ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 1 Z DRUGIEJ STRONY Daniel Lizoñ Ma 23 lata, pochodzi z Wojnarowej i mo¿e siê ju¿ pochwaliæ dwoma wydanymi tomikami poezji. ludzie Pierwszy, „W s³oñcu zatopieni”, ukaza³ siê w ubieg³ym roku, a w jego wydaniu pomog³o autorowi m.in. Centrum Kultury w Korzennej. W tym roku drukiem wyszed³ drugi tomik „Ambra” znacznie obszerniejszy od poprzedniego i nieco odmienny tematycznie. O ile – jak podkreœla poetka Anna Kajtochowa – w pierwszym tomiku dominowa³ zachwyt nad przyrod¹, mi³oœæ i problemy œwiatopo- gl¹dowe, to w drugim górê zaczyna braæ problematyka spo³eczna. Pojawiaj¹ siê pytania o sens ¿ycia, znaczenie jednostki w wielkomiejskim œwiecie, o wartoœci i ich miejsce w ¿yciu cz³owieka. Zarówno pierwszy jak i drugi tomik zebra³ ciep³e recenzje krytyki i kolegów po fachu. Dla mieszkañ- ców Gminy wa¿niejsze to tym bardziej, ¿e tutejsze pejza¿e s¹ w tej poezji mocno wyczu- walne. Znalaz³o siê w niej miejsce tak¿e na wspomnienie o Orle i kolegach z tamtejszej szko³y. Zdobywal wyró¿nienia w kilku konkursach poetyckich m.in. w II Konkursie „Echo moich gór” oraz w Turnieju Jednego Wiersza w ramch festiwalu „bieszczadzkie anio³y”. Aktualnie mieszka, pracuje i studiuje (polonistyka, UJ) w Krakowie Debiutowa³ w 2004 roku w „Dzienniku Polskim”. Jest cz³on- kiem krakowskiej grupy poetyckiej „Ka¿dy”, a wœród swoich wzorów poetyckich wymienia Jerzego Harasymowicza. (p)

Gmina dosta³a pieni¹dze ROZMOWA RENATA MUCHA na dodatkowe zajêcia - W nieco nowej roli rozpoczê³a Pani rok szkolny... - Có¿, z pewnoœci¹ bêdzie wiêcej obowi¹zków, ale zasad-

problem niczych zmian raczej siê nie spodziewam. To w koñcu to Angielski dla samo miejsce i ci sami nauczyciele... - Nie by³o ¿adnych obaw przed objêciem tej pierwszaków funkcji? - By³y, ale obejmujê tê funkcjê na razie na pó³ roku i to Pierwszoklasiści uczący się we jest dla mnie czas, który powinien wystarczyæ, by spraw- wszystkich szkołach Gminy Ko- dziæ siê w tej roli i oceniæ czy jestem sobie w stanie z tym rzenna z całą pewnością będą poradziæ. uczyć się w tym roku szkolnym ję- zyka angielskiego. Samorząd otrzymał dotację z budżetu woje- wody na ten cel. Czas Pieniądze z tego źródła były warun- kiem kontynuacji zajęć, z których naj- młodsi uczniowie korzystali już w roku ubiegłym. Wniosek skierowany do Kuratorium Oświaty w Krakowie próby rozpatrzono pozytywnie i samorząd otrzymał na nauczanie języka angiel- skiego w klasach pierwszych blisko 44 - Dotychczas kierowa³a Pani szko³¹ podstawow¹, tys. zł. w gimnazjum pojawiaj¹ siê nowe problemy... Pieniądze te wystarczą na dwie go- - Na pewno problemy wychowawcze w gimnazjum s¹ in- dziny lekcyjne tygodniowo w pierw- nego rodzaju, ale nie jest to nic, co mia³oby powodowaæ Renata Mucha objê³a szym semestrze. O pieniądze na dru- jakieœ powa¿niejsze k³opoty. To s¹ sytuacje, z którymi na- obowi¹zki dyrektora gi semestr trzeba będzie wystąpić uczyciele spotykaj¹ siê codziennie w swojej pracy. Zespo³u Szkó³ w osobno, ale – jak pokazuje przykład - Nast¹pi¹ jakieœ organizacyjne zmiany? ubiegłego roku – nie powinno być z - Zamiast dwóch szkó³, bêdziemy mieli jedn¹ szko³ê. To Korzennej, wczeœniej tym żadnych problemów. oznacza, ¿e zmniejszy siê, liczba zatrudnionych osób i bêd¹ by³a dyrektorem Zajęcia są obowiązkowe, a prowadzą oszczêdnoœci przede wszystkim na administracji. Dot¹d w Szko³y Podstawowej je wykwalifikowani nauczyciele. Ich ka¿dej szkole by³ dyrektor, jego zastêpca obs³uga sekre- w Korzennej. zatrudnienie było jednym z warun- tariatu, teraz mamy jedn¹ szko³ê, a zatem tak¿e jednego ków uzyskania pomocy finansowej. dyrektora i jednego zastêpcê. Od strony organizacyjnej (g) za wszystko odpowiadaæ bêdzie jedna osoba. - Pani tak¿e by³a wœród osób niechêtnych zmianie. - Pomys³ utworzenia zespo³u szkó³ nie przypad³ do Co spowodowa³o zmianê tej opinii? gustu nauczycielom. Rada Pedagogiczna wyrazi³a - Otrzyma³am propozycjê, któr¹ by³a bardzo zaskoczona, ECHO KORZENNEJ negatywn¹ opiniê w tej sprawie. To nie bêdzie te- ale przyjê³am j¹, bo myœlê, ¿e przez pó³ roku bêdê mia³a Wydawca: Centrum Kultury w Korzennej. raz jak¹œ przeszkod¹? okazjê sprawdziæ siê w tej roli i spróbowaæ tak zorganizo- Redaktor naczelny: Grzegorz Pulit - Nie s¹dzê. Faktycznie, broniliœmy siê przed zmian¹, ale waæ pracê, by przynosi³o to dobre efekty dla uczniów. Redakcja: Gamar s.c. tel. 0-509 539 311, podczas inauguracji roku szkolnego ¿adnych oznak nie- - Jak rodzice przyjêli zmianê? e-mail: [email protected] zadowolenia nie zauwa¿y³am. Wydaje mi siê, ¿e nauczy- - Oficjalnie nikt nie zg³asza³ ¿adnych uwag. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowia- ciele obydwu szkó³ w sposób naturalny siê zintegruj¹. Je- - Jakie cele stawia sobie Pani na te pó³ roku? da, tekstów nie zamówionych nie zwracamy, re- denastu nauczycieli z gimnazjum uczy teraz tak¿e w szkole - Liczê na to, ¿e wspó³praca z nauczycielami i ro- dakcja zastrzega sobie prawo skracania nadesła- podstawowej. To powoduje, ¿e integracja odbywa siê nie- dzicami bêdzie uk³ada³a siê dobrze. To chyba pod- nych materiałów oraz zmiany ich tytułów. jako automatycznie. stawowa sprawa.

strona 2 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 RAPORT

Betonowa nawierzchnia ma byæ du¿o bardziej trwa³a ni¿ asfalt.

Samorz¹d modernizacjê nawierzchni traktuje priorytetowo Walce na drogach

Budowa nowych dróg to naj- Bazując wyłącznie na własnym bu- czonej na likwidację skutków klęsk bardziej kosztowne, ale te¿ dżecie nie byłoby to jednak możliwe, żywiołowych lub z Funduszu Ochro- bo w ostatnich miesiącach budowa- ny Gruntów Rolnych. najbardziej spektakularne nie dróg znacznie podrożało. Więcej inwestycje, jakie prowadzono trzeba płacić nie tyle za wykonaw- Wzorcowy beton tego lata na terenie Gminy stwo, co za materiały i surowce nie- zbędne przy budowie. W górę i to o Wzorcowa inwestycja to droga Ko- Korzenna. Efekt jest taki, ¿e kilkadziesiąt procent poszły ceny rzenna – Świegocin – . do koñca wrzeœnia mieszkañ- kruszywa koniecznego jako podbudo- Mieszkańcy od lat zabiegali o jej bu- cy bêd¹ mieæ do dyspozycji wa drogi oraz ceny asfaltu i betonu. dowę, bo żwirowa nawierzchnia była ponad 7 kilometrów zupe³nie Bez pomocy z zewnątrz o kolejne in- dla nich źródłem nieustannych pro- westycje drogowe byłoby trudno. Sa- blemów. Wystarczyła większa ulewa, nowych nawierzchni. morząd Korzennej chce w tej sytuacji żeby ze znajdującej się na stromym wykorzystywać wszelkie możliwe zboczu drogi niewiele zostało. Teraz Wójt Leszek Skowron nie kryje, że szanse na wsparcie własnych wysił- ma się to zmienić. We wrześniu była drogowe inwestycje traktuje priory- ków. Efekty są całkiem dobre. Jakkol- gotowa nowa droga o betonowej na- tetowo. – Zakres zadań do wykonania wiek większość kosztów inwestycji wierzchni, która ma objawić swoje pod tym względem jest ogromny, dla- finansuje budżet gminy, to jednak walory zwłaszcza na tym, górzystym tego musimy narzucić możliwe szyb- sporo pieniędzy udało się też ściągnąć terenie. Władze samorządowe zdecy- kie tempo, żeby w możliwie krótkim z zewnątrz. Część kosztów inwesty- dowały się na tę technologie mimo że czasie doprowadzić do w miarę dobrej cji pokrył budżet państwa wydając jest ona wyraźnie droższa niż droga sytuacji – podkreśla. na ten cel pieniądze z puli przezna- ciąg dalszy na stronie 4

