die kostengünstige „DING-Tageskarte Gruppe“ für 18,70 Euro (gültig für bis zu fünf Erwachsene) emp- „Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe! fohlen. Sie gilt auf allen genannten Freizeitlinien, außer für Dampf- Heilt Kranke, zugfahrten. weckt Tote auf macht Aussätzige rein, Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Tourismusförderung des treibt Dämonen aus! Alb-Donau-Kreises, Tel. 0731 / 185-1238 oder unter www.touris- Umsonst habt ihr empfangen, mus.alb-donau-kreis.de. umsonst sollt ihr geben.“ Mt 10, 7 – 8)

So einfach und doch so schwer. Jesus schickt im Sonntagsevan- gelium seine Jünger zu den Menschen, weil er ihre Bedürftigkeit und die Größe der Not sieht. In klaren, kurzen Sätzen formuliert Musikschule er seinen Auftrag. Aber: Kranke heilen, Tote aufwecken – ist das nicht eine Nummer zu groß? Es geht Jesus im Wesentlichen um zwei Dinge: Das Himmelreich Zweckverband soll den Menschen verkündet werden und wir sollen das weiter- geben, was wir empfangen haben. Die wenigsten von uns dürften »Musikschule Iller-Weihung« die Gabe der Totenerweckung haben, wenigstens nicht bewusst. Aber die eine oder andere Fähigkeit besitzen wir schon. Das kann Einstieg in den Präsenzunterricht zum 15.06.2020 zum Beispiel die Gabe des Kuchenbackens sein. Kuchen für das Himmelreich? Aber sicher! So manches Stück Kuchen hat ein Die Musikschule Iller-Weihung wird am Montag, den 15.06.2020 gekränktes Herz wieder aufgemuntert oder einem innerlich abge- bis auf wenige Ausnahmen den Unterricht in ihren Zweckver- storbenen Menschen wieder den Geschmack des Lebens spüren bandsgemeinden Balzheim, Dietenheim, Hüttisheim, Illerkirch- lassen. Und verbunden mit einer liebevollen Einladung, kann ein berg, Illerrieden, Schnürpflingen und Staig in den Fachbereichen Stück Kuchen für manchen ausgegrenzten und aussätzigen Men- Streich-, Zupf-, Tasten-, Schlag- und Blasinstrumente, sowie Im schen wieder ein Schritt in die Gemeinschaft sein. Es kommt eben Fachbereich Gesang unter entsprechenden Hygieneauflagen auch ein bisschen auf die Darbietungsform an. wieder aufnehmen. Sie backen nicht gerne? Dann haben Sie bestimmt eine andere Gabe, mit der Sie anderen Menschen zeigen können: Das Him- Auch der EMP-Bereich (Elementare Musikpädagogik) startet wie- melreich ist nahe! der. Ein den Umständen angepasstes Unterrichtskonzept wurde allen Schülereltern bereits übermittelt. Stefan Lepre

Die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts ist aufgrund der GEBET ZUM ABENDLÄUTEN strengen Hygieneregelungen seitens der Landesregierung mit einer vollständig neuen Raumplanung verbunden. Für dadurch Gott, auftretende Veränderungen gegenüber den bisher gewohnten du bist die Quelle des Lebens. Unterrichtsabläufen bittet die Musikschule um Verständnis. Du schenkst uns Hoffnung und Trost in schweren Zeiten. Dankbar erinnern wir uns an deinen Sohn Jesus Christus, Zweckverband Geschäftszeiten: der viele Menschen in deinem Namen heilte »Musikschule Iller-Weihung« Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und ihnen Gesundheit schenkte. Schloßstraße 4 Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Angesichts der weltweiten Verbreitung von Krankheit und Not bit- 89171 Illerkirchberg ten wir dich: Tel. 07346-923030 Lass nicht zu, dass Unsicherheit und Angst uns lähmen. Fax 07346-9230329 Sei uns nahe in der Kraft des Heiligen Geistes. Verbandsvorsitzender: BM Michael Knoll - 17 - Illerkirchberg

