Cellieu

Revue municipale 2012-2013 Label “Commerce de qualité” EPICERIE - PRESSE - CARTERIE PHOTOS - RELAIS POSTE Mardi, jeudi : 8 h 30 - 12 h 30 / 15 h - 19 h 00 Mercredi et samedi : 8 h 30 - 12 h 30 / 16 h - 19 h dimanche 9 h - 12h 00 4, place Verdun - CELLIEU 04 77 73 36 98

BAR TABAC LE CELLIEUTIN

154 rue des Cerisiers Fermeture hebdomadaire le mardi Tél : 04 77 73 90 53 Le mot du maire 3 « our la deuxième année nautaires multilocaux ; consécutive, une nouvelle - l’assainissement du hameau Ppage de l’histoire s’est tour- de « Tonnérieux » par St-Etienne née pour notre commune par Métropole, qui a repris cette com- le changement de destination pétence. de l’ancien presbytère. En effet, D’autres dossiers restent en cours, ce dernier va être réaménagé en comme la révision du Plan Local deux logements locatifs à l’étage, d’Urbanisme ainsi que l’étude en cabinets réservés aux ostéo- pour le maintien des séniors sur pathes au-rez-de chaussée et en Cellieu, qui va devenir un pro- Sommaire salle communale au sous-sol. Ces jet d’unité de vie avec la création travaux ont débuté en septembre d’un pôle de services collectifs en 44 Le Plan Local d’Urbanisme et nous pouvons attendre une li- lien avec des logements adaptés. 55 Communiqué S.E.M. vraison des locaux pour juillet 2013. Puisque les travaux de mise aux 66 Le budget normes des armoires électriques Recensement Les travaux du « Grand Chemin » seront terminés en fin d’année, 77 Le syndicat des Eaux se sont poursuivis par la restaura- l’extinction de l’éclairage public Les travaux 2012/2013 tion de la croix de « La Picote », la durant la nuit va être entreprise 88 Horaires du périscolaire pose d’un enrochement paysager, pour une démarche environne- Micro-crèche la reprise et la mise en place de mentale, voire économique. 99 Médiathèque Y. Garrel bordures afin de sécuriser l’acco- 1010 de la commune tement. Ce bulletin permet aussi de prendre connaissance de la vie as- 1111 Don du sang La voirie du lotissement des sociative et je tiens à remercier les Dictée en fête Sources étant devenue commu- Présidents, ainsi que les membres Club loisirs et amitié nale, nous avons pu terminer qui apportent par leur bénévolat 12 La paroisse St-Thomas les abords par la mise en valeur toute une richesse de relations 1213 Ecole St-Joseph de l’ancien ‘bachat’, qui était au- humaines dans un monde hélas 14 Ecole A. Daudet paravant situé à l’entrée du vil- de plus en plus individualiste. Je 15 Le Sou des écoles lage. Les réfections des chaussées tiens également à remercier le per- 16 Maison pour tous « Montée de Chavillon » et « Rue sonnel, qui par son travail contri- de la Combe » ont été réalisées sur bue aussi à l’amélioration de notre 17 Le Comité des fêtes le programme 2012. cadre de vie. Fleurissement 18 Défense du site de Cellieu Deux projets très attendus vont Au nom de la municipalité et 19 Accadanse entrer en phase de réalisation en en mon nom personnel, je vous Horaires déchetterie 2013/2014 à savoir : adresse mes meilleurs vœux pour 20 Jeunesse Sportive de Cellieu - l’aménagement « Design » la nouvelle année. 2121 Seigyo Karate de la « Rue des Croix » prise en 2222 Etat civil charge par St-Etienne Métropole Cordialement. au titre des équipements commu- Alain VERCHERAND 2323 A votre service »

Cellieu // Janvier 2013 4 Plan local d’urbanisme

Cellieu et son p.l.u. A SAVOIR ’élaboration de notre Révision du plan d’occupation des sols et Lnouveau document élaboration du plan local d’urbanisme d’urbanisme est l’occasion de définir un véritable ’année 2012 a été marquée Le 17 juillet 2012, le syndicat mixte cadre de vie pour les par l’annulation du Schéma du SCOT a prescrit l’élaboration habitants de la commune. Lde Cohérence Terriroriale d’un nouveau SCOT dont l’appro- Sud par le tribunal admi- bation est prévue pour fin 2013. C’est un document de nistratif de Lyon. Le SCOT ne fai- portée générale, élaboré sant plus écran aux documents de Notre travail sur l’élaboration du autour d’un projet commun rangs supérieurs de notre PLU, PLU se poursuit donc en tenant ce sont désormais la Directive compte de ces divers aléas. Les et partagé où l’intérêt Territoriale d’aménagement de premières orientations du projet collectif prime sur les l’aire métropolitaine lyonnaise, d’aménagement et de dévelop- intérêts particuliers. le plan local de l’habitat ainsi que pement durables se dessinent. le plan de déplacement urbain de Un débat sera organisé au sein St-Etienne Métropole qui s’appli- du conseil municipal au cours du est difficile. Le sursis à statuer quent. Il est à noter que le PLU premier semestre 2013. Nous sou- est quasiment systématiquement devra intégrer également les dis- haitons achever le projet de PLU proposé par les services de l’Etat positions de la loi Engagement en fin d’année 2013. lorsque les demandes portent sur National pour l’Environnement des terrains situés hors zone ur- dite loi Grenelle avant le 31 dé- En l’absence de PLU, la gestion baine et non desservis par les ré- cembre 2015. des autorisations d’urbanisme seaux.

Mathieu & Laurent COURTINE

vous propose de collaborer avec des entreprises performantes en :

- CHAINES DE MANUTENTION - CONVOYEURS VIBRANTS - TAMISAGE ET FILTRATION - COMPACTAGE DE COPEAUX 63 chemin du Collenon - FONDERIE FONTE+ACIER+ALU ZI du Coin - USINAGE-RÉDUCTEURS GLOBIQUES Rue du Crêt de la Perdrix 42320 CELLIEU 42400 SAINT-CHAMOND Tél : 04 77 73 49 63 NOUVEAU Tél.: 04 77 31 21 21 - VENTE DIRECTE DE BRIQUETTES Télécopie : 04 77 22 63 33 Port : 06 88 74 68 22 DE BOIS COMPRESSÉ [email protected]

Cellieu // Janvier 2013 Intercommunalité 5 Saint-Etienne Métropole

Dans le cadre de la politique de Saint-Etienne Métropole en matière d’intervention équilibrée sur le territoire, Maurice Vincent s’est rendu le Jeudi 25 octobre sur le terrain dans le Gier pour visiter avec les élus concernés les projets des communes de et Cellieu.

