GLANZ & KLANG DAS MAGAZIN DER SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE SAISON 2019/2020 #1

Fokus auf Der aktuelle Capell-Compositeur im Porträtkonzert in Hellerau GRUSSWORT KULTUR Inhalt 4–5 Wege der Inspiration Sehr geehrte Damen und Herren, Aribert Reimanns verehrtes Publikum, kammermusikalisches Schaffen

mit diesen Zeilen begrüße ich Sie zum ers- Inszenierung von Mozarts »Zauberföte« an 6–7 Magische Adventsmusik ten Mal als – noch designierter, bald amtie- der Berliner Staatsoper Unter den Linden Alondra de la Parra im ZDF- Adventskonzert in der Frauenkirche render – Orchesterdirektor der Sächsischen auf sich aufmerksam machte. Am Vorabend Staatskapelle Dresden. Mit großer Vorfreu- des ersten Advents sind mit Regula Müh- 8–9 Heldentaten in Musik de blicke ich auf diese bedeutende Aufgabe. lemann und Piotr Beczala zwei Sänger zu Auftakt des Beethoven-Zyklus Schon jetzt erlebe ich mit Begeisterung Gast, die regelmäßig auf allen bedeutenden mit und der das Kennenlernen der Musikerinnen und Bühnen der Welt gastieren und entspre- Staatskapelle Dresden Musiker der Staatskapelle sowie der Kol- chend auch dem Dresdner Publikum nicht 10–11 »Immer nur lächeln und leginnen und Kollegen in der Verwaltung fremd sind. immer vergnügt« und erwartungsvoll sehe ich der täglichen Die Symphonien Ludwig van Beetho- Christian Thielemann dirigiert im ZDF- Zusammenarbeit ab Januar 2020 entgegen. vens gehören zum Repertoire jedes Orches- Silvesterkonzert Franz Lehárs »Das Ähnlich erwartungsvoll dürfen Sie ters – und gelegentlich mag uns die Frage Land des Lächelns« FÜR auf die Konzerte der kommenden Monate beschleichen, ob das Immer-Wieder-Auf- 13 Nie gehörte Anmut blicken, die ich Ihnen im Folgenden kurz führen dieser Werke gerechtfertigt sei. In 2. Aufführungsabend mit Bruno Weil vorstellen der Kombination von Christian Thielemann und Werken von Joseph Haydn und und ans Herz und Sächsischer Staatskapelle ist diese Fra- Carl Stamitz legen möch- ge gegenstandslos: Hier atmet Beethovens 14–15 Zwischen fünfter Symphonie te. Wie stets Musik noch stets den revolutionären Geist und »Für Elise« gewahrt die ihrer Zeit, reißt uns mit ihrer beispiellosen Kapelle für Kids feiert in der Staatskapelle Intensität mit und erscheint uns nicht weni- Saison 2019/2020 Ludwig van eine ideale ger relevant als vor 200 Jahren. Beethovens 250. Geburtstag Balance Schließlich steht der 3. Kammerabend 16–17 Clara Schumann zum zwischen an, der im Januar des neuen Jahres ganz 200. Geburtstag berühmten unter dem Zeichen von Clara Schumanns Der 3. Kammerabend der Namen, 200. Geburtstag steht. Klaviervirtuosin, Staatskapelle widmet sich der höchst be- Komponistin, Herausgeberin, Pädagogin Pianistin und Komponistin deutenden und selbstbewusste, eigenständige Frau, 18–19 Die Akademisten Musikerin- gehört Clara Schumann zu den interes- Der aktuelle Jahrgang der nen und Musikern und fein erdachten Pro- santesten Gestalten des 19. Jahrhunderts, Giuseppe-Sinopoli-Akademie ALLE. grammen, die uns zum einen der Kalender die bis weit ins 20. Jahrhundert hinein im stellt sich vor eingibt (dafür stehen das Advents- und die Schatten ihres Mannes stand. Seit einigen 20–21 Utopie eines friedlichen Silvesterkonzerte), die durch Jahrestage Jahrzehnten wächst das Interesse an ihr, Miteinanders zustande kommen (wie der 200. Geburtstag sind ihre Kompositionen erhältlich, werden Christian Thielemann dirigiert Clara Schumanns) und durch die Pfege aufgeführt und sind Gegenstand der Mu- Wagners »Meistersinger« – inszeniert des klassischen Repertoires und dessen sikwissenschaft. von Jens-Daniel Schubert Weiterentwicklung (dafür stehen pars pro Zum Schluss noch ein Blick zurück auf Schnörkellose Konzentration auf toto die Symphonien Beethovens unter die vergangenen Tourneen, die die Staats- 22–23 das Einfach-Menschliche Christian Thielemann und das Porträt- kapelle u. a. nach Berlin, Köln, München, Das Ballett konzert für unseren Capell-Compositeur Brüssel, Rotterdam, Seoul und Singapur präsentiert Pina Bauschs Tanzoper 2019/2020 Aribert Reimann). führten, und somit in jene Musikzentren, »Iphigenie auf Tauris« Das große Aribert Reimann-Porträt- in denen das Urteil der musikalischen Welt #VW Group Culture konzert in Hellerau rückt dessen kammer- gebildet wird. Der Erfolg der Sächsischen 24–25 Ein Zahn zwischen musikalisches Schaffen in den Fokus der Staatskapelle war einhellig. Leben und Tod Aufmerksamkeit – kombiniert mit Quartet- Peter Eötvös’ »Der goldene Drache« in Semper Zwei Wir fördern Museen, Ausstellungen und Konzerte. Wir unterstützen ten und anderen Werken von Schumann, Auf bald! den Austausch zwischen Kunst, Musik, Wissenschaft und Technik. Schubert und Mendelssohn Bartholdy. Ich grüße Sie herzlich. 26 Aktuelle Neuerscheinungen Wir bringen Kultur in die Mitte der Gesellschaft. Das ZDF-Adventskonzert wird in diesem der Sächsischen Staatskapelle Jahr von der mexikanischen Dirigentin Ihr Dresden Alondra de la Parra geleitet, die kürzlich Adrian Jones 27 Konzertvorschau vwgroupculture mit der kurzfristigen Übernahme der Neu- Orchesterdirektor ab 2020 Mitte November bis Ende Januar volkswagengroup_culture

3 CAPELL-COMPOSITEUR

ls einer der größten Musikdra- immer nur von der Bilderwelt eines Textes zehn Instru­menten übertragen und mit matiker unserer Zeit gilt der inspirieren lassen. Das war für mich sehr freien Variationen durchsetzt. Diesen Wer- Berliner Komponist und neue wichtig.« ken stellen die Kapellmitglieder in ihrem Capell-Compositeur Aribert Das Spiel mit äußeren Inspirations- umfangreichen Porträt Streichquartette Reimann. Sein »Lear« gehört punkten einerseits und rein musikali- von Mendelssohn und Schubert zur Seite. Alängst zum Opernkanon des 20. Jahrhun- schen Einfällen andererseits prägt letzt- Instrumentale Soli und das Duo »Noctur- derts neben Meisterwerken wie Arnold lich auch das kammermusikalische Schaf- nos« stellen dagegen rein kompositorische WEGE Schönbergs »Moses und Aron«, Bernd fen Reimanns, das im dreiteiligen Por­ Einfälle dar und kontrastieren die Aus- Alois Zimmermanns »Die Soldaten« oder trätkonzert der kapelle 21 im Mittelpunkt einandersetzung mit den romantischen DER Hans Werner Henzes »Bassariden«. Acht steht. Dabei werden Reimanns Werken Tonsetzern. weitere Opern schrieb er bisher: vor allem drei Komponisten des 19. Jahrhunderts Dennis Gerlach sie brachten ihm diverse Auszeichnungen gegenübergestellt, die seit Langem wich- Inspiration ein, darunter den Ernst von Siemens Mu- tige Bezugsgrößen seiner Arbeit sind: sikpreis oder den Faust Theaterpreis für Schubert, Mendelssohn und Schumann. Dienstag, 19. November 2019, 19 Uhr sein Lebenswerk. Auf unterschiedliche Weise eignet er sich Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste / Etwas im Schatten der musiktheatralen deren Musik an und entwickelt sie weiter. Großer Saal Erfolge standen lange Zeit seine symphoni- Die acht Lieder und ein Fragment von PORTRÄTKONZERT DES Aribert Reimanns schen und kammermusikalischen Kompo- Felix Mendelssohn Bartholdy nach Gedich- CAPELL-COMPOSITEURS sitionen. Nicht selten gehen diese ebenso ten von Heinrich Heine mit dem Titel ARIBERT REIMANN kammermusikalisches vom Wort aus, das sich jedoch im rein In­ »... oder soll es Tod bedeuten?« fügte Rei- Außerordentlicher Kammerabend strumentalen auföst. So stellen seine Neun mann mit sechs Intermezzi zusammen, kapelle 21 – Musikerinnen und Musiker der Schaffen Stücke für Orchester, die David Robertson die er als »Refexionen in meiner musika- Sächsischen Staatskapelle Dresden im 4. Symphoniekonzert zur Aufführung lischen Sprache über ein bereits gehörtes Werke von Aribert Reimann, Felix Mendelssohn brachte, eine aphoristische Auseinander- oder folgendes Mendelssohn-Lied, Nach- Bartholdy, Robert Schumann setzung mit der Lyrik Paul Celans dar. Gedanken oder vorauseilende« beschreibt. und Franz Schubert Diese Distanzierung vom Text wendet Anders ging er bei seiner Bearbeitung von Reimann nach eigenem Bekunden auch bei Schumanns »Fantasiestücken« vor, bei Weitere Aufführungen von Werken Aribert der Komposition seiner Bühnenwerke an: der er die originale Solostimme beibehält Reimanns in der der Saison 2019 / 2020: »Ich lese den Text und gehe damit um. Er und nur den begleitenden Instrumental- Donnerstag, 30. April 2020, 20 Uhr geht in mich rein und ich vergesse ihn. Und korpus weiterentwickelt. Die Beziehung Freitag, 1. Mai 2020, 19 Uhr Samstag, 2. Mai 2020, 11 Uhr dann komponiere ich und setze den Text zu Schumann geht bei Reimann über die Semperoper Dresden wieder hinein.« musikalische Bewunderung hinaus. Er ist Den Anstoß für instrumentale Werke im Besitz von Schumanns Krankenakten 10. SYMPHONIEKONZERT erhielt Reimann von seinem Lehrer Boris aus der Nervenheilanstalt in Endenich und Christian Thielemann DIRIGENT Blacher: »Er sagte, Sie haben zu viele Lie- veröffentlichte diese 2006. Anlässlich der Sächsische Staatskapelle Dresden der geschrieben. Gehen Sie weg vom Text damaligen Buchpräsentation komponierte Aribert Reimann in die absolute Musik. Sie dürfen sich nicht Reimann sein »Adagio – zum Gedenken Sieben Fragmente für Orchester in memoriam Robert Schumann an Robert Schumann« mit den beiden von Schumann in Endenich harmonisierten Mittwoch, 27. Mai 2020, 20 Uhr Chorälen »Wenn mein Stündlein vorhan- Semperoper Dresden den ist« und »Stärk’ uns Mittler, dein sind 4. AUFFÜHRUNGSABEND wir« als Grundlage. Ein ähnlicher Rück- griff auf bestehendes Material stellen die Matthias Wollong LEITUNG kapelle 21 – Musikerinnen und Musiker der »Metamorphosen« über ein Menuett von Sächsische Staatskapelle Dresden Franz Schubert (D 600) dar. Der dreistim- Aribert Reimann mige Klaviersatz des wenig bekannten Fünf Stücke für kleines Orchester (Uraufführung) Menuetts wird hier auf ein Ensemble aus