Lass uns besonnen und verantwortungsvoll handeln Samstag, 27.06.2020 und unseren Alltag gestalten. 18.30 Uhr Hüttisheim - Eucharistiefeier Schenke uns Gelassenheit und die Bereitschaft, einander zu helfen und beizustehen. Sonntag, 28.06.2020 10.00Uhr Schnürpflingen - Streaming Gottesdienst Sei mit allen, die politische Verantwortung tragen. Sei mit allen, die gefährdete und kranke Menschen Leider ist es nicht erlaubt, dass wir als Gemeinde gemeinsam begleiten und sie medizinisch versorgen. singen werden. Unsere Kirchenmusiker/-innen werden uns musi- kalisch begleiten und haben verschiedene Ideen, wie die Gottes- Lass uns erfinderisch sein in der Sorge füreinander dienste abwechslungsreich gestaltet werden können. und schenke uns den Mut zu Solidarität und Achtsamkeit. Eine große Herausforderung wird die Kommunionausteilung sein, doch auch hier haben wir eine gute Lösung gefunden, mit der wir Gott, steh uns bei in dieser Zeit, stärke und segne uns. Amen. ein Ansteckungsrisiko so weit wie möglich reduzieren können. Alle, die zu Hause die Hl. Kommunion empfangen möchten, kön- „GOTTESDIENSTLICHE ANGEBOTE“ IN DER nen sich dafür ebenfalls in den Pfarrbüros melden. SEELSORGEEINHEIT Gottes Segen, Gesundheit und Lebensfreude wünscht Ihnen, mit der Bitte um Verständnis, Bitte beachten Sie die zu treffenden Vorkehrungen im Mitteilungs- Ihr Jochen Boos blatt vom 15. Mai 2020. Einladung zum ökumenischen Open-Air Gottesdienst Melden Sie sich bitte telefonisch im jeweiligen Pfarrbüro an: am 21.06.2020

Für Hüttisheim (Tel. 07305/22686) Am Sonntag, den 21.06., ist es wieder soweit: Die Reihe der Dienstag: 14.30-17.00 Uhr etwas besonderen Gottesdienste im Zeichen Coronas findet ihre Donnerstag: 17.00-19.00 Uhr Fortsetzung. Dieses Mal mit einem ökumenischen Wortgottes- oder im Pfarrbüro Unterkirchberg (Tel. 07346/3526) dienst, und zwar um 10:00h auf dem Pfarrhof in Unterkirchberg. Montag: 9.00-12.00 Uhr Dazu möchten wir Sie alle ganz herzlich willkommen heißen. Nut- Dienstag: 9.00-12.00 Uhr zen Sie die Gelegenheit zur Inspiration und Erhebung - wir freuen Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr uns auf ein Wiedersehen! Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr Auch dieses Mal gilt (leider) das übliche Prozedere: Für Oberkirchberg und Unterkirchberg - Bitte melden Sie sich für die Feier an, telefonisch oder per im Pfarrbüro Unterkirchberg (Tel. 07346/3526) E-Mail (s. dazu die entsprechenden Hinweise hier). Montag: 9.00-12.00 Uhr - Kurzentschlossene können auch direkt zum Gottesdienst Dienstag: 9.00-12.00 Uhr kommen und mitmachen, so lange die zulässige Höchstzahl Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr von 100 Personen nicht überschritten wird. Vorangemeldete Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr Besucher haben im Zweifelsfall Vorrang. - Bei schlechtem Wetter entfällt die Feier. Für Staig (Tel. 07346/919253) Montag: 9.00-12.00 Uhr und 15.00-17.30 Uhr Voller Vorfreude grüßen Sie Dienstag: 9.00-12.00 Uhr Ihr Kirchengemeinderat St. Martin Unterkirchberg, Stefan Lepre Mittwoch: 9.00-12.00 Uhr und Pfr. Wündisch Freitag: 9.00-12.00 Uhr Pfarrbüros - bleiben als pastorale Anlaufstellen zu den gewohnten oder Anmeldung über das Notfallhandy (Tel. 0160-7829663) Zeiten geöffnet - Telefon und Internet - keine Öffnungszeit für Publikumsverkehr. Bitte keine Anmeldung auf dem AB! Büroraum gesucht! oder per Mail: [email protected] Wir, die Hospizgruppe Iller-Weihung, suchen einen Büroraum in den Orten Sie können sich auch gerne noch vor Beginn der jeweiligen „got- Illerrieden, Schnürpflingen, Staig, Iller- tesdienstlichen Angebote“ vor Ort anmelden. Wir sind jedoch kirchberg, Regglisweiler oder Dieten- daran gehalten, dass auf Grund der geforderten Abstände, die heim. Anzahl der uns möglichen Besucher/-innen eingehalten werden muss. Der Raum sollte eine Größe von ca. 30 m² haben und mit einer Toilette ausgestattet sein. Die Streaming-Gottesdienste aus der Kirche in Schnürpflingen können unter www.maria-schnuerpflingen - YouTube Kanal: Bitte wenden Sie sich telefonisch an 07306/960011. Kirchengemeinde Schnuerpflingen live mitgefeiert werden. Vielen Dank Sonntag,14.06.2020 9.00 Uhr Staig - Eucharistiefeier auf dem Dorfplatz Die Hospizgruppe Iller-Weihung 10.00 Uhr Schnürpflingen - Streaming Gottesdienst