Cellieu, c’est la commune habilitation du bâtiment de la qui apporte son expé- cure (création de logements et àrience à l’agglomération accueil de professionnels de avec l’installation d’un commerce santé) et l’installation d’une multiservices. Sur ce projet pion- micro-crèche, profitant eux nier qui a permis à la commune de d’un fonds de concours de conserver sa vitalité commerciale SEM, poursuivent ce même pour les habitants, l’aggloméra- objectif commun de dyna- tion capitalise pour aider d’autres misme et de valorisation du communes sur cette voie. La ré- territoire.

Cellieu // Janvier 2013 6 Budget 2012 Cellieu et ses comptes

Les dépenses d’investissement sont importantes cette année mais seront atténuées par des subventions à venir. Nous ne pouvions laisser passer l’opportunité d’acquérir le foncier pour notre projet d’espace de vie. De même la réhabilitation de la cure est une bonne chose pour la commune : construction de 2 logements, d’un cabinet médical et d’une salle communale. Les locations couvriront une bonne partie des emprunts.

Dotation, participations Produits dotations Etat, Charges à caractère général Résultat reporté exceptionnels Charges Divers petit matériel, entretien, 97 719 € Département 4 703 € 357 597 € financières 2 140 € réparations, fluides, intérêts assurances, cantine… Autres produits d’emprunts 205 300 € revenus locations... 26 799 € 16 854 € Charges de personnel Produits des salaires et charges services périscolaire, 458 300 € cantine, autres prestations, travaux siel 112 009 € Virement section Impôts et taxes impôts locaux, investissement dotation solidarité SEM 201 000 € 1 128 120 € 539 238 € Total recettes de fonctionnement Dépenses principales d’investissement communal (budget): 1 128 120 € Travaux de voirie, réseaux, enrochement, travaux grand chemin 170 000 € Total dépenses de Prévision achat terrain CUMA viticole 2 000 000 € fonctionnement Réhabilitation bâtiment cure 2 100 000 €

Recensement remises à l’INSEE, qui se chargera ensuite d’établir des statistiques sur les caractéristiques de la population, Le recensement de la population aura lieu les logements, les activités professionnelles, etc. du Jeudi 17 janvier au samedi 16 février Trois agents recenseurs ont été nommés par le maire et ont en charge un district. Merci de leur réserver un bon 2013. Au cours de cette période, vous allez accueil. recevoir la visite d’un agent recenseur.. Sont désignés : Mme PEREZ Béatrice : district n° 008 : une partie de La Cette personne, munie d’une carte tricolore signée du Jusserandière, Couttanges, Lotissement du Gros Buis- maire, vous rendra visite à votre domicile pour vous re- son, Salcigneux, Montée de Chavillon, La Terrière. mettre une notice explicative, un questionnaire concer- Mme FAYOLLE Sandrine : district n° 005 : Le Bourg, nant votre logement et un questionnaire pour chaque La Chirondière, Le Grand Chemin, La Picote, Les Bois- personne se trouvant dans votre foyer. Vous devrez sonnanches. remplir consciencieusement les questionnaires remis Mme CANALE Florence : district n° 009 : une partie de et devrez les rendre à l’agent recenseur, qui les récupé- La Jusserandière, La Jardière, Mulet, Le Ban, Le Trêve, rera à la date prévue fixée entre vous. Nous vous rappe- La Jallière, La Cognetière, Les Roches, L’Ollière, Ton- lons que cette personne est tenue au secret profession- nérieux, La Châtaignière, La Bourrelière, Cerveau , Les nel et que les questionnaires collectés tout au long de Echeries , La Michaude , Les Ayats, Peyrieux, Mont- l’enquête seront stockés dans un endroit sécurisé afin céard . de préserver la confidentialité des réponses recueillies En cas de problèmes sur cette enquête, vous pouvez puis seront retournés à l’INSEE à la fin de la collecte. contacter directement Véronique (coordonnatrice com- Le recensement est obligatoire et y répondre est un acte munale) au 04.77.73.94.84. Vous pouvez également citoyen. consulter la rubrique « Recensement de la population » Vos réponses sont strictement confidentielles et seront sur le site internet : www.insee.fr

Cellieu // Janvier 2013 Eau / Travaux 7 Syndicat des Eaux Cellieu/ Chagnon

Rapport sur l’exercice 2011 Analyse Contrôle Contrôle Non Nombre de clients : 935 DASS Exploitant conformités Volume d’eau facturé : 91 647 m3 Bactériologique 12 14 0 Rendement du réseau : 86% Qualité de l’eau : aucune non conformité Physico-chimique 23 22 0 Facture type (au 01/01/2012) d’un abonné ayant consommé 120m3 : 275,67 € TTC Redevance Agence de l’eau comprise (0.22 €/m3 ) Soit le m3 : 2,29 € / m3

Redevance assainissement (pour les usagers raccordés TTC) : 1,07 € /m3 + 37 € d’abonnement. Cette redevance est perçue par Lyonnaise des eaux sur la facture d’eau puis reversée à St-Etienne Métropole en charge de l’assainissement.

Travaux effectués en 2012 La Châtaignière : Passage de la colonne d’eau sur chemin communal (environ 100 m) et reprise de 3 branchements. Participation du syndicat : 8 000 €

Colonne Cellieu la Bourrelière : L’entreprise SOTREC a constitué l’avant-projet et le dossier de consultation des entreprises. Un relevé topographique a été réalisé pour positionner la colonne actuelle et établir correctement les nou- veaux plans. Montant des travaux : Géomètre : 5 400 € et Sotrec : 4 600 € Les travaux ne démarreront pas tant que les subventions et l’aide du SIAEMVG ne seront pas confirmées. Les travaux de la commune Réalisations 2012 : Grand Chemin : Enrochement paysager et reprise des bordures

Projets 2013 : - Rénovation de l’ancien presbytère (salle de la Cure) - Aménagement de la « Rue des Croix »

AMÉNAGEMENT TERRASSEMENT

EURL SERRE Guy

Mobile : 0686 700 798 Tél : 04 77 73 94 08

80, impasse des Granges - Salcigneux 42320 CELLIEU Cellieu // Janvier 2013 8 Loisirs et petite enfance Accueil de loisirs

Dates, lieux et horaires de fonctionnement des temps périscolaires, du 04/09/2012 au 04/07/2013, La cantine hors vacances : Les tickets sont en vente - L’école A. DAUDET : le matin de 7h30 à 8h20, le midi de 11h30 à 13h20 à la mairie au prix de : et le soir de 16h30 à 18h30. 4,15 € le ticket, soit 41,50 € - Les salles polyvalentes : le matin de 7h30 à 8h20, le midi de 11h40 à le carnet de 10 pour les 13h20 et le soir de 16h30 à 18h30. enfants Cellieutaires. 4,55 € pour les enfants Vacances : Ecole A. DAUDET de 8h00 à 17h30. domiciliés hors commune Vacances d’hiver : Du 25/02/13 au 01/03/13 et 5,25 € pour les adultes. Vacances de printemps : Du 22/04/13 au 26/04/13 Le règlement se fait par Vacances d’été : Du 08/07/13 au 02/08/13 chèque ou espèces. TARIFS PERISCOLAIRE BAREME SELON QUOTIENT FAMILIAL / Tarifs appliqués à la 1/2 H.

