Amendment to the Notice on Import and Export Licences and Advance Fixing Certificates for Agricultural Products

Amendment to the notice on import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

(Official Journal of the European Communities No C 29 of 12 May 1973, as last amended in OJ No C 129, 22. 5. 1979, p. 3 and corrected, with respect to the Italian Lira, in OJ No C 167, 4. 7. 1979, p. 8).

Council Regulation (EEC) No 878/77 of 26 April 1977, as last amended by Regulations (EEC) No 1265/79 and (EEC) No 1266/79

Montsort / Wahrung / Currency / Unite Bfrs/Lfrs Dkr DM FF £ Irl ECU Unita / Eenheid Lit Hfl £

100 francs 1 Bfrs/Lfrs = 2 583 66 2-46335 100 franken j 100 17-4551 6-85652 13-5721 1-60817 6-89527 1-43186

100 danske kroner Dkr = 572-899 100 39-2809 77-7544 9-21320 14 801-8 395029 8-20308 14-1125

100 deutsche Mark DM — 1 458-47 254 576 100 197-944 23-4546 37 681-8 100-565 20-8831 35-9271

100 francs FF = 736-806 128-610 50-5192 100 11-8491 19 036-6 50-8048 10-5500 18-1501

100 Irish pounds £ Irl = 6 218-24 1 085-40 426-355 843-646 100 160 658 428-765 89 0362 153-177 -

100 lire Lit = 3-87048 0-675595 0-265380 0-525305 0-0622439 100 0-266880 0-0554196 0 0953434 X 100 gulden I 1 450-27 253-146 99-4380 196832 23-3228 37 470 100 207658 357252

100 pounds £ = 6 983-94 1 219-05 478856 947-868 112-314 180-441 481562 100 172-039

100 ECU = 4 059-51 708-592 278-341 550-961 65-2840 104 884 279-914 58-1264 100 8. 8. 79 Official Journal of the European Communities No C 199/3

The dates of application of the representative rates are given in this table:

(a) For the Dkr and the £lrl: 2 July 1979 for all sectors. (No change in relation to the ECU).

(b) For the DM, the Bfr/Lfr and the Fl:

— 1 July 1979: isoglucose; — 1 August 1979: eggs and poultrymeat; — 1 November 1979: pigmeat; — 16 December 1979: wine,

— beginning of the 1979/80 marketing year for products in respect of which the year had not yet begun on the 25 June 1979 (*), namely: 1 July 1979: sugar; colza and rape seed; tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice, peaches in syrup; seeds: hybrid maize for sowing; 2 July 1979: beef and veal; processed fruit and vegetables for which there is no marketing year; 1 August 1979: cereals; 1 September 1979 rice; 1 September 1979 sunflower seed; 1 September 1979 prunes; 1 November 1979 olive oil,

for the milk and milk products sector, the following rates remain in force: 100 Bfrs/Lfrs = 2-44982 ECU; 100 DM = 35-5326 ECU; 100 FL = 35-5292 ECU; (cf. table published in OJ No C 129, 22. 5. 1979, p. 3).

These rates shall also apply to the remaining products up to the dates given above.

— 2 July 1979: sugar, isoglucose (2); milk and milk products (*); beef and veal (*); pigmeat colza and rape seed (2); processed fruit and vegetables (2); seeds: hybrid maize for sowing (2),

Up to the dates given above, the following rates shall apply: (>) 100 Lit = 0-0995023 ECU. (2) 100 Lit = 0-104762 ECU. (*) If the marketing years are extended, these dates are automatically amended accordingly. No C 199/4 Official Journal of the European Communities 8. 8. 79

— beginning of the 1979/80 marketing year (*), namely: 1 August 1979: cereals (2); eggs and poultrymeat (2); 1 September 1979: rice (2); sunflower seed (2); prunes (2); 1 November 1979: olive oil (2); 16 December 1979: wine (*).

(d) For the £: — 1 July 1979: sugar, isoglucose (s); tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice (4); peaches in syrup (4); colza and rape seed (4); seeds: maize for sowing (4); 2 July 1979: milk and milk products (3); beef and veal (3); pigmeat (3); processed fruit and vegetables for which there is no marketing year (3); 1 August 1979: eggs and poultrymeat (4); 16 December 1979: wine (4), — beginning of the 1979/80 marketing year (*), namely: 1 August 1979: cereals (4); 1 September 1979: rice (4); sunflower seed (4); prunes (4); 1 November 1979: olive oil (4).

(e) For the FF: — 1 July 1979: sugar, isoglucose (6); tomato concentrates, peeled tomatoes, tomato juice5); peaches in syrup (5); colza and rape seed (5); seeds: hybrid maize for sowing (5); 2 July 1979: milk and milk products (5); beef and veal (5); - processed fruit and vegetables for which there is no marketing year (5); 1 August 1979: eggs and poultrymeat (5); 16 December 1979: wine (5),

Up to the dates given above, the following rates shall apply: H 100 Lit = 0-0995023 ECU. (2) 100 Lit = 0-104762 ECU. (3) £ 100 = 1-81094 ECU. (4) £ 100 = 1-90625 ECU. (») 100 FF = 18-4265 ECU. (•) 100 FF = 19-4205 ECU. n If the marketing years are extended, these dates are automatically amended accordingly. 8.8.79 Official Journal of the European Communities No C 199/5

— beginning of the 1979/80 marketing year (*), namely: 1 August 1979: cereals (2); 1 September 1979: rice (-); sunflower seeds 0); prunes (*); 1 November 1979: olive oil (J).

However, the rate FF 1 = 0-175052 ECU shall apply as follows: 9 April 1979: pigmeat; 1 July 1980: isoglucose; 1 August 1980: eggs and poultrymeat; 16 December 1980: wine.

Beginning of the 1980/81 marketing year milk products 1 April 1980, beef and veal first Monday in April 1980, sugar 1 July 1980, cereals 1 August 1980, rice 1 September 1980, sunflower seeds 1 September 1980, colza and rape seed 1 July 1980, olive oil 1 November 1980, tomato concentrates peeled tomatoes 1 July 1980, tomato juice peaches in syrup prunes 1 September 1980, — processed fruit and vegetables for which there is no marketing year: the beginning of the milk marketing year (1 April 1980).

Up to the dates given above, the following rates shall apply: (!) 100 FF = 18-4265 ECU. (2) 100 FF = 19-4205 ECU. (") If the marketing years are extended, these dates are automatically amended accordingly.