Terms and Conditions funBUX

Für Deutsch, klicke HIER Voor Nederlands, klik HIER Per italiano, cliccare QUI Para español, clic AQUÍ Pour les francais, cliquez ICI For dansk, klik HER För svenska, klicka HÄR

Terms & Conditions

In these terms and conditions (the “Terms”), the following definitions apply:

“BUX”, “Bux,” “we,” “us” and “our” all refer to BUX BV and or BUX Technology BV;

Personal Data means for example your surname, your first name your birthday date, your address;

“Service” or “Services” means the funBUX services provided by BUX through the Site, including any new features and applications, subject to the following Terms, as amended from time to time;

“Site” or “Sites” means www.getBUX.com and the funBUX application, which can be downloaded from the Apple iTunes app store or the Google Playstore;

“user”, “you” or “your” refers to the person accepting these Terms, the user of our Service and Site and are.

We reserve the right, at our sole discretion, to change or modify these Terms at any time without further notice. Any such change or modification shall be effective immediately and you should regularly visit the Sites to review the current Terms so you are aware of any revision to which you are bound. We will post changes to these Terms on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised. Your continued use of the Service after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to abide by these or any future Terms, do not use or access (or continue to use or access) the Service. It is your responsibility to regularly check the Site to determine if there have been changes to these Terms and to review such changes.

These Terms are solely applicable to the Services provided by BUX through the Site (funBUX) and therefore not to any other service provided by BUX through the Site (including seriousBUX) or any other website or mobile application. In addition, when using certain services, you may be subject to additional or different terms and conditions applicable to such services on the Site from time to time, including, without limitation, the Privacy Notice located at www.getBUX.com. All such terms are hereby incorporated by reference into these Terms.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES AND OBLIGATIONS.

Use of Site and Service BUX grants the user a license for using the Service subject to the provisions of these Terms. The license is effective until terminated. By installing or using the Service via our Site, you agree to the Terms and agree to be bound by them. You agree that you will accept these Terms and electronically which may include, without limitation clicking on an ‘Agree’ or similar button or checking a box that is next to or near a link to these Terms and our Privacy Notice.

Description of Service The Service provides a financial markets trading simulation. No actual securities or other financial instruments are purchased, sold or traded as part of the simulation. All information is provided for educational, recreational and entertainment purposes only, and is not intended as investment advice in its broadest sense.

No Investment Advice BUX is not a registered investment adviser, -dealer or tax advisor. The Service provides interactive features and general financial information brokerage. These features and this information are intended to inform and educate broad segments of the public and should not be considered as investment advice. The information given by us is not meant to tell or suggest which securities customers should buy or sell. Neither does BUX make a recommendation that any portfolio of securities, transaction or investment strategy is suitable or advisable for you or for any specific person and BUX makes no recommendation that an investment in such securities will be profitable. No part of the Service should be interpreted as an offer to sell, a solicitation of an offer to buy or a recommendation or indication for any security or investment by BUX or any third party. The methods, techniques or indicators and other data or information presented in the Service should not be presumed to be profitable in any way.

BUX, the authors, the publisher, and all affiliates of BUX therefore assume no responsibility or liability for your actual trading and investment results in any way. Only you are completely responsible for determining whether any security or strategy, investment or any other product or service, is suitable for you based on your investment objectives and financial and personal situation. You acknowledge that there is a high degree of risk involved in actually trading securities. To determine the suitability of any investment and in addition to seeking professional investment advice you should always check with an attorney or licensed financial advisor and tax professional regarding your specific legal or tax situation.

2

Third Party Material The Service may include, display or make available data, content, information, applications or materials from third parties or provide links to certain third party websites of third party applications. Under no circumstances BUX will be liable or responsible to you or any other person in any way for any content uploaded by third parties or at the direction of users, including, but not limited to, for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content uploaded or emailed via our Service. You agree to accept the fact that BUX does not pre-screen content and is not responsible for examining or evaluating accuracy, timeliness, validity, copyright compliance, legality, quality, decency or any other aspect of such third party materials and acknowledge that BUX may review and edit or delete any content, messages, photos or profiles that in the sole judgment of BUX violate this agreement or which may be illegal, offensive or violate the rights, threaten or harm the safety of any BUX participants. You agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any content. BUX welcomes links from other websites to our Site but we do not operate, control or endorse linking sites in no way and we reserve the right to disallow any such link at any time in our sole discretion. You accept that if you decide to visit such third party links, you do so at your own initiative and risk. Third party materials are provided solely as a convenience to you. Information in the application may be licensed from third parties and all such information and propriety rights related to such third party information belongs to the respective third parties. You must retain all copyright, trademarks, service marks and other proprietary notices contained in the Service or on the Site. You are not allowed to remove any copyright, trademark or other intellectual property or propriety notice or legend contained in the Service or on the Site. By posting, submitting or displaying any materials including but not limited to commentary, opinions and blogs, on or through the Site, you accept that you grant to us a worldwide, transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right to copy, publicly perform and display such materials. You may not copy, publish, transmit, distribute, perform, display or sell any information of the Service or the Site, except for the information which is in the public domain or for information which you have been given written permission.

Registration obligations and restrictions on use of Service By entering a battle, you agree that BUX may disclose your BUX nickname and state this during the course of, or after the battle. This may be either on the Site or through email notification, at the discretion of BUX, except where it is prohibited by law. By finishing a registration, you hereby accept that any and all information that you have provided us in the registration process is current, truthful, complete and true. BUX reserves the right to disqualify its users from the contest to the extent that any such information is not current, truthful, complete or true. The registration data and certain other information about you are governed by our Privacy Notice.

The list following is a non-exhaustive list of content and activities that are prohibited or illegal on the Site and while using the Service. BUX reserves the right to investigate and to take appropriate legal actions in its sole discretion against the user who violates this provision, including without limitation, removal of the offending content from the Service and/or Site and terminating the license and the registration of each violator.

A non-limited list of prohibited content and activities:

• To use any Personal Data in your user name; • Content that is patently offensive and promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual • Transmitting "junk mail", "chain letters," or unsolicited mass mailing or "spamming". • Giving children under the age of 18 access to the application. You will monitor the use of the application so that it may not be used by minors. You will be responsible for any use of your payment instruments in the application by minors. • Downloading or using the application if you are under the age of 18 regardless of any age rating that is given to the application by any third party. • Promoting information that you know is false or misleading or promotes illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene, defamatory or libellous. • Creating restricted or password only access pages or hidden pages or images (those not linked to or from another accessible page). • Providing material that exploits people under the age of 18 in a sexual or violent manner, or solicits personal information from anyone under 18. • Soliciting passwords or personal identifying information for commercial or unlawful purposes from other users. • Modifying, adapting, translating, or reverse engineering any portion of the Service and/or Site. • Removing any copyright, trademark or other proprietary rights notices contained in or on the Service and/or Site. • Using any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the Service and/or Site. • Reformatting or framing any portion of the web pages that are part of the Service and/or Site.

3

• Creating user accounts by automated means or under false or fraudulent pretences. • Submitting materials that falsely express or imply that such materials are sponsored or endorsed by BUX. • Submitting materials that infringe misappropriate or violate the intellectual property, publicity, privacy or other proprietary rights of any party. • Transmitting any viruses, worms, defects, Trojan horses or other items of a destructive nature. • Submitting materials that are unlawful or promote or encourage illegal activity. • Using the application for non-personal and commercial purposes • Using the application illegal purposes, this means that you will not use the application to directly or indirectly violate any applicable law, rule or regulation or use the application in any manner that would promote, aid or abet the violation of any applicable law, rule or regulation. • Transferring, trading or selling the Service to anyone without written permission from BUX. • Making available information that infringes any intellectual property or privacy rights of any other person or entity through the application. • Using or accessing a Service that has been transferred, sold or traded from another application user without written permission from BUX, except as permitted by these Terms.

Although BUX prohibits such conduct and content on its Site, each user understands and agrees that it nonetheless may be exposed to such materials and that it is using the Service at its own risk.

Each user must use the Site and the Service in a manner consistent with these Terms and any and all applicable laws and regulations. It is not allowed to engage in advertising to, or solicitation of, any user to buy or to sell any products of services through the Service and/or the Site. BUX cannot monitor the conduct of its users but it is also a violation of these rules to use any information obtained from the Service or the Site to abuse, harass, or harm another person or to contact, solicit, advertise or sell to any user without their explicit approval. BUX therefore reserves the right to restrict the number of messages which a user may send to other users in any 24-hour period to a number which BUX assumes to be appropriate in its sole discretion. This is in order to protect our users from advertising or solicitation. Our Service is meant to be used for your personal, non-commercial use only. Businesses, organizations or other legal entities are therefore not allowed to use the Service. You may not use the Service for any unauthorized or illegal purpose. You agree to comply with all relevant legislation of the country you are residing, including legislation regarding online conduct. This includes all laws regulating the export of data from the (where BUX has its corporate seat) or your country of residence. Every data, text, information, graphics, profiles, photos, audio, data, video clips, links and other content that you submit, post and display on the Service and/or the Site is your own responsibility. BUX reserves the right, without an obligation to do so, to remove materials that, in its sole opinion, is unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene or in any other way objectionable or infringes or violates any party’s intellectual property or other proprietary rights or these Terms of Service.

Modifications to Service BUX reserves the right to discontinue, alter the appearance of, or modify, temporarily or permanently, the Service, or any part thereof, with or without notice. You hereby agree that BUX will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service. BUX advises all its users to consult the Site on a regular basis to determine if there have been changes to the Service and review such changes.

Limitations of information provided All content information provided by the Service (including, but not limited to, information regarding companies, stocks, securities, portfolio, rates and quotes) are fictive and for educational and recreational purposes only. None of such content information should be considered as true, accurate or complete, and therefore should not be relied upon for making any decision regarding actual trading securities. BUX explicitly does not guarantee the accuracy or the completeness of information, facts, opinions, forecasts, results and other related information transmitted to or published on the Site and/or the Service. BUX reserves the right to delete content in its sole and absolute discretion. However, we do not commit to review any such information before or after it is posted and we do not guarantee that we will review these in response to a request for such. If you believe that any information available through the Service contains any misappropriated content, or is in violation of any law, rule or regulation, we would like you to inform us about it.

Accessibility of the Site and Service BUX is not liable for any delay or failure of the Site and/or the Service or the battle to perform. We do not guarantee that users will be able to access the Site and/or the Service whenever and wherever desired. Heavy traffic on the Site or on the Service may affect your access to the Service and/or the Site. BUX shall make reasonable efforts to offer the user an uninterrupted access to the Site and the Service. However, BUX can at all times temporarily place (certain parts of) the Site and/or Service out of use to remove any failures or to conduct maintenance. In such cases, BUX will inform the user by placing information in this context on the Site.

Preservation and disclosure of content

4

BUX reserves the right to preserve content and may also disclose content if required to do so by law or in the belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to a) comply with legal process, applicable laws or government requests, b) enforce these Terms, c) respond to claims that any content violates the rights of third parties or d), to protect the property, personal safety or rights of BUX, its users and the public. You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service and your content may involve a) transmissions over various networks; and b) changes to adapt and conform to technical requirements of connecting networks or devices.

Copyright Complaints BUX respects the intellectual property of others and expects those that use the application and/or visit or use our Site to do the same. If you believe that your work has been copied in any manner that constitutes copyright infringement, or that your intellectual property rights have been violated in any other way, you should notify BUX of your infringement claim or violation claim via/by email: [email protected].

Your email must contain the following information: • An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest or other intellectual property interest • A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed, including a copy of the copyrighted work or a full and detailed description of where the copyrighted work may be found. • Your name, address, telephone number, and your email address. • A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use of the material at concern is not authorized by the copyright owner, the agent of the copyright owner or the law • A statement by you, made under the penalty of perjury, that the above information in your notification is accurate and a statement that you are the copyright or intellectual property owner of the material allegedly infringed or that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf. BUX will process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate and necessary actions under applicable intellectual property laws with respect to any alleged or actual infringement.

Social Networking Services You may log in to the Service via various online third parties. For example social media and social networking services like Facebook. By logging in or directly integrating these social networking services into the Service, we are able to enrich and personalize your online experiences. To take advantage of this feature and capabilities, BUX may ask you to authenticate, register for or log into the third party services on the websites of their respective providers. The social networking services will provide us with access to certain information that you have provided to such services, and you hereby expressly agree that we will use, store and disclose such information in accordance with our Privacy Notice. BUX will never post any information without your permission. For more information about the use, storage and disclosure of information related to you and your use of such services within BUX please see our Privacy Notice on our Site. BUX would like to remind you the manner in which these social networking services use, store and disclose your information. This information is governed solely by the policies of such third parties and BUX shall have no liability or responsibility for the privacy practices or other actions of any third party site or service that may be enabled within the Service. Additionally, BUX is not responsible or liable for the accuracy, availability or reliability of any information, content, goods, opinions, advice, statements or data made available in connection with those social networking services. In case of damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social networking services, BUX is not liable. BUX enables these features merely as a convenience. This means that we do not recommend or endorse the integration or inclusion of such features.

Indemnity and Release You agree to indemnify, release and hold BUX harmless from any and all losses, damages, expenses, including reasonable attorneys’ fees, rights, claims, actions of any kind and injury arising out of relating to this agreement, your use of the Service and/or the Site, any user content, your connection to the Service, your violation of these Terms or your violation of any rights of BUX or any third party, including but not limited to an infringement of third parties, worldwide intellectual property rights or negligent or wrongful conduct, either by you or any other person accessing the Site or using the Service, using your user name and password. This release, indemnification and holding harmless of BUX also applies to BUX its affiliates and their officers, employees, directors and agents. Users of the Service assume all liability for any injury or damages caused or claimed to be caused by his or her participation in the Service and/or the acceptance and/or use of any prize, and release BUX and its parents, subsidiaries, affiliates, agents and assigns, advertising and promotional agencies and their respective officers, directors, employees from any such liability. The released parties assume no responsibility for any injury or damage to participants or to any other person’s computer relating to or resulting from use of the application. BUX reserves the right to seek damages and/or other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law in case of any attempt by a user of the Service or any other individual to deliberately damage any online service or website or undermine the legitimate operation of the Service or the Site.

5

Disclaimer of Warranties The Service is provided to you “as is” and “as available”, with all faults, without warranty of any kind, without performance assurances or guarantees of any kind. Your use is at your sole risk. The entire risk of satisfactory quality and performance stays with you. BUX and its licensors make no warranty that the Service will: • Meet your requirements or that the Service will be uninterrupted, timely secure or error-free. • Be accurate or reliable concerning the results that may be obtained from the use of the Service. • Meet your expectations concerning the quality of any products from the Service, the Service itself, information or other material obtained through the Service. • Interoperate or be compatible with any other application or equipment • Correct the errors in the Service. • Be available for reinstalls to the same or multiple devices or equipment BUX and its licensors do not disclaim and do not make any and all express, implied or (statutory) warranties, including warranties of condition implied by you, merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, warranties arising from a course of dealing, usage or trade practice and non-infringement of third party rights. BUX does not warrant against interference with your satisfaction of the Service. No written or oral advice provided by BUX or any authorized represent shall create a warranty. Some or all of the above mentioned exclusions of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer may not apply to you as some jurisdictions do not allow the exclusions or limitations.

Limitation of Liability You expressly acknowledge, understand and agree that BUX will not be liable for any direct or indirect, special, incidental, consequential, exemplary or punitive damages or damages for loss of profits including, but not limited to, damages for loss of goodwill, use, data or other intangible losses, whether arising in tort, including negligence, contract, strict liability or otherwise, whether or not BUX has been advised of the possibility of such damages from any causes of action related to or arising from or in connection with any failure of performance, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer virus, non-accessibility of the Service and/or the Site, any system failure or any other technical failures, except in case of gross negligence or wilful misconduct of BUX. Furthermore BUX will not be liable for any damages resulting from the use or the inability to use the Service, unauthorized access to or alteration of your transmissions or data, the cost of procurement of substitute goods and services coming forth of any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the Service and/or Site. BUX will also not be liable for statements or conduct of any third party on the Service, or any other matter relating to the Service. In no event shall BUX’s total liability to you for all damages (except as required by applicable law) exceed the amount actually paid by you for the Service and/or any premium features. Some or all of the above limitations may not apply to you, as some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages such as death, personal injury, fraudulent misrepresentations or certain intentional or negligent acts, violation of specific statutes. If you do not agree or if you are dissatisfied with any section of the Service or with these Terms, your sole and exclusive remedy is to discontinue use of the Service.

Termination If you fail to comply with any of the Terms, your license will terminate immediately and automatically without any notice from us. BUX, in its sole discretion and for any reason, may suspend or terminate your account (or any part thereof) or use of the Service and remove and discard any content within the Service. This includes, but is not limited to, the lack of use or if BUX believes that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms. If BUX suspects fraudulent, abusive or illegal activities that may be grounds for terminations of your use of the Service, these actions may be referred to appropriate law enforcement authorities. BUX may also, in its sole discretion, discontinue providing the Service, or any part thereof, with or without notice and at any time. You acknowledge and agree that any termination of this license and/or your access to the Service under any provision of these Terms may be effected without prior notice by BUX. You also acknowledge and agree that BUX may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and/or block any further access to such files or the Service. BUX will not be liable to you or any other third party for any termination of the license and the access to the Service.

User Disputes You acknowledge and agree that you are solely responsible for your interactions with any other user of the Site and/or the Service. BUX will have no liability or responsibility with respect thereto. BUX reserves the right to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Site and/or the Service. However, BUX has no obligation to become involved in such manners.

Your Privacy BUX respects the privacy of its users. By using the Site and/or the Service, you consent to our collection and use of personal data as outlined therein. You agree that any information transmitted by you to the Site in connection with the Service is not confidential and acknowledge that you have no expectation of privacy with respect to such information, subject to the terms of our Privacy Notice.

