Propuesta Del Lehendakari Ibarretxe Para Abordar La Solución Del Conflicto Vasco( Avance)

Ibarretxe para abordar Ibarretxe PRESIDENCIA PRESIDENCIA y Estudios Dirección de Régimen Jurídico Sociológica Prospección Gabinete de

(avance)

2007ko urria 2007ko Octubre 2007 (aurrerapena) http://www.euskadi.net/estudios_sociologicos http://www.euskadi.net/estudios_sociologicos LEHENDAKARITZA LEHENDAKARITZA Araubide Lege eta Azterlan Zuzendaritza Kabinetea Soziologikoen Prospekzio

la solución del conflicto vasco vasco del conflicto la solución gatazkaren konponbideari heltzeko heltzeko konponbideari gatazkaren Ibarretxe Lehendakariaren proposamena euskal proposamena euskal Lehendakariaren Ibarretxe

Propuesta del Lehendakari Propuesta del Lehendakari

IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE)

Aurkibidea / Índice

SARRERA / INTRODUCCIÓN ...... 1

LABURPENA / SÍNTESIS ...... 3

ZEHAZTASUN TEKNIKOAK / FICHA TÉCNICA ...... 6

IRAILAREN 28KO LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENAREN EZAGUTZA / CONOCIMIENTO DE LA PROPUESTA DEL LEHENDAKARI DEL 28 DE SEPTIEMBRE ...... 8 EUSKO JAURLARITZA ETA ESPAINIAKO GOBERNUAREN ARTEKO ELKARRIZKETA / DIÁLOGO ENTRE GOBIERNO VASCO Y ESPAÑOL...... 9 ETAREN SU-ETENAREN BEHARRA PROPOSAMENAK EGITEKO / NECESIDAD DE TREGUA DE ETA PARA HACER PROPUESTAS ...... 10 EUSKADIN BAKEA LORTZEKO BIDERIK ERAGINKORRENA / CAUCE MÁS EFICAZ PARA LA PACIFICACIÓN DEL PAÍS VASCO...... 11 LEHENDAKARIA ETA RODRÍGUEZ ZAPATERO PRESIDENTEAREN ARTEKO BILERAREN EZAGUTZA / CONOCIMIENTO DE LA REUNIÓN DEL LEHENDAKARI CON EL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ZAPATERO...... 12 LEHENDAKARIA RODRÍGUEZ ZAPATERO PRESIDENTEAREKIN AKORDIOA LORTZEN SAIATZEA / INTENTO DE ACUERDO CON EL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ZAPATERO POR PARTE DEL LEHENDAKARI...... 13 RODRÍGUEZ ZAPATERO PRESIDENTEAREN EZEZKOA AKORDIOARI ETA KONTSULTARI / RECHAZO DEL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ZAPATERO AL ACUERDO Y A LA CONSULTA ...... 14 RODRÍGUEZ ZAPATERO PRESIDENTEAK BERE JARRERA ALDATZEKO AUKERA / POSIBILIDAD DE QUE EL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ZAPATERO CAMBIE SU POSTURA ...... 15 KONTSULTARAKO BAIMEN ESKAERA EUSKO LEGEBILTZARRARI / PETICIÓN DE AUTORIZACIÓN AL PARLAMENTO VASCO PARA LA CONSULTA .....16 ESPAINIAKO GOBERNUAK KONTSULTA DEBEKATZEA / PROHIBICIÓN DE LA CONSULTA POR EL GOBIERNO ESPAÑOL ...... 17 LEHENDAKARIAK KONTSULTA DEITZEA / CONVOCATORIA DE CONSULTA POR EL LEHENDAKARI ...... 18 KONTSULTAN BOTOA EMATEKO ERABAKIA / DECISIÓN DE VOTO EN LA CONSULTA ...... 19 KONTSULTAREN EMAITZAREN ONARPENA / ACEPTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CONSULTA...... 20

IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 1

Sarrera / Introducción

(LANDA LANA: 2007/10/19-20) / (TRABAJO DE CAMPO:19-20/10/2007) PROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA – EUSKO JAURLARITZAKO LEHENDAKARITZA / GABINETE DE PROSPECCIÓN SOCIOLÓGICA - PRESIDENCIA DEL GOBIERNO VASCO IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 2

Helburuak eta informazioaren iturria / Objetivos y origen de la información

Irailaren 28an Eusko Legebiltzarrean egindako Politika Orokorrari buruzko En el Debate de Política General celebrado en el Parlamento Vasco el 28 de Eztabaidan, Ibarretxe Lehendakariak euskal gatazka konpontzeko bidean jartzeko septiembre, el Lehendakari Ibarretxe propuso una metodología para buscar metodologia bat proposatu zuen. Ikerketa honen helburua herritarrek proposamen soluciones al conflicto vasco. El objetivo de este estudio es conocer las opiniones de horri eta ondorioz egindako urratsei buruz dituzten iritziak ezagutzea da.Txosten las vascas y vascos sobre esa propuesta y sobre los pasos que como consecuencia honetan emaitzen lehen aurrerapena jasotzen da. sea han dado. Este informe presenta un primer avance de resultados. Aurkeztutako emaitzak telefonoz egindako ikerketa batean erabilitako berariazko Los resultados presentados proceden de un bloque de preguntas ad hoc incluidas en el galdesortatik datoz. Ikerketa hori 2007ko urriaren 19tik 20ra bitartean gauzatu da. cuestionario de un estudio telefónico realizado entre el 19 y el 20 de octubre de 2007.