Le paiement s’effectue au moment de l’inscription. - De préférence par chèque FORFAITS DE L’ACCUEIL PERISCOLAIRE bancaire ou postal non daté libellé à l’ordre du TRESOR PUBLIC. - En espèces (appoint exigé, merci de votre compréhension). - Par ticket C.E.S.U. Les présences sont facturées par trimestre ou au mois sur demande TARIFS ACCUEIL DE LOISIRS VACANCES

Présences comptabilisées sur 1 semaine par famille et non plus par enfant. Micro-crèche La micro-crèche « Petit à Petit » a fêté sa première année d’existence le 3 octobre 2012 !

Au cours de cette année, de bons 2013. Agnès Guyot, référent tech- moments partagés avec les en- nique, a rejoint l’équipe. Pour tous renseignements fants : carnaval du village, sortie La structure est ouverte du lundi complémentaires, vous au zoo de St-Martin-la-Plaine, au vendredi de 6h30 à 19h et pro- pouvez joindre : journées piscine à la crèche, créa- pose aussi du périscolaire grâce Aurélie Laurent au : 04-77-93-97-62. tion d’un petit potager… au transport scolaire qui dessert La structure accueille alternative- la place de Salcigneux. ment 24 enfants sur l’année 2012-

Cellieu // Janvier 2013 Médiathèque Yvan-Garrel 9 Cellieu fête le livre Dimanche 25 mars, le village était en fête !

Dans la médiathèque, le public est attentif à la Bernard Couzon, un lecture à voix haute Cellieutaire parmi les 18 auteurs invités

Troc livres : Petits et grands sont à la Une longue file d’attente pour une dédicace du dessinateur de BD recherche d’un livre intéressant Laurent SIEURAC qui a travaillé avec les écoles de la commune

André, Annette Gerey et David Fayard : 2 générations d’insti- tuteurs de l’école publique, à l’atelier d’écriture à l’ancienne Les enfants fabriquent du papier recyclé Les adultes jouent aux DINGBATS à savoir Horaires d’ouverture : Les animations 2012-2013

Mardi : 9h30 à 10h30 et 13h30 à 17h30 er Mercredi : 13h30 à 17h30 Samedi 1 décembre 2012 de 10h à 12h à la médiathèque : Vendredi : 18h à 19h Accueil de Laurent SIEURAC qui dédicacera ses 2 BD : Samedi : 10h à 11h30 L’ARELATE, dans le cadre du festival BD ART de Rive-de- Gier Adhésion annuelle : Samedi 22 février 2013 : soirée conférence : « Pierres et 10 € pour les familles de Cellieu légendes du Pilat » de Stéphane ORSIER 20 € pour les familles extérieures Samedi 16 mars 2013 après-midi : animation pour enfants GRATUIT POUR LES MOINS DE 16 ANS Cellieu // Janvier 2013 10 En bref

De nouveaux noms Salles

ans le cadre du maintien e même, le syndicat des polyvalentes du patrimoine de notre roches a nommé l’en- commune, le conseil mu- semble des bâtiments et uite aux dérives D D constatées, nous nicipal a souhaité donner un nom du stade « Complexe Sportif de à la salle polyvalente, place de CELLIEU CHAGNON ». Les dif- Sdemandons aux Verdun, restée à ce jour anonyme. férents équipements seront main- Cellieutaires de faire Après consultation des « An- tenant appelés : preuve de civisme et de ciens », mémoire vivante, nous ne pas louer la salle pour avons décidé de donner le nom Salle Roger-Farce, des extérieurs au tarif « Espace de la Favière », nom pour la salle omnisport des habitants de Cellieu. du site originel. Nous avons aus- Dojo Sakura, Si de telles pratiques se si souhaité donner un nom aux ce qui signifie « salle d’entraine- renouvelaient, nous serions 2 salles qui composent cet en- ment des cerisiers », pour la salle conduits à demander un semble, il faudra dorénavant les d’évolution gymnique tarif unique correspondant appeler : Stade des Roches, au tarif le plus élevé, ce qui pour le terrain de football pénaliserait les Cellieutaires. Salle Georges-Brassens, pour la grande salle Nous comptons sur votre compréhension pour Salle Jacques-Brel, pour la petite salle respecter ces règles de location des salles.

Planning des salles 30/11/2013 : Soirée Théâtre MPT 08/12/2013 : Vente Sapins Ecole St-Joseph 20/12/2013 : Goûter de Noël APPEL SALLE GEORGES-BRASSENS 21/11/2013 : Belote JSC 05/01/2013 : Concours belote ACCA 12/01/2013 : Bal Folk du Sou des Ecoles 27/01/2013 : Repas du Club Loisirs Amitiés SALLE ROGER-FARCE 17/02/2013 : Soupe aux choux APPEL 05/01/2013 : Tournoi Foot (U 11) 22/02/2013 : Conférence MPT 13/01/2013 : Compétition Karaté 09/03/2013 : Loto JSC 19/01/2013 : Tournoi Foot (U 13) 16/03/2013 : Soirée Country de la MPT 26/01/2013 : Tournoi Foot (U 7) 12/04/2013 : Remise des prix Concours Maisons Fleuries 27/01/2013 : Tournoi Foot (U 9) 13/04/2013 : Assemblée Générale de l’ACCA 05/02/2013 : Tournoi Foot (U 15 et U 17) 20/04/2012 : Fête de l’Ecole St-Joseph 09/02/2013 : Tournoi Foot (U 19) 05/05/2013 : Vente petits plants Ecole St-Joseph 24/02/2013 : Soccer 11/05/2013 : Repas SOCCER 23/03/2013 : Fête de la Bière 25/05/2013 : Chorale MPT 07/04/2013 : Troc Puces du Sou des Ecoles 26/05/2013 : Vente fleurs Ecole St-Joseph 24/05/2013 ou 31/05/2013 : Pétanque du 22/06/2013 : Soirée Théâtre de la MPT Sou des Ecoles 18/10/2013 : Assemblée Générale de la MPT 02/06/2013 : Rencontre Inter quartier Co- 19/10/2013 : Repas APEL mité Fêtes Chagnon 26 /10/2013 : Vente fleurs St-Joseph 28/06/2013 : Barbecue du Club Karaté 27/10/2013 : Vente fleurs St-Joseph 13/09/2013 : Pétanque JSC 09/11/2013 : Repas JSC 28/09/2013 : Barbecue du Badminton 16/11/2013 : Belote de Loisirs Amitiés 24/10/2013 : Soccer 24/11/2013 : Loto du Sou des Ecoles 13/12/2013 : Fête Noël du Sou des Ecoles

