Jahrgang 21

Freitag, hagenower den 06. März 2015 Nummer 03 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes -Land, der amtsangehörigen Gemeinden: , , , , , , Groß Krams, , Hülseburg, , , , Pätow-Steegen, Picher, , , Setzin, , , und ihren Verbänden

Am 8. März ist Weltfrauentag

Der Internationale Frauentag oder kurz Weltfrauentag genannt, wird weltweit von Frauenorga- nisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen. Im Laufe der Jahre und Jahrzehnte setzten die Frauen viele Rechte z. B. das Recht auf Bildung und auf Arbeit durch. Viele Frauen üben heute mit großer Einsatzbereitschaft ihren Beruf aus und managen das Fa- milienleben. Auch im Ehrenamt sind Frauen motivierte und engagierte Mitstreiter. Ich danke den Frauen für diese Leistung und wünsche mir weiterhin selbstbewusste Frauen, die ihren Weg gehen und sich für die Rechte aller einsetzen. Quast Amtsvorsteher Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem 02. April 2015. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03

Bahnübergang gesperrt Die Amtliche Bekanntmachung erfolgt am 27.02.2015 auf der Der Bahnübergang Alt Zachun wird in der Zeit vom 16.03.2015, Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm. 20:00 Uhr bis zum 17.03.2015, 05:00 Uhr gesperrt. de/Hagenow-Land/Bresegard_bei_Picher/ Bitte beachten Sie für diesen Zeitraum die Umleitungsbe- schilderung für eine Vollsperrung des Bahnüberganges in Alt Haushaltssatzung der Gemeinde Bresegard Zachun. bei Picher für das Haushaltsjahr 2015

Linow Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes FDL OA Mecklenburg - Vorpommern wird nach Beschluss der Gemein- devertretung vom 26.01.2015 - und mit Genehmigung der un- teren Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises - - folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt Einwohnerversammlung in Bobzin a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 328.700 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemein- de Bobzin sind am Donnerstag, 26.03.2015 um Aufwendungen auf 346.400 EUR 19:30 Uhr zu einer Einwohnerversammlung in das der Saldo der ordentlichen Erträge Gemeindehaus eingeladen. und Aufwendungen auf -17.700 EUR b) der Gesamtbetrag der Tagesordnung: außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 1. Begrüßung der Gesamtbetrag der 2. Informationen des Bürgermeisters außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 3. Einwohnerfragestunde der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR gez. Pamperin c) das Jahresergebnis vor Veränderung Bürgermeister der Rücklagen auf -17.700 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 17.700 EUR Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- das Jahresergebnis nach Veränderung nung erfolgt auf die Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- der Rücklagen auf 0 EUR ter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Bobzin/ 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 313.100 EUR Einladung zur öffentlichen/ die ordentlichen Auszahlungen auf 320.200 EUR nicht öffentlichen Sitzung der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -7.100 EUR der Gemeindevertretung Bobzin b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR am 26.03.2015, um 20:30 Uhr. die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: Öffentlicher Teil c) die Einzahlungen aus 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Investitionstätigkeit auf 6.800 EUR der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit die Auszahlungen aus 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Investitionstätigkeit auf 42.100 EUR 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen der Saldo der Ein- und Sitzung der Gemeindevertretung Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -35.300 EUR 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten d) die Einzahlungen aus der Gemeinde Finanzierungstätigkeit auf 42.400 EUR 5. Einwohnerfragestunde die Auszahlungen aus 6. Bauangelegenheiten Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Nicht öffentlicher Teil aus Finanzierungstätigkeit auf 42.400 EUR 1. Grundstücksangelegenheiten festgesetzt. 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen gez. Pamperin Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- Bürgermeister derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow § 3 Verpflichtungsermächtigungen Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- keit wird festgesetzt auf 0,00 EUR resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der § 5 Hebesätze Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann 1. Grundsteuer abweichend davon stets geltend gemacht werden. a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grund- steuer A) auf 300 v. H. Hagenow, 09.02.2015 b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. gez. Dr. Röckseisen 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. Bürgermeisterin § 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- trägt 0,7 Vollzeitäquivalente (VzÄ). nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Brese- § 7 Eigenkapital gard_bei_Picher/ Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvor- jahres betrug 1.259.829 EUR Einladung zur öffentlichen/ Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 1.246.714 EUR nicht öffentlichen Sitzung und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.235.814 EUR der Gemeindevertretung Bresegard b. Picher

§ 8 Deckungsfähigkeit am 23.03.2015, um 19:30 Uhr. Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- Die Sitzung findet imGemeindehaus Bresegard statt. nung - Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in Tagesordnung: einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sit- Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. zungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung meindevertretung aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- 2. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte der Gemeinde die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- 3. Einwohnerfragestunde higkeit. Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 4. Bauangelegenheiten sind in einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegensei- 5. Beschlussfassung über die Entlassung aus dem Ehrenbe- tig deckungsfähig. amtenverhältnis der Feuerwehr 6. Beschlussfassung über die Ernennung eines neuen Wehr- § 9 Wesentliche Produkte führers Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: Produkt Bezeichnung Nicht öffentlicher Teil 36601 Kinder - und Jugendarbeit 1. Grundstücksangelegenheiten 54100 Gemeindestraßen 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Bresegard bei Picher, 09.02.2015 gez. Dr. Röckseisen gez. Dr. Röckseisen Bürgermeisterin Bürgermeisterin

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 09.02.2015 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- ter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Kuhstorf/ me vom 09.03.2015 bis 16.03.2015 Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Mo und Mi nach Vereinbarung Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf Di; Do; Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Di: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr; Do: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr am 25.03.2015, um 19:30 Uhr. im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Tagesordnung: 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Öffentlicher Teil in der Gemeinde 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der 4. Bauangelegenheiten Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 5. Beschlussfassung über die 8. Satzung zur Änderung der 2. Einwohnerfragestunde Hauptsatzung 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Nicht öffentlicher Teil Sitzung der Gemeindevertretung 1. Grundstücksangelegenheiten 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten 2. Personalangelegenheiten in der Gemeinde 3. Gemeindliches Einvernehmen 6. Bauangelegenheiten gez. Böbel Bürgermeisterin Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Ehm Bürgermeisterin Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Strohkir- chen/ Einladung zur öffentlichen/ Einladung zur Einwohnerversammlung nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Strohkirchen Hiermit lade ich die Einwohnerinnen und Ein- am 26.03.2015, um 19:00 Uhr. wohner der Gemeinde Moraas zur diesjährigen Die Sitzung findet imGemeindehaus Strohkirchen statt. Einwohnerversammlung ein. Tagesordnung: Die Versammlung findet am26.03.2015 Öffentlicher Teil um 19:00 im Gemeindehaus statt. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Tagesordnung: keit TOP 1: Informationen zur Teilnahme am Wettbewerb „Unser 2. Einwohnerfragestunde Dorf soll schöner werden- Unser Dorf hat Zukunft“ 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung TOP 2: Informationen zur Haushaltslage der Gemeinde 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen TOP 3: Informationen zur weiteren Entwicklung der Gemeinde Sitzung der Gemeindevertretung TOP 4: Einwohnerfragen 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten Dieter Quast Bürgermeister Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Romanowski Bürgermeisterin Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- ter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Redefin/