4 5 ADVENTSKONZERT

zu begeistern, denn die sozialen Medien und die Möglichkeiten des Internets nutzt sie ganz selbstverständlich, sie hat sogar eine eigene Webserie bei der Deutschen Welle namens »Musica Maestra«. Und doch, bei allen Errungenschaften der modernen Kommunikationstechnologien, sagte »La Maestra« Alondra de la Parra jüngst in einem Interview: »Für mich ist eine Live-Aufführung die zauberhafteste und schönste Erfahrung, einfach unvergleichlich. In einen Saal zu gehen, mit 2000 anderen Menschen still dazusitzen und zuzuhören, wie 100 andere n Mexiko ist die Adventszeit Menschen Musik machen – mit ihren eine glanzvolle Zeit der Feste Stimmen, ihrem Atem, mit Armen, Händen, und Feiern. Mit der Tradition Fingern, Augen, ihrer ganzen Energie – der »Posadas« wird in Mittel- und dass diese Musik ununterbrochen und Lateinamerika die Suche fließt, dann verklingt und nie wiederkehrt. von Maria und Josef nach Das ist einfach magisch.« Gemeinsam mit einer Herberge fortgeführt. den Solisten, der Schweizer Sopranistin Erwachsene und Kinder Regula Mühlemann und dem polnischen ziehen durch die Straßen und Tenor Piotr Beczała, dem Chor der bitten singend um eine Bleibe Sächsischen Staatsoper Dresden und dem für die Nacht. Wird dieses Kammerchor der Frauenkirche Dresden Ziel erreicht, spendieren wird sie diese Magie in der Frauenkirche Magische Adventsmusik die Wirtsleute, zumeist entfachen und die Zuhörer in Dresden und Verwandte oder Freunde, ein Essen und die Fernsehzuschauer auf die Adventszeit es wird gefeiert. Eine musikalische Bleibe einstimmen. Die Weisen und Lieder sind für die Zuhörer wird die stimmungsvoll wie in jedem Jahr klassisch und europäisch I erleuchtete Dresdner Frauenkirche am geprägt, ganz sicher aber wird Alondra 30. November ebenfalls sein, wenn bei de la Parra das vorweihnachtliche Flair uns – auch dies eine Tradition – das ihrer mittelamerikanischen Heimat in ihr ZDF-Adventskonzert der Sächsischen Musizieren einbringen. Im Programm Staatskapelle Dresden erklingt, in finden sich Adventslieder wie »Es kommt Samstag, 30. November 2019, 18 Uhr diesem Jahr geleitet von der in Mexiko ein Schiff geladen« in der Bearbeitung Frauenkirche aufgewachsenen Hispano-Amerikanerin von Max Reger, aber ebenso Barockmusik Alondra de la Parra. Die 39-jährige wie die Arie »Rejoice« aus dem Oratorium ADVENTSKONZERT DES ZDF Dirigentin gibt beim Adventskonzert »Messiah« von Georg Friedrich Händel. Alondra de la Parra DIRIGENTIN in der Frauenkirche ihr Debüt am Pult Im Zentrum des Konzerts stehen Sätze Regula Mühlemann SOPRAN der Staatskapelle. Ihre musikalischen aus Wolfgang Amadeus Mozarts Messe Piotr Beczala TENOR Sächsischer Staatsopernchor Dresden Aktivitäten erstrecken sich um den halben in c-Moll, einem der großartigsten Kammerchor der Frauenkirche Dresden Alondra de la Parra Erdball, zuletzt war sie bis November kirchenmusikalischen Werke überhaupt, Sächsische Staatskapelle Dresden 2019 Music Director des Queensland das Mozart ohne Auftrag und äußeren Joseph Haydn im ZDF-Adventskonzert Symphony Orchestra in Brisbane in Anlass und mit höchster kontrapunktischer »Stimmt an die Saiten« aus »Die Schöpfung« Australien. Bereits mit 23 gründete Fertigkeit auch in Respekt vor Bach und in der Frauenkirche Georg Friedrich Händel sie ein eigenes Orchester, das sich der den italienischen Barockmeistern 1782 »Rejoice« aus dem Oratorium »Messiah« Musik des gesamten amerikanischen verfasste. Ein romantischer Programmteil Arie »Ombra mai fu« aus der Oper »Xerxes« Kontinents widmete. Sie leitete außerdem wird mit Musik aus Tschaikowskys Wolfgang Amadeus Mozart bereits über 100 Orchester weltweit Ballett »Dornröschen« eingeleitet, und Auszüge aus der Großen Messe in c-Moll KV 427 und ist Kulturbotschafterin des Landes die adventliche Reise geht dann nach Pjotr. I. Tschaikowsky Mexiko. Sie konzertierte schon einmal Frankreich, zu Charles Gounod und Auszüge aus dem Ballett »Dornröschen« in Dresden, als sie im Sommer 2010 Maurice Duruflé, die mit ihren Messen Charles Gounod das Orchester der Moritzburg Festival und Motetten ebenfalls eindrucksvolle »Sanctus« aus der »Cäcilienmesse« Akademie dirigierte. Besonders jüngere Kirchenmusik komponierten. Generationen weiß sie für klassische Musik Sascha Hartmann Sendetermin im ZDF: 1. Dezember 2019, 18 Uhr

6 7 5. UND 6. SYMPHONIEKONZERT BEETHOVEN-ZYKLUS MIT Beethoven setzte alle Hebel in Bewegung, soll der Komponist mit dem französischen CHRISTIAN THIELEMANN um seinen Zeitgenossen buchstäblich General Jean Baptiste Bernadotte verkehrt IN DRESDEN »Unerhörtes« zu bieten: mit einem disso- haben, der sich nach dem Frieden von Nach zyklischen Aufführungen der Sym- nanten Septimklang zu Beginn. Derart Campo Formio als französischer Botschaf- phonien von Brahms, Bruckner und Schu- spannungsreiche Anfangstakte hatte es bis ter am kaiserlichen Hof in Wien aufhielt. mann widmen sich die Sächsische Staats- dahin fast nur im Bereich der Vokalmu- Er soll Beethoven zum Verfassen einer kapelle Dresden und Christian Thielemann sik gegeben, und es scheint, als habe der »Napoleon«-Symphonie angeregt haben. in den kommenden Konzertsaisonen den Komponist hier deutlich machen wollen, Zudem versorgte er ihn mit den Partitu- Symphonien des Jubilars Ludwig van Beet- dass zum Start des neuen Jahrhunderts die ren der neuesten Revolutionsmusiken von hoven. Der Bonner Wahlwiener entwickelte Karten der symphonischen Gattung neu François-Joseph Gossec, Charles-Simon die Gattung der Symphonie wie kaum ein gemischt werden. Catel und Luigi Cherubini, die im »Magasin anderer weiter und durchbrach mit der Beethoven, der vier Jahre nach dem de Musique« verfügbar waren. Neunten die Grenze zum chorsymphoni- Sturm auf die Bastille seiner Bekannten Anders als in der Vierten, in der Beet- schen Bereich. Beethovens Verbindungen Theodora Johanna Vocke ins Stammbuch hoven mit der ausgeprägten Antithese von zu Dresden waren spärlich: 1796 führte geschrieben hatte: »Freyheit über alles lie- tiefschwarzer Introduktion und überspru- eine Konzertreise den jungen Klaviervir- ben; Wahrheit nie, (auch sogar am Throne delndem Allegro einmal mehr ein hoch­ tuosen an den sächsischen Hof. Im Zusam- nicht) verläugnen«, fand im gleichaltrigen origineller Symphonie-Beginn gelang, menhang mit der Subskribenten-Suche für Napoleon Bonaparte ein inspirierendes griff der Komponist in seiner Fünften seine »Missa solemnis« fndet sich später in Idol, das ihm zeitlebens zur Identifkation wieder auf jene Idiome französischer Beethovens Konversationsheften jedoch die diente – ungeachtet der Irritationen, wel- Revolutionsmusiken zurück, die er be- vielsagende Notiz: »man hört allgemein, che die Kaiserkrönung zur Folge hatte. Im reits ausgiebig in der »Eroica« verwendet daß die Hofkapelle in Dresden die beste in Kopfsatz-Allegro der ersten Symphonie hatte; nicht zufällig nähert sich die Or- Europa sey ...« Die Beethoven-Rezeption klingt daher nicht zufällig Rodolphe Kreut- chesterbesetzung, die um drei Posaunen, der Kapelle erreichte mit den Dirigaten zers »Ouverture de la journée de Mara- Piccoloföte und Kontrafagott erweitert Richard Wagners einen ersten Höhepunkt, thon« an, die zu einem 1792 entstandenen wird, der Instrumentation zeremonieller besonders seine Aufführungen der Neun- Schauspiel von Jean-François Guéroult ge- Militärmusiken an. Bereits Robert Schu- ten in den Palmsonntagskonzerten ab 1846 spielt wurde. »Marathon« bezieht sich auf mann hat auf die Ähnlichkeit mit der schrieben Interpretationsgeschichte. Die das Bild des die Siegesnachricht überbrin- zeitgleich entstandenen ersten Symphonie Kapelldiskographie umfasst heute neben genden Läufers und wird von Guéroult und von Étienne-Nicolas Méhul hingewiesen, zwei Gesamtaufnahmen der Symphonien Kreutzer im Sinne von »Verteidigung der während das berühmte Klopfmotiv des unter und Sir Colin Freiheit bis zum Tod« gebraucht. Die Musik Kopfsatzes wohl Luigi Cherubinis »Hymne Davis Beethoven-Einspielungen unter Di- absorbiert revolutionäres Gedankengut, du Panthéon« entnommen ist. Die ent- rigenten wie Karl Böhm, weshalb der Musikwissenschaftler Peter sprechende Passage aus diesem Chorwerk oder . Schleuning Beethovens symphonischen handelt vom Schwur, für Republik und Erstling aus gutem Grund als »Staats- Menschenrechte zu sterben. Allerdings HELDENTATEN streich innerhalb der Instrumentalmusik« konnte sich Beethoven bezüglich der Ges- bezeichnet hat. tik dieses Motivs auf eine lange Tradition Sonntag, 15. Dezember 2019, 11 Uhr In seiner zweiten Symphonie, in der beziehen; Vergleichbares fndet sich u. a. Montag, 16. Dezember 2019, 20 Uhr alles Spielerische und Heitere aus dem mu- bereits im Alt-Rezitativ »Warum wollt ihr Dienstag, 17. Dezember 2019, 20 Uhr sikalischen Vokabular verbannt und durch erschrecken?« im fünften Teil von Bachs Semperoper Dresden IN MUSIK jenes Pathos ersetzt wird, das später mit »Weihnachtsoratorium«. Die Zeitgenossen 5. SYMPHONIEKONZERT Begriffen wie »Größe« und »Erhabenheit« waren mit diesem musikalischen Topos je- Christian Thielemann DIRIGENT Der Revolutionär Beethoven beschrieben wurde, konnte Beethoven den denfalls bestens vertraut, weshalb Adolph Sächsische Staatskapelle Dresden harmonisch gewagten Beginn der Ersten Bernhard Marx 1824 in der Berliner Allge- Ludwig van Beethoven nicht wiederholen. Die Grundtonart (D- meinen Musikzeitung im Zusammenhang Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Dur) wird daher am Anfang der langsamen mit der Fünften vom »Ringen eines kräfti- Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 ür den Rezensenten der Allge- Einleitung eindeutig festgelegt. Allerdings gen Wesens gegen ein fast übermenschli- Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica« meinen musikalischen Zeitung schließt sich dann eine Modulation an, die ches Geschick« schrieb. Zweifellos ist die war es die »wahrscheinlich […] in B-Dur endet – eine geniale Konfrontation Fünfte diejenige von Beethovens Sympho- Sonntag, 12. Januar 2020, 11 Uhr Montag, 13. Januar 2020, 20 Uhr interessanteste Akademie seit zweier entfernter Tonarten, die die Zeit- nien, in welcher der revolutionäre Gestus Dienstag, 14. Januar 2020, 20 Uhr langer Zeit«, wobei er dem in genossen frappieren musste. Auch mit der am deutlichsten ausgeprägt ist. Dies gilt Semperoper Dresden F diesem Rahmen präsentierten neuen sym- »Eroica« überschritt der Komponist in aller nicht zuletzt für das hymnische Finale, phonischen Werk »sehr viel Kunst, Neuheit Deutlichkeit die Konventionsgrenzen: mit von dem, laut dem russischen Beethoven- 6. SYMPHONIEKONZERT und Reichthum an Ideen« bescheinigte. einer Musik, die ihren aus der Klangwelt Biographen Alexander Ulibischeff, ein al- Christian Thielemann DIRIGENT Sächsische Staatskapelle Dresden Gemeint ist Ludwig van Beethovens erste der französischen Revolution und der na- ter Grenadier bei einer Pariser Aufführung Symphonie, die am 2. April 1800 im Wie- poleonischen Siege gespeisten Intonations- kurz nach Beethovens Tod so mitgerissen Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 ner Burgtheater Premiere hatte. Die Wahl schatz mit zahllosen Anklängen an offzi- worden sein soll, dass er mit dem Ausruf Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 des Datums war kein Zufall, da der Kompo- elle Festhymnen und Trauermärsche der »C’est l’Empereur, vive l’Empereur« sei- nist das neue Jahrhundert musikalisch mit ersten französischen Republik an keiner nem alten Kaiser die Ehre erwies. Fortsetzung des Beethoven-Zyklus einem Paukenschlag beginnen wollte. Und Stelle verleugnet. Bereits im Frühjahr 1798 Harald Hodeige in der Saison 2020/2021

