Deutschland – Israel Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Bildung und Forschung Impressum Herausgeber Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) Referat Zusammenarbeit Westeuropa, Mittelmeerraum, Afrika 53170 Bonn Bestellungen schriftlich an den Herausgeber Postfach 30 02 35 53182 Bonn oder per Tel.: 01805-262 302 Fax: 01805 262 303 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) E-Mail:
[email protected] Internet: http://www.bmbf.de Redaktion Susanne Wirtz, Internationales Büro des BMBF im DLR Gestaltung CD Werbeagentur GmbH Troisdorf-Spich Druckerei Rautenberg Media & Print Verlag KG Troisdorf Bonn, Berlin 2008 4. überarbeitete Auflage Gedruckt auf Recyclingpapier Bildnachweise/Nähere Informationen Siehe Seite 70 Deutschland – Israel Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Bildung und Forschung VORWORT Vorwort Seit fast 50 Jahren arbeiten die führenden Forschungs- einrichtungen und Hochschulen Deutschlands und Israels gemeinsam an Lösungen für die drängenden Fragen der Zeit. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich diese Zusammen- arbeit zu einer tragenden Säule unserer Verbindung entwi- ckelt. Die wissenschaftlichen Kontakte bereiteten zudem den Weg für die Aufnahme diplomatischer Beziehungen. „Wis- senschaft als Diplomatie des Vertrauens“ lautet deshalb das Motto des Deutsch-Israelischen Jahres der Wissenschaft und Technologie 2008. Wirtschaftlicher Fortschritt und gesell- schaftlicher Wohlstand in unseren Ländern sind die Ziele unserer engen technologischen Zusammenarbeit. Gleichzei- tig legen wir im Deutsch-Israelischen Jahr der Wissenschaft und Technologie ein besonderes Augenmerk auf die Geistes- und Kulturwissenschaften. Denn sie tragen in besonderer Weise zur Reflexion über Vergangenes, Gegenwart und Zukunft bei und sie zeigen der Politik Optionen für zukünf- tiges Handeln auf. Wir wollen deshalb auch die Vernetzung des wissenschaftli- chen Nachwuchses fördern. Junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sollen die Erfolgsgeschichte deutsch-israeli- scher Wissenschaftsbeziehungen fortsetzen.