Volkshochschulen in der Verbandsgemeinde -Kell

Kreisvolkshochschule -Saarburg www.kvhs.trier-saarburg.de

Gesellschaft

Kultur

50 Jahre KVHS Trier-Saarburg Gesundheit

Sprache

Beruf

Spezial

VHS Saarburg

VHS - Taben-Rodt -

VHS

1. Halbjahr 2020

Beruf Gesundheit Kultur Sprache Gesellschaft Spezial    @?7>6G@94?7>6G@9G@6 74W:D7@ #. +,D;7D +33D4GD9 >: 0DA@H=D8=H8=JA:C K=H >C 9:G 0:G76C9H<:B:>C9: -66G7JG< 6G7:>I:C6AHJW:CHI:AA:C9:G%G:>HKDA@H=D8=H8=JA:.G>:G -66G7JG<  0DGH>IO:C9:G !]CI=:G-8=6GIO G8 6;7 >>97?7;@7@ 7E5:U8FE476;@9G@97@   67D  &6C9G6I9:H%G:>H:H.G>:G -66G7JG< #D7;EHA>=E:A5:E5:G>7 ,D;7D +33D4GD9 I;D6 3GE6DW5=>;5: &:>I:G ,J9DA;']AA:G :;@97I;7E7@   .:A:;DC     -68=7:6G7:>IJC< >G<>I4:N:C @?7>6G@9  .:A:;DC    CB:A9:;DGB:C H>C9 9>: E:GH\CA>8=:  9>: I:A:;DC>H8=: JC9 9>:  -NAK>6-8=C:>9:G H8=G>;IA>8=: CB:A9JC<  ]G ?:9: 0:G6CHI6AIJC< >HI :>C: K:G7>C9A>8=:  .:A:;DC    I:A:;DC>H8=: D9:G H8=G>;IA>8=: CB:A9JC< B>I 6C@:>COJ< - * DGBJA6G G:8=IO:>I>< KDG %JGH7:<>CC :G;DG9:GA>8=  6H 7G:8=CJC6'DJIHDH CB:A9:;DGBJA6G  L:A8=:H 6J8= 6B C9: 9>:H:H *GDHI >HI>C9:G!:H8=X;IHHI:AA::G=XAIA>8=D9:G@6CC#=C:C6J; !:H8=X;IHHI:AA:  .G>:G 1JCH8=E:G B6>AD9:G6J;9:B*DHIL:<OJ<:H6C9IL:G9:C >:H:H  1>AAN G6C9I *A6IO ;]AA:C ->: 7>II: HAD #GDE479;@@ 6JH JC9 H:C9:C :H JCH OJG]8@ 6C  .:A:;DC   D9:G  0"- -66G7JG<  !G6; ->:<;G>:9 -IG     -66G7JG<  B6>A  .:A:;6M    E33D4GD9=H:E FD;7D E33D4GD9 67 D9:G E:G 6M 6C     '6>A@K=HIG>:G H66G7JG< 9: /7@@+;7@35:67D@?7>6747EFUF;9G@9@;5:FE?7:DHA@67D. +  #CI:GC:ILLL @K=H IG>:G H66G7JG< 9: +33D4GD9:VD7@8;@67F!:D#GDEI;73@97=W@6;9FEF3FF -DAAI::>C %JGH C>8=I OJHI6C9: @DBB:C  >C;DGB>:G:C L>G ->: H8=C:AAHIB\8=   CB:A9:H8=AJHH:>C:H%JGH:H>HI HDL:>IC>8=I6C9:GH6C<:<:7:C 9:G A:IOI:KDG=:G><:1:G@I6< /=G  . +D7G67@4GD9,347@ *A6F#;D8 4?7>6G@9 1:CC ->: ;:HIHI:AA:C  96HH ->: 9:C KDC #=C:C <:7J8=I:C %JGH C>8=I &:>IJC< '6GA:C:G>IIC68=:G .:A    7:HJ8=:C@\CC:C ?7>67@+;7E;5:97?UT67@ G@476;@9FHAD  "6JEIHIG  #GDE479;@@47;67D 7E5:U8FEEF7>>734 CHDCHI:CHI:AA:CL>G#=C:C  .67:C ,D9I :>C: JH;6AA<:7]=G :CIHEG:8=:C9 CA6<: OJG -6IOJC< >C ,:8=CJC<   B6>AK=H ;G:J9:C7JG<@K=H IG>:G H66G7JG< 9: WD H7DEUG?F7 -@F7DD;5:FEEFG@67@ 47EF7:F =7;@ @EBDG5: 3G8  *W5=L3:>G@967E@F97>FE . +#7>>3?+77 #GDE974W:D7@ >: 6C<:<:7:C:C %JGH<:7]=G:C <:AI:C >C 9:G ,:<:A 7:> :>C:G &:>IJC< 9>I=,DBB:A;6C<:G .:A     '>C9:HII:>AC:=B:GO6=AKDC68=I*:GHDC:C9>:%JGH<:7]=G:CL:G9:C  B']=A:C7:G< E:G &6HIH8=G>;I :>C<:OD<:C  %JGH<:7]=G:C JCI:G   ¼ B]HH:C >C 76G  4:G; :CIG>8=I:IL:G9:C   B6>AK=H @:AA@K=H IG>:G H66G7JG< 9: D?UT;9G@97@  GBXW>B ->CC: 9:H 1:>I:G7>A9JCC9 . ++33D4GD9 %>C9:G@JGH:  >CO:AKDGIGX<:  -IJ9>:CG:>H:C JC9 ;6=GI:C  -DC9:GK:G6CHI6AIJC<:C *G];JC6A@DHI:C  &:>IJC< G ->BDC:'6GI>C> .:A    >C: =XA;I><: %JGH<:7]=G @6CC :H 3G8 E5:D;8F>;5:7@ @FD39 HAD '>I6G7:>I:G>CC:C ->A@:-8=B>II &DJ>H .:A    #GDE479;@@ ;]G -8=]A:G 67  $6=G:C  -IJ9>:G:C9:  JHOJ7>A9:C9:   ":>@:6GI:A .:A    #C=67:G :>C:G $J<:C9A:>I:G86G9  1:=G  JC9 4>K>A9>:CHIA:>HI:C9:   G7:>IHHJ8=:C9: JC9 -DO>6A=>A;::BE;XC<:G HDL>: -8=L:G7:=>C9:GI: !9    <:7:C  L:CC 9>: 7:HJ8=I:C 0"- %JGH: 9:G 7:GJ;A>8=:C !:H8=X;IHHI:AA:!G6; ->:<;G>:9 -IG  -66G7JG< 1:>I:G7>A9JC< JC9 +J6A>;>O>:GJC< 9>:C:C  GBXW>I:C @\CC:C 6J; E5:D;8F>;5:7@ @FD39 HAD #GDE479;@@ 97?UT 'D G  R /=GJC9OJHXIOA>8='>    R /7;F7D4;>6G@9E97E7FL <:LX=GI L:G9:C  L:CC B:=G:G: 3?;>;7@?;F9>;767D 7;@7E 3GE:3>FE >B 8=:C -:B:HI:G E6G6AA:A  /=G 6C 0"- %JGH:C I:>AC:=B:C D9:G L:CC :>C .:>AC:=B:G >B 8=:C .:A:;DC    -:B:HI:G E6G6AA:A 6C B:=G:G:C 0"- %JGH:C I:>AC>BBI  >II: C:=B:C 6M    ->:9>:H7:O]8=B>IJCH%DCI6@I6J; D?UT;9FI7D67@=V@@7@@GD  %3;>@7G76D7EE7 E33D4GD9=H:E FD;7D E33D4GD9 67 #GDE7 ?;F ?;@67EF7@E 35:F ,7;>@7:?7D@  %>C9:G JC9 $J<:C9A>8=: #CI:GC:I LLL @K=H IG>:G H66G7JG< 9: JCI:G$6=G:C:G=6AI:C@:>C: GBXW>@3:?747E5:7;@;9G@97@ +7?7EF7D479;@@    !:GC: HI:AA:C L>G #=C:C 6J; (68=;G6<: 7:> %JGH:C9: /CI:GG>8=IH;G:>:4:>I .:>AC6=B:7:H8=:>C>:H: :G=6AI:C ->: KDC #=G:B       %6GC:K6A DO:CI:C #=G:G DO:CI>C D9:G >C 9:G !:H8=X;IHHI:AA:  1:CC ->:       )HI:G;:G>:C EDHI6A>H8=: 4JH:C9JC< L]CH8=:C  A6HH:C ->: JCH 7>II: :>C:C     ">BB:A;6=GI ;G6C@>:GI:C ,]8@JBH8=A6<  OJ@DBB:C  :> 9:G JHHI:AAJC< KDC     *;>CAC6=B:7:H8=:>C>:<:C9:G -:B:HI:G L>G9 :>C:      GDCA:>8=C6B !:7]=GKDC ¼:G=D7:C :>9:C!:HJC9=:>IH@JGH:C@6CCH>8=9>: +5:>;7TG@99:G--66G7JG<KDB       %G6C@:C@6HH:6C9:G%JGH<:7]=G7:I:>A><:C >II:>C;DGB>:G:C->:H>8= +5:>;7TG@99:G,:6AH8=JA:*AJHKDB       KDG67 7:> #=G:G %G6C@:C@6HH:  D7 9:G KDC #=C:C 7:HJ8=I: %JGH 6AH  *GXK:CI>DCHB6WC6=B:6C:G@6CCIL>G9  -@F7DD;5:FE8D7;7,397 #C 9:C -8=JA;:G>:C D9:G 6C :>:GI6<:C ;>C9:C 9>: 0"- %JGH: C>8=I !?BD7EEG? HI6II CG]8@:CI6<:C;>C9:C9>:%JGH:C68=7HEG68=:HI6II   ":G6JH<:7:G %0"-.G>:G -66G7JG< =FG7>>7E 4JH6BB:CHI:AAJC< 0"--66G7JG< :> G JCH  LX=G:C9 9:H A6J;:C9:C &6NDJI 0"--66G7JG< -:B:HI:GHL:>I:G:%JGH::>COJG>8=I:C J8=G>8=I:CL>G#=C:C7:>68=I .>I:A7>A9 G  =G>HIDE=: DJADI 0"- -66G7JG< ,6>C:G .:>AC:=B:GC !:D7@ /G@E5:=GDE :>C  1:CC ->: :>C:C !JIH8=:>C ;]G :8@:G R #BEG:HH>DC:C 9:G 0"- 6=GI C68= :>C:C 7:A>:7><:C %JGH 9:G 0"- -66G7JG< K:GH8=:C@:C B\8=I:C  DBG:BN   6J; 9:C -EJG:C 9:G $:6CC: C:=B:C->:7>II:%DCI6@IOJJCH6J; ->:;>C9:CJCH6J8=>B#CI:GC:I 95G8 LLL @K=H IG>:G H66G7JG< 9:   GJ8@ &>CJH1>II>8=%!                !@:3>FEH7DL7;5:@;E  



7E7>>E5:38F

M@JGH>DC:CJC916C9:GJC<:C  /BL:AI (6IJGJC9!6GI:C  -I:J:GCJC9,:8=I  ':9>O>C>H8=: 68=KDGIGX<:JC91DG@H=DEH  %G:6I>K:H-8=G:>7:C  *:GH\CA>8=@:>IH7>A9JC<  

#D73F;H7E 7EF3>F7@

G7:>I:CB>I.DC  %G:6I>K %JGH:JC91DG@H=DEH  "6C96G7:>IJC9*=DID:  'JH>@L:G@HI6II 

 7EG@6:7;F7I79G@9  @FEB3@@G@9D@U:DG@9 .6CO:C  3D<6  *>A6I:H   ,]8@:CH8=JA:JC9:L:@  GCX=GJC<JC9%D8=:C 

 7GFE5:3>E%GFF7DEBD35:77GFE5: 3>ED7?6EBD35:7+BD35:7@ -EG68=:C(>K:6J:>CHIJ;JC<  :JIH8=6AH G:B9HEG68=:  CH8=  G6CO\H>H8=  #I6A>:C>H8=  -E6C>H8=  &JM:B7JG<>H8= 

 #A??G@;=3F;A@  7DG8>;5:7;>6G@9G@6. 0 !GJC9A6<:CJC9DBEJI:GH8=G:>7:C  88:HH  M8:AJC9)JIADD@    (DA9D3?? 67DGT7@EF7>>7@67D  . ++33D4GD9 0"- G:J9:C7JG< .67:C ,D9I %>G;   0"-%:AA6B-::                ;7. +;@G@6 -@E7D7 3GBFH7D3@EF3>FG@9EADF7 G?+33D4GD9  #GDE G@6.7D3@EF3>FG@9EADF7 67D. ++33D4GD9 ;@+33D4GD9G@6+7DD;9   7DG8E4;>67@67+5:G>7+ M 7E5:I;EF7D +5:A>> +5:G>7N -8=JAO:CIGJB:JG>< DDGL>:H: -66G7JG< 2G93@9C:7:C9:G,DH:CH@JAEIJG ]7:G9:C-8=JA=D;RA>C@H 7:;>C9:IH>8=9>::GJ;H7>A9:C9:-8=JA:  D7;L7;F436 +FU6F  3>>7@436+33D4GD9 B>INE6G@EA6IO -66G7JG<  K?@3E;G?+33D4GD9 !G6; ->:<;G>:9 -IG  -66G7JG<  DG@6E5:G>7+7DD;9 '6GI>CJHHIG  -:GG><  #D7;E=D3@=7@:3GE+F D3@L;E=GE !G6; ->:<;G>:9 -IG  -66G7JG<  *73>E5:G>7(>GE -8=JAO:CIGJB:JG>< DDGL>:H: -66G7JG< 2G93@9C:7:C9:G,DH:CH@JAEIJG]7:G9:C-8=JA=D;9:G :GJ;H7>A9:C9:C-8=JA:9>:,:6AH8=JA:*AJH7:;>C9:IH>8= 96CCG:8=IH   . + .ADFD39E G@6%7:DLI75=D3G? !:H8=X;IHHI:AA: !G6; ->:<;G>:9 -IG  -66G7JG<  . + %7:DLI75=DUG?7 75=;@9EFD 3>;@=E D75:FE ":8@>C;5:7(3D=B>UFL77:;>C9:CH>8==>CI:G9:B !:7XJ9:OL>H8=:C9:C7:>9:CC7>C9JC>7. +33D4GD9           

               #G>FGDG@6&3FGD;@$AF:D;@97@  (6IJG JC9 %JAIJG >C &DI=G>C<:C 7>A9:C 9:C -8=L:GEJC@I 9:G .6<:H:M@JGH>DC  '>I 9:C .=:B:CH8=L:GEJC@I:C !:DAD<>:  J=GDE;A@7@ )G8=>9::C JC9 0\<:A <:=I :H OJ 9:C (6IJGH8=JIO<:7>:I:C >B G@6/3@67DG@97@ :E6GI:B:CI 'DH:AA:  L:>I:G=>C HI:=I 9:G :HJ8= KDC >BE:G>6A L>A=:AB>C>H8=:C 6JL:G@:C DJG8:AA:H =6JHHN  ':IO 6J; 9:B  *GDC .G>:G   /=G "6JEI76=C=D; KDG 9:G "6JEIEDHI  4L>H8=:CHIDEE>C%DCO'\7:A'6GI>C*6G@EA6IO/=G džŬƵƌƐŝŽŶĞŶƵŶĚtĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶ 7;6=GI >C -66G7JG<   /=G JH76=C=D; ":8@>C>G@9 (:3D3A@7@9A>6 /7>F=G>FGD7D47 ,]8@6C@JC;I<:<:C /=G  .V>=>;@97D WFF7 %DHI:C>C@A  >CIG>IIJC9 ]=GJC< *=6G6DC:C!DA9 $6=G:6AIXH8=:"D8=@JAIJG -6      R /=G :> 9:C 6AI:C T8=:H !DA9 L6=G<:CDBB:C -66G7JG< 6AH &:>7 9:G !\II:G  !DA9 <6AI 6AH .GX<:GHJ7HI6CO 9:G <\IIA>8=:C CB:A9:H8=AJHH     JC9@\C>8=:C'68=I /CO:GHI\G76GJC9JCK:G8=LJG9::H /,01 &/'01' , *1#/  OJB-NB7DA9:HV7:GA:7:CH 9:G L><@:>IJC99:G/CHI:G7A>8=@:>I ¼. +  :G=D7:C  AIXH8=:H !DA9 L6G 96H -NB7DA 9:G  /CK:G8=@:>I  L:A8=:H 9>: ":GGH8=:C9:C JC9 HEXI:G hŵǁĞůƚ͕EĂƚƵƌƵŶĚ'ĂƌƚĞŶ OJC:=B:C9 :6BI: JC9 /CI:GI6C:C >B >:HH:>IH JC9 $:CH:>IH  7:I:I:JC9OJG4>:G9:JC9OJG->8=:GJC<9:G?:CH:>I><:C'68=I /AD=E:AB#>;?3I3@67>/3@67DG@9G@63G?B8>3@L3=F;A@ JC9":GGH8=6;I9>:CI:  :G1DG@H=DEL>G9>COL:>.:>A:CKDC 68=A:JI:C9JG8=<:;]=GI >: -8=XIO: 9:G *=6G6DC:C <:7:C :>C:C JB;6HH:C9:C >C9GJ8@  KDC 9:G @]CHIA:G>H8=:C X=><@:>I XH8=:G !DA96G7:>I:G JC9 .:>A#  G:>I6< 9:G 'XGO  KDC /=G $JL:A>:G:  HDL>: 9:G <:H6BI:C XH8=:C 0:GL6AIJC<  9>: ;]G :G16A9>B%A>B6L6C9:Aņ6J;9>:H:G16C9:GJC<L>G996G]7:G 9>: 6CI>@: !:L>CCJC< 9:H !DA9:H CDIL:C9>< L6G  JH@JC;I >C;DGB>:GI  L>: H>8= 9:G %A>B6L6C9:A >B 16A9 7:B:G@76G B68=I  96G]7:G  L>: 96H !DA9 >C 9:C XH8=:C JC9 CJ7>H8=:C L:A8=: DA<:C 96B>I :>C=:G<:=:C JC9 L6H 9:G >CO:AC: ;]G 9>: !DA9B>C:C <:LDCC:C JC9 >C 9:C !DA9H8=B>:9:L:G@HIXII:C OJ /BL:AIIJC@6CC >:16C9:GJC<;]=GI]7:G:>C:-IG:8@:KDC86  -8=BJ8@HI]8@:C >69:B:  )=GG>C<:  "6AHH8=BJ8@  *:@IDG6A:  @B 6J;9:G6CK:GH8=>:9:C:C-I6I>DC:C:CIHEG:8=:C9:H1>HH:C C=XC<:G  BJA:II:  ,>C<:  >C<:G  JC9 4:=:C=]AH:C  !]GI:A  K:GB>II:AI L:G9:C HDAA  1>II:GJC9JC< >HI OJ '\7:ADGC6I:C  *GJC@L6;;:C  -I6IJ:C D9:G )7?:@I:C ;]G 96H IG6<:C  :> H:=G H8=A:8=I:G 1>II:GJC< ;>C9:I :>C .:>A 9:G $:CH:>IH L>: 'JB>:CB6H@:C D9:G -6GI:I 0:G6CHI6AIJC<>B16A9:GA:7:C>HO:CIGJB.G6HH:BHI6II  D9:G 6J8= 6AH 46=AJCII:A K:GL:C9:I LJG9:  <:7:C 9>:  6GHI:AAJC<:C JC9 .:MI: 6J; 9:C :G=6AI:C:C 16C97>A9:GC 9:G .:>A## -6BHI6< 9:G 'XGO   /=G6JBE;A6CO6@I>DC !GX7:GJC9.:BE:A  ">:G @\CC:C 9>: .:>AC:=B:G H:A7HI :IL6H IJC  JB (6IJG JC9 %DHI:C>C@A 4J<;6=GI  >CIG>IIJC9 ]=GJC< /BL:AI OJ =:A;:C /CI:G ;68=@JC9><:G CA:>IJC< L:G9:C XJB: -6        /=G <:E;A6COI  1>II:GJC9JC< >HI OJ IG6<:C  -66G7JG< .G:;;EJC@I6=C=D;JB/=G "6C9H8=J=:H>C9:BE;:=A:CHL:GI !:GXI:L:G9:C<:HI:AAI  CB:A9:H8=AJHH      /'+-,# /1',' / 2/% >:7:>9:C.:>A:9:H1DG@H=DEH@\CC:CJC67=XC<><KDC:>C6C9:G ¼. +  7:HJ8=IL:G9:C   .G:;;EJC@I>HI?:L:>AH16A9:GA:7C>HO:CIGJB.G6HH:B *6G@EA6IO J=GDE;A@@35:$;?4GD9;7F=;D5:7@G@6;7L G -6         /=G  R /=G 4JHI>:<B\8=>C-66G7JG< %DCOD9:G.G>:G7>II:7:>CB:A9JC< *:I:G-IGJEE >:IB6G-8=L6GO  DGHI6BI-66G7JG<  B>II:>A:C 74W:D7@8D7; G? @?7>6G@9 47; 67D . + +33D4GD9 A67D   /=G 7;6=GI >C -66G7JG<  ":8@>CH8=:C!NBC6H>JBJC9%G6C@:C=6JH  /=G7;6=GI%DCO *6G@EA6IO'\7:A'6GI>C   /=G7;6=GI.G>:G 1>AAN G6C9I *A6IO 7:>9:G%G:>HK:GL6AIJC< .ADFD39>W:EFD7;87@ .G>:G -66G7JG< A]=HIG:>;:C6B :A9G6C9H>C9&:7:CHG6JB;]GK>:A:1>A9I>:G: >: 4L>H8=:CHIDEE,6HIHIXII:%D7A:CO 7JCI: 6G7:CEG68=I7>:I:I(:@I6G;]G-8=B:II:GA>C<:JC9>:C:C   /=G>:I@>G8=:C &6=C -I>;IH@>G8=:>C7:=:GGH8=:C9:G&6<: >:-6B:CH>C99>:(6=GJC<O6=AG:>8=:G0\<:A 0DC,:EI>A>:CJC9  /=G &>B7JG<  J;HI>:< OJB -I  !:DGH  /=G  @A:>C:C-XJ<:I>:G:CL>G99:GA]=HIG:>;:C6AH1D=C JC9(>HIEA6IO :H>8=I>9:CO JC9 -I6JGDI=:@ >B <:CJIOI  J8= :A9A:G8=:C 7G]I:C 9DGI  168=I:A JC9 ,:7=J=C >\O:H6CBJH:JB ;>C9:C9DGI(6=GJC<JC9:8@JC<KDG!G:>;K\<:AC    /=G'>II6IOJG;G:>:C0:G;]B1>CI:G7>:I:I9:GA]=HIG:>;:CK>:A:C1>A9I>:G:C:8@JC<   /=G >:O  9:COH8=ADHH 9:G &JM:B7JG<:G >: *;A6CO:C L>G@:C OL>H8=:C -8=C:: JC9 G9: 6AH OJHXIOA>8=: NC6HI>: #HDA>:GH8=>8=I  6B>I H8=]IO:C H>: >B D9:C ]7:GL>CI:GC9:   /=G%6;;::E6JH:JC94:>IOJG;G:>:C0:G;]: "D=AGXJB: 9:G IGD8@:C:C  /=G7;6=GI>:O "6AB: JC9 -IXC<:A L:G9:C KDC 9:C ,6JE:C JC9 *JEE:C K>:A:G <:<:C /=GC@JC;I>C.G>:G #CH:@I:COJBV7:GL>CI:GC<:CJIOI  <:<:C  /=GC@JC;I>C-66G7JG< A]=HIG:>;:C ;JC@I>DC>:G:C 6J8= 6AH -IG6W:C ;]G K>:A: %A:>CI>:G:  -:A7HIK:GE;A:C9:BH>:JCI:GH8=>:9A>8=:&:7:CHGXJB:K:G7>C9:C 1X=G:C99:G M@JGH>DC JCI:G ;68=@JC9><:G ]=GJC< 9:H %JCHI=>HIDG>@:GH JC9 GCI:9>:CI:>CA]=HIG:>;:CK>:A:C.>:G:C6AH,]8@OJ:I 0DC :=:B6A><:C:C@B6AE;A:<:GH;]G9:C%G:>H>I7JG< *G]B '>8=6:A 9DGI 6JH<:=:C9 @\CC:C C68= 9:G GCI: 9>: 6C:9:G7:H>:9:AIL:G9:C  -6          /=G >        /=G '!& #*#/#,0 -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB ¼. +  CB:A9:H8=AJHH      -/ #/1 %,#/ '.* /1#, 2,%#,'#2/   ¼    . +        

