DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 216 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, May 25, 2015 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 14029 HOUSE OF COMMONS Monday, May 25, 2015 The House met at 11 a.m. immigrants saw, but it was the last light that Canadians saw when they went off to war. For those who paid the ultimate sacrifice and did not return, sometimes it was the last memory that they had of Canada. Prayers Those stories demonstrate how important this lighthouse is. That light is a part of our history, yet it continues to shine today. The PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Sambro Island lighthouse is an iconic structure. In fact, at a recent funding announcement to repair the lighthouse, the Minister of Ï (1105) Justice called this lighthouse one of the most iconic structures, not [English] only in Nova Scotia but across the country. AN ACT TO AMEND THE HERITAGE LIGHTHOUSE PROTECTION ACT (SAMBRO ISLAND LIGHTHOUSE) This iconic lighthouse, Canada's Statue of Liberty, is at risk. A number of years ago, the government embarked on a community Ms. Megan Leslie (Halifax, NDP) moved that Bill C-588, An consultation to draft a new piece of legislation that would be called Act to amend the Heritage Lighthouse Protection Act (Sambro Island the Heritage Lighthouse Protection Act. This was a very good Lighthouse), be read the second time and referred to a committee. consultation process. I have talked to people in Nova Scotia who She said: Mr. Speaker, this past year, one day before were part of this process, and they were proud to be a part of it. After Remembrance Day, November 10, 2014, the member for Sackville a period of robust consultation, the Heritage Lighthouse Protection —Eastern Shore and I held a press conference about a lighthouse and Act was written and it passed through Parliament. Those in the Nova its link to Remembrance Day. With us was veteran Earl Corn. Mr. Scotia lighthouse preservation community felt a real sense of Corn is a retired sailor of 38 years, and he talked about how the light accomplishment, that they were a part of something good that would from the Sambro Island Lighthouse was so important to Canada's preserve and protect our lighthouses. men and women serving in the military. As Mr. Corn stated, “This was the last thing we saw [leaving port], and the first thing we saw Then, in 2010, in the old bait and switch, the federal government arriving home.... It's probably one of the most important pieces of made an announcement. Conservatives announced that since light- real estate we have”. houses were not really used as navigational aids anymore, Also at our press conference was George Zwaagstra, who lighthouses across the country would be declared surplus. They immigrated to Canada in the 1950s. Mr. Zwaagstra told us a were delisted. Essentially, government would not take care of them heartwarming story of immigrating to Canada by boat, crammed anymore. together with others who were seeking a new life in Canada, and how they spent a couple of weeks in rough seas. He told us about In the lighthouse protection community, there was an incredible one passenger who suffered a horrible case of seasickness, and how feeling of betrayal. There was all of this work to save our after days and days of no relief this man begged his friends to help lighthouses, and then the government announced in 2010 that 976 him. He said he did not think he could go on being on the ship. That lighthouses across Canada were surplus. In the words of Barry is when someone saw a light on the horizon, a small pinprick of MacDonald, then president of the Nova Scotia Lighthouse light. It would probably not be very interesting to us, but news of Preservation Society: that light spread across the ship in an instant. Mr. Zwaagstra and others went below and found the poor man with seasickness who felt I'm very, very disappointed. Although the aid to navigation that's on that location he could not go on, and they hauled him to the deck above to see that is not declared surplus, what they're coming at here is the fact that they can maintain a steel tower on that site with a solar light a whole lot cheaper than they can maintain light. That light was the first that they saw of Canada, and that light a heritage structure. was from the Sambro Island lighthouse. People have called the Sambro Island lighthouse Canada's Statue The 976 lighthouses across Canada were declared surplus, and of Liberty. It was the first light that newcomers arriving by boat Sambro Island lighthouse was on that list. Once a lighthouse is could see. They saw that light before they even saw land. As we delisted, the community does have an option to take over that heard from Mr. Corn, that light was not only the first light that new lighthouse. 14030 COMMONS DEBATES May 25, 2015 Private Members' Business However, under the new Heritage Lighthouse Protection Act, the Barry mentored this group, and the group grew in size and public was given two years to petition and to nominate historic determination. They put together a petition and asked people to sign lighthouses. In order to qualify for this designation, the group or an if they supported saving the Sambro Island lighthouse. With 5,000 individual had to submit a business plan for its upkeep. We have signatures from across Canada, they asked MPs to present those seen this happen in different communities across Canada where petitions in Parliament. communities have applied to take over their local lighthouse. Working with this group of citizens, we came up with a solution. Shortly after the announcement in 2010, I met with members of If Parks Canada took over responsibility for this park, actually took it the Nova Scotia Lighthouse Preservation Society to talk about away from the Department of Fisheries and Oceans or the Coast options. We discussed this option: Could we rally the community to Guard, we could preserve this lighthouse and piece of our history. come together to take over this lighthouse? A community group began the heritage designation process. That is what we did. Working with community and the wonderful However, it does not have the resources required to maintain this legislative drafters at the House of Commons, I was able to put structure, not to mention the fact that trust has been lost. Why would together Bill C-588, an act to amend the Heritage Lighthouse they engage with a process when they had spent years in a process Protection Act (Sambro Island lighthouse). With the passing of the that only led to their community lighthouse being put at risk? Trust act, we could save the Sambro Island lighthouse and this piece of our was lost. history. Also, in the case of the Sambro Island lighthouse, which stands roughly 24 metres tall, the lighthouse is located on a granite island at Why should Parks Canada take over the lighthouse? Let me tell the entrance to Halifax Harbour. It is not as easily accessed as if it members some of the historical facts about the lighthouse. were on land or located on the end of a pier. Ï (1110) Second, the financial cost associated with maintaining the structure is very high. For example, in 2008, when the Coast Guard It was built during the Seven Years' War, in 1758, by the first act repainted the lighthouse, it had to use a helicopter to ferry in passed in the Nova Scotia House of Assembly. That was the first bill supplies, including a large web of scaffolding. The total cost came in passed in our legislature in Nova Scotia. It was about this lighthouse. at about $80,000 for a simple repainting. It is the oldest operational lighthouse in the Americas, and the federal government has already recognized the historic significance It is not possible for the community to take over this lighthouse. of this structure. The Sambro Island lighthouse is not on a pier or a wharf. It is not on the shores of Sambro or on Crystal Crescent Beach. It is on an island: essentially a piece of rock in the ocean. In 1937, Sambro lighthouse was designated as a national historic site and a plaque was placed in the village of Sambro. The Sue Paul, secretary for the Sambro Island Lighthouse Heritage construction of this lighthouse was also commemorated as a national Society put it well: historic event in 1937. This is on an island. It's not easy to get to. It's also an 80-foot tower. It's not something that you can just put painting scaffolding on to do a quick fix-up.... It In 1996, the lighthouse received federal heritage review board requires more work than our community can give it safely. classified status, which is the highest-ranking status for Canadian The community is not able to take care of this lighthouse. It is government heritage buildings. The heritage character of the Sambro dangerous. It is not easy to get to. Every summer, there is a Island lighthouse was described in the Parks Canada website of community celebration called Sou' Wester Days. Boat tours are federal heritage designations as the following: organized to the island, and I cannot tell members how many of One of the most historically important lighthouses in Canada due to its age and its those tours have been cancelled due to rain, fog, wind, big swells.
Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)

    Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)

    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
  • House & Senate

    House & Senate

    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
  • Yukon and Canada Invest to Renew Infrastructure at Yukon College

    Yukon and Canada Invest to Renew Infrastructure at Yukon College

    FOR RELEASE April 25, 2017 Yukon and Canada invest to renew infrastructure at Yukon College Joint news release Yukoners will be better equipped for the well-paying middle-class jobs of today and tomorrow as a result of a $3.06 million investment in Yukon College. This joint federal-territorial investment was announced today by the Member of Parliament for Yukon, Larry Bagnell, on behalf of Minister of Innovation, Science and Economic Development Navdeep Bains, by Yukon Deputy Minister of Education Dr. Judith Arnold on behalf of Yukon Minister of Education Tracy-Anne McPhee and by Yukon College President and Vice Chancellor Dr. Karen Barnes. The Government of Canada’s Innovation Agenda aims to make this country a global centre for innovation—one that creates jobs, drives growth across all industries and improves the lives of all Canadians. This investment is a prime example of that vision in action. The funding will support the renovation of the library to create a 21st century Innovation Commons at Yukon College’s Ayamdigut Campus in Whitehorse and undertake an upgrade of the power supply to the campus. The total investment of $3.59 million will be shared by the federal government ($1.53 million), the Government of Yukon ($1.53 million) and Yukon College ($531,528). The funding from the Government of Canada is being allocated through the Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund which will enhance and modernize research facilities on Canadian campuses and improve the environmental sustainability of these facilities. As a result of these investments, students, professors and researchers will work in state-of-the-art facilities that advance the country’s best research.
  • Chong Favoured in Conservative Leadership Contest