Cellieu // Janvier 2013 En bref 11 Don du sang

n 2012, le nombre de donneurs a sensiblement augmenté. 58 personnes se sont présentées au Dictée en fête dernier don de septembre. Appel est fait à de E ème nouveaux donneurs notamment les jeunes. Ci-des- La 17 dictée en fête aura lieu le sous les dates de 2013, nous comptons sur votre mo- Samedi 23 mars 2013, à La Grand‑Croix, bilisation. salle Emile-Soulier, au 1er étage du Jeudi 2 mai 2013 gymnase, à côté du collège Charles- Mercredi 4 septembre 2013 Exbrayat. Mercredi 4 décembre 2013

Pour tout renseignement : www.dondusang.net

Club loisirs et amitié

Dans la joie et l’amitié SARL FAYOLLE MAÇONNERIE La Garderie 42320 CELLIEU ouveaux retraités : vous vous ennuyez ?! Ve- TEL/FAX/REP. : 04 77 20 89 18 nez nous rejoindre ! Chaque mardi : belote, A votre service depuis 1968 scrabble, papotages, discussions à bâtons N MAÇONNERIE BA rompus. De quoi détendre l’atmosphère. Quelques VILLAS rencontres avec les clubs voisins agrémentées d’un RÉNOVATION repas, de sorties au restaurant et d’un voyage annuel.

Non ! l’ambiance au club n’est pas morose ! Pensez-y, vous êtes cordialement invités.

SARL BRIAT ET ASSOCIÉS

Jardinerie, animalerie, vêtement & chaussant ZA DU PUITS ST-JACQUES - 42400 ST-CHAMOND Tél : 04 77 31 94 37 [email protected]

Cellieu // Janvier 2013 12 Culte

Valfleury Cellieu La paroisse Saint-Thomas Chagnon Lorette Saint Paul-en-Jarez La Terrasse/Dorlay St-Just Doizieux St-Laurent

1 rue Jean Jaurès 42320 La Grand-Croix ALLO-PAROISSE : 04 77 73 22 42

Fête des Rameaux 2012 - Messe de Noël : 19h30 (sous ré- ette année, la rentrée de inscrits chaque année automatique- serve) l’équipe pastorale a été mar- ment, même après une ou deux an- - Messe jeunes foyers : 17 février Cquée plus particulièrement par nées de caté. - Conseil pastoral élargi à tous les 2 évènements : Le rythme des rencontres et les dates bénévoles de la paroisse : 21 février - Une messe commune à tous les clo- sont très variables, afin de permettre - Messe marche « les monts du Ja- chers de la paroisse : Dimanche Au- aux enfants d’allier le catéchisme à rez » : 9 mai de Chagnon à Cellieu. trement le 7 octobre à l’église de La d’autres activités. Les enfants sont - Kermesse intergénérationnelle : Grand-Croix. aussi invités à participer à la messe. Dimanche 30 juin - L’ordination d’un diacre : Gérard Ils peuvent vivre avec leurs amis du Gabion, le dimanche 14 octobre à la même âge ce temps important de la Contact paroisse - Répondeur paroissial : cathédrale St-Charles à St-Etienne. vie des croyants. Il existe également 04.77.73.22.42 Après une année d’essai avec un des temps forts intergénérationnels - Baptême des bébés et petits en- « Dimanche Autrement » mensuel, permettant aux enfants de faire l’ex- fants (- de 3ans) : 04.77.73.21.40 ven- l’équipe a décidé d’alléger le calen- périence de la communauté parois- dredi de 16h à 18h. drier. Quatre dimanches et deux soi- siale. - Mariage : 06.88.55.81.31 rées seront consacrés à ces messes fes- Un rappel : Les personnes catéchistes - Funérailles : 06.88.85.25.62 tives et intergénérationnelles. Dates sont, de plus en plus souvent, des Permanences des animatrices : mardi, dans le bulletin paroissial n° 74. parents volontaires et bénévoles, ai- jeudi et vendredi de 9h à 11h et sur dés pour préparer les rencontres par rendez-vous. l’animatrice. - Eveil à la Foi et CE1, Annick : Inscriptions Rentrée 06.79.63.66.41 Voici quelques infos concernant les - Catéchèse, Laure : 06.83.34.56.68 inscriptions pour les rencontres éveil Infos jeunes collégiens - Collégiens/Lycéens, Célyne : à la foi, caté et aumônerie. L’initia- Une réunion d’informations et d’ins- 06.60.29.39.33 tion chrétienne commence à partir criptions a lieu mi-septembre. Les - Secrétaire pastorale, Denise : de 3/4 ans (Annick), pour continuer rencontres de groupes ont lieu en 04.77.73.22.42 ou 06.36.25.41.87 jusqu’en primaire (Laure) puis au col- fonction de l’emploi du temps sco- Permanences registres : tous les mer- lège (Célyne). laire des collégiens, soit dans la pe- credis et vendredis de 14h30 à 18h : - Les inscriptions ont lieu de juin à tite maison bleue près du collège du 04.77.73.22.42 septembre soit à la maison parois- Dorlay de La Grand-Croix, soit à la Bulletin paroissial « le petit St-Tho- siale de La Grand-Croix, soit à celle paroisse avec des temps forts. Ils peu- mas » disponible dans toutes les de St- Paul-en-Jarez, soit par courriel. vent, s’ils le souhaitent, se préparer à églises, maisons paroissiales et cer- - Un bulletin est à récupérer soit sur recevoir les trois sacrements de l’ini- tains commerçants. le lieu d’inscription, soit le demander tiation. Adresse courriel : par messagerie courriel. [email protected] Site paroissial interne : - Une participation financière est à ré- https://sites.google.com/site/site- gler ce jour-là. Infos dates Cellieu er ème petitsaintthomas/ - Les réunions d’informations avec les - Messe ou ADAP : 1 et 3 di- Autres renseignements : « Paroisse parents ont lieu courant septembre, la manche à 10h30 - Comité de clocher : 17 octobre (1 St- Thomas » sur site hébergé par le rentrée des groupes en octobre. diocèse de St Etienne Attention : Les enfants ne sont pas fois par an)