Bienenworkshop &ĂĐŚǀŽƌƚƌĂŐƵŶĚtŽƌŬƐŚŽƉ͗ƌŶćŚƌƵŶŐ Besuch am Bienenstand: Einblicke in die Arbeit eines Imkers

Beuten, Rähmchen, Weisel, Schwarm, Drohne.... Sie verstehen Vortrag: Gesund durch richtige Ernährung nur "Bahnhof"? Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick in ein Es ist heute kein Geheimnis mehr, dass uns unsere Bienenvolk werfen und mehr über die typischen Aufgaben des Ernährungsweise krank machen kann. Wie in vielen Bereichen Imkers bei der Betreuung seiner Völker erfahren. Fragen wie: "Wie des Lebens gibt es auch auf dem Gebiet der Ernährung wird aus Nektar Honig?", "Warum schwärmen Bienen?" oder unterschiedliche Ansichten. In einem Vortrag werden Anregungen "Wovon ernähren sich die Bienen im Winter?" werden zu einer Ernährungsweise gegeben, von der belegt ist, dass sie beantwortet. Daneben bleibt genügend Zeit für Ihre eigenen einen bedeutenden Beitrag zur Vermeidung einiger Fragen und eine Honigverkostung zum Abschluss. ernährungsbedingter Zivilisationskrankheiten leisten kann. Die Veranstaltung findet im Freien statt, bitte achten Sie auf Do., 05.03.2020, 19:00 - 21:00 Uhr witterungsgerechte Kleidung. Saarburg, VHS-Mehrzweckraum Treffpunkt: , Lehrbienenstand des Bienenzuchtvereins Anmeldeschluss: 02.03.2020 Saarburg e.V. ņ bitte nutzen Sie den Parkplatz am Monika Reiber, Gesundheitsberaterin GGB nach Dr. Bruker Walderlebniszentrum Trassem 5 ¼ V305SB009 Do., 14.05.2020, 18:30 - 20:00 Uhr

Treffpunkt: Trassem, s.o. Workshop: "Ernährung nach traditionell chinesischer Anmeldeschluss: 12.05.2020 Medizin" ņ Was den einen nährt, macht den anderen krank Enrico Strys/Josef Backes, Imker Die chinesische Diätetik ist eine jahrtausendealte Lehre, die die gebührenfrei, Anmeldung erforderlich V110SB003 Individualität jedes Einzelnen berücksichtigt und individuelle

Empfehlungen ausspricht. Trotzdem gibt es Grundregeln der ^ƚĞƵĞƌŶƵŶĚZĞĐŚƚ Ernährung, die auf jeden zutreffen und sich teilweise doch deutlich von der westlichen Ernährungslehre unterscheiden. In diesem Workshop Erbrecht und Vorsorge zweistündigen Workshop werden die Grundzüge erläutert, häufige Vortrag, Diskussion und Workshop. Der Referent erläutert die individuelle Störungen besprochen und Regeln für eine "heilsame" Themen Testament, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Ernährung erklärt. Patientenverfügung und Erbschaftsteuer. Auf Basis dieser Die Dozentin ist Fachärztin, Ärztin für Chinesische Medizin, Anregungen erstellen die Teilnehmer ihre persönliche Chinesische Diätetik und Akupunktur, Meister der Akupunktur und Vorsorgemappe. der Ostasiatischen Medizin (DÄGfA), Ernährungsmedizinerin (BfD Do., 30.01.2020, 19:00 - 21:45 Uhr, 3 Termine eV) und Dozentin und Vorstandsmitglied der Deutschen Saarburg, VHS-Mehrzweckraum Ärztegesellschaft für Akupunktur. Anmeldeschluss: 27.01.2020 Di., 24.03.2020, 17:00 - 19:00 Uhr Stephan Wonnebauer, Fachanwalt für Steuerrecht Saarburg, VHS-Mehrzweckraum 66 ¼ V103SB001 Anmeldeschluss: 19.03.2020 Nina T. Klützke DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ&ĂĐŚǀŽƌƚƌćŐĞ 12 ¼ V303SB002

Medizinischer Fachvortrag: Schilddrüsenerkrankung− DƵůƚŝǀŝƐŝŽŶƐƐŚŽǁƐ Wann muss ich mich operieren lassen? Jeder dritte Deutsche hat entweder eine Knotenbildung in der Multivisionsshow: Berlin Schilddrüse oder eine zu große Schilddrüse. Aber nicht jeder Bilder und Musik gehen eine faszinierende Verbindung ein in den Knoten bzw. jede Veränderung der Schilddrüse muss operiert Multivisionsshows von Peter Storch. werden. 2020 nimmt er Sie mit nach Berlin und zeigt Ihnen seine sehr Erst, wenn die Schilddrüse Beschwerden bereitet oder ein persönliche Liebeserklärung an die Stadt mit den tausend Krebsverdacht besteht, kommt der Chirurg zum Einsatz. Dieser Gesichtern. Erwarten Sie mehr als einen Diavortrag, freuen Sie bedient sich mittlerweile moderner technischer Hilfsmittel (z.B. sich auf ein Fest für Ihre Augen und Ohren und lassen Sie sich Neuromonitoring "Nervenüberwachung"), um das Risiko während berühren und inspirieren für eigene Entdeckungen. Über 16 Jahre der Operation möglichst gering zu halten. Zusammen mit der hat er den besonderen Charme dieser Stadt in zahllosen Fotos entsprechenden operativen Erfahrung ist die Gefahr einer eingefangen: von den touristischen Hotspots bis hin zu Komplikation gering. unbekannten, malerischen Winkeln, vom Brandenburger Tor über Freuen Sie sich auf einen Vortrag von einem den Türkenmarkt bis zum sowjetischen Ehrenmal und der Schilddrüsenexperten, der Ihnen zum einen die Angst vor der verlassenen Radarstation der US-Army, von verträumten Eckchen Operation der Schilddrüse nimmt und zum anderen offen über am Landwehrkanal über das Jüdische Museum bis zum Schloss alternative Behandlungsmethoden spricht. Charlottenburg, vom Tegeler See über den Checkpoint Charlie Di., 17.03.2020, 19:00 - 21:30 Uhr und durch die einmaligen Berliner Museumswelten bis zur Saarburg, VHS-Mehrzweckraum grandiosen 25-Jahr-Feier des Mauerfalls. Seine Fotos zeugen von Dr. Fadie El Odeh , Kreiskrankenhaus St. Franziskus Saarburg Glanz und Glitter dieser Stadt, aber auch von deren Kehrseite − Gebührenfrei, um Anmeldung wird wegen begrenzter und wer sie gesehen hat, versteht auch die legendäre Platzanzahl gebeten V303SB001 Beschreibung dieser Stadt durch K. Wowereit: "arm, aber sexy".

Medizinischer Fachvortrag: Alt werden aus der Sicht des Urologen − Was machen meine Nieren und die Blase/Prostata Weitere Informationen und Termin werden bekannt gegeben Referent ist Dr. med. Alexander Schorn, Facharzt für Urologie, Praxis für Urologie und urologische Belegarztabteilung St. Franziskus-Krankenhaus Saarburg. Der Termin wird bekannt gegeben, 19:00 - 21:30 Uhr Saarburg, VHS-Mehrzweckraum Dr. med. Alexander Schorn Gebührenfrei, um Anmeldung wird wegen begrenzter Platzanzahl gebeten V303SB003

Photo: Peter Storch

6   >: 7:>9:C .:>A: 9:G 'JAI>K>H>DCHH=DL @\CC:C JC67=XC<>< KDC:>C6C9:G7:HJ8=IL:G9:C   %G>F;H;E;A@EE:AI7D>;@! >        /=G #D73F;H7E 7EF3>F7@ -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB CB:A9:H8=AJHH     #1#/1-/!& ¼. +   D47;F7@?;F,A@ %G>F;H;E;A@EE:AI7D>;@!!  D        /=G 7EF3>F7@?;F,A@ -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB ;]GC;XC<:GJC9 DGI<:H8=G>II:C: CB:A9:H8=AJHH     GA:GCI JC9 K:GI>:;I L:G9:C JCI:G ;68=@JC9><:G CA:>IJC< 6AA: #1#/1-/!&  !GJC9I:8=C>@:C 9:G *A6II:C  J;76J  ,\=G:C  JC9 %J<:AI:8=C>@ ¼. +  HDL>: 96H H68=<:G:8=I: !A6H>:G:C 9:G -I]8@:  >: .:>AC:=B:G  @\CC:C :><:C: #9::C K:GL>G@A>8=:C JC9 D=C: J;<67:CHI:AAJC<  ;G:>6G7:>I:C  <ƌĞĂƚŝǀĞƐ^ĐŚƌĞŝďĞŶ #@8AG@6@?7>6G@9,7>       +5:D7;4I7D=EF3FF >        /=G .:GB>C: %JGO<:H8=>8=I:C :I:@I>K JC9&>:7:H:GOX=AJC<:C ,:>H:7:G>8=I: -66G7JG< -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH (6HHG6JB ,  JC9%G>B>HL:G9:C>C9>:H:G0:G6CHI6AIJC<H:A7HIK:G;6HHI  CB:A9:H8=AJHH     1>: ;DGBJA>:GI JC9 H:IOI B6C 9:C :GHI:C -6IO G >HI B:>HI &/'01#* /#'0!&+'"1 :CIH8=:>9:C9  D7 ->: 9:C &:H:G C:J<>:G>< B68=:C @\CC:C  1>:  ¼ %3F7D;3>=AEF7@ G@6 D7@@974W:D7@ D;5:F7@ E;5: @35: :CIL>8@:AC L>G :>C:C *ADI  LDG6JH H8=\E;: >8= B:>C: #9::C /B 67?.7D4D3G5:    . +  :>C:>CI:CH>K::IG:JJC<OJ:GG:>8=:C L>G996H*GDIK>:G  7>HH:8=H.:>AC:=B:GC:G6G7:>I:I  >       /=G .:GB>C: :G DO:CI  0:GA:<:G 9:H 7A6II J8=H 0:GA6AI>C<:C JC9 -66G7JG< -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH (6HHG6JB ,  JIDG KDC %G>B>C6AA>I:G6IJG  7>:I:I 9:C %JGHI:>AC:=B:GC 6C  CB:A9:H8=AJHH     <:B:>CH6B 6C :>C:B ,DB6C D9:G 6C %JGO<:H8=>8=I:C OJ &/'01#* /#'0!&+'"1 6G7:>I:C '\8=LXG:96CC6J8=:>C:0:G\;;:CIA>8=JC<   ¼ %3F7D;3>=AEF7@ G@6 D7@@974W:D7@ D;5:F7@ E;5: @35: ><:C: (DI:7DD@H @\CC:C B>I<:7G68=I L:G9:C  H>C9 67:G 6J8= 67?.7D4D3G5:    . +  KDG=6C9:C7>II:7:>CB:A9JC<6C<:7:C  '>         /=G .:GB>C: #D73F;H #GDE7G@6/AD=E:ABE -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB  CB:A9:H8=AJHH     27;5:@7@=GDE27;5:@7@G@6?3>7@>7D@7@ / /* #-/%!&/-**  #C 9>:H:B '6A@JGH A:GCI B6C >C O6=AG:>8=:C -8=G>II ;]G -8=G>II ¼. +  V7JC<:C K:GH8=>:9:C: '6A6GI:C KDC 9:G 6GHI:AAJC< :>C:H  *DGIG6>IH :>C:G&6C9H8=6;I7>H=>COJ:>C:B-I>AAA:7:CB>I=>A;:KDC  A:>HI>;I:CD9:G8GNA;6G7:C  WĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚƐďŝůĚƵŶŐ #BEG:HH>DC:C;>C9:C->:JCI:GLLL @JCHI6I:A>:G LDGBH7:8=:G 9:   #A??G@;=3F;A@;@7L;7:G@97@ :C\I>6A>:C %DBBJC>@6I>DC  L>G <:7G6J8=:C H>: ?:9:C .6< JC9 H>C9 96G>C *DGIGXI6AH0DGA6<:@6CCKDBDO:CI:C<:HI:AAIL:G9:C <:]7I  >C;68= >HI %DBBJC>@6I>DC IGDIO9:B C>8=I  9:CC C>8=I 4:>8=:C7AD8@#(D9:G#( >BB:G K:GHI:=I JCH:G !:<:C]7:G  L6H L>G <:G69: <:H6HI>;I:-IXG@:"JC9 JC9L>:L>G:H<:B:>CI=67:C  &:>CL6C9D9:G%:>AG6=B:C M 8BD9:GX=CA>8=:!G\W: >C -8=A]HH:A OJB G;DA< >HI 96H 6@I>K: 4J=\G:C ņ =>:GB>I   8GNA;6G7:C L:>W  6JW:G9:B !GJC9;6G7:C GDI  <:A7  7A6J  H>H>:G: >8= #CI:G:HH: 6C B:>C:B !:<:C]7:G  #8= H8=:C@: -:@JC9XG;6G7:CDG6C<: A>A6 C:B !:HEGX8=HE6GIC:G B:>C: KDAA: *GXH:CO JC9 *>CH:A"66G D9:GDGHI:CE>CH:A9:G-IXG@: JC9 J;B:G@H6B@:>I ;]G :>C OJ;G>:9:CHI:AA:C9:H !:HEGX8= 6J;  >CB68=H8=E6A:II: ;6AAH KDG=6C9:C  @6CC 6J8= 7:>B DO:CI:C ;]G #C 9>:H:B -:B>C6G ]7:C ->: 6@I>K:H 4J=\G:C JC9 G:;A:@I>:G:C <:G>C<:H CI<:AI:GLDG7:CL:G9:C #=G:16=GC:=BJC<  -8=]GO:D9:G%>II:A D8=4J=\G:C6AA:>C:G:>8=IC>8=I;]G:>C:G;DA8=:H!:HEGX8=ņ &6EE:COJG,:>C>CH:A :H 7G6J8=I 6J8= 9>: G>8=I><:C 1DGI: JC9 96H 1>HH:C ]7:G 9>:  K:GH8=>:9:C:C%DBBJC>@6I>DCH@6CXA: JBK:GHI6C9:COJL:G9:C  >C '6A@JGH B>I ;]C; .:GB>C:C ;]G 6AA:  HDLD=A ;]G >CHI:><:G 6AH '>I K:GH8=>:9:C:C .DDAH  EG6@I>H8=:C V7JC<:C JC9 9:B 6J8= ;]G DGI<:H8=G>II:C:  9>: H>8= ;]G '6A:C JC9 4:>8=C:C JHI6JH8=>C9:G!GJEE: K:GI>:;:C->:#=G1>HH:C A:GC:C(:J:H >CI:G:HH>:G:C  D9:G;G>H8=:C6AI:H1>HH:C6J;  D         /=G .:GB>C: J8==>:GHI>BBI9:G':G@H6IOV7JC<B68=I9:C':>HI:GJC9 -66G7JG< -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH (6HHG6JB ,  <:C6J 96H :GG:>8=:C L>G  L:CC L>G B>I:>C6C9:G ]7:C JC9 >C 9:C CB:A9:H8=AJHH     >6AD< <:=:C  !\CC:C ->: H>8= 9>:H:H -:B>C6G  JB 7:HH:G ')1-/-/+0 #!&#/ @DBBJC>O>:G:COJ@\CC:CJC9JB%DC;A>@I:OJK:GB:>9:C  ¼. +  >       /=G  -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB /AD=E:AB+7;879;7T7@>7?7@F$G8F CB:A9:H8=AJHH      G]=A>C<AXHHIH:>C7A6J:H6C9L>:9:G;A6II:GC9JG8=9>:&];I: *'0 #1& #++#/+ %# #/ 1#/',/ ',#/', - !&  E6HH:C9 OJG K:G=:>WJCC: ¼    . +  .:>AC:=B:G >CC:C -:>;: <>:W:C  '>I 6JH<:LX=AI:C ];I:C JC9  6G7:C:CIHI:=:CAJ;I>< A:>8=I:-:>;:C 9>::>C!:;]=AKDC G]=A>C<  K:GB>II:AC  1X=G:C9 9:G "XGI:O:>I 9:G -:>;:C L:G9:C @A:>C: 0:GE68@JC<:C<:76HI:AI  >C:J;IG:>H:GJC9:I9:C1DG@H=DE67          >II:7G>C<:C->:B>I WŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞ OL:>6AI:!AXH:GB>I7G:>I:GU;;CJC< 9>::IL6 BA;6HH:C OJB  -8=B:AO:C9:G!AN8:G>CH:>;: ;9;F3>7(:AFA9D3B:;7 :>C"DAOHIX78=:CD X OJB/BG]=G:C :G 1DG@H=DE 9>:CI 6AH >C;]=GJC< >C 9>: 9><>I6A: *=DID:  :>C:@A:>C:*A6HI>@I]I:!:;G>:G7:JI:AD9:GJII:G7GDI7:JI:AOJB /B<6C<B>I9:G><>I6A:CG>9<: JC9-E>:<:AG:;A:M %6B:G6 :G >CE68@:C#=G:H-:>;:CHI]8@H %JGHG>8=I:IH>8=6C*:GHDC:CB>I:>C<:H8=GXC@I:C%:CCIC>HH:C>C D        /=G 9D7:*=DIDH=DE  HL>G9<:O:>:9>:6I:CKDB,1 -66G7JG< -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH (6HHG6JB ,  DGB6I9:C1DG@;ADL9JG8=A6J;:C >::6G7:>IJC<:G;DA<:C:&6EIDE@6CC C6I]GA>8=<:CJIOIL:G9:C   /'#2'0#2/%  L:CC 9>:H:G ]7:G 9D7: *=DIDH=DE K:G;]: /=GO:>I:C 9:H  ¼ LL9>   ¼ %3F7D;3>=AEF7@ ;@ 43D 47; 67D AL7@F;@ LG OL:>I:C 1DG@H=DEI6<:H @\CC:C H>8=  >C 7=XC<><@:>I KDB 7@FD;5:F7@     . +  1:II:G  A:>8=I K:GH8=>:7:C  96 JW:C6J;C6=B:C <:EA6CI H>C9   >:.:>AC:=B:G >CC:CL:G9:C=>:G]7:G>C;DGB>:GI  /AD=E:AB QF:7D;E5:7 R>7 3GE 3DF7@B8>3@L7@ G@6 ;:D7 JG8=;]=GJC<C68=CB:A9JC<JC97HEG68=:     /=G @I7@6G@9E?V9>;5:=7;F7@ -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB TI=:G>H8=: UA: :CI=6AI:C @DCO:CIG>:GI: *;A6CO:C@G6;I >C :>C:B 1#$ ,#&,#, :>CO><:C.GDE;:C ->::CI;6AI:C>=G:1>G@JC<:C]7:G96H >C6IB:C  ¼LL9> %3F7D;3>=AEF7@   . +  D9:G ]7:G 9>: J;C6=B: 9JG8= 9>: "6JI  #C 9>:H:B 1DG@H=DE  L:G9:C H:8=H 6JH<:LX=AI: XI=:G>H8=: UA: 6JH !6GI:CE;A6CO:C KDG<:HI:AAI  >: .:>AC:=B:G >CC:C :GH8=CJEE:GC >=G: DƵƐŝŬǁĞƌŬƐƚĂƚƚ &>:7A>CG@JC<@:CC:C   6OJ @\CC:C H>: H>8= '>H8=JC<:C C68= :><:C:C 0DGHI:AAJC<:C ;F3DD78WD@8U@97DG@6ADF97E5:D;FF7@7 JC9 :9]G;C>HH:C =:GHI:AA:C  7:>HE>:AHL:>H: :>C "6JI\A  :>C: !>I6GG:CJCI:GG>8=I;]G%>C9:G67 $6=G:CJC9 GL68=H:C: '>H8=JC<;]G9>:J;IA6BE:D9:G;]G:>C69  >C:J;IG:>H:GJC9:I .:GB>C:C68=7HEG68=:JC9CB:A9JC< 9:C1DG@H=DE67  >:%JGH:;>C9:C>C-:GG><HI6II  D       /=G 6*3'  /'17- -66G7JG< -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH (6HHG6JB ,  #GDE974W:DI;D6;@6;H;6G7>>@35: DGBB7@EFUD=747D75:@7F CB:A9:H8=AJHH     !@8AG@6@?7>6G@9,7>          /'#2'0#2/%  . +   ¼ LL9>  %3F7D;3>=AEF7@ 6;7 E;5: @35: 67? B7DEV@>;5:7@  .7D4D3G5:D;5:F7@    . +  7E3@98WD@8U@97D  !:H6CC<:CB68=I-E6W /AD=E:AB+7;879;7T7@>7?7@F/3EE7D -XC<:G>C ":>9> %\EE $JC@  6J;=G:G DH:C -I>BB: -DBB:G -DCC: /GA6J7HI:=:CKDG9:G.]G 1:GIGXJBI96C>8=I 7:@6CCI 6JH JC@ JC9 :GCH:=:C  <>7I C>8=I CJG A>K: %DCO:GI:  KDC'::GJC9 G:>O:>I HDC9:GC H>: :GI:>AI 6J8= H:>I ]7:G   $6=G:C !:H6C8=I  >:.:>AC:=B:G >CC:C<>:W:C>C'::G:H;6G7:C-:>;:C -8=>8=IJB :G 0"- -66G7JG< >HI :H <:AJC<:C  ":>9> %\EE $JC@ ;]G :>C:C -8=>8=I:CIHI:=:C:>CO><6GI><:%JCHIL:G@: 1X=G:C99:G"XGI:O:>I !:H6CCC:C  9:G -:>;:C L:G9: @A:>C: 0:GE68@JC<:C <:76HI:AI  :G 1DG@H=DE :>9:B%JGHK:GB>II:AI":>9>%\EE $JC@.>EEHJC9.:8=C>@:C;]G H8=A>:WI67B>I:>C:GJ;IG:>H:6CH'::G  B:=G -E6W 7:>B ->C<:C  :G %JGH G>8=I:I H>8= 6C C;XC<:G  G;6=GJC<:C >B -:>;:C<>:W:C @\CC:C ;]G 9>:H:C 1DG@H=DE KDC =DGHXC<:G JC9 >CO:AHXC<:G JC9 ?:9:C  9:G :>C;68= -E6W 6B 0DGI:>AH:>C  ->C<:C =6I  $JC< JC9 AI H>C9 =:GOA>8= L>AA@DBB:C (:7:C 9:G >II:7G>C<:C->:B>I !:H6C@ @DBBI 6J8= 96H <:B:>CH6B: ->C<:C C>8=I OJ OL:>6AI:!AXH:GB>I7G:>I:GU;;CJC< 9>::IL6 BA;6HH:C OJB @JGO 9:CC->C<:CB68=I-E6W -8=B:AO:C9:G!AN8:G>CH:>;: 6H%JGHC>K:6JL>G96J;9>:.:>AC:=B:G67<:HI>BBI  :>C"DAOHIX78=:CD X OJB/BG]=G:C :G %JGH ;>C9:I 6B   :7GJ6G     6HIC68=IH9>:CHI6< C>8=I :>C:@A:>C:*A6HI>@I]I:!:;G>:G7:JI:AD9:GJII:G7GDI7:JI:AOJB HI6II  >CE68@:C#=G:H-:>;:CHI]8@H >       /=G .:GB>C: D       /=G -66G7JG< ":8@>C>@35: DGBB7@EFUD=747D75:@7F  ¼ LL9>   ¼ %3F7D;3>=AEF7@ ;@ 43D 47; 67D AL7@F;@ LG . +  7@FD;5:F7@     . +  7E3@98WDADF97E5:D;FF7@7  #=G1:<OJG6JI=:CI>H8=:C @A6CBB:  !:H6CII:C:KDCG ":>9>%\EE $JC@ ,ĂŶĚĂƌďĞŝƚ -:>I]7:G $6=G:C:GI:>AIG ":>9>%\EE $JC@!:H6C8=I KDC*DE7>H%A6HH>@   #B'>II:AEJC@I9:H/CI:GG>8=IHHI:=:C =FG7>>7 %A67FD7@6E O &U:=GDE 8WD @8U@97D G@6 ;JC9>:GI:-I>BB7>A9JC< ADF97E5:D;FF7@7 I:BI:8=C>@ #=G E:GH\CA>8=:G -I>A L>G9 B>I 6@IJ:AA:C 'D9:IG:C9H @DB7>C>:GI  #CIDC6I>DCHIG6>C>C< C;XC<:G >CC:C :GA:GC:C 96H (X=:C B>I :>C;68=:C 'D9:AA:C  %G:6I>K>IXIņJC9C>8=IOJA:IOI9>: G:J9:6B->C<:C  :G;6=G:C: .:>AC:=B:G >CC:C L:G9:C 7:> @DBEA>O>:GI:C -8=C>II:C JG8= 0:GB>IIAJC< :>C:G HI>BBH8=DC:C9:C !:H6C@ L>G9 JCI:GHI]IOI  (X=B6H8=>C:C HDL>: :>C: )K:GAD8@ (X=B6H8=>C: 9>:-I>BB:KDC:IL6><:C G:B9@AXC<:CD9:G:A6HIJC<:C9JG8= H>C9KDG=6C9:Cņ96H:><:C:!:GXI@6CC6J8=<:GC:B>I<:7G68=I ;6AH8=:IBJC<7:;G:>IJC9:CI;6AI:IH>8=  L:G9:C7>II:7:>CB:A9JC<6C<:7:C  6H%JGHC>K:6JL>G96J;9>:.:>AC:=B:G67<:HI>BBI  :G%JGH;>C9:I6B 'XGOJC96B EG>A  C>8=IHI6II  :G %JGH ;>C9:I 6B   :7GJ6G     6HIC68=IH9>:CHI6< C>8=I !@8AD?3F;A@E347@6        7>H  /=G  HI6II  -8=JAO:CIGJB ,:6AH8=JA:EAJH ,6JB  -ID8@ >       /=G .:GB>C: 'D        /=G .:GB>C: -66G7JG< ":8@>C %3F7D;3>=AEF7@   . +  #GDE974W:DI;D6;@6;H;6G7>>@35: DGBB7@EFUD=747D75:@7F  . +                