Kolektibokako azterketa / Análisis por colectivos

Inkestaren datuak biztanleria guztirako ez ezik segmentazio soziodemografiko eta Los datos de la encuesta son analizados, no sólo desde los totales poblacionales, sino soziopolitikoen arabera ere aztertu dira. Ondokoak dira aldagai soziodemografiko eta también en base a segmentaciones sociodemográficas y sociopolíticas. Las jarrerazko horiek (sortutako azpitaldeak letra etzanean azaltzen dira): variables diferenciadoras consideradas (y los subcolectivos formados, que aparecen en cursiva) son las siguientes • Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa. : • Sexua: gizonezkoa eta emakumezkoa. • Territorio: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. • Adin taldeak: 18-29, 30-45, 46-64 eta >=65. • Sexo: varón y mujer. • Grupos de edad: 18-29, 30-45, 46-64 y >=65.

(LANDA LANA: 2007/10/19-20) / (TRABAJO DE CAMPO:19-20/10/2007) ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA – EUSKO JAURLARITZAKO LEHENDAKARITZA / GABINETE DE PROSPECCIÓN SOCIOLÓGICA - PRESIDENCIA DEL GOBIERNO VASCO

P IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 3

Laburpena / Síntesis

IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 4

Ibarretxe Lehendakariaren proposamena EAEko jende gehienaren belarrietara iritsi da, La propuesta del Lehendakari Ibarretxe ha llegado a oídos de la gran mayoría de la %82k diote zerbait entzun dutela. ciudadanía vasca; un 82% dice haber oído hablar de ella.

Herritar gehienei (%89ri) ongi iruditzen zaie Eusko Jaurlaritzak eta Espainiako La mayoría de las y los ciudadanos (89%) se muestran favorables a que haya un Gobernuak hitz egitea euskal gatazkari irtenbideak bilatzen saiatzeko. diálogo entre el Gobierno Vasco y el Español para buscar soluciones al conflicto vasco.