6

Electronic Communications By registering, you agree to receive on-topic updates in the form of emails throughout using the Service. By registering with us, you also agree to conduct business with us electronically and via the Internet and receive all required notices and disclosures in electronic format, including but not limited to email messages to an authorized email address that you have provided us. These emails may contain the required notices or disclosures or may alert you to the availability of such notices or disclosures on our Site. BUX also reserves the right to effect delivery of notices or disclosures by posting to our site without any email transmission, to the extent permitted by applicable law. If, at any time, you would like to withdraw your consent to the receipt of electronic communications, you must notify our customer service at: [email protected] We reserve the right to regard such withdrawal as a termination of your license, your registration and of the use in any then current or future use of the Service. As a user of the application you may request paper copies of any electronic notice or disclosure we provide. However, BUX reserves the right to refuse or to assess a service charge to respond such a request, at our sole discretion and to the extent permitted by applicable law. If you would like to change the email address you have provided us, you must notify our customer service via email at [email protected].

General If it appears that compliance with any of these Terms is not possible, this shall not affect the validity of the remaining provisions. BUX may, under these Terms, defer the validity of its rights but without loss thereof. BUX may allow others to execute its obligations, or allocate these Terms and related notices and instructions to others without providing notification thereof.

Use of the Site and/or the Service is subject solely and exclusively to the laws of the Netherlands. The applicability of any other legal system is expressly rejected. Any disputes shall in the first instance be dealt exclusively by the competent court in .

7

Geschäftsbedingungen

In diesen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen") gelten die folgenden Definitionen:

„BUX”, „Bux,” „wir,” „uns” und „unser” beziehen sich auf BUX Financial Services BV und/oder BUX Technology BV;

Personenbezogene Daten sind beispielsweise Ihr Name, Ihr Vorname Ihr Geburtsdatum, und Ihre Anschrift;

„Dienst" oder „Dienste" sind die Dienstleistungen von funBUX, die von BUX über die Website zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der neuen Funktionen und Anwendungen, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können.

„Website" oder „Websites" sind www.funBUX.com und die funBux-Anwendung, die Sie vom Apple iTunes Appstore oder dem Google Playstore herunterladen können;

„Nutzer", „Sie" oder „Ihr" bezieht sich auf die Person, die diese Bedingungen anerkennt und der Nutzer unserer Dienste und unserer Website ist.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit ohne weitere Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern oder zu modifizieren. Eine solche Änderung oder Modifizierung gilt ab sofort, und Sie sollten daher regelmäßig die Websites besuchen, um die aktuellen Bedingungen zu lesen, damit Sie jede Änderung kennen, die für Sie verbindlich ist. Wir werden Änderungen zu diesen Bedingungen auf dieser Seite veröffentlichen und werden oben auf dieser Seite das Datum der letzten Überarbeitung angeben. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer solchen Änderung gilt als Ihre Annahme der neuen Bedingungen. Wenn Sie sich nicht damit einverstanden erklären können, an diese oder künftige Bedingungen gebunden zu sein, nutzen und greifen Sie nicht auf den Dienst zu (oder greifen Sie nicht weiterhin auf den Dienst zu). Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Website regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob Änderungen zu diesen Bedingungen vorliegen und solche Änderungen zu überprüfen.

Diese Bedingungen gelten ausschließlich für die Dienste von BUX über die Website (funBUX) und deshalb nicht für andere Dienste, die BUX über die Website (einschließlich seriousBUX) oder über eine andere Webseite oder über eine mobile Anwendung anbietet. Zusätzlich können gelegentlich bei der Nutzung bestimmter Dienste für Sie weitere oder andere Bedingungen auf der Website gelten, insbesondere die Datenschutzerklärung auf www.getBUX.com Alle diese Bedingungen werden hiermit durch Verweis aufgenommen.

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHALTEN WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER IHRE GESETZLICHEN RECHTE, RECHTSMITTEL UND PFLICHTEN.

Nutzung der Website und des Dienstes BUX räumt dem Nutzer eine Lizenz für die Nutzung des Dienstes vorbehaltlich dieser Bedingungen ein. Die Lizenz gilt bis zu ihrer Kündigung. Durch die Installation oder Nutzung des Dienstes über unsere Website erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden und damit, an sie gebunden zu sein. Sie erklären Ihr Einverständnis zu diesen Bedingungen elektronisch, dazu können ein Klick auf „Einverstanden' oder auf eine ähnliche Schaltfläche oder das Anklicken eines Kästchens, das sich neben oder in der Nähe eines Links zu diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung befindet, gehören.

Beschreibung des Dienstes Der Dienst bietet eine Handelsimulation für Finanzmärkte an. Es werden keine Wertpapieren oder andere Finanzinstrumenten im Rahmen der Simulation erworben, verkauft oder gehandelt. Alle Informationen werden nur für Bildungs-, Freizeit- und Unterhaltungszwecke zur Verfügung gestellt und stellen keine Anlageberatung im weitesten Sinn dar.

Keine Anlageberatung BUX ist kein eingetragener Anlageberater, Makler – Händler oder Steuerberater. Der Dienst bietet interaktive Funktionen und allgemeine Finanzinformation zum Brokerage. Diese Funktionen und Informationen sollen weite Teile der Öffentlichkeit informieren und schulen und sollten nicht als Anlageberatung verstanden werden. Die von uns zur Verfügung gestellten Informationen sind nicht dafür gedacht, dem Kunden zu sagen oder vorzuschlagen, welche Wertpapiere er kaufen oder verkaufen sollte. Noch gibt BUX eine Empfehlung dahingehend ab, dass ein Wertpapierportfolio, eine Transaktion oder Anlagestrategie für Sie oder für eine bestimmte Person geeignet oder ratsam ist und BUX gibt keine Empfehlung dazu, dass die Investition in solche Wertpapiere gewinnbringend sein wird. Kein Teil des Dienstes sollte als ein Angebot zum Verkauf, eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots oder als eine Empfehlung zum Kauf oder zur Angabe einer Sicherheit oder Investition durch BUX oder einer

8

dritten Partei ausgelegt werden. Die Methoden, Techniken oder Angaben und andere Daten oder Informationen des Dienstes sollten in keiner Weise als rentabel verstanden werden.

BUX, die Autoren und der Herausgeber, sowie alle verbundenen Unternehmen von BUX übernehmen deshalb keinerlei Verantwortung oder Haftung für den tatsächlichen Handel und die Investitionsergebnisse. Es liegt allein in Ihrer Verantwortung zu entscheiden, ob eine Sicherheit oder Strategie, eine Investition oder ein mögliches anderes Produkt oder ein Dienst basierend auf Ihren Anlagezielen und Ihrer finanziellen und persönlichen Situation für Sie geeignet sind. Sie erkennen an, dass dem Handel von Wertpapieren ein erhebliches Risiko innewohnt. Um die Eignung einer Investition zu ermitteln und darüber hinaus eine professionelle Anlageberatung in Anspruch zu nehmen, sollten Sie stets mit einem Rechtsanwalt oder lizenzierten Finanzberater und Steuerberater bezüglich Ihrer spezifischen rechtlichen oder steuerlichen Situation Rücksprache nehmen.

Material von Drittanbietern Der Dienst kann verfügbare Daten, Inhalte, Informationen, Anwendungen oder Materialien von Dritten oder Links zu bestimmten Websites Dritter von Anwendungen Dritter umfassen, anzeigen oder zur Verfügung stellen. Unter keinen Umständen haftet BUX oder ist Ihnen oder einer anderen Person gegenüber in irgendeiner Weise für von Dritten oder auf Anweisung der Nutzer hochgeladene Inhalte verantwortlich, insbesondere für Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeder Art, die als Folge der Nutzung der hochgeladenen oder über unseren Dienst per E-Mail versendeten E-Mails entstehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass BUX die Inhalte nicht vorher prüft und nicht verantwortlich für die Überprüfung und Bewertung der Genauigkeit, Aktualität, Richtigkeit, Einhaltung von Urheberrechten, Rechtmäßigkeit, Qualität, den Anstand oder einen anderen Aspekt solcher Materialien von Dritten ist, und Sie erkennen an, dass BUX die Inhalte, Nachrichten, Fotos oder Profile, die nach alleiniger Beurteilung von BUX diese Vereinbarung verletzen oder die rechtswidrig, beleidigend oder die Rechte, die Sicherheit der Teilnehmer bei BUX bedrohen oder verletzen, untersuchten oder überprüfen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle Risiken, die mit der Verwendung der Inhalte verbunden sind, einschätzen und tragen. BUX begrüßt Links von anderen Websites auf unserer Website, aber wir betreiben, kontrollieren oder befürworten verlinkte Websites in keiner Weise und wir behalten uns das Recht vor, jeden Link jederzeit nach eigenem Ermessen abzulehnen. Sie akzeptieren Sie, dass Sie, falls Sie diese Links Dritter besuchen möchten, dies auf eigene Veranlassung und Gefahr hin tun. Materialien von Dritten werden lediglich zu Bequemlichkeitszwecken zur Verfügung gestellt. In der Anwendung enthaltene Informationen können möglicherweise von Dritten lizenziert werden und alle Informationen und eigentumsrechtlich geschützte Rechte zu diesen Informationen Dritter stehen im Eigentum der jeweiligen Dritten. Sie müssen alle Urheberrechte, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken und andere Eigentumshinweise im Dienst oder auf der Website beibehalten. Sie dürfen keine Urheber-, Marken- oder andere Rechte am geistigen Eigentum oder eigentumsrechtliche Hinweise oder Beschriftungen im Dienst oder auf der Website entfernen. Durch die Veröffentlichung, Übermittlung oder Anzeige von Materialien, insbesondere, durch Kommentare, Meinungen und Blogs auf oder über die Website, akzeptieren Sie, dass Sie uns eine weltweite, übertragbare, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche Recht zur Vervielfältigung, öffentlichen Aufführung und Anzeige solcher Materialien einräumen. Sie dürfen Information über den Dienst oder auf der Website weder vervielfältigen, veröffentlichen, übertragen, erteilen, aufführen, anzeigen oder verkaufen, außer die Informationen, die sich im Gemeinbesitz befinden oder diejenigen, für die Sie die entsprechende Genehmigung erhalten haben.

Pflicht zur Anmeldung und Einschränkungen für die Nutzung des Dienstes Durch Aufnahme des Kampfes, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr BUX-Nickname und Status während und nach dem Kampf von BUX angezeigt werden kann. Dies kann entweder nach Ermessen von BUX auf der Website oder per E-Mail -Benachrichtigung erfolgen, außer in Fällen, in denen dies gesetzlich verboten ist. Durch den Abschluss einer Anmeldung akzeptieren Sie hiermit, dass alle Informationen, die Sie uns bei der Anmeldung mitgeteilt haben, aktuell und wahrheitsgemäß, vollständig und zutreffend erfolgt sind. BUX behält sich das Recht vor, Nutzer vom Wettbewerb in dem Maße zu disqualifizieren, dass solche Informationen nicht aktuell sind und nicht wahrheitsgemäß, vollständig und zutreffend erfolgten. Die Anmeldedaten und bestimmte andere Daten über Sie unterliegen unserer Datenschutzerklärung.

Die folgende Liste gibt die auf der Website und während der Nutzung des Dienstes verbotenen oder unrechtmäßigen Inhalte und Aktivitäten nicht erschöpfend wieder. BUX behält sich das Recht vor, gegen Nutzer, die gegen diese Bestimmung verstoßen, eine Untersuchung und geeignete rechtliche Schritte nach eigenem Ermessen einzuleiten, insbesondere die Entfernung des betreffenden Inhaltes aus dem Dienst und/oder der Websites und Kündigung der Lizenz und Registrierung des jeweiligen Verletzers.

Eine nicht erschöpfende Liste der verbotenen Inhalte und Aktivitäten:

• Die Verwendung von personenbezogenen Daten in Ihrem Benutzernamen; • Inhalte, die offensichtlich beleidigend sind und Rassismus, Fanatismus, Hass oder physischen Schaden jeglicher Art gegen Einzelne oder eine Gruppe fördern • Die Übertragung von „Junk Mail", „Kettenbriefe“ oder nicht angeforderte Massen-E-Mails oder „Spamming".

9

• Die Gewährung des Zugangs zur Anwendung für Kinder unter 18 Jahren. Sie werden die Anwendung daraufhin überwachen, dass sie nicht von Minderjährigen genutzt wird. Sie sind verantwortlich für jede Nutzung Ihrer Zahlungsinstrumente in der Anwendung durch Minderjährige. • Das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung, falls Sie jünger als 18 Jahre alt sind, unabhängig von einer Altersfestsetzung, die für die Anwendung von Dritten festgelegt wurde. • Förderung von Information, von denen Sie wissen, dass sie falsch oder irreführend sind oder die illegale Tätigkeiten oder Verhaltensweisen begünstigen und die beleidigend, bedrohlich, obszön, diffamierend oder verleumderisch sind. • Erstellung von Einschränkungen oder Passwörtern für Zugangsseiten oder versteckte Seiten oder Bilder (die nicht mit oder von einer anderen zugänglichen Seite aus verlinkt sind). • Die Bereitstellung von Material, das Menschen unter dem Alter von 18 Jahren in einer sexuellen oder gewalttätigen Weise zeigt oder personenbezogene Daten von Menschen unter 18 Jahren anfordert. • Anforderung von Kennwörtern oder personenbezogenen, identifizierbaren Daten für kommerzielle oder illegale Zwecke von anderen Nutzern. • Änderung, Anpassung, Übersetzung oder Reverse Engineering eines Teils des Dienstes und/oder der Website. • Entfernung aller Urheber-, Marken- oder sonstigen Eigentumsrechtsvermerke im oder auf dem Dienst und/oder auf der Website. • Verwendung von Robots, Spider, einer Site Search-/Retrieval-Anwendung oder einem anderen Gerät zum Abruf oder Index eines Teils des Dienstes und/oder der Website. • Neuformatierung oder Framing eines Teil von Webseiten, die Teil des Dienstes und/oder der Website sind. • Erstellung von Nutzerkonten in automatisierter Form oder unter falschem oder betrügerischem Vorwand. • Einreichung von Materialien, die fälschlicherweise angeben oder implizieren, dass sie von BUX gesponsert oder gebilligt wurden. • Einreichung von Materialien, die das geistige Eigentum, die Werbung, den Datenschutz oder andere eigentumsrechtlich geschützte Rechte einer Partei verletzen, unterschlagen oder dagegen verstoßen. • Übertragung von Viren, Würmern, Fehlern, Trojanischen Pferden oder sonstigen zerstörenden Mitteln. • Einreichung von Materialien, die rechtswidrig sind oder illegale Aktivitäten fördern oder gutheißen. • Nutzung der Anwendung für persönliche und kommerzielle Zwecke • Verwendung der Anwendung für illegale Zwecke bedeutet, dass Sie die Anwendung nicht dazu nutzen, um direkt oder indirekt geltende Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen zu verletzen oder die Anwendung der Adoption, dass diese Nutzung eine Förderung, Beihilfe oder Anstiftung zur Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen unterstützen würde. • Übertragung, Handel mit oder Verkauf des Dienstes an Dritte ohne schriftliche Genehmigung von BUX. • Bereitstellung von Informationen, die das geistige Eigentum oder Datenschutzrechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person durch die Anwendung verletzen. • Die Nutzung oder der Zugriff auf einen Dienst, der übertragen, verkauft oder mit dem gehandelt wurde ohne die schriftliche Genehmigung von BUX, außer wie in diesen Bedingungen aufgeführt.

Obwohl BUX solche Verhaltensweisen und Inhalte auf der Website untersagt, versteht und stimmt jeder Nutzer zu, dass er dennoch diesen Materialien ausgesetzt sein könnte und dass er den Dienst auf eigene Gefahr nutzt.

Jeder Nutzer muss die Nutzung der Website und des Dienstes in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften durchführen. Es ist nicht erlaubt, sich an der Werbung oder dem Marketing oder der Aufforderung einer Nutzers zu beteiligen, Produkte von Diensten durch den Dienst und/oder der Website zu verkaufen. BUX kann das Verhalten seiner Nutzer nicht überwachen, aber es stellt auch eine Verletzung dieser Regeln dar, Informationen, die aus dem Dienst oder der Website bezogen werden, dazu zu nutzen, eine andere Person zu missbrauchen, belästigen oder zu schädigen oder einen anderen Nutzer zu kontaktieren, aufzufordern, mit Werbung zu versorgen oder ihm etwas zu verkaufen, ohne dass er dazu ausdrücklich seine Genehmigung erteilt hat. BUX behält sich daher das Recht vor, die Nachrichten, die ein Nutzer an andere Nutzer innerhalb 24 Stunden senden kann auf eine nach eigenem Ermessen von BUX festgelegte Anzahl zu beschränken. Dies geschieht, um unsere Nutzer vor Werbung oder Kundenwerbung zu schützen. Unser Dienst ist für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch gedacht. Unternehmen, Organisationen oder andere juristische Personen ist es daher nicht gestattet, den Dienst zu nutzen. Sie dürfen den Service keinesfalls für nicht autorisierte oder illegale Zwecke nutzen. Sie stimmen zu, alle geltenden Rechtsvorschriften Ihres Wohnsitzlandes, dazu gehören auch Rechtsvorschriften zum Online-Verhalten zu beachten. Dies umfasst alle gesetzlicher Vorschriften über den Datenexport aus den Niederlanden (wo BUX mit seinem Geschäftssitz ansässig ist) oder aus Ihrem Wohnsitzland. Alle Daten, Texte, Informationen, Grafiken, Profile, Fotos, Audio-, Daten-, Videoclips, Links und andere Inhalte, die Sie zum Dienst oder der Website einreichen, dort veröffentlichen und anzeigen, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung. BUX behält sich das Recht vor, -ist jedoch nicht verpflichtet dazu- Materialien, die seiner Meinung nach rechtswidrig, betrügerisch, verleumderisch, diffamierend, obszön oder in sonstiger Weise zu beanstanden sind oder die Rechte am geistigen Eigentum der Parteien oder andere eigentumsrechtlich geschützte Rechte oder diese Nutzungsbedingungen verletzen, zu entfernen.