8 9 SILVESTERKONZERT

Lehárs »Land des Lächelns«. Zweimal berücksichtigt. Die Bewunderung für den nacheinander bieten hochkarätige Solistin- Westen schwand danach rapide im Land nen und Solisten die schönsten Melodien der Mitte, das sowjetische Gegenmodell und anrührendsten Szenen aus diesem gewann an Zustimmung. Die Entfremdung Klassiker, der dem Exotismus des frühen zwischen Lisa und Sou-Chong entspricht 20. Jahrhunderts auch auf der Operetten- dem Auseinanderdriften von Okzident und bühne Raum gab. Orient in den Jahren der Werkentstehung, Mit dem 1929 in Berlin uraufgeführten und 90 Jahre später scheinen diese geopo- Stück ist Lehár und seinen Librettisten Vic- litischen Gräben heute tiefer denn je. tor Leon, Ludwig Herzer und Fritz Lohner- So schimmert in »Das Land des Lä- Beda ein Meisterwerk geschickter Adaption chelns« durch die Fassade des fernen zeitgenössischer Konfikte in einen anderen China das Abbild einer gar nicht so fernen Kulturkreis gelungen. »Immer nur lächeln« Gegenwart. Die silberglänzende Operet- und »Wie’s da drin aussieht, geht niemand tenoberfäche unterstellt ein Scheitern etwas an« – das verstanden auch die Euro- von Liebe, Schwärmerei und ungetrübtem päer gut. Zweifellos wäre die Übertragung Glück lediglich im Fernen Osten und zielt nach Fernost gar nicht nötig gewesen, doch dennoch auf Mitteleuropa, wo Verzicht, wie immer auf der Theaterbühne sorgt erst Entsagung und bürgerliche Normalität Distanz dafür, dass ein Problem objektiv gerade in den »höheren Kreisen« lange Zeit von allen Seiten betrachtet werden kann. ebenso den allgemeinen Erwartungen ent- Das »Problem« im »Land des Lächelns« sprachen. lässt sich klar umreißen: Der selbstdiszi­ Vielleicht ist gerade dies das Erfolgs- plinierte chinesische Prinz Sou-Chong rezept der Operette: dass sie unter dem hat von klein auf gelernt, Sehnsüchte und Deckmantel des musikalischen Exotismus Triebe zu unterdrücken. Als der Diplomat in eine ferne Welt führt, um am Ende doch in Wien Station macht, verliebt sich jedoch die Situation vor der eigenen Haustür zu die verwöhnte Adelstochter Lisa Hals über beschreiben. Darum auch gehört jene sinn- Kopf in ihn. Sou-Chongs Reserviertheit liche Melodie, die von den ersten Takten empfndet Lisa gar als Abwechslung vom der Ouvertüre bis zum Orchesternachspiel aufdringlichen Gehabe ihrer europäischen am Ende des 3. Akts eine riesige Klammer Verehrer. Allen Warnungen zum Trotz folgt bildet, zu den beliebtesten Evergreens der die Wienerin ihrem Geliebten in seine Hei- Gattung: »Immer nur lächeln und immer mat, als er dort zum Ministerpräsidenten vergnügt«. Weil sie den Menschen nicht ie Schwelle zum neuen Jahr ist ernannt wird. Doch die beiden merken nur 1929 direkt aus dem Herzen sprach. traditionell der Zeitpunkt, an nach und nach, dass Protokoll und Traditi- Hagen Kunze dem allerorten die Orchester on ihre Liebe unmöglich machen. dem Walzer und der Operette Das für eine Operette ungewohnt trau- Montag, 30. Dezember 2019, 19 Uhr huldigen. Rauschhafte Aus- rige Finale spiegelt die reale Politik der Dienstag, 31. Dezember 2019, 17.15 Uhr gelassenheit des Tanzes, Überschwang 1920er-Jahre wider: Hatte China um die »IMMER NUR LÄCHELN D Semperoper Dresden an sinnlichen Melodien, charmant-hin- letzte Jahrhundertwende seine Tore voller tergründiger Humor – all das sucht das Begeisterung weit gen Westen geöffnet, so SILVESTERKONZERT DER STAATSKAPELLE DRESDEN Publikum weltweit in den Silvester- und sah sich das Land 1919 bei der Ausarbei- UND IMMER VERGNÜGT« Neujahrskonzerten. In Dresden ist derlei tung der Friedensverträge von Versailles Christian Thielemann DIRIGENT Jane Archibald LISA Chefsache: »Operette wird erst richtig übervorteilt, als es galt, eine Regelung Pavol Breslik PRINZ SOU-CHONG Christian Thielemann dirigiert im Silvesterkonzert gut, wenn sie auf hohem Niveau musiziert für das 1897 an Deutschland verpachtete Erin Morley MI Höhepunkte aus Franz Lehárs »Das Land des Lächelns« – wird«, weiß Christian Thielemann. Tsingtao zu fnden. Denn in Geheimabkom- Sebastian Kohlhepp GRAF GUSTAV VON POTTENSTEIN Für das wie schon in den Vorjahren men mit den Amerikanern hatten die Japa- Sächsische Staatskapelle Dresden das ZDF überträgt live. live vom ZDF übertragene Silvesterkonzert ner schon vor Kriegsende die Einverleibung Franz Lehár hat sich der Chefdirigent der Staatskapel- des ehemals deutschen Flottenstützpunktes Höhepunkte aus »Das Land des Lächelns« le einen Höhepunkt der vermeintlichen in ihr Staatsgebiet vorbereitet, Chinas be- »leichten Muse« aufs Pult gelegt – Franz rechtigte Ansprüche blieben hingegen un- Sendetermin im ZDF: 31. Dezember 2019, 17.25 Uhr

10 11 ель 2. AUFFÜHRUNGSABEND Nie gehörte Anmut Im zweiten Aufführungsabend der Staatskapelle dirigiert Bruno Weil, Erster Gastdirigent des Bruckner Orchesters Linz und Experte für Werke der »Wiener Klassik«, Joseph Haydns Symphonien Nr. 46 und 103 »Mit dem Paukenwirbel«. Florian Richter, seit August 2017 Solobratscher der Sächsischen Staatskapelle, ist zudem als Solist in Carl Stamitz’ erstem Violakonzert zu erleben.

ARIS, um 1770. In der franzö- Werke und der Möglichkeit, Eigenes sofort sischen Hauptstadt macht sich von der Hofkapelle aufführen zu lassen. der gebürtige Mannheimer Unter den zahlreichen Symphonien, die eines berühmten böhmischen Haydn in dieser Zeit zu Papier brachte, Kapellmeisters einen Namen: fndet sich nur eine in H-Dur – die einzige P Carl Stamitz, bereits in jungen Jahren von in seinem gesamten Œuvre –, bereitete

Карус Musikern der Mannheimer Hofkapelle als die Tonart damals doch einige intonatori- Geiger ausgebildet, hatte sich gemeinsam sche Schwierigkeiten im Zusammenspiel mit seinem Bruder Anton nach dem Tod zwischen Bläsern und Streichern. Die des Vaters als Instrumentalist und Kom- Symphonie Nr. 46 wird aus heutiger Sicht ponist durchgesetzt. Inzwischen widmete vielfach als Schwesternwerk der später als Bruno Weil er sich seinen bevorzugten Musikinstru- »Abschiedssymphonie« bekannt geworde- ment, der Viola (und Viola d’Amore). Um nen Symphonie Nr. 45 in düsterem fs-Moll wusste jedoch der Konzertveranstalter Jo- hann Peter Salomon für sich zu nutzen: Er lud Haydn ein, seine symphonischen Werke »Er hat das Eigenthümliche der Bratsche tief studiert; daher spielt er im Rahmen seiner Londoner Konzertreihe dieses Instrument mit einer bisher noch nie gehörten Anmuth.« mit großem Orchester aufzuführen. Die da- rauf folgenden London-Aufenthalte Haydns Christian Friedrich Daniel Schubart über Carl Stamitz in seiner 1806 in Wien erschienenen »Idee zu einer Ästhetik der Tonkunst« 1791/92 und 1794/95 waren ein Erfolg, die Zeitgenössische Zeitgenössische Positionen russischer Kunst »Londoner Symphonien« bejubelt. Für sei- ne Einhundertdritte ließ er sich eine beson- seine Virtuosität und Könnerschaft um- gesehen; gemein sind ihnen der leiden- dere Eröffnung einfallen: Sie beginnt mit fassend präsentieren zu können, schrieb schaftliche Gestus und die unerwarteten eben jenem langsamen Paukenmotiv, das er Zeit seines Lebens insgesamt sechs Brüche und Kontraste. So führt etwa das ihr später den Beinamen »Mit dem Pauken- Theater, Musik Solokonzerte für sein oft vernachlässigtes Presto des vierten Satzes der Symphonie wirbel« einbrachte. Felicitas Böhm Performance Instrument – und brachte es zu einigem Nr. 46 urplötzlich in eine fantasievolle Ansehen. »Für seine Person spielt er zwar Reprise des vorherigen Menuetts, bevor Installationen nur Bratsche und Viola d’Amour, setzt aber, das eigentliche Finale energiegeladen ein- Gespräche wie bekannt, fast für alle Instrumente mit setzte – ein Unicum in Haydns Symphonien Dienstag, 28. Januar 2020, 20 Uhr außerordentlicher Schönheit«, hieß es so und untrügliches Zeichen für seine Experi- Semperoper auch nach einem Dresdner Auftritt Stamitz’ mentierfreude. im Frühjahr 1787 im Magazin der sächsi- LONDON, 1795. Einen unerwartete 2. AUFFÜHRUNGSABEND schen Geschichte. Überhaupt unternahm Wendung, einen Kontrast in seine Sym- Bruno Weil DIRIGENT der Bratschen-Spezialist in den folgenden phonien einzubauen – das machte sich Florian Richter VIOLA Sächsische Staatskapelle Dresden Jahren mehrfache Konzertreisen, etwa Haydn auch Jahre später zu eigen, denn 10. – 25.01. Joseph Haydn nach London, Straßburg und 1772-74 auch so traf er den Geschmack seines Londoner Symphonie H-Dur Hob. I:46 nach Wien. Publikums. Haydns Lebenssituation hatte

