HA13 C’est une triste chose de penser que la nature parle HA05-HA06 et que le genre humain HA19-HA20 n’écoute pas. Victor Hugo HA14 Vol. 32 No.16 Hearst On ~ Le mercredi 11 juillet 2007 1,25$ + T.P.S. HA02 HA03 C’est la saison de la construction dans la région. L’entreprise Villeneuve Construction est bien occupée avec les travaux de reconstruction de la rue Alexandra et les travaux sur la route 583 sud. Dans la photo du haut, on peut voir Bobby Létourneau et Danny Jacques qui posent un tapis vert de tourbe le long de la rue. Dans la photo du bas, on voit que la compagnie a creusé sur la route 583 sud, ce qui a obligé les automobilistes à faire un petit détour. Photos Le Nord/CP Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Ensoleillé avec Nuageux avec éclaircies Nuageux avec Ensoleillé avec Faible pluie Nuageux avec averses passages nuageux éclaircies Max 17 et quelques averses passages nuageux Max 17 Min 11 Max 18 Min 10 Max 20 Min 12 Max 15 Min11 PdP 60% PdP 60% Max 19 Min 8 PdP 10% PdP 60% PdP 70% PdP 10% Hôte d’un souper-spectacle en août Hearst et le Nord promus à L’écho d’un peuple HEARST (FB) – La Ville de francophones en Amérique. Il met en lumière. visiteurs sur nos attraits. Chantal de Casselman ont récemment fait Hearst et le Nord de l’Ontario font en scène 250 comédiens et 2 700 C’est une employée de la Nadeau de Hearst représentait l’objet d’un reportage à l’émis- l’objet de promotion touristique costumes et comprend d’impres- Corporation de développement l’attraction touristique Eagle’s sion «La Petite Séduction» de la cette année à l’attraction «L’écho sionnants décors, éclairages et économique de Hearst, Sophie Earth en fin de semaine dernière. télévision de Radio-Canada. d’un peuple» à Casselman. sons. Laflamme, qui est la coordonna- Il y a aussi sur le site un On tente de noliser un voyage C’est samedi dernier qu’a été Sur le site, on a aussi inauguré trice de promotion du Nord de «Poste de traite» qui abrite des en autobus à partir de Hearst pour lancé la quatrième saison de ce week-end le Centre touristique l’Ontario. Dans une cabine pour le oeuvres de plus d’une cen- «L’écho d’un peuple», ce Direction-Ontario où trois Nord, on retrouve une foule de taine d’artisans de partout mégaspectacle qui fait revivre les grandes régions de l’Ontario, le brochures sur le Nord de l’Ontario en province, incluant moments-clés de l’histoire des Nord, l’Est et le Sud, sont mises et des gens pour renseigner les plusieurs de la région de Hearst soit Laurent et Solange Vaillancourt, Chuck MacDonald, Georgette Souillot, Léon Lecours, Lionel Collin et George Karasek de Oba. Pour ce poste de traite qui est en fait une boutique, la Ville de Hearst a accepté de prêter pour la saison l’ours empaillé (surnommé Nike) du Centre touristique de Hearst pour promouvoir la région. En venant voir l’ours au poste de traite, les visiteurs peuvent remplir des coupons donnant la chance de remporter une escapade pour deux person- nes sur le Tour of the Line du chemin de fer Algoma Central et une paire de bil- lets pour le 11e Festival national de l’Humour de Hearst. Par ailleurs, le vendredi 17 août prochain, dans le Chantal Nadeau et Sophie Laflamme posent devant le kiosque d’information touristique du Nord de cadre d’une fin de semaine l’Ontario sur le site de l’Écho d’un peuple à Casselman. Mme Nadeau représentait l’attraction dédiée au Nord de touristique Eagle’s Earth tandis que Sophie Laflamme est coordonnatrice de la promotion pour le l’Ontario, la Ville de Hearst Nord de l’Ontario sur le site du mégaspectacle. Photo de courtoisie sera l’hôte du Souper-spec- tacle «Envoyons d’ l’avant» qui précède le mégaspecta- cle «L’écho d’un peuple». Près de 400 personnes assistent généralement à ces soupers. Le maire de Hearst, Roger Sigouin, ainsi que d’autres représen- tants de la municipalité seront présents pour faire la promotion de la ville. On distribuera des brochures L’ours de la Ville de Hearst surnom- aux gens présents. mé Nike (à cause de la tache blanche L’événement aura lieu lors sur son poil) est au Poste de traite de la fin de semaine de clô- (boutique) de l’Écho d’un peuple ture de «L’écho d’un peu- pour la saison du mégaspectacle. ple» pour l’été 2007. Photo de courtoisie. L’attraction permet de donner une bonne visibilité au permettre à des gens de la région Nord de l’Ontario, surtout sur le d’assister au souper-spectacle du marché québécois puisque 70% 17 août. Les personnes intéressées des visiteurs à l’Écho d’un peuple sont invitées à donner leur nom au arrive de cette province. «Les vis- centre touristique où sont situés iteurs réalisent qu’il y a beaucoup les bureaux de la Corporation de de francophones en Ontario», développement économique de souligne Sophie Laflamme. Hearst. «L’écho d’un peuple», ainsi que les autres attraits touristiques Psaume 