    Chong Favoured in Conservative Leadership Contest

    Chong Favoured in Conservative Leadership Contest Chong and Raitt favoured among party members, Half want “someone else" TORONTO December 8th – In a random sampling of public opinion taken by the Forum Poll among 1304 Canadian voters, Michael Chong leads preference for a Conservative leader among the general public (10%), followed by Lisa Raitt (8%), Michael Chong leads Kellie Leitch (7%), Chris Alexander (6%) and Maxime Bernier (5%) and Steve preference for a Blaney (5%). Andrew Scheer (3%) and Brad Trost (2%) have less support. Other Conservative leader candidates were excluded for brevity. among the general public It must be pointed out that fully half the sample opts for “someone else” (53%), (10%), followed by Lisa other than the 8 candidates listed. Raitt (8%), Kellie Leitch (7%), Chris Alexander (6%) Among Conservative voters, there is no clear favourite, and Chris Alexander (8%), and Maxime Bernier (5%) Steve Blaney (9%), Michael Chong (8%) and Lisa Raitt (8%) are evenly matched. and Steve Blaney (5%) One half choose “someone else”. “We are drawing closer to Among a very small sample of Conservative Party members (n=65), Raitt (12%) the Leadership and Chong (10%) are tied, and followed by Chris Alexander (9%) and Kellie Leitch Convention, and (8%). One half want “someone else” (48%). interested voters have had “We are drawing closer to the Leadership Convention, and interested voters have the chance to see two had the chance to see two debates now. Yet, Conservatives still haven’t seen the debates now. Yet, candidate they want, and one half won’t support any of the people running," said Conservatives still haven’t Forum Research President, Dr.
  • Canada Gazette, Part I

    Canada Gazette, Part I

    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
  • Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress

    Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress

    Prime Minister Justin Trudeau March 17, 2020 ​ Deputy Prime Minister Chrystia Freeland The Honourable Steven Guilbeault The Honourable William Francis Morneau Minister of Canadian Heritage Minister of Finance The Honourable Mona Fortier The Honourable Navdeep Bains Minister of Middle-Class Prosperity Minister of Innovation, Science and Industry Associate Minister of Finance The Honourable Mélanie Joly Minister of Economic Development and Official Languages Re: Mass cancellations put artists’ livelihoods at risk; arts organizations in financial distress Dear Prime Minister Trudeau; Deputy Prime Minister Freeland; and Ministers Guilbeault, Morneau, Fortier, Joly, and Bains, We write as the leadership of Opera.ca, the national association for opera companies and professionals in Canada. In light of recent developments around COVID-19 and the waves of cancellations as a result of bans on mass gatherings, Opera.ca is urgently requesting federal aid on behalf of the Canadian opera sector and its artists -- its most essential and vulnerable people -- while pledging its own emergency support for artists in desperate need. Opera artists are the heart of the opera sector, and their economic survival is in jeopardy. In response to the dire need captured by a recent survey conducted by Opera.ca, the board of directors of Opera.ca today voted for an Opera Artists Emergency Relief Fund to be funded by the association. Further details will be announced shortly. Of the 14 professional opera companies in Canada, almost all have cancelled their current production and some the remainder of the season. This is an unprecedented crisis with long-reaching implications for the entire Canadian opera sector.
  • A Layman's Guide to the Palestinian-Israeli Conflict

    A Layman's Guide to the Palestinian-Israeli Conflict

    CJPME’s Vote 2019 Elections Guide « Vote 2019 » Guide électoral de CJPMO A Guide to Canadian Federal Parties’ Positions on the Middle East Guide sur la position des partis fédéraux canadiens à propos du Moyen-Orient Assembled by Canadians for Justice and Peace in the Middle East Préparé par Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient September, 2019 / septembre 2019 © Canadians for Justice and Peace in the Middle East Preface Préface Canadians for Justice and Peace in the Middle East Canadiens pour la paix et la justice au Moyen-Orient (CJPME) is pleased to provide the present guide on (CJPMO) est heureuse de vous présenter ce guide Canadian Federal parties’ positions on the Middle électoral portant sur les positions adoptées par les East. While much has happened since the last partis fédéraux canadiens sur le Moyen-Orient. Canadian Federal elections in 2015, CJPME has Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis les élections fédérales de 2015, ce qui n’a pas empêché done its best to evaluate and qualify each party’s CJPMO d’établir 13 enjeux clés relativement au response to thirteen core Middle East issues. Moyen-Orient et d’évaluer les positions prônées par chacun des partis vis-à-vis de ceux-ci. CJPME is a grassroots, secular, non-partisan organization working to empower Canadians of all CJPMO est une organisation de terrain non-partisane backgrounds to promote justice, development and et séculière visant à donner aux Canadiens de tous peace in the Middle East. We provide this horizons les moyens de promouvoir la justice, le document so that you – a Canadian citizen or développement et la paix au Moyen-Orient.
  • Canada Gazette, Part I