ssell WIEN UND UMGEBUNG, 1772. Am sich komplett gewandelt: Der alte Fürst und Carl Stamitz Violakonzert D-Dur op. 1 2020 Hofe des Fürsten Esterházy führte Joseph Gönner Nikolaus Esterházy war 1790 ver- Haydn bereits seit 14 Jahren ein angeneh- storben, sein Sohn löste die Hofkapelle auf Joseph Haydn Symphonie Es-Dur Hob. I:103 mes Dasein mit ordentlichem Auskommen, und machte den betagten Komponisten da- »Mit dem Paukenwirbel« ausreichend Zeit zur Komposition neuer mit de facto arbeitslos. Die Auftragsfaute Karu 13 KAPELLE FÜR KIDS

Zwischen KINDERBETREUUNG IM RAHMEN AUSGEWÄHLTER SYMPHONIEKONZERTE fünfter Symphonie Die Gesellschaft der Freunde der Staats- kapelle Dresden e. V. bietet in Koopera- BEETHOVEN symphonisch tion mit der Semper-Schule Dresden seit ab 6 Jahren BEETHOVEN X4 2016 eine kostenfreie Kinderbetreuung und »Für Elise« bei Matineekonzerten der Staatskapelle ab 6 Jahren Mit Alma werden wir in die Welt der an. Damit bieten sie Eltern kleinerer Beethovenschen Symphonien eintauchen. Kinder die Möglichkeit, dennoch an Emil ist jetzt schon feberhaft auf der Suche »Symphonie« kommt aus dem Griechi- Kapelle für Kids feiert in der Saison 2019/2020 Vormittagskonzerten teilzunehmen. nach allem Wissenswerten zu Beethovens schen und bedeutet »Zusammen-Klang«. In Eltern müssen dafür einfach ihre Kinder Ludwig van Beethovens 250. Geburtstag Streichquartetten. Und er wird uns das der klassischen Musik ist damit ein Werk unter Angabe des Alters (idealerweise Ergebnis seiner Nachforschungen im für großes Orchester gemeint – bei Kapelle BEETHOVEN fanTASTisch sind diese zwischen drei und sieben November in Semper Zwei präsentieren. für Kids ist das natürlich die Sächsische für Kinder im Grundschulalter Jahren) beim Kartenkauf in der Schin- udwig van Beethoven wurde am 17. Dezember 1770 gebo- Beethoven hat im Laufe seines Lebens sieb- Staatskapelle Dresden unter der Leitung kelwache am Theaterplatz oder unter ren. Wir feiern also im Jahr 2020 seinen 250. Geburtstag! zehn Streichquartette geschrieben. Damit von Johannes Wulff-Woesten. Da werden Am 27./28. oder 29. Juni 2020 könnt Ihr [email protected] anmelden. Treffpunkt Für Kapelle für Kids ist das Anlass genug, sich diese ganze hat er wunderschöne und aufregende Mu- wir uns mit den ganz großen Themen Beet- dann das Instrument erleben, das Beetho- am Konzerttag ist der Bühneneingang Spielzeit lang in drei verschiedenen Programmen mit dem sik komponiert, die sowohl die Zuhörer als hovens beschäftigen: Dem Schicksal, dem ven selbst auch exzellent spielen konnte, der Semperoper, jeweils um 10.30 Uhr. Leben und der Musik Beethovens zu beschäftigen. auch die Musiker bis heute in ihren Bann Heldentum und der Freiheit! Das wird am und für das er immerhin 32 Sonaten und Natürlich lebt Beethoven nicht mehr (er ist 1827 gestor- zieht und herausfordert. Ein Quartett aus ersten März um 11 Uhr sein. Und für alle, fünf Konzerte mit Orchester komponiert In der Saison 2019/2020 fndet die kos- ben), und die Zeit, in der er gelebt und komponiert hat, ist vier Musikern der Staatskapelle spielt bei die vergeblich versucht haben dafür Karten hat: das Klavier. Johannes Wulff-Woesten tenlose Kinderbetreuung noch an fol- schon ganz schön lange her. Aber seine Musik ist heute »Beethoven x4« Musik nicht nur von Beet- zu bekommen, spielen wir das Programm wird zu diesem Anlass den Dirigierstab aus genden Terminen statt: lebendiger denn je. Sie ist sogar überall in unserem Alltag. hoven, sondern auch von Haydn, Schubert, nochmals am Mittwoch (4. März) um der Hand legen, und Alma wird ihm ganz Sonntag, 15.12.2019 Nur wer weiß schon, dass die Musik, die man gerade hört Ravel und Ligeti. 16 Uhr – der perfekte Zeitpunkt zwischen genau auf die Finger schauen, wenn er in 5. Symphoniekonzert von Beethoven ist? Aber denkt doch mal an die »Europahymne«, die man ständig Kindergarten/Schule und dem Abendbrot. die Tasten greift. in Radio und Fernsehen hört (aus der neunten Symphonie) oder an »Für Elise« Sonntag, 12.01.2020 6. Symphoniekonzert L (das in kaum einem Klaviervorspiel fehlt) oder an die berühmte fünfte Sympho- Samstag, 23. November 2019, 11 & 14 Uhr nie (Ta-ta.ta-daaa…) – das alles ist von Beethoven! Sonntag, 24. November 2019, 11 & 14 Uhr Sonntag, 1. März 2020, 11 Uhr Samstag, 27. Juni 2020, 11 & 14 Uhr Sonntag, 08.03.2020 Wir beschäftigen uns mit den drei wichtigsten Gattungen, für die Beethoven Montag, 25. November 2019, 9.30 & 11.30 Uhr Mittwoch, 4. März 2020, 16 Uhr Sonntag, 28. Juni 2020, 11 & 14 Uhr 8. Symphoniekonzert komponiert hat: dem Streichquartett, der Symphonie und der Klaviermusik. Semper Zwei Semperoper Montag, 29. Juni 2020, 9.30 & 11.30 Uhr Semper Zwei Samstag, 02.05.2020 Julius Rönnebeck KAPELLE FÜR KIDS: KAPELLE FÜR KIDS: »BEETHOVEN X4« »BEETHOVEN SYMPHONISCH« KAPELLE FÜR KIDS: 10. Symphoniekonzert Rodrigo Umseher PUPPE EMIL Magdalena Schaefer PUPPE ALMA »BEETHOVEN FANTASTISCH« Sonntag, 07.06.2020 Julius Rönnebeck MODERATION Julius Rönnebeck MODERATION Magdalena Schaefer PUPPE ALMA 11. Symphoniekonzert Sebastian Bauer REGIE Annika Haller REGIE Julius Rönnebeck MODERATION Quartett aus Musikern der Johannes Wulff-Woesten MUSIKALISCHE LEITUNG Barbara Frazier REGIE Samstag, 11.07.2020 Sächsischen Staatskapelle Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Johannes Wulff-Woesten KLAVIER 12. Symphoniekonzert

14 15 3. KAMMERABEND

Der 3. Kammerabend der Sächsischen Staatskapelle Dresden widmet sich der Pianistin und Komponistin Clara Schumann

s geht doch nichts über das Vergnügen, etwas selbst komponiert zu haben und es dann zu hören«, vertraute Clara Schumann ihrem Ta- gebuch an, nachdem sie 1846 ihr Klaviertrio » g-Moll op. 17 fertiggestellt hatte. Ein Stoß- E seufzer – denn obwohl ihre Werke schon seit Anfang der 1830er-Jahre im Druck erschienen waren, wurde Claras Bedeutung als Komponistin lange von ihrem Ruf als Klaviervirtuosin überstrahlt. Von ihrem Vater Friedrich Wieck zum pianistischen Wunderkind erzogen und aus- gebildet, hatte Clara im Alter von neun Jahren ihr öffent- liches Debüt als Klaviersolistin gegeben, ein Jahrzehnt später wurde sie bereits in einen Atemzug mit Franz Liszt genannt. Der Preis, den sie für ihren internationalen Erfolg als Pianistin zahlte, war die schrittweise Aufgabe ihrer kompositorischen Tätigkeit: Als Clara Schumann im Alter von 71 Jahren zum letzten Mal öffentlich kon- zertierte, hatte sie 35 Jahre lang kein eigenes Werk mehr veröffentlicht. Ein gründliches kompositorisches Rüstzeug war ihr bereits in jungen Jahren vermittelt worden – gehörte es Matthias Wollong doch zum pädagogischen Konzept ihres Vaters, sie auch in Theorie und Tonsatz unterweisen zu lassen. Schon bei ihren ersten Auftritten als Pianistin konnte sie daher auch eigene Klavierstücke zu Gehör bringen. Waren ihre frühen Kompositionen noch primär auf die Zurschaustel- Donnerstag, 9. Januar 2020, 20 Uhr lung pianistischer Technik ausgerichtet, so bezog Clara Semperoper Dresden aus der Auseinandersetzung mit der Musik von Frédéric 3. KAMMERABEND Clara Schumann Chopin sowie dem freundschaftlichen Kontakt zu Felix Mendelssohn Bartholdy schon bald wichtige Impulse. Zum 200. Geburtstag von Clara Schumann Im 3. Kammerabend am 09.01.2020 stellen Mitglieder Céline Moinet OBOE der Sächsischen Staatskapelle zusammen mit dem Pianis- Matthias Wollong VIOLINE ten Florian Uhlig Clara Schumanns Klaviertrio op. 17 vor. Norbert Anger VIOLONCELLO zum Florian Uhlig KLAVIER Auf dem romantischen Programm stehen außerdem zwei Kompositionen von Robert Schumann sowie Werke des Robert Schumann Drei Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 Dresdner Komponisten François Schubert (1808-1878). Clara Schumann Mark Schulze Steinen 200. Geburtstag Klaviertrio g-Moll op. 17 François Schubert Aus den Bagatellen op. 13 und Nocturnes op. 7 für Violine und Klavier Robert Schumann Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 Céline Moinet

