10450474 09/01/2005 11:03 p.m. Page 1

Sorpresa: Campeón Estatal de ajedrez entrega su corona| Pág. 2 Lunes 10 de enero de 2005 D

AUMENTAN VENTAJA Matamoros venció a Lerdo en feria de batazos, 15-14, en el segundo partido de la final de beisbol lagunero. BEISBOL 2

Coeditor: GASPAR FERNÁNDEZ Coeditor Gráfico: AXEL VÉLEZ AGUILAR [email protected]

AVANCE | TOLUCA CALIFICÓ A LA SIGUIENTE FASE PESE A CAER 2-1 Jaguares da zarpazo América igualó con Necaxa a dos goles

DALLAS, EU (AGENCIAS).- Jaguares de Chiapas consiguió su pase a las finales al derrotar 2-1 a Toluca en Francoise Omam Biyik, derecha, conservó su el último partido de la primera fa- olfato goleador hasta el final. se del Torneo Interliga 2005 reali- zado en el Cotton Bowl. Chiapas califica en el primer lu- Biyik se despidió gar de su grupo con seis puntos, mis- mos que Toluca pero con mejor dife- rencia de goles; en ese sector fueron eliminados América y Necaxa. con tres goles Chiapas buscará uno de los bo- letos al enfrentar a Chivas, mien- MÉXICO, DF (AGENCIAS).- Con tres goles se despidió tras que Toluca enfrentará a Ti- de las canchas el camerunés Francois Omam Bi- gres en busca del otro pase a la yik, en un juego divertido donde se dejó ver que Copa Libertadores. los años no pasan en balde para muchos de sus Abundis colocó al frente a Tolu- protagonistas y en el que América del 94 ganó 4- ca en el minuto nueve, pero los chia- 3 a los Amigos de Biyik. panecos reaccionaron y le dieron la En este duelo realizado en el Estadio Azteca vuelta en un parpadeo; Salvador se marcó el adiós del mundialista camerunés, el Cabañas empató al 26’ y Sebastiao cual organizó el encuentro, y que atrajo a mu- Pereira hizo el segundo al 28’. chos seguidores del América, quienes buscaron Los dos equipos llegaron al recordar a aquella escuadra que daba espectácu- partido sabiendo qué necesitaban lo y marcaba muchos goles hace una década. para seguir con vida, Toluca ya es- El encuentro fue una fiesta, aunque por mo- taba calificado gracias al empate mentos la gente pidió mayor intensidad a los entre América y Necaxa, pero re- protagonistas, quienes con kilos de más en su quería un punto al menos para anatomía batallaron al correr en la grama del asegurar el primer lugar, mien- Estadio Azteca, sobre todo por el fuerte calor tras que Chiapas urgía de no per- que se sintió el mediodía en la capital del país. der para seguir con vida y ganan- Dominado por el conjunto del América del 94, do se apoderaría del primer lugar. donde todo el tiempo sus integrantes buscaron que Los primeros minutos fueron el festejado marcara mínimo un gol, aunque eso fue- de estudio y cuando los equipos co- ra cuando estaban mejor perfilados hacia la porte- menzaban a asentarse llegó el gol ría, pero aun así el partido divirtió a los asistentes. de Abundis en un pase largo que El 1-0 llegó a los cuatro minutos, en un tiro tomó mal parada a la zaga rival. de esquina ejecutado desde la derecha a cargo de Chiapas comenzó con mucha Joaquín del Olmo, donde Luis Felipe “Halconci- calma, pues el empate era benéfico to” Peña ganó el cabezazo para vencer al arque- pero en cuanto recibió el gol se lan- ro camerunés Jacques Songo. zó al ataque, situación contraria con Luis Roberto Alves “Zague” y Joaquín del Toluca, que al verse al frente jugó