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Redefin Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 23.02.2015 auf der am 18.03.2015, um 19:30 Uhr. Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm. Die Sitzung findet imGemeindehaus Redefin statt. de/Hagenow-Land/Toddin/ Tagesordnung: Haushaltssatzung der Gemeinde Toddin Öffentlicher Teil für das Haushaltsjahr 2015 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der Mecklenburg - Vorpommern wird nach Beschluss der Gemein- Tagesordnung devertretung vom 29.01.2015 - und mit Genehmigung der un- Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow teren Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises § 7 Eigenkapital Ludwigslust - Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvor- jahres betrug 2.351.022 EUR § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird Haushaltsvorjahres beträgt 2.252.222 EUR 1. im Ergebnishaushalt und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.271.242 EUR a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 585.200 EUR § 8 Deckungsfähigkeit der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 573.100 EUR Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- der Saldo der ordentlichen Erträge nung - Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in und Aufwendungen auf 12.100 EUR einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. b) der Gesamtbetrag der Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: außerordentlichen Erträge auf 0 EUR Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für der Gesamtbetrag der Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. der Saldo der außerordentlichen Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- c) das Jahresergebnis vor Veränderung lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte der Rücklagen auf 12.100 EUR die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR higkeit. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 12.100 EUR einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig 2. im Finanzhaushalt deckungsfähig. a) die ordentlichen Einzahlungen auf 562.600 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 515.100 EUR § 9 wesentliche Produkte der Saldo der ordentlichen Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: Ein- und Auszahlungen auf 47.500 EUR Produkt Bezeichnung______b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 12600 Brandschutz die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 36500 Kindergarten der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Toddin, 12.02.2015 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 7.100 EUR gez. Möbius die Auszahlungen aus Bürgermeisterin Investitionstätigkeit auf 5.500 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.600 EUR Hinweis: d) die Einzahlungen aus Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung die Auszahlungen aus ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit Finanzierungstätigkeit auf 49.100 EUR Schreiben vom 12.02.2015 angezeigt worden. Sie enthält keine der Saldo der Ein- und Auszahlungen genehmigungspflichtigen Teile. aus Finanzierungstätigkeit auf -49.100 EUR festgesetzt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- me § 2 Kredite für Investitionen und vom 09.03.2015 bis 16.03.2015 Investitionsförderungsmaßnahmen Mo und Mi nach Vereinbarung Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Di; Do; Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr werden nicht veranschlagt. Di: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr; Do: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- sprucht. lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- § 5 Hebesätze resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der 1. Grundsteuer Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grund- ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann steuer A) auf 270 v. H. b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. abweichend davon stets geltend gemacht werden. 2. Gewerbesteuer auf 320 v. H. Hagenow, 12.02.2015 § 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- gez. Möbius trägt 3,4375 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Bürgermeisterin Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- Impressum ter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Toddin/ Hagenower Kommunalanzeiger Bekanntmachungs- und Informationsblatt

Einladung zur öffentlichen/ Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow nicht öffentlichen Sitzung Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 der Gemeindevertretung Toddin Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 am 19.03.2015, um 19:30 Uhr. Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Die Sitzung findet imGemeinderaum Toddin statt. Auflage: 3.700 Stück Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, Tagesordnung: der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige An- Öffentlicher Teil zeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit werden. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion keit wieder. 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten ge- zung der Gemeindevertretung nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.­ Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der Gemeinde der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 6. Bauangelegenheiten 7. Beschlussfassung über die 7. Satzung zur Änderung der Verantwortlich: Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Hauptsatzung Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein die Meinung des Verfassers wider. Nicht öffentlicher Teil Anzeigenteil: Jan Gohlke 1. Grundstücksangelegenheiten Auflage: 3.950 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Verlag + DruckLinus Wittich KG gez. Möbius Heimat- und Bürgerzeitungen Bürgermeisterin s Bekanntmachungen des Amtes Hagenow-Land Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Amt Hagenow-Land 2. im Finanzplan Der Gemeindewahlleiter - der Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit 764.500,00 Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung aus der Investitionstätigkeit -1.396.400,00 des Gemeindewahlausschusses aus der Finanzierungstätigkeit -132.600,00 - der Saldo aus der Änderung des der Gemeinden des Amtes Hagenow-Land Finanzmittelbestandes -764.500,00 für die Wahl des Bürgermeisters 3. Es werden festgesetzt der Groß Krams am 22.03.2015 - der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Zur öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses am Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 24. März 2015 um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Amtes Hagenow - davon Umschuldungen 0,00 - Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow lade ich hiermit ein. - der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 Tagesordnung: - der Höchstbetrag aller Kredite zur 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der Beschluss- Liquiditätssicherung 1.000.000,00 fähigkeit 4. Die Stellenübersicht weist 0 Stellen 2. Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Wahl des eh- in Vollzeitäquivalenten aus. renamtlichen Bürgermeisters der Gemeinde Groß Krams 5. Der Stand des Eigenkapitals 3. Mündliche Bekanntgabe der Wahlergebnisse. - betrug zum 31.12. des Vorvorjahres 7.056.200,00 - beträgt zum 31.12. des Die Sitzung ist öffentlich. Vorjahres voraussichtlich 7.087.400,00 gez. Matzmohr - beträgt zum 31.12. des Gemeindewahlleiter Wirtschaftsjahres voraussichtlich 7.096.400,00 6. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 02. Februar 2015 erteilt. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Der Wirtschaftsplan 2015 liegt an sieben Tagen nach Erschei- Sitzung des Amtsausschusses nen dieser Amtlichen Bekanntmachung in den Diensträumen des Betriebsführers des Abwasserzweckverbandes Hagenow am 10.03.2015, um 19:00 Uhr. und Umlandgemeinden, der Stadtwerke Hagenow GmbH, in Die Sitzung findet imSitzungssaal des Amtes Hagenow-Land 19230 Hagenow, Bahnhofstraße 87, während der Geschäfts- statt. zeiten öffentlich aus. Tagesordnung: Hagenow, den 10. Februar 2015 Öffentlicher Teil gez. Quast 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit Verbandsvorsteher der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- zung des Amtsausschusses 4. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Amtsvorstehers und des LVB 6. Vorstellung der Bundesinitiative Frühe Hilfen 7. Beschlussfassung über die Anpassung der Verwaltungsko- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- sten für Gemeindewohnungen ab dem 01.01.2015 nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- 8. Stand zur Zusammenarbeit des Amtes mit der Stadt Hage- ter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Schulzweck- now und angrenzenden Gebietskörperschaften verband_Picher/ Nicht öffentlicher Teil 1. Personalangelegenheiten Einladung zur öffentlichen Sitzung der Zweckverbandsversammlung gez. Quast Amtsvorsteher Schulzweckverband Picher am 10.03.2015, um 17:30 Uhr. Die Sitzung findet imSitzungssaal des Amtes Hagenow-Land statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der über den Wirtschaftsplan 2015 Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung § 64 Abs. 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- hat die Verbandsversammlung durch Beschluss vom 27.11.2014 zung der Zweckverbandsversammlung den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 festgestellt: 5. Bericht des Verbandsvorstehers über wichtige Angelegenhei- ten des Zweckverbandes 1. Es betragen 6. Bauangelegenheiten 1. im Erfolgsplan EUR 7. Beschlussfassung über die Änderung der Verbandssatzung - die Erträge 5.725.900,00 8. Stellungnahme zum Schulentwicklungsplan - die Aufwendungen 5.716.900,00 - der Jahresgewinn 9.000,00 gez. Christ - der Jahresverlust 0,00 Verbandsvorsteher Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow

Frauenfrühstück der Gemeinde Bresegard

Die Gemeinde Bresegard lädt „ALLE Bekanntmachung der Gemeinden FRAUEN“ recht herzlich zum Frauenfrüh- Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, stück am Sonntag, 08.03.2015 ab 09:30 Bresegard b. Picher, Gammelin, Groß Uhr in das Gemeindehaus ein. Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, gez. Dr. Röckseisen Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Bürgermeisterin Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Tod- din, Warlitz des Schulzweckverbandes und des Amtes Hagenow-Land

Die Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bre- segard b. Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz des Schulzweck- verbandes und des Amtes Hagenow-Land haben im Jahr 2014 Spenden erhalten. Über die Annahme der Spenden haben die Gemeindevertretungen bzw. der Schulzweckverband und der Amtsausschuss in öffentlicher Sitzung entschieden. Gemäß § 44 Abs. 4 Kommunalverfassung M-V in der Fassung der Be- kanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVBl. M-V S. 777) sind die Spendenberichte der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Spendenberichte für die Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard b. Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Stee- gen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz des Schulzweckverbandes und des Amtes Hagenow- Land können im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstr. 25, 19230 Hagenow, Zimmer 110, eingesehen werden. gez. Germer Amt Hagenow-Land 25.02.2014

An alle Pferdebesitzer bzw. -halter

Es häufen sich die Beschwerden in der Gemeinde Redefin über verschmutzte Fahrbahnen durch Pferde und deren Hinterlas- senschaften. Nach dem Straßen- und Wegegesetz MV vom 13.01.1993 § 49 Abs. 1 und 2, Stellenausschreibung der Gemeinde Bandenitz § 49 Überschreitung des Gemeingebrauchs Die Gemeinde Bandenitz hat zum August 2015 die Stelle des (1) Wer eine Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt, Leiters /der Leiterin der Kindertagesstätte „Zwergenland“ neu zu besetzen. hat die Verunreinigung ohne Aufforderung unverzüglich zu be- seitigen; anderenfalls kann der Träger der Straßenbaulast - in Stellenbeschreibung Ortsdurchfahrten die Gemeinde - die Verunreinigung auf Kosten - Arbeitszeit: Teilzeit (35 Std. / Woche) des Verursachers beseitigen. - flexibler Einsatz als Erzieher/ Erzieherin in allen Altersgrup- (2) Wer eine Straße oder einzelne Bestandteile beschädigt oder pen der Kita zerstört, kann zur Übernahme der entstehenden Kosten ver- - Einsatz als Leiter/ Leiterin der Kindertagesstätte pflichtet werden. Ordnungsrechtliche Maßnahmen bleiben da- Fachliche Qualifikation von unberührt. - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in (5) Die Bestimmungen der Absätze 2 bis 4 gelten auch für die - Abschluss der „Fortbildung für Leiterinnen und Leiter von Bundesfernstraßen. Kindertageseinrichtungen“ bzw. eine verbindliche Erklärung nach § 61 Abs. 1 Nr. 8 handeln Sie somit ordnungswidrig und zur Bereitschaft, diese Fortbildung schnellst möglich zu ab- diese kann mit einer Geldbuße bis zu 2.500 EUR geahndet wer- solvieren (Voraussetzung ist zwingend eine mehrjährige Er- den. fahrung in der Arbeit als Erzieher/in) - Erfahrungen als Leiter/ Leiterin einer Kindertagesstätte wün- gez. Linow schenswert Ordnungsamt - PC-Kenntnisse wünschenswert Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 An erster Stelle soll die Freude an der Arbeit mit kleinen und per Kostümen der Kinder für ihre Arbeit belohnt. Ein großes Dan- großen Persönlichkeiten stehen. Darüber hinaus werden weitere keschön im Namen der Kinder! Der Nachmittag verging einfach zu persönliche, soziale und methodische Kompetenzen erwartet: schnell, so wollten die Kleinen gar nicht nach Hause. - sicheres und freundliches Auftreten gez. V. Klemz - selbständiges Arbeiten Bürgermeister - Belastbarkeit - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung - gute Kommunikationsfähigkeit - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit - zielorientiertes Arbeiten - Vorbildverhalten - Teamfähigkeit Vergütung nach Vereinbarung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit dem Vermerk „Bewerbung als Leiter/-in in der Kita Bandenitz“ bis zum 31.03.2015 per E-Mail an [email protected] oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow.

Alt Zachuner Kinderfasching

Ein lustiges Faschingsfest erlebten die Kinder aus Alt Zachun Einladung zum Frühjahrsputz 2015 und aus den Nachbargemeinden. Bei Tanz und Spiel ging es im in Groß Krams Gemeindezentrum turbulent zu. Für die Oma´s und Eltern gab es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Sehr geehrte Einwohner und Einwohne- rinnen, hiermit möchten wir Sie herzlich zum Frühjahrsputz in Groß Krams am Samstag, 14. März 2015 ab 9:30 Uhr einladen.

Treffpunkt ist am Gemeindehaus !!! Wie freuen uns über jede helfende Hand.