Cellieu // Janvier 2013 Nos écoles 13 Ecole Saint-Joseph

’école Saint-Joseph est au cœur du village de Cellieu et accueille les enfants de 2 à 11 ans (TPS au CM2). Elle est dirigée par Blan- Fête des CM2 Ldine Merley, enseignante de CM1/CM2. L’équipe éducative est composé de Caroline Tarrieras (CE1/CE2), Emeline Rollant (GS/ CP), Marielle Cheval (TPS, PS, MS), Michèle Staron et Lucienne Couzon (aide maternelle), Marine Piazza et Patricia Maret-Verdant (AVS). À la rentrée 2012, 97 élèves ont rejoint les bancs de l’école.

À la ferme des crocodiles

À la découverte d’instruments de mesure Rhino jazz : concert d’Ilène Barnes

Autour de notre exposition d’objets anciens

Les maternelles font les courses Forteresse de Mornas

Foire de St-Étienne : sur le stand de Saint-Étienne Métropole

Cellieu // Janvier 2013 14 Nos écoles Ecole publique A. Daudet

otre école compte cette année 136 élèves répartis dans 5 classes. L’équipe pédagogique s’est agrandie avec l’arrivée de Manon Rivory (en PS1-MS). Elle Nrejoint Yohanna Perrier et Julie Boureille au CE1-CE2, Béatrice Salomoni au CP-CE1, David Fayard et Noélie Rendu au CM1-CM2 et Catherine Touron et Julie Boureille en PS2-GS. Les ATSEM : Marie-Jo Courtet , Christiane Fayolle et Monique Bouchrit, apportent leurs compétences et leur aide aux plus petits... 2 AVS complètent notre équipe : Christine Teyssier et Marine Morel.

Nos projets passés : tal Excellence. Depuis, l’école a - La projection de films du cinéma reçu le 1er Prix National des écoles muet en vue de l’élaboration d’un fleuries, que 4 représentants iront court métrage muet au CE. - Un voyage de classe à Paris chercher au lycée Louis-Legrand, - Un projet musique avec William pour les CM. Paris Vème, le 23 janvier 2013. Gibilaro sur les villes dans le cadre - Un travail sur la BD pour les - Une chorale d’école qui s’est de notre chorale. CM. produite devant parents et amis - Des rencontres sportives dans le - Un travail sur les métiers en juin dernier. cadre de l’USEP. pour les CE. - Des voyages à Touroparc, St- - Nous nous inscrivons à nouveau - Des ateliers autour du jardi- Just-St-Rambert, au moulin Ri- au concours des écoles fleuries. nage (potager, expérimenta- chard de Bas. - La visite de la caserne des pom- tions, semis, spectacle « PEPIN piers de St-Chamond pour les PS2- DANS LE JARDIN », cuisine, GS traces écrites), de la maternelle Nos projets à venir : - Un beau spectacle de magie pour au CP ont été récompensés Noël. par le 1er Prix Départemen- - Un grand projet d’étude au- - Sans oublier la traditionnelle Ker- tour de la ville de Lyon (son messe ! histoire, ses fleuves, la soie, les marionnettes...). - Un voyage d’école Une journée Portes Ouvertes est « surprise » à Lyon ! prévue le mardi 12 Février 2013 de 16h30 à 19h30

INSCRIPTIONS : Pour inscrire votre enfant à l’école, la pre- mière démarche se fait en Mairie afin d’éta- blir le certificat d’inscription Apporter le livret de famille, un justifica- tif d’adresse, le certificat de radiation de l’ancienne école si votre enfant était déjà scolarisé. Prendre rendez-vous à l’école, avant fin mai 2013, muni du certificat d’inscription déli- vré par la mairie, le livret de famille et un document attestant les vaccinations obliga- Cellieu // Janvier 2013 toires. Vie associative 15 Le Sou des écoles Pour l’épanouissement de nos enfants !

’association du Sou des à différentes sources de écoles publiques Alphonse- financement : la subven- LDaudet toujours présente tion de la municipalité, et fringante ne répond qu’à un les cotisations des parents seul idéal en collaboration avec d’élèves et surtout les bé- l’équipe enseignante : l’épanouis- néfices rapportés par les sement scolaire, culturel et affectif différentes manifestations de tous nos enfants qui fréquen- organisées tout au long tent les bancs de l’école publique. de l’année scolaire. Le Sou En 2012, nous avons participé au des écoles souhaite, pour financement d’un voyage à Pa- organiser ces animations, Merci à tous les ris, d’une escapade à Touroparc, associer les familles des enfants parents bénévoles d’une sortie opéra, d’une esca- scolarisés, mais également tous qui sont présents pade à BD’ART, des sorties USEP, les habitants de la commune. pour nos enfants de cours d’art floral….. . L’association fonctionne grâce Ils sont ouverts à tous : Les rendez-vous du Sou Bal folk le 12 janvier 2013 à 21h à la salle polyvalente. Troc puces le 7 avril 2013 toute la journée au stade des Roches. à ne pas manquer Concours de pétanque le 31 mai 2013 à 18h30 au stade des Roches. en 2013 Fête de l’école fin juin 2013 à l’école Alphonse-Daudet. Loto le 24 novembre 2013 à 14h00 à la salle polyvalente.

PIZZA FRED A. MARTIN Maçonnerie Tous les mardis à Neuf & rénovation SALCIGNEUX 04 78 48 49 14 à partir de 17 h 30 jusqu’à 21 h Nouveau ! Bétons décoratifs Tél : 06 60 56 16 06

Cellieu // Janvier 2013 16 Vie associative Maison pour tous

La MJC offre aux adhérents des activités pour adultes et enfants, des animations tout au long de l’année et gère la médiathèque municipale. Elle compte 450 adhérents.