Modifizierungen des Dienstes

10

BUX behält sich das Recht vor, mit oder ohne vorherige Ankündigung sowie vorübergehend oder dauerhaft den Dienst oder eines seiner Teile einzustellen, die Erscheinungsform des Dienstes ganz oder teilweise zu ändern oder zu modifizieren. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass BUX Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung des Dienstes haftet. BUX rät allen Nutzern, die Website regelmäßig zu besuchen, um zu bestimmen, ob Änderungen am Dienst vorgenommen wurden und solche Änderungen zu überprüfen.

Einschränkungen der bereitgestellten Informationen Alle Inhalte, Informationen, die vom Dienst zur Verfügung gestellt werden (insbesondere Informationen über Firmen, Aktien, Wertpapiere, Portfolio, Preise und Kostenvoranschläge) sind fiktiv und werden nur für Bildungs- und Freizeitzwecke zur Verfügung gestellt. Keine dieser Inhalte und Informationen sollten als wahr, richtig oder vollständig in Betracht gezogen und daher nicht als Entscheidungsgrundlage für den tatsächlichen Wertpapierhandel herangezogen werden. BUX gewährleistet ausdrücklich nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, Fakten, Meinungen, Prognosen, Ergebnisse und der weiteren zugehörigen Informationen, die auf die Website übertragen und/oder auf ihr veröffentlicht worden sind. BUX behält sich das Recht vor, Inhalte nach eigenem Ermessen zu löschen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, derartige Informationen zu überprüfen, bevor oder nachdem sie veröffentlicht werden und wir können nicht gewährleisten, dass wir sie in Reaktion auf eine diesbezügliche Anfrage prüfen werden. Wenn Sie glauben, dass über den Dienst zur Verfügung gestellte Informationen, widerrechtlich an geeignete Inhalte enthält oder gegen ein Gesetz, eine Vorschrift oder Verordnung verstoßt, bitten wir Sie, uns darüber zu informieren.

Zugriff auf die Website und den Dienst BUX haftet nicht für Verzögerungen und Ausfälle der Website und/oder den Dienst oder den Leistungskampf. Wir gewährleisten nicht, dass die Nutzer auf die Website und/oder den Dienst jederzeit und wo immer gewünscht Zugriff haben können. Ein großer Besucherandrang auf der Website oder auf dem Dienst kann Auswirkungen auf den Zugriff auf den Dienst und/oder die Website haben. BUX unternimmt angemessene Anstrengungen, um dem Nutzer einen ununterbrochenen Zugriff auf die Website und den Dienst zu bieten. BUX kann jedoch jederzeit vorübergehend (bestimmte Teile der) die Website und/oder den Dienst aussetzen, um Schäden zu entfernen oder Wartungsarbeiten durchzuführen. In solchen Fällen wird BUX den Nutzer darüber durch in diesem Zusammenhang auf der Website veröffentlichte Informationen unterrichten.

Bewahrung und Weitergabe von Inhalten BUX behält sich das Recht vor, die Inhalte zu bewahren und möglicherweise auch weiterzugeben, falls dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder in dem Glauben, dass eine solche Bewahrung oder Weitergabe vernünftigerweise notwendig ist, um a) rechtlichen Verfahren, gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen zu entsprechen, b) diese Bedingungen durchzusetzen, c) als Antwort auf Ansprüche, dass Inhalte die Rechte Dritter verletzen oder d), um das Eigentum, die persönliche Sicherheit oder die Rechte von BUX, seinen Nutzern und der Öffentlichkeit zu schützen. Sie erkennen an, dass die technische Verarbeitung und Übertragung des Dienstes und seiner Inhalte möglicherweise die a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke; und b) Änderungen zur Anpassung an die und Einhaltung der technischen Anforderungen verbundener Netzwerke oder Geräte beinhalten.

Urheberrechtsansprüche BUX respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet, dass diejenigen, die die Anwendung nutzen und/oder unserer Website suchen, ebenfalls tun. Wenn Sie glauben, dass Ihr Werk in einer Art und Weise vervielfältigt wurde, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, oder dass Ihre geistigen Eigentumsrechte in anderer Weise verletzt wurden, sollten Sie BUX per E-Mail über Ihren Anspruch aus Verletzung oder Verstoß benachrichtigen: [email protected]. Ihre E-Mail muss die folgenden Informationen enthalten: • Eine elektronische oder physische Signatur der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Urheberrechtsberechtigten oder des Berechtigten der geistigen Eigentumsrechte zu handeln • Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder des anderen geistigen Eigentumsrechts, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, einschließlich einer Kopie des urheberrechtlich geschützten Werkes oder eine vollständige und detaillierte Beschreibung, wo sich das urheberrechtlich geschützte Werk gefunden werden kann. • Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. • Eine Erklärung von Ihnen im guten Glauben, dass der strittige Gebrauch des betroffenen Materials nicht vom Urheberrechtsberechtigten, seinem Vertreter oder durch Gesetz autorisiert wurde. • Ihre eidesstattliche Erklärung, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung zutreffend sind und eine Erklärung, dass Sie der Urheberrechtsberechtigte oder Inhaber der geistigen Eigentumsrechte des Materials sind, das angeblich verletzt wurde oder dass Sie berechtigt sind, zugunsten des Urheberrechtsberechtigten zu handeln. BUX wird alle Mitteilungen über eine mutmaßlichen Zuwiderhandlung prüfen und die geeigneten und notwendigen Maßnahmen im Rahmen der geltenden Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit einer angeblichen oder tatsächlichen Verletzung einleiten.

11

Dienste des Social Networking Sie können sich über verschiedene Dritte online zum Dienst anmelden. Zum Beispiel über Social Media und Social Networking-Dienste wie Facebook. Über die Anmeldung oder die direkte Einbindung dieser Social Networking-Dienste in den Dienst können wir Ihnen ein besseres und personalisiertes Online – Erlebnis bieten. Um diese Funktionen und die Möglichkeiten nutzen zu können, kann BUX Sie bitten, sich zu identifizieren und sich zu registrieren oder sich bei Diensten Dritter auf den Websites der entsprechenden Anbieter anzumelden. Die Social Networking -Dienste erlauben uns den Zugriff auf bestimmte Informationen, die Sie solchen Dienste zur Verfügung gestellt haben und Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir diese Informationen gemäß unserer Datenschutzerklärung nutzen, speichern und weitergeben. BUX wird niemals Daten ohne Ihre Erlaubnis veröffentlichen. Weitere Informationen über die Nutzung, Speicherung und Weitergabe Ihrer Daten und Ihrer Nutzung der Dienste bei BUX finden Sie in unserer Datenschutzerklärung auf unserer Website. BUX möchte, dass Sie sich vergegenwärtigen, wie diese Social Networking-Dienste Ihre Daten nutzen, speichern und weitergeben. Diese Daten unterliegen ausschließlich der Richtlinie dieser Dritten und BUX übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für die Datenschutzbestimmungen oder sonstige Maßnahmen auf einer Website Dritter oder einem Dienst, der innerhalb des Dienstes aktiviert werden kann. Zusätzlich ist BUX nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die Genauigkeit, Verfügbarkeit oder Verlässlichkeit von Informationen, Inhalten, Waren, Meinungen, Ratschlägen, Erklärungen oder Daten, die in Verbindung mit diesen Social Networking-Diensten zur Verfügung gestellt werden. Im Falle von Schäden oder Verluste, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser oder im Vertrauen auf diese Social Networking- Dienste verursacht oder beansprucht werden, übernimmt BUX keine Haftung BUX ermöglicht diese Funktionen nur zu Bequemlichkeitszwecken. Dies bedeutet, dass wir die Einbindung bzw. Eingliederung solcher Funktionen nicht empfehlen oder befürworten.

Entschädigung und Freistellung Sie erklären sich damit einverstanden, BUX von Verlusten, Schäden, Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, Rechten, Forderungen, Klagen und Verletzungen aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag, Ihrer Nutzung des Dienstes und/oder der Website, eines Nutzerinhaltes, Ihrer Verbindung zum Dienst, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder jeglicher Rechte von BUX oder eines Dritten, insbesondere eine Verletzung von weltweiten Rechte des geistigen Eigentums Dritter oder aus fahrlässigen oder missbräuchlichen Verhaltensweisen, entweder durch Sie oder eine andere Person, die unter Verwendung Ihres Nutzernamens und Ihres Passwortes Zugriff auf die Website nimmt oder den Dienst nutzt, u entschädigen, freizustellen und schadlos zu halten. Diese Freistellung, Entschädigung und Schadloshaltung der BUX Holding gilt auch für die Partner und deren leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder und Vertreter von BUX. Nutzer des Dienstes übernehmen keinerlei Haftung für Verletzungen oder Schäden, die durch seine oder ihre Teilnahme am und/oder der Annahme und/oder Verwendung eines Preises entstanden sind oder deren Entstehung behauptet wird und stellen BUX und seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Vertreter oder Zessionare, Werbe- und Promotion- Agenturen und ihre jeweiligen Führungskräfte, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter von einer solchen Haftung frei. Die freigestellten Parteien übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden der Teilnehmer oder der anderen Personen, die den Computer betreffen oder die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben. BUX behält sich das Recht vor, Schadensersatz und/oder sonstige Abhilfemaßnahmen von einer solchen Person im gesetzlich erlaubten Umfang zu fordern, sofern ein Nutzer des Dienstes oder eine andere Person versucht, absichtlich einem Online-Dienst oder einer Website einen Schaden zuzufügen oder den rechtmäßigen Betrieb des Dienstes oder der Website zu schwächen.

Gewährleistungsausschluss Der Dienst wird „wie besehen" und „wie verfügbar", mit allen Fehlern und ohne Zusicherung jeglicher Art, ohne Leistungszusicherungen oder Garantien jeglicher Art zur Verfügung gestellt. Ihre Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Das gesamte Risiko der zufriedenstellenden Qualität und Leistung verbleibt bei Ihnen. BUX und seine Lizenzgeber gewährleisten nicht, dass der Dienst: • Ihren Anforderungen entspricht oder ununterbrochen verfügbar, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist. • Präzise und zuverlässig in Bezug auf die Ergebnisse ist, die aus der Nutzung des Dienstes erzielt werden können. • Ihre Erwartungen zur Qualität der Produkte aus den Dienst und durch den Dienst selbst sowie zu den Informationen oder anderen Materialien, die durch den Dienst erhalten werden, erfüllt. • Mit anderen Anwendungen oder Equipment kompatibel ist oder sein wird. • Fehler im Dienst behebt. • Für Neuinstallationen auf gleichen oder mehreren Geräten oder Equipments zur Verfügung steht. BUX und seine Lizenzgeber und geben keine ausdrückliche, stillschweigende oder (gesetzliche) Gewährleistung ab, einschließlich der Zusicherung des Zustandes, der von Ihnen stillschweigend angenommen wird, zur Marktfähigkeit, zufriedenstellenden Qualität, zur Eignung für einen bestimmten Zweck und zu den Zusicherungen, die sich aus einer Geschäfts-, Nutzungs- oder Handelspraxis und der Nichtverletzung der Rechte Dritter ergeben. BUX übernimmt keine Gewährleistung für Ihre Zufriedenheit mit dem Dienst. Eine schriftliche oder mündliche Beratung durch BUX oder einem autorisierten Vertreter darf nicht als eine Gewährleistung ausgelegt werden.

12

Einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse oder Einschränkungen der stillschweigenden Gewährleistungen oder der Einschränkungen der gesetzlichen Verbraucherrechte treffen möglicherweise nicht auf Sie zu, da in einigen Jurisdiktion diese Ausschlüsse oder Einschränkungen keine Gültigkeit haben.

Haftungsbeschränkung Sie erkennen ausdrücklich an, verstehen und stimmen zu, dass BUX nicht für direkte oder indirekte, spezielle, zufällige, Folge-, exemplarische oder Folgeschäden oder Schäden aus entgangenen Gewinnen, insbesondere Schäden aus dem Verlust von Geschäfts- oder Firmenwert, Verwendung, Daten oder andere immaterielle Schäden, unabhängig davon, ob sie aus unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit, Vertrag, Gefährdungshaftung oder anderweitig entstanden sind, ob BUX auf die Möglichkeit solcher Schäden aufgrund jeder Kausalität oder aufgrund oder in Verbindung mit einem Leistungsausfall, Fehler, einer Unterlassung, Unterbrechung, Verzögerungen im Betriebsablauf oder bei der Übertragung, Computerviren, Nichterreichbarkeit des Dienstes und/oder der Website, Systemausfall oder andere technische Ausfälle beraten wurde, außer im Falle grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz von BUX. Außerdem haftet BUX nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes, dem unberechtigten Zugriff auf oder der Änderung Ihrer Übertragungen oder Daten, der Kosten der Beschaffung von Ersatzgütern und Diensten, die aus erworbenen oder erhaltenen Waren, Daten, Informationen oder Dienstleistungen oder empfangenen Nachrichten oder Transaktionen, die durch oder aus dem Dienst und/oder der Website stammen. BUX haftet auch nicht für Aussagen oder Verhalten Dritter im Dienst oder bei einer anderen Angelegenheit in Bezug auf den Dienst. Keinesfalls übernimmt BUX Ihnen gegenüber eine Haftung für Schäden (außer dies ist gesetzlich vorgesehen) , die den Betrag übersteigen, den Sie für den Dienst und/oder alle Premium-Funktionen gezahlt haben. Einige oder alle der oben genannten Einschränkungen treffen möglicherweise nicht auf Sie zu, da in einigen Gerichtsbarkeiten der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung für zufällige oder Folgeschäden wie Tod, Verletzungen, betrügerische Falschdarstellung oder bestimmte absichtliche oder fahrlässige Handlungen und Verletzungen von spezifischen Statuten nicht gestattet ist. Wenn Sie nicht einverstanden sind oder wenn Sie mit irgendeinem Teil des Dienstes oder mit diesen Bedingungen nicht zufrieden sind, können Sie dadurch Abhilfe schaffen, dass Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

Kündigung Wenn Sie gegen eine der Bedingungen verstoßen, kündigen wir Ihre Lizenz fristlos und automatisch ohne vorherige Ankündigung. BUX kann nach eigenem Ermessen und aus jeglichem Grund Ihr Konto (oder Teile davon) oder die Nutzung des Dienstes sperren und Inhalte innerhalb des Dienstes entfernen oder löschen. Dazu gehört insbesondere die unterbliebene Nutzung oder falls BUX eine Verletzung oder ein gemäß dem Buchstaben oder dem Geist dieser Bedingungen entgegengesetztes Verhalten Ihrerseits annimmt. Falls BUX betrügerische, missbräuchliche oder illegale Aktivitäten vermutet, die Anlass für die Kündigung Ihrer Nutzung des Dienstes geben, können diese Maßnahmen den zuständigen Strafverfolgungsbehörden gegenüber offen gelegt werden. BUX kann auch nach eigenem Ermessen den Dienst oder einen Teil davon, mit oder ohne vorherige Ankündigung und zu jeder Zeit, einstellen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Kündigung dieser Lizenz und/oder Ihres Zugangs zum Dienst gemäß diesen Bedingungen ohne vorherige Ankündigung durch BUX erfolgen kann. Ferner erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass BUX sofort Ihr Konto und alle damit verbundenen Informationen und Dateien deaktivieren oder löschen und/oder jeden weiteren Zugang zu solchen Dateien oder dem Dienst sperren kann. BUX haftet weder Ihnen noch sonstigen Dritten gegenüber aus der Kündigung der Lizenz und den Zugriff auf den Dienst.

Streitigkeiten der Nutzer Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie allein für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern der Website und/oder des Dienstes verantwortlich sind. BUX übernimmt dafür keine Haftung oder Verantwortung. BUX behält sich das Recht vor, sich an einer Streitigkeit zwischen Ihnen und einem anderen Nutzer der Website und/oder des Dienstes zu beteiligen. Jedoch ist BUX nicht verpflichtet, sich an solchen Streitigkeiten zu beteiligen.

Ihr Datenschutz BUX respektiert den Datenschutz seiner Nutzer. Durch die Nutzung der Website und/oder des Dienstes, stimmen Sie der Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten, wie hiernach genannt, zu. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen auf die Website übertragene Daten im Zusammenhang mit dem Dienst nicht vertraulich sind, und erkennen an, dass Sie vorbehaltlich unserer Datenschutzerklärung dafür keinen Anspruch auf Datenschutz haben.

Elektronische Kommunikation Durch die Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, während der Nutzung des Dienstes themenbezogene Updates in Form von E-Mails zu erhalten. Indem Sie sich bei uns registrieren, erklären Sie sich einverstanden, mit uns elektronisch und über das Internet Geschäfte zu tätigen und alle erforderlichen Hinweise und Angaben in elektronischer Form zu erhalten, insbesondere Nachrichten an eine bestätigte E-Mail-Adresse, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben. Diese E-Mails können die erforderlichen Hinweise oder Angaben enthalten oder Sie auf die Verfügbarkeit solcher Hinweise oder Angaben auf unserer Website hinweisen. BUX behält sich auch das Recht vor, Mitteilungen oder Bekanntmachungen auf unserer Website zu veröffentlichen

13

ohne eine E-Mail zu versenden, jedoch jeweils im Rahmen des gesetzlich Zulässigen. Wenn Sie später Ihre Zustimmung zum Erhalt der elektronischen Kommunikation zurückzuziehen wollen, müssen Sie unseren Kundendienst informieren: [email protected] Wir behalten uns das Recht vor, diese Rücknahme als Kündigung Ihrer Lizenz, Ihrer Registrierung und Ihrer Nutzung jeder dann aktuellen oder zukünftigen Nutzung des Dienstes anzusehen. Als Nutzer der Anwendung sind Sie berechtigt, Ausdrucke der elektronischen Mitteilung oder Veröffentlichungen, die wir zur Verfügung stellen, zu beziehen. BUX behält sich jedoch das Recht zur Verweigerung oder zur Erhebung einer Gebühr für die Bearbeitung dieser Anfrage nach alleinigem Ermessen und soweit gesetzlich zulässig, vor. Falls Sie die E-Mail-Adresse, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, ändern möchten, müssen Sie den Kundendienst per E-Mail an . [email protected] benachrichtigen

Allgemeines Falls die Einhaltung dieser Bedingungen nicht möglich sein sollte, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. BUX kann gemäß diesen Bedingungen die Gültigkeit der Rechte ohne ihre endgültige Aufgabe aufschieben. BUX kann Dritten erlauben, seine Pflichten zu erfüllen oder diese Bedingungen und die diesbezüglichen Hinweise und Anweisungen ohne Ankündigung übertragen.