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 3 RAPORT dokończenie ze strony 3 asfaltowa. Przesądziły o tym dwa względy: po pierwsze, lepsza jakość betonowej nawierzchni a co za tym idzie większa wytrzymałość drogi, po drugie opinia mieszkańców, którzy chcą mieć drogę na długie lata. Wy- konawca zapewnia, że tak właśnie będzie. Droga ma podbudowę z kru- szywa naturalnego (żwiry), na któ- rym kładzie się beton o grubości 15 cm ze szczelinami dylatacyjnymi co 3 metry. Równocześnie czyszczone są stare rowy tak, by woda mogła swo- droga: Korzenna – Œwiegocin bodnie odpływać. – Koniuszowa Inwestycja ma niebagatelne znacz- nie. Dla mieszkańców trzech przy- d³ugoœæ: 2770 m; siołków to dogodne połączenie z technologia: beton; gminą. Droga stanie się też ważnym koszt: 755 000 z³ w tym 201 000 – elementem rozwoju tych okolic. – Z rezerwa bud¿etu pañstwa na usuwanie pewnością wzrośnie atrakcyjność skutków klêsk ¿ywio³owych; gwarancja działek budowlanych w tym miejscu – 7 lat – podkreśla Leszek Skowron. droga: Posadowa – Zagóra – Podlas Leje siê asfalt – Cieniawa d³ugoœæ: 1237 m; Ponadto sieć dróg gminnych wzbo- koszt: 280 000 z³ w tym 150 000 z³ z czu. Jeszcze większe spustoszenie sieje tam zima zwłaszcza, gdy są gaci się wkrótce także o nowe na- bud¿etu pañstwa wierzchnie asfaltowe. Położone one duże opady śniegu oraz niska tem- zostaną na trasie Posadowa – Zagóra peratura. droga: Jeszcze jesienią zakończą się inwe- – Podlas – Cieniawa oraz w Jasien- d³ugoœæ: 1450 m nej. W przypadku pierwszej z nich stycje współfinansowane z Funduszu droga: Siedlce – Osztki – umowa na wykonanie powinna być Ochrony Gruntów Rolnych. W Lipni- d³ugoœæ: 1137 m podpisana do 28 sierpnia. Użytkow- cy Wielkiej, Jasiennej i Korzennej nicy zyskają tym sposobem jezdnię o koszt: ³¹cznie obydwie drogi: 150 000 z³ powstanie mniej więcej 650 metrów szerokości 2,8 metra wraz uzupełnie- dróg asfaltowych, a w Lipnicy Wiel- niem poboczy, która powinna być go- drogi: Lipnica Wielka (2), kiej wybudowana zostanie droga żwi- towa do końca września. Jasienna, Korzenna rowa o długości ok. 100 m. Podobny termin wyznaczono tak- d³ugoœæ: 750 m (w tym 650 m na- We wrześniu rozstrzygnięto także że dla realizacji drogi w Jasiennej, wierzchnia asfaltowa); przetarg na wykonanie drogi Siedlce która jak na razie jest jedynie drogą koszt: 156 000 z³ w tym 76 000 z – Osztki – Janczowa. Jej realizacja żwirową ulegającą poważnym znisz- Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych nastąpi już jesienią. czeniom wskutek np. opadów desz- (g)

Efektywniej wykorzystaj¹ pomoc unijn¹? LEPSZY KREDYT O pomoc w związku ze stratami spowodowanymi gradobiciem wystąpiło KRÓTKO 23 sadowników z terenu naszej gminy. Po uwzględnieniu ich roszczeń będą Euro dla gminy mogli liczyć na preferencyjne kredyty na odnowienie produkcji. Jak na ra- 200 tys. euro z Poakcesyjnego Programu zie zainteresowanie tego rodzaju pomocą zadeklarowały dwie osoby. Wsparcia Obszarów Wiejskich otrzyma Gmi- na Korzenna. To jedna z najwyższych kwot, jakie trafią do ponad 500 gmin w kraju w K£OPOT Z PREZESEM ramach Programu Integracji Społecznej przejęła na własność nieruchomość należącą nie- Pieniądze mają być przeznaczone na pomoc dla gdyś do kółka rolniczego w Mogilnie. Teren o powierzchni 48 arów mógł- gmin w lepszym wykorzystaniu unijnych pienię- by być przeznaczony na bazę dla projektowanej spółki komunalnej, któ- dzy i wprowadzeniu nowych instrumentów zarzą- ra jak na razie nie może ruszyć z miejsca. Powód? Brak odpowiednich dzania w sferze pomocy społecznej. Ponad 500 gmin kandydatów na prezesa. Dotychczasowe dwa konkursy na to stanowi- z całego kraju otrzyma w sumie 40 mln euro. Sumę sko nie przyniosły rozstrzygnięcia. Osoby, które były zainteresowane tą podzielono na poszczególne gminy biorąc pod objęciem tego stanowiska nie spełniały wymagań nałożonych na kan- uwagę liczbę osób i rodzin, które będą korzystały z dydatów. Jest nadzieja, że problem rozwiąże trzeci konkurs. programu: ludzi starszych, osoby niepełnospraw- ne, dzieci i młodzież, rodziny wielodzietne. Pieniądze powinny trafić do kasy gminy jeszcze NOWE KOMPUTERY w tym roku. W ich wydawaniu samorządowi po- Nowy sprzęt komputerowy powinien niedługo trafić do Urzędu Gminy magać będzie konsultant regionalny, którego za- w Korzennej. Samorząd chce ogłosić przetarg na dostawę komputerów, bo daniem będzie współpraca w przygotowywaniu dzisiaj wyposażenie urzędu pod tym względem pozostawia wiele do życze- projektów społecznych. nia. Część komputerów jest już przestarzała i niewydolna. Zastąpienie ich (g) nowszym sprzętem ma poprawić jakość obsługi mieszkańców. (pg) strona 4 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 WYDARZENIA Ju¿ wkrótce susza coraz mniej groŸna dla gminy Du¿o wiêcej wody

Jeszcze w tym roku rozpoczn¹ siê prace, których efektem bêdzie rozbudowa sieci wodoci¹- gowej w Gminie Korzenna i zwiêkszenie dostaw wody. Dziêki temu mieszkañcy korzystaj¹cy dziœ z sieci wodoci¹gowej, ale zmagaj¹cy siê z deficytem wody, wkrótce bêd¹ mogli zapomnieæ o tych k³opotach.

Problem ma rozwiązać budowa połą- czenia sieci wodociągowej już istniejącej na terenie gminy, wodociągiem nowosą- deckim. Zdecydowano się na to w prze- konaniu, że jest to najlepsze wyjście z Beczkowozy to bardzo niedoskona³e sytuacji. Sądeckie Wodociągi są w stanie Ca³kowita d³ugoœæ planowanej rozwi¹zanie problemu deficytu wody zapewnić praktycznie nieograniczone ilo- sieci wodoci¹gowej ³¹cz¹cej ści wody bez względu na porę roku i tylko wtedy, gdyby doszło tam do przerw wzrost zapotrzebowania. Dla mieszkań- Gminê Korzenna i Nowy S¹cz w dostawie energii elektrycznej. W takiej ców Gminy Korzenna korzystających z wynosi 8105 m. W granicach sytuacji nie będą mogły działać pompy tło- wodociągu miałoby to kapitalne znacze- Nowego S¹cza przebiega odci- czące wodę do sieci wodociągowej. Projek- nie, ponieważ woda od lat, szczególnie w tując sieć taką ewentualność brano pod niektórych sołectwach, jest tu towarem nek wodoci¹gu o d³ugoœci 784 uwagę, ale zaproponowane rozwiązanie w deficytowym. - Brakuje jej w ciągu całego m. Pozosta³a czêœæ biegnie postaci budowy zbiornika w Siedlcach nie roku, ale w okresie letnim, a zwłaszcza mogło być zastosowane ze względu na to, wtedy, gdy we znaki daje się susza, nie przez Gminê Che³miec oraz Gmi- że właściciel terenu, w którym miałby się ma innego wyjścia jak dowożenie wody nê Korzenna. Punktem docelo- znajdować zbiornik nie zezwolił na wej- beczkowozami – tłumaczy inspektor Piotr wym jest zbiornik w Koniuszo- ście w teren. Jeliński z Urzędu Gminy Korzenna. Jest to jednak wyjście jedynie pozorne wej. Nowa sieæ zostanie po³¹- Budowa tu¿, tu¿ i obfitujące w bardzo wiele mankamen- czona z sieci¹ ju¿ istniej¹c¹. tów. Zajmujący się dostawą wody straża- Rozpoczęcie budowy strategicznej dla cy z komendy w Nowym Sączu ze wzglę- gminy sieci wodociągowej planowane jest du na ograniczone możliwości technicz- Od połowy lipca beczkowóz jeździł non mniej więcej w półtora miesiąca po ogło- ne zwykle nie są w stanie sprostać zapo- stop, a mimo to wody i tak brakowało. szeniu przetargu, bo tyle czasu potrzeba trzebowaniu na wodę. Mają do dyspozy- na rozstrzygnięcie przetargu i podpisanie umowy z wykonawcą. Sama inwestycja cji ledwie jeden beczkowóz spełniający K³opot z dzia³k¹ wymagania sanepidu, którym w dni po- natomiast powinna być gotowa do końca wszednie mogą wykonać 2-3 kursy, a w Biorąc pod uwagę teren objęty siecią czerwca 2008 r. Obejmie ona budowę po- soboty i niedzielę są w stanie napełnić wodociągową suszę najbardziej odczuwa- nad 8 km sieci wodociągowej. Część inwe- zbiornik maksymalnie 5-6 razy. Jeden li mieszkańcy Koniuszowej, Łęki, Siedlec stycji na mocy porozumienia pomiędzy kurs zajmuje im 2-2,5 godziny, a samo i Mogilna. Lepszą sytuację mają jedynie Gminą Korzenna a Nowym Sączem uzy- napełnianie zbiornika w gminnej sieci mieszkańcy Korzennej i niewielkiej części skanego wskutek długich negocjacji po- wodociągowej w Koniuszowej trwa mniej Trzycierza. Ogłoszony pod koniec sierp- między Wójtem Gminy Korzenna a pre- więcej pół godziny. Za każdym razem stra- nia przetarg na realizację inwestycji, któ- zydentem Nowego Sącza sfinansują Sądec- żakom musi towarzyszyć przedstawiciel ra pozwoli połączyć istniejącą sieć wodo- kie Wodociągi. Ich zadaniem będzie budo- Urzędu Gminy w Korzennej, który otwie- ciągową z ujęciem wody dla Nowego Są- wa odcinka o długości 784 metrów, który ra i zamyka zbiornik. – W tym roku w cza należącym do Sądeckich Wodociągów, znajdować się będzie na terenie Nowego newralgicznym okresie robiłem w związ- powinien rozwiązać problem raz na za- Sącza. Resztę bierze na siebie Gmina Ko- ku z tym 1200 kilometrów miesięcznie – wsze. Równocześnie mniej więcej 100 go- rzenna. W sumie będzie to odcinek o dłu- potwierdza Piotr Jeliński, który w roli spodarstw od lat oczekujących na podłą- gości 7321 m. otwierającego i zamykającego zbiornik czenie do sieci będzie mogła wreszcie uzy- Projektowaną siecią popłynie woda zmienia się z innym z pracowników urzę- skać pozwolenie na to. uzdatniana wedle wszelkich najnowo- du. Do dyspozycji musi być w tej sytuacji Z chwilą ukończenia prac korzystający cześniejszych technologii i spełniająca przez najmniej pół dnia, także nocą, bo z wodociągu powinni mieć tyle wody, ile wszelkie wymagania sanepidu. Jakość ostatnie dostawy odbywają się nawet o dusza zapragnie. Co najwyżej chwilowe wody będzie ponadto na bieżąco moni- godzinie 1 w nocy. W tym roku ciągłe do- kłopoty z dostawami wody będą mogły torowana. stawy wody prowadzono od 23 czerwca. występować w Siedlcach i Trzycierzu, ale (g)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 5 WYDARZENIA

Obiady ciesz¹ siê coraz wiêksz¹ popularnoœci¹ Wielkie gotowanie

Ruszy³a sto³ówka w szkole w Korzennej. Codziennie Sto³ówka jest bardzo przygotowuje 942 darmowe dobrze wyposa¿ona. obiady dla wszystkich szkó³ na terenie gminy. – Mam satysfakcjê, ¿e nasze stara- nia o pozyskanie z bud¿etu pañstwa pieniêdzy na ten cel przynios³y skutek – cieszy siê Leszek Skowron, Wójt Gminy Korzenna.