Izan ere, gehiengoak (%58k) uste du ETAren su-etenaren zain egon gabe gatazka De hecho, la mayor parte de la ciudadanía vasca (58%) cree que se debe intentar konpontzen saiatu behar dela; laurden batek berriz (%26k) kontrako iritzia dute, ETAk resolver el conflicto político sin esperar a una tregua de ETA, mientras uno de cada su-etena eman arte horrelako proposamenik ez dela egin behar uste dute. cuatro (26%) tiene la opinión contraria, cree que no se deben hacer este tipo de propuestas mientras ETA no declare una tregua. Herritarren %64 bakea lortzeko bai neurri polizialak baita elkarrizketa ere erabiltzearen alde daude, eta %13k aldiz uste dute eraginkorrena ETA neurri polizialen bidez Un 64% de las y los ciudadanos vascos se muestran partidarios de combinar medidas suntsitzea litzatekeela; herritarren %23k ez dakite edo ez dute adierazi nahi izan zein policiales y diálogo para pacificar el País Vasco, mientras un 13% opina que lo más litzatekeen modurik eraginkorrena. eficaz sería derrotar policialmente a ETA. Un 23% no sabe o no contesta cuál sería el cauce más eficaz. Ibarretxe Lehendakariaren eta José Luis Rodríguez Zapatero Presidentearen arteko bilera dela eta, herritarren %88k diote izan dutela bilera horren berri, eta %86ri ongi En cuanto a la reunión del Lehendakari Ibarretxe y el Presidente José Luis Rodríguez iruditu zaie Lehendakaria Moncloara joatea gatazka politikoari irtenbideak bilatzeko Zapatero, un 88% de la ciudadanía ha oído algo al respecto, y a un 86% le parece bien Rodríguez Zapatero Presidentearekin akordio bat egiten saiatzera. Herritar gehienei que el Lehendakari acuda a la Moncloa para intentar llegar a un acuerdo con el (%56ri) gaizki iruditu zaie Rodríguez Zapatero Presidenteak akordiorako aukera atzera Presidente Rodríguez Zapatero para buscar soluciones al conflicto político. La mayoría bota eta euskal herritarrei kontsulta egiten ez duela utziko esan izana. %18ri berriz ongi de la ciudadanía (56%) valora negativamente el hecho de que el Presidente Rodríguez iruditu zaie bere jarrera. Zapatero haya rechazado cualquier posibilidad de acuerdo y haya declarado que impedirá la celebración de una consulta a las y los vascos. Un 18% ve bien su actitud. EAEko herritarrak oso zatituta daude Rodríguez Zapatero Presidenteak bere jarrera aldatzeko aukerari buruz: %35ek uste dute Hauteskunde Orokorren ondoren jarrera Las y los ciudadanos de la CAPV están muy divididos en cuanto a la posibilidad de que alda dezakeela, beste %35ek jarrera berbera mantenduko duela eta %30ek ez dakite el Presidente Rodríguez Zapatero cambie su postura: Un 35% cree que podría cambiar edo ez dute iritzirik eman. su actitud tras las Elecciones Generales, otro 35% opina que la mantendrá, y un 30% no sabe o no opina. Ibarretxe Lehendakariak Eusko Legebiltzarrari kontsulta egiteko baimena eskatzea ongi iruditzen zaie herritarren %77ri, eta gaizki %9ri. Herritarren %12k bakarrik uste dute Un 77% de la ciudadanía ve con buenos ojos que el Lehendakari pida autorización al Legebiltzarrak kontsulta egiteko baimena emango balu, Espainiako Gobernuak Parlamento Vasco para poder hacer la consulta, mientras un 9% lo ve mal. Sólo un debekatu egin beharko lukeela. Herritarren %64 debeku horren kontra leudeke, eta 12% opina que si el Parlamento autoriza la celebración de la consulta, el Gobierno %23k ez dute iritzirik adierazi. Español debería prohibirla. Un 64% de las y los ciudadanos vascos se muestran en contra de esa prohibición, y un 23% no ha contestado. Egoera horretan, Legebiltzarrak kontsulta egiteko baimena emango balu, Rodríguez Zapateroren Gobernua kontra egonda ere, EAEko herritarren %59k ongi ikusiko lukete En esa situación, si el Parlamento Vasco autorizara la celebración de la consulta, a Ibarretxe Lehendakariak kontsultarako deialdia egitea, eta %21ek gaizki. pesar de la actitud contraria del Gobierno de Rodríguez Zapatero, un 59% de la población de la CAPV vería bien que el Lehendakari Ibarretxe la convocara, y un 21% Azkenik Ibarretxe Lehendakariak proposatutako kontsulta egingo balitz, herritarren

IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 5

%65ek diote botoa ematera joango liratekeela, %15ek ez liratekeela joango eta %13k lo vería mal. egoeraren arabera botoa emango luketela edo ez. Herritarren %8k ez dute erantzun. Finalmente si se hiciera la consulta propuesta por el Lehendakari Ibarretxe, un 65% de Herritarren %73k diote instituzioek, alderdi politikoek eta ETAk kontsultaren emaitza la ciudadanía dice que acudiría a votar, un 15% que no acudiría, y un 13% que votaría onartu eta bere egin beharko luketela, eta %8k berriz ez luketela kontuan hartu behar. o no dependiendo de las circunstancias. Un 8% de la ciudadanía no ha contestado. %19k ez dute erantzun. Un 73% de las y los vascos opina que las instituciones, los partidos políticos y ETA deberían aceptar y asumir el resultado de la consulta y un 8% opina que no deberían tenerlo en cuenta. Un 19% no contesta.

P IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 6

Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica

P IBARRETXE LEHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO (AURRERAPENA) / PROPUESTA DEL LEHENDAKARI IBARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO( AVANCE) 7

Informazio bilketa 2007ko urriaren 19a eta 20a bitartean egin zen, galdesorta La recogida de la información se realizó entre los días 19 y 20 de octubre de 2007, a egituratua eta itxia erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko biztanleriaren lagin través de entrevista telefónica individual, mediante cuestionario estructurado y cerrado, adierazgarri bati telefonoz egindako banakako elkarrizketen bidez. realizada a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostenaren idazketaren ardura Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari El diseño de la investigación, el análisis de los resultados y la redacción del dagozkio soilik. Informazio bilketa San Blas etorbidea 11, Ed. C-2., 01171 Legutiano informe es responsabilidad exclusiva del Gabinete de Prospección Sociológica de la (Araba) helbidean dagoen Gizaker SL enpresak egin zuen. Presidencia del Gobierno Vasco. La recogida de información fue realizada por la empresa Gizaker S.L., sita en Avda. San Blas, 11-Edificio C-2 01171 Legutiano (Araba). 18 urte edo gehiagoko biztanleriaren laginak 600 elkarrizketa bildu zituen Euskal Autonomia Erkidego osorako, 140 Araban, 280 Bizkaian eta 180 Gipuzkoan. Datuak La muestra, dirigida a una población de 18 o más años, recogió un total de 600 ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako biztanleriaren banaketa erreala eta perfil entrevistas: 140 en Araba, 280 en Bizkaia y 180 en Gipuzkoa. Los datos han sido soziopolitikoaren arabera. ponderados a posteriori según la distribución real de la población por territorios y el perfil sociopolítico. Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, 20na inkestaz osaturiko ausazko ibilbideak erabiliz –30 laginketa abiapunturekin–, La selección de las personas a entrevistar se realizó por procedimiento polietápico y ondoren pertsonak sexuaren, adinaren eta lan egoeraren araberako kuoten bidez estratificado, mediante rutas aleatorias (a partir de 30 puntos de inicio) de 20 encuestas aukeratuz. cada una, con selección posterior de las personas según cuotas de sexo, edad y situación laboral. Lagin errorearen estimazioa ±4,1ekoa da %95,5eko konfiantza mailarako, p=q=0,5 izanik. El error muestral se estima en un + 4,1% para un nivel de confianza del 95,5% y siendo p=q=0,5. Txosteneko datuak bai biztanleria guztiarentzat baita segmentazioen arabera ere aurkezten dira, hala nola lurraldea, sexua, adina eta sinpatiarik handiena sortzen Los datos del informe se presentan tanto en totales poblacionales como en duen alderdia. segmentaciones tales como territorio, sexo, edad y partido que genera mayor simpatía.