Die Nutzung der Website und/oder des Dienstes unterliegen ausschließlich dem Recht der Niederlande. Die Anwendbarkeit eines anderen Rechts wird ausdrücklich ausgeschlossen. Etwaige Streitfälle werden in erster Instanz ausschließlich von dem zuständigen Gericht in Amsterdam verhandelt.

14

Algemene voorwaarden

In deze algemene voorwaarden (de “Voorwaarden”) zijn de volgende begrippen van toepassing:

“BUX”, “Bux”, “wij”, “we”, “ons” en “onze” verwijzen allemaal naar BUX Financial Services BV en/of BUX Technology BV;

Persoonsgegevens betekent bijvoorbeeld uw achternaam, voornaam, geboortedatum, uw adres;

“Dienst” of “Diensten” betekent de funBUX-diensten die door BUX via de Site worden geleverd, inclusief nieuwe functies en applicaties, onderhevig aan de volgende Voorwaarden die van tijd tot tijd worden bijgewerkt;

“Site” of “Sites” betekent www.getBUX.com en de funBUX-applicatie die kan worden gedownload uit de Apple iTunes appstore of Google Play;

“gebruiker”, “u” of “uw” verwijst naar de persoon die deze Voorwaarden accepteert, de gebruiker van onze Dienst en Site en app.

We behouden ons het recht voor, naar ons eigen inzicht, om deze Voorwaarden op enig moment zonder verdere kennisgeving te veranderen. Alle dergelijke veranderingen of aanpassingen zullen direct van kracht zijn en u dient de Sites regelmatig te bezoeken om de actuele Voorwaarden te bekijken zodat u op de hoogte bent van revisies, waar u aan gebonden bent. We zullen veranderingen aan deze Voorwaarden op deze pagina plaatsen en bovenaan de pagina aangeven op welke datum deze voorwaarden voor het laatst werden gereviseerd. Uw voortgezet gebruik van de Diensten na dergelijke veranderingen vormt uw aanvaarding van de nieuwe Voorwaarden. Als u niet instemt deze om toekomstige Voorwaarden te volgen, maak dan geen gebruik (of blijf dan geen gebruik maken) van de Dienst. Het is uw verantwoordelijkheid om regelmatig de Site na te kijken om te bepalen of er veranderingen zijn geweest aan deze Voorwaarden en om dergelijke veranderingen te controleren.

Deze Voorwaarden zijn exclusief van toepassing op de Diensten die worden verleend door BUX via de Site (funBUX) en zijn daarom niet van toepassing op andere diensten die door BUX via de Site (inclusief seriousBUX) of andere websites of mobiele applicaties worden geleverd. Daarnaast bent u, bij het gebruik van andere diensten, mogelijk onderhevig aan bijkomende of andere voorwaarden die van tijd tot tijd van toepassing zijn op dergelijke diensten op de Site, inclusief, zonder beperking, de Privacyverklaring die te vinden is op www.getBUX.com. Alle dergelijke voorwaarden zijn hierbij per verwijzing opgenomen in deze Voorwaarden.

LEES DEZE VOORWAARDEN A.U.B. AANDACHTIG DOOR AANGEZIEN ZE BELANGRIJKE INFORMATIE BEVATTEN OVER UW WETTELIJKE RECHTEN, RECHTSMIDDELEN EN VERPLICHTINGEN.

Gebruik van Site en Dienst BUX verstrekt de gebruiker een licentie voor het gebruik van de Dienst die onderhevig is aan de bepalingen van deze Voorwaarden. De licentie is van kracht totdat deze wordt beëindigd. Door het installeren of gebruik van de Dienst via onze Site stemt u in met de Voorwaarden en verklaart u daardoor gebonden te zijn. U verklaart dat u deze Voorwaarden elektronisch zult accepteren, waaronder eventueel, zonder beperking, het klikken op “Akkoord” of een vergelijkbare knop of het aanvinken van een vakje dat naast of in de buurt van een snelkoppeling naar deze Voorwaarden en onze Privacyverklaring is geplaatst.

Omschrijving van Dienst De Dienst verzorgd een simulatie van handelen op de financiële markten. Er worden geen daadwerkelijke effecten of andere financiële instrumenten aangekocht, verkocht of verhandeld als onderdeel van de simulatie. Alle informatie wordt exclusief verstrekt voor educatieve, recreatieve en amusementsdoeleinden en is niet bedoeld als beleggingsadvies in de breedste zin van het woord.

Geen Beleggingsadvies BUX is geen geregistreerde beleggingsadviseur, broker-dealer of belastingadviseur. De Dienst verzorgt interactieve functies en algemene financiële informatiebemiddeling. Deze functies en deze informatie zijn bedoeld om brede segmenten van het publiek te informeren en te scholen en dienen niet te worden beschouwd als beleggingsadvies. De informatie die door ons verstrekt wordt is niet bedoeld om aan te geven of te suggereren welke effecten klanten moeten kopen of verkopen. BUX doet ook geen aanbeveling dat enige effectenportfolio, transactie of beleggingsstrategie geschikt of raadzaam is voor u of enige andere specifieke persoon en BUX doet geen aanbevelingen dat een belegging in dergelijke effecten winstgevend zal zijn. Geen enkel deel van de Dienst mag worden geïnterpreteerd als een verkoopaanbod, uitnodiging tot het doen van een koopaanbod of een aanbeveling of indicatie voor effecten of belegging door BUX of enige derde. De methoden, technieken of indicators en andere gegevens of informatie die weergegeven worden in de Dienst moeten niet verondersteld worden op enige manier winstgevend te zijn.

15

BUX, de auteurs, de uitgever en alle gelieerde partijen van BUX aanvaarden daarom geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor uw daadwerkelijke transactie- en beleggingsresultaten. Alleen u bent volledig verantwoordelijk voor het bepalen of een effect of strategie, belegging of enig ander product of dienst geschikt is voor u op basis van uw beleggingsdoelen en financiële en persoonlijke situatie. U erkent dat er een hoog risico verbonden is aan het daadwerkelijk verhandelen van effecten. Om de geschiktheid van een belegging te bepalen, naast het verkrijgen van professioneel beleggingsadvies, dient u altijd met een advocaat of bevoegd financieel adviseur en belastingprofessional te overleggen over uw specifieke juridische of belastingtechnische situatie.

Materialen van derden De Dienst kan gegevens, content, informatie, applicaties of materialen van derden bevatten, weergeven of beschikbaar stellen of snelkoppelingen naar bepaalde externe websites of applicaties bevatten. Onder geen enkele omstandigheid is BUX richting u of een andere persoon op enige manier aansprakelijk of verantwoordelijk voor content die is geüpload door derden of volgens de aanwijzingen van gebruikers, inclusief, maar niet beperkt tot, fouten of omissies in content, of voor enig verlies of schade van enige soort die geleden wordt als resultaat van het gebruik van content die is geüpload of ge-e-maild via onze Dienst. U verklaart te accepteren dat BUX content niet vooraf controleert en niet verantwoordelijk is voor het onderzoeken of evalueren van nauwkeurigheid, tijdigheid, geldigheid, naleving van auteursrecht, rechtmatigheid, kwaliteit, fatsoenlijkheid of enig ander aspect van dergelijke materialen van derden en erkent dat BUX alle content, berichten, foto's of profielen mag evalueren en deze kan aanpassen of verwijderen als deze naar haar eigen inzicht strijdig zijn met deze overeenkomst, of die mogelijk illegaal of aanstootgevend zijn of de rechten schenden van BUX-deelnemers, of de veiligheid van BUX-deelnemers bedreigen of schaden. U verklaart dat u alle risico's met betrekking tot het gebruik van de content dient te evalueren en te dragen. BUX verwelkomt snelkoppelingen van andere websites naar onze Site, maar we beheren, controleren of onderschrijven de sites met deze snelkoppelingen op geen enkele manier en behouden het recht voor een dergelijke snelkoppeling op enig moment, naar ons eigen inzicht, niet meer toe te laten. U accepteert dat u het bezoeken van dergelijke externe snelkoppelingen doet op uw eigen initiatief en voor uw eigen risico. Materialen van derden worden enkel voor uw gemak verstrekt. Informatie in de applicatie kan gelicentieerd zijn van derden en alle dergelijke informatie en eigendomsrechten met betrekking tot dergelijke informatie van derden is eigendom van de respectievelijke derden. U moet alle auteursrecht, handelsmerken, dienstmerken en andere kennisgevingen over eigendomsrechten behouden die zijn opgenomen in de Dienst of op de Site. U mag geen auteursrecht, handelsmerk of andere intellectuele eigendommen of kennisgevingen over eigendomsrechten of legenda verwijderen die zijn opgenomen in de Dienst of op de Site. Door het plaatsen, verzenden of weergeven van materialen, inclusief, maar niet beperkt tot, commentaar, meningen en blogs, op of via de Site accepteert u dat u ons een wereldwijd, overdraagbaar, royaltyvrij, eeuwigdurend en onherroepelijk recht verleent om dergelijke materialen te kopiëren, publiekelijk uit te voeren en weer te geven. U mag informatie op de Dienst of de Site niet kopiëren, verzenden, verspreiden, uitvoeren, weergeven of verkopen, behalve informatie die onderdeel is van het publieke domein of informatie waar u schriftelijke toestemming voor heeft gekregen.

Registratieverplichtingen en beperkingen omtrent het gebruik van de Dienst Door een strijd aan te gaan verklaart u dat BUX uw BUX-bijnaam en staat openbaar mag maken tijdens of na de strijd. Dit kan op de Site zijn of via e-mailnotificatie, naar keuze van BUX, behalve waar dit bij wet verboden is. Door een registratie te voltooien accepteert u hierbij dat alle informatie die u ons verstrekt heeft in het registratieproces actueel, waarheidsgetrouw, compleet en juist is. BUX behoudt zich het recht voor om haar gebruikers te diskwalificeren van de wedstrijd in het geval dergelijke informatie niet actueel, waarheidsgetrouw, compleet of juist is. De registratiegegevens en bepaalde andere informatie over u worden beheerd door onze Privacyverklaring.

De volgende lijst is een niet-uitputtende lijst van content en activiteiten die verboden of illegaal zijn op de Site en bij het gebruik van de Dienst. BUX behoudt zich het recht voor om onderzoek uit te voeren en passende juridische actie te ondernemen, naar haar eigen inzicht, tegen de gebruiker die deze bepaling schendt, inclusief, zonder beperking, verwijdering van de beledigende content van de Dienst en/of Site en het beëindigen van de licentie en registratie van elke overtreder.

Een niet-beperkte lijst van verboden content en activiteiten:

• Het gebruik van persoonsgegevens in uw gebruikersnaam; • Content die overduidelijk aanstootgevend is en racisme, onverdraagzaamheid, haat of fysiek letsel tegen een groep of persoon promoot. • Het verzenden van “junkmail”, “kettingbrieven” of ongevraagde massamailing of “spammen”. • Het verstrekken van toegang tot de applicatie aan kinderen onder de 18. U zult toezicht houden op het gebruik van de applicatie zodat deze niet gebruikt kan worden door minderjarigen. U zult verantwoordelijk zijn voor alle gebruik van uw betalingsinstrumenten door minderjarigen in de applicatie. • Het downloaden of gebruiken van de applicatie als u onder de 18 bent, onafhankelijk van enige leeftijdsclassificatie die de applicatie ontvangt van een derde.

16

• Het promoten van informatie waarvan u weet dat deze onjuist of misleidend is of die illegale activiteiten promoot of gedrag dat beledigend, bedreigend, obsceen, lasterlijk of smadelijk is. • Het creëren van afgeschermde pagina's of pagina's die alleen toegankelijk zijn met een wachtwoord, of verborgen pagina's of afbeeldingen (die niet gekoppeld zijn aan of van een andere toegankelijke pagina). • Het verstrekken van materiaal dat profiteert van personen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier, of persoonsgegevens vraagt van iemand onder de 18. • Het vragen naar wachtwoorden of persoonlijke identificatiegegevens van andere gebruikers voor commerciële of onrechtmatige doeleinden. • Het veranderen, aanpassen, vertalen of reverse engineering van enig deel van de Dienst en/of Site. • Het verwijderen van auteursrecht, handelsmerk of andere kennisgevingen over eigendomsrechten die opgenomen zijn in of op de Dienst and/of Site. • Het gebruik van een robot, spider, zoek-/opvraagapplicatie voor de site of andere apparaat voor het opvragen of indexeren van een deel van de Dienst en/of Site. • Het opnieuw formatteren of ontwerpen van een deel van de webpagina's die onderdeel zijn van de Dienst en/of Site. • Het automatisch of onder valse of frauduleuze voorwendselen creëren van gebruikersaccounts. • Het verzenden van materialen die onjuist uitdrukken of impliceren dat dergelijke materialen gesponsord of onderschreven worden door BUX. • Het verzenden van materialen die in strijd zijn met, misbruik maken of in schending zijn van intellectuele eigendomsrechten, publiciteit-, privacy- of andere beschermde rechten van enige partij. • Het verzenden van virussen, wormen, fouten, Trojaanse paarden of andere items van destructieve aard. • Het verzenden van materialen die onrechtmatig zijn of illegale activiteiten promoten of aanmoedigen. • Het gebruik van de applicatie voor niet-persoonlijke en commerciële doeleinden • Het gebruik van de applicatie voor illegale doeleinden, wat betekent dat u de applicatie niet mag gebruiken om direct of indirect enige toepasselijke wet, regel of verordening te schenden, noch op enige manier die de schending van enige toepasselijke wet, regel of verordening zou promoten, ondersteunen of bijstaan. • Het verzenden, verhandelen of verkopen van de Dienst aan iemand zonder de schriftelijke toestemming van BUX. • Het via de applicatie beschikbaar stellen van informatie die inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten of privacyrechten van een andere persoon of entiteit. • Gebruikmaken of toegang verkrijgen tot een Dienst die is overgedragen, verkocht of verhandeld door een andere applicatiegebruiker zonder de schriftelijke toestemming van BUX, behalve zoals toegestaan door deze Voorwaarden.

Alhoewel BUX dergelijk gedrag en content op haar Site verbiedt, begrijpt en verklaart elke gebruiker dat hij desalniettemin kan worden blootgesteld aan dergelijke materialen en dat hij de Dienst gebruikt op eigen risico.

Elke gebruiker moet de Site en de Dienst gebruiken op een manier die consistent is met deze Voorwaarden en alle toepasselijke wetten en regelgeving. Het is niet toegestaan gebruikers te benaderen of te adverteren voor de koop of verkoop van producten of diensten via de Dienst en/of de Site. BUX kan geen toezicht houden op het gedrag van haar gebruikers, maar het is ook een schending van deze regels om informatie die verkregen is uit de Dienst of de Site te gebruiken voor het beledigen, intimideren of kwaad doen van een andere persoon, of om een gebruiker zonder zijn uitdrukkelijke goedkeuring te contacteren, benaderen, iets te adverteren of te verkopen. BUX behoudt zich daarom het recht voor om het aantal boodschappen dat een gebruiker in een periode van 24 uur aan andere gebruikers mag sturen tot een aantal te beperken dat BUX, naar haar eigen inzicht, een passend aantal vindt. Dit is om onze gebruikers te beschermen tegen advertenties of ongewenste benadering. Onze Dienst is alleen bedoeld voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik. Bedrijven, organisaties of andere rechtspersonen zijn daarom niet toegestaan gebruik te maken van de Dienst. U mag de Dienst niet gebruiken voor een ongeautoriseerd of illegaal doeleinde. U verklaart te voldoen aan alle relevante wetgeving van het land waar u woonachtig bent, inclusief wetgeving over onlinegedrag. Dit omvat alle wetten over de export van gegevens vanuit Nederland (waar BUX haar statutaire zetel heeft) of het land waar u verblijft. Alle gegevens, tekst, informatie, grafieken, profielen, foto's, audio, videoclips, snelkoppelingen en andere content die u verstuurt, plaatst en weergeeft op de Dienst en/of de Site is uw eigen verantwoordelijkheid. BUX behoudt zich het recht voor, zonder verplichting dit te doen, materialen te verwijderen die, naar haar eigen inzicht, onrechtmatig, frauduleus, lasterlijk, smadelijk, obsceen of op enige andere manier aanstootgevend zijn of inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten of deze servicevoorwaarden.

Aanpassingen aan de Dienst BUX behoudt zich het recht voor de Dienst of enig deel daarvan zonder kennisgeving tijdelijk of permanent te beëindigen, aan te passen of het uiterlijk hiervan te veranderen. U stemt hierbij toe dat BUX niet aansprakelijk zal zijn richting u of enige derde partij voor de aanpassing, opschorting of beëindiging van de Dienst. BUX adviseert al haar gebruikers om de Site regelmatig te raadplegen om te bepalen of er veranderingen zijn geweest aan de Dienst en dergelijke veranderingen na te kijken.

