Official Sample Ballot General Election Tuesday, November 8
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BE informed. BE involved. Miami-Dade County Elections Department Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade Depatman Eleksyon Konte Miami-Dade Official Sample Ballot General Election Tuesday, November 8, 2016 Boleta Oficial de Muestra Elecciones Generales Martes 8 de noviembre del 2016 Echantiyon Bilten Vòt Ofisyèl Eleksyon Jeneral Madi 8 novanm 2016 For more information, go to www.iamelectionready.org or call 305-499-VOTE (8683). For TTY, call 305-499-8480. Para más información, visite nuestro sitio web www.iamelectionready.org o llame al 305-499-VOTE (8683). Para servicios TTY (siglas en inglés) llame al 305-499-8480. Pou plis enfòmasyon, vizite www.iamelectionready.org oswa rele 305-499-VOTE (8683). Pou TTY, rele 305-499-8480. Official Sample Ballot - General Election Boleta Oficial de Muestra - Elecciones Generales Echantiyon Bilten Vòt Ofisyèl - Eleksyon Jeneral PRESIDENT AND VICE PRESIDENT REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 26 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 103 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 116 PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 26 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 103 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 116 PREZIDAN AK VIS PREZIDAN REPREZANTAN NAN KONGRÈ, DISTRIK 26 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 103 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 116 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Donald J. Trump REP 10 Carlos Curbelo REP 30 Manny Diaz Jr. REP 47 Jose Felix Diaz REP 63 Michael R. Pence Joe Garcia DEM 31 Ivette Gonzalez Petkovich DEM 48 Heath Rassner DEM 64 Hillary Rodham Clinton DEM 11 Jose Peixoto NPA 32 Timothy Michael Kaine STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 105 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 118 Gary Johnson LPF 12 REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 27 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 105 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 118 Bill Weld REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 27 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 105 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 118 Darrell L. Castle CPF 13 REPREZANTAN NAN KONGRÈ, DISTRIK 27 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Scott N. Bradley Carlos Trujillo REP 49 David Rivera REP 65 Jill Stein GRE 14 Ileana Ros-Lehtinen REP 33 Patricio Moreno DEM 50 Robert Asencio DEM 66 Ajamu Baraka Scott Fuhrman DEM 34 Roque (Rocky) De La Fuente REF 15 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 110 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 119 Michael Steinberg REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 110 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 119 Write-in______________________ LEGISLATIVE REPREZANTAN ETA, DISTRIK 110 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 119 Agregado por Escrito LEGISLATIVO (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Ekri non kandida ki pa parèt sou bilten vòt la LEJISLATIF Jose Oliva REP 51 Jeanette M. Nuñez REP 67 STATE SENATOR, DISTRICT 36 Carlos A. Puentes Sr DEM 52 Jeniffer Pinell DEM 68 CONGRESSIONAL SENADOR ESTATAL, DISTRITO 36 CONGRESO SENATÈ ETA, DISTRIK 36 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 111 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 120 KONGRÈ (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 111 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 120 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 111 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 120 UNITED STATES SENATOR René Garcia REP 35 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS Anabella Grohoski Peralta DEM 36 SENATÈ LÈZETAZINI Bryan Avila REP 53 Holly Raschein REP 70 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) STATE SENATOR, DISTRICT 37 Sevi Miyar DEM 54 Dan Horton DEM 71 SENADOR ESTATAL, DISTRITO 37 Marco Rubio REP 16 SENATÈ ETA, DISTRIK 37 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 112 Patrick Murphy DEM 17 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 112 COUNTY Paul Stanton LPF 18 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 112 CONDADO Tony Khoury NPA 19 Miguel Diaz de la Portilla REP 37 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) KONTE Bruce Nathan NPA 20 Jose Javier Rodriguez DEM 38 Steven Machat NPA 21 Mercedes Christian NPA 39 Rosa Maria “Rosy” Palomino REP 55 CLERK OF THE CIRCUIT COURT Basil E. Dalack NPA 22 Nicholas X. Duran DEM 56 SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO GREFYE TRIBINAL SIKWI Write-in______________________ STATE SENATOR, DISTRICT 38 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 113 Agregado por Escrito SENADOR ESTATAL, DISTRITO 38 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) SENATÈ ETA, DISTRIK 38 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 113 Ekri non kandida ki pa parèt sou bilten vòt la Harvey Ruvin DEM 72 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) REPREZANTAN ETA, DISTRIK 113 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Write-in______________________ REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 23 Daphne Campbell DEM 40 Agregado por Escrito REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 23 Phillip J. Brutus NPA 41 Jonathan H. Parker REP 57 Ekri non kandida ki pa parèt sou bilten vòt la REPREZANTAN NAN KONGRÈ, DISTRIK 23 David Richardson DEM 58 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) STATE SENATOR, DISTRICT 39 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 114 Joseph “Joe” Kaufman REP 23 SENADOR ESTATAL, DISTRITO 39 SENATÈ ETA, DISTRIK 39 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 114 Debbie Wasserman Schultz DEM 24 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 114 Don Endriss NPA 25 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Lyle Milstein NPA 26 Anitere Flores REP 42 Debbie Mucarsel-Powell DEM 43 John D. Couriel REP 59 REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 25 Daisy J. Baez DEM 60 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 25 STATE SENATOR, DISTRICT 40 REPREZANTAN NAN KONGRÈ, DISTRIK 25 SENADOR ESTATAL, DISTRITO 40 STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 115 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) SENATÈ ETA, DISTRIK 40 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 115 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 115 Mario Diaz-Balart REP 27 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) Alina Valdes DEM 28 Frank Artiles REP 44 Dwight M. Bullard DEM 45 Michael Bileca REP 61 Mario Jimenez NPA 46 Jeffrey Doc Solomon DEM 62 Continued on next page Continúa en la página siguiente REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF THE BALLOT Kontinye nan pwochen paj la NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDE BÒ BILTEN VÒT LA – 2 – NONPARTISAN DISTRICT COURT OF APPEAL ENCLAVE AT BLACK POINT SOUTH DADE VENTURE NO PARTIDISTA TRIBUNAL DE APELACIONES DEL DISTRITO COMMUNITY DEVELOPMENT DISTRICT COMMUNITY DEVELOPMENT DISTRICT SAN PATI POLITIK TRIBINAL DAPÈL DISTRIK SEAT 1 SEAT 4 ENCLAVE AT BLACK POINT SOUTH DADE VENTURE Shall Judge Linda Ann Wells of the 3rd JUSTICE OF THE SUPREME COURT DISTRITO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD DISTRITO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO District Court of Appeal be retained in office? ESCAÑO 1 ESCAÑO 4 JIJ TRIBINAL SIPRÈM ¿Deberá retenerse en su cargo a la Jueza ENCLAVE AT BLACK POINT SOUTH DADE VENTURE Linda Ann Wells del Tribunal de Apelaciones DISTRIK DEVLOPMAN KOMINOTÈ DISTRIK DEVLOPMAN KOMINOTÈ Shall Justice Charles T. Canady of the del 3er Distrito? SYÈJ 1 SYÈJ 4 Supreme Court be retained in office? Èske se pou Jij Linda Ann Wells de Tribinal (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) ¿Deberá retenerse en su cargo al Magistrado Dapèl 3yèm Distrik la rete nan pòs sa-a? Charles T. Canady del Tribunal Supremo? Dennis Misigoy 93 Bradley Compton 105 James A. Windley 94 Juan A. Rosa 106 Èske se pou Jij Charles T. Canady Tribinal YES/SÍ/WI 81 NO/NO/NON 82 Siprèm lan rete nan pòs sa-a? LAKES BY THE BAY SOUTH SOUTH DADE VENTURE COMMUNITY DEVELOPMENT DISTRICT COMMUNITY DEVELOPMENT DISTRICT YES/SÍ/WI 73 CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT, SEAT 5 NO/NO/NON 74 GROUP 34 SEAT 1 LAKES BY THE BAY SOUTH SOUTH DADE VENTURE JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL, DISTRITO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD JUSTICE OF THE SUPREME COURT GRUPO 34 DISTRITO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD ESCAÑO 1 ESCAÑO 5 MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO JIJ SIKWI, 11YÈM SIKWI JIDISYÈ, SOUTH DADE VENTURE JIJ TRIBINAL SIPRÈM GWOUP 34 LAKES BY THE BAY SOUTH DISTRIK DEVLOPMAN KOMINOTÈ DISTRIK DEVLOPMAN KOMINOTÈ Shall Justice Jorge Labarga of the Supreme (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) SYÈJ 1 SYÈJ 5 Court be retained in office? Mark Blumstein 83 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) ¿Deberá retenerse en su cargo al Magistrado Luis Perez-Medina 84 Alejandro Paret 95 Maikel “Mike” Lopez 107 Jorge Labarga del Tribunal Supremo? Elaine Rodriguez 96 Bertha H. Rodriguez 108 Èske se pou Jij Jorge Labarga Tribinal CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT, GROUP 52 Siprèm lan rete nan pòs sa-a? JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL, LAKES BY THE BAY SOUTH GRUPO 52 COMMUNITY DEVELOPMENT DISTRICT YES/SÍ/WI 75 SEAT 2 NO/NO/NON 76 JIJ SIKWI, 11YÈM SIKWI JIDISYÈ, GWOUP 52 LAKES BY THE BAY SOUTH DISTRITO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD JUSTICE OF THE SUPREME COURT (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) ESCAÑO 2 MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO LAKES BY THE BAY SOUTH JIJ TRIBINAL SIPRÈM Carol “Jodie” Breece 85 Oscar Rodriguez-Fonts 86 DISTRIK DEVLOPMAN KOMINOTÈ Shall Justice Ricky L. Polston of the Supreme SYÈJ 2 Court be retained in office? SCHOOL BOARD MEMBER, DISTRICT 1 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn) ¿Deberá retenerse en su cargo al Magistrado MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR, DISTRITO 1 MANM ASANBLE EDIKASYON, DISTRIK 1 Sean Savitt 97 Ricky L. Polston del Tribunal Supremo? Melissa Vazquez 98 Èske se pou Jij Ricky L.