Dotacja na dożywianie, którą dyspo- nuje Ośrodek Pomocy Społecznej, wy- nosi około 1,2 mln zł na rok przy czym na razie wpłynęła pierwsza transza w wysokości 927 tys. zł. Pieniądze te wy- starczają nie tylko na przygotowanie obiadów, ale także na wynagrodzenie dla ludzi, którzy są zatrudnieni w sto- Koszty łówce prowadzonej przez Centrum Uruchomienie sto³ówki koszto- Kultury w Korzennej. Znalazło w niej wa³o grubo ponad 300 tys. z³. prace osiem osób. Pięć z nich pracuje w kuchni, dwie zajmują się rozważa- Tyle trzeba by³o zap³aciæ za niem obiadów, a jedna ma na swojej adaptacjê pomieszczenia i kup- bować bigosu, zupy pomidorowej z ry- żem i parówką, zrazu w sosie pieczar- głowie finanse i organizację pracy. no sprzêtu AGD oraz samocho- Po pierwszych tygodniach działalno- kowym, zupy gulaszowej, rosołu z ma- ści stołówki doświadczenia były dobre. dów s³u¿¹cych do transportu karonem, zupy pieczarkowej, pierogów W ciągu kilkunastu dni liczba dzieci ko- obiadów do szkó³ na terenie z kapusta i grzybami i wielu innych. rzystających z obiadów wzrosła o 50 ca³ej gminy. Na wyposa¿enie Korzystający z obiadów mogą też liczyć na deser w postaci słodyczy lub owo- osób. Kolejnych 23 uczniów zdecydo- wydano 158 tys. z³, prace re- wało się na wykupienie posiłków. – To ców, a w poniedziałki szkoły zaopatry- świadectwo wysokiej jakości oferty sto- montowe kosztowa³y ok. 50 wane są także w „suchy prowiant” czyli łówki – przekonują pracownicy doda- tys. z³, a za dwa samochody za- drożdżówkę i jogurt lub serek. Obiady przygotowywane są w nie- jąc od razu, że serwowane menu jest p³acono ponad 152 tys. z³. bardzo różnorodne. malże nowej kuchni. Po przeprowadzo- Szef kuchni Marian Gałat, który nym w wakacje remoncie dawna sto- wcześniej pracował w dobrej klasy re- żywieniową monotonię. Uczniowie łówka szkolna radykalnie się zmieni- stauracjach, nie pozwala sobie na gminnych szkół mieli już okazję spró- ła. Poza budowlanymi pracami adapta- cyjnymi wyposażono ją w nowy, wyso- kiej klasy sprzęt AGD, a także w me- Liczba uczniów korzystaj¹cych z darmowych obiadów ble. Do przewożenia obiadów służą spe- cjalne termosy, dzięki czemu posiłki nie Ogó³em: 922 + 20 uczniów spoza Gminy Korzenna tracą nic ze swej wartości. Obok obsługi szkół stołówka jest w stanie realizować także innego rodza- Wyszczególnienie: SP Bukowiec – 29, SP Jarczowa – 28, SP Jasienna ju zamówienia. Na miejscu lub na wy- – 68, SP Koniuszowa – 27, Gimnazjum w Koniuszowej – 16 + 9 uczniów nos można zamówić m.in. barszczyk z spoza Gminy Korzenna, SP Korzenna – 111, gimnazjum w Korzennej – uszkami, placek po zbójnicku, gołąb- ki, pieczeń z kluskami śląskimi i su- 111, SP Lipnica Wielka – 116, Gimnazjum w Lipnicy Wielkiej – 74, SP rówką, pierogi ruskie, z mięsem i z £êka – 21, SP £yczana – 26, SP Mi³kowa, SP Mogilno – 45 + 11 kapustą. Koszt pierwszego dania to 3 uczniów spoza Gminy Korzenna, Gimnazjum w Mogilnie – 38, SP Po- zł, za drugie trzeba zapłacić 6 zł. W sadowa Mogilska – 32, SP Siedlce – 41, gimnazjum w Siedlcach – 56, przyszłości planowane jest poszerze- nie działalności o obsługę imprez oko- SP – 22, SP Wojnarowa - 42 licznościowych. (gp) strona 6 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 WYDARZENIA

Chc¹ pozwolenia na maszt SYGNA£ CORAZ BLI¯EJ?

Firma Polkomtel złożyła wnio- cy, bo jedynie tyle może w tej spra- można się spodziewać, że maszt sek o uzyskanie pozwolenia na wie zrobić. Gmina nie jest w tym wkrótce stanie i telefony z sieci PLUS budowę masztu telefonii komór- przypadku ani inwestorem ani zlece- GSM na terenie Korzennej będą mo- kowej w Korzennej. To kolejny niodawcą i poza nieformalną formą gły wysyłać i odbierać sygnały. Co z krok w kierunku umożliwienia nacisku nie ma żadnych instrumen- pozostałymi operatorami? Na razie połączeń telefonii komórkowej tów do tego, by przyspieszyć inwesty- nie ma żadnych oficjalnych informa- dla abonentów jednego, dużego cję. Interwencje okazały się jednak na cji w tej sprawie, ale nieoficjalnie operatora. tyle skuteczne, że jeden z operatorów wiadomo, że firma Orange jest zain- wystąpił już do starostwa powiatowe- teresowana postawieniem masztu w O realizację tej newralgicznej inwe- go z wnioskiem o pozwolenie na bu- Posadowej. stycji samorząd monituje od miesię- dowę. O ile zostanie ono wydane, to (gp)

Obiekt w Jasiennej zostanie rozbudowany Budynek ju¿ po remoncie Powrót WIÊKSZA poczty Od 3 października poczta w Mo- gilnie znowu będzie świadczyć swo- je usługi. Zapowiadany wcześniej remont udało się wykonać w prze- REMIZA? widywanym terminie i zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami punkt ponownie uruchomiono. Rozbudowa budynku w Czegoś takiego nie mamy w ogóle. Jasiennej nale¿¹cego do Tymczasem zapotrzebowanie wśród Przypomnijmy, że do zamknięcia pocz- ludzi jest ogromne – podkreśla Le- ty doszło w związku z warunkami loka- Centrum Kultury w Korzen- szek Skowron. lowymi. Były one na tyle złe, że ze wzglę- nej wydaje siê ju¿ przes¹- Rozbudowa istniejącego obiektu mogłaby problem rozwiązać. Gmina dzona. Samorz¹dowe w³a- kupiła już na tę okoliczność sąsied- dze Gminy Korzenna chc¹ nią działkę o powierzchni 3,5 ara, podjęto też decyzję o rozpoczęciu zainwestowaæ w ten obiekt, prac projektowych. Dokumentacja bo to na terenie gminy powinna być gotowa jeszcze w tym roku, a budowa mogłaby się rozpo- jedno z niewielu miejsc, w cząć w roku przyszłym. którym mo¿na organizowaæ Gmina zamierza pozyskać pienią- wiêksze imprezy. – Bêdzie dze na ten cel z „Programu rozwo- ju obszarów wiejskich na lata 2007 s³u¿y³ wszystkim, a w razie – 20013”. Wniosek w tej sprawie potrzeby chêtni bêd¹ mogli jest już w przygotowaniu. O ile zo- z niego skorzystaæ przy stałby zaakceptowany, to można by pozyskać z tego źródła sumę nie do dów sanitarnych obiekt nie nadawał się organizacji wesela – t³uma- pogardzenia. Maksymalne dofinan- do eksploatacji. Poczta zawiesiła działal- czy Leszek Skowron, Wójt sowanie inwestycji realizowanych w ność warunkując jej wznowienie remon- ramach tego programu nie może tem obiektu przez samorząd, który jest Gminy Korzenna. przekroczyć 7500tys. zł, a kwota do- jego właścicielem. Gmina na taki waru- finansowania może pokrywać mak- nek przystała i po przygotowaniu projek- Dziś budynek ten nie ma zbyt symalnie 75 procent całkowitych tu rozpoczęto prace obejmujące wykona- wielkiej powierzchni do zaoferowa- kosztów. nie zaplecza socjalnego, przyłączenie nia. Jest w nim świetlica, Centrum Zakłada się, że w obiekcie będącym wody i wykonanie instalacji do odprowa- Kultury oraz pomieszczenia dla własnością Centrum Kultury można dzania ścieków. straży pożarnej. Jak na potrzeby by organizować imprezy kulturalne, Z chwilą oddawania tego numeru gminy liczącej blisko 14 tysięcy a w miarę zapotrzebowania wynajmo- „Echa” do druku prace były już ukończo- mieszkańców to zbyt mało. Koniecz- wać sale np. na przyjęcia weselne ne. W ich efekcie standard obiektu pod- na jest także przyzwoita sala kon- czerpiąc z tego tytułu dodatkowe do- niósł się na tyle, że o zastrzeżeniach sa- ferencyjna oraz obiekt, który mógł- chody. nitarnych nie ma już mowy. by pełnić rolę domu weselnego. – (g) (g)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 7 WYDARZENIA

Nagroda dla najlepszych czytelników GIMNAZJALIŒCI PO LEKCJACH

Ponad 11 tys. zł dofinansowania Projekt, którego całkowity koszt Centrum Kultury zorganizuje szkół- z Urzędu Marszałkowskiego otrzy- przekracza 14 tys. zł, został przygo- kę muzykowania ludowego. W Cen- mało Centrum Kultury w Korzennej towany przez Centrum Kultury oraz trum Kultury odbędą się także warsz- oraz gimnazja z terenu Gminy Ko- gimnazja i zakłada organizację róż- taty taneczne. rzenna na realizację programu nego rodzaju zajęć pozalekcyjnych. 20 W projekt włączyła się także Gminna „Małopolskie klimaty”. W jego ra- uczniów z gimnazjum w Siedlcach Biblioteka Publiczna ogłaszając konkurs mach kilkudziesięciu uczniów sko- weźmie udział w warsztatach, pod- na najlepszych czytelników. Zwycięzcy rzysta z zajęć pozalekcyjnych, a naj- czas których uczyć się będą wykony- (grupa 45 osób) pojadą na wycieczkę do lepsi czytelnicy Gminnej Bibliote- wania ozdób z bibuły. Taka sama gru- krakowskiego Kazimierza. Zajęcia trwać ki Publicznej wyjadą na wycieczkę pa z gimnazjum w Mogilnie zajmie się będą do 17 grudnia. do Krakowa. haftem, a dla 10 osób z różnych szkół (g)

Samorz¹d inwestuje w swój maj¹tek Szko³y za siatk¹

W pięciu szkołach efektem rozpoczę- wkrótce, gdy przyjdą mrozy, bo w kla- tych jeszcze w wakacje prac będzie (lub sach powinno być znacznie cieplej niż też już jest) nowe ogrodzenie terenu dotąd. Powody do zadowolenia będą mieć szkół. W szkołach w Janczowej, Łęce, Ja- także dyrektorzy szkół, którym rachun- siennej, Lipnicy Wielkiej i Koniuszowej ki za ogrzewanie budynków powinny się udało się to zrobić stosunkowo tanio, bo wyraźnie zmniejszyć. w trzech z nich zdecydowano się na pro- Przesądzony jest już również remont wadzenie prac systemem gospodarczym. będącego w bardzo kiepskim stanie dachu

Dzieci ze szko³y w Jasiennej biegaj¹ ju¿...