17

Beperkingen van verstrekte informatie Alle contentinformatie die verstrekt wordt door de Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, informatie over bedrijven, aandelen, effecten, portfolio's, tarieven en offertes) is fictief en alleen voor educatieve en amusementsdoeleinden. Geen van dergelijke informatie dient gezien te worden als juist, nauwkeurig of compleet en moet daarom niet gebruikt worden om op te vertrouwen bij het maken van beslissingen over het daadwerkelijk verhandelen van effecten. BUX garandeert uitdrukkelijk niet de nauwkeurigheid of volledigheid van informatie, feiten, meningen, prognoses, resultaten en andere betrokken informatie die wordt verzonden naar of gepubliceerd op de Site en/of de Dienst. BUX behoudt zich het recht voor om content naar eigen inzicht en absolute goeddunken te verwijderen. Maar, we verbinden ons er niet toe dergelijke informatie te evalueren voor of nadat deze is geplaatst en we garanderen niet dat we deze zullen evalueren na een verzoek dit te doen. Als u gelooft dat informatie die beschikbaar is via de Dienst onrechtmatige content bevat of een schending is van een wet, regel of verordening dan willen we graag dat u ons hierover informeert.

Toegankelijkheid van de Site en Dienst BUX is niet aansprakelijk voor vertraging of storing van de Site en/of de Dienst of in de prestaties van de strijd. We garanderen niet dat gebruikers altijd in staat zullen zijn toegang te krijgen tot de Site en/of de Dienst waar en wanneer dit gewenst is. Grote verkeersdrukte op de Site of op de Dienst kan een effect hebben op uw toegang tot de Dienst en/of de Site. BUX zal redelijke inspanningen verrichten om de gebruiker een ononderbroken toegang tot de Site en de Dienst te verlenen. Maar, BUX kan te allen tijde (bepaalde delen van) de Site en/of Dienst tijdelijk buiten gebruik stellen om storingen te verhelpen of om onderhoud uit te voeren. In dergelijke gevallen zal BUX de gebruiker informeren door informatie in deze context op de Site te plaatsen.

Bewaring en openbaarmaking van content BUX behoudt zich het recht voor content te bewaren en kan content openbaar maken als dit bij wet verplicht is of wanneer de overtuiging bestaat dat dergelijke bewaring of openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om a) te voldoen aan juridische procedures, toepasselijke wetgeving of overheidsverzoeken, b) deze Voorwaarden te handhaven, c) te reageren op claims dat content de rechten van derden schendt of d), om de eigendommen, persoonlijke veiligheid van BUX, haar gebruikers en het publiek te beschermen. U erkent dat de technische verwerking en verzending van de Dienst en uw content gemoeid kan gaan met a) verzendingen over verschillende netwerken; en b) veranderingen voor aanpassingen op en om te voldoen aan technische eisen voor het verbinden met netwerken of apparaten.

Klachten over auteursrecht BUX respecteert de intellectuele eigendommen van anderen en verwacht dat personen die de applicatie gebruiken en/of onze Site bezoeken of gebruiken hetzelfde doen. Als u gelooft dat uw werk is gekopieerd op een manier die een auteursrechtschending vormt, of dat uw intellectuele eigendomsrechten op enige andere manier zijn geschonden, kunt u BUX op de hoogte stellen van uw claim over de schending of overtreding via e-mail: [email protected] Uw e-mail moet de volgende informatie bevatten: • Een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrechtbelang of ander belang omtrent intellectuele eigendommen • Een omschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk of ander intellectuele eigendom dat u claimt te zijn geschonden, inclusief een kopie van het auteursrechtelijk beschermde werk of een volledige en gedetailleerde omschrijving van waar het auteursrechtelijk beschermde werk gevonden kan worden. • Uw naam, adres, telefoonnummer en uw e-mailadres. • Een verklaring door u dat u te goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik van het betrokken materiaal niet gemachtigd is door de eigenaar van het auteursrecht, de functionaris van de eigenaar van het auteursrecht of bij wet. • Een verklaring van u, op straffe van meineed, dat de bovenstaande informatie in uw kennisgeving nauwkeurig is en een verklaring dat u de eigenaar van het auteursrecht of intellectuele eigendom bent dat beweerd wordt geschonden te worden, of dat u gemachtigd bent om te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht. BUX zal kennisgevingen van beweerde inbreuk verwerken en onderzoeken en zal passende en noodzakelijke actie ondernemen onder de toepasselijke intellectuele eigendomswetgeving met betrekking tot beweerde of daadwerkelijke inbreuk.

Diensten voor sociale netwerken U kunt via verschillende onlinederden inloggen bij de Dienst. Bijvoorbeeld sociale media en sociale netwerkdiensten zoals Facebook. Door in te loggen of deze sociale netwerkdiensten direct te integreren in de Dienst kunnen wij uw online-ervaringen verrijken en personaliseren. Om voordeel te halen uit deze functie en capaciteiten kan BUX u vragen om u te authenticeren, registreren of in te loggen bij de externe diensten op de websites van hun respectievelijke aanbieders. De sociale netwerkdiensten verlenen ons toegang tot bepaalde

18

informatie die u heeft geleverd aan dergelijke diensten en u verklaart hierbij uitdrukkelijk dat u instemt met ons gebruik, opslag en openbaarmaking van dergelijke informatie in overeenstemming met onze Privacyverklaring. BUX zal nooit informatie plaatsen zonder uw toestemming. Voor meer informatie over het gebruik, opslag en openbaarmaking van informatie die betrekking heeft op u en het gebruik van dergelijke diensten binnen BUX verwijzen we u naar onze Privacyverklaring op onze Site. BUX wil u herinneren aan de manier waarop deze sociale netwerkdiensten uw informatie gebruiken, opslaan en bekendmaken. Deze informatie wordt exclusief beheerd door de beleidsvoering van dergelijke derden en BUX zal niet aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor de privacypraktijken of acties van een externe site of dienst die mogelijk is ingeschakeld binnen de Dienst. Daarnaast is BUX niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de nauwkeurigheid, beschikbaarheid of betrouwbaarheid van informatie, content, goederen, meningen, advies, verklaringen of gegevens die beschikbaar worden gesteld in verband met die sociale netwerkdiensten. In het geval van schade of verliezen die veroorzaakt of beweerd worden veroorzaakt te zijn door of in verband met uw gebruik of afhankelijkheid van dergelijke sociale netwerkdiensten is BUX niet aansprakelijk. BUX schakelt deze functies slechts in voor het gemak. Dit betekent dat we de integratie of inclusie van dergelijke functies niet aanbevelen of onderschrijven.

Vrijwaring en vrijstelling U verklaart BUX te vrijwaren, vrij te stellen en schadeloos te stellen van en tegen alle verliezen, schade, uitgaven, inclusief redelijke advocaatkosten, rechten, vorderingen, acties van enige soort en letsel dat voortkomt uit of in verband met deze overeenkomst, uw gebruik van de Dienst en/of de Site, gebruikerscontent, uw verbinding met de Dienst, uw schending van deze Voorwaarden of uw schending van rechten van BUX of een derde, inclusief, maar niet beperkt tot, een inbreuk op de wereldwijde intellectuele eigendomsrechten van derden of nalatig of onrechtmatig handelen, door u of door enige andere persoon die toegang verkrijgt tot de Site of de Dienst door het gebruiken van uw gebruikersnaam en wachtwoord. Deze vrijstelling, vrijwaring en schadeloosstelling van BUX is ook van toepassing op de gelieerde partijen van BUX en hun functionarissen, werknemers, directeuren en tussenpersonen. Gebruikers van de Dienst aanvaarden alle aansprakelijkheid voor letsel of schade die veroorzaakt wordt of waarvan wordt beweerd dat deze veroorzaakt wordt door zijn of haar deelname aan de Dienst en/of de aanvaarding en/of gebruik van enige prijs en sluiten BUX en haar moederondernemingen, dochterondernemingen, gelieerde partijen, functionarissen en rechtverkrijgenden, advertentie- en promotionele bureaus en hun respectievelijke functionarissen, directeuren en werknemers uit van dergelijke aansprakelijkheid. De vrijgestelde partijen aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor enig letsel of schade aan deelnemers of aan de computers van andere personen die voortkomen uit of met betrekking tot het gebruik van de applicatie. BUX behoudt zich het recht voor schadevergoedingen en/of andere rechtsmiddelen te verkrijgen van een dergelijk persoon voor zover dit toegestaan is bij wet in het geval dat een gebruiker van de Dienst of enig ander persoon opzettelijk schade toebrengt aan een onlinedienst of -website of de legitieme operatie van de Dienst of Site ondermijnt.

Afwijzing van garanties De Dienst wordt u als zodanig en indien beschikbaar geleverd met alle fouten, zonder garantie van enige soort, zonder prestatiegaranties of enige andersoortige garanties. Uw gebruik is voor uw eigen risico. Het gehele risico omtrent toereikende kwaliteit en prestaties blijft bij u. BUX en haar licentiegevers doen geen garanties dat de Dienst: • Zal voldoen aan uw eisen of dat de Dienst ononderbroken, tijdig, veilig of vrij van fouten zal zijn. • Nauwkeurig of betrouwbaar is met betrekking tot de resultaten die behaald kunnen worden uit het gebruik van de Dienst. • Zal voldoen aan uw verwachtingen over de kwaliteit van producten van de Dienst, de Dienst zelf, informatie of andere materialen die verkregen worden via de Dienst. • Interoperabel of verenigbaar zal zijn met enige andere applicatie of apparatuur. • De fouten in de Dienst zal herstellen. • Beschikbaar zal zijn voor herinstallatie naar dezelfde of meerde apparaten of apparatuur BUX en haar licentiegevers verklaren geen afwijzing en doen geen uitdrukkelijke, impliciete of (wettelijke) garanties, inclusief garanties van voorwaarden die door u worden geïmpliceerd, over verkoopbaarheid, toereikende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, garanties die voortkomen uit omgang, gebruik of handelspraktijk en de niet-schending van rechten van derden. BUX doet geen garanties tegen verstoring van uw tevredenheid met de Dienst. Geen enkel schriftelijk of mondeling advies van BUX of een gemachtigde vertegenwoordig zal een garantie creëren. Sommige of alle van de bovenstaande uitsluitingen of beperkingen op geïmpliceerde garanties of beperkingen op de toepasselijke wettelijke rechten van de klant zijn mogelijk niet van toepassing op u omdat bepaalde jurisdicties uitsluiting of beperking niet toestaan.

Beperking van Aansprakelijkheid U erkent, begrijpt en verklaart uitdrukkelijk dat BUX niet aansprakelijk zal zijn voor directe of indirecte, speciale, incidentele, resulterende, morele of hoge schadevergoeding of schade voor winstverlies, inclusief, maar niet beperkt tot, schade voor verlies van goodwill, gebruik, gegevens of andere immateriële verliezen, ongeacht of zij voortkomen uit onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid, contract, risicoaansprakelijkheid of anderszins,

19

ongeacht of BUX is geadviseerd over de mogelijkheid van dergelijke schade van enige oorzaak of actie met betrekking tot of voortkomend uit of in verband met enig falen te presteren, fout, omissie, onderbreking, storing, vertraging in werking of verzending, computervirus, onbereikbaarheid van de Dienst en/of Site, enig falen van het systeem of andere technische tekortkomingen, behalve in het geval van grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van BUX. Verder zal BUX niet aansprakelijk zijn voor schade die voortkomt uit het gebruik of het onvermogen van gebruik te maken van de Dienst, onbevoegde toegang tot of wijziging van uw zendingen of gegevens, de kosten voor het verkrijgen van vervangende goederen en diensten die voortkomen uit goederen, gegevens, informatie of diensten die aangekocht of verkregen zijn of boodschappen die ontvangen zijn of transacties die aangegaan zijn via of vanuit de Dienst en/of Site. BUX zal ook niet aansprakelijk zijn voor verklaringen of het optreden van derden op de Dienst, of enige andere zaak die betrekking heeft op de Dienst. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van BUX richting u voor schade (behalve zoals verplicht door toepasselijke wetgeving) hoger zijn dan het bedrag dat u daadwerkelijk heeft betaald voor de Dienst en/of premium functies. Sommige of alle van de bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet van toepassing op u omdat sommige jurisdicties het uitsluiten van bepaalde garanties of de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor incidentele of resulterende schade zoals overlijden, persoonlijk letsel, frauduleuze onjuiste weergave of bepaalde opzettelijke of nalatige handelingen en het schenden van specifieke statuten niet toestaan. Als u het niet eens bent of ontevreden met enig deel van de Dienst of deze Voorwaarden is u enige en exclusieve remedie te stoppen met gebruikmaken van de Dienst.

Beëindiging Als u deze Voorwaarden niet naleeft zal uw licentie onmiddellijk en automatisch worden beëindigd zonder verdere kennisgeving van ons. BUX, naar haar eigen inzicht en voor enige reden, kan uw account (of enig deel daarvan) voor het gebruik van de Dienst opschorten of beëindigen en alle content binnen de Dienst weghalen en verwijderen. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, onvoldoende gebruik of wanneer BUX gelooft dat u deze Voorwaarden heeft geschonden of niet overeenkomstig met de letter en geest daarvan handelt. Als BUX vermoedt dat er frauduleuze, onrechtmatige of illegale activiteiten hebben plaatsgevonden die grond zijn voor de beëindiging van uw gebruik van de Dienst kunnen deze acties worden verwezen naar de toepasselijke wetshandshavingsautoriteiten. BUX kan ook, naar haar eigen inzicht, stoppen met het aan u verstrekken van de Dienst, of enig deel daarvan, zonder enige kennisgeving en op ieder moment. U erkent en verklaart dat beëindiging van deze licentie en/of uw toegang tot de Dienst onder enige bepaling van deze Voorwaarden kan worden uitgevoerd zonder voorafgaande kennisgeving van BUX. U erkent en verklaart ook dat BUX uw account en alle gerelateerde informatie en bestanden in uw account onmiddellijk kan deactiveren en verwijderen en/of verdere toegang tot dergelijke bestanden of de dienst kan blokkeren. BUX zal niet aansprakelijk zijn richting u of enige andere derde voor de beëindiging van deze licentie en de toegang tot de Dienst.

Gebruikersgeschillen U erkent en verklaart dat u de exclusieve verantwoordelijkheid heeft voor uw interacties met andere gebruikers van de Site en/of de Dienst. BUX zal wat dit betreft geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid hebben. BUX behoudt zich het recht voor om op enige manier betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Site en/of de Dienst. Maar, BUX heeft geen verplichting om zich te betrekken bij dergelijke zaken.

Uw privacy BUX respecteert de privacy van haar gebruikers. Door gebruik te maken van de Site en/of de Dienst geeft u toestemming voor onze verzameling en gebruik van uw persoonsgegevens zoals hierin aangegeven. U verklaart dat informatie die door u verzonden wordt naar de Site met betrekking tot de Dienst niet vertrouwelijk is en erkent dat u geen verwachting van privacy heeft met betrekking tot dergelijke informatie, onderhevig aan de voorwaarden van de Privacyverklaring.

Elektronische communicatie Door te registreren stemt u in met het ontvangen van updates over het onderwerp in de vorm van e-mails gedurende uw gebruik van de Dienst. Door bij ons te registreren stemt u ook toe om elektronisch en via het Internet zaken met ons te doen en alle benodigde kennisgevingen en bekendmakingen in elektronische vorm te ontvangen, inclusief, maar niet beperkt tot, e-mailberichten aan een geautoriseerd e-mailadres dat u ons heeft verstrekt. Deze e-mails bevatten mogelijk de benodigde kennisgevingen of bekendmakingen of kunnen u alert maken op de beschikbaarheid van dergelijke kennisgevingen of bekendmakingen op onze Site. BUX behoudt zich ook het recht voor om de levering van kennisgevingen of bekendmakingen te bewerkstelligen door deze op onze site te plaatsen zonder verdere e-mailverzendingen, voor zover dit bij wet is toegestaan. Als u op enig moment uw toestemming voor de ontvangst van elektronische communicatie wil intrekken dient u onze klantenservice in te lichten via: [email protected] We behouden ons het recht voor een dergelijke intrekking te beschouwen als de beëindiging van uw licentie, uw registratie en/of het gebruik in enige actueel of toekomstig gebruik van de Dienst. Als een gebruiker van de applicatie kunt u verzoeken om papieren exemplaren van elektronische kennisgevingen of bekendmakingen die wij doen. Maar, BUX behoudt zich het recht voor te weigeren of servicekosten te rekenen om te voldoen aan een dergelijk verzoek, naar ons eigen inzicht en voor zover toegestaan door toepasselijke

20

wetgeving. Als het e-mailadres dat u ons heeft verstrekt wilt veranderen dient u onze klantenservice in te lichten via het e-mailadres [email protected].

Algemeen Als blijkt dat de naleving van een van deze Voorwaarden niet mogelijk is, zal dit geen effect hebben op de validiteit van de overige bepalingen. BUX kan de geldigheid van haar rechten onder deze Voorwaarden opschorten zonder deze te verliezen. BUX kan anderen toestaan om haar verplichtingen uit te voeren, of deze Voorwaarden en bijbehorende kennisgevingen instructies toewijzen aan anderen zonder daar mededelingen over te doen.

Gebruik van de Site en/of de Dienst is exclusief onderhevig aan de wetten van Nederland. De toepasselijkheid van enig ander rechtssysteem wordt uitdrukkelijk afgewezen. Conflicten zullen in eerste instantie exclusief worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank in Amsterdam.