16 17 NEUJAHRSKONZERT

DIE AKADEMISTEN

önnen und Wissen an die Jüngeren weiterzugeben war seit jeher Pficht der älteren Musikergeneration der Sächsischen Staatskapelle Dresden, wie aus der Gründungsurkunde des Orchesters aus dem Jahr 1548 hervorgeht. Bis heute nehmen die Mu- K sikerinnen und Musiker der Staatskapelle diesen Auftrag ernst und engagieren sich für die kapelleigene »Orchesterschule«. Michail Kanatidis Giuseppe Sinopoli, der sich als Chefdirigent der Sächsischen VIOLINE Staatskapelle Dresden unermüdlich für den musikalischen Nachwuchs einsetzte, wurde im April 2011 anlässlich seines Dein Lieblingsort in Dresden? Sofa von Freydorf 10. Todestages zum Namensvetter der Orchesterakademie der Ich würde sagen … die Semperoper! VIOLONCELLO Kapelle. In allen Instrumentengruppen sind seitdem Plätze für den jungen Nachwuchs fest eingeplant. Die insgesamt Warum hast Du Dich für die Geige entschieden? Haeun Park Was war Dein erstes Erlebnis mit der Staatskapelle? 18 Akademistinnen und Akademisten erhalten die Möglichkeit, Seit meiner Geburt habe ich zu Hause immer meiner Schwester VIOLA Das erste Mal, dass ich die Kapelle gehört habe, war im Ballett während ihrer zweijährigen Ausbildungszeit in der Praxis und zugehört, die Geige gespielt hat. Ich bin quasi mit Geigenklän- »Romeo und Julia« – aber das ist bestimmt schon acht Jahre im Unterricht bei Musikern der Staatskapelle alle Facetten des gen aufgewachsen. Was war Deine erste Begegnung mit der Staatskapelle? her! Damals war ich zu Besuch in Dresden und hatte die Karten Orchesterspiels kennenzulernen. Im März habe ich die Staatskapelle gemeinsam mit dem Geiger geschenkt bekommen. Von der Kapelle war ich sehr begeistert! Die Idee, die spezifsche Spiel- und Klangkultur eines Welt- Wenn ich nicht Geige spiele, dann … Frank Peter Zimmermann, damals Capell-Virtuos, im Sonder- klasseorchesters an hochbegabte Musikstudenten weiterzuge- … koche ich sehr gern! Normalerweise griechisch, aber ich konzert in der Semperoper gehört. Das Zusammenspiel war Was ist für Dich das besondere an der Staatskapelle? ben, trägt Früchte: Ein Großteil der Absolventen der Orchester- mag auch die italienische Küche. sehr inspirierend! Einzigartig ist für mich der Klang an sich. Besonders der akademie hat inzwischen feste Engagements – einige wurden Streicherklang ist so warm, wie ich ihn bisher selten woanders sogar nach erfolgreichen Probespielen in die Sächsische Was war Dein erstes Erlebnis in der Semperoper? Was ist für Dich das Besondere an der Staatskapelle? gehört habe. Staatskapelle Dresden aufgenommen. Hier stellt sich jeweils Vor fünf Jahren stand ich erstmals auf der Bühne der Besonders sind für mich die vielen parallelen Veranstaltungen, der aktuelle Jahrgang der Giuseppe-Sinopoli-Akademie vor. Semperoper! Damals war ich im Gustav Mahler Jugendorches- an denen die Staatskapelle beteiligt ist: Es kommt vor, dass an Warum hast Du Dich für Cello entschieden? ter und gastierte im Rahmen der Kooperation mit der Staats­ einem Abend Oper und Symphoniekonzert oder ein Gastspiel Eigentlich wurde von der Musikschule Geige vorgeschlagen, kapelle in Dresden – das war großartig! gleichzeitig stattfnden. Als Akademist kann man dadurch sehr aber anscheinend habe ich bereits mit fünf Jahren gesagt, dass viele und vielfältige Erfahrungen sammeln. ich tiefe Töne mag! [lacht] Davon war ich dann auch nicht mehr Dein bisher inspirierendster Moment mit der Staatskapelle: abzubringen. Ich mochte tiefe Töne und mag sie auch immer Sonntag, 5. Januar 2020, 11 Uhr Semper Zwei Es gibt so viele Momente! Besonders erinnere ich mich aller- Dein bisher inspirierendster Moment mit der Staatskapelle: noch! dings an meinen zweiten Dienst als Akademist im März, da An meinem ersten Symphoniekonzert waren unglaublich viele NEUJAHRSKONZERT DER spielte ich in Mozarts »Figaro« mit. Ich habe das unglaublich Musiker beteiligt, allein in meiner Gruppe waren wir zwölf Wenn ich nicht Cello spiele, dann … GIUSEPPE-SINOPOLI-AKADEMIE genossen und es hat sehr viel Spaß gemacht, hier in der Sem- Bratschen! Als wir dann alle gemeinsam unisono gespielt ha- … fotografere ich sehr gern! Früher habe ich sogar selbst Fo- Akademistinnen und Akademisten des Jahrgangs peroper Mozart mit der Staatskapelle zu spielen. Und dann gab ben, war das ein beeindruckendes Gefühl. tos im Labor entwickelt. 2019/2020 der Giuseppe-Sinopoli-Akademie es natürlich auch den »Rosenkavalier« … Werke von , Johann Strauss, Dein Lieblingsort in Dresden? Dein bisher inspirierendste Moment mit der Staatskapelle: Jacques Offenbach u. a. Wie ist Deine Beziehung zu Deinem Instrument? Mir gefällt die Architektur der Altstadt, mit der Frauenkirche Mein erster Dienst mit Mozarts »Entführung aus dem Serail«. Nach so viel Zeit ist es Teil meines Lebens, ein Teil von mir. Es und der Semperoper. Dort die ersten Töne zu spielen, das erste Mal im Graben – das ist ein Ausdrucksmittel, eine Leidenschaft. hat mich direkt mitgerissen und war überwältigend! Wenn Du nicht Bratsche gelernt hättest, was dann? Ich interessiere mich sehr für Blasinstrumente – irgendwann möchte ich auch Oboe oder Klarinette lernen!

18 19 Von der Utopie, dass die Kunst einen unersetzlichen Beitrag zu einem Herr Herzog, worum geht es in »Die heit also. Wie gehen Sie in Ihrer Insze­ friedlichen und respektvollen Umgang Meistersinger von Nürnberg«? nierung mit dieser heiklen Botschaft um? Jens-Daniel Herzog Es geht um eine Jens-Daniel Herzog Sie fordert zuerst DIE MEISTERSINGER bürgerliche Stadtgesellschaft, die sich einmal mich selbst heraus, über die Am- VON NÜRNBERG der Menschen miteinander beiträgt … durch klare Regeln definiert und in der bivalenzen der Kunst und meines eigenen Oper in drei Akten die Kunst eine geradezu identitätsstif- Tuns als Künstler nachzudenken. Kunst Libretto vom Komponisten tende Rolle spielt. In einem jährlichen ist nie eindeutig und kann daher auch In deutscher Sprache mit deutschen und Wettsingen versichert sich diese Gesell- zu den unterschiedlichsten Zwecken ge- englischen Übertiteln

Regisseur Jens-Daniel Herzog zu seiner schaft ihres Status und der Gültigkeit oder missbraucht werden. So sehe ich MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Thielemann Inszenierung von »Die Meistersinger ihrer überlieferten Normen, Werte und auch die Aussage von Hans Sachs, »wel- INSZENIERUNG Jens-Daniel Herzog Traditionen. Doch dieses Ritual ist in die schem Tand« die Kunst der deutschen BÜHNENBILD Mathis Neidhardt von Nürnberg«, die am 26. Januar 2020 Krise gekommen. Der Handwerksmeis- Meister entgegenzusetzen. Er versteigt KOSTÜME Sibylle Gädeke LICHT Fabio Antoci ter und geachtete Künstler Hans Sachs sich angesichts des Ausbruchsversuchs CHOR Jan Hoffmann unter der Musikalischen Leitung von macht Symptome von Erstarrung aus und Stolzings aus dem Kreis der Meister gera- CHOREOGRAPHIE Ramses Sigl will sie bekämpfen. Dabei kommt ihm der dezu in eine Apotheose zur Verteidigung Christian Thielemann in der DRAMATURGIE Johann Casimir Eule, junge Adelige Walther von Stolzing gera- »seiner«, in diesem Fall der deutschen Hans-Peter Frings Semperoper Premiere feiert de recht, um die erstarrte Künstlergilde Kunst, um im nächsten Moment über die HANS SACHS Georg Zeppenfeld »aufzumischen«. Der Regelbruch, den Wirkung seiner Worte zu erschrecken. VEIT POGNER Vitalij Kowaljow Stolzing begeht, wird zum Symbol des Hier wächst ihm buchstäblich die Situa- KUNZ VOGELGESANG Iurie Ciobanu Aus- und Aufbruchs zu neuen künstleri- tion über den Kopf, jedenfalls ist es das, KONRAD NACHTIGALL Günter Haumer schen Ausdrucksweisen, über die nicht was ich dabei zeigen will. SIXTUS BECKMESSER Adrian Eröd mehr ein Fachkritiker wie Beckmesser, FRITZ KOTHNER Oliver Zwarg sondern das Volk urteilen soll. Kunst Ist es nicht geradezu verführerisch, die BALTHASAR ZORN Markus Miesenberger und Volk zusammenzuführen und dabei Kunst zur Lösung auch heutiger gesell­ ULRICH EISSLINGER Patrick Vogel HERMANN ORTEL Rupert Grössinger gesellschaftliche Spannungen mit den schaftspolitischer Probleme zu instru­ HANS SCHWARZ Christian Hübner Mitteln der Kunst zu überwinden, das mentalisieren? HANS FOLTZ Roman Astakhov ist das Kunstprogramm, das Hans Sachs Jens-Daniel Herzog Sicherlich sind WALTHER VON STOLZING Klaus Florian Vogt am Ende der Oper verkündet, und das in Wagners Werke – und insbesondere »Die DAVID Sebastian Kohlhepp seiner Aussage bis heute zu vieldeutigen Meistersinger« – auch heute nicht davor EVA Jacquelyn Wagner Interpretationen Anlass gibt und Wider- gefeit, für unterschiedlichste, auch po- MAGDALENA Christa Mayer spruch provoziert. litische Zwecke in Dienst genommen zu Sächsischer Staatsopernchor Dresden werden. Bemerkenswert ist aber, dass Sächsische Staatskapelle Dresden

In den »Meistersingern« stoßen Regel­ die Politik in den »Meistersingern« gar Eine Koproduktion mit den Osterfestspielen losigkeit und Ordnung als gesellschaftli­ nicht vorkommt. Wagner zeigt eine Ge- Salzburg, dem Tokyo Bunka Kaikan und dem che Spannungspole aufeinander. Mit der sellschaft, die ihre Interessen mittels der New National Theatre, Tokyo Kunst weist Wagner den Ausweg aus dem Kunst artikuliert und in der die Kunst Premiere gesellschaftlichen Dilemma. Eine auch zum zentralen Thema der Auseinander- 26. Januar 2020, 15 Uhr für Sie glaubhafte Utopie? setzung, aber auch der Identifikation und Vorstellungen Jens-Daniel Herzog Kunst stellt für mich der Versöhnung wird. Diese Utopie ist 30. Januar & 2., 10., 16. Februar 2020 eher Fragen, als dass sie Lösungen an- zwar eine brüchige und bedrohte, weil, Karten ab 34 Euro

bieten könnte. Ich verstehe Kunst bzw. wie sich am Ende zeigt, die Politik sich Kostenlose Werkeinführung 45 Minuten vor Theater als Utopie, als einen geschützten eben doch nicht auf Dauer draußen halten Beginn der Vorstellung im Opernkeller gesellschaftlichen Ort, an dem wir Pro- lässt; ich möchte aber den utopischen Ge- bleme durchspielen können, die wir an- danken nicht preisgeben, dass die Kunst derswo nicht offen verhandeln können – einen unersetzlichen Beitrag zu einem ohne uns dabei die Köpfe einzuschlagen. friedlichen und respektvollen Umgang der Menschen miteinander leisten kann Das Heil, das die Kunst bringen soll, ist und in diesem Sinne gerade auch heute in den Worten von Hans Sachs zugleich dringend gebraucht wird. eine Kampfansage an das Fremde, »Wel­ Die Fragen stellte Hans­Peter Frings.