Les activités proposées affronté le froid pour assister au Les enfants ont le choix entre : concert des Foes and Darlings ne l’éveil sportif, le judo, la danse, l’ont pas regretté. le théâtre, le dessin ou le stage La soirée country : le concert de « multisports » pendant les va- la chorale et la soirée théâtre en- cances. fants ont réjoui leurs fidèles spec- Les ados peuvent faire du dessin, tateurs. du théâtre, et de la danse. Quant au gala de danse, il a eu Les adultes participent au bad- lieu à L’Horme et a enchanté plus minton, patin hockey, country, de 700 personnes sur les deux re- Judo gym tonique, gym douce, mo- présentations. dern’jazz, chorale, dessin-pein- ture, yoga, sophrologie, cuisine, formation aux premiers secours leur sont ouverts en stage. Pour la saison 2012/2013, deux nouvelles activités sont propo- sées : le maintien en forme et la zumba. S’il y a de la demande nous mettrons en place les stages : réveiller son anglais, lecture à voix haute et loisirs créatifs.

Rétrospective Multisports La saison 2011-2012 a été marquée par la fête du livre (voir page Mé- diathèque). En novembre 2011, la soirée théâtre a réuni 150 spectateurs en février ; les personnes qui ont

Concert chorale Soirée country SAISON 2012/2013 :

- Soirée théâtre : 24 novembre « Un air de famille » par la compagnie du Rouet - Soirée country : 16 mars - Concert chorale : 25 mai - Soirée théâtre enfants : 22 juin - Gala de danse : 29 juin à la salle de spectacle de L’Horme Théâtre

Cellieu // Janvier 2013 Vie associative 17 Le Comité des fêtes

Le Comité des fêtes regroupe les associations culturelles, les écoles, les clubs sportifs. Son objectif est de rechercher et de mettre en œuvre toute activité dans le domaine de l’animation communale. n 2012 notre action a été le problème rapidement résolu a une fête de la musique. Cette ma- d’organiser le carnaval le permis au cours de la matinée de nifestation, d’un commun accord, E21 février et la soupe aux servir 150 couverts à la salle poly- a été laissée à l’initiative du bar le choux le 22 avril. valente. Jusqu’à midi la convivia- Cellieutin. Ce fut une belle soirée Le carnaval a permis d’offrir aux lité a été le maître mot pour cette d’été, réussie et fort sympathique. enfants dans le cadre de la salle première expérience. En 2103, le Cellieutin souhaite re- polyvalente un moment de dé- Voilà que se profile déjà à l’hori- conduire cette fête et nous lui sou- tente avec la présentation des zon l’année 2013. haitons la même réussite qu’en différents déguisements, suivi du Le comité des fêtes propose le 26 2012. spectacle interactif de Domingo et févier le carnaval et une nouvelle Le comité des fêtes pense organi- Florencia. La journée s’est ache- fois les enfants seront les acteurs ser au printemps 2014 un festival vée par le traditionnel feu du car- d’une manifestation qui leur ap- culturel autour de la danse, du naval. partient. chant, du théâtre, de la musique Le 22 avril, le comité des fêtes a Nous sommes en pleine prépa- ou autre… Les personnes intéres- proposé une soupe aux choux. Très ration de la prochaine fête de la sées pour participer sont vivement tôt le matin, de nombreux repré- bière qui aura lieu le 23 mars invitées à se faire connaître auprès sentants des associations étaient à 2013 avec l’orchestre Best of Mu- du comité des fêtes en mairie, ou à pied d’œuvre pour la préparation. sique de la société Contre Temps l’adresse mail : Notre manque d’expérience fit Prod. [email protected] que les premières soupes servies Certains d’entre vous avaient aux consommateurs n’avaient pas émis l’an dernier le souhait que le Pour le comité des fêtes, eu assez le temps de mijoter. Mais comité des fêtes organise en juin Bernard Couzon

Fleurissement

’année 2012 aura été mar- taires a progressé ! quée par une pluviométrie Le jury est toujours bien accueilli Lrégulière et importante. et c’est avec joie que nous par- Les années sèches de 2010 et 2011 tageons l’instant des visites. On sont oubliées. notera l’arrivée de Mme Chatai- Nos pelouses sont restées vertes gnier dans notre groupe. toute l’année. L’arrosage plus naturel aura été moins contrai- Deux jardins ont été retenus gnant et nous avons pu faire des pour les concours départemen- économies d’eau. taux. Les décors d’Alain et Le fleurissement aura été de Chantal puis de Jean-Pierre et grande qualité. Nous avons Odile seront récompensés en ressenti plus d’éclat et de volume début d’année 2013 lors de la dans les décors floraux. remise des prix départementaux. Nos participants ont rivalisé d’imagination et ont conçu leur Pour ce qui est de notre concours, décor avec goût et talent. rendez-vous le vendredi 12 avril On a observé de l’harmonie, de la à 19h pour l’édition du palmarès passion, du savoir faire. C’est sûr, 2012. le fleurissement de nos cellieu- Bon fleurissement 2013 !

Cellieu // Janvier 2013 18 Vie associative Défense du site de Cellieu : le projet A45, une histoire ancienne ? Histoire ancienne, non pas parce que le projet a été abandonné, hélas non ! Ancienne parce qu’il y a longtemps que l’on en parle. Voici quelques rappels des faits.

1935 : un projet d’autostrade, à sinueux, avec de nombreux ou- On a bien compris que le projet péage, avait été présenté par les vrages d’art (4 tunnels et 11 via- A45 est une solution de l’ancien départements du Rhône et de la ducs) qui augmentent le coût. temps et qu’à l’heure où l’on sait Loire pour relier Lyon (La Mula- 1996 : le processus général des que le pétrole bon marché va s’ar- tière) à Saint-Etienne (rue de la études prévoyait la mise en ser- rêter, que la pollution automobile Montat). D’une longueur de 43 vice pour 2010 au plus tard. tue plus de personnes que les ac- km, elle devait soulager le réseau D’après les simulations informa- cidents de la route, que les trans- routier existant et donner du tra- tiques faites à ce moment, le tra- ports contribuent fortement au vail aux chômeurs. fic attendu sur l’A47 devait aug- dérèglement des climats, privi- Années 1970 : le projet A45 était menter d’environ 3,5 % par an ; légier la construction d’une deu- finalisé ; les mairies de notre sec- entre St-Etienne et St-Chamond, xième autoroute pour 2020 est un teur, affichaient le tracé. Il était pour 2010, on prévoyait 110 000 non-sens. parallèle à l’A47. Mais, en 1986, le véhicules / jour en moyenne. Les Rhône abandonnait le projet et les prévisions étaient fausses et si le municipalités du Jarez ont accor- trafic n’a pas augmenté comme dé des permis de construire sur prévu, il aurait même tendance à les terrains réservés. baisser sur certaines sections. Pa- 1991 : Charles Neuwirth, pré- rallèlement, la fréquentation du Rendez-vous à l’AG en sident du Conseil Général de la TER a presque doublé. début d’année 2013 Loire, ressortait le projet à la de- 2012 : L’appel d’offre a été lancé mande de la Chambre de Com- et il semblerait que 4 sociétés au- François CATALANO merce et d’Industrie. Le processus raient concouru. Si une société ac- 04 77 20 73 15 cepte les conditions économiques redémarrait alors. Robert MASSOT, La Jallière Mars 1994 : l’Etat, la région difficiles, il faudrait compter de Denise COUZON, Rhône-Alpes et le département 5 à 7 ans pour que cette nouvelle La Chirondière de la Loire ont décidé d’enga- autoroute soit en service. A noter ger des études pour une future que pour inciter les automobi- liaison nouvelle. Comme le tracé listes à payer sur l’A45, l’A47 se- initial était devenu impossible à rait déclassée et des échangeurs « Il (*) va montrer que réutiliser, il a fallu contourner des actuels seraient remplacés par des villages ce qui explique le tracé ronds-points. plus on augmente la taille des infrastructures,