21

Condizioni generali

Nelle presenti condizioni generali (le “Condizioni”), si applicano le seguenti definizioni:

“BUX”, “Bux,” “noi,” “ci” e “nostro/i” si riferiscono tutti a BUX Financial Services BV e/o BUX Technology BV;

Dati personali indica per esempio cognome, nome, data di nascita, indirizzo;

“Servizio” o “Servizi” indica i servizi funBUX forniti da BUX attraverso il Sito, incluse nuove funzioni e app, fatte salve le seguenti Condizioni, modificate di volta in volta;

“Sito” o “Siti” indica www.getBUX.com e l'app funBUX, che può essere scaricata dall'appstore Apple iTunes o dal Google Playstore;

“utente”, “tu” o “tuo/i” indica la persona che accetta queste Condizioni, l'utente del nostro Servizio e il Sito.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di cambiare o modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento senza ulteriore avviso. Ogni detto cambiamento od ogni detta modifica avrà efficacia immediata; dovresti visitare regolarmente i Siti per analizzare le attuali Condizioni, in modo di essere al corrente di ogni revisione cui sei vincolato. Posteremo cambiamenti a queste Condizioni su questa pagina e indicheremo nella parte superiore di questa pagina la data in cui queste condizioni sono state modificate l'ultima volta. Il tuo uso continuato del Servizio dopo detti cambiamenti costituisce la tua accettazione delle nuove Condizioni. Se non convieni di osservare queste Condizioni o la relativa versione futura non utilizzare o accedere (o continuare a utilizzare o accedere) il/al Servizio. È tua responsabilità verificare il Sito per determinare se vi sono stati cambiamenti a queste Condizioni e analizzare detti cambiamenti.

Queste Condizioni sono unicamente applicabili ai Servizi forniti da BUX attraverso il Sito (funBUX) e quindi non ad altri servizi forniti da BUX attraverso il Sito (incluso seriousBUX) o a qualsiasi altro sito web o app mobile. Inoltre, quando utilizzi alcuni servizi, potresti essere soggetto a condizioni generali addizionali o differenti applicabili a detti servizi presenti sul Sito di volta in volta, inclusi, non a titolo limitativo, l'Avviso sulla riservatezza disponibile su www.getBUX.com. Tutte dette condizioni sono incorporate per riferimento in queste Condizioni.

SEI PREGATO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE CONDIZIONI, IN QUANTO CONTENGONO IMPORTANTI INFORMAZIONI SUI TUOI DIRITTI, RIMEDI E OBBLIGHI LEGALI.

Utilizzo del Sito e del Servizio BUX concede all'utente una licenza per l'utilizzo del Servizio, fatte salve le disposizioni di queste Condizioni. La licenza resta in vigore finché non risolta. Installando o usando il Servizio attraverso il nostro Sito, convieni con le Condizioni e di esserne vincolato. Convieni che accetterai queste Condizioni elettronicamente, il che potrebbe comportare, non a titolo limitativo, il clic su un tasto "Convengo" o tasto simile o la selezione di una casella accanto o vicina a un link a queste Condizioni e al nostro Avviso sulla riservatezza.

Descrizione del Servizio Il Servizio fornisce una simulazione di negoziazione sui mercati finanziari. Non vi sono titoli o altri strumenti finanziari effettivi acquistati, venduti o negoziati nel quadro della simulazione. Tutte le informazioni sono fornite solo a scopo educativo, ricreativo e di intrattenimento, e non vanno intese quali consigli agli investimenti nel senso più ampio.

Nessun consiglio agli investimenti BUX non è un consulente agli investimenti registrato, un broker-dealer o un consulente fiscale. Il Servizio fornisce funzioni interattive e informazioni finanziarie generali di brokeraggio. Queste funzioni e queste informazioni sono destinate e informare ed educare ampi segmenti del pubblico e non vanno considerate come consulenza all'investimento. Le informazioni da noi fornite non intendono affermare o suggerire quali titoli i clienti dovrebbero comprare o vendere. Né BUX fa alcuna raccomandazione che portafogli di titoli, transazioni o strategie di investimento siano adatti o consigliabili per te o per qualsiasi persona specifica; BUX non fa raccomandazioni che un investimento in detti titoli sarà redditizio. Nessuna parte del Servizio va interpretata come un'offerta di vendita, una sollecitazione di un'offerta di acquisto o una raccomandazione o un'indicazione di titoli o investimenti da parte di BUX o di terzi. Metodi, tecniche o indicatori e altri dati o informazioni presenti nel Servizio non vanno in alcun modo presuntivamente considerati redditizi.

BUX, gli autori, l'editore, e tutte le consociate di BUX non si assumono quindi in alcun modo alcuna responsabilità per l'esito delle tue negoziazioni o dei tuoi investimenti. Sei l'unico completamente responsabile per decidere se un titolo o una strategia, un investimento o un qualsiasi altro prodotto o servizio è adatto a te, sulla base dei tuoi obiettivi di investimento e della situazione finanziaria e personale. Riconosci che vi è un alto grado di rischio

22

coinvolto nella negoziazione effettiva dei titoli. Per determinare l'adeguatezza degli investimenti, oltre a richiedere consulenze di investimento professionali, dovresti sempre esaminare con un avvocato o un consulente finanziario autorizzato e un professionista fiscale la tua situazione legale o fiscale specifica.

Materiale di terzi Il Servizio può includere, visualizzare o rendere disponibili dati, contenuto, informazioni, app o materiali di terzi o fornire link verso alcuni siti web terzi o app di terzi. In nessuna circostanza BUX sarà responsabile in alcun modo verso di te o qualsiasi altra persona per contenuto caricato da terzi o su istruzioni degli utenti, anche, non a titolo esaustivo, per errori od omissioni in qualsiasi contenuto, o per perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti in conseguenza dell'utilizzo di contenuto caricato o inviato via email attraverso il nostro Servizio. Convieni di accettare il fatto che BUX non filtra il contenuto e non è responsabile per l'esame o la valutazione di accuratezza, tempestività, validità, ottemperanza ai diritti d'autore, legalità, qualità, decenza o qualsiasi altro aspetto di detti materiali di terzi; prendi atto che BUX potrebbe rivedere e modificare o cancellare contenuti, messaggi, foto o profili che, a solo giudizio di BUX, violano questo contratto o che potrebbero essere illegali, offensivi o violare i diritti, minacciare o ledere la sicurezza di partecipanti a BUX. Convieni che devi valutare e sopportare tutti i rischi associati all'utilizzo di qualsiasi contenuto. BUX accoglie con favore link da altri siti web al nostro Sito, ma non gestiamo, controlliamo o avalliamo in alcun modo i siti che effettuano il link e ci riserviamo il diritto di negare il permesso a detti link in qualsiasi momento e a nostra sola discrezione. Accetti che se decidi di visitare detti link di terzi, lo fai su tua propria iniziativa e a tuo rischio. I materiali di terzi sono forniti esclusivamente come una cortesia nei tuoi confronti. Le informazioni dell'app potrebbero essere concesse in licenza da terzi; tutte dette informazioni e i diritti di proprietà relativi a dette informazioni di terzi appartengono ai rispettivi terzi. Devi lasciare tutti i diritti d'autore, i marchi commerciali e altri avvisi proprietari contenuti nel Servizio o sul Sito. Non puoi rimuovere avvisi o legende relativi a diritti d'autore, marchi commerciali e altra proprietà intellettuale contenuti nel Servizio o sul Sito. Postando, inviando o visualizzando materiali, inclusi, non a titolo esaustivo, commenti, opinioni e blog, sul o attraverso il Sito, accetti che ci concedi un diritto globale, trasferibile, senza royalty, perpetuo, irrevocabile di copiare, eseguire pubblicamente e visualizzare detto materiale. Non puoi copiare, pubblicare, trasmettere, distribuire, eseguire, visualizzare o vendere alcuna informazione del Servizio o del Sito, salvo le informazioni che sono di pubblico dominio o le informazioni rispetto alle quali hai ricevuto permesso scritto.

Obblighi di registrazione e restrizioni sull'uso del Servizio Impegnandoti in una battaglia, convieni che BUX potrebbe divulgare il tuo nickname BUX e dichiararlo nel corso della battaglia o dopo la stessa. Ciò può avvenire o sul Sito o attraverso una notifica via email, a discrezione di BUX, salvo consentito dalla legge. Completando una registrazione, accetti che qualsivoglia informazione che ci hai fornito nel procedimento di registrazione è attuale, vera e completa. BUX si riserva il diritto di squalificare i propri utenti dal concorso se dette informazioni non sono attuali, vere e complete. I dati di registrazione e alcune altre informazioni su di te sono disciplinati dal nostro Avviso sulla riservatezza.

Segue una lista non esaustiva di contenuto e di attività che sono vietati o illegali sul Sito e durante l'utilizzo del Servizio. BUX si riserva il diritto di investigare e di promuovere azioni legali appropriate a propria unica discrezione contro l'utente che viola questa disposizione, incluse, non a titolo esaustivo, la rimozione del contenuto offensivo dal Servizio e/o Sito e la risoluzione della licenza e della registrazione di ogni persona responsabile di detta violazione.

Lista non esaustiva di contenuto e attività vietati:

• Utilizzare Dati personali nel tuo user name; • Contenuto esplicitamente offensivo e che promuove razzismo, fanatismo, odio o incita a infliggere lesioni fisiche di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo • Trasmissione di "junk mail", "lettera catena" o mailing di massa non sollecitato o "spam ". • Dare ai minori di 18 anni accesso all'app. Sorveglierai l'utilizzo dell'app in modo che non possa essere utilizzata da minori. Sarai responsabile per qualsiasi utilizzo dei tuoi strumenti di pagamento nell'app da parte di minori. • Scaricare o usare l'app se hai meno di 18 anni, a prescindere dalla valutazione dell'età data all'app da terzi. • Promuovere informazioni che sai essere false o fuorvianti o che promuovono attività illegali o condotte abusive, minacciose, oscene, diffamatorie o calunniose. • Creare pagine con accesso ristretto o accessibili solo con password o pagine o immagini nascoste (quelle non collegate a o da un'altra pagina accessibile). • Fornire materiale che sfrutta sessualmente o in modo violento minori di 18 anni, o sollecita informazioni personali da qualsiasi persona che ha meno di 18 anni. • Richiedere password o informazioni di identificazione personale per scopi commerciali o illegali ad altri utenti. • Modificare, adattare, tradurre o effettuare reverse engineering di parti del Servizio e/o del Sito. • Rimuovere avvisi relativi a diritti d'autore, marchi commerciali o altri diritti proprietari contenuti nel Servizio o sul Sito.

23

• Usare robot, spider, app di ricerca/recupero del sito, o altro dispositivo per recuperare o indicizzare parti del Servizio e/o Sito. • Riformattare o effettuare framing di parti delle pagine web che sono parte del Servizio e/o del Sito. • Creazione di conti utenti con mezzi automatizzati o con pretesti falsi o fraudolenti. • Presentazione di materiale che dichiara esplicitamente o implicitamente che detto materiale è sponsorizzato o avallato da BUX. • Presentare materiale che viola, costituisce appropriazione indebita o lede proprietà intellettuale, visibilità, riservatezza o altri diritti proprietari di qualsiasi parte. • Trasmettere virus, worm, difetti, Trojan horse o altri elementi di natura distruttiva. • Presentare materiale illegale o promuovere o incoraggiare attività illegali. • Usare l'app per scopi non personali e commerciali • Usare l'app per scopi illegali. Ciò significa che non utilizzerai l'app per violare direttamente o indirettamente leggi, norme o regolamenti applicabili o utilizzerai l'app in modi che promuoverebbero, aiuterebbero o appoggerebbero la violazione di leggi, norme o regolamenti applicabili. • Trasferire, negoziare o vendere il Servizio a chicchessia, senza il permesso scritto da BUX. • Rendere disponibili informazioni che violano diritti di proprietà intellettuale o sulla riservatezza di altre persone o entità attraverso l'app. • Usare o accedere a un Servizio che è stato trasferito, venduto o negoziato da un altro utente dell'app senza il permesso scritto di BUX, salvo permesso da queste Condizioni.

Sebbene BUX vieti detta condotta e detto contenuto sul proprio Sito, ogni utente comprende e conviene che potrebbe comunque essere esposto a detto materiale e che utilizza il Servizio a proprio rischio.

Ogni utente deve utilizzare il Sito e il Servizio conformemente alle presenti Condizioni e a qualsiasi legge e regolamento applicabile. Non è permesso svolgere pubblicità o sollecitazione nei confronti degli utenti per l'acquisto o la vendita di prodotti o servizi attraverso il Servizio e/o il Sito. BUX non può sorvegliare la condotta dei propri utenti, ma è anche una violazione di queste regole per utilizzare informazioni ottenute dal Servizio o il Sito per maltrattare, vessare o danneggiare un'altra persona o contattare, sollecitare, pubblicizzare o vendere a utenti senza la loro esplicita approvazione. BUX si riserva quindi il diritto di limitare il numero di messaggi che un utente può inviare ad altri utenti in qualsiasi periodo di 24 ore come BUX ritiene essere appropriato a propria unica discrezione. Questo per proteggere i nostri utenti da pubblicità o sollecitazione. Il nostro Servizio dovrebbe essere usato solo per il tuo uso personale e non commerciale. Società, aziende o altre entità legali non possono quindi utilizzare il Servizio. Non puoi utilizzare il Servizio per scopi non autorizzati o illegali. Convieni di osservare tutta la legislazione rilevante del paese in cui risiedi, inclusa la legislazione sulla condotta online. Ciò comprende tutte le leggi che regolano l'esportazione di dati dai Paesi Bassi (sede del gruppo BUX) o il tuo Paese di residenza. Ogni dato, testo, informazione, grafico, profilo, foto, audio, video clip, link e altro contenuto che presenti, posti e visualizzi sul Servizio e/o il Sito coinvolge la tua responsabilità. BUX si riserva il diritto, senza esserne obbligato, di rimuovere materiale che, a propria unica opinione, è illegale, fraudolento, calunnioso, diffamatorio, osceno o in alcun altro modo discutibile o viola la proprietà intellettuale o altri diritti proprietari di qualsiasi parte o queste Condizioni.

Modifiche al Servizio BUX si riserva il diritto di interrompere, modificare l'aspetto o modificare, temporaneamente o permanentemente il Servizio, o parti dello stesso, con o senza preavviso. Convieni che BUX non sarà responsabile verso di te o terzi per modifiche, sospensioni o interruzioni del Servizio. BUX consiglia a tutti i propri utenti di consultare il Sito regolarmente per determinare se vi sono state modifiche al Servizio e analizzare detti cambiamenti.

Limitazioni di informazioni fornite Tutte le informazioni sul contenuto fornite dal Servizio (incluse, non a titolo esaustivo, informazioni riguardanti società, azioni, titoli, portafogli, tassi e quotazioni) sono fittizie e solo a scopi educativi e ricreativi. Nessuna di dette informazioni sul contenuto va considerata vera, accurata o completa, e quindi non va fatto affidamento sulle stesse per prendere decisioni riguardanti la vera negoziazione di titoli. BUX non garantisce esplicitamente l'accuratezza o la completezza di informazioni, fatti, opinioni, previsioni, risultati e altre informazioni collegate trasmesse o pubblicate sul Sito e/o il Servizio. BUX si riserva il diritto di cancellare il contenuto a propria esclusiva e assoluta discrezione. Tuttavia, non ci impegniamo ad analizzare dette informazioni prima o dopo che siano postate e non garantiamo che le analizzeremo in risposta a una richiesta in tal senso. Se ritieni che qualsiasi informazione disponibile tramite il Servizio contiene materiale indebitamente appropriato, o viola qualsiasi legge, norma o regolamento, vorremmo che ce ne dessi notizia.

Accessibilità del Sito e del Servizio BUX non è responsabile di ritardi o guasti del sito e/o del Servizio o per il funzionamento della battaglia. Non garantiamo che gli utenti siano in grado di accedere al Sito e/o al Servizio, ogni volta e ovunque desiderato. Il traffico pesante sul Sito o nel Servizio potrebbe influenzare il tuo accesso al Servizio e/o il Sito. BUX si adopererà in modo ragionevole per offrire all'utente un accesso ininterrotto al Sito e al Servizio. Tuttavia, BUX può in qualsiasi momento porre temporaneamente il (o certe parti del) Sito e/o Servizio fuori uso per risolvere guasti o

24

per condurre manutenzione. In questi casi, BUX informerà l'utente indicando informazioni in questo contesto sul Sito.

Preservazione e divulgazione del contenuto BUX si riserva il diritto di conservare contenuto e potrebbe anche divulgare contenuto se così gli richiede la legge o se ritiene che detta conservazione o divulgazione è ragionevolmente necessaria per a) ottemperare alla procedura legale, alle leggi applicabili o alle richieste del governo, b) tutelare queste Condizioni, c) rispondere a pretese che il contenuto viola il diritto di terzi o d), proteggere proprietà, sicurezza personale o diritti di BUX, di suoi utenti e del pubblico. Prendi atto che l'elaborazione e la trasmissione del Servizio e del tuo contenuto potrebbero comportare a) trasmissioni su vari network; e b) cambiamenti per adattarsi e conformarsi ai requisiti tecnici della connessione di network o dispositivi.

Lamentele sui diritti d'autore BUX rispetta la proprietà intellettuale di altri e si aspetta che coloro che utilizzano l'app e/o visitano o utilizzano il nostro Sito facciano lo stesso. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in qualsiasi modo che costituisce violazione dei diritti d'autore, o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in qualsiasi altro modo, dovresti avvisare BUX della pretesa violazione via email: [email protected]. La tua email deve contenere le seguenti informazioni: • Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale • Una descrizione del lavoro protetto da diritti d'autore o di altra proprietà intellettuale che pretendi sia stata violata, inclusa una copia del lavoro protetto da diritti d'autore o una descrizione completa e dettagliata di dove è possibile trovare lo stesso. • Il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e il tuo indirizzo email. • Una dichiarazione da parte tua che ritieni in buona fede che l'uso controverso del materiale in questione non è autorizzato dal proprietario del diritto d'autore, dall'agente del proprietario del diritto d'autore o dalla legge • Una tua dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le suddette informazioni nel tuo avviso sono accurate e una dichiarazione che sei il proprietario del diritto d'autore o della proprietà intellettuale del materiale che si presume violato o che sei autorizzato ad agire per conto del proprietario del diritto d'autore. BUX esaminerà gli avvisi di violazione presunta, indagherà sugli stessi e prenderà le azioni appropriate e necessarie secondo le leggi sulla proprietà intellettuale rispetto a qualsiasi violazione presunta o effettiva.