7EG@6:7;F7I79G@9 @FEB3@@G@9D@U:DG@9

 dĂŶnjĞŶ  ,3@L=GDE;@+7DD;9:3 :3 :3 :G =6 =6 =6 >HI :>C E66GL:>H: <:I6COI:G !:H:AAH8=6;IHI6CO @J76C>H8=:C /GHEGJCC 9:C  :G $6=G:C  G @6B 7:>B *J7A>@JB H:=G CHE>G>:GI: 9>: .XCO:GOJ:>C:B.6COH8=G>II 9:G9:C!GJC9H8=G>II9:H'6B7DJB :>C:C H8=C:AA:C 1:8=H:AH8=G>II :G:H:G H8=C:AA: 1:8=H:AH8=G>II K:GJGH68=I: :>C H8=6GG:C9:H !:GXJH8=  >:H:H !:GXJH8=JC99>:96G6JHG:HJAI>:G:C9:G=NI=B>H8=:4X=AL:>H:   =6 =6 =6L6G:CC6B:CH<:7:C9;]G9:C.6CO  =6 =6 =6 'JH>@>HI=:>I:GJC9JC7:H8=L:GI :G.6CO>HI:>C 6B]H6CI:G JC9 @D@:II:G A>GI OL>H8=:C 9:C .6COE6GIC:GC  9>: >C ;G:8=:C D;;:C:C JC9 <:H8=ADHH:C:C >I:>C6C9:G HE>:A:C  :G =6 =6 =6 >HI :>C HI6I>DCXG:G .6CO  L>G9 6AHD L:>I<:=:C9 6B*A6IO<:I6COI 1>:9>:,JB76A:7I6J8=9:G=6 =6 =6KDC "];I7:L:C9:I6B '6>  C>8=IHI6II  -6        /=G  .:GB>C: 5:FG@9*3G?U@67DG@9 +7DD;9 DG@6E5:G>7,GD@:3>>7W:@7 CB:A9:H8=AJHH     #,#"')12#',0 ',#2#',0  ¼BDA(7DEA@ 4;FF7B33DI7;E73@?7>67@  . +    zŽŐĂ  1A933?.AD?;FF39 >:H:G%JGH7>:I:I:>C:0:G7>C9JC<6JH%\GE:G JC9I:B]7JC<:C B>I 'JH@:A9:=CJC<:C JC9 @GX;I>C H8=G>IIL:>H:H 0DG<:=:C B>I H6C;I ;A>:W:C9:C JC9 9NC6B>H8=:C :L:: 6C<:A:>I:I: CIHE6CCJCI6I>DCH]7JC<:C 6C >9:6A ;]G 9:C 'DG<:C  JB :>C:C -ID;;L:8=H:A JC9 :>C: -6J:GHID;;K:GHDGC9:COJ:GA:7:C  :G %JGH 76H>:GI 6J; 9:C .:8=C>@:C  V7JC<:C JC9 !GJC9<:96C@:C9:H"6I=6 3D<6  >CG:<:ABXW><:HJH;]=G:C9>:CIOJG%G6C@=:>IHKDG7:J:9:G=:GHI:AAJC< 9:G 0>I6A>IXI HDL>: 9:H @\GE:GA>8=:C  <:>HI><:C JC9 H::A>H8=:C !A:>8=<:L>8=IH   1A933?.AD?;FF398WD@8U@97D :G%JGH3D<6;]GC;XC<:G>HI<::>:@:>C: 7>HL:C><3D<6 G;6=GJC<=67:C  :> @\GE:GA>8= :>C<:H8=GXC@I:C *:GHDC:C O   7:> !:A:C@EGD7A:B:C  C68= :>C:B /C;6AA D9:G :>C:G )* >HI <<;  9>: ,]8@HEG68=:9:H%JGH>CI:G:HH:CI:CB>I9:B?:L:>A><:C"6JH6GOI :G;DG9:GA>8=  6H (>K:6J 9:H %JGH:H G>8=I:I H>8= C68= 9:C '\8=@:>I:C 9:G .:>AC:=B:G >CC:C  >II: 7:FJ:B: %A:>9JC<  @A:>C:H %>HH:C  1DAA9:8@: JC9 L6GB: -D8@:CB>I7G>C<:C '6II:C@\CC:C:7:C;6AAHB>I<:7G68=IL:G9:C  H>C967:G6J8=KDG=6C9:C   'D         /=G .:GB>C:  -66G7JG< ":8@>CC: *>A6I:H>HIHDB>I;]G6AA:AI:GH :G%JGH;>C9:I6B '6>  C>8=IHI6II >C H:>C:B :><:C:C .:BED IG6>C>:G:C JC9 H:>C:B %\GE:G :IL6H -66G7JG< ":8@>CII: 7:FJ:B: -EDGI@A:>9JC<  "6C9IJ8= JC9 #/ '**',%#/  -EDGIB6II:B>I7G>C<:C  ¼. +    >      /=G .:GB>C:  -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: 1A933?.AD?;FF398WDADF97E5:D;FF7@7 CB:A9:H8=AJHH     >:.:>AC6=B:9:H%JGH:H3D<6;]G DGI<:H8=G>II:C:>HICJGC68= '," #',#+ ,, 7HEG68=:B>I9:GDO:CI>CB\8=  ¼. +  >II: 7:FJ:B: %A:>9JC<  @A:>C:H %>HH:C  1DAA9:8@: JC9 L6GB:  -D8@:CB>I7G>C<:C '6II:C@\CC:C:7:C;6AAHB>I<:7G68=IL:G9:C  G          /=G .:GB>C: H>C967:G6J8=KDG=6C9:C  -66G7JG< ":8@>CC: '," #',#+ ,, -66G7JG< ":8@>CC: >      /=G .:GB>C: :G%JGH;>C9:I6B '6>  C>8=IHI6II -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: -66G7JG< ":8@>CC: 1A93 :G%JGH;>C9:I6B '6>JC96B $JC>  C>8=IHI6II  3D<6 7:O:>8=C:I :>C :GEGD7I:H  <6CO=:>IA>8=:H V7JCC:A =6I  %\GE:G  -::A: JC9 !:>HI >C >C@A6C< OJ CB:A9:H8=AJHH     7G>C<:C :G:;;3D<6 7:9:JI:I >C=:>I "6GBDC>: 6OJ '," #',#+ ,, <:=\G:C 9>: @A6HH>H8=:C 3D<6 *DH>I>DC:C H6C6H  67:G 6J8= ¼. +  I:B V7JC<:C  ':I=D9:C 9:G .>:;:C:CIHE6CCJC< HDL>:  B:9>I6I>K: A:B:CI:  >: 1>G@JC<:C 7:HI:=:C KDG 6AA:B >C 9:G (;>3F7E %;FF7>EFG87#GDE \G9:GJC< 9:H 6AA<:B:>C:C 1D=A7:;>C9:CH 9JG8= 6@I>K:C JC9 :G'>II:AHIJ;: %JGH76H>:GI6J;9:C@A6HH>H8=:C*>A6I:H *G>CO>E>:C  E6HH>K:C -IG:HH 776J  >C :>C:B 7:HH:G:C %\GE:G<:;]=A 9JG8= :@6CCI: V7JC<:C L:G9:C K>:AH:>I>< K6G>>:GI JC9 9JG8= 9:C -I:><:GJC< 9:G JC@I>DCH;X=><@:>I 9:H :L:CH6IO KDC %A:>C<:GXI:C L:G9:C C:J: .G6>C>CBEJAH: <:H:IOI  >CH7:HDC9:G: 6J8= 9:H ,]8@:CH >C 9:G %GX;I>HI ;]G .:>AC:=B:G B>I *>A6I:H G;6=GJC< 7:HDC9:GH I:B;JC@I>DC:C HDL>: >B >C9:C :>C:H 4J<6CI:G<:=:C9:C '\8=@:>I:C 9:G *:GH\CA>8=@:>IH:CIL>8@AJC< >II: 7:FJ:B: -EDGI@A:>9JC<  "6C9IJ8= JC9 -EDGIB6II: 9JG8= CIHE6CCJC<JC9':9>I6I>DC  B>I7G>C<:C    1A938WD@8U@97DG@6ADF97E5:D;FF7@7  '>        /=G .:GB>C: (;>3F7E %;FF7>EFG87#GDE! -66G7JG< ":8@>CC: CB:A9:H8=AJHH     -66G7JG< ,"/9##,17  CB:A9:H8=AJHH      ¼. +   1( 1/60   ¼. +    1A938WDADF97E5:D;FF7@7 (;>3F7E %;FF7>EFG87#GDE!! '>        /=G .:GB>C: G         /=G .:GB>C: -66G7JG< ":8@>C3F7E AD7 ,D3;@;@93?%A@F39 *>A6I:H >HI :>C <6CO=:>IA>8=:H .G6>C>C 9:B IBJC< DG: 7:9:JI:I %:GC  :>B DG: .G6>C>C< L>G9 9:G ,JBE; 6AH JC9 :L:C >C@A6C< <:7G68=I L:G9:C  :G %\GE:G L>G9 %\GE:G@:GC 7:IG68=I:I  6C 9:B GB:  :>C: JC9 %DE; H8=DC:C9  67:G 9:CCD8= =\8=HI :;;:@I>K IG6>C>:GI  JB :>C: :>C<:=XCC9  >:H: 7:L:<:C H>8= 9:BC68= C>8=I >HDA>:GI  C6I]GA>8=: 6A6C8: OL>H8=:C :L:8=@:>I JC9 @DCIGDAA>:GI:C HDC9:GC >BB:G >C %DB7>C6I>DC B>I 9:B ,JBE;  -D L:G9:C C>8=I :L:8=:C  H JB;6HHI -IG:I8=>C<  %G6;IIG6>C>C< CJG :>CO:AC: 'JH@:AC  HDC9:GC <6CO: 'JH@:A@:II:C IG6>C>:GI  '>I JC9 7:LJHHI: IBJC<  67:> L:G9:C >CH7:HDC9:G: 9>: I>:;:G 6JH<:LX=AI:C V7JC<:C L:G9:C KDG 6AA:B 9>: I>:; A>:<:C9:C A>:<:C9:C 'JH@:A: 6J8=  ,]8@:C  JC9 :8@:C7D9:C 6C<:HEGD8=:C  JG8= 9>: D@JHH>:GJC< 6J; 9>: %\GE:GB>II: 'JH@:AC  <:HIXG@I  J8= 9>: 6A6C8: JC9 9>: -I67>A>IXI L:G9:C K:G7:HH:GI H>8= 9>: <:H6BI: %\GE:G=6AIJC< JC9 -NBB:IG>:  K:G7:HH:GI JG8=9:C >CH6IOK:GH8=>:9:C:G%A:>C<:GXI:L>G996H *>A6I:H HI:><:GI 96C:7:C >B =D=:C '6W: 9>: %DCO:CIG6I>DC JC9 .G6>C>C< >BB:G L>:9:G K6G>>:GIJC9 C:J: #BEJAH: ;]G 9:C <6CO:C 96H%DDG9>C6I>DCH JC9 CIHE6CCJC:DO:CI>C O:GI>;>O>:GI:*>A6I:H JC9 6HO>:CIG6>C:G>C 7>:I:I :>C <6CO=:>IA>8=:H.G6>C>CI6A>H>:GJC<              und Mobilisierung an. Das Training kann als Barfuß-Training Kursstart und Anmeldeschluss für diesen und die durchgeführt werden. Alternativ können natürlich auch Socken mit Folgekurse: 09.01.2020 "Anti-Rutsch-Sohle" getragen werden. Bitte bringen Sie auch ein Kursort: Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) kleines Handtuch mit. 08:30 - 09:30 Uhr, 12 Termine Core-Training am Montag I Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Der Kurs findet am 17.2.2020 ("Fastnachtsferien") statt. V302SB005 Mo., 13.01.2020, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) 09:30 - 10:30 Uhr, 12 Termine Anmeldeschluss: 10.01.2020 Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Katja Strys V302SB006 44 ¼ V302SB018 10:30 - 11:30 Uhr, 12 Termine Core-Training am Montag II Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Der Kurs findet am 17.2.2020 ("Fastnachtsferien") statt. V302SB007 Mo., 13.01.2020, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) 16:30 - 17:30 Uhr, 12 Termine Anmeldeschluss: 10.01.2020 Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Katja Strys V302SB008 44 ¼ V302SB019 17:30 - 18:30 Uhr, 12 Termine Core-Training am Mittwoch Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Der Kurs findet am 19.02.2020 (Fastnachtsferien) statt, nicht aber V302SB011 am 26.02.2020. Mi., 15.01.2020, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine 18:30 - 19:30 Uhr, 12 Termine Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Katja Strys, zertifizierte Pilatestrainerin V302SB012 44 ¼ V302SB035 Kurse nach den Osterferien: Kurse nach den Osterferien: Kursstart und Anmeldeschluss für diesen und die Core-Training am Montag I Folgekurse: 23.04.2020 Mo., 06.04.2020, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Termine Kursort: Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) Info und Anmeldung für alle Kurse bei der Dozentin Gaby Anmeldeschluss: 03.04.2020 Kuhn: Tel. 06581-996101 Katja Strys 44 ¼ V302SB031 08:30 - 09:30 Uhr, 8 Termine Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Core-Training am Montag II V302SB009 Mo., 06.04.2020, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Termine Saarburg, Heckingstr. 24 a (links) 09:30 - 10:30 Uhr, 8 Termine Anmeldeschluss: 03.04.2020 Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Katja Strys V302SB013 44 ¼ V302SB032 10:30 - 11:30 Uhr, 8 Termine Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Wirbelsäulengymnastik und Fitness für Senioren V302SB014 Im Kurs wird durch gezielte Übungen die Muskulatur der Wirbelsäule und die allgemeine Beweglichkeit gestärkt. Durch die 16:30 - 17:30 Uhr, 8 Termine Verwendung von Hilfsmitteln wie Therabänder und Hanteln Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet gestaltet sich der Muskelaufbau und das Stretching sehr V302SB015 abwechslungsreich. Die Entspannungsübungen zum Abschluss tragen positiv zum Wohlbefinden bei. 17:30 - 18:30 Uhr, 8 Termine Der Kurs findet in der Turnhalle der Grundschule statt. Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet Mi., 26.02.2020, 19:00 - 20:00 Uhr, 12 Termine V302SB016 Serrig Turnhalle Anmeldeschluss: 21.02.2020 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Termine Ursula Schenk Kursgebühr wird nach Durchführung berechnet 53 ¼ V302SB004 V302SB017

Gezielte Rückenschulung ņ Wahrnehmung des eigenen Nordic Walking ņ das gesunde Bewegungskonzept Körpers, besseres Wohlbefinden Viele Gesundheitsaspekte werden bei "guter" Technik erlernt: Das Gezielte Rückenschulung ist ein bedeutsamer Beitrag, die generationsübergreifende und gelenkschonende Gesundheits- körperliche und psychische Verfassung der Teilnehmer zu training für den ganzen Körper. verbessern und die Gesundheit zu sichern. Anfänger erlernen die richtige Technik, Fortgeschrittene setzen Es werden folgende Ziele angestrebt: Ausgleich angeborener verschiedene Trainingsmöglichkeiten in optimaler Planung um. Schwächen, Vermeidung disharmonischer Funktionszustände, Stöcke können gegen Gebühr und auf Anfrage gestellt werden ņ Erreichen eines psychophysischen Gleichgewichts. bitte teilen Sie dazu bei der Anmeldung Ihre Körpergröße mit. Aus den angegebenen Zielen wird deutlich, dass die Treffpunkt: Saarburg, Heckingstr. 24 a (vor den Kursräumen der Rückenschulung bei zu Verkürzung neigender Muskulatur, zu VHS) schwacher Muskulatur und psychischer Gespanntheit Do., 23.04.2020, 17:30 - 19:30 Uhr durchgeführt werden soll. Saarburg Info und Anmeldung für alle Kurse bei der Dozentin Gaby Anmeldeschluss: 20.04.2020 Kuhn: Tel. 06581-996101 Renate Clemens 11 ¼ V302SB010