Prawie 480 tys. z³ kosztowa³y rozpoczête jeszcze w wakacje remonty w szko³ach na terenie Gminy Korzenna. Do koñca roku skala wydatków jeszcze wzro- œnie, bo og³oszono ju¿ przetarg na remont dachu w budynku .... po ogrodzonym terenie. Szko³y Podstawowej w Bukowcu. W przypadku jednego ogrodzenia koszty na budynku Szkoły Podstawowej w Bu- Najbardziej kosztowne prace wykona- wahały się od ponad 17 do 56 tys. zł w kowcu. Przetarg na wykonanie robót zo- no w SP w Mogilnie. Remont sanitaria- zależności m.in. od wielkości terenu. W stał ogłoszony w drugiej połowie września, tów, które dawno już nie spełniały obo- chwili zamykania tego numeru „Echa” a gmina otrzymała na ten cel nieco ponad wiązujących współcześnie standardów, prace zakończono już w szkołach w Łęce 116 tys. zł z Ministerstwa Edukacji Naro- pochłonął ponad 154 tys. zł. Dzięki temu i Jasiennej. dowej. Ponieważ z dotacji musi rozliczyć dzieci mają do dyspozycji łazienki i toa- Sfinalizowano także wymianę okien w się jeszcze w tym roku, prace należy za- lety nie odbiegające niczym od wymagań szkołach w Bukowcu i Miłkowej. Skutki kończyć najdalej do końca grudnia. stawianych takim pomieszczeniom. tej „operacji” uczniowie odczują już (g) strona 8 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 PROBLEMY Prace w Lipnicy Wielkiej ju¿ rozpoczête Dom zmienia oblicze

Rozpocz¹³ siê remont Domu Kultury w Lipnicy Wielkiej. Zgod- nie z umow¹ z wykonawc¹ prace powinny zostaæ sfinalizowane do koñca roku. Odnowiony obiekt równoczeœnie zostanie wyposa- ¿ony w nowy sprzêt, a zespó³ Lipniczanie otrzyma nowe stroje ludowe, a tak¿e instrumenty.

Modernizacja budynku jest bardzo sze- roka. Obejmuje m.in. wymianę okien i drzwi, podłóg i posadzek, instalacji elek- trycznej, c.o. oraz wodno-kanalizacyjnej, a także remont schodów wewnętrznych, malowanie ścian i wymianę rynien. Równocześnie Dom Kultury wyposażo- ny zostanie w nowy sprzęt komputerowy (m.in. komputery, drukarka, biurka kom- puterowe), urządzenia estradowe (np. kolumny, wzmacniacze, mikrofony, staty- wy), a także instrumenty muzyczne. W tym ostatnim przypadku planowane za- kupy obejmą kontrabas, skrzypce, klar- net, trąbkę i akordeon. W pełni wyposa- żona zostanie także biblioteka, świetlica i garderoba, do których trafią nowe krze- sła, stoliki, biurka, regały na książki, a Roboty modernizacyjne id¹ ju¿ pe³n¹ par¹. nawet karnisze i firany. Szczególne powody do zadowolenia Finał prac remontowych ma nastąpić czeniem rekwizytów scenicznych są mieć będzie zespół „Lipniczanie” , który do końca grudnia bieżącego roku. W tym bliskie 500 tys. zł. Gmina Korzenna będzie miał do dyspozycji nowe stroje lu- samym terminie powinien być dostarczo- pokryje jednak tylko 20 procent dowe oraz rekwizyty sceniczne. W przy- ny także sprzęt komputerowy, estradowy, kosztów z własnego budżetu. Reszta padku tych ostatnich dostawca nie został instrumenty, stroje ludowe oraz meble. zostanie sfinansowana z funduszy jeszcze wyłoniony, ale najprawdopodob- Koszty prac remontowych oraz za- unijnych. niej nastąpi to już wkrótce. kupy sprzętu i wyposażenia z wyłą- (p)

PrzewoŸnik podnosi cenê TWARDA REAKCJA SAMORZ¥DU

Blisko sto dwadzieścia tysięcy zło- rządu. W przypadku Gminy Korzenna innych trasach przebiegających przez tych oszczędności dla budżetu gmi- współpraca z MPK kosztowała samorząd Gminę Korzenna. Linia Nowy Sącz – ny – taki jest efekt zmiany firmy rocznie około 44 tys. zł. W tym roku MPK Koniuszowa funkcjonuje bez zastrzeżeń, przewozowej na trasie Nowy Sącz – uznało, że dotacja jest zbyt mała i zażąda- ale na trasie do Mogilna już tak dobrze Korzenna przez Pogwizdów. Nie ła od gminy w sumie za trzy linie ponad nie jest. Kursujące tam autobusy prze- oznacza to jednak, że nie ma żad- 154 tys. zł przy czym sama linia Nowy Sącz jeżdżają także przez teren Gminy Cheł- nych problemów z komunikacją na – Korzenna przez Pogwizdów została „wy- miec, która nie zamierza płacić przewoź- terenie gminy. Bólem głowy samo- ceniona” na 117 tys. zł. Samorządowcy nikowi swojej części. Samorządowe wła- rządu pozostaje jeszcze linia Nowy zainteresowani kursami na tej trasie zgod- dze Gminy Korzenna nie chcą brać tych Sącz - Mogilno. nie powiedzieli „nie” i poszukali innego kosztów na siebie, a to oznacza koniecz- Dotychczas współpraca pomiędzy gmi- przewoźnika. PKS przyjął ofertę i aktual- ność negocjacji z MPK lub poszukiwania nami sąsiadującymi z Nowym Sączem a nie to właśnie ta firma obsługuje tę trasę innej firmy. W chwili zamykania tego MPK układała się bezproblemowo. MPK nie obciążając gminy żadnymi kosztami. numeru „Echa” sprawa nie była jeszcze zapewniało przewozy pasażerskie na ich MPK w dalszym ciągu pozostaje nato- definitywnie załatwiona. terenie w zamian za dotacje z kasy samo- miast głównym przewoźnikiem na dwóch (g)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 9 TEMAT NUMERU

W Korzennej od¿y³o tradycyjne œwiêto Udany powrót do¿

Okazale wypad³ powrót do do¿ynko- wej tradycji w Korzennej. Tysi¹ce mieszkañców gminy mog³y ogl¹daæ wieñce, estradowe popisy profesjo- nalistów i amatorów, salwy armatnie i pokaz sztucznych ogni. Wraz z mieszkañcami z obfitych plonów cieszy³ siê pochodz¹cy z Janczowej biskup Janusz Kaleta – administrator apostolski Atyrau w Kazachstanie, parlamentarzyœci i samorz¹dowcy.

Świętowanie rozpoczęła msza święta w ko- ściele w Korzennej celebrowana prze biskupa Kaletę. Zaraz potem pochód wiernych wraz z grupami wieńcowymi ruszył na plac przed Centrum Kultury. Gdy gospodarz gminy wójt Leszek Skowron otrzymanym od starostów

strona 10 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 TEMAT NUMERU

bp Janusz Kaleta Chcia³em siê podzieliæ osobista refleksj¹. Przyjecha³em do kraju z grup¹ przyjació³ z Kazachstanu, którzy w Polsce chc¹ uruchamiaæ biznes. Ogl¹daliœmy ró¿ne miejsce, rozmawiali- powiedzieli œmy z ludŸmi... I oni mówi¹ mi tak: „Nie ma ¿adnego problemu z przeniesieniem maszyn tutaj, mo¿emy przenieœæ ca³¹ fabrykê, ale znacznie trudniej przenieœæ ludzi...” Czêsto nie zdajemy sobie sprawy z tego, ile cz³owiek ze wsi rzeczy potrafi zrobiæ. Trzeba dziêkowaæ Bogu, ¿e ¿yjemy w tym miejscu i kultywowaæ tradycjê.

Anna Paluch, pose³ na Sejm RP To wielka radoœæ byæ z wami w ten dzieñ. To poeci pisali, ¿e têskni¹ za krajem, w którym kruszynê chleba szanuje siê jak najwiêksze dobro. To Norwid pisa³: „Do kraju tego, gdzie kruszynê chleba podnosz¹ z ziemi przez uszanowanie dla d a r ó w nieba... Têskno mi, Panie...”. ¯yczê Wam, by tego chleba nigdy tu nie zabrak³o.