Servizi di Social Networking Puoi effettuare il log in al Servizio attraverso vari terzi online. Per esempio, social media e servizi di social networking come Facebook. Facendo il log in o integrando direttamente questi servizi di social networking nel Servizio, siamo in grado di arricchire e personalizzare le tue esperienze online. Per sfruttare queste funzioni e capacità, BUX può chiederti di autenticare, registrare o fare il log in nei servizi di terzi, sui siti web dei loro rispettivi fornitori. I servizi di social networking ci forniranno accesso ad alcune informazioni che hai fornito a detti servizi; convieni espressamente al fatto che utilizzeremo, conserveremo e divulgheremo dette informazioni in conformità al nostro Avviso sulla riservatezza. BUX non posterà mai alcuna informazione senza il tuo permesso. Per ulteriori informazioni su utilizzo, conservazione e divulgazione delle informazioni relative a te e al tuo utilizzo di detti servizi all'interno di BUX, consulta l'Avviso sulla riservatezza presente sul nostro Sito. BUX vorrebbe rammentarti il modo in cui questi servizi di social networking utilizzano, conservano e divulgano le tue informazioni. Queste informazioni sono disciplinate unicamente dalle politiche di detti terzi e BUX non ha alcuna responsabilità in merito alle pratiche sulla riservatezza o ad altre azioni di siti o servizi di terzi che potrebbe essere attivabili nel Servizio. Inoltre, BUX non è responsabile per l'accuratezza, la disponibilità o l'affidabilità di informazioni, contenuto, beni, opinioni, consulenze, affermazioni o dati resi disponibili in collegamento con quei servizi di social networking. BUX non è responsabile nel caso di danni o perdite cagionati o che si presume essere stati cagionati da o in collegamento con l'utilizzo o l'affidamento fatto su detti servizi di social networking. BUX permette queste funzioni solo per comodità. Ciò significa che non consigliamo o avalliamo l'integrazione o l'inclusione di dette funzioni.

Manleva Convieni di esonerare e manlevare BUX da qualsiasi perdita, danno, spesa, incluse spese legali ragionevoli, diritti, pretese, azioni di qualsiasi tipo e lesioni originate dal presente contratto, dal tuo uso del Servizio e/o il Sito, da contenuto degli utenti, dalla tua connessione al Servizio, dalla tua violazione di queste Condizioni o dalla tua violazione di diritti di BUX o di terzi, inclusi, non a titolo esaustivo, una violazione di diritti di proprietà intellettuale globale terzi o una condotta negligente o illecita, da parte tua o di altre persone che accedono al Sito o che usano il Servizio, che utilizza il tuo user name e la tua password. Detti esonero e manleva di BUX si applicano anche a BUX, sue consociate e loro funzionari, dipendenti, amministratori e agenti. Gli utenti del Servizio si assumono tutte le responsabilità per lesioni o danni causati o pretesi come causati dalla sua partecipazione al Servizio e/o l'accettazione e/o l'uso di premi, e manlevano BUX e sue capogruppo, controllate, consociate, agenti e

25

cessionari, agenzie di pubblicità e promozionali e rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti rispettivi da dette responsabilità. Le parti manlevate non si assumono responsabilità per lesioni o danni cagionati a partecipanti o ad altre persone o computer relativamente o risultante dall'utilizzo dell'app. BUX si riserva il diritto di richiedere un risarcimento danni e/o altri rimedi a detta persona nella massima misura possibile permessa dalla legge nel caso in cui un utente del Servizio o altro individuo tenti deliberatamente di danneggiare qualsiasi servizio o sito web online o di compromettere la gestione legittima del Servizio o del Sito.

Esclusione di garanzie Il Servizio ti è fornito "così com'è" e "come disponibile", con tutti i difetti, senza garanzia di qualsiasi tipo, senza rassicurazioni o garanzie sulla performance di alcun tipo. Il tuo utilizzo è a tuo rischio esclusivo. L'intero rischio di qualità e performance soddisfacenti rimane tuo. BUX e i propri licenziatari non fanno alcuna garanzia che il Servizio: • Soddisfi i tuoi requisiti o che il Servizio sia ininterrotto, puntuale, sicuro o senza errori. • Sia accurato o affidabile sui risultati che potrebbero essere ottenuti dall'utilizzo del Servizio. • Soddisfi le tue aspettative riguardanti la qualità di qualsiasi prodotto del Servizio, il Servizio stesso, le informazioni o altro materiale ottenuto attraverso il Servizio. • Interagisca o sia compatibile con qualsiasi altra app o attrezzatura • Corregga gli errori nel Servizio. • Sia disponibile per essere reinstallato negli stessi dispositivi o apparecchi o in dispositivi o apparecchi multipli BUX e i propri licenziatari non rifiutano e non fanno alcuna garanzia esplicita, implicita o (civilistica), incluse le garanzie di condizioni da te desunte implicitamente, di commerciabilità, qualità soddisfacente, adeguatezza a uno scopo particolare, garanzie originate da una negoziazione, da utilizzo o pratica commerciale e di non violazione di diritti di terzi. BUX non garantisce contro interferenze con la tua soddisfazione del Servizio. Nessun consiglio scritto od orale fornito da BUX o rappresentanti autorizzati crea una garanzia. Alcune o tutte le suddette esclusioni o limitazioni su garanzie implicite o limitazioni sui diritti di legge applicabili a un consumatore potrebbero non applicarsi a te, in quanto alcune giurisdizioni non permettono le esclusioni o le limitazioni.

Limitazione di responsabilità Prendi atto, comprendi e convieni espressamente che BUX non sarà responsabile per il risarcimento di danni diretti o indiretti, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o punitivi, o risarcimenti per perdite di profitti, inclusi, non a titolo esaustivo, risarcimenti per perdite di avviamento, d'uso, di dati o altre perdite intangibili, originati in illeciti civili,, inclusi negligenza, contratto, responsabilità limitata o altrimenti, che BUX sia stata o meno avvisato della possibilità di detti risarcimenti danni da fondamenti ad azioni relativi od originati da o in collegamento con mancata performance, errore, omissione, interruzione, difetto, ritardo nella gestione o nella trasmissione, virus informatici, non accessibilità al Servizio e/o al Sito, guasti di sistema o qualsiasi altro guasto tecnico, salvo nel caso di colpa grave o dolo di BUX. Inoltre, BUX non sarà responsabile di alcun risarcimento danni risultante dall'utilizzo o dall'incapacità di utilizzare il Servizio, da accessi non autorizzati o alterazioni di tue trasmissioni o tuoi dati, da costi relativi al procacciamento di beni e servizi sostitutivi, alla trasmissione di beni, dati, informazioni o servizi acquistati od ottenuti o di messaggi ricevuti o transazioni stipulate nel, attraverso o dal Servizio e/o il Sito. BUX non sarà neanche responsabile per affermazioni o condotta di terzi sul Servizio, o qualsiasi altra questione relativa al Servizio. In nessun caso la responsabilità totale di BUX nei tuoi confronti per tutti i risarcimenti danni (salvo come richiesto dalla legge applicabile) superano l'importo effettivamente pagato da te per il Servizio e/o qualsiasi altra funzione supplementare a pagamento. Alcune o tutte le suddette limitazioni potrebbero non applicarsi a te, in quanto alcune giurisdizioni non permettono l'esclusione di alcune garanzie o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per il risarcimento di danni incidentali o consequenziali, quali per decesso, lesioni, false dichiarazioni fraudolente o alcuni atti intenzionali o negligenti, o violazione di leggi specifiche. Se non convieni o se non sei soddisfatto di sezioni del Servizio o di queste Condizioni, il tuo unico ed esclusivo rimedio è di interrompere l'uso del Servizio.

Risoluzione Se manchi di osservare qualcuna delle Condizioni, la tua licenza terminerà immediatamente e automaticamente senza preavviso da parte nostra. BUX, a propria esclusiva discrezione e per qualsiasi ragione, può sospendere o risolvere il tuo conto (o parte dello stesso) o usare il Servizio e rimuovere ed eliminare contenuto nel Servizio. Ciò include, non a titolo esaustivo, la mancanza di utilizzo o se BUX ritiene che hai violato o agito in modo non conforme alla lettera o allo spirito di queste Condizioni. Se BUX sospetta attività fraudolente, abusive o illegali che potrebbero essere fondamento per una risoluzione del tuo utilizzo del Servizio, queste azioni potrebbero essere rimesse alle autorità appropriate di tutela della legge. BUX può anche, a propria esclusiva discrezione, interrompere la fornitura del Servizio, o di parte dello stesso, con o senza preavviso e in qualsiasi momento. Prendi atto e convieni che qualsiasi risoluzione di questa licenza e/o il tuo accesso al Servizio secondo qualsiasi disposizione di queste Condizioni potrebbe essere effettuata senza preavviso da parte di BUX. Prendi atto e convieni anche che BUX potrebbe immediatamente disattivare o eliminare il tuo conto e tutte le informazioni relative e i file nel tuo conto e/o bloccare ogni ulteriore accesso a detti file o al Servizio. BUX non sarà responsabile verso di te o altri terzi per la risoluzione della licenza e l'accesso al Servizio.

26

Controversie dell'utente Prendi atto e convieni di essere l'unico responsabile delle tue interazioni con altri utenti del Sito e/o il Servizio. BUX non avrà responsabilità rispetto a ciò. BUX si riserva il diritto di essere coinvolto in qualche modo nelle vertenze tra te e qualsiasi altro utente del Sito e/o del Servizio. Tuttavia, BUX non ha l'obbligo di essere coinvolto in questo modo.

La tua riservatezza BUX rispetta la riservatezza dei propri utenti. Usando il Sito e/o il Servizio, acconsenti al fatto che raccogliamo e utilizziamo i dati personali, come ivi descritto. Convieni che qualsiasi informazione trasmessa da te al Sito in collegamento al Servizio non è riservata e prendi atto che non hai aspettative di riservatezza rispetto a dette informazioni, fatte salve le condizioni del nostro Avviso sulla riservatezza.

Comunicazioni elettroniche Registrandoti, convieni di ricevere aggiornamenti su argomenti via email mentre utilizzi il Servizio. Registrandoti con noi, convieni anche di condurre attività con noi elettronicamente e attraverso internet e di ricevere tutti gli avvisi e le divulgazioni necessari in formato elettronico, incluso, non a titolo esaustivo, messaggi email a un indirizzo email autorizzato che ci hai fornito. Queste email potrebbero contenere avvisi o divulgazioni necessari o potrebbero avvisarti della disponibilità di detti avvisi o divulgazioni sul nostro Sito. BUX si riserva anche il diritto di fornire avvisi o divulgazioni postandoli sul nostro sito, senza trasmissione via email, per quanto permesso dalla legge applicabile. Se, in qualsiasi momento, volessi ritirare il consenso al ricevimento di comunicazioni elettroniche, devi avvisare il nostro servizio clienti a: [email protected] Ci riserviamo il diritto di considerare detto ritiro come una risoluzione della tua licenza, della tua registrazione e dell'utilizzo attuale o futuro del Servizio. Quale utente dell'app, puoi richiedere copie cartacee di qualsiasi avviso o divulgazione elettronico/a che forniamo. Tuttavia, BUX si riserva il diritto di rifiutare o di valutare un onere di servizio per rispondere a detta richiesta, a nostra unica discrezione e per quanto permesso dalla legge applicabile. Se intendi cambiare l'indirizzo email che ci hai fornito, devi avvisare il nostro servizio alla clientela per email a [email protected].

Clausole generali Se si palesa l'impossibilità di ottemperare ad alcune di queste Condizioni, ciò non tange la validità delle disposizioni rimanenti. BUX potrebbe, secondo queste Condizioni, rinviare la validità dei propri diritti, ma senza perdere gli stessi. BUX potrebbe permettere ad altri di eseguire i propri obblighi, o di allocare queste Condizioni e avvisi e istruzioni relativi ad altri senza fornirne notifica.

L'utilizzo del Sito e/o il Servizio è soggetto unicamente ed esclusivamente alle leggi dei Paesi Bassi. L'applicabilità di qualsiasi altro sistema legale è espressamente esclusa. Qualsiasi vertenza sarà in prima istanza definita dalla corte competente ad Amsterdam.

27

Términos y condiciones

A efectos de estos términos y condiciones (los «Términos»), se aplicarán las siguientes definiciones:

«BUX», «Bux», «nosotros», «nuestro» y «nos» hacen referencia a BUX Financial Services BV o BUX Technology BV.

Datos personales significa, por ejemplo, su apellido, nombre, fecha de nacimiento o dirección.

«Servicio» o «Servicios» significan los servicios relativos a funBUX prestados por BUX a través del Sitio, incluidas cualesquiera nuevas funciones y aplicaciones, con sujeción a los siguientes Términos en su versión modificada.

«Sitio» o «Sitios» hacen referencia a www.getBUX.com y la aplicación funBUX, la cual se puede descargar en iTunes Store o App Store de Apple o en Google Play Store.

«Usuario», «usted» y «su» hacen referencia a la persona que acepta estos Términos, el usuario de nuestros Servicios y Sitio.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar y modificar los presentes Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Todo cambio o modificación entrará en vigor de inmediato. Se recomienda que visite los Sitios con asiduidad a fin de revisar los Términos actuales y conocer cualquier revisión a la que usted pueda estar sujeto. Publicaremos los cambios de los presentes Términos en esta página e indicaremos en la parte superior de la página la fecha en la que tales términos fueron revisados por última vez. Su uso continuo del Servicio tras la entrada en vigor de tales cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos. Si no acepta atenerse a estos o futuros Términos, no utilice ni acceda (o continúe utilizando o accediendo) al Servicio. Es su responsabilidad comprobar con regularidad el Sitio para determinar si se han producido cambios en estos Términos y para revisar tales cambios.

Estos Términos se aplican únicamente a los Servicios prestados por BUX a través del Sitio (funBUX) y, por lo tanto, no corresponden a ningún otro servicio prestado por BUX a través del Sitio (incluido seriousBUX) o cualquier otro sitio web o aplicación móvil. Asimismo, al utilizar determinados servicios, puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales o diferentes aplicables a tales servicios del Sitio de vez en cuando, incluidos, entre otros, el Aviso de privacidad que se encuentra en www.getBUX.com. Todos los términos quedan por la presente incorporados a estos Términos mediante referencia.

LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES.

Uso del Sitio y el Servicio. BUX otorga al usuario una licencia para utilizar el Servicio con sujeción a las disposiciones de los presentes Términos. La licencia estará vigente hasta su rescisión. Al instalar o utilizar el Servicio a través de nuestro Sitio, usted declara su conformidad con los Términos y acepta estar sujeto a los mismos. Usted acuerda que aceptará estos Términos de manera electrónica, lo cual incluye, entre otros, hacer clic en el botón «Aceptar» o un botón similar o marcar la casilla que se encuentra al lado o cerca del enlace a estos Términos y nuestro Aviso de privacidad.

Descripción del Servicio. El Servicio proporciona una simulación de negociación en mercados financieros. No se compran, venden ni negocian valores u otros instrumentos financieros reales como parte de la simulación. Toda la información se proporciona únicamente para fines educativos, recreativos y de entretenimiento y no pretende servir como asesoramiento de inversión en su sentido más amplio.

No constituye asesoramiento de inversión. BUX no es un asesor de inversión, agente de bolsa ni asesor fiscal registrado. El Servicio proporciona funciones interactivas e información financiera general de corretaje. Tales funciones e información están destinadas a informar y educar a amplios segmentos del público y no deberían ser consideradas como asesoramiento de inversión. La información que proporcionamos no tiene como fin informar o sugerir qué valores deberían comprar o vender los clientes. BUX tampoco hace recomendación alguna sobre si una cartera de valores, operación o estrategia de inversión es adecuada o aconsejable para usted o para cualquier persona concreta ni sugiere que la inversión en tales valores será rentable. Ninguna parte del Servicio deberá interpretarse como una oferta de venta, solicitud de una oferta de compra o recomendación o indicación de BUX o cualquier tercero en cuanto a valor alguno o inversión alguna. No se presumirá que los métodos, las técnicas, los indicadores y otros datos o información dispuestos en el Servicio son rentables en modo alguno.

28

Por lo tanto, BUX, los autores, el editor y todas las filiales de BUX no asumen responsabilidad alguna en modo alguno por su negociación real y resultados de inversión. Solo usted será totalmente responsable de determinar si un valor, estrategia, inversión o cualquier otro producto o servicio es adecuado para usted con base en sus objetivos de inversión y situación tanto financiera como personal. Usted reconoce que la negociación real de valores conlleva un nivel alto de riesgo. A fin de determinar la idoneidad de cualquier inversión y además de buscar asesoramiento profesional de inversión, usted siempre debería consultar con un abogado, asesor financiero autorizado y asesor fiscal respecto a su situación jurídica o fiscal específica.