Die fleißigen Matrosen B. Wollenberg, M. Lambrecht, K. von Sperl, C. Vick und P. Lambrecht haben eine super Veranstaltung organi- siert und durchgeführt. Sie wurden mit strahlenden Augen und su- Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow

Geplante Veranstaltungen 2015 der Kirchge- meinde und der Gemeinde Picher/Jasnitz

07.03. Kinderkirchentag 07.03. Frauentagsveranstaltung (Shuttleservice für die Frauen aus Jasnitz) 29.03. Ostermarkt auf dem Forsthof in Jasnitz 04.04. Osterfeuer in Picher 30.04. Tanz in den Mai in Jasnitz in der Forstscheune (Shuttleservice für die Einwohner aus Picher) 09.05. öffentliches Frauenfrühstück (organisiert von den Landfrauen) 24.05. Konfirmation 06.06. Kindertagsfeier in Picher 12.09. Erntefest 13.09. Tag des offenen Denkmals - Kirche 02.10. Oktoberfeuer in Picher 02.11. Nov. öffentlicher Skat-und Würfelabend Nov. gemeinsames Fest LA - FEU 11.11. Martinsfest mit Laternenumzug (Kirche) Nov. Lichterfest auf dem Sportplatz in Picher (Shuttleservice für Einwohner aus Jasnitz) 15.11. Kranzniederlegung zum Volkstrauertag 29.11. Adventnachmittag in der Kirche Dez. Kinderweihnachtsfeier 06.12. Seniorenweihnachtsfeier (Shuttleservice für Einwohner aus Jasnitz) Dez. Weihnachtsfeier der Landfrauen 12.12. Weihnachtsfeier der Feuerwehr 13.12. Weihnachtsmarkt auf dem Forsthof in Jasnitz jeden Mittwoch von 19.00 Uhr - 22.00 Uhr öffentlicher Skata- bend im Gemeindehaus jeden Montag von 19.30 Uhr - 21.00 Uhr Line Dance im Ge- meindehaus alle 14 Tage donnerstags von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr Kreativa- bend im Gemeindehaus Der Veranstaltungsbeginn, sowie noch offene Termine und eventuelle Änderungen werden in den Aushängen in Picher und Jasnitz bekannt gegeben. der Kulturausschuss Gemeinde Picher/Jasnitz Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Redefiner Abend Frauentag in Gammelin Sonnabend, 14.03.2015 Landgasthaus Schwedt, 19.00 Uhr Die Gemeinde Gammelin und die Gaststät- te „Zum Hahn“ laden alle Frauen aus Gam- melin und Bakendorf und der Umgebung am Sonntag, 08.03.2015 recht herzlich zu einer Frauentagsfeier in die Gaststätte „Zum Hahn“ um 17.00 Uhr ein.

Die Gaststätte wird die Frauen mit einem leckeren Essen verwöhnen. Bitte melden Sie sich bis zum 02.03.2015 in der Gaststätte an. Nach dem Abendessen sind selbstverständlich auch die Männer in dieser Runde gerne gesehen. Bringen Sie etwas Zeit mit, denn bei Musik und Tanz soll der Abend nicht zu früh aus- klingen.

Mitwirkende: Gemeinde Gammelin · Die Lustigen Musikanten der Griesen Gegend · Chori-Feen · Theatergruppe Parchim Stellenausschreibung der Gemeinde Warlitz · Und weitere Sketche Die Gemeinde Warlitz sucht ab sofort eine/n Erzieher/in für ih- Nach dem Kulturprogramm wird zum Tanz aufgespielt. re Kindertagesstätte.

Eintritt: 6,- EUR Stellenbeschreibung Kartenvorverkauf im Landgasthaus Schwedt. Tischbestellungen - Arbeitszeit: 30 Std. / Woche sind nur im Vorverkauf möglich. - unbefristet Tel.: 038854 218 - flexibler Einsatz in allen Altersgruppen der Kita Voraussetzungen Zu dieser Veranstaltung laden die Gemeindevertretung Redefin - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in und das Landgasthaus Schwedt herzlich ein! - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, ei- genständiges Handeln - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung - Kreativität - fachliche und methodische Kompetenz - Teamfähigkeit

Vergütung in Anlehnung an TVöD-SuE

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Kita Warlitz“

per eMail an [email protected] oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow

Frauentag in Radelübbe am 14.03.2015

Herzlich wollen Wir euch „FRAUEN“ auch in diesem Jahr zu einem gemütlichen KAFFEETRINKEN einladen! Beginn ist 15:30 Uhr im Gemeindehaus. Um 17:00 Uhr haben wir noch eine kulturelle Über- raschung vorbereitet.

Wir freuen uns auf Euch. Der Dorfclub und der Bürgermeister der Gemeinde Bandenitz Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow beim PAHLHUUS. Treffpunkt ist wie bei der Kräuterführung der Stand des Fördervereins Biosphäre Schaalsee e.V. Die Teil- nahme kostet 3,50 EUR pro Person. Der Markt hat von 10-17 Uhr geöffnet. Veranstalter des Biosphäre-Schaalsee-Marktes ist der Förderverein mit Unterstützung des Biosphärenreser- vatsamtes Schaalsee-Elbe, des Amtes Zarrentin, der riha We- serGold Getränke Betriebsstätte Dodow und des Lebenshilfe- werkes Hagenow. Frank Hermann Förderverein Biosphäre Schaalsee e. V. Hauptstraße 33, 19246 Tel.: 038851 32136 Fax: 038851 32154 Internet: http://www.biosphaere-schaalsee.de

Biosphäre-Schaalsee-Markt startet in die neue Saison

Am 5. April startet wieder der monatliche Biosphäre-Schaalsee- Markt mit regionalen Produkten am PAHLHUUS in Zarrentin am Schaalsee.