Edward Ci¹g³o, pose³ na Sejm RP Jako syn ch³opski wiem, jak ciê¿ka jest praca rolnika, wiem, jak ciê¿ko pracujecie i zdajê sobie sprawê, ¿e coraz mniej m³odych chce zostawaæ na gospodarstwie i zajmowaæ siê tym, co robili ich ojcowie. Dlatego proszê was: dbajcie o ¿ynek ziemiê i nie wyzbywajcie siê jej.

dożynek chlebem zaczął dzielić się z gośćmi dożynek i mieszkańcami, tradycji stało się zadość. – Oj smakuje chlebek, smakuje...Na- Arkadiusz Mularczyk, pose³ na Sejm RP wet bez soli i smalcu – komentowali prowa- Jestem pod wra¿eniem tego œwiêta. Nigdy wczeœniej nie dzący. A wójt Skowron publicznie dziękował widzia³em tylu wieñców do¿ynkowych co tutaj. To œwiadczy o rolnikom za owoce ich pracy. - Dziś mamy się tym, ¿e tradycja jest dla was czymœ wa¿nym. Chcia³em te¿ z czego cieszyć i za co dziękować. W tym roku, podziêkowaæ rolnikom za ich pracê i zadeklarowaæ, ¿e szczęśliwie omijały nas wszelkie kataklizmy, jestem do waszej dyspozycji. rolnicy zebrali plony wcześniej niż zwykle, a my wszyscy przez cały rok będziemy mogli z nich korzystać – podkreślał. Rolników tego dnia doceniali wszyscy. O ich ciężkiej pracy mówili duchowni (bp Ka- Stanis³aw Kogut, senator leta), parlamentarzyści (m.in. poseł Arka- Chcia³em podziêkowaæ serdecznie Jego Ekscelencji ksiêdzu diusz Mularczyk, poseł Edward Ciągło, se- biskupowi Kalecie za wspania³¹ homiliê a szczególnie za to, nator Stanisław Kogut) i samorządowcy ¿e zwróci³ uwagê na wartoœæ pracy, bo w PRL-u wartoœæ (Waldemar Olszyński, członek zarządu po- pracy by³a niszczona. Dopiero po upadku komuny wartoœæ wiatu). pracy wróci³a na swoje miejsce. Przypominam sobie jak po Na ciepłe słowa doczekały się też grupy ¿niwach wszystkie k³osy zbiera³o siê ze œcierniska, bo wieńcowe. – Jest tu ich aż piętnaście – infor- szanowa³o siê plony i ludzk¹ pracê, ciê¿k¹ pracê. To tylko mowali konferansjerzy. A na scenie prezen- laicy mówi¹, ¿e rolnik œpi, a jemu roœnie. Wy najlepiej wiecie towały się imponująco. Duże i oryginalne, a ile siê trzeba napracowaæ, ¿eby coœ zebraæ. Oby tego nad niektórymi prace trwały nawet dwa ty- kawa³ka chleba nigdy wam nie brakowa³o i by wasze dzieci godnie. Publiczność oglądała wieńce-dzbany, podnosi³y go z szacunkiem. powozy, anioły i wiele innych. Żaden się nie powtórzył. – Niektóre wzory brałyśmy z In- ternetu – opowiadały uczestniczki grup. Waldemar Olszyñski, cz³onek Zarz¹du Powiatu Później był czas na zabawę. Sceną zawład- Jestem dumny, ¿e mieszkam w Korzennej, ¿e mieszkam nęły zespoły polskie i słowackie, na boisku wœród ludzi, którzy maj¹ szacunek dla innych, dla Boga, padały salwy armatnie, a plac przed estradą pracy i chleba. Dziêkujê za owoce waszej pracy i wasz trud i zamienił się w taneczny parkiet. Gdzieś koło ¿yczê wam, by wasza praca przynosi³a wam obfite plony. dziewiątej wieczorem podziwiano fajerwer- ki, a świętowanie zakończyło się mniej wię- cej o północy. Powtórka za rok... (g)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 11 OBYCZAJE Najd³u¿sza tradycja w gminie PODZIÊKOWALI ZA ZBIORY

Po raz ósmy rolnicy z parafii w z asystującym mu księdzem Janem Kurca- Siedlcach dziêkowali w tym roku pem pochodzącym z Trzycierza i pracują- Bogu za zebrane plony. Tradycja cym aktualnie w Hanowerze. Zaraz potem zabrzmiało chóralne „Ciebie Boga wychwa- zapocz¹tkowana przez ksiêdza lamy...” i procesja ruszyła do kościoła. proboszcza Jana Bajora w 1999 Na przedzie szły grupy wieńcowe zło- roku zapuszcza w parafii coraz żone z mężczyzn i kobiet, którym towa- mocniejsze korzenie. – Na to rzyszyła młodzież. Obok wieńców były œwiêto mieszkañcy zapraszaj¹ bochny chleba z tegorocznego ziarna wy- swoich bliskich i znajomych z pieczone w tradycyjnym, domowym pie- cu i obficie zdobione oraz koszyki z owo- innych miejscowoœci – pod- kreœla inicjator parafialnych do¿ynek.

Termin świętowania – pierwsza Uczniowie szkoły w Miłkowej sięgnęli niedziela września – wybrany został po coś więcej. Jeszcze przed mszą świętą nieprzypadkowo. Właśnie wtedy pokazali akademię poświęconą dożyn- wypada dzień centralnych dożynek kom. – Chodziło o to, żeby od najmłod- na Jasnej Górze. – My w ten sposób szych lat uczyć dzieci szacunku dla pra- duchowo łączymy się z rolnikami z cy i chleba – tłumaczył później proboszcz całego kraju – tłumaczy ks. Bajor. parafii w Siedlcach. Podczas mszy świę- Nie inaczej było także tym razem. tej jeszcze w homilii sam wracał do tego Najpierw przed kościołem zameldowały się cami. W pochodzie nie zabrakło też mło- problemu. Parafianie jego wagę najwyraź- efektownie prezentujące się wozy z wień- dych z kwiatami i dzieci niosących małe niej doceniali niosąc mu w darze płody cami zaprzęgnięte w coraz rzadziej spoty- snopy zbóż. Niektórzy (Słowikowa) na tę ziemi w nadziei, że za rok będą to mogli kane konie lub ciągnięte przez traktory. specjalną okoliczność wyciągnęli z szaf zrobić ponownie... Przed plebanią powitał je gospodarz wraz ludowe stroje. (g)

Parafialne do¿ynki AGAPA W BUKOWCU Mieszkañcy szeœciu so³ectw kościołem wiernych, niosących ze sobą uczestniczyli w parafialnych ziarna zbóż i owoce, wyszedł ksiądz do¿ynkach w Bukowcu. Za plony proboszcz Zenon Tomasiak, który po- świecił płody rolne. Chwilę później uro- dziêkowali Bogu nie tylko rolnicy, ale tak¿e sadownicy i pszczelarze.

Sygnał do rozpoczęcia uroczystości dał przyjazd banderii konnej towarzy- szącej przewożonemu wozem wieńco- wi. Zaraz potem do stojących przed

nieco dalej szedł wójt Leszek Skowron z małżonką. Wśród wiernych nie zabra- kło też Stanisława Michalika, sołtysa Lipnicy Wielkiej i radnego gminnego. Wszyscy razem wysłuchali kazania o powołaniu do pracy na roli, a po mszy świętej uczestniczyli w agapie – uczcie miłości. Pobłogosławionym podczas mszy świętej chlebem z tegorocznego czysta procesja liturgiczna ruszyła do ziarna dzielili się z wiernymi starosto- świątyni. Idący na przedzie starostowie wie dożynek i Krzysztof Ligęza, sołtys dożynek, Marzena Jacher i Mieczysław Bukowca. Szołkowski, nieśli chleb i owoce. Za (MJ) nimi ustawili się rolnicy z wieńcem, a Fot. Tomasz Furtak strona 12 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 EDUKACJA Pieni¹dze na przyrodnicz¹ edukacjê JA SEM NETOPEREK

Blisko 90 osób – uczniów szko³y w Mogilnie i Bukowcu oraz uczestników warsztatów terapii zajêciowej - wziê³o udzia³ w programie edukacyjnym „Ja sem netoperek”. £¹czyli przyjemne z po¿ytecznym: obok wypraw i konkur- sów z nagrodami by³o tak¿e sprz¹ta- nie rezerwatów przyrody. Zdobywcy nagród Korzenna. Uczestnicy programu w towarzy- Warsztaty terapii zajêciowej (Lipnica Program opracowany stwie przewodnika przemierzyli ścieżki przy- przez ??? spodobał się Wielka): Przemys³aw Rams, Ryszard rodnicze w Bukowcu i Mogilnie i pozbierali urzędnikom Wojewódzkie- Turek, £ukasz Gajewski w rezerwatach śmieci pozostawione przez tak zwanych turystów. Autorzy programu zorga- go Funduszu Ochrony Śro- Zespó³ Szkó³ w Mogilnie: Marek Kawa- dowiska na tyle, że wniosek nizowali przy okazji konkurs na najbardziej lec (klasa III), Kacper Popiela (klasa II), o dofinansowanie przedsię- skuteczne sprzątanie. Wygrywał ten, kto ze- wzięcia został zaakcepto- Krystian Stêpieñ (klasa I) brał największą ilość śmieci. Spośród 10 osób, wany. W efekcie WFOŚ które uzyskały najlepsze wyniki pod tym Szko³a Podstawowa w Bukowcu: Alina względem wylosowano pięć i do nich właśnie wspomógł autorów progra- Maciaszek (klasa 2), Mateusz Broñczyk mu kwotą bliska 19 tys. zł. trafiły nagrody w postaci Mp4. (klasa III) Pieniądze wykorzystano Namacalnym owocem programu będzie folder poświecony rezerwatom w Bukowcu i na organizację wycieczek, Zespó³ Szkó³ w Lipnicy Wielkiej: Jaro- konkursu z nagrodami i Mogilnie, o którego merytoryczną stronę s³aw Wilk (klasa I), Dawid Gucwa (klasa zadbał Dariusz Wrończyk, dyrektor szkoły przygotowanie oraz druk II), Mateusz Oleksyk (klasa III) folderu prezentującego w Bukowcu. przyrodnicze walory Gminy (p)

Pieni¹dze zosta³y podzielone MUNDURKOWA POMOC

Ponad 87 tys. zł otrzymała Gmi- sowania na zakup mundurków chcia- wtedy mija termin rozliczenia dotacji na Korzenna z budżetu państwa ło skorzystać 542 uczniów ze szkół – tłumaczy B. Cygnarowicz. na dofinansowanie zakupu pod- podstawowych oraz 263 uczniów gim- Gmina Korzenna we wrześniu ręczników i mundurków szkol- nazjów. Bogumiła Cygnarowicz, kie- otrzymała na ten cel ponad 87 tys. zł nych. Pieniądze te jeszcze we rownik referatu oświaty Urzędu Gmi- z czego ponad 47 tys. zł było przezna- wrześniu trafiły do wszystkich, ny w Korzennej podkreśla, że liczby te czonych na dofinansowanie do zaku- którzy ubiegali się o tę pomoc i nie dają jeszcze pełnego obrazu sytu- pu podręczników i w pełni zaspoka- spełniali wymagane kryteria. acji, ponieważ teoretycznie jeszcze po jało to zgłoszone do tego momentu 26 września kolejni rodzice mogą zgło- potrzeby. Pozostała kwota została wy- Według danych na dzień 26 września sić zainteresowanie uzyskaniem pomo- korzystana na zakup mundurków dla o pomoc finansową przeznaczoną na cy w tej formie. – Ostateczną infor- uczniów szkół podstawowych i gim- zakup podręczników dla klas 0-III sta- macją w tej sprawie będziemy dyspo- nazjalistów. rali się rodzice 370 uczniów. Z dofinan- nować dziesiątego października, bo (g)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 13 EDUKACJA Wyp³aty raczej dolnych granicach Kolejka po stypendia