Sonntag, 21.06.2020 10.00 Uhr Unterkirchberg - gottesdienstliches Angebot 10.00 Uhr Schnürpflingen - Streaming Gottesdienst - 18 - Illerkirchberg

Katholische Öffentliche Bücherei im Rathaus Unterkirchberg Hauptstraße 49 89171 Illerkirchberg

Liebe Leser,

wir können zwar noch nicht ganz öffnen. Aber wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in der Bücherei zweimal in der Woche anzurufen und uns Ihre Buchwünsche mitzuteilen.

Erster bescheidener Schritt in die richtige Richtung! Wir werden dann einen Stoffbeutel, den uns freundlicherweise die Gemeinde zur Verfügung stellt, für Sie bereitstellen. Sie können Leider muss unsere Bücherei weiterhin die Medien am nächsten „Telefontag“ abholen und die gelesenen geschlossen bleiben. Bücher zurückbringen. Diese Bücher bitte in den Stoffbeutel oder eine Tüte packen und mit Ihrem Namen versehen, damit wir diese An der Umsetzung aller uns verordneten Hygi- in Ihrer Leserkarte austragen können. ene- und Abstandsvorschriften arbeiten wir und sobald es uns möglich ist, werden wir die Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir pro Erwachsenem drei Bücherei natürlich öffnen! Medien (Bücher, Zeitschriften oder CDs) und für Kinder 5 Medien ausgeben und Sie nicht selbst an den Regalen aussuchen kön- Einen kleinen bescheidenen Schritt in diese Richtung können wir nen. Spiele leihen wir zur Zeit nicht aus. aber schon gehen. Sollten Sie keine bestimmten Bücher benennen können, würden Zu den gewohnten Öffnungszeiten werden wir Bücherkisten wir Ihnen eine Auswahl zusammenstellen. Die zurückgebrachten vor dem Eingang des St.Ida-Hauses aufstellen. (Mitarbeiter sind Medien werden von uns desinfiziert. nicht vor Ort.) Wir sind am Telefon und zum Abholen für Sie da: Darin findet sich eine Auswahl an Büchern für Erwachsene und Kinder, die mitgenommen werden können. Dieses Angebot gilt Montag 18.30 – 19.30 Uhr natürlich für Ober- und Unterkirchberg! Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr Telefon 07346 / 960972 Bitte behalten Sie die mitgenommen Medien und bringen Sie diese NICHT ZURÜCK! Wir freuen uns auf Ihren Anruf und hoffen, dass Sie bald wieder selbst in unserer Bücherei stöbern können. Inzwischen haben wir Es ist außerdem zwingend erforderlich, dass die geltenden Kon- einige neue Bücher angeschafft, die es bestimmt wert sind gele- taktvorschriften im Bereich der Bücherkisten eingehalten werden. sen zu werden. Weitere Personen müssen warten, wobei auf einen Mindestab- stand von 1,50 Metern zu achten ist. Selbstverständlich gilt unser Angebot auch für die Oberkirchber- ger Mitbürger. Sie müssten allerdings bei uns in Uki vorbeikom- Achtung: men um die Medien abzuholen. Die Einhaltung der aktuell geltenden Kontakt- und Hygienevor- schriften wird überprüft. Für das KÖB-Team Gaby Johne Zusätzlich zum Angebot der Bücherkisten, können unsere Lese- ______rinnen und Leser auch den telefonischen Ausleih-Service der KÖB Unterkirchberg in Anspruch nehmen! Herzlichen Dank an Das Pastoralteam: das Team um Frau Johne für dieses Angebot. Weitere Infos dazu Pfarrer Jochen Boos • Telefon 3526 finden Sie hier im Mitteilungsblatt unter “Katholische öffentliche [email protected] Bücherei im Rathaus in Unterkirchberg”. Pastoralreferent Stefan Lepre • Telefon: 919254 Wir hoffe, alle unsere Leseinnen und Leser bald wieder in unserer Kindergartenbeauftragter Pastoral Bücherei begrüßen zu können, wenn auch dann nur unter den [email protected] vorgeschrieben Auflagen. Pfarrer Erwin Baumann • Telefon: 923935 Bis dahin, bleiben Sie gesund! [email protected]