ASCO

65 V ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE ( TALDEAK

DEL RESIDENCIA P

/ ADIN

GRUPOS oposatu euskal zituen gatazka

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S horri buruz? 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN xe propusoseguir unos pasos a resolverpara el P

ABINETE DE ABINETE UJER

M G

MAKUMEZKOA E

Conocimiento de la propuesta del propuesta de la Conocimiento SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE

I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L de septiembre de septiembre

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA IPUZKOA P

)

G Eztabaida egin zen eta Ibarretxe Lehendakariak pauso batzuk pr

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA a herritarrei kontsulta eginez. Entzunduzu al ezer proposamen ta a la ciudadanía vasca. ¿Ha oído hablar de esa propuesta?

Lehendakari del 28 Lehendakari del LURRALDEA B

ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 1 2 0 1 2 3 1 1 0 1 1 2 0 1 1 2 3 79 85 79 87 77 70 88 88 76 24 88 79 85 88 87 11 77 70 19 13 21 11 12 21 27 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

2007 :19-20/10/2007) 1 82 17 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

) ......

)

2007/10/19-20) ...... Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para : EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN C L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S Irailaren 28ko Lehendakariaren proposamenaren ezagutza ezagutza proposamenaren Lehendakariaren 28ko Irailaren N ......

/ Í

O E S

N /

/ -E

HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES ANDA LANA AI Z D

BARRETXE P ( Irailaren 28an Eusko Legebiltzarrean Politika Orokorrari buruzko politikoa konpontzeko, alderdien arteko elkarrizketaren bidez et El pasado día 28 de septiembre se celebró el Debate de Política General en el Parlamento Vasco en el que el Lehendakari Ibarret conflicto vasco mediante el diálogo entre partidos y una consul B E E (E

I (L

ASCO

65 V ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE ( /

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- rizketaren beharra euskal ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S intzarako prozesuak desblokeatu eta deak bilatzeko? 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45 y Español para buscar soluciones al conflicto ar el proceso de normalizacióny el de política

ROSPECCIÓN P

Diálogo entre Gobierno Vasco y entre Gobierno Vasco Diálogo ABINETE DE ABINETE / UJER G

M /

iako Gobernuaren arteko elkar MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L gotea euskal gatazkari konponbi ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI

L rra normalizazio politikorako eta bakeg

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA Español Español P IPUZKOA

)

ngoa, Euskal Gobernua eta Espain ero, la necesidad de diálogo entre los gobiernos Vasco ren artean elkarrizketa e G

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA LURRALDEA herritarrei kontsulta egitearen beha B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 3 4 3 4 3 3 3 5 3 1 5 3 4 4 3 5 4 3 3 3 5 3 4 5 2 6 8 3 4 4 3 2 86 90 89 86 92 89 91 85 92 85 86 90 89 91 86 92 89 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A puntos fundamentales: el prim za eta Espainiako Gobernua bi puntu nagusi zeuden: lehene

:19-20/10/2007) 2007 Bigarrena, euskal 4 4 4 89 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ ...... )......

