104 Cristina de Peretti Érase una vez «un reino UNED
[email protected] de literatura...»* aurora | n.º 19 2018 aurora Once upon a time there was “a kingdom of literature...” Resumen Abstract Recepción: 4 de septiembre de 2017 En este artículo se analiza, a partir This paper presents an analysis, Aceptación: 20 de noviembre de 2017 de distintos textos de Javier Marías, based on different texts by Javier Marías, of the history of the King- Aurora n.º 18, 2017, págs. 104-113 la historia del reino de Redonda: 2018.19.10 un «reino junto al mar» a la vez real dom of Redonda: a «kingdom by y ficticio con más de una lengua the sea», both real and fictitious, Aurora pero sin súbditos, una dinastía with more than one language but literaria que no se transmite por la without subjects; a literary dynasty sangre y cuyo rey sin soberanía no that is not transmitted by blood es otro, actualmente, que el propio and whose king without sovereign- Marías. ty is no other, at present, than the very Marías himself. 2014-9107 | doi: 10.1344/ Palabras clave Keywords -e: Javier Marías, reino de Redonda, Javier Marías, Kingdom of Re- M. P. Shiel, J. Gawsworth, litera- donda, M. P. Shiel, J. Gawsworth, tura. literature. 1575-5045 | issn : issn * Una primera versión de este artículo, En Negra espalda del tiempo, esa novela que no es estrictamente una redactada en francés y titulada «Fictions novela, Javier Marías relata la historia de un reino que tampoco es souveraines: le royaume de Redonda», con notables diferencias respecto a la actual, se exactamente un reino o que no es al menos un reino convencional publicó en Bernardo, F.