Für das BüchereiTeam Oki Pastoralreferentin Adelheid Bläsi • Telefon: 921207 (Do. + Fr.) [email protected] Melanie Koch Geänderte Zeiten des Pfarrbüros: Telefon und Internet – kein Publikumsverkehr! Aktuelle Informationen unter www.st-martin-unterkirchberg.de und www.st-sebastian-oberkirchberg.de - 19 - Illerkirchberg

Montag von 09.00-12.00 Uhr Die Abstandsregeln für Gottesdienste gelten auch für diese Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr Andachten. Die Anzahl der Plätze ist dementsprechend begrenzt. Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 14. Juni • 19.00 Uhr • Basilika St. Martin, Wiblingen mit Wolfgang Tress, Telefon: 3526 - Fax: 8275 Pfarrbüro: Anna Schneider Montag, 15. Juni • 19.00 Uhr • Martin-Luther-Kirche Ulm mit [email protected] Philip Hartmann

Terminabsprache St. Ida-Haus Dienstag, 16. Juni • 19.00 Uhr • St. Elisabeth, Ulm mit Petra Elze Frau Brigitte Veith • Telefon: 5963 Mittwoch, 17. Juni • 19.00 Uhr • St. Josef, Jungingen mit Dr. Hospizgruppe Iller-Weihung • Telefon: 07306 9600-0 Andreas Weil

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch. Donnerstag, 18. Juni • 19.00 Uhr • Heilig-Kreuz-Kirche Gögg- ______lingen mit Dr. Andreas Weil

Freitag, 19. Juni • 19.00 Uhr • Martin-Luther-Kirche Ulm mit Siegfried Gmeiner

Samstag, 20. Juni • 19.00 Uhr • Versöhnungskirche Wiblingen mit KMD Albrecht Schmid