Un paysage en péril ! plus on stimule le trafic et plus il y aura de congestion. »

9/05/2012 - Yves CROZET, Professeur à Lyon 2, membre du Laboratoire d’économie des Transports, Unité Mixte de recherche du CNRS et ENTPE

(*)l’Anglais Mogridge « Travel in towns : Jam today, jam yestarday, jam tomorrow » Cellieu // Janvier 2013 Vie associative / Info déchetterie 19 Accadanse

CCADANSE est une association qui a pour objectif de dispenser des cours de danse classique de qualité, mais également de préparer les enfants et adolescents qui le souhaitent à divers concours. AC’est dans cet esprit, que Camille, Clara et Léana ont participé avec succès à leur premier concours. Cette association s’adresse également aux adultes, en proposant des cours de barre à terre, streching et mouvements chorégraphiés, toujours dans un souci de qualité et de respect du corps. Renseignements : [email protected]

Horaires des déchetteries

Pour les gravats, déchets verts, encombrants, huile de vidange, batteries, cartouches laser et jet d’encre usagées, etc. Deux déchetteries sont à votre disposition : • ZI du Coin à St-Chamond • Combe-Martin à

Horaires d’été > du 1er avril au 31 octobre

matin après-midi Lundi fermée 14h - 19h Mardi à vendredi 10h - 12h 14h - 19h

Samedi 9h30- 12h 14h - 19h

Dimanche 9h30- 12h fermée

Horaires d’hiver > du 1er novembre au 31 mars En hiver, les déchetteries ferment à 18h00 au lieu de 19h00

Cellieu // Janvier 2013 20 Sport Jeunesse Sportive de Cellieu

C’est fait ! L’équipe séniors est montée en promotion d’excellence après une saison sans faute (une seule défaite)

l faudra confirmer cette année à football de U7 au + de 40 ans. L’ef- à noter l’étage supérieur. Cela semble fectif est stable avec 300 licenciés. Ibien parti vu le très bon par- Nous renouvelons l’opération cours en coupe de . L’ob- survêtements pour l’ensemble Tournois en salle jectif cette année est que l’équipe des joueurs, financièrement le 2 suive le même chemin. Pour club prend en charge une bonne Tournoi U11 5 janvier les équipes de jeunes, le district partie. Pour que la JSC continue Foot loisirs 12 janvier de la Loire a remodelé les cham- à équiper au mieux ses équipes, Tournoi U13 19 janvier pionnats avec des poules de bras- elle vous invite à participer à ses Tournoi U7 26 janvier sages, puis une deuxième phase nombreuses animations (voir liste Tournoi U9 27 janvier suivant les résultats. Nous avons ci-contre) où nous serons heureux Tournoi U15 et U17 2 février de bons espoirs en U19 et en U17 de vous accueillir dans la grande Tournoi seniors 6 février pour qu’ils évoluent au plus haut famille de la JSC. Je voudrais pour Tournoi U19 9 février des catégories Loire et que toutes finir remercier tous les membres les autres équipes jeunes repré- du bureau ainsi que les éduca- sentent la J.S.Cellieu avec brio, teurs qui œuvrent pour que la JSC ce qu’elles font avec succès de- soit et reste l’un des meilleurs puis plusieurs années. Le bureau clubs de la Loire. Remerciements Animations continue à prôner le fair-play de également à tous nos sponsors et tous ; les résultats, oui mais dans à la municipalité. Loto 9 mars le respect. Cette année encore la Assemblée générale 26 juin J.S.Cellieu est représentée avec au Bonne année 2013 Pétanque 13 septembre moins une équipe dans chaque Jo Sigoigne Soirée dansante 9 novembre catégorie du district de la Loire de Belote 21 décembre

Cellieu // Janvier 2013 Sport 21 Seigyo Karate

Des effectifs en progression et une nouvelle activité proposée : le body karate

ette saison, les effectifs sont en progression dans tous les cours et nous avons déjà 70 adhérents. CLa nouvelle discipline proposée par le SKCC depuis septembre, Planning des cours le Body-KARATE, recueille d’ailleurs plus de 25 personnes chaque mer- credi, sous la direction de Nicolas DOUAY, dont le dynamisme est com- municatif. KARATE : Cette activité combine, en musique, des enseignements de fitness, car- Enfants : lundi 17h30 -18h30 5 janvier dio, danse et l’art martial. C’est un travail d’enchaînements associant Ados : lundi/jeudi 18h30-19h30 12 janvier des mouvements de karaté avec des déplacements sur de la musique Adultes : lundi/jeudi 19h30-21h 19 janvier rythmée et moderne dans une approche ludique. Elle est accessible à 26 janvier tout le monde, à tout âge. COURS COMBAT : 27 janvier Mercredi 18h30-19h30 2 février 6 février BODY-KARATE : 9 février Mercredi 19h30-20h30

SELF-DEFENSE : Mercredi 20h30-21h30

Le premier cours d’essai est gratuit : venir en jogging. 9 mars 26 juin Pour plus d’informations : 13 septembre www.skcc.fr 9 novembre 21 décembre En fin de saison dernière, le club s’est enrichi de deux ceinture noires ou [email protected] 3ème dan : Henri Lamarca et Martine Soubeyrand. En compétition Kata, Victoria Johanny a fait un beau parcours en réus- sissant à participer aux Championnats de France à Paris. Agrées du service d’aide à la personne, vous pouvez compter sur nous pour l’entretien de votre jardin