11    $3G8FD3;@;@98WD@8U@97D 6H GD=6 %6=6 .G6>C>C< L>G9 6AH JC@DBEA>O>:GI :GA:7I  9>: ->:LDAAI:CH8=DC>BB:GA6J;:C H>C9G>8=I><BDI>K>:GIJC9B\8=I:C =DG:D: HI:AAI @:>C: :MIG:B:C D9:G ;GJHIG>:G:C9:C CJC>C9:G!GJEE:#=G4>:A:GG:>8=:C CHEG]8=:6C9:C%JGHI:>AC:=B:G >II:@DBB:C->:>CAD8@:G:G &:GC:C ->: >C 9>:H:B &6J;@JGH  L>: ->: KDB &6J;6C;XC<:G OJB -EDGI7:@A:>9JC<  6J:GAXJ;:G L:G9:C 1>G HI6GI:C B>I &6J;:C JC9 !:=E6JH:C JC9 >        /=G .:GB>C: H8=DC >C   7>H  1D8=:C HDAAI:C ->: AD8@:G JC9 AX8=:AC9   -66G7JG< ":8@>CC@H '>CJI:C 9JG8=A6J;:C D9:G HD<6G   %>ADB:I:G 6B -I]8@H8=6;;:C  /',!&+'17  @\CC:C  ¼. +   /CH:G:A>HI9>:.:>AC6=B:6B.G>:G:G-I69IA6J;JC96B  #CI:GC6I>DC6A:C-66G7JG<:G-I69IA6J;>B$JA>   #BEG>A;>C9:C9>:67:C9A>8=:C.G6>C>CC=:>I:C>C9:G.JGC=6AA: *W5=7@8;F 9:G!GJC9H8=JA:-I &6JG:CI>JH-66G7JG<HI6II 96C68=L:G9:C9>: #B %JGH L>G9 1>G7:AHXJA:C@ >C %DB7>C6I>DC B>I *>A6I:H  .:GB>C:>B G:>:C9JG8=<:;]=GI  %G6;IIG6>C>C< JC9 -IG:I8=>C< 9JG8=<:;]=GI  :> 9:C V7JC<:C >II:7G>C<:C->:&6J;@A:>9JC<JC9&6J;H8=J=:B>I"6AA:CH8=J=: :GA:GC:C 9>: .:>AC:=B:G >CC:C  9JG8= <:O>:AI:H B>I=:AA:C-D=A:C7OL @DBB:C->:OJ9:C.:GB>C:C>B G:>:C>C 'JH@:A6J;76JIG6>C>C< 9>: 'JH@JA6IJG OJ HIXG@:C JC9 BJH@JAXG:C L>II:GJC9JC<  NH76A6C8:C :CI<:<:COJL>G@:C  JG8= 9>: 0:GL:C9JC< KDC >C:0DG7:HEG:8=JC<;>C9:I6B'>IILD8= 9:B 'XGO  67 ">A;HB>II:ACL>:O  -I67 6AA .=:G676C9 #<:A76AAJC9*:OO>76AA   /=G>C9:G0"- !:H8=X;IHHI:AA: !G6; ->:<;G>:9 -IG  HI6II  L>G996H.G6>C>C<67L:8=HAJC8=<:HI6AI:I  #B%JGHL>G96CH:8=H7:C9I:GB>C:COJ?:L:>AH:>C:G4:>IHIJC9:  IG6>C>:GI .:GB>C:JC94:>I:CL:G9:C7:@6CCI<:<:7:C  'D         /=G .:GB>C: 6H.G6>C>C<;>C9:I IX<><HI6II  :G%JGH;>C9:I6B JC9  :7GJ6G  C>8=IHI6II  -66G7JG< -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: CB:A9:H8=AJHH     CB:A9:H8=AJHH     *#5 ,"#/;01,#/ '.*-+ '1,#00:)-,-+  *#5 ,"/ :,'%&60'-1&#/ .#21',  ¼. +  ¼. +      >         /=G .:GB>C: $3G8FD3;@;@98WDADF97E5:D;FF7@7 :G%JGH;>C9:I6B JC9  :7GJ6G  C>8=IHI6II  ->:H>C9@:>C&6J;6C;XC<:GB:=GJC9@\CC:C7:G:>IH '>CJI:C -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: AD8@:G 9JG8=A6J;:C (JC B\8=I:C ->: H>8= OJ :>C:B @DBEA:II:C CB:A9:H8=AJHH     &XJ;:G L:>I:G:CIL>8@:AC  6CC H>C9 ->: >C 9>:H:B &6J;@JGH >C *#5 ,"/ :,'%&60'-1&#/ .#21', -66G7JG<8=I>< ¼. +  #C 9>:H:B %JGH A:GC:C ->: K:GH8=>:9:C: 06G>6CI:C @:CC:C  #=G  .:BEDIG6>C>C<OJ<:HI6AI:C %:>C:-DG<: :HL>G9C>8=I=6GI 6J8= #GDE7@35:67@'EF7D87D;7@ 9>:H8=C:AA:C >C=:>I:CL:G9:C#=C:C<6G6CI>:GI G:J9:7:G:>I:C   H :GL6GI:I ->: 7L:8=HAJC< EJG B>I -E6W<6G6CI>:1:G9:C ->: 'D          /=G .:GB>C: :>C 7:HH:G:G  :>C @DBEA:II:G &XJ;:G  B>C>B>:G:C ->: #=G -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: 0:GA:IOJCH>@D 9JG8= :>C: 7:HH:G: I=A:I>@ JC9 @DBB:C ->: CB:A9:H8=AJHH     #=G:CE:GH\CA>8=:C4>:A:C:>CG >C B\8=HI CH6B 6B .G>:G:G -I69IA6J; I:>AC:=B:C   @B JC9  @B >          /=G .:GB>C: B\8=  -66G7JG< !NBC6H>JB-66G7JG< %A:>C:.JGC=6AA: #BEG>A;>C9:C9>:67:C9A>8=:C.G6>C>CC=:>I:C>C9:G.JGC=6AA: CB:A9:H8=AJHH      9:G!GJC9H8=JA:-I &6JG:CI>JH-66G7JG<HI6II 96C68=L:G9:C9>: *#5 ,"/ :,'%&60'-1&#/ .#21', .:GB>C:>B G:>:C9JG8=<:;]=GI  ¼. +  >II:7G>C<:C->:&6J;@A:>9JC<JC9&6J;H8=J=:B>I"6AA:CH8=J=:  B>I=:AA:C-D=A:C7OL @DBB:C->:OJ9:C.:GB>C:C>B G:>:C>C tĂƐƐĞƌŐLJŵŶĂƐƚŝŬ L>II:GJC9JC<   >C:0DG7:HEG:8=JC<;>C9:I6B'>IILD8= 9:B 'XGO  67 CG39K?@3EF;=   /=G>C9:G0"- !:H8=X;IHHI:AA: !G6; ->:<;G>:9 -IG  HI6II  16HH:G@>HI:>CHE:O>:AA:H:L:C>C<>B16HH:G  #B%JGHL>G96CH:8=H7:C9I:GB>C:COJ?:L:>AH:>C:G4:>IHIJC9: >:%G6;I JC9%DC9>I>DCH]7JC<:CH8=DC:C6J;:7H IG6>C>:GI .:GB>C:JC94:>I:CL:G9:C7:@6CCI<:<:7:C  9:H16HH:GH9>:!:A:C@: -:=C:CJC99:C,]8@:CJC9@GX;I><:C 6H.G6>C>C<;>C9:I IX<><HI6II  9>:'JH@JA6IJGHDL>:96H":GO %G:>HA6J;HNHI:B  -66G7JG<  CB:A9:H8=AJHH     %JGH# *#5 ,"#/;01,#/ '.*-+ '1,#00:)-,-+ G        /=G .:GB>C: ¼. +  -66G7JG< -IX9I>H8=:H"6AA:C769  '!& #* /#2"#,/#'!&    ¼ LL9>   ¼ ;@FD;FFE974W:D +5:I;??436  7D #3DF7 DA:3G@6#3:38WD@8U@97DG@6ADF97E5:D;FF7@7 7D:U>F>;5:HAD'DF   . +  GD=6>HI:>C:;;:@I>K:H!6CO@\GE:GIG6>C>C<  H7:HI:=I6JH:>C:B  '>M KDC @DCIGDAA>:GI 6JH9GJ8@HHI6G@:C  @G6;IKDAA:C JC9 %JGH## :CIHE6CC:C9:C :L::C: '6DG>K:G7>C9:CH>8=B>I;:GC\HIA>8=:C CIHE6CCJCH8=:H"6AA:C769 :>C:B C:J:C !:HJC9=:>IH@JGH  9:G 9:C %\GE:G JC9 9:C !:>HI '!& #* /#2"#,/#'!&  IG6>C>:GIJC99:G-::A:1D=A7:;>C9:C7:G:>I:I %">HI>CHE>G>:GI  ¼ LL9>   ¼ ;@FD;FFE974W:D +5:I;??436  7D #3DF7 KDB .6>?>  +>H8=:C 3D<6  >: :L:F>;5:HAD'DF   . +   <:=:C A6C:W:C9 >C:>C6C9:G ]7:G HD 96HH <:C]<:C9  4:>I 7A:>7I  9>: V7JC<:C @DCIGDAA>:GI 6JHOJ;]=G:C JC9 :>C:C  HD;DGI><:C ;;:@I OJ HE]G:C  %" @GX;I>9:C9: 'JH@:ACC:G:G ,J=: JC9  CIHE6CCJC<                  /3EE7D9K?@3EF;=  ¼ LL9>  $747@E?;FF7>G?>397 HA@   ¼ BDA 47@6 6;7 16HH:G@ 9>:CI 9:G 7=XGIJC< JC9 .=:G6E>:  9:B ":GO @;5:F ;@ 67D #GDE974W:D 7@F:3>F7@ ;EF G@6 47;? #GDE>7;F7D %G:>HA6J;HNHI:B HDL>: 9:B 'JH@:A6J;76J  16HH:G@ >HI 97L3:>FI;D6;@=>  7FDU@=7  . +  6J8= :>C: >9:6A: -EDGI  JC9 !:HJC9=:>IH@ ;]G 9>:  :=6C9AJC< KDC !:A:C@  JC9 "6AIJCG7:AHXJA: JC9 +W6EF33F7@=W5:7ņ3;E5:7#W5:7 6C9H8=:>7:C  >: -]9HI66I:C@]8=: >HI :>C: '>H8=JC< 6JH ;G6CO\H>H8=:G  .:GB>C:C68=CB:A9JC<JC97HEG68=:   /=G >C9>6C>H8=:G JC9 6;G>@6C>H8=:G %]8=:  96OJ @DBB:C CD8= 9>: 5:FG@9 *3G?U@67DG@9 +33D4GD9 K?@3E;G? >C;A]HH:9:GK>:A:C6C9:G:C >CL6C9:G:G  +5:I;??436 >: B:>HI:C !:G>8=I: H>C9 H:=G HI6G@  67:G B>I HDG<;XAI>< #1#/ '0!& 6J;:>C6C9:G67<:HI>BBI:CGDB:C <:L]GOI  74W:DI;D647=3@@F979747@ . +  >H8=  A:>H8= JC9 !:B]H: L:G9:C O   OJ !JB7DH JC9  $6B76A6N6H  :>C: 6C9:G: :MDI>H8=: GI JCH:G:G >CI\E;:   K:G6G7:>I:I  7:G 6J8= 9>: -6A6I:  :HH:GIH JC9 -DW:C A6HH:C ƌŶćŚƌƵŶŐƵŶĚ<ŽĐŚĞŶ @:>C:1]CH8=:D;;:C  D        /=G .:GB>C:  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: :> 9:C %D8=@JGH:C L:G9:C OJHXIOA>8=: %DHI:C ;]G ;G>H8=: CB:A9:H8=AJHH      &:7:CHB>II:A;XAA>< 9>:7:>B?:L:>A><:C%JGHA:>I:G>C76G:CIG>8=I:I 0 #** ,%#/01; ',% L:G9:C B]HH:C  -DAAI:C ->: K:G=>C9:GI H:>C  I:>A:C ->: JCH 9>:H  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> BDA 47@6 6;7 7>II: JCI:G   D9:G H66G7JG<@K=H IG>:G H66G7JG< 9: 3G5: 8U>>;9 I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 7>H   /=G 6B %JGHI6< B>I  96B>I 9:G ?:L:>A><: DO:CI 9>: 4?7>6G@9 D75:FL7;F;9 LG? .7D3@EF3>FG@9EF39 4;E    -:D &:7:CHB>II:AC>8=IJBHDCHI:>C@6J;IJC9%DHI:C:CIHI:=:C  7D8A>9F     . +      .ADFD39 7EG@66GD5:D;5:F;97D@U:DG@9 +5:A=A>367@ /AD=E:AB 8WD #;@67D G@6 "G97@6>;5:7 34  H >HI =:JI: @:>C !:=:>BC>H B:=G  96HH JCH JCH:G: "3:D7@ GCX=GJCH: @G6C@ B68=:C @6CC  1>: >C K>:A:C :G:>8=:C #C 9>:H:B %JGH A:GC:C 9>: %>C9:G >=G: :><:C: -8=D@DA69:CI6;:A 9:H &:7:CH <>7I :H 6J8= 6J; 9:B !:7>:I 9:G GCX=GJC< JC9 -8=D@DA69:C &DAA>H OJ <>:W:C JC9 H>: L:G9:C >=G: :><:C: JCI:GH8=>:9A>8=:CH>8=I:C #C:>C:B0DGIG6<L:G9:CCG:C:@G:>:G:C  OJ :>C:G GCX=GJCH: <:<:7:C  KDC 9:G 7:A:HI  96HH H>: '>IOJ7G>C<:CH>C9 :>C:C 7:9:JI:C9:C :>IG6< OJG 0:GB:>9JC< :>C><:G 68@H8=]GO:  !:H8=>GGIJ8=  !:IGXC@ JC9 :=XAI:G ;]G 9>: :GCX=GJCCK>A>H6I>DCH@G6C@=:>I:CA:>HI:C@6CC  -8=D@DA69:C@G:6I>DC:C  D         /=G '>        /=G -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: CB:A9:H8=AJHH      ,DH6'6G>6,:BN 4:7:G:G  -,') #' #/ #02,"&#'10 #/ 1#/', , !& //2)#/  ¼ LL9>  53    ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7 3G5: 8U>>;9 ¼. +  I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9  D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F %7J;=3@;E5:7#W5:7 . +  ':M>@6C>H8=:%]8=:>HI:>C-8=B:AOI>:<:A9:G6AI:C1:AIB>I9:G  %]8=:9:GC:J:C1:AI  (D3>;@7@ /AD=E:AB8WD@8U@97D >: ]7:GL>:<:C9 E;A6COA>8=: %]8=: 9:G >C9>6C>H8=:C 0\A@:G -:A7HI<:B68=I: *G6A>C:C JC9 -8=D@DA69: H>C9 :>C :G8= 6JH 9:C B>I<:7G68=I:C .>:G:C 9:G HE6C>H8=:C JCL>9:GHI:=A>8=:G H>CCA>8=:G!:CJHH 9:G>BB:G:>C:-]C9:L:GI GD7:G:GJC9HEXI:G@6B:CL:>I:G: >C;A]HH:6JH9:GI:M6C>H8=:C >HI  %]8=: 9:GHD<:C6CCI:C.:M ':M %]8=: =>COJ  #CB:>C:B%JGHO:><:>8=#=C:C L>:->: <6COJC@DBEA>O>:GIB>I #C JCH:G:B %D8=@JGH 7:<:7:C L>G JCH 6J; 9>:  JC7:@6CCI:G:C :IL6H &>:7: JC9 !:9JA9  9>:H: LJC9:G76G:C A:8@:G:C 1:<: 9:G B:M>@6C>H8=:C %]8=:  9>: C>8=I CJG 6JH <:;]AAI:C 0:G;]=GJC<:C 6J8= >C 9:G :><:C:C %]8=: =:GHI:AA:C @\CC:C  .DGI>AA6H 7:HI:=I  &:8@:G: A:>H8=  JC9 >H8=HE:>H:C  @\HIA>8=: &6HH:C ->: H>8= ]7:GG6H8=:C JC9 7:<:>HI:GC KDC 9:C -JEE:CJC9-DW:CHDL>:;G>H8=::HH:GIHGJC9:C9>:':C]H67  O6GIH8=B:AO:C9:C%G:6I>DC:C  D       /=G .:GB>C: '>IOJ7G>C<:CH>C9 -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: 68@H8=]GO: !:IGXC@:JC9:=XAI:G;]G9>:*G6A>C:C CB:A9:H8=AJHH     D        /=G 0 #** ,%#/01; ',%  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=:  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> BDA 47@6 6;7 CB:A9:H8=AJHH     3G5: 8U>>;9 I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 -0  /' #+6# #/#/ 4?7>6G@9 D75:FL7;F;9 LG? .7D3@EF3>FG@9EF39 4;E    -:D  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7  3G5: 8U>>;9 7D8A>9F     . +  I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9  D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F  . +  #A5:=GDE+B3@;E5:7,3B3E >: .:>AC:=B:G  A:GC:C 9>: 4J7:G:>IJC< KDC ;:>C:C @A:>C:C !:G>8=I:C9:GHE6C>H8=:C%]8=:  J; 9:B *GDC8=:  "X=C8=:CH8=:C@:A>B-E:8@B6CI:A ,DI: ::I: 16ACJHH G:B:  .DGI>AA6L]G;:A  .GJI=6=CG\AA8=:C .DCC6ID  KD869D 6EEJ88>CD  'DJHH:KDC,XJ8=:GA68=HJC9!6B76H>B.:><  >: '>I6G7:>I 9:G %JGHI:>AC:=B:G L>G9 KDG6JH<:H:IOI 7>II: :>C: -8=]GO:JC9:>C:=XAIC>HOJG'>IC6=B:9:G-E:>H:CB>I7G>C<:C  G        /=G .:GB>C: -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: CB:A9:H8=AJHH      ',#/ &/#,0!&,#'"#/;!&#,+#'01#/  *=DID,DH6 '6G>6,:BN 4:7:G:G         +7@8 /AD=E:AB $75=7D7DW:EFW5=E;677@ (:J:H6JH9:GL>A9:C%GXJI:G@]8=:-:C; 1DG@H=DE :G 7:HI: -I6GI >C 9:C .6< 7:<>CCI B>I :>C:B 6JH<:LD<:C:C :G1DG@H=DE7:HI:=I6JHK:GH8=>:9:C:C'D9JA:C  G]=HI]8@  H BJHH ?6 C>8=I >BB:G :>C: .6HH: %6;;:: B>I GDI  0DGHI:AAJC< 9:G -:C;E;A6CO:C  !:HJC9=:>I  !:H8=B68@  D9:GG\I8=:CJC9(JHH (DJ<6I J;HIG>8=H:>C #8=B\8=I:#=C:C !:H8=>8=I: >C B:>C:B  %JGH :>C E66G C:J: G]=HI]8@H>9::C O:><:C JC9 L>: 4J7:G:>I:CKDC-:C;>CK:GH8=>:9:C:C06G>6I>DC:CB>I%GXJI:GC ->: H8=C:AA JC9 :>C;68= :>C L6GB:H  KDAAL:GI><:H G]=HI]8@ JC96C9:G:CA:8@:G:C4JI6I:C OJH6BB:CHI:AA:C  0:G@DHIJC<9:GK:GH8=>:9:C:C-:C;HDGI:C J8=;]G9>: G]=HI]8@BJ;;:A>HI:IL6H1:GIKDAA:H967:>  >II:@A:>C:!AXH:GB>I-8=G6J79:8@:AB>I7G>C<:C  #8=;G:J:B>8=6J;#=G%DBB:C  >        /=G '>IOJ7G>C<:CH>C9 -66G7JG< ":8@>CGGIJ8= !:IGXC@:JC9:=XAI:G CB:A9:H8=AJHH     D        /=G #, 1# *#+#,0  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=:  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> %3F7D;3> @35: CB:A9:H8=AJHH     763D8 G@6 .7D4D3G5:  ;7E7 I7D67@ 3G5: 8U>>;9 I7@@ ;? -0  /' #+6# #/#/  .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9 D75:FL7;F;9 LG?  ¼ LL9>  53    ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7 3G5: 8U>>;9 .7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F . +  I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9  D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F  . +  DAF 35= #GDE8WD@8U@97D  -:A7HI<:768@:C:H GDI >HI :>C !:CJHH ;]G 6AA: ->CC:  *GD7>:G:C  ->::H6JH $;74>;@9E97?WE7 87;@ LG47D7;F7F ņ L3DF7 DW:>;@9E4AF7@ ?;F JH":;:I:><L:G9:CL>GGDI:JC9G\I8=:C=:GHI:AA:CJC996OJ #VB85:7@ K:GL:C9:CL>G!:IG:>9:HDGI:CL>:>C@:A ,D<<:C "6;:G 1:>O:C -E6G<:A :>CB6A 6C9:GH OJ7:G:>I:I -6A6I KDC GD=:B -E6G<:A  >C JC9 %6BJI  ]G B6C8=: ,:O:EI: 7G6J8=:C L>G 0DAA@DGCB:=A  .:><:>C<:768@:C 6AH-JEE:D9:G:>C;:>C:H*6G;6>I  6;]GB6=A:CL>G96H!:IG:>9:<6CO;G>H8=>C9:G!:IG:>9:B]=A:  >: '>I6G7:>I 9:G %JGHI:>AC:=B:G L>G9 KDG6JH<:H:IOI 7>II: :>C: (68=<:I6C:GG7:>IL:G9:CL>G<:B:>CH6B9>:H:A7HI<:768@:C:C -8=]GO:JC9:>C:=XAIC>HOJG'>IC6=B:9:G-E:>H:CB>I7G>C<:C  GDI: JC9 G\I8=:C B>I :>C E66G A:8@:G:C GDI6J;HIG>8=:C G        /=G .:GB>C: K:G@DHI:C  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: &JHI7:@DBB:C6CCB:A9:C->:H>8=6C #8=;G:J:B>8=6J; CB:A9:H8=AJHH     #=G%DBB:C   ',#/ &/#,0!&,#'"#/;!&#,+#'01#/ '>IOJ7G>C<:CH>C9 ¼LL9> $747@E?;FF7>G?>397HA@¼BDA47@66;7@;5:F 68@H8=]GO: !:IGXC@: :=XAI:G;]G9>:G\I8=:CJC996HGDI ;@ 67D #GDE974W:D 7@F:3>F7@ ;EF G@6 47;? #GDE>7;F7D 97L3:>F D        /=G I;D6;@=>  7FDU@=7   . +  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=:  CB:A9:H8=AJHH      -0  /' #+6# #/#/  $75=7D7E(3GE7@4DAFG@6%WE>;  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7  3G5: 8U>>;9 >C <:HJC9:H G]=HI]8@ >HI 9>: L>8=I>I 9:H .6<:H  I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9 !:HJC9 6JH<:LD<:CJC9KDAAL:GI><HDAAI::HH:>C 16GJB<:G69: D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F 96H G]=HI]8@HDL>8=I><>HIJC9L:A8=:&:7:CHB>II:AH:=G<:HJC9 . +  H>C9  A:GC:C ->: >C B:>C:B 68@  JC9 %D8=@JGH @:CC:C  1>G  768@:C A:8@:G: G\I8=:C JC9 HI:AA:C 6J8= @\HIA>8=: ']HA>G>:<:A +5:A=A>367@ /AD=E:AB8WDDI35:E7@7 =:G  -:A7HI<:B68=I: *G6A>C:C JC9 -8=D@DA69: H>C9 :>C '>IOJ7G>C<:CH>C9 JCL>9:GHI:=A>8=:G H>CCA>8=:G!:CJHH  68@H8=]GO: !:H8=>GGIJ8= !:IGXC@:JC9:=XAI:G #C B:>C:B %JGH O:><: >8=  L>: B6C :><:C: -8=D@DA69: =:GHI:AAI D         /=G JC9 -8=D@DA69:C .6;:AC <>:WI  (6I]GA>8= HI:AA:C L>G 6J8= JCH:G: -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: :><:C:C*G6A>C:C=:G  CB:A9:H8=AJHH     '>IOJ7G>C<:CH>C9 -0  /' #+6# #/#/  68@H8=]GO: !:IGXC@:JC9:=XAI:G;]G9>:*G6A>C:C  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7 3G5: 8U>>;9 '>         /=G I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9 -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F CB:A9:H8=AJHH     . +  -0  /' #+6# #/#/   ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7  3G5: 8U>>;9 #A5:=GDE!F3>;7@;E5:7#W5:7 I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9 J; 9>:H:G @A:>C:C ,:>H: C68= #I6A>:C L:G9:C ,>HDIID  *6HI6 JC9 D75:FL7;F;9LG?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F !CD88=> OJB 0:GA>:7:C  @A:>C: *>OO:C B>I %]G7>H JC9 *6C68DII6 . +  HDL>: -8=BDG<:G>8=I: OJB 0:GL\=C:C  )HHD7J8D  0>I:AAD  IDCC6ID  *6HI6 6AA6 -6AI>B7D886 HDL>: GDB7::G 06C>AA:I6GI: DW:>;@9E8D;E5:7$75=7D7;7@G@6 7E5:7@=7 OJ7:G:>I:IJC9K:GO:=GI  &:8@:G: !:G>8=I: 6JH 9:G G]=A>CI ;G]=A>CH8=:C >: '>I6G7:>I 9:G %JGHI:>AC:=B:G L>G9 KDG6JH<:H:IOI 7>II: :>C: 4JI6I:C O  XGA6J8=E:HID L]GO><:.6GI:H J K B  -8=]GO:JC9:>C:=XAIC>HOJG'>IC6=B:9:G-E:>H:CB>I7G>C<:C  >: &:8@:G:>:C @\CC:C H:A7HI <:<:HH:C D9:G 6J8= K:GH8=:C@I G        /=G .:GB>C: L:G9:C  >:H: A6HH:C H>8= H:=G :>C;68= 6J8= KDC JC<:]7I:C -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: %\8=:C=:GHI:AA:C CB:A9:H8=AJHH     >II:-8=]GO:JC9:=XAIC>HOJG'>IC6=B:9:G-E:>H:CB>I7G>C<:C   ',#/ &/#,0!&,#'"#/;!&#,+#'01#/ D        /=G  ¼ LL9>  $747@E?;FF7>G?>397 HA@   ¼ BDA 47@6 6;7 -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: @;5:F ;@ 67D #GDE974W:D 7@F:3>F7@ ;EF G@6 47;? #GDE>7;F7D CB:A9:H8=AJHH     97L3:>FI;D6;@=>  7FDU@=7  . +  0 #** ,%#/01; ',%  ¼LL9> 53  ¼#AEF7@8WD$747@E?;FF7> %3F7D;3>6;73G5:  8U>>;9 I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9  D75:FL7;F;9LG?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F   . +                 %U@@7D9D;>>=GDE  >>7E I3E %3@@ 4D3G5:F 8WD 7;@7@ FA>>7@ CILDGI <:7:C  %6CC H>8= 6J; :>C;68=: GI K:GHIXC9><:C  D;>>347@6 L:CC 9>: !:HEGX8=HE6GIC:G>CC:C D9:G !:HEGX8=HE6GIC:G #C 9>:H:B %JGH L:G9:C L>G A:8@:G: '6G>C69:C ;]G A:>H8= JC9 A6C8=HEG:8=:CJC97:G:>IH>C9OJ=:A;:C  !:B]H: OJ7:G:>I:C  16H 6J8= C>8=I ;:=A:C 96G; 7:> :>C:B :G;DA8=:C!G>AA 7:C99>:@\HIA>8=:C-6A6I:JC9K:GH8=>:9:C: %6CC-XIO:JC9=XJ;><<:7G6J8=I:JH9G]8@:K:GHI:=:C 9>: -6J8:CD9:G>EH 9>:L>G<:B:>CH6B@G:>:G:C -:A7HIK:GHIXC9A>8= B>I :G:>8=:C KDC <6CO JCB>II:A76G:G :9:JIJC< 768@:C L>G JCH:G: A:8@:G:C G\I8=:C H:A7HI  '>I :>C:B OJH6BB:C=XC<:C O    #C;DGB6I>DC:C OJG *:GHDC JC9 OJG IG6JB=6;I:C(68=I>H8=L:G9:C->:#=G:!XHI:7:<:>HI:GC  6B>A>:  >C@6J;:C G7:>I CX=:G:/B<:7JC< %6CCH>8=>C J;#=G%DBB:C;G:J:>8=B>8=  :>C;68=:C  GDJI>C:BXW><:C ->IJ6I>DC:C K:GHIXC9><:C  >C  ]G9:C%JGH7G>C<:C->:7>II:B>I 9:C:C :H JB :>C:C :>C;68=:C JC9 9>G:@I:C JHI6JH8= KDC !G>AAH8=]GO: D9:G %D8=H8=]GO:  !:H8=>GGIJ8=  :>C E66G :=XAI:G #C;DGB6I>DC:C]7:GK:GIG6JI:JC9<:AXJ;><:>C<:<:=I %6CC ;]G -6A6I  '6G>C69:C  >EH OJB '>IC:=B:C ;]G 96H !G>AA:C 6B B>I :>C;68=:C '>II:AC 9>: :><:C: ":G@JC;I JC9 JH7>A9JC<  1D8=:C:C9: :IL6HOJB.G>C@:CJC9: 9>G:@I: /B<:7JC< JC9 >C<: >B 4JH6BB:C=6C< B>I D         /=G JCB>II:A76G:C:9]G;C>HH:C7:H8=G:>7:C  -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: CB:A9:H8=AJHH     +7>4EFEFU@6;97+BD35:3@I7@6G@9 -0  /' #+6# #/#/  %6CC 9>: "6JEIEJC@I: K:GHI:=:C  L:CC @A6G:  ¼ LL9>  53    ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> 6;7 3G5: 8U>>;9 -I6C96G9HEG68=:K:GL:C9:IL>G9JC9L:CC:HJBK:GIG6JI: I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> =7;@7 4?7>6G@9 >C<: 6JH G7:>I  -8=JA:  G:>O:>I JHL  <:=I  %6CC 9>: D75:FL7;F;93?.7D3@EF3>FG@9EF394;E  -:D7D8A>9F B:>HI:C ->IJ6I>DC:C 7:LXAI><:C  9:C:C B6C 6J; ,:>H:C >B . +  -EG68=<:7>:I 7:<:8= :>C;68= JC9    OJH6BB:C=XC<:C9 ]7:GK:GIG6JI:.=:B:C JC9 E:GH\CA>8=: +5:@7>>7#W5:78WD3>>76;7I7@;927;F:347@ #CI:G:HH:C<:7>:I: XJW:GC  %6CC ]7:G G;6=GJC<:C JC9 -8=C:AA:!:G>8=I:;]G:GJ;HIXI><:JC9 6AA: 9>:IGDIO4:>IB6C<:AH G:>HH: 7:G>8=I:C  .GXJB:  "D;;CJC<:C JC9 4>:A: ;G>H8=!:@D8=I:H6J;9:B.>H8==67:CB\8=I:C<:@D8=IL:G9:C 7:H8=G:>7:C JC9 OJ *AXC:C JC9 CH>8=I:C @JGO: ?:L:>AH<6CO:':C]H  :II:-8=]GO:JC9:=XAIC>HOJG'>IC6=B:9:G-E:>H:CB>I7G>C<:C  D       /=G .:GB>C: %6CC 9>: "6JEI>C=6AI: @DBEA:M:G .:MI: OJ @DC@G:I:C JC9 -8=JAO:CIGJB,:6AH8=JA:EAJH %]8=: 67HIG6@I:C .=:B:C K:GHI:=:C K:GHI:=I >B :><:C:C CB:A9:H8=AJHH     -E:O>6A<:7>:I6J8= 68=9>H@JHH>DC:C %6CCH>8=HDHEDCI6C 0 #** ,%#/01; ',% JC9;A>:W:C9K:GHIXC9><:C 96HH:>CCDGB6A:H!:HEGX8=B>I  ¼ LL9>  53   ¼ #AEF7@ 8WD $747@E?;FF7> %3F7D;3> BDA  'JII:GHEG68=A:GC D=C: 9:C 47@6 6;7 3G5: 8U>>;9 I7D67@ I7@@ ;? .7D:;@67DG@9E83>> -:>I:C 8= >HI  %6CC H>8= OJ :>C:B 7G:>I:C =7;@7 4?7>6G@9D75:FL7;F;9LG?.7D3@EF3>FG@9EF394;E   .=:B:CHE:@IGJB @A6G JC9 9:I6>AA>:GI 6JH9G]8@:C  :>C:C -:D7D8A>9F -I6C9EJC@I OJ :>C:G 6@IJ:AA:C G6<: :GAXJI:GC JC9 9>: 0DG  . +  JC9(68=I:>A:K:GH8=>:9:C:G'\8=@:>I:C6C<:7:C    7GFE5:3>E%GFF7DEBD35:7 #A?B7F7@F7+BD35:H7DI7@6G@9 7GFE5:3>ED7?6EBD35:7 %6CC :>C 7G:>I:H -E:@IGJB 6CHEGJ8=HKDAA:G  AXC<:G:G .:MI: K:GHI:=:C JC9 6J8= >BEA>O>I: :9:JIJC<:C :G;6HH:C  %6CC +BD35:7@ H>8= HEDCI6C JC9 ;A>:W:C9 6JH9G]8@:C  D=C: \;I:G 9:JIA>8= :G@:CC76G C68= 1DGI:C HJ8=:C OJ B]HH:C  %6CC 9>:   -EG68=:>B<:H:AAH8=6;IA>8=:CJC97:GJ;A>8=:C&:7:CD9:G>C  JH7>A9JC< JC9 -IJ9>JB L>G@H6B JC9 ;A:M>7:A <:7G6J8=:C  ]G G6<:C OJ 3=FG7>>7@ +BD35:3@974AF7@JC9 %6CC H>8= @A6G  HIGJ@IJG>:GI JC9 6JH;]=GA>8= OJ @DBEA:M:C CHEG:8=E6GIC:GCL:C9:C->:H>8=7>II:6C9>:0"--66G7JG<  -68=K:G=6AI:C XJW:GC JC9 967:> K:GH8=>:9:C: '>II:A OJG .:A    '6>AH66G7JG<@K=H IG>:G H66G7JG< 9: .:MIK:G@C]E;JC<6C<:B:HH:CK:GL:C9:C  -*," ( & ,( ( (" 0 ,!& #", ( %6CC EG6@I>H8= 6AA:H  L6H :G H>: A>:HI D9:G =\GI  B]=:ADH /,)*T#-" (-.(,- K:GHI:=:C  %6CC #C;DGB6I>DC:C 6JH K:GH8=>:9:C:C JGDE6 LX8=HI OJH6BB:C /B .G6CHE6G:CO JC9 H8=G>;IA>8=:C JC9 B]C9A>8=:C +J:AA:C OJH6BB:C;6HH:C JC9 967:> :C :>C:G 0:G8=76G@:>I>B:G:>8=9:G G:B9HEG68=:C@:CCIC>HH:OJ  :GO>:A:C =6I9:G JGDE6G6I>B$6=GH:8=H&:GCHIJ;:CHD OJH6BB:C=XC<:C9:C 6GHI:AAJC< L>:9:G<:7:C  %6CC H>8= <:C6CCI: %DBE:I:COHIJ;:C 7:H8=G>:7:C  >:H: -@6A6 >HI HEDCI6C  H:=G ;A]HH>< JC9 <:C6J 6JH9G]8@:C JC9 6J8= 7:> >COL>H8=:C KDC 6AA:C   '>I:9HHI66I:C 9:H JGDE6G6IH @DBEA:M:G:C -68=K:G=6AI:C ;:>C:G: :9:JIJCHH: C68= 9>:H:C 9:JIA>8=B68=:C  :JGDEX>H8=:C -I6C96G9H OJ :GA:GC:C 7OL  OJ :GL:>I:GC  L>G9  <:G69: 6J8= >C JCH:G:G !G:COG:<>DC >BB:G L>8=I><:G ;]G 9:C  7:GJ;A>8=:C1:G9:<6C< 1>AAB6C =:JI: >B JHA6C9 6G7:>I:C  ĞƵƚƐĐŚĂůƐ&ƌĞŵĚƐƉƌĂĐŚĞ L>G9 O   6AH &:7:CHA6J; >BB:G =XJ;><:G 9:G P JGD *6HHQ  K:GA6C: -EG68=@:CCIC>HH: C68= 9:C JCI:C ;@EFG8G@97GFE5: <:C6CCI:C-I6C96G9H:G;6HHI  1>G =:A;:C #=C:C 7:> 9:G >CH8=XIOJC< #=G:H -EG68=C>K:6JH   (JIO:C->:JCH:G@DHI:CADH:H >CHIJ;JC7?7@F3D7+BD35:3@I7@6G@9 OJB-:B:HI:G7:<>CC  >C: 0DG6CB:A9JC< >C 9:G 0"- !:H8=X;IHHI:AA: JCI:G 9:G %6CC K:GIG6JI:  6AAIX8=: JH9G]8@: JC9 <6CO :>C;68=: .:A:;DCCJBB:G  >HI:G;DG9:GA>8=  -XIO: K:GHI:=:C JC9 K:GL:C9:C  9>: 6J; 9>: :;G>:9>HH: O>:A:C  %6CC H>8= JC9 6C9:G: -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- ,   KDGHI:AA:C JC9 6C9:G:C &:JI:C G6<:C OJ >=G:G *:GHDC *#, ;**#/  -7#,1', HI:AA:CO  LDH>:LD=C:C L6H;]G&:JI:H>:@:CC:CD9:G =AEF7@>AE    . +  L6H ;]G >C<: H>: =67:C  JC9 @6CC 6J; G6<:C 9>:H:G GI          @9>;E5: GE;@7EE@9>;E: 7GFE5:3?47@6 @8U@97D&7G 0:GB>IIAJC< KDC CH8= ;]G 9:C :GJ;  V7JC< KDC 4>:A:H:G %JGH G>8=I:IH>8= 6C *:GHDC:C  9>: @:>C: D9:G !:H8=X;IH@DGG:HEDC9:CO  B6>AH JC9 G>:;:  .:A:;DC6I: 6J; CJG <:G>C<: :JIH8=@:CCIC>HH: =67:C JC9 9>: 9>: A6I:>C>H8=: CH8=  '::I>CDC:C  -8=G>;IA:H:CJC9H8=G:>7:C@\CC:C  1>:9:G=DAJC< JC9 J;76J KDC !G6BB6I>@ JC9 1DGIH8=6IO  :G %JGH ;>C9:I 6B   EG>A    L:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: %DCK:GH6I>DC  C>8=IHI6II  0DG6JHH:IOJC<K:6J7OL H:=GK:6JHDAAI: 'D         /=G  .:GB>C: KDG=6C9:CH:>C  -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , >         /=G .:GB>C: CB:A9:H8=AJHH     -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , *#, ;**#/  -7#,1', CB:A9:H8=AJHH     ¼47;,7;>@7:?7D@   . +  '>8=:AA:GDHH:II:   ¼47;,7;>@7:?7D@   . +    7GFE5:3?47@6ņADFE7FLG@9  4>:A:H:G %JGH G>8=I:I H>8= 6C *:GHDC:C  9>: ;E5:   +7?7EF7D 0DG@:CCIC>HH: =67:C  9:JIH8=  A:H:C JC9 9>: A6I:>C>H8=: -8=G>;I >: .:>AC:=B:G >CC:C K:G;]<:C ]7:G ;JC9>:GI: %:CCIC>HH: JC9 H8=G:>7:C@\CC:C  B\8=I:C 9>:H: L:>I:G 6JH76J:C  !G6BB6I>@@:CCIC>HH: L:G9:C 1>G6G7:>I:CB>I-8=G>II:EAJH(>K:6J  67%6E>I:A #-( <:;:HI>I:GI      D9:G#-(    B>I  :G%JGH;>C9:I6B 'XGOJC9 EG>A  C>8=IHI6II  :G%JGH;>C9:I6B  :7GJ6GJC9 EG>A  -8=A>:WJC<9:G 'D          /=G .:GB>C: -8=JA:6J;:CC>8=IHI6II  -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , '>         /=G .:GB>C: &:=G7J8=%:N %JGH7J8=B>IHJC9*=G6H:7DD@ #-( -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- ,        ¼ *#, ;**#/  -7#,1', CB:A9:H8=AJHH     ¼. +   ,$/#"2',120   ¼. +    7GFE5: 8WD G (3;DE G@6 3>>7 6;7 ;:D7 7GFE5:=7@@F@;EE7 @9>;E5: @9>;E5:8WD6;7*7;E7 H7D47EE7D@?V5:F7@ ->: B\8=I:C KDGG6C<>< :CH8=HEG68=><: &XC9:G :G@JC9:C JC9 >: .:>AC:=B:G IG6>C>:G:C >=G: JH9GJ8@H;X=><@:>I JC9 ]7:C >C H>8= 967:> K:GHIXC9><:C @\CC:C 6CC >HI 9>:H:G HE:O>:AA 6J; >6ADIJ6I>DC:CJC9!:HEGX8=:C96H;G:>:-EG:8=:C  IDJG>HI>H8=: :A6C<: JC9 96H :CIHEG:8=:C9: 0D@67JA6G :> 0DGA6<: 9:H J *6>G JHL:>H:H D9:G 0:GIG6C: 67<:HI>BBI:%JGH96H,>8=I><:;]G->:  GBXW>:%JGH<:7]=G<:LX=GIL:G9:C L:CC 4>:AH:C9: D=C: 0DG@:CCIC>HH: D9:G B>I <:G>C<:C 9>: CO6=A KDC 68=I .:>AC:=B:GC 6B %JGH :GG:>8=I L>G9  >: %:CCIC>HH:C 9>:H>8=@JGOKDG:<>CC:>C:G,:>H:9>:L>8=I>:WA>8= 7:> 9:G 0"- -66G7JG< :>C HEG68=A>8=:C!GJC9A6<:C6C:>CHI>:<>HI>C7HEG68=:B>I9:G0"--66G7JG<B\8=  .G6>C>:GIL:G9:C6AA:L>8=I><:C,:9:L:C9JC<:C 9>:LX=G:C99:G >          /=G .:GB>C: ,:>H:7:C\I>:9JC< >B&6C9 -66G7JG< ":8@>CC@6J;:I8  2%#,'# 2#/3 ,#,1  >         /=G .:GB>C: 74W:DI;D6@35:#GDEEFUD=747D75:@7F . +  -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- ,  '!&#**#/-00#11#   ¼47;,7;>@7:?7D@   . +    ŶŐůŝƐĐŚ   &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚĨƺƌ'ƌƵŶĚƐĐŚƺůĞƌ @9>;E5:  +7?7EF7D  :G %JGH G>8=I:I H>8= 6C C;XC<:G JC9 K:GB>II:AI !GJC9A6<:C 9:G D3@LVE;E5:+BD35:=GDE8WD DG@6E5:W>7D :CH8=:C -EG68=:  4JB >CHI>:< >C 96H   -:B:HI:G H>C9 G6CO\H>H8= :IG:JJC<;]G!GJC9H8=]A:G9:G!--:GG><  JC9  0DG@:CCIC>HH::G;DG9:GA>8=  %A6HH: :G%JGH;>C9:I6B 'XGOJC96B EG>A  C>8=IHI6II  #C 9:G %JGH<:7]=G >HI :>C: %DE>:GE6JH8=6A: :CI=6AI:C  :G %JGH 'D          /=G .:GB>C: ;>C9:I6B  :7GJ6GJC9 EG>A  C>8=IHI6II  -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , D         /=G .:GB>C: CB:A9:H8=AJHH     -:GG>< !GJC9H8=JA:  ,$/#"2',120  *-/#,!# -2/ /-,  ¼. +   ¼. +     &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚŝŶƐƚƵĨƵŶŐ @9>;E5: GE;@7EE@9>;E:  0:GB>IIAJC< KDC CH8= ;]G 9:C :GJ;  V7JC< KDC  !:H8=X;IH@DGG:HEDC9:CO  B6>AH JC9 G>:;:  .:A:;DC6I: 6J; ;@EFG8G@9D3@LVE;E5: CH8=  '::I>CDC:C  1>G=:A;:C#=C:C 9:CG>8=I><:C G6CO\H>H8=@JGHOJ;>C9:C 1>:9:G=DAJC< JC9 J;76J KDC !G6BB6I>@ JC9 1DGIH8=6IO  (JIO:C->:JCH:G@DHI:CADH:H >CHIJ;JCDC  KDG-:B:HI:G7:<>CC  0DG6JHH:IOJC<K:6J7OL H:=GK:6JHDAAI: >C: 0DG6CB:A9JC< >C 9:G 0"- !:H8=X;IHHI:AA: JCI:G 9:G KDG=6C9:CH:>C  .:A:;DCCJBB:G  >HI:G;DG9:GA>8=  >         /=G .:GB>C: 'D        /=G -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , -8=JAO:CIGJB - , '>8=:AA:GDHH:II: CB:A9:H8=AJHH     ¼47;,7;>@7:?7D@   . +  '!-*#-&/   =AEF7@>AE    . +                     &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚ͕ͲEŝǀĞĂƵ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚ   D3@LVE;E5:  +7?7EF7D !F3>;7@;E5:  +7?7EF7D #B %JGH :GA:GC:C *:GHDC:C B>I <:G>C<:C %:CCIC>HH:C 9>: ]G #CI:G:HH>:GI: B>I 0DG@:CCIC>HH:C  9>: #I6A>:C>H8= =>CH>8=IA>8= ;G6CO\H>H8=:-EG68=:KDCC;6C<6C  1DGIH8=6IO  !G6BB6I>@  -8=G>;I JC9 -EG68=: :GA:GC:C JC9 K>:A:H 1:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: ;>C9:I 6B   EG>A    @:>C %JGH ]7:G96H&6C9JC9H:>C::LD=C:G:G;6=G:CB\8=I:C  HI6II  'D       /=G .:GB>C: 'D       /=G .:GB>C: :G%JGH;>C9:I6B 'XGOJC9 EG>A  C>8=IHI6II  -8=JAO:CIGJB - , -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , CB:A9:H8=AJHH     CB:A9:H8=AJHH     '!-*#-&/ /#/ 2',120  ¼. +  ¼47;,7;>@7:?7D@   . +      D3@LVE;E5: +7?7EF7D ^ƉĂŶŝƐĐŚ C<:HEGD8=:C H>C9 *:GHDC:C B>I !GJC9@:CCIC>HH:C 9:H  G6CO\H>H8=:C  1DGIH8=6IO  JH9GJ8@H;X=><@:>I JC9 +B3@;E5: +7?7EF7D !G6BB6I>@@:CCIC>HH:L:G9:C>B%JGHHNHI:B6I>H8=:GL:>I:GI  >: HE6C>H8=: -EG68=: <>AI B>IIA:GL:>A: C:7:C CH8= 6AH &:=G7J8=)CNK6 1:AIHEG68=:   '>AA>DC:C ':CH8=:C HEG:8=:C -E6C>H8=   1:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: ;>C9:I 6B   EG>A    @:>C %JGH '>AA>DC:C96KDC=67:C:H6AH'JII:GHEG68=::GA:GCI 6B>I=6I96H HI6II  -E6C>H8=:   '>AA>DC:C 'JII:GHEG68=A:G B:=G 6AH 96H CH8=: >          /=G .:GB>C: B:=G'JII:GHEG68=A:G=67:CCJG">C9>JC9=>C:H>H8='6C96G>C  -8=JAO:CIGJB - , -E6C>H8=>HIC>8=ICJG>C-E6C>:C HDC9:GC6JW:G9:B>C<6CO-]9  CB:A9:H8=AJHH      JC9'>II:A6B:G>@66JW:GG6H>A>:CBIHHEG68=: #C'6GD@@D 6J; '!-*#-&/ 9:C (>:9:GAXC9>H8=:C CI>AA:C JC9 9:C *=>A>EE>C:C  HDL>: 6J; ¼. +  .G>C>969 JC9 .D768D L>G9 -E6C>H8= KDC L:>I:C  :K\A@:GJCA:C<:HEGD8=:C   >:H:G %JGH 7>:I:I *:GHDC:C B>I !GJC9@:CCIC>HH:C 9>: &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚ͕ͲEŝǀĞĂƵ '\8=@:>I  9>: HE6C>H8=: -EG68=: JC9 !G6BB6I>@  OJ :GA:GC:C  JC9OJK:G;:HI><:C  D3@LVE;E5:   +7?7EF7D B EG>A  ;>C9:I9:G%JGHC>8=IHI6II  C<:HEGD8=:C H>C9 *:GHDC:C B>I HDA>9:C %:CCIC>HH:C 9:H '>         /=G .:GB>C: G6CO\H>H8=:C  -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , &:=G7J8=)CNK6 CB:A9:H8=AJHH     1:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: ;>C9:I 6B   EG>A    @:>C %JGH  /1', /!90 HI6II  ¼47;,7;>@7:?7D@   .+  >          /=G .:GB>C:  -8=JAO:CIGJB - ,  CB:A9:H8=AJHH     +B3@;E5:   +7?7EF7D '!-*#-&/ #C9>:H:B%JGHL:G9:C9>: !GJC9A6<:C 9:G!G6BB6I>@K:GB>II:AI ¼47;,7;>@7:?7D@   . +  JC9 9:G 1DGIH8=6IO HNHI:B6I>H8= 6J;<:76JI  :G %JGH >HI ;]G  *:GHDC:CB>IHH:C<::>A    ;>C9:I 9:G %JGH L:<:C D3@LVE;E5:  -8=A>:WJC<9:G-8=JA:C>8=IHI6II  :G%JGHG>8=I:IH>8=6C*:GHDC:C 9>:7:G:>IH]7:G:>C;JC9>:GI:H >        /=G  .:GB>C: 1>HH:C 7:O]8= 1DGIH8=6IO JC9 !G6BB6I>@ 9:G ;G6CO\H>H8=:C -66G7JG< -8=JAO:CIGJB- , -EG68=:K:G;]<:C >:H:%:CCIC>HH:L:G9:CHNHI:B6I>H8= CB:A9:H8=AJHH     :GL:>I:GI   /1', /!90 &:=G7J8=Q)CNK6Q ¼47;,7;>@7:?7D@   .+  'D          /=G .:GB>C:  -66G7JG< ":8@>CC@H  CB:A9:H8=AJHH     >ƵdžĞŵďƵƌŐŝƐĐŚ '!-*#-&/  ¼. +  $GJ7?4GD9;E5:  +7?7EF7D  >: %JGH: L:G9:C KDB '>C>HIYG: 9: A 9J86I>DC (6I>DC6A:  <:;\G9:GI  :> G:<:ABXW><:G JC9 6@I>K:G .:>AC6=B: L>G9 :>C $78D3@53;EBD3F;CG7ņ#A@H7DE3F;A@  6C:G@6CCI:H-EG68=:CO:GI>;>@6I6JH<:HI:AAI  #B %JGH L>G9 ;G6CO\H>H8=: %DCK:GH6I>DC HDL>: 9>: 0:G7:HH:GJC< :G %JGH ;>C9:I 6B   EG>A    L:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: 9:H "\GK:GHIXC9C>HH:H 6C=6C9 KDC G7:>IH7J8=  G7:>IH7AXII:GC  C>8=IHI6II  >AB:CJC9&>:9:GCIG6>C>:GI  >        /=G .:GB>C: &:=G7J8=Q)CNK6Q -8=JAO:CIGJB - , 1:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: ;>C9:I 6B   EG>A    @:>C %JGH CB:A9:H8=AJHH     HI6II  #,"/')3 ,"#,2*!)# 'D       /=G .:GB>C: ¼.+  -8=JAO:CIGJB - ,  CB:A9:H8=AJHH     '!-*#-&/ ¼. +  