Sonntag, 21. Juni • 19.00 Uhr • Heilig-Geist-Kirche Ulm mit Ivo Sauter Anschriften: Pfr. Andreas Wündisch Montag, 22. Juni • 19.00 Uhr • Wengenkirche Ulm mit KMD (Ev. Pfarramt Wiblingen-Süd für die Riedlengemeinde und Iller- Friedrich Fröschle kirchberg) Johannes-Palm-Str. 42, 89079 Ulm-Wiblingen Dienstag, 23. Juni • 19.00 Uhr • St. Franziskus (Tannenplatz),  0731 – 92 15 00 50 Wiblingen mit Albrecht Krokenberger E-Mail: [email protected] Gemeindebüro der Ev. Gesamtkirchengemeinde Wiblingen: Mittwoch, 24. Juni • 19.00 Uhr • St. Georg, Ulm mit Thomas Sabine Takać, Stang Kapellenstr. 5, 89079 Ulm-Wiblingen  0731 – 9 46 65 – 11 Donnerstag, 25. Juni • 19.00 Uhr • Lukaskirche Ulm mit Sieg- Email: [email protected] fried Gmeiner www.evang-kirche-wiblingen.de Freitag, 26. Juni • 19.00 Uhr • Kirche ›Zur Hl. Familie‹ Donaustetten mit KMD Albrecht Schmid Wochenspruch: „Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Lukas 10, 16 a) Samstag, 27. Juni • 19.00 Uhr • Gemeindezentrum Zachäus, Wiblingen mit Joseph Kelemen Gottesdienst Im Gottesdienst halten wir 2 Meter Abstand und verzichten aufs Sonntag, 28. Juni • 19.00 Uhr • St. Johann Baptist, Neu-Ulm Singen. Ein Atemschutz ist willkommen aber nicht verpflichtend. mit Dr. Andreas Weil

1. Sonntag nach Trinitatis, 14.06.2020 Montag, 29. Juni • 19.00 Uhr • Martin-Luther-Kirche Ulm mit 9:30 Uhr Versöhnungskirche (Bauschert) Philip Hartmann 11:00 Uhr Gemeindezentrum Zachäus (Bauschert) Dienstag, 30. Juni • 19.00 Uhr • St. Elisabeth, Ulm mit KMD 2. Sonntag nach Trinitatis, 21.06.2020 Albrecht Schmid 9:30 Uhr Versöhnungskirche (Hagner) 10:00 Uhr (!) Unterkirchberg St. Martin, Ökumenischer Gottesdienst (Lepre/Wündisch) 11:00 Uhr Gemeindezentrum Zachäus (Hagner) Vereine und Organisationen 11:00 Uhr Riedlenhaus (Wündisch) 11:00 Uhr Unterweiler St. Anton (Weigold) Interessengemeinschaft Heimat und Contra C – Wort & Geschichte Illerkirchberg Musik Die Ulmer und Neu-Ulmer Eine alte Ansicht aus der Zeit vor 1960 Organisten bieten uns vom 14. bis 30. Juni 2020 eine Das Foto zeigt das Landwirtschaftsgebäude mit Wohnhaus samt 17-tägige Reihe mit halb- Schreinerwerkstatt Traub in der Illerstraße. stündigen Orgel-Andachten an. Freuen Sie sich auf die Kombina- tion von hochklassiger Musik mit einer kurzen Liturgie! Im Hintergrund das jetzige Neubaugebiet „Unterer Brühl“, rechts oben das Anwesen Zick. - 20 - Illerkirchberg

Unten befindet sich jetzt die Einfahrt zum Mahdauweg. Wir haben uns daher entschlossen, vom Hallensport vor den Links davon der Platz, wo sich jetzt das Haus der Familie Stetter Sommerferien abzusehen und die weitere Entwicklung abzuwar- befindet und rechts stehen inzwischen die Häuser Hauff und Till. ten um dann nach den Sommerferien wieder hoffentlich unter einfacheren Voraussetzungen unseren gewohnten Sport wieder aufzunehmen.

Um nicht ganz untätig zu sein wollen wir ab Montag 15.6. sportlich mit unseren Fahrrädern unterwegs sein. Treffpunkt ist jeweils um

18.30 Uhr der Nettoparkplatz.

Sollte die Wetterlage diese Aktivität nicht zulassen, müssen wir uns halt kurzfristig abstimmen, was wir an diesem Abend unternehmen.

Natürlich kann, wie immer, jeder der Lust hat, auch wenn er nicht zu unserer Gruppe gehört, mitradeln.

Wie und wo wir unsere Runden ausklingen lassen, müssen wir immer sehr kurzfristig absprechen, weil man ja heute nicht weiß, Ein Blick in die Illerstraße Ende der 1950er Jahre. Es war noch was morgen möglich bzw. erlaubt ist. sehr übersichtlich. Sportliche Grüße Karl Schlegel Charly Kirchhauser

Kraftsportverein Unterkirchberg e. V. 1921

Liebe Landfrauen!

