Gudstenester og møte

Hovden: Tysdag 12.06 Kl. 17:30 - Jungelgjengen (6 år) Kl. 19:30 - Jurassic World: Fallen Kingdom (3D) (12 år) Bykle: Onsdag 13.06 Juni 2018 | 29. ÅRGANG | OPPLAG 850 Kl. 18:00 - Brannman Sam: Helter i stormen Facebook: Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad (Norske stemmer) (Alle) www.valle.kyrkja.no /www.bykle.kyrkja.no

Kl. 20:00 - Jurassic World: Fallen Kingdom (3D) (12 år) Høg stemning i samfunnshuset under Norske Talenter finalen:

Bykle kyrkje - 3. juni kl. 11.00 Heile Bykle heia på Vetle! For meir informasjon: www.bygdekinoen.no Konfirmasjon. Gudsteneste ved sokneprest Berntsen Den 18. mai gjekk finalen i Norske Talenter av stabelen i og på scena Fjellgardane kyrkje - 10. juni kl. 11.00 stod Vetle Tveiten Hoslemo frå Bykle. Finalen vart sendt direkte på TV 2 ______Konfirmasjon. Gudsteneste ved sokneprest Berntsen og i Bykle samfunnshus vart det arrangert «finalefest» med framsyning Velkommen til basar og stemne! ______på storskjerm. Hovden Rideklubb stod for servering av suppe og kake til Basar i Hoslemo bedehus laurdag 30.juni kl. 18.00. Åresal på dei over 100 frammøtte. kaker. Loddsal. Andakt av Mangor Harestad. Gratis mat og Sommarkonsert med «Den Nye Oslo Trio» drikke Onsdag 27. juni kl. 19.30 i Valle kyrkje. Ordførar Jon Rolf Næss leia arrangementet og Vetles mor, Bjørg Sissel Fri entré. Kollekt. Tveiten, leverte stemningsrapportar på telefon direkte frå Oslo. Sigurdsbustemne i Fjellgardane Kyrkje søndag 1.juli kl.12.00 og Arrangør: Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad. Stemninga i samfunnshuset i Bykle var høg da Vetle gjekk på scena, og kl.14.00. Sang og tale av Mangor Harestad. Ta med mat og ______nådde det berømte «brestepunktet» da de blei klart at Vetle var blant dei tre finalistane drikke Kollekt med flest stemmer. Sommarkonsert med «Kulturpatrulja» Arrangør: NLM Onsdag 4. juli kl. 19.30 i Bykle gamle kyrkje Vetle enda til slutt opp med ein framifrå tredjeplass i finalen. Ein fantastisk prestasjon av ______Fri entré. Kollekt. Vetle, seier ordførar Jon Rolf Næss. Ordføraren kan ikkje få fullrost det unge talentet frå Speidargruppa treng fleire leiarar Arrangør: Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad. Bykle. Vetle har på ein utruleg positiv måte makta å syne fram sitt talent og samstundes skapt nasjonal merksemd retta ______Speidarane i Bykle KFUK/KFUM er ei gruppe med vandrarar mot vår lokale kulturarv. Han er eit stort talent som vi kjem til å høyre mykje frå i åra framover, seier ordføraren. (6.kl og oppover), roverar og Trydal bedehus assistentar. Vandrarane har møte 2 Møte fredag 15. juni kl. 18.00. Misjonær Cyril Pedersen fortel gonger i månaden og jobbar med om misjonsarbeidet i Argentina. Turid og Karl Torstveit, og prosjekt, som oftast ute. Sigrid Bjørgum deltek med fin song og musikk. Kollekt. Kvelds- mat. Dei har fokus på å møte andre Velkomen! speidarar på t.d. ting, kretsårsmøte, Arrangør: Trydal misjonslag konkurransar og leirar. I april deltok ______vandrarane på patruljekonkurranse i Fjellkyrkjestemnet 2018 Grimstad og i juni reiser dei på Skafsåheii fjellkyrkje 17.juni Kl.11.00. Gudsteneste v/Ruth landsleir på Hell i Trøndelag. Miriam Kolstad Varhaug. Dåp. Ofring til drift av fjellkyrkja. Men speidargruppa treng fleire leiarar. Med fleire leiarar kan Varm mat på Café Hallbjønn. Song vi få med fleire speidarar som kan vere med på opplevingar, og musikk. Velkomen! utfordingar og samhald. Har du lyst til å vere med til hausten Alle foto: Åsmund Bjørgum så ta kontakt med Olav Skinnarland på tlf 993 34 572. Arr: Fjellkyrkjelaget og kyrkja ______Utviklingsstipendet 2018 Stønad til leirar Medlemskontingent Bykle IL 2018 Kvart år, på 17. mai, delar Bykle kommune ut utviklingsstipend til utøvarar på høgt Har du lyst til å reise på kristen leir? Det finst mange leirer som I juni kommer den en faktura på medlems- nivå innan kulturområde som musikk, dans, idrett, skrivekunst, biletkunst og blir arrangert, særleg om sommaren. På leir får du treffe kontingent i postkassen til alle fastboende fra liknande. Stipendet på 25.000 kr skal bidrege til å sikre vidare utvikling for mange nye menneske med same interesser som deg. Du kan Ørnefjell og sørover. utøvaren. I år vart prisen delt ut til snowboardkjøraren Sindre S. Tveiten. m.a. vere med på mange spennande aktivitetar og høyre på 150 for enkeltmedlem interessante foredrag. 300 for familie Sindre er elev ved snowboard- og freeskilinja ved Hovden Skigymnas og har dei Om du ikke skulle få faktura i postkassen kan du selv betale til siste åra markert seg med gode resultat både nasjonalt og internasjonalt. Han er i Å delta på leirar er lærerikt og skaper minne for livet. Bykle vår konto i Valle Sparebank: 2890.13.24346 dag blant dei 100 beste utøvarane i verda! Sokneråd ønsker difor å støtte barn og ungdom som ønsker å reise på leir. Husk på merke innbetalingen med ditt, eller din families navn. Ta kontakt med: Bykle IL er et idrettslag for alle og vi setter stor pris på den Ordførar Jon Rolf Næss delte ut stipendet, og omtaler den unge idrettsutøvaren i Else Gyro tlf 41917828, e-post [email protected] eller Gitte støtten våre medlemmer gis oss. svært positive ordlag. Sindre har synt at hard arbeid og målretta satsing gjev tlf 95905984, e-post [email protected] resultat. Det Sindre har fått til er veldig positivt for idretten lokalt, og for Helsing Bykle Sokneråd Hilsen styret i Bykle IL rekrutteringa til Hovden Skigymnas. Eg ønskjer han lykke til med den vidare Foto: Leif Kvinlog satsinga og håpar at utviklingsstipendet kjem godt med, seier ordføraren.