) I BIEN NI MAL NI I BIEN

...... 2007/10/19-20)

: EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para C ...... L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu AL S IEN M N

B /

/ E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIZKI NDO ANDA LANA Eusko Jaurlaritza eta Espainiako Gobernuaren artekoelkarrizketa Z ONDO EZ GAIZKI D P BARRETXE Lehendakariaren proposamen horretan gatazkari konponbideak bilatzeko. bultzatzeko elkarrizketa nahi duten ala ez galdetzeko. Eusko Jaurlarit litzaizuke Zuri zer irudituko En esa propuesta del Lehendakari había dos vasco. El segundo, la necesidad de consultar a la ciudadanía vasca si quiere o no que haya un diálogo para desbloquear e impuls pacificación. ¿Qué le parece a Ud. que hubiese un diálogo entre los gobiernos Vasco y Español para buscar soluciones al conflicto vasco? O G E E (E (

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE DE

( RESIDENCIA DEL RESIDENCIA TALDEAK

- ADIN GRUPOS saiatu egin behar da gatazka gatazka da behar egin saiatu

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S que intentar resolver el conflicto político 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE

UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I

SEXUA EHENDAKARITZA

Necesidaddetregua de ETA para hacer ARÓN

V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA / /

) propuestas

AURRERAPENA

( TERRITORIO

IZKAIA opuestas mientras ETA no declare una tregua, y otras opinan que hay LURRALDEA

B KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 48 57 62 54 61 65 58 54 56 54 62 48 57 58 54 61 65 31 28 20 30 22 19 28 28 26 28 20 31 28 28 30 22 19 20 15 17 16 17 17 14 18 18 18 17 20 15 14 16 17 17 (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak RABA A

:19-20/10/2007) 2007 58 26 16 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

K RABAJO DE CAMPO RABAJO

ETA /

ETA ) ...... ETENAREN -

O SE DEBEN DEBEN O SE

N )

...... DECLARE UNA DECLARE UNA

AY QUE INTENTAR QUE INTENTAR AY H REN SU REN

ETA

...... 2007/10/19-20)

C : EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para ETA L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S ETAren su-etenaren beharra proposamenak egiteko / egiteko proposamenak beharra su-etenaren ETAren N ......

E ETENA EMANARTEETENA -E - HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIATU BEHAR DA GATAZKA POLITIKOA POLITIKOA GATAZKA BEHAR DA AIATU Z DA PROPOSAMENIKZ DA EGIN BEHAR D ANDA LANA P DECLARE UNA TREGUA DECLARE UNA KONPONTZEN ( ZAIN EGON GABE Pertsona batzuen ustez ez da horrelako proposamenik egin behar ETAk su-etenik ematen ez duen bitartean eta beste batzuen ustez ustez batzuen beste eta bitartean duen ez ematen su-etenik ETAk behar egin proposamenik horrelako da ez ustez batzuen Pertsona duzu? iritzi zer Zuk ere. jarraituta ekintzekin bere ETAk konpontzen, politikoa Algunas personas opinan que no se debe hacer este tipo de pr aunque ETA siga actuando. ¿Ud. con qué posición está más de acuerdo? E S E (E SU TREGUA RESOLVER EL PROBLEMA POLÍTICO PROBLEMA SIN EL RESOLVER QUE A ESPERAR HACER PROPUESTAS HACERMIENTRAS PROPUESTAS BARRETXE

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE DE ( RESIDENCIA DEL RESIDENCIA TALDEAK

- ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S

pacificación del País pacificación del 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE

UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I

SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J

Cauce más eficaz para la para más eficaz Cauce y por colectivos) Totales / /

USKO USKO E

Vasco Vasco –

ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA /

P IPUZKOA

)

AURRERAPENA

( TERRITORIO

IZKAIA LURRALDEA

B KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 59 67 62 62 66 71 72 57 57 29 57 62 59 67 72 28 62 66 71 30 25 17 16 21 25 18 17 16 8 17 10 11 12 15 14 15 17 16 8 12 17 10 11 (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak RABA A

:19-20/10/2007) 2007 64 23 13 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

RABAJO DE CAMPO RABAJO

ETA ...... ) ......

) SUNTSITU

ETA

...... 2007/10/19-20)

OMBINAR LAS MEDIDAS

C : EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para C

L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N

Euskadin bakea lortzeko biderik eraginkorrena eraginkorrena biderik lortzeko bakea Euskadin E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES ERROTAR POLICIALMENTE A POLICIALMENTEA ERROTAR ELKARRIZKETA EURRI POLIZIALAK ETA OLIZIAREN BIDEZ OLIZIAREN D ANDA LANA P D ( POLICIALES DIÁLOGOEL CON Zeinustez, da, Euskadin zure bakea lortzeko biderik onena edo eraginkorrena? Y en su opinión ¿cuál es el cauce más eficaz para pacificar el País Vasco? P N E (E BARRETXE KONBINATU

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) intentar llegar a un EDAD

AVANCE DE ( RESIDENCIA DEL RESIDENCIA TALDEAK

- ADIN earekin elkartu zen,gatazka GRUPOS

Conocimiento de la Conocimiento /

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S odríguez Zapatero,odríguez para 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE

UJER G

/ M

MAKUMEZKOA E Zapatero Espainiako President Zapatero SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE

I EHENDAKARITZA SEXUA L

ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L skal gatazkaren konponbideari heltzeko abordar la solución del conflicto vasco del conflicto abordar la solución e se reunió con el Presidente español R AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA P

IPUZKOA /

)

Ibarretxe Lehendakaria Rodríguez G

AURRERAPENA ( TERRITORIO

IZKAIA LURRALDEA

B KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO

saiatzeko. Entzun al duzusaiatzeko. Entzun ezer bilera horri buruz? P 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 85 90 85 91 85 77 92 92 87 13 92 85 90 92 7 91 85 77 15 9 8 9 22 14 (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak RABA A a, este pasado martes el Lehendakari Ibarretx

ts den asteartean bezala, joan

:19-20/10/2007) 2007 0 88 12 KO URRIA reunión del Lehendakari con el Presidente Rodríguez Zapatero Zapatero Rodríguez con el Presidente del Lehendakari reunión 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

)......