„Helene in Szene - Eine Wilhelm-Busch-Theaterreise“

Am 07. März 2015, 19 Uhr, auf der Burg in Neustadt-Glewe

Wohl jeder kennt ihn - Wilhelm Busch! Zumindest als Autor und Zeichner von Am 5. April ist es soweit. Dann öffnet wieder jeden ersten Sonn- Max und Moritz und deren “Übeltaten” tag in den Monaten April-November der Biosphäre-Schaalsee- begleitete er die meisten von uns ei- Markt am Informationszentrum PAHLHUUS in Zarrentin am ne Wegstrecke der Kindheit. “Fipps der Schaalsee. Regionale Produzenten und Produzentinnen bieten Affe”, “Plisch und Plum”, “Die fromme Lebensmittel und Kunsthandwerk an. Viele Produkte sind mit Helene”, als Kind die Bilder aufgesogen der Marke „Biosphärenreservat Schaalsee - Für Leib und See- - doch den Inhalt - so ganz verstanden?! le“ ausgezeichnet. Eine Kräuterführung unter dem Titel „Kräuter Dass Busch mehr war als ein belusti- für die Frühjahrskur“ mit Anna Habicht gibt es um 10 Uhr. Ei- gender Zeichner, und dass man eigentlich erst als Erwach- ne zweite Führung findet bei Bedarf um 12 Uhr statt. Die Teil- sener seine satirisch kritische Weltbetrachtung schmunzelnd nahme kostet 4 EUR pro Person. Für Naturinteressierte startet genießen kann, davon mag sich der Zuschauer ein eigenes um 11 Uhr eine einstündige Führung durch das Kalkflachmoor Bild machen. Geschichten, die sich auch heute noch durch er- Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 staunliche Aktualität, Humor und Witz auszeichnen. Mensch- Das Andreas Pasternack Quintett liches, Allzumenschliches, wie Eitelkeit, Neid, Schadenfreude, aber auch Bigotterie und zweifelhafte Moralvorstellungen, vom Nach dem großen Erfolg in 2013 freut sich der Zarrentiner Kul- Menschenkenner Busch vor mehr als hundert Jahren klug beo- turverein e. V. sehr, den besten Saxophonisten aus Mecklen- bachtet und, in der ihm so typischen, einfallsreichen Verskunst burg-Vorpommern am 28.03.2015 um 19.30 Uhr wieder bei sich entlarvend festgehalten, scheinen zeitlos. Helene in Szene - ei- im Kloster begrüßen zu können. ne Wilhelm-Busch-Theaterreise wird vom Theatermacher und Der Bandleader und Sänger Andreas Pasternack ist mittlerwei- Schauspieler Bernd Surholt präsentiert, der herzlich zu einem le Kult und weit über die Grenzen Mecklenburg-Vorpommerns neunzigminütigen, vergnüglichen Theaterabend einlädt. Karten hinaus bekannt. Exzellent und leidenschaftlich wird musiziert. sind für 9,- Euro in der Stadtinfo der Burg (Fr-So, 11 -16 Uhr) Andreas Pasternack präsentiert Ihnen zusammen mit seinen erhältlich. Oder per Tel: 038757-500-64/66 erstklassigen Musikern Swing, Jazz, Rock, Evergreens und Email: [email protected] eigene Songs mit deutschen Texten, ganz im Sinne seiner großen Vorbilder Stan Getz, Frank Sinatra, Charlie Parker und Veranstalter: Stadt Neustadt-Glewe Paul Desmond. Freuen Sie sich auf einen charmanten und un- nachahmlichen Abend, an dem Sie sich gerne zum Mitswin- gen und Mitklatschen verleiten lassen dürfen. Der öffentliche Vorverkauf beginnt am 14.03.2015. Karten zu 16,- / 19,- Euro Kleider- und Spielzeugbörse können an der Abendkasse oder bei folgenden Vorverkaufs- stellen erworben werden: Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, Tel. für die Jüngsten in Hagenow 038851/838510 oder Tee- und Geschenkestübchen Ilona Köd- deritzsch, Hauptstraße 12, 19246 Zarrentin, Tel. 038851/80824. Hagenow • Der Winter ist fast vorbei und es wird Zeit, nach Baby- und Kindersachen für den Sommer Ausschau zu halten. Torsten Wenck Diese Möglichkeit bietet die Jugendbegegnungsstätte KON in der Gottlieb-Daimler-Str. 1 am 14. März, in der Zeit von 09 bis 14 Uhr, bei der nunmehr 5. Kinderkleiderbörse. Ob Baby- oder Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen o.ä. hier kann jeder fündig werden. Mehr noch, man kommt ins Gespräch, tauscht sich aus über die lieben Kleinen und kann in entspannter At- mosphäre stöbern. Dass viele der Verkäufer schon seit dem ersten Mal dabei sind zeigt, dass sich die Idee bewährt hat. Ei- ne günstige Standgebühr in Höhe von 5,- EUR und die Wetter- Unabhängigkeit sind weitere Vorzüge. Der Aufbau ist ab 07:30 Uhr möglich. Der Abbau sollte im Interesse eines geordneten Ablaufs nicht vor 13:30 Uhr erfolgen. Um Anmeldung unter 03883/614820 wird gebeten.

SV Pritzier-Schwechow 49 e. V.

SV Pritzier-Schwechow 49 e.V.: Ingo Brandt Hauptstr. 37 19230 Warlitz Einladung zur Jahreshauptversammlung und Wahlversammlung des SV Pritzier Schwechow Datum: 27.03.2015 (Fr) Uhrzeit: 19:00 Uhr Einlass: 18.30 Uhr Ort: Pritzier, im Gemeindehaus

Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähig- keit 2. Wahl einer Versammlungsleitung 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwarts, Planung für 2015 5. Bericht der Revisionskommission (Kassenprüfungskommis- sion) 6. Aussprache zu den Berichten TOP 3, 4 und 5 7. Bekanntgabe der Jugendordnung des Vereins 8. Änderung der Beitrags Ordnung und Erläutert 9. Entlastung des Vorstandes 10. Wahl des Geschäfts Führenden Vorstandes 11. Wahl der weiteren Vorstandsmitglieder 12. Wahl der Revisionskommission (Kassenprüfungskommissi- on) 13. Sonstiges 14. Schlusswort Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Entsprechend des § 13 der Satzung können Anträge zur Jagdgenossenschaft Strohkirchen Tagesordnung und weitere Anträge bis 14 Tage vor der Jahreshauptversammlung dem Vorstand schriftlich mit Be- Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft gründung eingereicht werden. Die Versammlung findet am 10.04. 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum statt. Der Vorstand Tagesordnung: Pritzier den 18.02.2015 1. Begrüßung/ Kontrolle Beschlussfähigkeit 2. Rechenschaftsbericht 3. Kassenprüfungsbericht 4. Abstimmung/Beschlussfassung über Auszahlung der Pacht- anteile 5. Sonstiges 6. Gemütliches Beisammensein Daniela Brandt Vorsitzende Jagdgenossenschaft

Jagdgenossenschaft Kirch Jesar

Einladung Die Jagdgenossenschaft Kirch Jesar lädt alle Landeigentümer der Gemeinde am 11. April um 10:00 Uhr in die Gaststätte Peters in Kirch Jesar zu einer Vollversammlung mit gemein- samen Mittagessen ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes 4. Finanz- und Revisionsbericht 5. Verlängerung der Pacht / Neuverpachtung 6. Diskussion 7. Beschlussfassung 8. Schlusswort gez. Mentzel Jagdvorsteher