4 1

Tømekalender Sommarles Rest– og matavfall: 6. juni Biblioteket er nå med på den digitale lesekampanjen Som- Informasjon frå Bykle kommune Matavfall, glas/metall, papir og plast: 20. juni marles.no. Kampanjen varer i perioden 1. juni - 31. august. Gjenvinningsstasjonen på Tykkås har ope: Kampanjen er for barn i 1.-7.klasse. Barna får lapp med heim - Kvar torsdag: 12:30 - 18:30. frå skulen, og får også informasjon på skulebiblioteket. Tilskott til kulturminne og SMIL-midlar - Den 1. laurdagen i kvar månad frå kl. 09:00 til 15:00. Info om Sommarles-fest kjem seinare. Byklaren Kontaktinfo: Setesdal Miljø og Gjenvinning IKS. Kommunestyret har løyvd kr. 100.000,- til oppfølging av Byklaren er eit kommunalt informasjonsblad. Vi tek med T: 37930040 [email protected] Sjå www.smg-iks.no kulturminneplan. kunngjering om arrangement og aktivitetar i regi av lokale ______Private eigarar av kulturminne kan søkje om tilskott til opp- lag og organisasjonar. Kommersielle hendingar i Tannlegar følging av dei kulturminna som er prioritert i kulturminne- kommunen kan få ei redaksjonell omtale. Bykle tannklinikk - 37938617, Bykle helsesenter. planen. Planen finn du på kommunens heimeside. Klinikken er open: Kl. 08:00 - 15:15 Kommunen disponerer kr. 202.000,- i SMIL-midlar for 2018. Byklaren kjem ut som fylgjer i 2018: Oddetalsveker: tysdag, onsdag, torsdag, fredag. SMIL-ordninga er avgrensa til søkjarar som får Juli/august (frist 15.06), september (frist 15.08), Partallsveker: tysdag, onsdag. produksjonstilskot, altså dei bruka som i aktiv drift. oktober (frist 15.09), november (frist 15.10) og desem- Vi har ledig kapasitet og tek gjerne imot nye pasientar!