Olmo se repartieron fallas increíbles frente al ar- más pausado. co que impidieron una mayor ventaja de los ame- Las llegadas de Jaguares cada ricanistas, así como mantener en la pelea a los vez eran más importantes y por fin Amigos de Biyik. Salvador Cabañas consiguió el gol Jaguares jugó con precauciones, pero al final derrotó al Toluca. Por momentos, el público castigó con abu- del empate con gran remate, pero cheos a “Zague”, pese a ser el máximo goleador la situación no se quedó ahí, el buen EMPATE de la institución, por sus errores. Al final de la momento chiapaneco siguió y Didí primera mitad (44) llegó el primer tanto del ho- consiguió el segundo poco después. menajeado, en una pena máxima. Ahora era Toluca el obligado, Águilas no volarán a la Libertadores Pero casi de inicio del complemento el chile- pero el compromiso no era tan ur- Las Águilas del América empata- dos del Torneo Interliga 2005 y sileño Kléber, al minuto 91 de no Marco Antonio “Fantasma” Figueroa recortó gente pues la calificación ya la tenía; ron de último minuto 2-2 con los por ende de la Copa Libertadores. tiempo corrido. la ventaja con un golazo al rematar con la testa además, no estaba en el campo José Hidrorrayos del Necaxa, en el Las anotaciones del cuadro Con este resultado las Águilas desde fuera del área para tomar adelantado a Cardozo, por lesión, así que aunque duelo celebrado en el Cotton necaxista fueron obra Alfredo se quedan con cuatro unidades Adrián Chávez (50 segundos). aumentaron la intensidad no fue Bowl, de Dallas, Texas, corres- de Moreno (55’) y Sandro Soti- dentro del Grupo B; avanzan Ja- Pero a los 49 vino otro penal que Biyik ejecu- apabullante. Sí tuvieron llegadas pondiente a la tercera ronda del lli (71’). Por América marca- guares y Toluca con seis puntos. tó idéntico que el primero, a la izquierda del can- claras pero Vicente Sánchez, falló Grupo B; ambos quedan elimina- ron Pavel Pardo (65’) y el bra- Necaxa terminó con un solo punto. cerbero Hugo Pineda para el 3-1. de manera increíble. Luis “Matador” Hernández emparejó los cartones en dos acciones donde aprovechó su ve- FICHA TÉCNICA locidad ante la lentitud de la zaga americanista al ganarle las espaldas a los minutos 73 y 74, aun- ■ TOLUCA: 1.- Hernán Cristante; 16.- Sergio Ponce, 10.- Antonio 19.- Omar Rodríguez, 26.- Gilberto José Luis Trejo (MEX). que el segundo se veía ligeramente adelantado. 17.- Emilio Viades (4.- Gilberto Naelson, 11.- Vicente Sánchez, Mora, 6.- Everaldo Barbosa, 7.- Víctor AMONESTADOS Un minuto antes de dejar el terreno de jue- Jiménez 46’), 3.- Paulo Da Silva, 23.- José Manuel Abundis. D. T. Gutiérrez, 8.- Tiba (20.- Jorge ■ TOLUCA: Israel López (51’), go, el atacante africano Francois Omam Biyik 14.- Edgar Dueñas, 6.- Manuel Enrique Meza (MEX). Manrique 63’), 11.- Sebastiao Edgar Dueñas (57’) marcó su tercer gol, el mejor de todos, con un ca- de la Torre (19.- Uzziel Lozano 60’), ■ CHIAPAS: 12.- Omar Ortiz; Pereira (15.- Jonathan Martínez ■ CHIAPAS: Everaldo Barbosa (75’) ñonazo al rincón izquierdo 5.- Israel López, 15.- Josué Castille- 2.- Sergio Almaguer, 13.- Ismael 89’), 10.- Salvador Cabañas EXPULSADOS Era el minuto 78 cuando se dio esta anotación, jos (7.- Paulo César Chávez 78’), Fuentes, 29.- Melvin Brown, (22.