Georg Zeppenfeld als Hans Sachs sche«, ein Spiegel nationaler Überlegen­

20 21 hristoph Willibald Glucks wie ein psychologisches Drama. Das Leid, letzte große Oper »Iphigénie die Not, aber auch die Freude des Wieder- en Tauride« (1779) ist an der sehens und der Mut, sich zu widersetzen, Semperoper keine unbekannte bekommen etwas Wahrhaftiges, leichter und erlebte in Dresden ihre Nachfühlbares. Die Charaktere treten bei C erste Aufführung in der zweiten, deutsch- Gluck aus der Musik hervor. Es sind ech- sprachigen Fassung von 1781 in der Saison te Menschen.« Und Pina Bausch? »Pina von 1829. Die Choreografn Pina Bausch Bauschs Tanzoper ist eine wunderbare (1940-2009) interpretierte 1974 mit »Iphi- Adaption von Glucks Werk. Ich liebe das genie auf Tauris« ihre erste von insge- Medium Tanz über alles. Auch Pina Bausch samt zwei Tanzopern mit Tänzer*innen, erzählt die Geschichte als psychologisches Pina Bausch Sänger*innen, Chor und Orchester – mit Drama, ganz auf die Charaktere und ihre IPHIGENIE AUF TAURIS großer Eindringlichkeit und fokussiert auf Emotionen konzentriert. In der Einfachheit Tanzoper in vier Akten nach der gleichnamigen die menschliche Tragödie. Der Dirigent des Umgangs, mit der schnörkellosen Kon- Oper von Christoph Willibald Gluck Jonathan Darlington ist ein großer Bewun- zentration auf das, was mit den Menschen Libretto von Nicolas Francois Guillard, derer des Opernreformators Gluck und di- passiert, was sie treibt, aber auch gefangen deutsche Fassung von J. B. v. Alxinger rigierte bereits u. a. seine Opern »Alceste« hält, treffen sich Bausch und Gluck ganz und Ch. W. Gluck

und »Orphée et Euridice«. »Gluck war eine hervorragend.« Die Konstellation der Pro- CHOREOGRAFIE Pina Bausch faszinierende Künstlerpersönlichkeit des tagonisten in dieser Tanzoper, in der die MUSIKALISCHE LEITUNG Jonathan Darlington 18. Jahrhunderts. Wie viele andere seiner Figuren gleichsam durch Tanz wie durch BÜHNENBILD & KOSTÜME Pina Bausch, Jürgen Dreier Zunft reiste er durch ganz Europa und sog Gesang interpretiert werden, stellt den CHOR Gerd Amelung

überall die musikalischen Eindrücke in Dirigenten vor eine besondere Herausfor- IPHIGENIE Gabriela Scherer Venedig, London, Dresden, Kopenhagen, derung. Während Iphigenie, Orest, Pylades THOAS Lawson Anderson Prag und Mailand in sich auf, fest der ita- und Thoas und alle weiteren Figuren auf OREST Sebastian Wartig lienischen Operntradition verbunden. In der Bühne von Tänzer*innen verkörpert PYLADES Joseph Dennis

Wien waren seine Opern umjubelt, er wur- werden, rahmen die entsprechenden KÜNSTLERISCHE LEITUNG de Hofkapellmeister Maria Theresias und Sänger*innen und der Chor mit ihren Ge- Clémentine Deluy, Dominique Mercy Gesangslehrer von Marie Antoinette. Und sangspartien in einer Konzertsituation von KÜNSTLERISCHE BERATUNG hier wurde 1762 auch ›Orphée et Euridice‹ den Proszeniumslogen bzw. vom 1. Rang Malou Airaudo, Barbara Kaufmann uraufgeführt, die erste seiner Opern, die aus das Geschehen. »Das ist natürlich sehr EINSTUDIERUNG HERREN Fernando Suels Mendoza EINSTUDIERUNG DAMEN die festgefügte Abfolge von Rezitativen, interessant und man muss sehr aufmerk- Barbara Kaufmann, Thusnelda Mercy Arien und Szenen der opera seria durch- sam sein, aber im Grunde ist es in dramati- EINSTUDIERUNG »IPHIGENIE« Clémentine Deluy brach und ein durchkomponiertes Drama schen Werken immer so, dass sich die Pro- EINSTUDIERUNG »OREST« Dominique Mercy vorstellte. Wichtiger aber noch als Wien tagonisten sehr weit voneinander entfernt EINSTUDIERUNG »PYLADES« war für seine Neuerung der Oper Paris, wo oder an ungewöhnlichen Positionen befn- Ed Kortlandt, Fernando Suels Mendoza Gluck ab 1774 seine Reformideen vorstellte, den. Ich habe schon einige Ballette diri- EINSTUDIERUNG »THOAS« Andrey Berezin die die Musikwelt seiner Zeit spaltete und giert. Woran man vor allem arbeiten muss, BERATUNG BÜHNENBILD Gerburg Stoffel BERATUNG MUSIK Matthias Burkert für immer veränderte. Gluck war sozusa- ist die Balance herzustellen zwischen Tanz BERATUNG KOSTÜM Petra Leidner gen zur richtigen Zeit am richtigen Ort«, und Musik, aber auch in der Dynamik zwi- BERATUNG LICHT Fernando Jacon, Jo Verlei fasst Darlington Glucks Schlüsselposition schen Sängern und Orchester.« Und doch PROJEKTLEITUNG DER PINA BAUSCH FOUNDATION zusammen. »Er brachte der Oper seine dirigiert man ein Ballett anders als eine Gesa Linnéa Hocke Ideen eines Dramas, das der Oper das Oper. Zwei wichtige Aspekte sind immer DRAMATURGIE (DRESDEN) Juliane Schunke

Künstlich-Exaltierte nahm und die han- das Tempo und das gemeinsame Atmen. Sächsischer Staatsopernchor Dresden delnden Figuren in den Mittelpunkt stellte. »Mit Tänzern einen gemeinsamen Atem in Sächsische Staatskapelle Dresden Man verlangte nach mehr Einfachheit einem Werk zu fnden, ist etwas ganz Ande- Semperoper Ballett und Wahrhaftigkeit des Ausdrucks.« Die res als mit Sängern. Bei Sängern entsteht Neueinstudierung des Semperoper Ballett 2019 Schnörkellose Konzentration Geschichte der griechischen Prinzessin, logischerweise ein Ton, bei Tänzern aber die auf der Insel Tauris als Priesterin leben eine Bewegung. Man hat eine ganz andere, Eine Kooperation des Semperoper Ballett und muss und ihren Bruder Orest opfern soll, eine visuelle Verbindung. Das Orchester der Pina Bausch Foundation in Zusammenarbeit mit dem Tanztheater Wuppertal Pina Bausch begeisterte aber nicht nur Gluck, sondern wiederum kann aber nicht sehen was auf auf das Einfach-Menschliche Künstler aller Gattungen. So entstanden der Bühne geschieht. Es ist eine Frage Premiere neben zahlreichen Gemälden und Skulp- der Kommunikation die stattfnden muss 5. Dezember 2019, 19 Uhr Vorstellungen turen, Übersetzungen und Adaptionen für zwischen Orchester, Sängern und Tänzern Der britische Dirigent Jonathan Darlington dirigiert 8., 10., 12., 15. Dezember 2019 die Schauspielbühne nach der Vorlage von und meine Aufgabe ist es, die Musiker zum in Dresden die Aufführungen von Pina Bauschs Karten ab 18 Euro Euripides (und später von Goethe) allein im Teil des Tanzes auf der Bühne zu machen. Tanzoper »Iphigenie auf Tauris«, die erstmals nach dem 18. Jahrhundert über 20 Opernadaptionen. Es muss sich eine Art ›Verständnis‹ entwi- Kostenlose Werkeinführung 45 Minuten vor Beginn der Vorstellung im Opernkeller legendären Tanztheater Wuppertal Pina Bausch nun »Von allen Adaptionen des Stoffes fnde ich ckeln. So arbeite ich besonders gern und die Verarbeitung Glucks in seiner ›Iphige- freue mich sehr auf diese Produktion hier Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung vom Semperoper Ballett getanzt wird. Im Gespräch nie auf Tauris‹ am gelungensten. Er erzählt in Dresden.« Semperoper – Förderstiftung erzählt er von seiner Liebe zu Gluck – und zum Ballett. die Geschichte der verlorenen Geschwister Juliane Schunke

22 23 SEMPER ZWEI

psychologischer Innenwelten den Men- zugleich die Frage nach unserem eigenen Ein Zahn zwischen schen in seiner Gesellschaft in den Mittel- Verhalten in der Gegenwart. Regisseurin punkt stellt. So basiert »Der goldene Dra- Barbara Horáková Joly und Dirigent Petr che« auf dem gleichnamigen Theaterstück Popelka – seit vielen Jahren als stellver- des deutschen Dramatikers Roland Schim- tretender Solokontrabassist Mitglied der Leben und Tod melpfennig, das Eötvös wörtlich, wenn Staatskapelle – werden »Der goldene Dra- auch gekürzt, vertont hat. Die Geschichte che« im Dezember 2019 auf die Bühne um den jungen Chinesen (»Der Kleine«), von Semper Zwei bringen. Die Sächsische der nach Deutschland kommt, um seine Staatskapelle Dresden wird dabei als Kam- hier verschwundene Schwester zu fnden merorchester, mit einer kleinen Besetzung und zum Arbeiten in der Küche des »Gol- aus Streichern, Holz- und Blechbläsern denen Drachen« landet, wird auf mehreren sowie viel Schlagzeug zu erleben sein. Ebenen erzählt und immer wieder ironisch Kai Weßler Die Königin der Harfe gebrochen. Natürlich bringt Eötvös das Durcheinander in der Asia-Kombüse mit Jutta Zoff und ihre Harfe waren in der Peter Eötvös’ viel Schlagzeug und rhythmisch geschla- Staatskapelle Dresden für viele Jahrzehn- genen Woks gehörig zum Klingen: »Ich te ein Synomym. Von 1967 bis 1988 hat »Der goldene Drache« kreiere eine Musik, die mir schon voraus- sie dem Klang des Orchesters als Solohar- in Semper Zwei sagt, in welcher Gefühlslage ich das Büh- fenistin entscheidende Akzente verliehen nengeschehen beobachte. Ich beschreibe und eine neue technische und musikali- nicht die Bühne, sondern ich bringe die sche Qualität eingebracht. Am 28. Okto- Zuschauer in einen bestimmten Zustand. ber verstarb die gebürtige Bautznerin im ie kommt ein Zahn in die Jedes kleine Detail beschäftigt mich bei Peter Eötvös Alter von 91 Jahren in Dresden. Thai-Suppe? In der Kü- der Komposition: das Licht, die Räume und DER GOLDENE DRACHE Bereits als Kind beherrschte Jutta Zoff che des Thai-China-Viet­ die Bewegungen. Die Musik ist die Sum- Musiktheater nicht weniger als acht Instrumente – von nam-Restaurants »Der me dieser Elemente«. (Peter Eötvös) Doch Libretto von Roland Schimmelpfennig nach Akkordeon über Balalaika, Gitarre und goldene Drache« wirbeln hinter der komödiantischen Oberfäche der dem gleichnamigen Theaterstück, eingerichtet Dudelsack bis Saxophon. Da eine Frau W geschäftig fünf Asiatinnen und Asiaten, Dresden Oper tauchen nach und nach ernsthafte von Peter Eötvös am Saxophon damals noch undenkbar während draußen europäische Gäste Ente, politische Themen wie illegale Einwande- In deutscher Sprache war, kam eben noch die Harfe hinzu und