JAREZ PAYSAGES SERVICES Franck Blanchard – Frédéric Marcon

Route de la Grand Croix 42320 CELLIEU Tél – 04 77 29 70 13 Port - 06 84 77 50 39 TVA au taux réduit de 7 % Manifestations de la saison (au Dojo Sakura) : Un Crédit d’impôt de 50 % (Avantage fiscal pla- fonné par an et par foyer fiscal) 13 janvier 2013 Championnats de la Loire Kata et Kumité, minimes à seniors 06 avril 2013 Repas dansant 28 juin 2013 Barbecue

Cellieu // Janvier 2013 22 Etat civil

NAISSANCES MARIAGES Janvier BASSON Paul François Marie DEL MERCATO Lola Catherine née le 11 à St-Chamond et ANDRE Cécile Christelle le 14/01/2012 LAURENT Méline Laetitia Rachel née le 20 à St-Chamond VERON Fabien THIMONIER Nathan Frédéric Emilien né le 28 à St-Chamond et LAROCHE Laetitia le 30/06/2012 Février DAINOTTO Andréa Irène Jeanine née 1er à St-Chamond Mars

BIANCHIN Roxanne Zoé née le 4 à St-Chamond Décès LEFEVRE Marcel Bernard PAULIN Mélina née le 4 à St-Chamond décédé le 28/01/2012 à Cellieu MERLE Emmy née le 08 à St-Chamond HAMAD Ben Tahar Avril décédé le 17/02/2012 à Cellieu BARRAULT Lisa Anaëlle née le 25 à St-Chamond RIVOIRARD Jean Stéphane LALLEMENT Line née le 25 à St-Chamond décédé le 26/02/2012 à Saint-Chamond SOGLU RIVAUD Ysie Christiane Marie-Jeanne PROST Lucette Marie Thérèse née le 27 à St-Chamond décédée le 27/02/2012 à Saint-Chamond Mai GLETTY Philippe Antoine GARCIA Leny né le 5 à St-Chamond décédé le 04/03/2012 à Doizieux ARMANDO Luïs Mathieu né le 13 à St-Etienne DOURRET Raymond BARBASSO Johan Georges Bernard né le 26 à St-Priest-en-Jarez décédé le 11/03/2012 à Saint-Priest-en-Jarez Juin GRANOTTIER Maurice Philippe RICHARD Lisa Maëliss née le 10 à St-Etienne décédé le 20/08/2012 à Cellieu Septembre BOUCHAOUR Wilhelm FOND Jordan Nathan David né le 5 à St-Etienne décédé le 11/09/2012 à Saint-Priest-en-Jarez BONNAND Jasmine née le 23 à St-Chamond MATHEVET Claude Pierre Marie LINOSSIER Julia née le 24 à St-Chamond décédé le 26/10/2012 à Cellieu VILLARET Romane née le 28 à St-Chamond PERRIN Dominique Joseph Marie décédé le Octobre 13/11/2012 à BRON (Rhône) NICOLAS VERNET Alicia née le 11 à St-Priest-en-Jarez NICOLAS VERNET Mélina née le 11 à St-Priest-en-Jarez BONNAND Jasmine née le 23 à St-Chamond FRASNEDO Mylan née le 26 à St-Chamond Novembre MARRA Loris né le 1er à St-Chamond FALQUE Jade née le 16 à Saint-Etienne

Cellieu // Janvier 2013 i A votre service 23 Mairie : P.L.I.E. 1 Place de Verdun 42320 CELLIEU (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi du Pays du Site Web : www.cellieu.fr Gier) : Permanences du lundi au vendredi de 9 h à 12 E-mail : [email protected] h et de 14 h à 17 h au 4 rue Henri-Barbusse à Rive-de- Téléphone : 04 77 73 00 91 Gier - tél : 04 77 83 22 50.

UNE PREMIÈRE REPONSE À VOS QUESTIONS : Pour toute demande de renseignements administratifs, pensez à contacter le 3939 - Allo, service public, qui est LE SECRÉTARIAT EST OUVERT AU PUBLIC : disponible du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 30 et LUNDI - MARDI de 7 h 30 à 12 h le samedi de 8 h 30 à 12 h 30 ou rendez-vous sur le site MERCREDI de 14 h à 17 h internet www.service-public.fr, où vous trouverez JEUDI - VENDREDI de 7 h 30 à 12 h tous les formulaires, notamment permis de construire, SAMEDI de 9 h à 11 h carte grise, etc.. Ces deux services visent à vous informer sur des sujets de la vie quotidienne (perte de PERMANENCES DU MAIRE : sur rendez-vous. papiers d’identité, demande de prestations familiales, licenciement, contrat de location,...) et à vous orienter PERMANENCES DES ADJOINTS : sur rendez-vous. vers les organismes administratifs vous permettant de connaître vos obligations, d’exercer vos droits et PERMANENCES DE L’ASSISTANTE SOCIALE : d’accomplir vos démarches. Mme Sylvie MASSON, assistante sociale du secteur, tient des permanences en mairie tous les mardis de 9 h à 11 h Pour toute information ne se trouvant (salle au 1er étage). Vous pouvez également la contacter par téléphone en composant directement le 04 77 73 94 29 ou le pas dans ce bulletin, standard de la mairie au 04 77 73 00 91. merci de consulter : www.cellieu.fr A noter ses autres permanences : Mairie de : lesèmes 4 mardis du mois de 14 h à 16 h. Téléphone : 04 77 20 77 01 Mairie de St-Romain-en-Jarez : les 1ers vendredis du mois de 14 h à 16 h. Téléphone : 04 77 20 78 41 Mairie de Génilac : tous les jeudis de 9 h à 12 h . Téléphone : 04 77 75 08 58. Pôle de Rive-de-Gier. Téléphone : 04 77 83 01 30.

RELAIS “PETITE ENFANCE” : Vous cherchez un mode d’accueil adapté à vos besoins et à votre enfant ou vos enfants (assistantes maternelles agréées, crèches, haltes-garderies). Vous devez contacter la coordinatrice du relais de St-Paul-en-Jarez, qui se situe 14 Route de la Terrasse. Téléphone : 06 81 10 12 41.

CONCILIATEUR DE JUSTICE : M. VUIGLIO est nommé en qualité de conciliateur de jus- tice pour le canton de La Grand’Croix. Il tient une per- manence à la Mairie de La Grand’Croix les 2èmes et 4èmes mercredis de chaque mois de 9 h à 12 h et de 14h à 17h au C.C.A.S. de Rive-de-Gier. Téléphoner au 04 77 83 42 09 pour prendre RV.

Cellieu // Janvier 2013 24

Cellieu // Janvier 2013