       $GJ7?4GD9;E5:#A@H7DE3F;A@ ;GJHIG>:G:C9:C 1>:9:G=DAJC<:C B:=G  #B !:<:CI:>A H B68=I >:H:G &JM:B7JG<>H8= %JGH >HI ;]G DGI<:H8=G>II:C: <::>: :>C;68=-E6W:I:C9OJB/CI:GG>8=IL>G9:>C%JGH=:;IJC9:>C >=G:-EG68=;X=><@:>I:C:GL:>I:GCB\8=I:C :G-8=L:GEJC@IA>:C:B H:=G C: .>EEIG6>C:G OJB .G6>C>:G:C 6J; 9:G AJM:B7JG<>H8=:C %DCK:GH6I>DC  0DG6JHH:IOJC< ;]G 9>: KDC .:BED JC9 !:C6J><@:>I 6JH<:<:7:C  6H :><:C: (DI:7DD@ .:>AC6=B:6B%JGHH>C9H8=@:CCIC>HH:  @6CC K:GL:C9:I L:G9:C  HD;:GC :>C -8=G:>7EGD: 1DG9 :G %JGH ;>C9:I 6B   EG>A    L:<:C -8=A>:WJC< 9:G -8=JA: D9:G1DG9*69KDG=6C9:C>HI  C>8=IHI6II   'D        /=G .:GB>C: %JGH# -8=JAO:CIGJB - , -6        /=G .:GB>C: CB:A9:H8=AJHH     -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB #,"/')3 ,"#,2*!)# CB:A9:H8=AJHH     ¼.+  ,,#11# ,%  ¼LL9> ¼;@43D8WD$;L7@L974W:D;@5> S4G@9E:78F7G@6  '@>;@7FD3;@7D47;67DAL7@F;@LGL3:>7@ =7;@7D?UT;9G@9 ?V9>;5:. +   #A??G@;=3F;A@ %JGH## -6         /=G .:GB>C: 7DG8>;5:7;>6G@9 -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB G@6. CB:A9:H8=AJHH      ,,#11# ,% ¼LL9> ¼;@43D8WD$;L7@L974W:D;@5> S4G@9E:78F7G@6  '@>;@7FD3;@7D47;67DAL7@F;@LGL3:>7@ =7;@7D?UT;9G@9 sͲ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶƵŶĚŽŵƉƵƚĞƌƐĐŚƌĞŝďĞŶ ?V9>;5:. +    ;@I7;E  ;7 . + +33D4GD9 EF7>>F 8WD 6;7 . #GDE7 A?BGF7D LGD  .7D8W9G@9  +A87D@ 6;7 47@VF;9F7@ (DA9D3??7 ;@EF3>>;7DF ĐĐĞƐƐƵŶĚdžĐĞů E;@6=3@@67D7;97@7*75:@7D?;F974D35:FI7D67@ ;FF7  =>UD7@+;76;7EHAD34?;F67D. + 7E5:U8FEEF7>>734  0$8WD@8U@97D  :G /B<6C< B>I '- 2 &  9:B B:>HI<:CJIOI:C  .67:AA:C@6A@JA6I>DCHEGDG9 >C K>:A:C -I:AA:C6C<:7DI:C A?BGF7D8W:D7DE5:7;@8WD+7@;AD7@ KDG6JH<:H:IOI  #C 9>:H:B -:B>C6G L:G9:C 9>: !GJC9A6<:C 9:G 4J 6AI  JB CD8= 9:C /B<6C< B>I :>C:B DBEJI:G D9:G :>C:B .67:AA:C@6A@JA6I>DCB>I'- 2 &K:GB>II:AI  >CL:C>< G;6=GJC< &6EIDE OJ :GA:GC:C 6H B\8=I:C L>G 7:OL:>;:AC  '>IG:9:C JC9 B>I9:G-NHI:BD7:G;AX8=:KDC1>C9DLH>HIKDC0DGI:>A 67:GC>8=I K:GHI:=:C  96H >HI 96H 4>:A 9:H %JGH:H  9:G >CI:G:HH>:GI:C OL>C<:C9 :G;DG9:GA>8=  .:>AC:=B:G D=C: D9:G B>I <:G>C<:C (:J:>CHI:><:GC 9>: '\8=@:>I 7>:I:I  D=C: 4:>I9GJ8@ JC9 0DG@:CCIC>HH:CH>C9>C9>:H:B%JGH<:C6JG>8=I><  HI\G:C9: 68=H>BE:A:>  HDC9:GC B>I -E6W :>C ':9>JB >        /=G .:GB>C: @:CC:COJA:GC:C  96H 6J8= JC9 <:G69: 9:G XAI:G:C !:C:G6I>DC -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB C:J:'\8=@:>I:C:G\;;C:I CH8=AJHHOJ=6AI:C  CB:A9:H8=AJHH     '>           /=G .:GB>C: '!& #* !&0#'/10!& $10',$-/+ 1')#/ -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB  ¼. +  CB:A9:H8=AJHH       - #/1 :/+#/ !&',$-/+ 1')#/601#+',1#%/ 1'-,    ¼. +  0$8WDADF97E5:D;FF7@7?;F%+0$   ->:LDAA:C 2 &EGD;:HH>DC:AA:GCJIO:CJC9HE:O>:AA:*GD7A:B: !@F7D@7F8W:D7DE5:7;@8WD+7@;AD7@ >C9:G.67:AA:C@6A@JA6I>DC7:HH:GA\H:C@\CC:C >C7>HH8=:C.=:DG>:JC9?:9:':C<:*G6M>H  .=:B:C6C<:7DI:9>CH;DGB:AC 6I:C6C6ANH: #B D8JH9>:H:H#CI:GC:I@JGH:H HE:O>:AA;]G9>:XAI:G:!:C:G6I>DC  JC9 >AI:G *>KDII67:AA:CJC9>6:%JGH>C=6AI:L:G9:C HI:=:C G6<:C OJB EG6@I>H8=:C (JIO:C 9:H #CI:GC:IH >B AAI6<  6J8= 9JG8= #=G: G6<:C JC9 C;DG9:GJC<:C B6W<:7A>8= 9:B #CI:GC:I 6AH #C;DGB6I>DCHB:9>JB JC9 9:G JHI6JH8= B>I B>I7:HI>BBI  6C9:G:C':CH8=:C]7:G96H#CI:GC:I #B0DG9:G: >       /=G .:GB>C: .=:B:C7:G:>8=: '6>A  )CA>C:H=DEE>C< JC9 HDO>6A: (:IOL:G@:  -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB :>6AA9>:H:C.=:B:C>HI#=G:->8=:G=:>IL>8=I>< 1DG6J;>HI967:> CB:A9:H8=AJHH     OJ68=I:C1>:@6CCB6CH>8=:GH:>C '!& #* !&0#'/10!& $10',$-/+ 1')#/  '>        /=G .:GB>C:  ¼. +  -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB  CB:A9:H8=AJHH       - #/1 :/+#/ !&',$-/+ 1')#/601#+',1#%/ 1'-,  557EEņD47;F7@?;F3F7@43@=7@ ¼. +  JC9>:GI:H !GJC9L>HH:C 7>A9:I 9>: 6H>H 6J; #=G:B 1:< OJB  :G;DA8=:C 88:HH CL:C9:G #C 9>:H:B -:B>C6G :>:  H>8= 9JG8= 6CH8=6JA>8=: :>HE>:A: -8=G>II ;]G -8=G>II 96H 1>HH:C A?BGF7DE5:D7;47@>7D@7@ņ;@@GDJ+FG@67@ 6C  JB :>C: 6I:C76C@ 6J;OJ76J:C  6I:C7:HIXC9: OJ 8WD"G97@6>;5:734 "3:D7@G@6DI35:E7@7 7:6G7:>I:C JC9 OJ K:GL6AI:C JC9 6I:C B>I 7;G6<:I:8=C>@:C >C <6A D7 -8=]A:G  C<:HI:AAI:G D9:G ,:CIC:G  L:G EGD;:HH>DC:AA DGBJA6G:CJC9:G>8=I:C:;;:@I>K6JHOJL:GI:CJC96CHEG:8=:C9 DBEJI:GH8=G:>7:C@6CC EGD;>I>:GI>CK>:A:C:G:>8=:C #C9>:H:B 6COJO:><:C  BD9:GC:C %JGH @6CC DBEJI:GH8=G:>7:C 7A>C9 B>I O:=C >C<:GC #C=6AI: :GA:GCIL:G9:CJC996H>CCJGOL:>.G:;;:COJ?:OL:>-IJC9:C 1>8=I><:!GJC97:;;:KDC6I:C76C@:C >: ':I=D9:  7:> 9:G G@:CCIC>HH: 6JH 9:G !:=>GC;DGH8=JC<  !GJC9A:<:C9: JC@I>DC:CKDC88:HH *X96@JC9!:9X8=IC>HIG6>C>C<K:GL:C9:IL:G9:C >HI:>C;68= :O>:=JC<:COL>H8=:C.67:AA:C JC9 <:C>6A !:A:GCI L>G9 <6CO=:>IA>8= JC9 HE>:A:G>H8= B>I .67:AA:C 7;G6<:C  DGBJA6G:JC9:G>8=I: >CI:G:HH6CI:C "\G<:H8=>8=I:C  :>CEGXA9:GC  A:7=6;I:C  ;;:@I>K:JHL:GIJC<JC96GHI:AAJC<KDC6I:C !:GXJH8=:C JC9 7:GJ=><:C9:G 'JH>@  :> 9>:H:G &:GCB:I=D9: G;DG9:GA>8=: 0DG@:CCIC>HH: !GJC9A:<:C9: %:CCIC>HH: >B <>7I :H @:>C HIJG:H >C=XBB:GC 6J; 9>: .6HI:C JC9 @:>C: /B<6C<B>I9:B*                'D        /=G .:GB>C: -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB CB:A9:H8=AJHH     '!& #* !&0#'/10!& $10',$-/+ 1')#/ ¼. +    KƵƚůŽŽŬ  %+'GF>AA= %3;>,7D?;@ G@6#A@F3=FH7DI3>FG@9 :G G>8=I><: >CH6IO KDG=6C9:C:G #C;DGB6I>DCH  JC9 %DBBJC>@6I>DCHB\8=@:>I:C :GHE6GI K>:A 4:>I JC9 G7:>I  '- )JIADD@ 7>:I:I :;;:@I>K: '\8=@:>I:C ;]G :>C: H>CCKDAA: .:GB>CEA6CJC< 9>:0:GL6AIJC<KDC9G:HH JC9%DCI6@I96I:C 9>: V7:GH>8=I]7:GI:GB>C>:GI:J;<67:COJ7:=6AI:CJC99:C '6>A Alle Zeitungen aus einem Haus. 0:G@:=G OJ HI:J:GC  BE;6C<:C JC9 K:GH:C9:C KDC '6>AH 9>G:@I 6JH )JIADD@  0:GL:C9JC< KDC %DCI6@I69G:HH:C ;]G Individuell, lokal und informativ. '6>A>C<6@I>DC:C  -:G>:C7G>:;:  9:C JH9GJ8@ KDC HDGI>:GI:C .:A:;DCA>HI:C:I8  Seit über 50 Jahren ist der lokale Markt 'D         /=G .:GB>C: unsere Kernkompetenz. -66G7JG< 0"- ':=GOL:8@G6JB CB:A9:H8=AJHH     '!& #* !&0#'/10!& $10',$-/+ 1')#/  ¼. +    über 150 Amts- und Mitteilungsblätter   wöchentlich in Rheinland-Pfalz  Reise- und Gästemagazine