Verbundene Kirchengemeinde Gammelin-/Parum

Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pastorin, Wiebke Langer, in Gammelin unter 038850 5162 Gottesdienste Jagdgenossenschaft Redefin 8. März, Okuli, regionaler Weltgebetstag 10:00 Uhr Kirche Warsow EINLADUNG 15. März, Lärate 10:00 Uhr Pfarrhaus Parum 22. März, Judika Hiermit möchte ich Sie zur 10:00 Uhr Pfarrhaus Gammelin Mitgliederversammlung der 29. März, Palmarum Jagdgenossenschaft Redefin einladen. 10:00 Uhr Kirche Warsow Sie findet am Freitag, 27.03.2015 2. April, Gründonnerstag um 19:30 Uhr im Landgasthaus Schwedt statt. 18:00 Uhr Kapelle Bakendorf Tagesordnung: mit Abendmahl 1. Eröffnung und Begrüßung 3. April, Karfreitag 2. Bericht des Vorstandes 10:00 Uhr Kirche Warsow, mit Abendmahl 3. Kassenbericht / Rechenschaftsbericht 14:00 Uhr Kirche Parum, mit Abendmahl 4. Entlastung des alten Vorstandes 4. April, Osternacht 5. Wahl des neuen Vorstandes 21:00 Uhr Kirche Gammelin 6. Schlusswort des Jagdvorstehers 5. April, Ostersonntag 10:00 Uhr Kirche Parum, Familiengottesdienst gez. Theuerkauf 6. April, Ostermontag Jagdvorsteher 10:00 Uhr Kirche Warsow Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Lassen Sie sich außerdem zu folgenden Terminen einladen: Frühjahrsputz in den Kirchen Auch in diesem Jahr wollen wir unsere Kirchgebäude mit ihren Friedhofseinsätze: Räumlichkeiten frühlingsfein machen. Dazu würden wir uns Parum - 28.3.2015 ab 9:00 Uhr über viel tatkräftige Unterstützung freuen und laden herzlich ein Gammelin (Friedhof und Pfarrhof): 14.03.2015 ab 9:00 Uhr nach Bitte jeweils Geräte mitbringen. Für Ihr leibliches Wohl wird ge- Melkof, Mittwoch 25.3., 9.00 Uhr sorgt. Warlitz, Mittwoch 25.3., 15.00 Uhr , Samstag 28.3., 9.00 Uhr Frauen-Gesprächskreise Pritzier, Samstag 28.3., 15.00 Uhr 01.04., 06.05. 19:30 Uhr im Gemeinderaum Gammelin Treffpunkt ist jeweils an der Kirche. Bitte bringen Sie entspre- 18.03., 22.04. 14:30 Uhr im Gemeinderaum Kothendorf chendes Arbeitsgerät mit.

Kreativ-Abend im Gemeinderaum Gammelin Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden und Konfirma- 16. März von ca. 19:30 - 21:00 Uhr tion 2015 Der Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Leonie Isern- Teenie-Treff im Gemeinderaum Gammelin hagen, Vellahn; Johanna Krenzer, Vellahn; Ludwig Hocke, 24.04, 08.05., 19.06. und 10.07. Dammereez; Eric Stadler, Warlitz) wird am 15.3., um 10.00 Uhr, in Vellahn sein. Die Konfirmanden werden diesen Gottesdienst Die Kirchengemeinderäte zu einem selbst gewählten Thema vorbereiten und gestalten. Die Konfirmation wird dann am Pfingstsonntag, um 14.00 Uhr, im Gottesdienst in Vellahn gefeiert. März Gesprächskreis „Gott und die Welt“ - Neuauflage! 01.03. Reminiszere Haben Sie auch Fragen und manchmal keine Antworten? Was 10:00 Vellahn, Winterkirche, Abendmahl sind die wichtigen Themen des Lebens? Wie kann Kirche heute 06.03. Freitag!!! sein? Wie kann man glauben? Was beschäftigt mich zur Zeit? 18:30 Melkof, Schloss, Weltgebetstag Bibel lesen - Bibellese? Fragen über Fragen. Lassen Sie uns 08.03. Okuli 10:00 Warlitz, Heimatstube + Kamin gemeinsam ins Gespräch kommen über die Fragen und The- 15.03. Lätare men, die Sie „mitbringen“. Es ist Zeit und Raum zum Reden, 10:00 Vellahn, Winterkirche, zum Zuhören, zum Sich-Einbringen... Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Wer Zeit und Lust hat, in dieser Gemeindegruppe mitzuma- 22.03. Judika chen, ist ganz herzlich eingeladen. 10:00 Pritzier, Winterkirche Der Treffpunkt ist wieder donnerstags, 19.30 Uhr (-21.00 14:00 Melkof, Sakristei, Abendmahl Uhr), im Gemeinderaum in der Kirche Vellahn. Das 1. Treffen 29.03. Palmarum findet am 5. März 2015 statt (der Gesprächskreis endet am 10:00 Vellahn, Winterkirche 16.4.2015). Ansprechpartner: Pastor i.R. Dietrich Neumann, Vellahn (038848 22608). April 02.04. Gründonnerstag 18:30 Pritzier, Abendmahl 03.04. Karfreitag 10:00 Vellahn, mit Abendmahl 14:00 Warlitz, mit Abendmahl 04.04. Karsamstag 22:15 Osternachtwanderung zur Andacht in Camin 05.04. Ostersonntag Große Vielfalt auf kleinem Raum: so könnte ein Motto der Ba- 08:30 Vellahn, Osterfrühstück hamas lauten. Der Inselstaat zwischen den USA, Kuba und Ha- 10:00 Vellahn, Familiengottesdienst, Taufe, Osterkörb- iti besteht aus 700 Inseln, von denen nur 30 bewohnt sind. Sei- chen ne rund 372.000 Bewohnerinnen und Bewohner sind zu 85% 14:00 Melkof, Familiengottesdienst, Abendmahl Nachfahren der ehemals aus Afrika versklavten Menschen, 12% haben europäische und 3% lateinamerikanische oder asi- Wer ist musikbegeistert und möchte gerne ein außergewöhn- atische Wurzeln. Ein lebendiger christlicher Alltag prägt die Ba- liches Instrument spielen? Der wäre im neuen Tonstabchor hamas. Über 90 Prozent gehören einer Kirche an (anglikanisch, richtig aufgehoben! Ob jung ob alt - das lässt sich lernen. Der baptistisch, röm.-katholisch etc.). Dieser konfessionelle Reich- neue Chor trifft sich zum ersten Mal am 19.3., um 19.00 Uhr, tum fließt auch in den Gottesdienst zum Weltgebetstag 2015 am Pfarrhaus in Vellahn! Bei Interesse bitte bei Pastor Lange ein, der von Frauen der Bahamas kommt. melden. Zum Veranschaulichen: „Begreift ihr meine Liebe?“ https://www.youtube.com/watch?v=eN73tNPPN20 am Wer möchte in Zukunft den Gemeindebrief digital als Datei 15. März 2015, um 10:00 Uhr, bekommen? Es kann damit eine Art Rundbrief entstehen, in Gemeindehaus in Kirch Jesar dem über das Neueste informiert wird. Dazu wird dann Ihre E- Informiert beten - betend handeln Mail Adresse benötigt. Bitte bei Pastor Lange melden! Nach den guten Erfahrungen der beiden letzten Jahren, die Vielleicht haben Sie es schon über die Medien mitbekommen, Themen waren Frankreich und Ägypten, es gab leckere landes- dass es in Vellahn eine neue Selbsthilfegruppe gibt, die sich typische Köstlichkeiten , die je von Teilnehmern gekocht und mit dem Thema des Prostatakrebses beschäftigt. Hierzu sind mitgebracht wurden, möchte wir in diesem Jahr wieder zu einer Betroffene aus Vellahn und Umgebung und deren Angehörige Andacht einladen , mit Informationen zum Christentum auf den ganz herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Christel Prüßner Bahamas und dem Leben von Christinnen auf den Bahamas und (038848 139007), Dersenow. Kostproben aus der karibischen Küche gemeinsam genießen. Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow -> 10:00 Uhr Andacht im Gemeinderaum, danach Essen und Atelieraufnahmen aus der NS-Zeit haben sich nur ganz selten Erzählen überliefert, schien es doch den Fotografen bei Kriegsende und in den ersten Nachkriegsjahren ratsam, Fotos und Negative aus je- Wer bei der Vorbereitung mit helfen möchte, meldet sich bitte bei ner Zeit zu vernichten. Sie zeigten nicht nur vermeintlich harm- Frau Vera Timm, Eichenalle 20, Kirch Jesar; Telef.: 03883 / 721588 lose Zivilpersonen, sondern auch solche in Uniformen der Wehr- Mögliche Mitgestaltung: macht, der SS, SA, der Hitlerjugend und des BdM, Funktionäre der Vorbereitung eines Essensgerichtes (Rezepte gibt es im Inter- NSDAP und anderer NS-Organisationen. Die Hartmannschen Auf- net unter „Weltgebetstag 2015) nahmen haben jedoch überdauert und dokumentieren ein breites Lieder, Texte, Erfahrungsberichte, Fotos von den Bahamas Spektrum von Menschen aus der Zeit von 1939 bis 1946. Sie wur- Herzliche Grüßen von den Mitgliedern des Kirch Gemeinde- den bei Umbauarbeiten von der Fotografin Wenke Baumert, die rates Kirch Jesar/ Moraas das Hartmannsche Haus erworben hatte, entdeckt und aufbewahrt. Der Hagenower Ortschronist und Fotofreund Kuno Karls konnte die Negativplatten begutachten und für unser Museum erwerben. Der- Bekanntmachung der zeit werden die Fotonegative behutsam durch unsere Mitarbeiterin Frau Ramona Bieler gereinigt, registriert und fachgerecht verpackt, Kirchgemeinde so dass nach einer Digitalisierung eine kulturgeschichtliche Aus- Kirch Jesar/Moraas wertung möglich sein wird. Stichproben zeigten schon einige auch für die Zeitgeschichtsforschung interessante Entdeckungen. Vorstellungsgottesdienst für die Neubesetzung der Pfarrstellen in Hagenow Am Sonntag, den 22. März 2015 um 10:00 Uhr in Hagenow, um 14:00 Uhr in Kirch Jesar stellen sich das Pastoren-Ehepaar Warnke jeweils durch die Gestaltung eines Gottesdienstes vor. Wir möchten alle interessierten Gemeindemitglieder zu diesen Gottesdiensten einladen. Es besteht im Anschluss für 7 Tage die Möglichkeit, einen Ein- spruch über die Kandidaten schriftlich an den Kirchengemein- derat einzureichen. (Kirchengemeinderat Kirch Jesar / Moraas, Eichenallee 20, 19230 Kirch Jesar) Angehörige der „Roten Armee“ von Elli Hartmann 1946 fotografiert. (Museum Hagenow)