    Canada Gazette, Part I

    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
  • Lobbyists, Non-Profits Clamour to Be Heard P. 6

    Lobbyists, Non-Profits Clamour to Be Heard P. 6

    Coming out on the other side of COVID-19 Lobbyists, Wage subsidies critical for post- non-profi ts coronavirus clamour to survival, say be heard p. 6 businesses p. 3 THIRTY-FIRST YEAR, NO. 1715 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSPAPER WEDNESDAY, APRIL 1, 2020 $5.00 News Health care Mental health a ‘missing piece’ in feds’ COVID-19 response, say critics, advocates NDP MP Don Davies says the situation calls for an ‘extraordinary response’ and supports for mental health, which one advocate says should come ‘imminently.’ Health Minister Patty BY SAMANTHA WRIGHT ALLEN At least one organization said Hajdu told Senators they expect an announcement on March 25 that the s the government rapidly “imminently,” though neither federal government was Aresponds to the immediate Health Canada nor Health Minis- working on a virtual health and economic needs of ter Patty Hajdu (Thunder Bay- mental health tool Canadians affected by CO- Superior North, Ont.) responded as part of Canada's VID-19, more than two weeks to requests to confi rm the details. COVID-19 response, after the country adopted strict On March 25, Ms. Hajdu said which one group says isolation measures, advocates the government would launch a should be announced say now is the time to address free virtual mental health tool in 'imminently.' The Hill the mental health toll more are Times photograph by Andrew Meade likely to face. Continued on page 16 News Trade News COVID-19 Food supply, emergency vehicle repair: Introduction of electronic, remote voting not Publications Mail Agreement #40068926 keeping Canada-U.S.
  • List of Mps on the Hill Names Political Affiliation Constituency

    List of Mps on the Hill Names Political Affiliation Constituency

    List of MPs on the Hill Names Political Affiliation Constituency Adam Vaughan Liberal Spadina – Fort York, ON Alaina Lockhart Liberal Fundy Royal, NB Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON Alistair MacGregor NDP Cowichan – Malahat – Langford, BC Anthony Housefather Liberal Mount Royal, BC Arnold Viersen Conservative Peace River – Westlock, AB Bill Casey Liberal Cumberland Colchester, NS Bob Benzen Conservative Calgary Heritage, AB Bob Zimmer Conservative Prince George – Peace River – Northern Rockies, BC Carol Hughes NDP Algoma – Manitoulin – Kapuskasing, ON Cathay Wagantall Conservative Yorkton – Melville, SK Cathy McLeod Conservative Kamloops – Thompson – Cariboo, BC Celina Ceasar-Chavannes Liberal Whitby, ON Cheryl Gallant Conservative Renfrew – Nipissing – Pembroke, ON Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON Christine Moore NDP Abitibi – Témiscamingue, QC Dan Ruimy Liberal Pitt Meadows – Maple Ridge, BC Dan Van Kesteren Conservative Chatham-Kent – Leamington, ON Dan Vandal Liberal Saint Boniface – Saint Vital, MB Daniel Blaikie NDP Elmwood – Transcona, MB Darrell Samson Liberal Sackville – Preston – Chezzetcook, NS Darren Fisher Liberal Darthmouth – Cole Harbour, NS David Anderson Conservative Cypress Hills – Grasslands, SK David Christopherson NDP Hamilton Centre, ON David Graham Liberal Laurentides – Labelle, QC David Sweet Conservative Flamborough – Glanbrook, ON David Tilson Conservative Dufferin – Caledon, ON David Yurdiga Conservative Fort McMurray – Cold Lake, AB Deborah Schulte Liberal King – Vaughan, ON Earl Dreeshen Conservative
  • THE USE of INDIGENOUS LANGUAGES in PROCEEDINGS of the HOUSE of COMMONS and COMMITTEES Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs

    THE USE of INDIGENOUS LANGUAGES in PROCEEDINGS of the HOUSE of COMMONS and COMMITTEES Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs

    THE USE OF INDIGENOUS LANGUAGES IN PROCEEDINGS OF THE HOUSE OF COMMONS AND COMMITTEES Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs The Honourable Larry Bagnell, Chair JUNE 2018 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION The proceedings of the House of Commons and its Committees are hereby made available to provide greater public access. The parliamentary privilege of the House of Commons to control the publication and broadcast of the proceedings of the House of Commons and its Committees is nonetheless reserved. All copyrights therein are also reserved. Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act.
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)

    Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)

    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.