- Walter Guglielmone 73’). D. T. ■ CHIAPAS: José Luis Trejo (81’) que sirvió como marco para que el ex americanis- ta dejara el campo y dejara su lugar a su hijo ma- yor Antoir, quien estuvo cerca de conseguir gol. Llegó el tiempo para los abrazos y la vuelta olímpica del camerunés, quien lo hizo con una playera blanca con el mensaje “Gracias México” en letras azules. Zorros se “adueñan la cuna” FICHA TÉCNICA PACHUCA, HIDALGO (NOTIMEX).- Atlas mantienen el ritmo de trabajo de final lamenta que la copa no se le ganó a Pachuca 4-3, en el undé- la temporada anterior. quedara en casa. ■ América del 94.- Adrián Chávez (Alejandro cimo cuadrangular “Pachuca, Cu- Manifestó sentirse orgulloso de García, 47), Juan Hernández (Francisco Sánchez, na del futbol mexicano”, en serie haber ganado este cuadrangular, CELESTES, TERCEROS 53), Enrique Rodón (José Luis Salgado, 52), de penales. porque además de seguir prepa- Los cementeros de Cruz Azul Luis Felipe Peña (Jean Claude Pagal, 50), Edson Dentro del partido empataron rándose, es bueno para cualquier vencieron 2 -1 al Puebla en el esta- Astivia, Guillermo Naranjo (Raúl Gutiérrez, 50), a dos en el primer tiempo, que equipo ganar diferentes torneos. dio Hidalgo durante el undécimo Isaac Terrazas, Raúl Rodrigo Lara, Joaquín del transcurrió sin muchos pormeno- Aseguró que la próxima tem- cuadrangular “Pachuca, cuna del Olmo (Rafael Bautista, 59), Luis Roberto Alves res, pero en el segundo tiempo los porada Atlas será un equipo mu- futbol mexicano”, por lo que se (Pedro Pineda, 55) y Francois Omam Biyik Tuzos del Pachuca no concretaban cho más preparado de lo que está ubicaron en el tercer lugar. (Antoir Biyik, 80). DT. Alex Domínguez. las jugadas y el Atlas empezó a ahora, “demostraron tener calidad En el primer tiempo al minuto ■ Amigos de Biyik.- Jacques Songo (Hugo perder la cabeza. y un buen rendimiento” afirma. diez Ignacio Quinteros, del equipo Pineda, 46), Obame, Aurelio Rivera (Alí Fernández, En la serie de penales, Atlas lo- Por su parte, el dueño del de futbol Puebla, puso a los camo- 60/Daniel Alberto Brailovsky, 80), Jorge Campos gró meter dos goles: uno por Ro- Pachuca, Javier Martínez, felici- teros, pero cuatro minutos des- (Hugo Santana, 40), Fernando Martell (Salim bert De Pinho y otro por Robson tó a todos los que participaron pués la escuadra dirigida por Ru- Chartouni, 57), Porfirio Jiménez, Kana Biyik Souza; en cambio, Tuzos sólo pudo en este cuadrangular y aseguró bén Omar Romano, empezaron a (Fernando Dávila, 22), Alberto García Aspe, ingresar un gol, con una de sus nue- sentirse orgulloso que este tipo avanzar y en el minuto 14 Miguel Makanaky (Martín Yamasaky, 28), Ricardo vas contrataciones, Jared Borgetti. de encuentros tomen cada día Cepeda logró el empate. Peláez (Marco Antonio Figueroa, 46) y Carlos Al final del juego, el director más importancia. El gol de la diferencia lo consi- Hermosillo (Luis Arturo Hernández, 46). DT. técnico de Atlas, Sergio Bueno, di- Agregó que fue una final guió César “El Chelito” Delgado Jared Borgetti se lamenta luego Leonardo Cuéllar. AUX: Miguel Mejía Barón. jo sentirse orgulloso del equipo equilibrada, pues ambos equipos al minuto 19 de la primera mitad, de dejar escapar el trofeo hidal- que dirige, ya que, aseguró, aún dieron todo en la cancha, pero al poniendo cifras definitivas. guense.