 LW-fyerdruck

  +;7 IA>>7@ !:D7@ /;EE7@E:AD;LA@F 7DI7;F7D@ Saarburger Kreisblatt Amtsblatt Saarburger mit den öffentlichenKreisblatt Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell  Auch SaarburgerAmtsblatt mit den öffentlichenKreisblatt Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Jahrgang 16 Saarburg-KellMittwoch, 4. Dezember 2019 Ausgabe 49/2019 Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der :HJ8=:C->:JCH:G:%JGH:JC9<:L>CC:C->: Verbandsgemeinde Ausgabe 49/2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019 Jahrgang 16 Saarburg-Kell Digital Ausgabe 49/2019 C:J: G;6=GJC<:CJC9%:CCIC>HH:  Mittwoch, 4. Dezember 2019 Jahrgang 16  all sserf Am Waall +;7IA>>7@!:D7@7=3@@F7@=D7;E7DI7;F7D@ sserf Am Wa ll aFo erf to: Fotoku Sa ss nst Trier arburger Schwalbach - 14 - Mitteilungsblatt SchiffweilerAusgabe 26/2016 33/2016 | - 9 - Mitteilungsblatt Schiffweiler 33/2016 | - 7 - Am Wa der Musikvereine,Zum Anderen die die dieses erwähnte Treffen Aktion schon „Gartenkinder“, 35 Jahre durchführen. welche dashöchste Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr zu erlangen. 26.08. zum 86. Geburtstag 26.08.1930 Foto: Beim diesjährigen Treffen sei zum ersten Mal ein Bürgermeister mit Die jugendlichen mussten mehrere Disziplinen absolvieren, diese Fotoku  Verständnis für den Naturkreislauf wecken sollte. Es wurden ver- Frau Eckel, Helene Aus unserer Gemeinde nst Trie r Gattin ausschiedene Schwalbach Pfanzen mitgereist. gepfanzt, Er hatte aufgezogen beim letzten und Treffen natürlich 2014 auchmeisterten sie mit großem Erfolg . Somit bestanden sie die Leistungs- im Saarland viele Musiker und auch die Ortsvorsteher der anderen spange. geb. Weber Gemeindengeerntet kennen und und gegessen. schätzen gelernt. Auch sind die Ortsvorste- 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, C S herin ausNach Schw. einer Elm Anfrage Frau Christel von Frau Albert Ziermann und der besuchte Löschbezirksfüh Frau Hill,- eine Seniorenzentrum h aa Friedrich-Ebert-Straße 55 rbu rer Roland Schudell mit seiner Frau reisten mit. Neumeyer versprach r rg Vertreterin der SaarlandFrauen die Einrichtung und stellte die 26.08. zum 81. Geburtstag 26.08.1935 St. Elisabeth ctt Heiligenwald i er auch 2018 nach Bremervörde Elm mitzukommen. Im Anschluss über- s reichte AnforderungenJohann Sauer aus an unserem die Kinder Elm, und den das beiden Team Vorsitzenden vor. Die Einrichtung der Frau Krammes, Mechthild Seniorinnen und Senioren besuchen die Sommeralm in tk befreundetenbeschloss, Vereine, daran 2 selbstteilzunehmen, gemalte Bilder und derschon Saarschleife ging es los. und Eifrig geb. Bermann Landsweiler Reden i dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Anschließend unterhielt die n begannen die Kinder und das Team mit der Arbeit. Es wurde 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, Am Sonntag dem 31. Juli folgten wir wieder gerne der Ein- Foto: Fot d Band „Fachkraft“ und heizte kräftig zum Mittanzen ein. oku Kresse gepfanzt, welche die Kinder zum gesunden Frühstück in nst Trlier Am Sonntagvormittag war Treffen am Freundschaftstein zu einem Hauptstraße 119 ladung der SPD Gemeindeverband Schiffweiler. Um 10.00 Uhr - den Quark taten, Feuerbohnen gezüchtet und in das Außenge- Umzug mit den drei Musikvereinen durch die Ortschaft Elm, und alle 26.08. zum 82. Geburtstag 26.08.1934 wurden wir in unserer Einrichtung abgeholt, und fuhren unter marschiertenlände mit.gesetzt, Nach undeiner Zitronenmelisse kleinen Runde durch gesät, das ausDorf welcher war Antre die- Kin- Frau Noss, Gertrud dem Motto, der Berg ruft, bei schönem Wetter und in Feierlaune ten am Dorfgemeinschaftshaus. C der ihren eigenen Tee kochten. h Dort gab es den ganzen Tag „ Drei mal Elm und viel Musik“ bis in die geb. Gorges zum Frühschoppen zur Sommeralm. r Das Highlight war jedoch ein besonderer Wunsch von den Kin- Sa i :HJ8=:C ->: JCH:G: %JGH: JC9 A:GC:C ->: Abendstunden . Nach den vielfältigen schönen Erlebnissen über die 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, Am Ziel angekommen, wurden wir schon von vielen freiwilligen arbsumrgte dern: ein Hochbeet! r Pfngsttage verabschiedete man sich am Pfngstmontagmorgens von k St.-Barbara-Straße 8 Helfern erwartet, und persönlich vom Alm- Ebi begrüßt. Zum ai den Gastleuten und fuhren wieder zurück nach Hause. Wir freuen uns rn 26.08. zum 87. Geburtstag 26.08.1929 Mittagessen wurden Leberknödel und Sauerkraut serviert. d auf das nächste Treffen 2018 in Bremervörde Elm. Kaum zurück in Schwalbach, wurden die Jugendlichen vom Beigeord- 6. - k l Bis zur Abfahrt gegen 14.00 Uhr nach Schiffweiler zu den Klein- t - neten Herrn Hans-Georg Abel in Vertretung für Herrn Bürgermeister Frau Schepper, Reinhilt 8. & Hans-Joachim Neumeyer für ihren Erfolg gratuliert. gärtnern, verbrachten wir die Zeit in geselliger Runde bei Musik Jugendfeuerwehr geb. Kloos 12. Besonderen Dank geht an die Ausbilder Simon Wax, Joshua Dolata - Am Samstag den 18.06.2016 machten sich 18 Jugendliche der 66578 Schiffweiler, Mühlenstraße 98 und Gesang. In der schönen Gartenanlage des Kleingärtner Ver- 15. Jugendfeuerwehr Schwalbach und Bous auf nach Saarlouis um die und Dirk Schwagmeier D 27.08. zum 84. Geburtstag 27.08.1932 eins waren wir dann zum Kaffee eingeladen, eine Vielzahl von ezem Herr Mohr, Alfred selbstgebackenem Kuchen und Torten machten uns die Auswahl ber schwer. m wichtige rufnuMMern 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, Ch a Gegen 16.30 Uhr machten wir uns wieder auf den Heimweg. r Goethestraße 32 istk rk Die Bewohnerinnen/Bewohner, ihre Betreuer, sowie die Heim- N i t 28.08. zum 88. Geburtstag 28.08.1928 6. eu nd Kontaktstelle der Elterninitiative - e l leitung Kadija Alt bedanken sich für diesen schönen außerge- 8 r - Frau Wolf, Ruth . &L krebskranker Kinder im Saarland Hilfe für Schmerzpatienten ic Jetzt musste das Gemüse nur noch gedeihen... 1 wöhnlichen Ausfug. 2h.t 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, e ':CH8=:C@:CC:C 9>:9>:8=:C#CI:G:HH:C Michael Ney und Jenny Groh-Ney, 06834-567928 Informationen unter: Michael Schramm Tel.: 06834-9604880 -r 1gl5 Ein herzliches Danke an den SPD Gemeindeverband Schiffweiler W a.n Mail: [email protected] oder 0176-20197512 D In der Hohl 3 e z e Später kamen noch Erdbeeren, Tomaten und Kürbisse dazu. Nach ihn | Wzem 28.08. zum 82. Geburtstag 28.08.1934 für die Planung, Umsetzung und Durchführung, außerdem der ach inz ber Pfegestützpunkt im Landkreis Saarlouis e Deutscher Kinderschutzbund e.V. t einer langen Regenphase kam dann auch irgendwann die Sonne LEG, TKN und dem Roten Kreuz, Feinkost Jakob, den Almwir- sle rglü Choisy Ring 9, 66740 Saarlouis Tel.: 06831-12 06 30 Herr Ziegler, Gerhard c Ortsverband Schwalbach k h und nun hieß es die Pfanzen zu pfegen, damit diese auch schön ten Tom Schwarz und Guido Geiger, dem Kleingärtnerverein und er we Ihre Ansprechpartnerin Renate Ruffng 1. Vorsitzende Internet: www.psp-saar.net Fax: 06831- 12 06 329 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, eien in E-mail:wachsen. [email protected] Die Kinder sind immer noch mit Eifer und Freude dabei u 06831-52256 oder 0176-52250893 allen Helferinnen und Helfern. S Schulstraße 2 mpe nd Servicezeiten: Montag bis Donnerstag: 9 Uhr bis 12 Uhr n Sprechstunde im Rathaus jeden zweiten Freitag im Monat und auch Frau Hill war von der Arbeit der Kinder begeistert. ade r Kun und 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr. N n k s Von 10-12 Uhr Zimmer 1.04 euer akti t than Freitag: von 9 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr 23.08. zum 50. Hochzeitstag Fe Licht on | dwe bis 15 Uhr und nach Vereinbarung. e A KONTAKTSTELLEN DER POLIZEI u r k r Nachrichten aus den Schulen Herr Threm, Werner und Frau Marcella Threm 6. - 8e.rs glanz tio k Polizeiinspektion Bous, Tel.: 06834-92 50 &h 1o 2 | W ne Das Hochbeet nimmt Gestalt an. w. n geb. Strempel - i Häusliche Pfege Privat GmbH W 1 n Für die Gemeindebezirke Schwalbach und Hülzweiler: eihn | Be 5. Deze zergl für Ralf Langenfeld, Hauptstr. 179, 66773 Schwalbach a s ü K Polizei Schwalbach, Rathaus, Hauptstraße 92 66578 Schiffweiler, Parkstraße 62 chts uch mber hwe ind Tel.: 06834-952193 le in e ErreichbarSie vonsuchten montags sich bis rote freitags Steine von aus 8 bis und 16 Uhr,machten sich zusammen Mühlbachschule Schiffweiler - cker des r www.pfegedienst-saar.de e Tel.: 06834-571-294mit dem Hausmeister und 571-295 an die Arbeit. Die Kinder, das Team und ien u Nik =67:CL>:->:H:A7HI  mail: [email protected] Bürgermeister Markus Fuchs und die Ortsvorsteher übermitteln n o Berichte zum Gartenprojekt der Klasse 7b (1) d la Herr Gerber mauerten das Hochbeet und befüllten es anschlie- S Kun us Hilfe für Frauen in Not Das Gartenprojekt der Klasse 7b die herzlichsten Glückwünsche. pend stha | Li ßend mit Grünschnitt, Kompost, Erde und Pfanzerde. DRK Gästehaus für Wohnen in der Pfege sowie Kurzzeit- und e n v Frauenhaus Saarlouis Tel.: 06831-22 00 nakt dwere-M TagespfegeDie Klasse 7b hatte am 18.05.16 hinter der Schule ein Hügel- Me ion | k usik Talstr. 2, 66773 Schwalbach-Hülzweiler Tel.: 06831-95610 h Ak Arbeitsstelle für Integrationshilfen der Arbeiterwohlfahrt beet angelegt. F r im tion Fax: 06831-956111 e e Beratung und Unterstützung bei der Integration behinderter Kinder im Die Gemeinde Schiffweiler gratuliert Neuueerr In n fü [email protected] Schülerinnen und Schüler brachten sehr viele Gartengeräte s hLoicwhte nen r K Elementarbereich, Vaubanstraße 21, Saarlouis, ww | Breglanz | W teil inder Tel.: 06831-121 721 mit, sogar zwei Schubkarren wurden mitgebracht. Wir arbeite- w su inze u BeneVit Pfege im Saarland GmbH .ch ch d rglühnwd ten die ganzen 6 Stunden durch. Dies war der erste Baustein für r es euin Haus Bachtal Vollstanionäre Pfege ist Ni t e Hilfe für misshandelte Frauen Weih ki kol r Sebastianstr.einen 16Schulgarten. b, 66773 Schwalbach-Elm 06834-401630 nachts ndl aus Frauenhaus Saarbrücken le m | Frau Calisse und [email protected] ckereie ar Live der Arbeiterwohlfahrt Tel.: 0681-99 18 00 Um 8.00 Uhr ging es los. Zuerst teilte Frau Hoffmann die Klasse n un kt -M Im Internet unter www.benevit-pfege.de d Kunsth-sa usik in Gruppen ein. Eine Mädchen-Gruppe sammelte Holz und Stö- anadrwbuerk Leiter der Stabsstelle r Caritascke Sozialstation in der Umgebung, Schwalbach eine andere wiederum Laub und Blätter. Spen Meh g.co zur Vermittlung in bergbaubedingten Konfikten Pfegedienstleitung: Birgit Steffes, Bachtalstr. 153, denakrt im m G. Hontheim, Dillinger Str. 67, Lebach, Tel.: 06881-928-128 Die Jungs gruben in der Zeit schon mal einen Graben für das ion I|n An  66773 Schwalbach, Tel.: 06834-5790944 ke tniot ne Mail: [email protected] Hügelbeet. In der 3.Stunde ging es zu Frau Franz. Von ihr beka- eiln fü [email protected] 24 Stunden Erreichbarkeit w undr uKinder Demenzmen Café wir „Rote noch Schule“ mehr Äste und Kompost. Frau06834-5790061 Weißbrich, die ihren Feue ww. nte DONUM VITAE e.V. rshow | cBhrist r Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfiktberatung Garten nebenan hat, gab uns Grasschnitt und Komposterde, die es k Fördervereine für ambulante Krankenpfege (Caritas Sozialsta- uchi nddeslm N Großer Markt 21, 66740 Saarlouis, Tel.: 06831-120028 tion Schwalbach-Elm)wir für unser Beet der gut kath. gebrauchen Kirchengemeinde konnten. Heilig Kreuz aikrkotlaus FAX: 06831-128760 -sa | Liv Schwalbach. e Zuerst luden die Jungs alles auf einen Schubkarren und dann auf arbu -Musik Bürozeiten: montags und mittwochs von 9 Uhr bis 13 Uhr Für Informationen und Nachfragen stehen Ihnen die nachfolgenden rg.co dienstags und donnerstags von 13 Uhr bis 17 Uhr den Hänger von Herrn Hoffmann, der unser Projekt unterstützte. m Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrbezirken zur Verfügung: Viel Arbeit wurde von den Knirpsen geleistet. Termin nach Vereinbarung. PfarrbezirkEr fuhr Elm: dann alles an unser Hügelbeet.In der 5.Stunde türmten Der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein, Bürgermeister Mar- Rudolf wirHerrmann, alles zu einem Hügel auf. Dann ging es rüber06834-53079 in unser Klas- fair lebenEinige Saar Kinder e.V. kamen sogar früher in die Kita, um helfen zu könGisela- Bastuck 06834-56106 kus Fuchs mit der Jubilarin Ruth Veith und ihrer Cousine Mehr senzimmer, um die Pfanzen für das Hügelbeet zu holen, die wir im Trier-Saarburg Hilfe für Familien mit behinderten Kindern I nen. Als das Hochbeet fertig war, konnte es bepfanzt werden.Pfarrbezirk Schwalbach-Griesborn: nnenteil Mit den Kreisnachrichten Ihre Ansprechpartnerinnen: un Dafür gingen die Kinder ins Dorf in ein Blumengeschäft undHedwig schon Kreutzer, vor Wochen in Eierkartons gezüchtet haben.06834-51616 Diese pfanz- Ihren 90. Geburtstag feierte Ruth Feith am 11. August. Zu die- d unter Silvia Johannes, Martinstr. 35, Schwalbach, Tel.: 06834-569383 Pfarrbezirkten wir Hülzweiler: dann an verschiedene Stellen ins Hügelbeet. Nun dauert sem besonderen Jubiläum gratulierten Bürgermeister Markus Maria-Theresiakauften Neu,Setzlinge. Schwalbacher Es wurden Str. 14 unter a, Saarwellingen, anderem Kohlrabi, WeißRudolf- Rupp, 06831-58244 ww Fuchs und der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein sehr w.chr +;7IA>>7@!:D/;EE7@G@6!:D7D83:DG@97@ Tel.: 06838-84221kraut, Rotkraut, Blumenkohl, Lauch und Salat in das HochbeetHelmut es Strauß, noch eine Weile, bis wir Gemüse und Kräuter06831-54279 ernten können. is tkindlma gesetzt und gezüchtet. PfarrbezirkKimberly Schwalbach: Bethscheider, 7b herzlich. rkt-saarb LEBENSHILFE KREISVEREINIGUNG SAARLOUIS e.V. Margret Pohl, 06834-52526 urg.com Familienentlastender Dienst (FED) Tel.: 06838-98 2 70 Herrmann Leidner, 06834-51181 Trier-Saarburg Mit den Kreisnachrichten P1 P3P1 P2 P4 P6 F7;>7@ Trier-Saarburg Mit den Kreisnachrichten 