)

...... 2007/10/19-20)

C : EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N ......

...... / Í

O E S

N /

/ -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES

AI ANDA LANA Z D P ( BARRETXE urra Bere proposamenaren lehenengo politikoari irtenbideak bilatzeko akordio bat lortzen Como un primer paso previsto en su propuest acuerdo para buscar soluciones al conflicto político. ¿Ha oído hablar de esa reunión? B E E (E

Lehendakaria eta Rodríguez Zapatero Presidentearen arteko bileraren ezagutza arteko ezagutza bileraren Presidentearen eta Rodríguez Zapatero Lehendakaria

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN

GRUPOS /

Intento de acuerdo acuerdo de Intento

/ OCIOLÓGICA S tzera? 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN

del Gobierno Español? P

ABINETE DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G a un acuerdo con el Presidente EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA ido a la Moncloa a intentar llegar LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO

tero Presidentearekin akordioa lortzen saiatzea saiatzea lortzen akordioa Presidentearekin tero P 7 5 4 7 3 5 4 6 3 3 6 7 5 4 8 4 6 7 3 5 7 4 4 6 6 3 5 7 3 5 1 3 5 3 78 87 87 84 88 86 91 82 85 82 78 87 91 84 88 86 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

:19-20/10/2007) 2007 5 5 4 86 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

con el Presidente Rodríguez Zapatero por parte del Lehendakari del Lehendakari parte por Zapatero Rodríguez con el Presidente CTUBRE 2007 O

Lehendakaria Moncloara joan izana Espainiako Gobernuko Presidentearekin akordiolortzen bat saia . . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ ...... )......

) I BIEN NI MAL NI I BIEN

...... 2007/10/19-20)

B /

/ E Lehendakaria Rodríguez Zapa Lehendakaria Rodríguez -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIZKI NDO ANDA LANA Z ONDO EZ GAIZKI D P BARRETXE Dena dela, zer iruditzen zaizu En cualquier caso, ¿qué le parece que el Lehendakari haya acud O G E E (E (

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS duela utziko herritarrei euskal

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S declarado que impedirá la celebración de 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

Rechazo del Presidente

/ ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE UJER G

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA parece esa actitud del Presidente Rodríguez Zapatero? LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 7 10 9 9 9 6 11 10 8 10 7 10 9 9 11 9 6 37 19 9 20 17 14 20 21 15 43 21 37 19 9 50 20 20 40 56 62 17 14 59 54 35 57 71 18 16 15 20 17 9 17 9 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

Rodríguez Zapatero al acuerdo y a la consulta la y a al acuerdo Zapatero Rodríguez odríguez Zapatero Presidentearen jarrera hori? jarrera Presidentearen Zapatero odríguez dríguez dríguez Zapatero ha rechazado cualquier posibilidad de acuerdo con el Lehendakari y ha

:19-20/10/2007) 2007 9 18 56 17 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ ...... )......

) I BIEN NI MAL NI I BIEN

...... 2007/10/19-20)

B /

/ Rodríguez Zapatero Presidentearen ezezkoa akordioari eta kontsultari kontsultari eta akordioari ezezkoa Presidentearen Zapatero Rodríguez

/ E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIZKI NDO ANDA LANA Z ONDO EZ GAIZKI D P BARRETXE Bilera horren ondoren, Rodríguez Zapatero Presidenteak atzera bota du Lehendakariarekin akordioa lortzeko aukera eta esan du ez R zaizu Zer iruditzen kontsultarik egiten. Después de esa reunión, el Presidente Ro toda consulta a los ciudadanos y ciudadanas vascas. ¿Qué le O G E E (E (

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

mantendu egingo du du egingo mantendu DE

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S zo próximozo o que mantendrá su rechazo a 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P okorren ondoren, edo

ABINETE DE ABINETE UJER Posibilidad de que el Presidente Posibilidad de que el Presidente G

M / /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA ren Hauteskunde Or EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

datzeko aukera aukera datzeko

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA rrera alda dezake martxoan izango di bere jarrera al LURRALDEA

B Rodríguez Zapatero cambie su postura postura su Zapatero cambie Rodríguez KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 27 39 32 36 34 25 34 42 37 42 23 27 39 32 34 36 39 27 34 25 38 35 33 41 31 34 35 49 35 26 25 30 31 27 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

:19-20/10/2007) 2007 35 35 30 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE

2007 O rnuko Presidenteak bere ja ari emandako ezezkoa?

. . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ )......