23 : 9 Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles que le roi de gloire fasse son entrée ! Qui donc est ce roi de gloire ? Rivière Agapê (Ministère Chrétien) 817, rue George HA2 LE NORD - Le mercredi 11 juillet 2007 Superficie de 52 000 pieds carrés Le magasin Independent ouvre ses portes HEARST (FB) – C’est aujour- gérant Ronald Laurin est appuyé aussi être louée pour des rencon- magasin sont les mêmes qu’elles vendredi de 8 h à 21 h, samedi de d’hui (mercredi) que le nouveau d’un gérant régional. tres. étaient au Valu Mart, soit du lundi 8 h à 18 h et dimanche, de 10 h à magasin d’alimentation Your La pharmacie du nouveau Les heures d’ouvertures du au mercredi de 8 h à 19 h, jeudi et 17 h. Independent Grocer ouvre ses magasin doit ouvrir seulement portes à Hearst. dans quelques semaines. D’une superficie de 52 000 Le magasin comprendra les pieds carrés, le nouveau magasin départements qu’on retrouvait au comprend une grande variété de Valu Mart comme une boulan- produits dans différents départe- gerie et une charcuterie. Il y a ments. certains nouveaux départements Il emploie environ 130 per- comme une poissonnerie, un sonnes comparativement au nom- département de santé et de bre d’environ 70 employés au beauté, incluant des aliments magasin Valu Mart. naturels et un département de L’équipement est neuf et à la vêtements, principalement pour dernière pointe de la technologie. enfants. Le magasin de Hearst Le magasin Valu Mart sera sera le premier en Ontario à fermé à compter d’aujourd’hui et présenter la ligne de vêtements il sera éventuellement démoli «Joe Fresh Style». Il y aura des pour faire place à un station- sous-vêtements pour adultes et nement. quelques autres vêtements lors Propriétaire du nouveau ma- de promotions spéciales. Le nou- gasin, la compagnie Loblaws ne veau magasin comprend aussi un lui a pas encore trouvé de pro- centre de développement de pho- priétaire franchisé. Pour le tos et une salle communautaire moment, le nouveau magasin où on a l’intention de donner des sera géré par la compagnie. Le cours de cuisine. Cette salle peut Projet réduit à 3,6 $ millions Financement demandé pour le Centre de technologies vertes HEARST (FB) – La corporation du Centre de technologies vertes $ millions proposés originelle- forêt boréale et la façon dont on pour accueillir le nouveau centre. de développement économique proposé comme attrait touristique ment», indique Daniel Sigouin, peut faire des changements pour En décembre dernier, le con- de Hearst a soumis des demandes pour la communauté. directeur général de la améliorer le sort de notre envi- seil municipal de Hearst a donné de financement au gouvernement «C’est maintenant un projet Corporation de développement ronnement à l’avenir. son appui au projet en approuvant provincial pour l’aménagement de 3,6 $ millions au lieu des 6,3 économique de Hearst. «Ce mon- Ce serait un centre éducatif une contribution de 100 000 $ en tant est plus réaliste en raison de interactif permettant aux d’ap- argent comptant et 595 000 $ en la situation économique actuelle. prendre au sujet des nouvelles nature, incluant l’actif comme les Nous aurons ainsi moins besoin tendances en technologies envi- terrains et les salaires des de prélever de fonds dans la com- ronnementales. Le centre proposé employés de la corporation de munauté», indique-t-il. sera flexible et changeant afin de développement économique. La Northern Monuments Du Nord À être situé sur le terrain toujours être pertinent pour le corporation cherche également à actuel du centre d’information public et encourager des visites obtenir du financement de gran- Immortalisez vos êtres aimés ! touristique, le centre veut mettre fréquentes. des corporations et d’organismes Pour une vaste gamme de en valeur les nouvelles technolo- Le centre d’information impliqués dans le domaine des monuments, et les compétences gies vertes, les produits de la touristique actuel serait agrandi technologies vertes.Δ nécessaires pour les personnaliser, voyez votre expert. Le maire s’implique SSEERRVVIICCEE IINNTTÈÈGGRREE CONSULTATION GRATUITE À DOMICILE D’autres GROUPE D’ASSURANCE réductions DAVIDSON de LAPLANTE YYvveess oouu DDeessnneeiiggeess 931, RUE GEORGE au Collège Tél. : 372-6444 Johanne Fauchon Tél. et téléc.: 337722--11332211 ou 1-888-968-7891 courtier Boréal HEARST (FB) – Le maire de DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE Hearst, Roger Sigouin, veut ren- • Planification d’investissements Fabricant du meilleur • Planification de la retraite-REER contrer des représentants d’autres • Régimes enregistrés d’épargne études municipalités du Nord-Est pour matelas au monde • Planification fiscale discuter de moyens pour assurer • Assurance le maintien d’un certain nombre 10 ans de garantie (non-prorata) Pour en apprendre davantage, appelez..