Saarburger Kreisblatt

Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell Ausgabe 49/2019

Mittwoch, 4. Dezember 2019

Jahrgang 16

all sserf Am Wa

1>G HJ8=:C HI:IH C68= 6JH<:L>:H:C:C Foto: Fotokunst Trier Saarburger Christkindl- markt 6. - 8. & 12. - 15. Dezember

Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Spendenaktion | Aktionen für Kinder Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Saarburg-Kell Verbandsgemeinde Saarburg-Kell Saarburg-Kell Mehr im Innenteil und unter Ausgabe 49/2019 Saarburg-Kell Ausgabe 49/2019 Ausgabe 49/2019 Ausgabe 49/2019 9 www.christkindlmarkt-saarburg.com ember 2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019 Mittwoch, 4. Dez Mittwoch, 4. Dezember 201 Mittwoch, 4. Dezember 2019 Jahrgang 16 Jahrgang 16 Jahrgang 16 chten Trier-Saarburg reisnachri Mit den K Jahrgang 16

all all all sserf sserf sserf all ME:GI:C  9>: >=G 1>HH:C 6AH DO:CI>C D9:G Am Wa serf Am Wa Am Wa s Am Wa Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier

Saarburger Foto: Fotokunst Trier Saarburger Saarburger Christkindl- Saarburger Christkindl- Christkindl- markt Christkindl- markt markt 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember markt Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein 6. - 8. & 12. - 15. Dezember Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter Spendenaktion | Aktionen für Kinder www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik

Trier-Saarburg Mehr im Innenteil und unter Trier-Saarburg Trier-Saarburg Mit den Kreisnachrichten www.christkindlmarkt-saarburg.com Mit den Kreisnachrichten Mit den Kreisnachrichten

DO:CI7:>9:G0"-I:>A:CLDAA:C  Trier-Saarburg Mit den Kreisnachrichten

Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt

Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Saarburg-Kell 49/2019 Saarburg-Kell /2019 Saarburg-Kell /2019 Saarburg-Kell 49/2019 Ausgabe Ausgabe 49 Ausgabe 49 Ausgabe

Mittwoch, 4. Dezember 2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019 Mittwoch, 4. Dezember 2019 16  Jahrgang 16 Jahrgang Jahrgang 16 Jahrgang 16

all all all all sserf sserf sserf sserf Am Wa Am Wa Am Wa Am Wa

Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier

Saarburger Saarburger Saarburger Saarburger Christkindl- Christkindl- Christkindl- Christkindl- markt markt markt markt 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Saarburg-Kell 49/2019 Saarburg-Kell 49/2019 Ausgabe Ausgabe

ber 2019 ber 2019 , 4. Dezem , 4. Dezem Mittwoch Mittwoch 6 6 Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Jahrgang 1 Jahrgang 1 Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder all fall sserf sser Wa Wa Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Am Am

Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier

Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter Saarburger Saarburger www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com Christkindl- Christkindl- markt markt 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember

Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Trier-Saarburg Trier-Saarburg ichten Trier-Saarburg Trier-Saarburg Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk reisnachrichten reisnachrichten n Kreisnachrichten Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Mit den K Mit den K Mit den Kreisnachr Mit de Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com

arburg urg rier-Sa Trier-Saarb hrichten T hrichten eisnac Kreisnac Mit den Kr Mit den

Saarburger Kreisblatt Saarburger Kreisblatt

Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen und Informationen der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Saarburg-Kell 49/2019 Saarburg-Kell 49/2019 Ausgabe Ausgabe r 2019 r 2019 , 4. Dezembe , 4. Dezembe Mittwoch Mittwoch 16 16 Jahrgang Jahrgang

all all sserf sserf Wa Am Am Wa

Foto: Fotokunst Trier Foto: Fotokunst Trier

Saarburger Saarburger Christkindl- Christkindl- markt markt 6. - 8. & 12. - 15. Dezember 6. - 8. & 12. - 15. Dezember

Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Neuer Lichterglanz | Winzerglühwein Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Weihnachtsleckereien und Kunsthandwerk Spendenaktion | Aktionen für Kinder Spendenaktion | Aktionen für Kinder Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik Feuershow | Besuch des Nikolaus | Live-Musik

Mehr im Innenteil und unter Mehr im Innenteil und unter www.christkindlmarkt-saarburg.com www.christkindlmarkt-saarburg.com

urg urg er-Saarb er-Saarb hrichten Tri hrichten Tri isnac Kreisnac Mit den Kre Mit den

 www.wittich.de           'D        /=G G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: 1:G@G6JB D7G67@4GD9 &/'01#* /#'0!&+'"1 ,347@ *A6F !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,    #;D8    &:>IJC< '6GA:C:G>IIC68=:G .:A    <ƵŶƐƚĨƺƌ<ŝŶĚĞƌ  "6JEIHIG    .67:C ,D9I  B6>AK=H ;G:J9:C7JG<@K=H IG>:G H66G7JG< 9: ,VB87D@8WD#;@67D  J;:I:I 9>: 0"- OL:>  .\E;:G@JGH:6C 9>:6AI:GHBXW><<:IG:CCIJCI:GG>8=I:IL:G9:CJC9 OL6G :>C %JGH ;]G %>C9:G KDC ;]C; 7>H H>:7:C $6=G:C JC9 :>C:C  %JGH 67 H>:7:C $6=G:C  JB 9:C JCI:GH8=>:9A>8=:C :<67JC<:C 7:HH:G<:G:8=IOJL:G9:C  =FG7>>7E #B %JGH :GA:GC:C 9>: %>C9:G 6C ;]C; (68=B>II6<:C 9>:  !GJC9I:8=C>@:C9:HG7:>I:CHB>I.DC  D       /=G  G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: 1:G@G6JB 8/ #*#'1#/  !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,      V7:G TC9:GJC<:C JC9 9:C -I6GI C:J:G %JGH: #;@67D=G@EFI7D=EF3FF8WD#;@67D3435:F"3:D7@ >C;DGB>:G:C L>G ->: G:<:ABXW>< >C 9:C 6@IJ:AA:C #B0:GA6J;:9:H%JGH:H=67:C%>C9:G9>:'\8=@:>I @A:>C:JC9 JH<67:C9:HBIH7A6II:H  :KDAA: -@JAEIJG:C HDL>: >A98DAA6<:C 6J;  &:>CL6C9;G:>OJ<:HI6AI:C 67:>L:G9:C'6I:G>6A>:CL>:AJ;DA>:   !>EH7>C9:C  "6H:C9G6=I  *6EEB6H8=:: JC9 K>:A:H B:=G  :>C<:H:IOI  ]G 9>: 8GNA8DAA6<:C @\CC:C 9>: %>C9:G 6J8= :><:C: JC9HI]8@::>C6G7:>I:C  %JGH7:<>CC JC9 .:GB>C: C68= 7HEG68=:   .:GB>C:  ?:L:>AH 9DCC:GHI6F7@ 0 #** ,%#/01; ',% !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,     D47;F7@?;FCG3D7>>,A@G@65DK>  CG3D7>>?3>7D7;8WD@8U@97DG@6ADF97E5:D;FF7@7 7EG@6:7;F7I79G@9 AH%JGHA:>I:G>C;]G9:C%JGHFJ6G:AA=6I9>:0"-B>I9:GC:J:C @FEB3@@G@9D@U:DG@9 DO:CI>C G6J G><>II: J:O :>C: ]7:G6JH FJ6A>;>O>:GI: %JCHIEX96C <:LDCC:C  G6J J:O =6I %JCHI HIJ9>:GI JC9 JCI:GG>8=I:I:J 6 6J8=6AH%JCHII=:G6E:JI>CJC9-DO>6AEX96C  0DG 9:B ">CI:G:H:G +J6A>;>@6I>DC JC9 7:GJ;A>8=:C  G;6=GJC<7:HI:=I9>:'\8=@:>I 7:>:CIHEG:8=:C9:B#CI:G:HH:  :>C:C OJHXIOA>8=:C %JGH ;]G ':CH8=:C B>I :=>C9:GJC< ŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ 9JG8=OJ;]=G:C   ,]8@;G6<:C JC9 CB:A9JC<:C 7>II: 6C 9>: &:>I:G>C 9:G 0"- +FD7EE47IU>F;9G@96GD5:@FEB3@@G@9EW4G@97@G@61A93 G:J9:C7JG<  G6J'6GA:C:G>IIC68=:G .:A  R  HL:G9:CK:GH8=>:9:C: CIHE6CCJC@:C:GA:GCI L>:O   -I6GI'>       /=G EGDK: 'JH@:A:CIHE6CCJC<  0>HJ6A>H>:GJC<:C  I:B]7JC<:C G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: 1:G@G6JB :I8  9>: 6AA:H6BI 6JH 9:B 3D<6 :CIHI6C9:C H>C9  JG8= /'%'11# 2#7 G:<:ABXW><:H V7:C 9:G K:GH8=>:9:C:C 3D<6=6AIJC<:C JC9 !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  7:L:8=I B6C :>C <:HJC9:H !A:>8=<:L>8=I OL>H8=:C  A:M>7>A>IXI  %G6;I  JH96J:G JC9 -I67>A>IXI  >:H ;]=GI OJG >CC:G:C ;>67DG@6+=G>BFGD7@ ,J=:JC9HI:><:GI9>:16=GC:=BJC<;]G9>::><:C:C:9]G;C>HH:  ":G<:HI:AAI L:G9:C >A9:G 6JH &:>CL6C9 JC9 :IDC  >: L6H :>C: H ;]G :>C :CIHE6CCI:H %\GE:G<:;]=A JC9 :>C '>H8=JC<:C 6JH 8GNA;6G7:C  :IDC JC9 -ID;; :G<:7:C HIG:HH;G:>:H"6C9:AC>BAAI6<96GHI:AAI  KDAA@DBB:C C:J: '\8=@:>I:C 9:G @]CHIA:G>H8=:C !:HI6AIJC<  '>     /=G :G%JGH;>C9:I6COL:>.6<:COJ?:L:>AH9G:>/CI:GG>8=IHHIJC9:C .67:C ]G<:G=6JH HI6II  "'1& 0 .:GB>C:C68=CB:A9JC<JC97HEG68=: !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: 1:G@G6JB   0 #** ,%#/01; ',% !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,   ,VB87D@8WDDI35:E7@7 >: %JGH: JCI:G ;68=@JC9><:G &:>IJC< L:C9:C H>8= 6C C;XC<:G JC9 DGI<:H8=G>II:C:  GA:GCI L:G9:C 6AA: !GJC9I:8=C>@:C 9:G J;76J@:G6B>@ HDL>: 96H H68=<:G:8=I: !A6H>:G:C 9:G -I]8@:  (68= 9:B :GHI:C 7:C9 @\CC:C 9>: .:>AC:=B:G >=G: :><:C:C #9::CK:GL>G@A>8=:CJC9D=C:J;<67:CHI:AAJC<;G:>6G7:>I:C  :G%JGH;>C9:I>BB:GBDCI6<HI6II                   ĞǁĞŐƵŶŐĨƺƌ<ŝŶĚĞƌƵŶĚůƚĞƌŶ 'LJŵŶĂƐƚŝŬƵŶĚĞƌŽďŝĐ   %GFF7D #;@6 ,GD@7@ /;D47>EUG>7@9K?@3EF;= #B 'JII:G %>C9 .JGC@JGH HI:=:C ;]G 9>: OL:>  7>H K>:G?X=G><:C ,:<:ABXW><: !NBC6HI>@ :G=XAI JC9 HI:><:GI 9>: 6AA<:B:>C: %>C9:G JC9 >=G: ">A;:HI:AAJC< <:7:C9: :IE:GHDC -E6W JC9 @\GE:GA>8=:&:>HIJC<@:>I  G:J9: 6C 9:G :L:B 0DG9:G:A;XAI><:C !:GXI:A6C9H8=6;I:C JC9 9JG8= 'JH@JA6IJG  OJG \G9:GJC< KDC :L:8=@:>I JC9 OJ B:=G K:GH8=>:9:C: :L::9:G JC9  HE>:A: HDLD=A 9>: :><:C: JH96J:G7:>  %\GE:GL6=GC:=BJC< HDL>: 9>: 'DIDG>@ <:;\G9:GI L:G9:C  !:O>:AI: %DDG9>C6I>DCH]7JC<:C H8=JA:C 9:C !A:>8=<:L>8=IHH>CC !A:>8=<:L>8=IJC9!:H8=>8@A>8=@:>IL:G9:C9JG8="]E;:C %A:II:GC HDL>:9>:,:6@I>DCH JC9%DCO:CIG6I>DCH;X=><@:>I #CH<:H6BIL>G9 JC9 -8=L>C<:C :7:CHD HE>:A:G>H8= <:]7I 6AH 6J8= HDO>6A:H HDB>I:>C6AA<:B:>C:H1D=A7:;>C9:C:GG:>8=I  0:G=6AI:C<:<:C]7:G6C9:G:C  :>:96G;@\CC:COL:>%JGH::>C<:G>8=I:IL:G9:C  %JGH7:<>CCC68=7HEG68=:  /=G  G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: .JGC=6AA: D       /=G * 2"' 11 G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: .JGC=6AA: !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  "'1& 0  !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  ,GD@7@8WD#;@67DHA@4;E"3:D7@  #B %>C9:GIJGC@JGH 9:G   ?X=G><:C %>C9:G  HDAA:C 9JG8= 96H '>       /=G .JGC:C 6C K>:A;XAI><:C !:GXI:A6C9H8=6;I:C JC9 9JG8= .67:C ]G<:G=6JH K:GH8=>:9:C: :L::A: 9>: BDIDG>H8=:C X=><@:>I:C "'1& 0 L:>I:G:CIL>8@:AIL:G9:C :L:8=<:L>8=IHH>CC  !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  @\GE:GA>8=: >IC:HH JC9 %DCO:CIG6I>DC L:G9:C HE>:A:G>H8=  K:G7:HH:GI HDL>: 96H HDO>6A: 0:G=6AI:C 9JG8= 6>GC:HH  'D       /=G ,]8@H>8=IC6=B: JC9 .DA:G6CO <:]7I  H L:G9:C ?:L:>AH @JGO: %>G; ]G<:G=6JH <:A:>I:I: V7JCC=:>I:C B>I 6AA  ,:>;:C D9:G -:>A HDL>: ;G:>:H .-**-,' 1#2#/ .JGC:C6J;9:C!:GXI:6J;76JI:C6C<:7DI:C  !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,    D      /=G 'D       /=G G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: .JGC=6AA: %>G; ]G<:G=6JH  /'1  /)#, .-**-,' 1#2#/ !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,    D     /=G  G:J9:C7JG< !GJC9H8=JA: .JGC=6AA: 7DA4;5/AD=AGF  /'1  /)#, :GD7>8 >HI :>C :;;:@I>K:H !6CO@\GE:GIG6>C>C<  V7JC<:C OJG !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,  -I:><:GJC<9:G":GO %G:>HA6J; %DC9>I>DCHI:=:C>B'>II:AEJC@I  #C :>C:B AD<>H8= 6J;<:76JI:C .G6>C>C: >IC:HH@DBEDC:CI:CL>:'JH@:A@G6;I  A:M>7>A>IXIJC9%DDG9>C6I>DC >C:C<:G0:G7>C9JC<B>I9:G'JH>@OJH6BB:C<:;]=GI  #B .:>AL>G967L:8=H:AC9JCI:GG>8=I:I  #CI:GK6AA :GD7>8=>:GL:8=H:AC@DC9>I>DC:AA:*=6H:COJG -IXG@JC< 9:H ":GO %G:>HA6J; -NHI:BH "> :GD7>8 B>I *=6H:C OJB<:O>:AI:C%G6;I D9:G6C8:IG6>C>C<&DL :GD7>867D9:G  6C8: :GD7>8 J;76J KDC =DG:D:C  9>: A:IOIA>8= >C K>:G A\8@:C 6B C9: 9:G -IJC9: A>C@H  JC9 G:8=IHH:>I>< 6JH<:;]=GI L:G9:C (:7:C 9:B 6:GD7:C .G6>C>C< L>G9 9>: %DCO:CIG6I>DCH;X=><@:>IJC99>:'DIDG>@<:HIXG@I  #B .:>AH8=A>:WIH>8=!NBC6HI>@;]G6J8= :>C: *DB>IJC9 D=C: 4JH6IO<:GXI: 6C  :G %JGH :C9:I B>I -IG:I8=>C< JC9 CIHE6CCJC<  6H V7JC:9:GI H>8= >C J;LXGBE=6H:  :A6HIJCDCHE=6H:  ADDGLDG@ -IG:8=>C<JC9 CIHE6CCJC<  D       /=G .67:C *GD7HI:>-I $DH:; -EDGI=6AA: ;/%#,/#+#/ !:7]=GL>G9B>I<:I:>AI    . ,     

        #7>> 7EG@6:7;F 7I79G@9  @FEB3@@G@9 &:>IJC< 9>I=,DBB:A;6C<:G .:A      B']=A:C7:G<  4:G;   B6>AK=H @:AA@K=H IG>:G H66G7JG< 9: ŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶ    !5: 7DLU:> ;D 7;@7 7E5:;5:F7 ņ @FEB3@@G@9E=GDE 8WD  #;@67DHA@4;E "3:D7@ ">:G >HI 4:>I OJB CIHE6CC:C B>I *=6CI6H>:G:>H:C  -E>:A:C JC9 +7?;@3D7 :CIHE6CC:C9:C %\GE:G]7JC<:C  :C %>C9:GC L:G9:C CIHE6CCJCC9<:G:8=I:GIC6=:<:7G68=I >:  .:8=C>@9:G*GDK:C'JH@:AG:A6M6I>DCC68=$68D7HDCHDL>:  A:B:CI: 9:H JID<:C:C .G6>C>CC9:C 6J; @>C9<:G:8=I: GI >C<6C< >C CIHE6CCJC8=I:C  J8= L:G9:C @A:>C:  6AAI68=: CIHE6CCJCIJ6A: :>C<:]7I  9>: 9:B %>C9 >C  HIG:HHG:>8=:C->IJ6I>DC:C=:A;:C7:>H>8=H:A7HIOJ7A:>7:C TC7D3@L97E5:;5:F7 67OJ76J:C H>8=7:HH:G@DCO:CIG>:G:COJ@\CC:CD9:G:>C;68=8=I: >C 9:G L:HIA>8=:C 1:AI  KDC 9:G 8=G>HIA>8=:C IJC  CI>@: 7>H OJG J;@AXGJC<  B>I :>C<:=:C9:G :=6C9AJC< 9:G '>IOJ7G>C<:C H>C9 7:FJ:B: %A:>9JC<  L6GB: -D8@:C  #HDB6II:  .=:B:C  ,:A><>DCH  JC9 ':>CJC=:>I  !:L>HH:CH;G:>=:>I  :8@: @A:>C:H%>HH:C ,:A><>DCHK:GHIXC9C>H  )GI=D9DM>: JC9 >HH>9:CI:C  K:GH8=>:9:C: 'D         /=G .:GB>C: ,:A><>DC:C JCI:G:>C6C9:G  %>G8=: JC9 -I66I  >C;]=GJC< >C 9>: &6BE69:C ]G<:G=6JH :=:B6A><:-8=JA: =>HIDG>H8=:':I=D9DAD<>:JC9@G>I>H8=:+J:AA:C;DGH8=JC<  21& /5 :G %JGHA:>I:G  G  G6C8D>H .:GO:G  >HI .=:DAD<: JC9  ¼. #  %>G8=:C=>HIDG>@:G *GDBDI>DC -IG6H7DJG<    H8A  ]G H:>C:  D@IDG6G7:>ILJG9:>=B >C-IG6W7JG<9:G*G>M9:I=YH:9:H  JC>K:GH>I[H K:GA>:=:C  *J7A>@6I>DC:C >C 9>I>DCH 9J :G; >C *6G>H    6G>I6H *>G8@=:>B:G  /C: ;:BB: KD>A[: 9: A>7:GI[ JC9 27;FLGLI7;Fņ;@7>F7D@ #;@6 @FEB3@@G@9EEFG@67 6G>I6H*>G8@=:>B:G  8G>IH  #C JCH:G:B =:@I>H8=:C  KDC K>:A:C .:GB>C:C <:I6@I:I:C AAI6< 'D         /=G  .:GB>C: @DBBI :CIHE6CCI: 4:>I B>I JCH:G:C %>C9:GC D;I OJ @JGO  ">:G >HI 4:G; !GJC9H8=JA: 4:>I OJB CIH8=A:JC><:C  B>I:>C6C9:G 6J; .G6JBG:>H: OJ <:=:C  / / ,!-'0#/7#/  ;]G A>:7:KDAA: :G]=GJC< 7:> '6HH6<:<:H8=>8=I:C  ;]G @G:6I>K:H ¼. #  .JCOJOL:>I 4:>IC:J:,>IJ6A:@:CC:COJA:GC:C 9>:96CC6J8=OJ  "6JH: OJ :>C:B :CIHE6CCI:G:C '>I:>C6C9:G 7:>IG6<:C @\CC:C  :G %JGH G>8=I:I H>8= 6C ']II:G  0XI:G  )B6H D9:G )E6H JC9 ?:L:>AH :>C %>C9 >B AI:G KDC   $6=G:C  '>IOJ7G>C<:C H>C9 7:FJ:B: %A:>9JC<  L6GB: -D8@:C  #HDB6II:  :8@: JC9 @A:>C:H %>HH:C  #D73F;H7E 7EF3>F7@ D        /=G &6BE69:C ]G<:G=6JH :=:B6A><:-8=JA: 21& /5  ¼ 3?;>;7LL9> ¼%3F7D;3>=AEF7@   . #  #G>FGDG@6=D73F;H7E 7EF3>F7@    5DK>?3>7D7;ņ&7G7,75:@;=7@  #D73F;H7D+3?EF398WD"G97@6>;5:7G@6DI35:E7@7  FI3;97D397@=V@@7@3@6;7AL7@F;@97D;5:F7FI7D67@ (:7:C 9:C .:8=C>@:C OJG GO>:AJC< K>:A;XAI><:G  G:A>:;6GI><:G *GF:%3DJ,7>   ?A4;>    )7:G;AX8=:C B>I *6E>:G  -E68=I:AB6HH:  -IGJ@IJG<:A:C JC9 %3;>?3DJ DG:FI74 67 '6I:G>6A>:C6JH9:GAAI6:C:J::ME:G>B:CI:AA: ;;:@I: ;]G @G:6I>K: 8GNA7>A9:G @:CC:C  JW:G9:B A:GC:C ->:  8GNAB6A:G:> B>I 6C9:G:C '6A  JC9 4:>8=:CI:8=C>@:C OJ @DB7>C>:G:C  -6       /=G 4:G; !GJC9H8=JA: * / 2/!76)    ¼LL9> %3F7D;3>=AEF7@  . #   -6        /=G 4:G; !GJC9H8=JA: * / 2/!76)    ¼LL9> %3F7D;3>=AEF7@  . #    