KSV-Sprechstunde Wir müssen Euch leider mitteilen, daß die Termine im Juni momentan nur per Mail zu erreichen! (Rosengartenbesichtigung und Sommerfest) und im Juli unser Ausflug ausfallen. Das Sommerfest wird eventuell auf Herbst ver- legt. Aufgrund der aktuellen Situation sind wir momentan nur per Mail zu erreichen unter: Wir wünschen Euch eine gute Zeit und bleibt gesund. [email protected] oder in dringenden Fällen auch unter der Tel. Nr. 6537. Euer Landfrauenteam Sobald wieder die Möglichkeit einer persönlichen Sprech- stunde im Vereinsheim besteht, werden wir Sie auf diesem Wege darüber informieren. Anita Looser Turn- und Sportgemeinde Oberkirchberg e. V.

Turnabteilung Geschäftsstelle der TSG

Wir bitten Sie um Verständnis, dass unsere Geschäftsstelle auf- Jedermann-Turnen grund der aktuellen Lage derzeit keine Öffnungszeiten hat. Sie können uns gerne telefonisch kontaktieren unter 0151-563 944 50 oder schicken Sie uns eine mail an [email protected]

Hallo Montagsjedermänner, Sandra Steck Geschäftsstelle endlich ist es wieder möglich und erlaubt in der Gruppe sportliche Aktivitäten zu unternehmen. Rein theoretisch wäre sogar Sport in TSG hilft euch - der Halle möglich, jedoch sind im Augenblick die Vorschriften wie Gemeinsam sind wir stark! Mindestabstand, Desinfektion etc. so groß und umfangreich, dass ein normaler Sportbetrieb wie wir ihn gewohnt sind kaum vorstell- Gerade in der jetzigen Situation wollen wir alle zusammenhalten bar ist. und Solidarität zeigen. In der aktuellen Coronakrise und den damit verbundenen Beschränkungen und Risiken wollen wir als Verein unsere hilfsbedürftigen Bürgerinnen und Bürger unterstützen. - 21 - Illerkirchberg

Viele freiwillige Helfer haben sich gemeldet und stehen für Sie Arbeitslosmeldung mit ein paar Klicks oder einem bereit! Anruf Um Arbeitslosengeld zu bekommen, muss man sich zunächst WIR sind für SIE da, wenn SIE UNS brauchen... arbeitslos melden. Das geht in der derzeitigen Krise ausnahms- ...für den Einkauf weise auch erst mal per Telefon unter 0731 160-900 oder direkt ...für Besorgungen online unter www.arbeitsagentur.de. Die zwingend erforderliche ...für Botengänge persönliche Meldung kann später nachgeholt werden. Dazu erhalten Kunden eine schriftliche Einladung, ohne die sie die Agentur Falls Sie Unterstützung benötigen, melden Sie sich einfach derzeit nicht betreten können.

Telefonisch oder über WhatsApp Antrag auf Arbeitslosengeld unter 0152 0547 5881 Das Online-Angebot der Agentur für Arbeit war schon vor der (Montag-Freitag von 09.00 Uhr – 16.00 Uhr) Krise recht umfangreich und wurde wegen der Einschränkungen der persönlichen Kontakt- und Beratungsangebote weiter ausge- oder per Mail an weitet. Arbeitslosengeld kann man online von zuhause aus am [email protected] PC oder sogar am Smartphone unter http://www.arbeitsagentur. de/antrag-arbeitslosengeld beantragen. Unter https://www.you- Eure TSG Oberkirchberg tube.com/watch?v=kcM8RlPsr_k gibt es dazu ein Erklärvideo. Wenn kein Anspruch auf Arbeitslosengeld besteht, kann unter https://www.arbeitsagentur.de/antrag-arbeitslosengeld2 Arbeits- losengeld II beim Jobcenter beantragt werden. Sonstiges Vermittlung in Arbeit Neben der finanziellen Unterstützung durch Arbeitslosengeld steht die schnelle Beendigung der Arbeitslosigkeit im Vorder- grund. Aus Gesundheitsschutzgründen sind dazu zur Zeit nur in Ausnahmefällen persönliche Beratungsgespräche möglich. Vieles können die Vermittlungsfachkräfte aber am Telefon, über die eService-Postfächer oder auch mal schnell per E-Mail klären. Darüber hinaus steht unter https://www.arbeitsagentur.de/eservices ein umfangreiches Angebot an Online-Services bereit.