Suppe und Schweinefeisch süß-sauer be- rung, Parallelgesellschaften, Zwangspros- MUSIKALISCHE LEITUNG Petr Popelka wurde ihr Hauptinstrument. Faszinierend stellen. Wie eine Komödie beginnt Peter titution und Einsamkeit auf. INSZENIERUNG Barbora Horáková Joly war für sie »der spezifsche Klangreiz, Eötvös’ 2014 uraufgeführte Oper »Der gol- Der erzählerische Trick des Stückes: BÜHNENBILD UND KOSTÜME Annemarie Bulla das unverwechselbare Timbre, das weder dene Drache«. Doch der Schein trügt. Dass Die fünf Darsteller*innen wechseln LICHT Marco Dietzel Klavier noch Cembalo hervorzubringen sich hinter der Tür zur engen Küche eine ständig die Rollen. Eine junge Sängerin VIDEO Sergio Verde vermögen. Mit der Harfe kann ich meine DRAMATURGIE Bianca Heitzer, Kai Weßler Tragödie anbahnt, ahnt der Zuschauer spä- spielt mal einen alten Mann, der ältere Emotionen ausdrucksvoll und spielerisch testens, wenn der schmerzende Zahn eines Sänger mal eine junge Frau, und alle DIE JUNGE FRAU (DER KLEINE) Mariya Taniguchi zur Wirkung bringen«, so Jutta Zoff einst jungen chinesischen Kochs zwischen Herd Darsteller*innen sind mal Chinese und DIE FRAU ÜBER SECHZIG (DIE ALTE KÖCHIN, im Interview. Bevor sie in der Staatska- und Spüle gezogen werden muss – und mal Europäer. Was für ein grausames DIE ENKELTOCHTER, DIE AMEISE, HANS, pelle Dresden eine neue künstlerische DIE CHINESISCHE MUTTER) Karina Repova blutend in der Suppe einer entsetzen Ste- Semperoper Geheimnis hinter dem Verschwinden der Heimat fand, war sie international als frei- DER JUNGE MANN (EIN JUNGER ASIATE, DIE KELLNERIN, wardess landet: »Und der Zahn fiegt durch Schwester steckt, das deuten Eötvös und DER GROSSVATER, DIE GRILLE, DIE CHINESISCHETANTE) schaffende Solistin tätig und hatte sich da die Luft, fiegt und fiegt durch die winzige Schimmelpfennig nur indirekt, mit der Beomjin Kim schon einen Ruf als »Virtuosin von Welt- Küche des goldenen Drachen, fiegt und bekannten Fabel von Grille und Ameise, DER MANN ÜBER SECHZIG (EIN ALTER ASIATE, geltung« erarbeitet. Neben Kammermusik fiegt – und landet im Wok«. an: »Das Tragische des Stücks ist, dass DER FREUND DER ENKELTOCHTER, DER CHINESISCHER VATER, und Auftritten in Solokonzerten setzte Nachdem der Komponist Peter Eötvös der Zuschauer beide auf der Bühne sehen DIE DUNKELBRAUNE STEWARDESS) Jürgen Müller Jutta Zoff auch mit Orchestersoli in Meis- in der vergangenen Spielzeit als Capell- kann, sie selbst sich aber nicht treffen. Sie DER MANN (EIN ASIATE, DER CHINESISCHE ONKEL, terwerken des Musiktheaters Maßstäbe. DIE BLONDE STEWARDESS) Doğukan Kuran Compositeur der Sächsischen Staatska- sind sich ganz nah, aber wissen bis zum Auch nach der Beendigung ihrer pelle Dresden in zahlreichen Konzerten Schluss nichts voneinander«. Sächsische Staatskapelle Dresden Karriere in der Staatskapelle blieb Jutta zu erleben war, stellt sich nun in Semper »Der goldene Drache« ist ein pralles Dresdner Erstaufführung Zoff dem Orchester eng verbunden und Zwei der Opernkomponist Eötvös vor. Der Bühnenstück, in dem alle Möglichkeiten versäumte kein einziges Kapellkonzert. Premiere ungarische Komponist gehört seit dem des Musiktheaters eingesetzt werden, um Von der Staatsoper Dresden zum Ehren- 13. Dezember 2019, 18 Uhr Welterfolg seiner Oper »Drei Schwestern« eine zutiefst bewegende Geschichte zu Vorstellungen mitglied ernannt, nahm sie ebenfalls gro- (1998) zu den meistgespielten zeitgenössi- Premiere erzählen. Das Schicksal des jungen Chine- 15., 21., 23. & 28. Dezember 2019 ßen Anteil an der künstlerischen Arbeit schen Opernkomponisten. Ein Grund für sen, der ohne Krankenkasse am gezogenen Karten 16 Euro (ermäßigt 8 Euro) in Oper und Ballett. Als hochgeschätzte Eötvös’ Erfolg ist sicher, dass er in seinen Zahn verblutet, ist eine Fallgeschichte aus Künstlerin und energiegeladener, humor- 13. Dezember 2019 Kostenlose Werkeinführung 25 Minuten vor Musiktheaterwerken oft auf erfolgreiche einer globalisierten Welt. »Der goldene Beginn im Oberen Foyer von Semper Zwei voller und optimistischer Mensch wird sie

Theaterstücke zurückgreift und statt © Gerhard Richter (11012019) Drache« erzählt diesen Fall und stellt uns in Erinnerung bleiben.

24 25 SO_A_GlanzKlang_Staatskapelle_Drache_hoch.indd 1 28.10.2019 14:02:22 NEUERSCHEINUNGEN Alle Konzerte der Staatskapelle Dresden Konzertvorschau von Mitte November bis Ende Januar

Dienstag, 19. November 2019, 19 Uhr Samstag, 30. November 2019, 18 Uhr Donnerstag, 9. Januar 2020, 20 Uhr HELLERAU – Europäisches Zentrum Frauenkirche Semperoper der Künste / Großer Saal ADVENTSKONZERT DES ZDF 3. KAMMERABEND PORTRÄTKONZERT DES CAPELL- Alondra de la Parra DIRIGENTIN Zum 200. Geburtstag von Clara Schumann SOPRAN COMPOSITEURS ARIBERT REIMANN Regula Mühlemann Céline Moinet OBOE Piotr Beczala TENOR kapelle 21 – Musikerinnen und Musiker der Matthias Wollong VIOLINE Sächsischer Staatsopernchor Dresden Sächsischen Staatskapelle Dresden Norbert Anger VIOLONCELLO Kammerchor der Frauenkirche Dresden Werke von Aribert Reimann, Felix Florian Uhlig KLAVIER Sächsische Staatskapelle Dresden Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann Robert Schumann und Franz Schubert Joseph Haydn Drei Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 »Stimmt an die Saiten« aus »Die Schöpfung« Clara Schumann Georg Friedrich Händel 20.-27. November 2019 Klaviertrio g-Moll op. 17 »Rejoice« aus dem Oratorium »Messiah« Köln, Eindhoven, Künzelsau, Berlin François Schubert Arie »Ombra mai fu« aus der Oper »Xerxes« Aus den Bagatellen op. 13 und Nocturnes op. 7 GASTSPIELREISE Wolfgang Amadeus Mozart für Violine und Klavier DVD DVD MIT RUDOLF BUCHBINDER Auszüge aus der Großen Messe in c-Moll KV 427 Robert Schumann Pjotr. I. Tschaikowsky Rudolf Buchbinder KLAVIER UND LEITUNG Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 Sächsische Staatskapelle Dresden Auszüge aus dem Ballett »Dornröschen« Schumann: Bruckner aus der Charles Gounod Ludwig van Beethoven Sonntag, 12. Januar 2020, 11 Uhr »Sanctus« aus der »Cäcilienmesse« Symphonien Nr. 1–4 Elbphilharmonie Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Montag, 13. Januar 2020, 20 Uhr Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19 Dienstag, 14. Januar 2020, 20 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2019, 11 Uhr it der neuesten DVD-Einspielung werfen Christian anz sicher aber ist die Frische der Begegnung den In- Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Semperoper Montag, 16. Dezember 2019, 20 Uhr Thielemann und die Staatskapelle einen frischen terpreten zuzuschreiben, wenn Christian Thielemann Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 6. SYMPHONIEKONZERT Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 Dienstag, 17. Dezember 2019, 20 Uhr Blick auf die Symphonien Robert Schumanns. Die und die Sächsische Staatskapelle Dresden sich der Semperoper Christian Thielemann DIRIGENT Aufnahmen der romantischen Meisterwerke ent- Zweiten annehmen. In der Elbphilharmonie zeigte sich Sächsische Staatskapelle Dresden » Samstag, 23. November 2019, 11 & 14 Uhr 5. SYMPHONIEKONZERT Mstanden während einer begeistert aufgenommenen Japan-Tour- G Thielemann einmal mehr als unumschränkter Herrscher auf Ludwig van Beethoven Sonntag, 24. November 2019, 11 & 14 Uhr Christian Thielemann DIRIGENT Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 60 nee im Spätherbst 2018 in der akustisch hervorragenden Suntory seinem angestammten Territorium, der deutschen Romantik«, Montag, 25. November 2019, 9.30 & 11.30 Uhr Sächsische Staatskapelle Dresden Hall in Tokio. Zuvor hatten beide den Zyklus mit großem Erfolg so das Hamburger Abendblatt nach einem umjubelten Hambur- Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Semper Zwei Ludwig van Beethoven auch in Dresden zur Aufführung gebracht. »Die Symphonien ger Gastspiel im Februar dieses Jahres. Mit der Aufführung der KAPELLE FÜR KIDS: Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Dienstag, 28. Januar 2020, 20 Uhr Schumanns sind Teil der Kapell-Seele«, bekennt Thielemann im zweiten Symphonie in der akustisch anspruchsvollen Elbphilhar- Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 »BEETHOVEN X4« Semperoper Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica« Rodrigo Umseher PUPPE EMIL 2. AUFFÜHRUNGSABEND »Wie nur lässt sich maximale musikalische Intensität Julius Rönnebeck MODERATION »Natürlicher Impetus und eine souveräne Gestaltung Montag, 30. Dezember 2019, 19 Uhr Bruno Weil DIRIGENT in einem Saal herstellen, der laute Töne hasst? Sebastian Bauer REGIE der einzelnen Instrumentengruppen lassen ein Quartett aus Musikern der Dienstag, 31. Dezember 2019, 17.15 Uhr Florian Richter VIOLA vielschichtiges Schumann-Bild vor dem Ohr des […] Christian Thielemann lieferte jetzt mit seiner Sächsischen Staatskapelle Dresden Semperoper Sächsische Staatskapelle Dresden Sächsischen Staatskapelle Dresden Antworten, SILVESTERKONZERT DER SÄCHSISCHEN Joseph Haydn Hörers entstehen, stellenweise kammermusikalisch Symphonie Nr. 46 H-Dur Hob. I:46 die in die Geschichtsbücher der Elbphilharmonie STAATSKAPELLE DRESDEN intim, dann wieder aufrührerisch groß.« Carl Stamitz eingehen dürften und nachfolgenden Dirigenten Christian Thielemann DIRIGENT Violakonzert D-Dur op. 1 Concerti Jane Archibald LISA und Orchestern eine Lehre sein sollten.« Joseph Haydn Pavol Breslik PRINZ SOU-CHONG Symphonie Nr. 103 Es-Dur Hob. I:103 Die Welt Erin Morley MI »Mit dem Paukenwirbel« auf der DVD zusätzlich erhaltenen Gespräch. »Das Fantastische, Sebastian Kohlhepp GRAF GUSTAV VON POTTENSTEIN Sächsische Staatskapelle Dresden das Poetische und die Abgründe des Biedermeiers liegen dem Orchester besonders gut.« monie haben die Thielemann und die Sächsische Staatskapelle Franz Lehár Höhepunkte aus »Das Land des Lächelns« Der aus dem sächsischen Zwickau stammende Robert Schu- Dresden ihren erfolgreichen und hochgelobten Zyklus aller Sym- mann lebte fast fünfeinhalb Jahre mit seiner Familie in Dresden. phonien Anton Bruckners vollendet. Impressum Sonntag, 5. Januar 2020, 11 Uhr Zwischen 1844 und 1850 entstand dort fast ein Drittel seines Die Zweite Bruckners zählt zwar zu seinen früheren sympho- Herausgegeben von der Sächsischen Staatskapelle Dresden Texte: Felicitas Böhm, Dennis Gerlach, Semper Zwei orchestralen Werkes. Die Arbeit an seiner zweiten Symphonie nischen Werken, ist allerdings kein »Frühwerk« im eigentlichen Sascha Hartmann, Harald Hodeige, Hagen Kunze, Julius Rönnebeck, Mark Schulze Steinen, Juliane Schunke, NEUJAHRSKONZERT DER GIUSEPPE- Tickets in der Schinkelwache begann er 1845 in Dresden – 1846 wurde diese von Schumanns Sinne. Mit fast fünfzig Jahren komponiert, unterzog Bruckner Kai Weßler Redaktion: Felicitas Böhm SINOPOLI-AKADEMIE am Theaterplatz engem Freund Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig uraufge- auch dieses Werk zahlreichen Revisionen. Die pessimistische Fotos: Schott Promotion/ Gaby Gerster (Titel, S. 4); Paolo Faussone (S. 3); Peter Rigaud (S. 6); Matthias Creutziger Akademistinnen und Akademisten führt. Grundstimmung der Symphonie, die unruhig und unausgegli- Telefon (0351) 4911 705 (S. 8, 10, 17-19; 25); Fred Schöllhorn (S. 13); Oliver Killig (S. 14-15); des Jahrgangs 2019/2020 der chen daherkommt, spiegelt dabei die schwierigen Lebensumstän- Francois Sechet (S. 16); Monika Rittershaus (S. 20); Ian Whalen Fax (0351) 4911 700 (S. 22); Unitel GmbH & Co.KG (S. 26) Giuseppe-Sinopoli-Akademie Die DVD ist seit 18. Oktober 2019 im Handel erhältlich – de der von persönlichen Krisen geprägten Entstehungszeit wider. Gestaltung und Layout: schech.net | www.schech.net [email protected] Druck: DDV Druck GmbH Werke von Richard Strauss, Johann Strauss, auch als Blu-ray! Redaktionsschluss: 08.11.2019 www.staatskapelle-dresden.de Änderungen vorbehalten. Jacques Offenbach u. a. Als DVD und Blu-ray seit 6. September 2019 im Handel erhältlich. www.staatskapelle-dresden.de