               B>I XJW:G:C D9:G >CC:G:C "6AIJC<:C K:GIG6JI OJ B68=:C JC9 HD 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐďŝůĚƵŶŐƵŶĚŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ 7:=JIH6B9>::><:C:C!G:CO:COJ:GL:>I:GC  V7:G C:J: %\GE:G:G;6=GJC<:C B68=:C L>G JCH K:GHE6CCI:  AAI6:H: EDH>I>K OJ !@67D*G:7>;79F6;7#D38F K:GXC9:GC  '>I <:O>:AI:C I:B]7JC<:C ;]=G:C L>G JCH:G: GFA97@7E,D3;@;@98WDDI35:E7@7 J;B:G@H6B@:>IKDBXJW:G:C E=NH>H8=:C%\GE:G>C9:C>CC:G:C  >C %JGH OJB J;I6C@:C ;]G B:=G %G6;I  &:7:CH;G:J9: JC9 B:CI6A:C %\GE:GG6JB  1>G ]7:C OJ A6JH8=:C JC9 7:B:G@:C  LD !:A6HH:C=:>I>BAAI6<  C:G<>:;A>:WID9:GL>:9:G>CH A>:W:C<:7G68=IL:G9:CB\8=I:  1:G @:CCI 96H C>8=I .:GB>C9GJ8@  JCKDG=:G<:H:=:C: 1>G ]7:C B:9>I6I>K JC9 9D8= @G6;IKDAA JC9 7:G]8@H>8=I><:C 9>: 4L>H8=:C;XAA: ":@I>@ H8=L>:G><:4:>I<:CDHH:C CHH: 9:G >DB:8=6C>@ HDL>: 9:G ,]8@:CH8=JA: JC9 9:G J;<67:C  !:;]=A: 9:G V7:G;DG9:GJC<  -8=B:GO:C  -E>G6A9NC6B>@ /CH:G%\GE:G>HI9:G.:>AJCH:G:H-:A7HI ]7:G9:C -8=A6;HI\GJC<:C  ņ @JGO -., -- 1]CH8=:C ->: H>8= H>8=6AA:JCH:G: G;6=GJC<:CK:GB>II:AC  CIHEG:8=:C9HE>:<:AI:G 6J8=>C9>:H:C'DB:CI:C :IL6H>C9:G"6C9OJ=67:C JBGJ=><  6J8=JCH:G:<:>HI><:JC9H::A>H8=:0:G;6HHJC<  <:A6HH:CJC9>C9:G%G6;IOJ7A:>7:C  '>I 9:B JID<:C:C .G6>C>C< C68= $ "  -8=JAIO  :>C:B 9:G '>           /=G .:GB>C: 6C:G@6CCI:HI:C CIHE6CCJC: :>C: HDA8=: 4:G; ,% ,:IIJC: :H #=C:C :GB\8=I  :;;:@I>K  ',# %  6J;OJI6C@:C H8=L>:G><:CJC9HIG:HH><:C->IJ6I>DC:C@G6;IKDAAJC9  ¼. #  <:A6HH:C :CI<:<:COJIG:I:C  -8=B:GO:C JC9 -8=A6;HI\GJC<:C  7:HH:G OJ 7:LXAI><:C HDL>: #=G: *:GH\CA>8=@:>I  L:>I:GOJ:CIL>8@:AC  '>          /=G .:GB>C: (:7:C9:B GA:GC:C9:H.L:G9:C6J8=6C9:G:6AAI68=: 4:G; ,% ,:IIJCII:AI   ',# %  6 :H H>8= JB :>C: .:8=C>@ =6C9:AI  9>: K:G>CC:GA>8=I L:G9:C  ¼. #  BJHH  >HI IX8=:H V7:C L>8=I>< JC9 :G;DG9:GA>8=  >: V7JC<:C  A6HH:CH>8=C9:CAAI6<:>CEA6C:C  >CB6A:GA:GCI HI:=I#=C:C  9>:H: .:8=C>@ FJ6H> 6J<:C7A>8@A>8= JC9 D=C: L:>I:G: ">A;HB>II:A  OJG 0:G;]I  ,J=: JC9 %G6;I 7DL=D7;E>3G8 ;@:7;F7@ ?;F 67? +F7B  /A:>8W:>IAD=AGF 8WD OJG]8@OJ;>C9:C  '>IOJ7G>C<:C H>C9  7:FJ:B: %A:>9JC<  L6GB: 7;@7@97EG@67@*W5=7@ -D8@:C #HDB6II: :8@:JC9@A:>C:H%>HH:C  ":GO@G:>HA6J; >C=:>I:C B>I 9:B -I:E :G :GHI: .:>A 9:G -IJC9: '>         /=G .:GB>C: 7:>C=6AI:I :>C :;;:@I>K:H JC9 <:A:C@H8=DC:C9:H %JGHDGI4:G; .6<:HE;A:<:6B-DCC:C=6C< ":GO@G:>HA6J;IG6>C>C< B>I K:GH8=>:9:C:C -8=G>II@DB7>C6I>DC:C 21& /5 KDB >C;68=:COJB-8=L:G:COJBDI>K>:G:C9:G'JH>@ JC9;]G   ¼. #  :>C:C<:HJC9:C,]8@:C  :G OL:>I: .:>A 9:G -IJC9: 7:HI:=I 6JH :>C:B 1D=A;]=ALDG@DJI   9:G A:B:CI:9:H3D<6JC9*>A6I:H7:>C=6AI:I 67:>@\CC:C6J; D7@@EFG3GEA67D>74EFG!?BG>EF39GD@AGF (DUH7@F;A@ H6C;I: 1:>H: %G6;I JC9 :L:8=@:>I <:HI:><:GI  >:H:G.6<L>AA9>:L:GIKDAA:;G:>:4:>I6C:>C:B-6BHI6<CJIO:C  'JH@:AK:GHE6CCJC<:C <:A\HI JC9 9>: JG8=7AJIJC< K:G7:HH:GI JB ]7:G :>C<:;6=G:C: 1:<: >C JCH:G:B AAI6< C68=OJ9:C@:C  L:G9:C JBHDB>I:>C:6@I>K:,:<:C:G6I>DCOJ:G=6AI:C  ']HH:CL>G>BB:G>C9:G8=:C 7:A6HI:C9:CGIL:>I:GB68=:C JG8= 9>: ;A>:W:C9:C :L:H8=:C "6AIJC<:C >C )9:G <>7I :H 6AI:GC6I>K: 1:<: OJ :>C:B <:H]C9:G:C AAI6<  OJ 0:G7>C9JC<B>I;A>:W:C9:GIBJC<L>G9>B%\GE:GB:=G G:>G6JB B:=G-I>BB><@:>IJC91D=A7:;>C9:C <:H8=6;;:C  96H %\GE:G7:LJHHIH:>C K:G7:HH:GI JC9 9>: !:HJC9=:>I >HI B:=G 6AH 9>: 7L:H:C=:>I KDC %G6C@=:>I JC9 L>G %\GE:GB>II:<:HIXG@I :HDC9:GH;]G.:>AC:=B:G 9>:>C>=G:B:GJ; @\CC:C =XJ;>< B:=G 96;]G IJC 6AH L>G C:B D9:G >B AAI6< K>:A H>IO:C9: D9:G HI:=:C9: .XI><@:>I 6JH]7:C  >HI 67L:8=HAJC8=:C'>M6JH!:96C@:CJC9#BEJAH:C V7JC<:C  9>:H:G%JGH6AHJH8=<::>CH6B:B !:HEGX8= B\8=I: 'D       /=G .:GB>C: 9:G .6< 6CG:<:C  H>8= B>I 9:B :><:C:C JGCDJI ,>H>@D 4:G; ,:6AH8=JA:EAJH !NBC6HI>@=6AA: 6JH:>C6C9:GOJH:IO:C HDL>:>C:GHI:G&>C>:=:A;:C 9:C:><:C:C  ,2#*  / ,!-'0 "6C9AJC:AG6JB>BAAI6<OJ:G@:CC:C 9:G  ¼. #  JCH=>A;I JH7G:CC:COJK:GB:>9:C   '>IOJ7G>C<:C H>C9 7:FJ:B: %A:>9JC<  L6GB: -D8@:C  #HDB6II:   :8@: @A:>C:H%>HH:C  -6        /=G 7DL=D7;E>3G8 ;@:7;F7@?;F67?+F7B &6BE69:C ]G<:G=6JH :=:B6A><:-8=JA: >: -IJC9: 7:>C=6AI:I :>C :;;:@I>K:H JC9 <:A:C@H8=DC:C9:H 21& /5 ":GO@G:>HA6J;IG6>C>C< B>I K:GH8=>:9:C:C -8=G>II@DB7>C6I>DC:C ¼LL9>  ¼8WD.7DB8>79G@947;,7;>@7:?7D@  KDB >C;68=:COJB-8=L:G:COJBDI>K>:G:C9:G'JH>@ 7:>9:B . #  6J8= 9>: %\GE:G=6AIJC< C>8=I OJ @JGO @DBBI  :HDC9:GH ;]G  .:>AC:=B:G  9>: >C >=G:B :GJ; D9:G >B AAI6< K>:A H>IO:C9: D9:G  HI:=:C9: .XI><@:>I:C 6JH]7:C  >HI 9>:H:G %JGH 6AH JH8= FI3;97D397@=V@@7@3@6;7AL7@F;@97D;5:F7FI7D67@ <::>   ?A4;>    '>         /=G .:GB>C: %3;>?3DJ DG:FI74 67 4:G; !GJC9H8=JA: !NBC6HI>@=6AA:   ,2#*  / ,!-'0  ¼. #  3F:3 1A93LGD@FEB3@@G@9G@6(DUH7@F;A@  " -)(( JC9." ')( 3)! 0 ,/( (" #.  1:CCL>G"6I=6 3D<6]7:C 96CCB\8=I:CL>G9>:0:G7JC9:C=:>I 7:>9:G C:G<>:C :GG:>8=:C 0:G7JC9:C=:>I 9:G B6H@JA>C:C -:>I: B>I9:G;:B>C>C:C 9>:%G6;I9:G@I>DCB>I9:G#CIJ>I>DC =DG>ODCI6A JC9 K:GI>@6A  >:H: <:<:CHXIOA>8=:C *DA: B\8=I:C L>G 9JG8= JCH:G: 3D<6 *G6M>H B>I:>C6C9:G K:G7>C9:C  6H !A:>8=<:L>8=I HI:AA:CL>G9JG8=V7:C>C7:LJHHI:G 68=IH6B:GJC9H6C;I:G1:>H: =:G 1>G CJIO:C 9:C I:B  JB JCH JCH:G:G %\GE:GL6=GC:=BJC< CD8= I>:;:G 7:LJHHI OJ L:G9:C  0DG7:G:>I:C9: V7JC<:C JC9 :L:=:C ;]=G:C 9:C %\GE:G C68= JC9 C68= 96OJ  H>8=        9+6*HVFKHQNJXWVFKHLQH +BD35:7@  !:H8=:C@C:<>7I:H;]G M@JGH>DC:C  G:B9HEG68=:C  0  :GJ;A>8=: 1:>I:G7>A9JC<  !:HJC9=:>IH7>A9JC<  &>I:G6IJG  'JH>@  .=:6I:G  .6CO:C  DID:  >A9C:G>H8=:H !:HI6AI:C   -:C>DG:C7>A9JC< $JC<:0"-    $3EE7@ +;7 E;5: HA@ G@E7D7? H;7>E7;F;97@ (DA9D3?? ŶŐůŝƐĐŚ ;@EB;D;7D7@   @9>;E5: 1>G HI:AA:C !:H8=:C@ !JIH8=:>C: ;]G 7:HI>BBI: %JGH:  DGIH:IOJCDC:CJC90:G6CHI6AIJC<:C:7:CHD6JHL>:!JIH8=:>C: >: !GJC9@:CCIC>HH: 9:G :CH8=:C -EG68=: L:G9:C HI:I>< ]7:G !:A97:IGX<: 67   ¼  1:CC ->: :>C:C 6JH<:LX=AI:C :GL:>I:GIJC99>:!G6BB6I>@@:CCIC>HH:L:G9:CL:>I:G<:;:HI>: 7>II: 9:C (6B:C JC9 'D      /=G .:GB>C: 9>: CH8=G>;I 9:H :H8=:C@I:C 6C  4:G; !GJC9H8=JA:  "'1&-++#*$ ,%#/  !JIH8=:>C: @\CC:C ->: <6CO :>C;68= E:G '6>A 7:HI:AA:C  ¼. #  H66G7JG<@K=H IG>:G H66G7JG< 9:   >II:<:7:C->:9:C<:L]CH8=I:C!JIH8=:>C7:IG6<HDL>:#=G:C  (6B:C  #=G: CH8=G>;I JC9 #=G: 6C@K:G7>C9JC< #( JC9 @9>;E5:8WD@8U@97D #6C  :G %JGH G>8=I:I H>8= 6C C;XC<:G JC9 K:GB>II:AI !GJC9A6<:C 9:G (6I]GA>8=@\CC:C->::>C:C!JIH8=:>CD9:G:>C:C%JGH6J8=OJ :CH8=:C-EG68=: 9>:>C*6GIC:G JC9!GJEE:C6G7:>I:>C<:]7I 9:C ]7A>8=:C U;;CJCI:C 7:> 9:G 0"- -66G7JG<  !G6; L:G9:C  ->:<;G>:9 -IG  -66G7JG< :G=6AI:C  'D       /=G .:GB>C:  4:G; !GJC9H8=JA:  "'1&-++#*$ ,%#/    ¼. #      &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚ    D3@LVE;E5:  :G%JGHL>G9;DGI<:;]=GIB>I9:BJ8=)CNK6 4>:A>HI9>:  HNHI:B6I>H8=: 0:GB>IIAJC< 9:G ;G6CO\H>H8=:C !G6BB6I>@  :H  L:G9:C CD8= C>8=I 6C<:L6C9I: 4:>I:C :>C<:]7I L>: #BE:G;:@I   JIJGJC9%DC9>I>DC6A 6H0D@67JA6GL>G9HI:I><:GL:>I:GIB>I9:B  4>:A:>C:G;A]HH><:G:C%DCK:GH6I>DC   >         /=G  .:GB>C:  4:G; !GJC9H8=JA:  / / ,!-'0#/7#/   ¼. #       D3@LVE;E5:8WD@8U@97D $:B:=GL>G>CJCH6J;C:=B:C  :G %JGH G>8=I:I H>8= 6C .:>AC:=B:G D=C: %:CCIC>HH: 9:G JBHDG9JCH:G<:>HI><:H 6HHJCH8=:C-EG68=: #C*6GIC:G JC9!GJEE:C6G7:>IL:G9:C9>:  !GJC9@:CCIC>HH:B>I9:BJ8=)CNK6:>C<:]7I  -:C:86 G\B>H8=:G*=>ADHDE= 86  C =G  >       /=G .:GB>C: 4:G; !GJC9H8=JA: "'1&-++#*$ ,%#/  ¼. #    >ƵdžĞŵďƵƌŐŝƐĐŚ  $GJ7?4GD9;E5:8WD@8U@97D #C 9:B %JGH L>G9 9:G 1DGIH8=6IO 9:G AJM:B7JG<>H8=:C -EG68=: :GHI:AAI  JB 9>: -EG68=: OJ K:GHI:=:C JC9 9>: JHHEG68=: :>COJ]7:C  >: !GJC9@:CCIC>HH: KDC !G6BB6I>@ JC9 -6IO76J L:G9:C :>C<:]7I  JB 6B C9: 9:H %JGH:H :>C: AJM:B7JG<>H8=: %DCK:GH6I>DCO>:BA>8=;A>:W:C9;]=G:COJ@\CC:C  >         /=G  .:GB>C: 4:G; !GJC9H8=JA: / / ,!-'0#/7#/  ¼.#      

            Kursanmeldung bei der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg

An die

Volkshochschule ………………………………………..………….… Freudenburg-Taben-Kirf Kurs-Nr. Frau Marlene Brittnacher ………………………………………..…………… Hauptstr. 24 Kurstitel 54441 Taben-Rodt ……………………………… …..…………€ Info-Tel.: 06582/833 Datum Kursbeginn (falls bekannt) Kursgebühr

Kursteilnehmer/in ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. Name, Vorname Geburtsdatum

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Straße / Nr. PLZ Ort

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Telefon Festnetz Telefon Mobil

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. E-Mail (bitte unbedingt angeben!)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Datum und Unterschrift für die verbindliche Anmeldung Die Daten zur Kursanmeldung bei der KVHS Trier-Saarburg werden personenbezogen nur für diesen Zweck gespeichert und für statistische Zwecke ausschließlich in anonymisierter Form an den Verband der Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz und an den Deutschen Volkshochschulverband weitergegeben. Die personenbezogenen Daten von Kursteilnehmern, die nicht mehr regelmäßig an Kursen bei der KVHS Trier-Saarburg teilnehmen, werden nach längstens 5 Jahren gelöscht. Im Übrigen wird auf die Erläuterungen der Datenschutzerklärung auf unserer Homepage unter http://www.kvhs.trier-saarburg.de verwiesen.

SEPA-Lastschriftmandat für Basislastschriften Ich ermächtige | Wir ermächtigen die Kreiskasse Trier-Saarburg, Zahlungen von meinem | unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein | weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Volkshochschule auf mein | unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Einzug erfolgt unter Bezugnahme auf die Gläubigeridentifikationsnummer der Kreiskasse Trier-Saarburg: DE67ZZZ00000098285. Hinweis: Ich kann | Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der KVHS Trier-Saarburg. Meine | Unsere Bankverbindungsdaten lauten wie folgt:

……………………………………………………………………………………………………………………………….. Kursteilnehmer Kontoinhaber (bitte nur ausfüllen, wenn Kursteilnehmer keine Kontovollmacht besitzt): Name, Vorname ist Kontoinhaber

………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. Straße / Nr. PLZ Ort

…………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………….. Name des Kreditinstituts IBAN: BIC:

………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………… Datum/Unterschrift für die Lastschrifterteilung Kursanmeldung bei der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg

An die

Volkshochschule Kell am ………………………………………..………….… See Kurs-Nr. Frau Edith Rommelfanger ………………………………………..…………… Am Mühlenberg 15 Kurstitel 54314 ……………………………… …..…………€ Info-Tel.: 06587/1208 Datum Kursbeginn (falls bekannt) Kursgebühr

Kursteilnehmer/in ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. Name, Vorname Geburtsdatum

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Straße / Nr. PLZ Ort

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Telefon Festnetz Telefon Mobil

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. E-Mail (bitte unbedingt angeben!)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Datum und Unterschrift für die verbindliche Anmeldung Die Daten zur Kursanmeldung bei der KVHS Trier-Saarburg werden personenbezogen nur für diesen Zweck gespeichert und für statistische Zwecke ausschließlich in anonymisierter Form an den Verband der Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz und an den Deutschen Volkshochschulverband weitergegeben. Die personenbezogenen Daten von Kursteilnehmern, die nicht mehr regelmäßig an Kursen bei der KVHS Trier-Saarburg teilnehmen, werden nach längstens 5 Jahren gelöscht. Im Übrigen wird auf die Erläuterungen der Datenschutzerklärung auf unserer Homepage unter http://www.kvhs.trier-saarburg.de verwiesen.

SEPA-Lastschriftmandat für Basislastschriften Ich ermächtige | Wir ermächtigen die Kreiskasse Trier-Saarburg, Zahlungen von meinem | unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein | weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Volkshochschule auf mein | unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Einzug erfolgt unter Bezugnahme auf die Gläubigeridentifikationsnummer der Kreiskasse Trier-Saarburg: DE67ZZZ00000098285. Hinweis: Ich kann | Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der KVHS Trier-Saarburg. Meine | Unsere Bankverbindungsdaten lauten wie folgt:

……………………………………………………………………………………………………………………………….. Kursteilnehmer Kontoinhaber (bitte nur ausfüllen, wenn Kursteilnehmer keine Kontovollmacht besitzt): Name, Vorname ist Kontoinhaber

………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. Straße / Nr. PLZ Ort

…………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………….. Name des Kreditinstituts IBAN: BIC:

………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………… Datum/Unterschrift für die Lastschrifterteilung Kursanmeldung bei der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg

An die

Volkshochschule Saarburg ………………………………………..………….… Kurs-Nr. Graf-Siegfried-Str. 4 ………………………………………..…………… 54439 Saarburg Kurstitel

Info-Tel.: 06581-996656 ……………………………… …..…………€ Datum Kursbeginn (falls bekannt) Kursgebühr

Kursteilnehmer/in ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. Name, Vorname Geburtsdatum

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Straße / Nr. PLZ Ort

………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….. Telefon Festnetz Telefon Mobil

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. E-Mail (bitte unbedingt angeben!)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Datum und Unterschrift für die verbindliche Anmeldung Die Daten zur Kursanmeldung bei der KVHS Trier-Saarburg werden personenbezogen nur für diesen Zweck gespeichert und für statistische Zwecke ausschließlich in anonymisierter Form an den Verband der Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz und an den Deutschen Volkshochschulverband weitergegeben. Die personenbezogenen Daten von Kursteilnehmern, die nicht mehr regelmäßig an Kursen bei der KVHS Trier-Saarburg teilnehmen, werden nach längstens 5 Jahren gelöscht. Im Übrigen wird auf die Erläuterungen der Datenschutzerklärung auf unserer Homepage unter http://www.kvhs.trier-saarburg.de verwiesen.

SEPA-Lastschriftmandat für Basislastschriften………………….……………………….……. liegt vor. Ich ermächtige | Wir ermächtigen die Kreiskasse Trier-Saarburg, Zahlungen von meinem | unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein | weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Volkshochschule auf mein | unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Einzug erfolgt unter Bezugnahme auf die Gläubigeridentifikationsnummer der Kreiskasse Trier-Saarburg: DE67ZZZ00000098285. Hinweis: Ich kann | Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der KVHS Trier-Saarburg. Meine | Unsere Bankverbindungsdaten lauten wie folgt:

……………………………………………………………………………………………………………………………….. Kursteilnehmer Kontoinhaber (bitte nur ausfüllen, wenn Kursteilnehmer keine Kontovollmacht besitzt): Name, Vorname ist Kontoinhaber

………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. Straße / Nr. PLZ Ort

…………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………….. Name des Kreditinstituts IBAN: BIC:

………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………… Datum/Unterschrift für die Lastschrifterteilung Flexibel ist einfach.

Wenn Sie Ihre Finanz- geschäfte jederzeit und überall erledigen können.

Mit dem Online-Banking Ihrer Sparkasse.

Wenn‘s um Geld geht

sparkasse-trier.de s Sparkasse Trier