Sporym zainteresowaniem ciesz¹ terium mówi jasno, że prawo do stypen- siê w naszej gminie stypendia dium przysługuje osobom z tych ro- socjalne dla uczniów szkó³ pod- dzin, w których dochód na jedną osobę nie przekracza 351 zł. stawowych i gimnazjalnych. Teoretycznie wysokość stypendium Wnioski o ich przyznanie z³o¿y³y może wynosić od 51,20 zł do 128 zł mie- 1233 osoby. Trudno jednak w tej sięcznie, ale dotychczasowa praktyka chwili powiedzieæ, czy wszystkie pokazuje, że na uzyskanie maksymal- nej kwoty nie ma szans. - Przyznawa- skorzystaj¹ z pomocy pañstwa. na na ten cel dotacja z budżetu pań- Nie wiadomo te¿ kiedy dok³adnie stwa z reguły wystarcza na niezbędne otrzymaj¹ pieni¹dze. minimum – komentuje Bogumiła Cy- gnarowicz, kierownik referatu oświa- Liczba złożonych wniosków jest zbli- ty. żona do tego, co można było obserwo- Wszystko wskazuje na to, że nie ina- Bogumi³a Cygnarowicz ocenia, ¿e wać w latach poprzednich, ale wszyst- czej będzie i tym razem. Wiadomo już, zainteresowanie stypendiami utrzymu- kie muszą jeszcze przejść weryfikację i że Gmina Korzenna otrzyma 129 809 je siê mniej wiêcej na podobnym dopiero potem okaże się, kto jest zł na stypendia, a to pozwoli jedynie na poziomie. uprawniony do skorzystania z pomocy wypłatę stypendiów w wysokości zbli- a kto nie. W poprzednich latach zda- żonej do dolnej granicy ustalonych znany. Wszystko zależy od tego, kiedy rzało się, że o stypendia starały się oso- „widełek”. dotacja zostanie wpłacona na konto by, które nie miały do tego podstaw. W chwili zamykania tego numeru gminy. Tymczasem określone w ustawie kry- „Echa” termin wypłaty nie był jeszcze (p)

Dostali pieni¹dze i je¿d¿¹ na basen Biblioteka kupi nowe ksi¹zki NAUKA P£YWANIA DOTACJA ZA DARMO Z MINISTERSTWA

Trzydzieścioro dzieci z ustalono, że z oferty skorzy- Blisko 12 tys. zł otrzy- jest zapotrzebowanie – mówi klas trzecich z terenu stają dzieci ze szkół w Ko- mała Gminna Biblioteka Małgorzata Jasińska. Taka Gminy Korzenna bez- rzennej, Trzycierza, Mogil- Publiczna w Korzennej możliwość dotyczy głównie płatnie uczestniczy w na i Łęki. – Taki wybór po- na zakup nowych ksią- studentów, którzy są częsty- lekcjach nauki pływania. dyktowany był minimali- żek. O tym, co nowego mi gośćmi w bibliotece. Czę- Zajęcia odbywać się będą zacją kosztów transportu – znajdzie się na półkach sto nie stać ich na zakup nie- do 17 grudnia bieżącego tłumaczy Bogumiła Cygna- zadecydują w dużej mie- zbędnej im naukowej litera- roku. rowicz, kierownik Referatu rze czytelnicy. Oświaty. Darmowe lekcje to skutek Do programu kwalifiko- Pozyskane pieniądze to do- Gminna Biblioteka Publicz- programu „Delfinem” opra- wano dzieci z tych szkół, w tacja z Ministerstwa Kultu- na w Korzennej ma a tere- cowanego przez samorząd, których było najwięcej po- ry. Bibliotekarze na razie nie nie gminy szeœæ filii: w Ja- który zyskał uznanie decy- tencjalnych chętnych po to, zdecydowali jeszcze na jakie dentów z Urzędu Marszał- by nie było konieczności po- pozycje zostanie przeznaczo- siennej, Lipnicy Wielkiej, kowskiego. Dzięki temu konywania zbyt długiej tra- na. Na pewno księgozbiór bi- Wojnarowej, Mogilnie, Mi³- gmina otrzymała na jego re- sy podczas odbierania blioteki wzbogaci się o nowo- kowej i Siedlach. Bibliote- alizację 6,6 tys. zł. Wraz z uczniów uczestniczących w ści z dziedziny literatury ka w Korzennej ma do dys- wkładem własnym wartość zajęciach. Samorząd musiał pięknej, popularnonaukowej całego przedsięwzięcia prze- to zrobić chcąc nie chcąc, oraz literaturę dziecięca. pozycji ok. 10 000 wolumi- kroczy 10 tys. zł. ponieważ pieniądze przy- Najprawdopodobniej biblio- nów, a ksiêgozbiór filii liczy Wystarczy to na sfinanso- znane przez Urząd Marszał- tece przybędzie też poszuki- po ok. 6000 woluminów. wanie odbywającej się raz w kowski nie wystarczyły na wanych często słowników. tygodniu nauki pływania na sfinansowanie zajęć dla W wyborze nowości po- basenie w Nowym Sączu dla wszystkich uczniów spełnia- mogą bibliotece także sami tury i w takich sytuacjach bi- 30 dzieci z klas III z rodzin jących przyjęte kryteria, czytelnicy. – Jesteśmy skłon- blioteka wychodzi im na- spełniających ściśle określo- których na terenie Gminy ni kupić na podstawie ra- przeciw decydując się na ne kryterium dochodowe. Ze Korzenna jest 90. chunku przyniesioną przez kupno poszukiwanej pozycji. względów praktycznych (pg) czytelnika książkę, na którą (gp) strona 14 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 KULTURA

Wakacyjne reminiscencje CUDA Z BIBU£Y

Ponad 40 dzieci przez dwa tygo- Codziennie Anna Bielak dnie brało udział w odbywających i Lidia Szczepanek - na- się w Centrum Kultury w Korzen- uczyciele ze szkoły w nej zajęciach warsztatowych pro- Łyczanej, którzy wystą- wadzonych w ramach programu pili tym razem w roli in- „Pożyteczne wakacje 2007”. Pod struktorów, miały ręce okiem instruktorów ze zwykłej bi- bułki robiły prawdziwe cuda... pełne roboty ucząc uczestników zajęć przy- Dwutygodniowe warsztaty mogły dojść gotowania z bibuły kwiatów, aniołków i do skutku dzięki pomocy Fundacji Wspo- zwierzątek... Zainteresowanie było na tyle magania Wsi, która zaakceptowała wniosek duże, że niejednokrotnie konieczne było Centrum Kultury o wsparcie finansowe. przedłużenie zajęć trwających od godziny Niespełna 2,5 tys. zł wystarczyło, by kilku- 10 do 15. dziesięcioosobowej grupie dzieci w wieku od Efekty pracy dzieci wykorzystano później 8 do 15 lat z terenu Gminy Korzenna zor- do ozdabiania przydrożnych krzyży i kapli- ganizować trwające dwa tygodnie nietypo- czek. W bibułkowe stroiki udekorowane 10 we zajęcia, które cieszyły się popularnością krzyży i pięć kapliczek w całej gminie. większą niż zakładali sami organizatorzy. (g)

Renesans ludowej twórczoœci? FOLKLOR NA SCENIE Cztery zespo³y uczestniczy³y w Korzenna zespołu „Lipniczanie”, któ- organizowanych po raz pierwszy ry prezentował się niedawno na mię- w Korzennej „Spotkaniach z dzynarodowym przeglądzie w Nowym Sączu, przyjechały także grupy z Ja- folklorem”. – Mam nadziejê, ¿e to strzębi w Gminie Ciężkowice („Pogó- bêdzie impreza cykliczna, ale rzanie”), z Nawojowej („Nawojowia- wszystko zale¿y od mo¿liwoœci cy”) oraz z Piątkowej („Piątkowiacy”). finansowych – mówi Grzegorz Formuła spotkań była otwarta i każ- Krasiñski, dyrektor Centrum dy z uczestników imprezy mógł prezen- Kultury w Korzennej.

Inauguracyjne spotkania były moż- liwe, bo pieniądze na ten cel dał Urząd Marszałkowski. Wniosek w tej sprawie przygotowany przez Centrum został przyjęty na tyle dobrze, że do udziału w imprezie można było zaprosić cztery bardziej, że w zespole nie brakowało zespoły. Obok reprezentującego Gminę tancerzy już w zaawansowanych wie- ku. Mimo upału bynajmniej nie odsta- wali od młodzieży wytrzymując spokoj- nie narzucone tempo. Publiczność, która wypełniła miejsca przed sceną, bawiła się znakomicie. Nie- którzy nie tylko kołysali się w rytm lu- dowych rytmów, ale wraz z zespołami tować taki program, rytmiczne klaskali w ręce bawiąc się ra- jaki chciał. „Pogórza- zem z wykonawcami. – Folklor to jest coś nie” postawili na co decyduje o naszej tożsamości. Dlate- umiejętności wokal- go cieszę się, że mogło dojść do tej im- ne, z których słyną prezy i że jesteście państwo tak licznie. zresztą od dawna, a Być może spowoduje to, że obok „Lipni- „Nawojowiacy” zde- czan” pojawią się w gminie także inne cydowali się pokazać zespoły – mówił Wójt korzennej Leszek publiczności sporo Skowron, który z całą rodziną uczestni- układów tanecznych. czył w imprezie. Były imponujące tym (gp)

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 15 SPORT Gminne Biegi Prze³ajowe w Wojnarowej NAJLEPSZE MOGILNO

Reprezentanci Zespo³u Szkó³ w Mogilnie zdominowali rywalizacjê w wygrali siedem z dwunastu kategorii. biegach prze³ajowych odbywaj¹cych siê w ramach Igrzysk M³odzie¿y W przypadku rywalizacji gimnazjali- Szkolnej i Gimnazjady. W zawodach w Wojnarowej uczestniczy³o 155 stów z klas II wręcz zdeklasowali przeciwników zajmując sześć pierw- zawodników z siedmiu szkó³ podstawowych i trzech gimnazjum z szych miejsc. Trzykrotnie najwyższe terenu Gminy Korzenna. miejsce zajmowali reprezentanci ZS Biegano na dwóch dystansach. szkół podstawowych rywalizowali na w Koniuszowej, a po jednym zwycię- Dziewczyny ze szkół podstawowych dystansie 100 m, a gimnazjaliści mu- stwie odnieśli uczniowie ze szkół w miały do pokonania 800 metrów, a ich sieli pokonać 1500 m. Posadowej Mogilskiej i Lipnicy Wiel- starsze koleżanki z gimnazjum mu- Najlepiej zaprezentowali się kiej. siały przebiec 1000 m. Chłopcy ze uczniowie z ZS w Mogilnie, którzy (gp)