ber (frist 15.11) Tiltak det kan søkjast på (ikkje uttømmande): OBS: ny e-post adresse for innsending av stoff. Hovden Tannklinikk, Hovdetun  Tiltak som tek vare på gamal kulturmark og legg til Send tekst og bilete til: [email protected] Ring 37 88 55 88 for timeavtale rette for oppleving i kulturlandskapet ______ Tiltak som tek vare på verneverdige kulturminne Politiske møte, sakspapir og protokollar knytt til jordbrukslandskapet Bygdekveld www.bykle.kommune.no/Innsyn  Tiltak til som reduserer ureining frå jordbruket til Velkommen til sirkusførestilling på Hovden Planutvalet: 11.06. og 25.06 kl. 18:00 jord, luft og vatn. Til dømes tetting av gjødselskjellar grendehus torsdag 7. juni kl. 18.00. Formannskapet: 12.06. kl. 18:00  Kaffe og kaker frå kl. 17.30. Kommunestyret: 21.06. kl. 18:00 For meir informasjon: www.bykle.kommune.no Alle er velkomne! Høyr opptak frå Bykle sine kommunestyremøter. ______Søknadsfrist for begge ordningane er 1. august. Helsing Fjellgardane skule og Cirkus Sibylla. Ungdomsklubben «Shadow» Dei som alt har søkt, treng ikkje søke på nytt. ______Klubbkveldar: Søknad sendast til [email protected] eller til Shadow: 1. juni på Hovden Grendehus frå 1900-2200. Nye treningsdresser for Bykle IL Rådhuset, Sarvsvegen 14, 4754 Bykle. Sommaravslutning 13. juni: ______Vi griller og koser oss på Hegni på Hovden kl 1700-1900. Bykle IL ønske å tilby alle Avslutninga er for både Jr-Shadow og Shadow, (10-18 år). Forsøpling og renovasjonsvedtektene sine medlemmer ny tre- SommarCamp august 2018!! Bykle kommune får frå tid til anna melding om forsøpling i ningsdrakt i løpet av høs- SommarCamp er 8., 9. og 10. august og vil innehelde bustadfelta og i hyttefelta. Ofte er det snakk om manglande ten 2018. aktivitetar som riding, paint-ball, down-hill sykling, lan og etterleving av renovasjonsvedtektene. Bykle kommune gardsdag på Lii Gard i Bykle. Informasjon og påmelding ønskjer med dette å presisere at alle husstander er forplikta Foreløpig har vi plukket ut kjem med elevane heim til føresatte. til å etterlever krav i vedtektene. Vedtektene er tilgjengeleg to modeller. Modellen heter Trainer og er levert Det vil bli informasjonsmøte kring dette. på www.bykle.kommune.no Hugs å følgje med på Facebook-sida «Ungdomsarbeid i av Trimtex. Bykle og på Hovden». Den ene kommer med fôr og den andre uten. Sarvsvegen 14, 4754 Bykle T: 37 93 85 00 Designet vil bli som sist Mån - fre: 08:00 - 15:30 E: [email protected] dress. Blå jakke og svarte bukser. Du kan lese mer om dres- sene på www.trimtex.no

Kulturprisen 2018 til Folke Nesland Dressene kommer i størrelser for barn og voksne og vi kan love hyggelige priser. Bykle kommunes kulturpris vert delt ut kvart år for å heidre personar eller lag som har gjort Det er mulig å se dressene på friidretten den 5. og 12. juni. ein viktig innsats innan kulturelt arbeid. I år vart prisen delt ut til Folke Nesland. Folke har Fotballbanen kl. 17:30 eit engasjement for å take vare på og dokumentere kunnskapen om det gamle. Dette engasjementet har med anna resultert i ei omfattande registrering av stadnamn i Du kan også dressene i biblioteket i Bykle den 6. og 13. juni. Bykle kommune, men det er først og fremst som munnharpesmed at han er kjent utover Begge kveldene 18.00 – 19.00. kommunegrensene. Og at Folke lagar gode munnharper er det ikkje tvil om. I artikkelen «Munnharpebølgen» skriv Hans-Hinrich Thedens frå Norsk Folkemusikksamling fylgjande Har du noe spørsmål, eller datoene ikke passer tar du kontakt om Folke: «Det aller beste ryktet som munnharpemaker synes likevel Folke Nesland å ha. med Ingebjørg Dahl, eller Lars Erik Domaas På munnharpefestivalen i Molln ble hans harper omtalt som «The Norwegian Stradivarius», og nesten alle profilerte norske munnharpespelemenn eier minst et instrument laget av Hilsen styret i Bykle IL Nesland»

Foto: Leif Kvinlog

2 3