Nicht alle Fotoplatten sind in gutem Zustand erhalten. Feuchtigkeit ließ einige miteinander verkleben, so dass sie nicht ohne Beschä- Hagenower Museumsschätze - „Die Russen digungen zu lösen sind. So haben jene Glasnegative an den Rän- dern eine beschädigte Trägerschicht. Sie zeigen u.a. Soldaten der kommen…“ - Entdeckungen im Foto-Archiv „Roten Armee“ und können somit erst nach 1945 entstanden sein. Leider ließ sich noch nicht klären, ob die Aufnahmen im Wittenbur- Zu den wertvollen, aber auch sehr empfindlichen Beständen un- ger oder im Hagenower Atelier angefertigt wurden. Da sich unter seres Museums gehören fotografische Zeugnisse aus unserer ihnen auch einige mit einem Fliederstrauß als Tischdekoration be- Stadt und Region, die bis in die Zeit um 1845 zurückreichen und finden, lässt sich annehmen, das die Fotos im Mai 1946 entstan- mehrere Tausend Originalbelege umfassen. Sie zu digitalisieren den sind, denn die sowjetischen Besatzer lösten erst im Juli 1945 und systematisch nutzbar zu machen, wird eine zukünftige und die Briten ab, die in unserem Raum im Juni 1945 den US-Amerika- zeitraubende Arbeitsaufgabe sein. Zum Foto-Archiv gehören ne- nern folgten. Letztere befreiten am 2. Mai 1945 unsere Region vom ben den Originalabzügen auch Dias, Negativfilme und gläserne Nationalsozialismus. Demnach dürften die Hartmannschen Fotone- Fotoplatten; so auch jene der Wittenburger Fotografenmeisterin Elli gative auch erst nach 1945 versteckt worden sein. Hartmann, die vor einigen Jahren in ihrem Haus zu Hunderten in Dutzenden kleiner Schachteln gefunden wurden. Auf einigen Glas- negativen finden sich Orts- und Familiennamen aus der Wittenbur- ger Gegend, aber auch solche aus Hagenow und den Dörfern der näheren Umgebung. Bei einem Gespräch mit der Hagenowerin Brigitte Wolter (Jg. 1932), ließ sich in Erfahrung bringen, dass Elli Hartmann auch in Hagenow ein Fotoatelier in der damaligen Langen Strasse 104 betrieb. So erklären sich auch zahlreiche Aufnahmen mit Solda- ten vom „Fliegerhorst“ Hagenow. Ein Blick ins Hagenower Gewer- beregister (1869-1958) bringt nähere Aufklärung darüber, warum eine Wittenburger Fotografin auch in Hagenow ein Atelier betrieb. Am 8.7.1939 meldete nämlich Anneliese Paschen in der Langen Straße 90 ihren Betrieb ab, den sie als „Photographin“ seit dem 9.7.1935 führte. Zu jener Zeit betrieb sie das einzige Fotoatelier in Hagenow. Schon am 8.1.1939 eröffnete Elli Hartmann eine „Licht- bildwerkstätte“ in der Langen Straße 104. Wann ihr Fotoatelier in Hagenow schloss, ließ sich bisher nicht genau ermitteln. Sie ar- beitete aber als Fotografin noch lange Zeit in . Warum sie die Fotoplatten dort in einer Wandfüllung verbarg, darüber lässt Sowjetsoldaten mit Orden dekoriert. Fotos: Elli Hartmann 1946. sich nur spekulieren. (Museum Hagenow) Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 21 | Freitag, den 06. März 2015 | Nr. 03 Wir kennen nicht die Namen der fotografierten Soldaten und der Frauen unter ihnen und wissen nicht wo ihre Heimat lag. Es sind mit Orden dekorierte Soldaten darunter und solche die sehr jung gewesen sein müssen. Ein Offizier zeigt sich mit einem Motorrad der Marke „Wanderer“. War es sein Beutegut? Wir wissen es nicht. Sieht man von dem spitzbübischen Blick des Jungen in Uniform und einer Machorka im Mund mal ab, so wirken die Gesichter der Fotografierten eher ernst, manchmal verunsichert, versonnen oder müde. Was lag hinter diesen jun- gen Leuten? Gewiss ein weiter Weg, der unter Umständen von Stalingrad über verbrannte Erde ihrer Heimat bis in das Land ihrer Feinde reichte. Was mögen ihre Augen gesehen und ihre Ohren gehört haben? Wo waren ihre Eltern und Geschwister? Hatten sie den Überfall auf die Sowjetunion 1942 oder die Be- lagerung Leningrads überlebt? Mussten sie als Zwangsarbeiter in Deutschland schuften? Oder wurden sie, wie etwa kommu- Ein Jahr nach dem Kriegsende. Soldaten der „Roten Armee“ im nistische Funktionäre und Juden, bei einer Gefangennahme Mai 1946 von Elli Hartmann ins Bild gesetzt. (Museum Hage- gleich erschossen? Von den etwa 5,3 Millionen sowjetischen Kriegsgefangenen wurden mindestens 2,53 Millionen Opfer des now) NS-Rassenwahns und Bolschewikenhasses.