SZKO£Y PODSTAWOWE 5. Szlag Daniel - SP Lipnica W. 4. Sowa Zuzanna - Lepnica W. 6. Jurek Grzegorz - SP Wojnarowa 5. Markowicz Angelina - Mogilno dziewczyny – 800 m Kl. V Kl. III Kl. IV 1. G¹gor Rados³aw - SP Koniuszowa 1. Zwolennik Dorota - Mogilno 1. Jarosz Karolina - SP Mogilno 2. Kocio³ek Mateusz - SP Koniuszowa 2. Natanek Lilianna - Mogilno 2. Bajerska Joanna - SP Wojnarowa 3. Rucha³a Wojciech - SP Mogilno 3. Jeliñska Jadwiga - Koniuszowa 3. Jaworecka Patrycja - SP Mogilno 4. Wrona Rafa³ - SP Lipnica W. 4. Œliwa Justyna - Mogilno 4. Wiêcek Justyna - SP 5. Chmielowski Adrian - SP Lipnica W. 5. Porêba Anna - Koniuszowa wyniki zawodów 5. Kasprzyk Edyta - SP Jasienna 6. Filipowicz Dawid - SP Mogilno 6. Czernecka Anna - SP Koniuszowa Kl. VI ch³opcy –1500 m Kl. V 1.Tarasek Krzysztof - SP Posadowa Mogilska Kl. I 1. Fornagiel Natalia - SP Mogilno 2. Filip Maciej - SP Posadowa Mogilska 1. Kocio³ek Maciej - Koniuszowa 2. Szlag Monika - SP Jasienna 3. Kila Kamil - SP Posadowa Mogilska 2. Kocio³ek Tomasz - Mogilno 3. Dara Joanna - SP Posadowa Mogilska 4. Kocio³ek Janusz - SP Mogilno 3. Wiêcek Dariusz - Mogilno 4. Skowron Alicja - SP Mogilno 5. Murzyd³o Jakub - SP Janczowa 4. Wañczyk Adrian - Mogilno 5. Natanek Adrianna - SP Posadowa Mogilska 6. Gruca Krzysztof - SP Lipnica W. 5. Bulanda Pawe³ - Lipnica W. 6. Obrzut Monika - SP Mogilno 6. Broñczyk Maciej - Lipnica W. Kl. VI GIMNAZJUM Kl. II 1. Oleœ Jolanta - SP Mogilno 1. Kasprzyk Tomasz - Mogilno 2. Hodorowicz Joanna - SP Janczowa dziewczyny –1000 m 2. Konicki Micha³ - Mogilno 3. Turska Paulina - SP Jasienna Kl. I 3. Padula Damian - Mogilno 4. Bulanda Monika - SP Lipnica W. 1. Nowak Sylwia - Lipnica W. 4. Porêba Mi³osz - Mogilno 5. G¹dek Natalia - SP Koniuszowa 2. Luksa Aneta - Koniuszowa 5. Wiêcek Pawe³ - Mogilno 6. Michalik Ma³gorzata - SP Koniuszowa 3. Garbowska Ma³gorzata - Lipnica W. 6. Rucha³a Kamil - Mogilno 4. Kasprzyk Wioletta - Mogilno Kl. III ch³opcy – 1000 m 5. Janiszewska Katarzyna - Mogilno 1. Kocio³ek Mateusz - Mogilno Kl. IV 6. Gnylewicz Iwona - Mogilno 2. Cygnarowicz Pawe³ - Lipnica W. 1. Pomiet³o Mateusz - SP Mogilno Kl. II 3. Waligóra Krzysztof - Mogilno 2. Grygiel Marcin - SP Jasienna 1. Luksa Monika - Koniuszowa 4. Bulanda Bogdan - Lipnica W. 3. Gryz³o Szymon - SP Lipnica W. 2. Bulanda Agnieszka - Lipnica W. 5. Turski Pawe³ - Lipnica W. 4. Wielgus Dawid - SP Lipnica W. 3. Danek Natalia - Lipnica W. 6. G¹gor Witold - Koniuszowa

strona 16 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 SPORT Pracuj¹ za darmo, ale efektywnie BOISKO CORAZ £ADNIEJSZE

Coraz bardziej okazale prezentu- prezes LKS Łęka, który jest jednym z je się boisko LKS Łęka. Dzięki po- najbardziej zaangażowanych w pracę mocy finansowej samorządu i spo- przy boisku ludzi. łecznej pracy zapaleńców ogrodzo- W ciągu mniej więcej dwóch miesięcy no teren o powierzchni 800 metrów ogrodzono większość płyty głównej i kwadratowych, ustawiono dwie sporą część boiska bocznego. Ustawio- bramki, utwardzono drogę leśną. Do no też dwa słupy oświetleniowe. Do za- dyspozycji piłkarzy będzie także bo- kończenia prac przy ogrodzeniu braku- isko treningowe. je jeszcze trochę grosza, ale wszystko wskazuje na to, że samorząd coś tam Gmina wyłożyła na ten cel 20 tys. zł jeszcze z budżetu wysupła i roboty bę- i patrząc na efekty warto było ponieść dzie można sfinalizować. Prezes Jarząb ten wydatek. – Ludzie wybierający się wierzy, że nowy obiekt wpłynie też po- do lasu na grzyby bardzo chwalą to, co zytywnie na formę zawodników... tutaj widzą – mówi Władysław Jarząb, (p)

GRA BEZ PI£KI - nasza subiektywna ocena W poni¿szej ocenie (skala szkolna od 1 do 6) uwzglêdniliœmy mecze rundy jesiennej do 7 kolejki w³¹cznie. Nasza opinia nie ma pretensji do nieomylnoœci.

W kolejnych sezonach z osiągnięciem zała, a dotychczasowy bilans bramko- ORZE£ WOJNAROWA takich celów kłopotów być nie powinno, wy 9:11 znacznie się poprawi. Po siedmiu kolejkach o dokonaniach o ile tylko dzisiejsi trampkarze zdecydują OCENA: 4 Orła Wojnarowa można powiedzieć, że się dalej grać w piłkę. Po czterech me- może nie są imponujące, ale też nie ma czach w swojej kategorii wiekowej mogli powodów do rozpaczy. Biorąc pod uwagę się cieszyć z czterech zwycięstw i impo- LKS £êka fakt, że z zespołu odeszło kilku podsta- nującego bilansu bramkowego 34:4! Po siedmiu kolejkach zespół zajmował wowych zawodników (np. Olszewski, OCENA: 4,5 12 miejsce, na koncie miał ledwie trzy Włodarz), wyniki można uznać za zado- zdobyte punkty, a stosunek bramek 3:30. walające tym bardziej, że zespół nawet przegrywając robił to w zupełnie przy- LKS KORZENNA Trudno w tej sytuacji doszukać się po- zwoitym stylu będąc zwykle równorzęd- wodów do optymizmu. Drużyna grała nym partnerem dla zwycięzcy. Trzy prze- Uzyskiwane wyniki (10 miejsce na 14 bez wątpienia poniżej oczekiwań. Jedną grane mecze, każdy po 1:2, były nieco drużyn po siedmiu kolejkach) nie dają z przyczyn takiego stanu rzeczy jest pechowe dla Orła. Jedną z przyczyn, dla podstaw do pochwał, ale z drugiej stro- przewaga w drużynie graczy starszych, których piłkarze z Wojnarowej musieli ny optymistycznie wygląda gra zespo- którym najwyraźniej brakuje kondycji, schodzić z boiska bez punktów był brak łu. Drużyna udowadnia, że wie, o co by na przyzwoitym poziomie grać cały stabilizacji w składzie. W każdym z prze- chodzi w piłce nożnej, choć na boisku mecz. O ile pierwsze połowy wyglądają granych meczów drużyna grała w innym brakuje jej trochę szczęścia. Mimo to jeszcze całkiem przyzwoicie, to w dru- zestawieniu, o czym przesądziły absen- kilku zawodników można śmiało po- giej części zespół porusza się po boisku cje niektórych graczy spowodowane chwalić. Na wyróżnienie zasługuje coraz trudniej. Uporządkowaniu gry nie względami obiektywnymi (praca). Dopie- Bramkarz Kubisz i kapitan Artur Na- sprzyja także brak trenera, który zrezy- ro jeden z ostatnich meczów wrześnio- lepka, na którego zawsze można liczyć. gnował z prowadzenia zespołu. Nie bez wych zespół grał w optymalnym składzie Grzegorz Górka imponuje pracowito- znaczenia jest również fakt, że Łęka w i efekt w postaci wygranej 4:0 był natych- ścią, ale ocenę obniża brak skuteczno- tym roku trafiła do silniejszej „sądec- miastowy. Spory wpływ na to miał powrót ści. Postępy widać także u Krzysztofa kiej” grupy i braki widać tym bardziej Damian Nowaka, który wypełnił dotkli- Szeligi. wyraźnie. Zawód sprawili juniorzy star- we dotąd braki w ataku. Pozytywnym za- Na słowa krytyki zasługą z kolei si, którzy mieli wspomagać zespół senio- skoczeniem w tej fazie rozgrywek jest po- Szambelan i Adam Szlak. Pierwszy, po- rów, ale nie wyrażają wielkiej ochoty, by stawa Piotra Głąba, który wcześniej nie zyskany z Sandecji, miał być wzmoc- to robić. Na niedzielne mecze po prostu mieścił się w podstawowym składzie i nieniem drużyny, ale faktycznie jak nie przyjeżdżali. Pozostaje wierzyć, że w wskoczył do niego po tym, jak kilku gra- dotąd wcale nim nie jest i najwyraźniej dalszej części sezonu zaangażowanie w czy opuściło drużynę. Ma na swoim kon- nie może odzyskać dyspozycji, na jaką pracę dla drużyny będzie bardziej wi- cie już kilka bramek i udowadnia zarów- go stać. Drugi rzadko trenuje i efekty doczne, a Piotr Jankisz – nowy bramkarz no w meczach jak i na treningach, że am- tego widać aż nadto dobrze na boisku. drużyny – nie będzie jedynym piłkarzem bicji i ochoty do pracy mu nie brakuje. Nadzieja kibiców z Korzennej w tym, zasługującym na słowa pochwały. W Przy założeniu, że w dalszej części se- że wkrótce mają wrócić nieobecni w przeciwnym razie miejsce 10-11, jakie zonu kłopoty kadrowe nie będą się przy- pierwszej fazie rutynowani gracze tacy realnie zakładano przed rozpoczęciem trafiać już tak często można mieć nadzie- jak Mokrzycki. Ich doświadczenie i sezonu, może okazać się także zbyt wy- ję, że drużynę stać będzie na zajęcie miej- umiejętności powinny spowodować, że śrubowanym celem. sca w czołówce. zdobycz punktowa będzie bardziej oka- OCENA: 2

ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 17 ROZMAITOŒCI

Lottomat w Korzennej KIEDY PO ŒMIECI? Wywóz œmieci na terenie Gminy Korzenna odbywa siê w ka¿dy Mo¿na pierwszy i trzeci czwartek miesi¹ca. W³aœciciele gospodarstw powinni rano wystawiaæ worki ze œmieciami, ale tylko odpowiednio oznakowane. Pozostawienie worków nie oznakowanych bêdzie wygrywaæ! nara¿a³o ich w³aœcicieli na ewentualnoœæ kar administracyjnych. Urz¹d powiadomi o terminie Mieszkańcy Gminy Korzenna nie muszą już daleko szukać, jeśli zechcą spróbować szczęścia w grach liczbowych. Lottomat jest do ich dyspozycji w sklepie PODATEK DO ZWROTU Najprawdopodobniej w listopa- września wypada w niedzielę) rolni- dzie bêdzie mo¿na odbieraæ w cy składali wnioski za okres od 1 mar- ca do końca sierpnia. Mogli to jednak kasie Urzêdu Gminy w Korzen- robić tylko ci rolnicy, którzy nie wy- nej zwrot podatku akcyzowego korzystali już maksymalnego limitu za paliwo przys³uguj¹cy rolni- zwrotu podatku przysługującego im kom. O konkretnych terminach na cały rok ustalonego na poziomie 86 litrów oleju napędowego na jeden i decyzji w tej sprawie rolnicy hektar. W przeliczeniu na konkretne bêd¹ powiadomieni pisemnie. kwoty oznacza to możliwość zwrotu Gmin- podatku w wysokości 47,30 zł na je- nej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” Wnioski w tej sprawie można skła- den hektar. W tej turze urzędnicy spo- w Korzennej. Starania o montaż lottoma- dać dwa razy w roku. Aktualnie do dziewali się mniej więcej 300 wnio- tu były dosyć długie. Totalizator Sporto- końca września (a właściwie do 1 paź- sków w tej sprawie. wy stawia bardzo wysokie wymagania dziernika ze względu na fakt, że 30 (p) operatorom i dopóki nie są one spełnio- ne, na współpracę nie ma szans. Przy uruchamianiu punktu liczy się m.in. licz- ba potencjalnych klientów, konieczne jest Najwy¿szy czas wymieniæ dowód osobisty spełnienie wymogów bezpieczeństwa. GS w Korzennej wszystkie warunki spełnił i jest już do dyspozycji potencjalnych gra- czy. Redakcja „Echa Korzennej” życzy PRZESTROGA wszystkim wysokich wygranych. (p) PRZED KOLEJKAMI Winda do Jeszcze mniej wiêcej 1000 mieszkañców kim zainteresowaniem. Urzêdnicy zajmu- Gminy Korzenna nie wymieni³o starego j¹cy siê wymian¹ dowodów, którzy w kom- dowodu osobistego na nowy. Tymczasem plecie pojawili siê tego dnia w pracy, przy- dyspozycji wnioski mo¿na sk³adaæ tylko do koñca jêli ledwie 48 wniosków. Kolejna taka oka- grudnia bie¿¹cego roku. – Im bli¿ej bêdzie zja powinna byæ tak¿e w paŸdzierniku, tego ostatecznego terminu, tym d³u¿szy najprawdopodobniej jeszcze przed wybo- Winda dla osób niepełnosprawnych bêdzie czas oczekiwania na nowy dowód rami. Informacje w sprawie terminu mo¿- poruszających się na wózkach jest – przestrzegaj¹ urzêdnicy. na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy w Korzen- wreszcie do dyspozycji uczestników Zapewne wiedz¹, co mówi¹, bo ju¿ teraz nej. warsztatów terapii zajęciowej w Ko- kolejka jest coraz d³u¿sza. Bywaj¹ dni, w Przypomnijmy, ¿e w sumie do wymiany rzennej. Po długich oczekiwaniach których z wnioskami zg³asza siê nawet 50 dowodów w ca³ej gminie zobowi¹zanych została naprawiona. Dzięki temu nie- osób, a to oznacza, ¿e trzeba liczyæ siê z by³o ok. 9000 osób. Wszyscy, którzy nie pełnosprawni mogą teraz bez proble- mu wjechać do budynku, w którym d³u¿szym oczekiwaniem. Samorz¹d chc¹c uczynili tego do tej pory musz¹ pamiêtaæ, odbywają się zajęcia. Windę obsługu- pomóc mieszkañcom w jedn¹ z wrzeœnio- ¿e stary, ksi¹¿eczkowy dowód bêdzie wa¿- je jeden przeszkolony do tego pracow- wych sobót dodatkowo umo¿liwi³ miesz- ny najdalej do 31 marca 2008 r., ale tylko nik, który równocześnie pomaga ko- kañcom sk³adanie wniosków zapewniaj¹c wtedy, gdy jego w³aœciciel z³o¿y wniosek rzystającym z niej uczestnikom nawet na miejscu fotografa. Akcja nag³o- do koñca grudnia 2007 r., a nowy bêdzie warsztatów. œniona tak¿e poprzez og³oszenia w koœcio- móg³ otrzymaæ dopiero w roku przysz³ym. (p) ³ach nie spotka³a siê jednak ze zbyt wiel- (p) strona 18 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007 strona 19 Z OSTATNIEJ STRONY

„Mam proœbê, ¿eby siê KURTYNA W GÓRÊ zwróciæ do zak³adu energetycznego o MOJA PASJA: wymianê s³upów Ksi¹¿ki i filmy historyczne. Do energetycznych, bo za ksi¹¿ek zachêci³ mnie tato, cytat numeru chwilê bêd¹... le¿eæ. Sami pracownicy który czyta³ tak du¿o, ¿e w zak³adu podczas bibliotece nie mieli mu ju¿ naprawy nie wychodz¹ czego zaproponowaæ. Mnie jako na nie, tylko korzy- dziecku tak¿e czyta³. Polubi³em staj¹ z wysiêgnika, bo to i ta mi³oœæ trwa do dziœ. siê boj¹. S³upy s¹ Zafascynowanie histori¹ to z ca³kiem przegnite” – kolei efekt dyskusji rodzinnych, JAN CISOÑ, so³tys z których dowiedzia³em siê S³owikowej miêdzy innymi o Katyniu. Dzisiaj Imiê i nazwisko: dokumenty historyczne na Wies³aw Kracoñ kanale Discovery ogl¹dam Miejsce pracy: w³asne zawsze z zainteresowaniem i gospodarstwo rolne, przyjemnoœci¹. so³tys Jasiennej od 1990 roku

sukces Prze³ajowy MOJA ZMORA: Wiek: 44 lata Pracoholizm. W domu siê do Rodzina: ¿ona Cecylia tego ju¿ przyzwyczaili i chyba talent nie mieli wyjœcia, bo to jest Miejsce zamieszkania: Krzysztof Tarasek, raczej choroba nieuleczalna. Jasienna uczeń klasy VI Szko- Samochód: ły Podstawowej w MOJA MALA OJCZYZNA: volkswagen golf Posadowej Mogil- Jasienna, której nie zamieni³- skiej wyrasta na jed- bym na ¿adn¹ inn¹. Ceniê j¹ nego z najlepszych przede wszystkim ze wzglêdu zawodników w bie- na mieszkaj¹cych tu ludzi, gach przełajowych którzy s¹ jednymi z ostatnich, nie tylko w gminie, prawdziwych spo³eczników. MOJE S£ABOŒCI: ale także w Małopol- Przyk³adowo przy budowie Ludzie. Od dawna obiecujê ¿onie, sce. Zwycięstwo we wrześniowych zawodach remizy pomaga³o po 30 osób ¿e nastêpnym razem ju¿ nie bêdê gminnych było tylko potwierdzeniem jego wy- dziennie. To s¹ ludzie, na kandydowa³ na so³tysa, ale sokich umiejętności. W ubiegłym roku zwycię- których zawsze mo¿na liczyæ i zawsze zmieniam zdanie, bo skoro żył w swojej kategorii w mistrzostwach woje- ludzie prosz¹, to nie mogê odmó- wództwa, a po drodze wygrywał rywalizację z tak jest od lat. W czasie wojny wiæ. rówieśnikami na terenie powiatu nowosądeckie- to w³aœnie w Jasiennej ukrywa- go. Trenerzy wróżą mu kolejne osiągnięcia pod ³o siê partyzantów. warunkiem, że talent połączy z systematyczną i MÓJ NAJSZCZÊŒLIWSZY DZIEÑ W ciężką pracą. Pytanie tylko, jaka dyscyplina bę- MOJE MARZENIE: ¯YCIU: dzie miała z tego korzyść? Obok biegania Krzysz- Z³apaæ z³ot¹ rybkê, do której To ten, w którym spotykam siê z tof lubi także piłkę nożną. Dał temu wyraz za- mia³bym tylko jedno ¿yczenie: rodzin¹. To dla mnie wydarzenie pisując się do trampkarzy Sandecji. zrobiæ drogi do wszystkich specjalne, które ceniê sobie w (p) mieszkañców. sposób szczególny. Obiadowe kursy Samochód do transportu żywności to nie prze- lewki. Musi spełniać wymagania sanitarne, nad którymi czuwa sanepid, a poza tym musi być pa-

NASZA MIGAWKA kowny. Renault traffic radzi sobie zarówno z jed- nym warunkiem jak i z drugim. Wprawdzie pro- ducentowi zajęło trochę czasu zanim uporał się z wszelkimi technicznymi wymaganiami, ale dziś jest już po kłopocie. Auto objeżdża już wszystkie szkoły na terenie gminy. Aby dostarczyć obiady dla uczniów z terenu całej gminy, kierowca musi załadować samochód tylko dwa razy w ciągu dnia. Z pierwszymi posiłkami wyjeżdża o godzinie 7, a już o godzinie 11 obiady dostarczone są do wszyst- kich objętych dożywianiem szkół. Wszystko odby- wa się przy tym w komfortowych warunkach i z zachowaniem wszelkich wymagań higienicznych. (p) strona 20 ECHO KORZENNEJ wrzesieñ - paŸdziernik 2007