......

)

......

...... 2007/10/19-20)

: EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para C L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N

E Rodríguez Zapatero Presidenteak -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES ANTENDRÁ SU RECHAZO

ERE JARRERA ALDA DEZAKE ALDA ERE JARRERA ANDA LANA ODRÍA CAMBIAR ODRÍA MANTENDUKOZEZKOA DU D P BARRETXE M P ( Zure ustez Espainiako Gobe Lehendakariaren proposamen ¿Cree Ud. que el Presidente del Gobierno Español podría cambiar su postura después de las Elecciones Generales que habrá en mar lo propuesto por el Lehendakari? B E E (E

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS rrei kontsulta egin ahal izateko,

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45 ltar a los vascos si quieren o no que haya un

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

ARÓN V

IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI al Vasco Parlamento Petición de autorización L /

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

para la consulta consulta para la riak Eusko Legebiltzarrari baimena eskatuko dio, euskal herrita eta bultzatzeko elkarrizketa nahi duten ez galdetzeko. ala G

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 4 3 4 5 2 2 2 4 6 4 4 4 3 2 5 2 2 68 78 79 75 79 86 82 71 70 71 79 68 78 82 75 79 86 17 11 14 13 7 8 6 12 8 14 11 3 11 7 4 10 13 7 13 14 11 3 11 10 7 4 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak rrari baimena eskatzea kontsulta hori egiteko? A guez Zapatero,guez el Lehendakari va a pedir autorización al Parlamento Vasco para consu

:19-20/10/2007) 2007 9 4 77 10 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ ...... )......

) I BIEN NI MAL NI I BIEN

...... 2007/10/19-20)

B /

/ E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIZKI NDO ANDA LANA Z ONDO EZ GAIZKI D Kontsultarako baimen eskaera Eusko Legebiltzarrari Eusko Legebiltzarrari eskaera baimen Kontsultarako P BARRETXE Rodríguez Zapatero Presidenteak ezezkoa eman badu ere, Lehendaka normalizaziopolitikorako eta bakegintzarako prozesuak desblokeatu Zuri zer iruditzen zaizu Lehendakariak Legebiltza A pesar de la negativa del Presidente Rodrí diálogo para desbloquear e impulsar el proceso de normalización política y el de pacificación. ¿Qué le parece que el Lehendakari pida autorización al Parlamento Vasco para hacer esa consulta? O G E E (E (

I (L

ASCO

V 65 ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN /

DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA el Gobierno Español por consulta Prohibición de la

P IPUZKOA / /

)

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 17 14 8 15 10 10 16 14 9 51 14 17 14 40 8 62 16 15 58 63 69 10 10 66 24 63 66 80 24 22 18 22 24 10 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

:19-20/10/2007) 2007 12 64 23 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

. . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

)......

)

...... 2007/10/19-20)

: EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para C L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N

...... / Í

O Espainiako Gobernuak kontsulta debekatzea debekatzea kontsulta Gobernuak Espainiako E S

N /

/ -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES

AI ANDA LANA Z D P BARRETXE Eusko Legebiltzarrak onartuko balu kontsulta zure hori ustez Espainiako egitea, Gobernuak debekatu egin beharko luke? Si el parlamento Vasco autorizara la celebración de esa consulta, ¿cree Ud. que el Gobierno Español debería prohibirla? B E E (E (

I (L

ASCO

65 V ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS hori egiteko. Zuri zer irudituko irudituko zer Zuri egiteko. hori

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45 lo autoriza. ¿Qué le parecería a Ud. que, a

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

/ 5ean euskal gizarteari kontsulta

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales 2008ko urriaren 2 /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

Convocatoria de consulta por el Lehendakari por el Lehendakari consulta de Convocatoria / G

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA sociedad vasca el 25 de Octubre de 2008, si el Parlamento Vasco LURRALDEA B

eman arren, Lehendakariak kontsultaegitea? hori KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 7 4 3 5 3 4 2 3 8 3 3 7 4 2 5 3 4 41 59 66 57 60 68 62 58 45 20 58 66 41 59 62 23 57 60 68 26 10 36 24 22 24 18 17 16 21 16 13 13 14 18 10 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A Zapatero, el Lehendakari hiciese esa consulta?

:19-20/10/2007) 2007 4 59 21 16 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

hartu du, Eusko Legebiltzarrak baimena Legebiltzarrak ematen badu, hartu du, Eusko . . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO

/ ...... Lehendakariak kontsulta deitzea deitzea kontsulta Lehendakariak )......