26 27 OF2020_Staatskapelle_225x300mm.qxp_Layout 128.10.1909:26Seite Kapelle für Kids für Kapelle Kinderkonzert Tel. +43/662/80 45-361 • [email protected] • 45-361 +43/662/80 Tel. Karten: BEETHOVEN • 28. März 28. • SA DONCARLO Großes Festspielhaus Großes Pete Thanapat Pete Simonovski, Martin Grassauer, Alexander MarcellBakonyi, Alexandru Chiriac, Daniel Giulianini, Vera Nemirova Nemirova Vera Santiago Sánchez Sánchez Santiago rocafilm rocafilm Ildar Abdrazakov Abdrazakov Ildar Frauke Schernau Schernau Frauke Ekaterina Semenchuk Semenchuk Ekaterina Kai Weßler Weßler Kai

Koproduktion mit der Semperoper Dresden Semperoper der mit Koproduktion Neuinszenierung Salzburg Bachchor Dresden Staatsopernchor Sächsischer Dresden Staatskapelle Sächsische Takala Tuuli Abdelzaher Hany Park Jongmin Harteros Anja Colombara Carlo Eyvazov Yusif Thielemann Christian einem mit der Semperoper Dresden, Uraufführung) Dresden, Semperoper der und Salzburg Osterfestspiele der (Auftragswerk Heike Scheele Scheele Heike Slávka Zámečníková Zámečníková Slávka Fabio Antoci Antoci Fabio Franco Vassallo Vassallo Franco GIUSEPPE VERDI GIUSEPPE 4. • SA Oper Einstudierung: Einstudierung:

| • 13. April 13. • MO Video Prolog von Manfred Trojahn Manfred von Prolog Dramaturgie

Jan Hoffmann Jan Alois U Licht • na voce dal cielo dal voce na

Elisabetta di Valois di Elisabetta Un frate (Carlo V) (Carlo frate Un Don 15:00 • 15:00 Bühnenbild

Inszenierung Sei deputati fiamminghi deputati Sei

Rodrigo, Marchese di Posa di Marchese Rodrigo, 4 4 x Glaßner

Il Grande Inquisitore Grande Il Un araldo reale reale araldo Un Filippo II Filippo Kostüme Carlo Il Conte di Lerma Lerma di Conte Il

Tebaldo SZENE Salzburg SZENE

•

Musikalische Leitung Musikalische La Principessa Eboli Principessa La

17:00

„Dem großen Beethoven gewidmet“ Beethoven großen „Dem Prager Philharmonischer Chor Chor Philharmonischer Prager Chor des Bayerischen Rundfunks Bayerischen des Chor 73 op. Nr.Es-Dur Klavierkonzert 5 Kwangchul Youn Youn Kwangchul Franz Grundheber Grundheber Franz Camilla Nylund Nylund Camilla Orchester und Chor Soli, für Gurre-Lieder SCHÖNBERG ARNOLD Dresden Staatskapelle Sächsische Chorkonzert Jansen Janine 67 op. Nr.c-Moll Symphonie 5 61 op. D-Dur Violinkonzert VANLUDWIG BEETHOVEN ZornDerGottes GUBAIDULINA SOFIA Harding Daniel Nr.Fis-Dur Symphonie 10 GUSTAVMAHLER Dresden Staatskapelle Sächsische Orchesterkonzerte Rudolf Buchbinder Buchbinder Rudolf Nr.D-Dur Klavierkonzert 6 15 op. Nr.C-Dur Klavierkonzert 1 VANLUDWIG BEETHOVEN Dresden Staatskapelle Sächsische Salzburg für Konzert Christian Thielemann Thielemann Christian Christa Mayer Mayer Christa Stephen Gould Gould Stephen Christian Thielemann Thielemann Christian Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Ablinger-Sperrhacke Wolfgang

• 7.• DI 6. • MO 5. • SO • 9. April 9. • DO Auftragswerk der Osterfestspiele Salzburg, Uraufführung Salzburg, Osterfestspiele der Auftragswerk (Fragment, 1. Satz; Fassung von Nicholas Cook) Nicholas von Fassung Satz; 1. (Fragment, Einstudierung: Einstudierung:

|

|

• 10. April 10. • FR | • 12. April 12. • SO • 11. April 11. • SA

• Lukáš Vasilek Lukáš Arman Howard 19:00 • 19:00

Waldtaube O S für Orchesterfür Violine Waldemar Dirigent Tove

Bauer

Sprecher

Klavier und musikalische Leitung musikalische und Klavier

Großes Festspielhaus Großes •

A STERFEST 18:00 • 18:00 •

•

Dirigent Dirigent 19:00 • 19:00

19:00 • 19:00

(Fassung von Deryck Cooke) Deryck von (Fassung

LZ

SÄCHSISCHE STAATSKAPELLE SÄCHSISCHE

Großes Festspielhaus Großes

Großes Festspielhaus Großes Großes Festspielhaus Großes

Klaus-Narr

B

U

osterfestspiele-salzburg.at

R

G „Rasumowsky-Quartett“ Isabel Karajan Karajan Isabel Jaka Mihelač Jaka Veronika Bleffert Bleffert Veronika Ruzicka Peter CUBANA PICCOLA LA HENZE WERNER HANS Kammeroper Mit Unterstützung der Stadt Salzburg Stadt der Unterstützung Mit Linden den Unter Staatsoper der mit Koproduktion Gäste und Berlin Staatskapelle der bei akademie Orchester der Berlin, Staatskapelle der Mitglieder u Victoria Randem Randem Victoria Pauline Beaulieu Beaulieu Pauline Andrés Moreno García Moreno Andrés Roman Reeger Reeger Roman Benjamin Schönecker Schönecker Benjamin • 11. April 11. • SA April 5. • SO

Einrichtung für Kammerensemble von Jobst Liebrecht Jobst von Kammerensemble für Einrichtung Barnet Miguel nach Enzensberger Magnus Hans von Text Franz Schubert Franz von Menuett ein über Metamorphosen Streichquartett für Sebastian Herberg Herberg Sebastian Matthias Wollong Wollong Matthias Kammerkonzert 05 Kammerkonzert HENZE WERNER HANS Schumann Robert an Gedenken zum – Adagio REIMANN ARIBERT „Dissonanzen-Quartett“ 465 KV C-Dur Streichquartett MOZART AMADEUS WOLFGANG (1943) Kammerorchester Konzertmusik HENZE WERNER HANS Wollong Matthias Arabella-Quartett Nr.59 3 op. Nr.C-Dur Streichquartett 9 VANLUDWIG BEETHOVEN HAYDNJOSEPH Kammerkonzerte Sächsischen Staatskapelle Dresden Staatskapelle Sächsischen der Musiker und Musikerinnen – 21 kapelle Hob. XX/1:B Hob. Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze am Erlösers unseres Worte letzten sieben Die SO D

. I a. • •12 CHRISTIAN THIELEMANN CHRISTIAN 7

. April . . April . 2 •

• 11:00 •

S 1 • •

4. 0 Don Alfonso u. a. u. Alfonso Don • 15:00 1 für Solovioline und kleines und Solovioline für 5:00

Musikalische Leitung Musikalische Barbara, Theaterdirektorin Barbara, 5:00 Dramaturgie (D 600) (D Rachel Inszenierung Kostüme

Violine Violine

PI

| StiftungMozarteum, Großer Saal 20 •

Viola • — • 8. April 8. • MI Fassung der 1. Sinfonie für 15 Spieler 15 für Sinfonie 1. der Fassung

SZENE Salzburg SZENE StiftungMozarteum, Großer Saal

Eusebio u. a. u. Eusebio Bühnenbild

• 13.

•

Jörg Faßmann Faßmann Jörg

Norbert Anger Anger Norbert •

Uraufführung

E

•

1

DRESDEN DRESDEN Uraufführung

LE 9:00

April

Violoncello

Violine

-

Stand November 2019 • Änderungen vorbehalten • Foto: © Shutterstock • Gestaltung: Eric Pratter