Telefonaktionstag: Startklar für die Zukunft Service-Angebote und Kontaktmöglichkeiten Die Agentur für Arbeit ist trotz der eingeschränkten persönlichen Unvermittelt durchkreuzt die Corona-Krise mitunter auch die Kontaktmöglichkeiten weiter für ihre Kundinnen und Kunden da. Pläne vieler Schüler. Es ist nicht mehr für alle klar, wie es weiter- Wer die angebotenen eServices unter https://www.arbeitsagentur. geht. Im Rahmen der Kampagne #ZukunftKlarmachen veranstal- de/eservices nutzt, hat schnellen und datensicheren Zugang zu tet die Agentur für Arbeit Ulm am Donnerstag, den 2. Juli einen vielen Beratungs- und Unterstützungsangeboten. Telefonaktionstag, um ratsuchende junge Menschen noch vor Ferienbeginn startklar für die eigene Zukunft zu machen. Mathias Viele Fragen lassen sich zudem mit dem umfangreichen Informa- Auch, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit tionsangebot auf www.arbeitsagentur.de klären, in dem für die Ulm, ist sich sicher: „Gerade jetzt ist es ungemein wichtig, dass unterschiedlichen Lebenslagen Tipps und Schritt-für-Schritt- Jugendlichen eine kompetente Beratung in allen Fragen rund um Anleitungen zu finden sind. Studien- und Berufswahl angeboten wird.“ Am Telefonaktionstag sind alle Berufsberaterinnen und Berufsberater der Agenturen für Für weitere Fragen hat die Agentur für Arbeit Ulm ihre telefonische Arbeit Ulm, Ehingen und Biberach am Telefon eingeloggt und über Erreichbarkeit in der Krise erhöht. Unter 0731 160-900 wurde die Nummer 0731 160-777 von 8 bis 18 Uhr direkt erreichbar. neben der bekannten kostenlosen Service-Rufnummer 0800 4 Neben Antworten auf Fragen zur Studien- und Berufswahl werden 5555 00 eine weitere Hotline eingerichtet. Beide Nummern sind auch offene Ausbildungsplätze und duale Studiengänge vermit- montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr erreichbar. telt. Zudem beantworten die Experten Fragen zu Bewerbungsun- terlagen, weiterführenden Schulen, Auslandsaufenthalten und zum Freiwilligen Sozialen Jahr. „Mit der Aktion machen wir jungen Menschen in Ulm, im Alb-Donau-Kreis und im Landkreis Biberach ein einmaliges Angebot, um noch vor den großen Ferien den Plan für die eigene Zukunft klarmachen zu können“, unterstreicht der Wir erreichen bis Agenturleiter. zu 85 % aller Das erste Mal arbeitslos - was nun? Haushalte. In Corona-Zeiten steigt die Arbeitslosigkeit stark an. Betroffen sind davon auch viele, denen das zuvor noch nie in ihrem Leben pas- siert ist. Sie sind deshalb unsicher und haben viele Fragen. Weil sich die Agentur für Arbeit derzeit hauptsächlich auf telefonische Kontakte und Online-Angebote beschränken muss, können die In mehr als 20 attraktiven nicht persönlich geklärt werden. Die Agentur für Arbeit gibt deshalb Hinweise für die ersten Schritte, um möglichst schnell Gemeinden und Städten. Arbeitslosengeld zu bekommen und rasch wieder einen neuen Arbeitsplatz zu finden.