Unklar war den Fotografierten sicher, wann sie ihre Heimat wiedersehen würden, denn sie waren im Kriegseinsatz – übri- gens noch bis zum Abzug der Sowjetarmee im Jahre 1992. Die Besatzung sollte in der Tat 50 Jahre dauern, wie es nach dem Krieg von vielen gemunkelt wurde und kaum vorstellbar war. Soldatengenerationen lösten sich ab. Zu einem entspannten Verhältnis unter den „Brudervölkern“ der DDR und der UdSSR sollte es bis zum Abzug der nunmehr „russischen“ Streitkräfte 1992 nicht wirklich kommen. Was ist geblieben von diesen Jah- ren? Viel Offizielles in Wort und Bild, was nur die eine – meist verlogene Seite der Medaille war. Und gewiss gibt es Erinne- rungen an persönliche Begegnungen, etwa mit den einfachen Soldaten bei Arbeitseinsätzen in der Landwirtschaft und Indus- Ein Offizier mit Beutegut? der Marke „Wanderer“ und fast noch ein Kind mit einer „Machorka“. Fotos: Elli Hartmann 1946. (Mu- trie. Manche dürften schmerzen, wurde man Zeuge vom bru- seum Hagenow) talen Umgang der Vorgesetzten mit den ihnen Unterstellten. Vielleicht gibt es auch Freundschaften aus jener Zeit, die bis Gehörten die Fotografierten zu jenen, die sich im Siegestaumel heute anhalten. Und sicher gibt es Fragen der nachwachsen- an Deutschen rächten und sich nahmen, was sie entbehrten den Generation in Rußland. Unsere Mitarbeiterin Sabine Prill- oder wider der eigenen Anweisungen als Lohn des Kampfes witz von der Hagenow-Information berichtete kürzlich, dass beanspruchten? Wir wissen es nicht. Wir wissen aber heute, was der Angst der Deutschen vor den „Russen“ vorausging. sich gelegentlich Kinder oder Enkel, die sich in Deutschland Und das war auch schon vor Kriegende in Deutschland kein aufhalten, nach der Stadt erkundigen, in der ihre Eltern oder Geheimnis mehr. So lesen wir in der von Pastor Otto Sadler Großeltern stationiert waren. Was blieb von jenen, die fast noch geführten Hagenower Kirchenchronik unter dem 30. 4. 1945: Kinder waren, als sie der „Große vaterländische Krieg“ hierher „Im Allgemeinen beherrscht die Gemüter große Angst über die Möglichkeit der Besetzung Hagenows durch die Russen. … Die verschlug? Ein paar Gräber auf dem Hagenower „Ehrenfried- Leute wünschen sich die Engländer oder Amerikaner herbei! hof“ und Dank der Wittenburger Fotografin ein paar nachdenk- Nicht die Russen. Es sollen freilich viel Mädchen und Frauen lich stimmende, mehr als sechzig Jahre alte Fotos. Der Berliner in den Ostgebieten vergewaltigt worden sein. Aber was für Un- Fotograf Sebastian Maiwind, der im Vorjahr in der Alten Syna- menschlichkeiten haben wir in Polen und Rußland begangen? Die strafende Hand Gottes saust über uns nieder, denn die goge Foto-Impressionen aus Indien zeigte, hat die Fotoplatten scheußlichen Verbrechen der SS in den sogenannten Vernich- fachgerecht gescannt und die Digitalisate behutsam bearbeitet. tungslagern und Konzentrationslagern sind im Namen des deut- So können wir anlässlich des Kriegsendes vor 70 Jahren eine schen Volkes begangen!“ Sonderausstellung in der Alten Synagoge zeigen und jenen auf Für solche Äußerungen konnte man zu jenem Zeitpunkt noch Fotoabzügen im Großformat (50 x 70 cm) begegnen, die vor hingerichtet werden – man denke nur an die Lehrerin Marianne Grunthal, die am 2.5.1945 von der SS auf dem Bahnhofsvor- sieben Jahrzehnten über den deutschen Nationalsozialismus platz in Schwerin erhängt wurde, weil sie auf die Nachricht vom siegten. Tod Hitlers erleichtert über das nun zu erwartende Kriegsende laut äußerte. Nun waren „die Russen“ seit dem Frühjahr 1945 Henry Gawlick Sieger über den deutschen Faschismus und Besatzer im Osten Deutschlands. In Hagenow lösten sie am 1. Juli 1945 die Eng- Museumsdirektor länder ab. Reproduktionen: Henry Gawlick, Hagenow