) I BIEN NI MAL NI I BIEN

...... 2007/10/19-20)

B /

/ E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES AIZKI NDO ANDA LANA Z ONDO EZ GAIZKI D P Lehendakariak konpromisoa litzaizuke Rodríguez Zapatero Presidenteak ezezkoa El Lehendakari se ha comprometido a realizar esa consulta a la pesar de la negativa del Presidente Rodríguez O G E E (E BARRETXE (

I (L

ASCO

65 V ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P

ABINETE DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

Decisión de voto en la consulta consulta en la voto de Decisión skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO / J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

)

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 7 7 10 9 7 3 10 7 11 11 7 10 10 7 9 7 3 54 68 64 62 68 72 63 62 65 11 62 54 68 64 63 17 62 68 72 24 12 15 14 16 18 13 11 15 15 13 11 11 11 14 11 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A

:19-20/10/2007) 2007 8 65 15 13 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CTUBRE 2007 O

Kontsultan botoa emateko erabakia erabakia emateko botoa Kontsultan . . . . .

RABAJO DE CAMPO RABAJO ......

, )......

) BOTOA EMANGO EMANGO BOTOA ,

OTARÍA O NO OTARÍA ...... 2007/10/19-20)

V :

EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para C /

L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N

...... / Í

O E S

N /

/ -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES

AI ANDA LANA Z GOERAREN ARABERA D P BARRETXE DEPENDIENDOCIRCUNSTANCIAS DE LAS Kontsulta hori egingo balitz, zu joango zinateke botoa ematera ala ez? Si se realizase esa consulta a la ciudadanía ¿Ud. acudiría a votar o no? B E E E (E ( NUKE EDO EZ

I (L

ASCO

65 V ≥

OBIERNO OBIERNO

) EDAD

AVANCE (

TALDEAK DEL RESIDENCIA

- ADIN GRUPOS

OCIOLÓGICA OCIOLÓGICA S erritarrek kontsultanerabakitakoaez ala 18-29 30-45 46-64 18-29 30-45

ROSPECCIÓN P

sociedad vasca decidiese en esa consulta, o que no

ABINETE DE ABINETE UJER G

M /

MAKUMEZKOA E SEXO

BARRETXE PARA ABORDAR LA SOLUCIÓN DEL CONFLICTO VASCO CONFLICTO DEL LA SOLUCIÓN ABORDAR PARA BARRETXE I SEXUA EHENDAKARITZA

L ARÓN V IZONEZKOA G

EHENDAKARI EHENDAKARI L

skal gatazkaren konponbideari heltzeko vasco del conflicto abordar la solución AURLARITZAKO J Totales y por colectivos) Totales /

USKO USKO E

– ROPUESTA DEL DEL ROPUESTA

P IPUZKOA

/ consulta la de de los resultados Aceptación ) /

AURRERAPENA TERRITORIO

( /

IZKAIA los partidos políticos y ETA deberían aceptar lo y asumir que la LURRALDEA B ROSPEKZIO SOZIOLOGIKOEN KABINETEA KABINETEA SOZIOLOGIKOEN ROSPEKZIO P 63 74 75 70 75 83 80 67 61 67 75 63 74 80 70 75 83 16 8 5 9 7 6 10 8 8 8 16 8 5 9 10 7 6 22 18 20 21 18 12 10 25 31 25 20 22 18 10 21 18 12 RABA (Guztizkoak eta kolektiboka kolektiboka eta (Guztizkoak A stituzioek, alderdi politikoek eta ETAk onartu eta bere eginbeharko lukete euskal h

:19-20/10/2007) 2007 8 73 19 KO URRIA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

CTUBRE /

2007 O

N DE CAMPO RABAJO

/ (T

...... Kontsultaren emaitzaren onarpena onarpena emaitzaren Kontsultaren ...... ) ......

) Y EBERÍAN ACEPTAR D

...... 2007/10/19-20)

C : EHENDAKARIAREN PROPOSAMENA EUSKAL GATAZKAREN KONPONBIDEARI HELTZEKO EUSKAL PROPOSAMENA EHENDAKARIAREN Propuesta del Lehendakari Ibarretxe para L -N Ibarretxe Lehendakariaren proposamena eu S N

E -E HUNEKO BERTIKALAK VERTICALESORCENTAJES

USKAL GIZARTEAK KONTSULTAN GIZARTEAKUSKAL KONTSULTAN Z LUKETE KONTUAN EDUKI BEHARKO D ANDA LANA P DEBERÍAN TENERLO EN CUENTA DEBERÍAN ASUMIR LO QUE LA SOCIEDAD VASCA SOCIEDADASUMIRQUE LO VASCA LA CONSULTA DECIDIESE EN LA ( E E E (E ERABAKITAKOA ONARTU BERE ETA EGIN BEHARKO LUKETE Kontsulta hori egingo balitz, zure ustez in ustez zure balitz, egingo hori Kontsulta beharko? hartu kontuan lukete Si se realizara esa consulta ¿cree Ud. que las instituciones, deberían tenerlo en cuenta?

BARRETXE

I (L