Material de terceros. El Servicio puede incluir, exponer o facilitar datos, contenido, información, aplicaciones o materiales de terceros o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros o aplicaciones de terceros. En ningún caso BUX será responsable en modo alguno ante usted o cualquier otra persona de cualquier contenido cargado por terceros o dispuesto en la dirección de los usuarios, incluidos, entre otros, cualesquiera errores u omisiones incluidos en cualquier contenido o cualesquiera pérdidas o daños de cualquier tipo derivados del uso de cualquier contenido cargado o enviado por correo electrónico a través de nuestro Servicio. Usted acepta el hecho de que BUX no revisa el contenido y no es responsable de examinar o evaluar la precisión, puntualidad, validez, conformidad con los derechos de autor, legalidad, calidad, decencia o cualquier otro aspecto de tales materiales de terceros y reconoce que BUX puede revisar y editar o eliminar cualesquiera contenidos, mensajes, fotografías o perfiles que, a criterio exclusivo de BUX, violen el presente acuerdo, puedan ser ilegales u ofensivos o violen los derechos, amenacen o perjudiquen la seguridad de cualquier participante de BUX. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos vinculados al uso de cualquier contenido. BUX acoge enlaces de otros sitios web en nuestro Sitio, pero no operamos, controlamos ni avalamos en modo alguno los sitios enlazados y nos reservamos el derecho de desautorizar cualquier enlace en cualquier momento a nuestra entera discreción. Usted acepta que si decide visitar tales enlaces de terceros, lo hace bajo su propia iniciativa y riesgo. Los materiales de terceros se proporcionan exclusivamente para su comodidad. La información disponible en la aplicación puede proceder de licencias concedidas por terceros. Tal información y todos los derechos de propiedad relacionados con dicha información de terceros pertenecen a los terceros correspondientes. Usted debe conservar todos los avisos sobre derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicios y otros avisos de propiedad incluidos en el Servicio o el Sitio. No se le permite eliminar indicación o aviso alguno sobre derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad o propiedad intelectual incluidos en el Servicio o el Sitio. Al publicar, enviar o exponer cualquier material incluidos, entre otros, comentarios, opiniones y blogs en el Sitio o a través del mismo, usted acepta que nos concede un derecho irrevocable, perpetuo, libre de regalías, transferible y a nivel mundial para copiar, presentar en público y exponer tales materiales. Usted no podrá copiar, publicar, transmitir, distribuir, presentar, exponer o vender información alguna del Servicio o el Sitio, salvo la información que sea de dominio público o la información para la cual usted haya obtenido permiso por escrito.

Obligaciones de registro y restricciones de uso del Servicio. Al iniciar una batalla, usted acepta que BUX puede divulgar su nombre de usuario y estado de BUX durante la duración de la batalla o en una fecha posterior a la misma. Esto puede tener lugar tanto en el Sitio como mediante notificación por correo electrónico, a discreción de BUX, excepto donde la ley lo prohíba. Al finalizar el registro, usted acepta por la presente que toda información que nos haya proporcionado en el proceso de registro es actual, veraz, completa y fiel. BUX se reserva el derecho de descalificar a sus usuarios de la contienda en la medida en que dicha información no sea actual, veraz, completa y fiel. Los datos de registro y cierta información adicional acerca de usted se rigen por nuestro Aviso de privacidad.

La lista a continuación constituye una lista no exhaustiva de contenidos y actividades que están prohibidos o son ilegales en el Sitio y mientras se utilice el Servicio. BUX se reserva el derecho de investigar y adoptar las medidas legales adecuadas a su entera discreción contra el usuario que viole esta disposición, incluidas, entre otros, la eliminación del contenido ofensivo del Servicio o el Sitio y la rescisión de la licencia y el registro de cualquier infractor.

A continuación se dispone una lista con carácter no limitativo del contenido y las actividades prohibidos:

• Usar cualquier Dato personal en su nombre de usuario. • Contenido que es claramente ofensivo y fomenta el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo. • Envío de «correo basura», «cartas en cadena» o correo en masa no solicitado o «spam». • Permitir a niños menores de 18 años el acceso a la aplicación. Usted controlará el uso de la aplicación de manera que no pueda ser utilizada por menores. Usted será responsable de cualquier uso de sus instrumentos de pago en la aplicación por parte de menores. • Descargar o utilizar la aplicación si es menor de 18 años, independientemente de la clasificación por edades que un tercero otorgue a la aplicación. • Promover información que usted sabe que es falsa o errónea o que fomenta actividades ilegales o conductas abusivas, conminatorias, obscenas, difamatorias o calumniosas.

29

• Crear páginas restringidas o a las que solo se puede acceder con contraseña o páginas o imágenes ocultas (sin enlaces hacia o desde otra página accesible). • Proporcionar material que explota a personas menores de 18 años de manera sexual o violenta o que solicita información personal a cualquier persona menor de 18 años. • Solicitar contraseñas o información de identificación personal de otros usuarios para fines comerciales o ilícitos. • Modificar, adaptar, transformar o aplicar la ingeniería inversa a cualquier parte del Servicio o el Sitio. • Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad incluidos en el Servicio o el Sitio. • Usar un robot, una araña, un programa de búsqueda o recuperación del sitio u otro dispositivo para recuperar o indexar cualquier parte del Servicio o el Sitio. • Reformatear o estructurar cualquier parte de las páginas web que forman parte del Servicio o el Sitio. • Crear cuentas de usuario por medios automatizados o con fines fraudulentos o de falsedad. • Enviar materiales que expresen o impliquen falsamente que tales materiales están patrocinados y avalados por BUX. • Enviar materiales que infrinjan, malversen o violen los derechos de propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de cualquier parte. • Transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos u otros elementos de naturaleza destructiva. • Enviar materiales ilícitos o que promuevan o alienten actividades ilegales. • Usar la aplicación para fines comerciales y no personales. • Usar la aplicación para fines ilegales, lo que significa que usted no usará la aplicación para violar directa o indirectamente cualquier ley, norma o reglamento vigente ni usará la aplicación de manera alguna que fomente, ayude o incite a la violación de cualquier ley, norma o reglamento vigente. • Transferir, negociar o vender el Servicio a persona alguna sin autorización por escrito de BUX. • Facilitar información que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual o privacidad a cualquier otra persona o entidad a través de la aplicación. • Utilizar o acceder a un Servicio que haya sido transferido, vendido o negociado por otro usuario de la aplicación sin autorización por escrito de BUX, excepto según lo permitido por estos Términos.

Aunque BUX prohíbe tales conductas y contenidos en este Sitio, cada usuario entiende y acepta que sin embargo puede verse expuesto a tales materiales y que usa el Servicio por su cuenta y riesgo.

Cada usuario debe utilizar el Sitio y el Servicio de manera coherente con estos Términos y todas las leyes y los reglamentos vigentes. No se permite comprometerse en publicidad o solicitudes de otros usuarios para comprar o vender cualquier producto o servicios a través del Servicio o el Sitio. BUX no puede supervisar la conducta de sus usuarios, pero también es una violación de estas normas el uso de cualquier información obtenida del Servicio o el Sitio para abusar, acosar o dañar a otra persona o para contactar, solicitar, publicitar o vender a cualquier usuario sin su aprobación explícita. Por lo tanto, BUX se reserva el derecho a limitar el número de mensajes que un usuario puede enviar a otros usuarios durante cualquier periodo de 24 horas a la cantidad que BUX considere adecuada a su entera discreción. De este modo protegemos a nuestros usuarios de la publicidad y las solicitudes. Nuestro Servicio está destinado a utilizarse exclusivamente para su uso personal y no comercial. Por consiguiente, empresas, organizaciones y otras personas jurídicas no tienen permitido utilizar el Servicio. Usted no puede usar el servicio para cualquier fin ilegal o no autorizado. Usted acepta cumplir con la legislación correspondiente del país en el que reside, incluida la legislación relativa a la conducta en Internet. Esta incluye todas las leyes que regulan la exportación de datos de los Países Bajos (donde BUX tiene su sede social) o su país de residencia. Todos los datos, textos, información, gráficos, perfiles, fotografías, audios, videoclips, enlaces y otro contenido que envíe, publique o exponga en el Servicio o el Sitio serán de su exclusiva responsabilidad. BUX se reserva el derecho, sin tener obligación de hacerlo, de eliminar materiales que, según su criterio exclusivo, sean ilícitos, fraudulentos, calumniosos, difamatorios, obscenos u ofensivos de cualquier otro modo o que infrinjan o violen los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de propiedad de cualquier parte, así como estos Términos del Servicio.

Modificaciones del Servicio. BUX se reserva el derecho de suspender, alterar el aspecto o modificar, de manera temporal o permanente, el Servicio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. A este respecto, usted acuerda que BUX no será responsable ante usted o cualquier tercero de cualquier modificación, suspensión o cese del Servicio. BUX recomienda a todos sus usuarios consultar el Sitio periódicamente para determinar si se han producido cambios en el Servicio y revisar dichos cambios.

Limitaciones de la información proporcionada. Toda la información de contenidos proporcionada por el Servicio (incluida, entre otros, información relativa a sociedades, acciones, valores, carteras, tipos y cotizaciones) es ficticia y únicamente para fines educativos y recreativos. Ningún elemento de dicha información de contenidos deberá considerarse veraz, preciso o completo y, por lo tanto, no deberá utilizarse como base para tomar decisión alguna con respecto a la negociación real de valores. BUX no garantiza de manera explícita la precisión o integridad de la información, datos, opiniones,

30

previsiones, resultados o demás información relacionada transmitida o publicada en el Sitio o el Servicio. BUX se reserva el derecho de eliminar contenido a su entera y absoluta discreción. No obstante, no nos comprometemos a revisar tal información antes o después de su publicación y no garantizamos que la revisaremos en respuesta a una petición al respecto. Si considera que cierta información disponible a través del Servicio incluye contenido malversado o viola cualquier ley, norma o reglamento, nos gustaría que nos informara de ello.

Accesibilidad del Sitio y el Servicio. BUX no es responsable de demora o fallo alguno del Sitio, el Servicio o la batalla a realizar. No garantizamos que los usuarios tengan acceso al Sitio o el Servicio donde quieran y cuando quieran. El tráfico denso en el Sitio o en el Servicio puede afectar a su acceso al Servicio o el Sitio. BUX tomará medidas razonables para ofrecer al usuario un acceso ininterrumpido al Sitio y el Servicio. No obstante, en ocasiones BUX podrá inutilizar temporalmente el Sitio o el Servicio (o determinadas partes de los mismos) para solucionar algún fallo o realizar tareas de mantenimiento. En tales casos, BUX informará al usuario al publicar información en este sentido en el Sitio.

Conservación y divulgación de contenidos. BUX se reserva el derecho de conservar contenidos y también podrá divulgar contenidos en la medida requerida por la ley o si estima que dicha conservación o divulgación son razonablemente necesarias para a) cumplir con procesos jurídicos, leyes vigentes o solicitudes del gobierno, b) hacer cumplir los presentes Términos, c) responder a las demandas que indican que cierto contenido viola los derechos de terceros o d) proteger la propiedad, la seguridad personal o los derechos de BUX, sus usuarios y el público. Usted reconoce que el procesamiento técnico y la transmisión del Servicio y su contenido pueden implicar a) transmisiones a través de varias redes y b) cambios para adaptarse y ajustarse a los requisitos técnicos de la conexión de redes o dispositivos.

Reclamaciones de derechos de autor. BUX respeta la propiedad intelectual de los demás y espera que aquellas personas que usan la aplicación o visitan o usan nuestro Sitio hagan lo mismo. Si considera que su trabajo ha sido copiado de manera que constituye una infracción de derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de cualquier otro modo, debería notificar a BUX su reclamación de infracción o de violación mediante un correo electrónico a la dirección [email protected]. Su correo electrónico debe incluir la información que se dispone a continuación: • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de los intereses sobre la propiedad intelectual; • una descripción del trabajo amparado por los derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual que usted afirma que ha sido infringido, incluida una copia del trabajo protegido por los derechos de autor o una descripción completa y detallada de dónde se puede encontrar dicho trabajo; • su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; • una declaración suya afirmando que cree de buena fe que el uso en disputa del material en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, el agente del mismo o la ley; • una declaración donde afirma, so pena de perjurio, la exactitud de los datos anteriormente mencionados y donde expresa que usted es el propietario de los derechos de autor o de propiedad intelectual del material presuntamente violado o que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. BUX procesará e investigará los avisos de presunta infracción y tomará las medidas adecuadas y necesarias en virtud de las leyes de propiedad intelectual vigentes con respecto a cualquier infracción presunta o real.

Servicios de red social. Usted puede iniciar sesión en el Servicio a través de varios terceros en línea. Por ejemplo, redes sociales y servicios de red social como Facebook. Al iniciar sesión o integrar directamente estos servicios de red social en el Servicio, podemos enriquecer y personalizar sus experiencias en línea. Para aprovechar esta característica y sus capacidades, BUX puede pedirle que autentifique, se registre o inicie sesión en los servicios de terceros en los sitios web de sus respectivos proveedores. Los servicios de red social nos otorgarán acceso a determinada información que usted ha proporcionado a tales servicios y usted por la presente acepta expresamente que utilizaremos, almacenaremos y divulgaremos dicha información de conformidad con nuestro Aviso de privacidad. BUX nunca publicará información alguna sin su permiso. Para obtener más información acerca del uso, el almacenamiento y la divulgación de información relacionada con usted y su uso de tales servicios en BUX, consulte nuestro Aviso de privacidad en nuestro Sitio. BUX desea recordarle la manera en que tales servicios de red social utilizan, almacenan y divulgan su información. Esta información se rige únicamente por las políticas de tales terceros y BUX no asumirá responsabilidad alguna por las prácticas de privacidad u otras acciones del sitio o los servicios de cualquier tercero que puedan estar habilitados en el Servicio. Asimismo, BUX no es responsable de la precisión, disponibilidad o fiabilidad de cualquier información, contenido, bienes, opiniones, consejos, declaraciones o datos facilitados en relación con tales servicios de red social. En caso de daños o pérdidas derivados o presuntamente derivados de o en relación con el uso o la confianza

31

depositada en tales servicios de red social, BUX no será responsable. BUX habilita estas funciones simplemente para la comodidad de los usuarios. Esto significa que no recomendamos ni avalamos la integración o inclusión de tales funciones.

Indemnización y descargo. Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a BUX por cualquier pérdida, daños, gastos, incluidos los honorarios de abogados razonables, derechos, reclamaciones, acciones de cualquier índole y perjuicios que se deriven o estén relacionados con el presente acuerdo, su uso del Servicio o el Sitio, el contenido de cualquier usuario, su relación con el Servicio, su violación de los presentes Términos o su violación de cualesquiera derechos de BUX o cualquier tercero, incluidos, entre otros, la infracción de los derechos de propiedad intelectual en un ámbito mundial de terceros o la conducta negligente o ilícita, ya sean incurridas por usted o por cualquier otra persona que acceda al Sitio o utilice el Servicio con su nombre de usuario y contraseña. Esta indemnización y exención de responsabilidad de BUX también se aplica a las filiales de BUX y sus ejecutivos, empleados, consejeros y agentes. Los usuarios del Servicio asumen toda responsabilidad por cualquier daño o perjuicio derivado o supuestamente derivado de su participación en el Servicio o la aceptación o el uso de cualquier premio, y exime de tal responsabilidad a BUX, sus matrices, subsidiarias, filiales, agentes y cesionarios, agencias de publicidad y promoción, así como a sus ejecutivos, consejeros y empleados correspondientes. Las partes exentas no asumen responsabilidad alguna por cualesquiera daños o perjuicios ocasionados a los participantes o a otras personas y que estén relacionados o resulten del uso de la aplicación. BUX se reserva el derecho de exigir compensación por daños u otras indemnizaciones a cualquier persona en la medida que lo permita la ley en caso de que un usuario del Servicio o cualquier otro individuo trate deliberadamente de dañar cualquier servicio en línea o sitio web o de menoscabar la operación legítima del Servicio o el Sitio.

Exención de garantías. El Servicio se proporciona «tal cual» y «según esté disponible», con todos sus defectos, sin garantía alguna y sin seguridades o garantías de rendimiento algunas. Su uso es a su propio riesgo. El riesgo total de calidad satisfactoria y rendimiento recae sobre usted. BUX y sus licenciatarios no otorgan garantía alguna de que el Servicio: • cumplirá con sus requisitos o que el Servicio será ininterrumpido, seguro de manera oportuna y no contendrá errores; • será preciso o fiable en cuanto a los resultados que se puedan obtener del uso del Servicio; • satisfará sus expectativas en lo relativo a la calidad de cualquier producto del Servicio, el propio Servicio, la información u otros materiales obtenidos a través del Servicio; • interactuará o será compatible con cualquier otra aplicación o equipo; • corregirá los errores del Servicio; • estará disponible para reinstalaciones en el mismo o en varios dispositivos o equipos. BUX y sus licenciatarios rechazan y no realizan garantía expresa, implícita o legal alguna, incluidas garantías de condiciones implícitas por usted, comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin en particular, garantías que surjan en el transcurso de la negociación, el uso o la transacción comercial y la ausencia de vulneración de los derechos de terceros. BUX no ofrece garantía contra la obstaculización de su satisfacción en cuanto al Servicio. Ningún consejo oral o por escrito proporcionado por BUX o cualquier representante autorizado supondrá una garantía. Algunas o todas las exclusiones o limitaciones de garantías implícitas mencionadas anteriormente o las limitaciones sobre los derechos legales vigentes del consumidor pueden no aplicarse a usted debido a que algunas jurisdicciones no permiten tales exclusiones o limitaciones.

Limitación de responsabilidad. Usted reconoce, entiende y acepta de manera expresa que BUX no se responsabilizará de daño alguno directo, indirecto, especial, accidental, consecuente, ejemplar o punitivo ni de daños por pérdidas incluidos, entre otros, daños por pérdidas de crédito mercantil, uso, datos u otras pérdidas intangibles, ya sean en agravio, incluida la negligencia, contrato, responsabilidad estricta o en otro modo, haya sido avisado BUX o no de la posibilidad de que tales daños provoquen una acción relacionada, que surja o que esté vinculada a cualquier falta de cumplimiento, error, omisión, interrupción, defecto, demora en el funcionamiento o la transmisión, virus informático, falta de acceso al Servicio o el Sitio, cualquier fallo del sistema o cualesquiera otros fallos técnicos, salvo en caso de negligencia grave o mala conducta deliberada por parte de BUX. Asimismo, BUX no asumirá responsabilidad por daño alguno que resulte del uso o la incapacidad de usar el Servicio, el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos, los gastos del abastecimiento de bienes y servicios sustitutivos procedentes de cualesquiera bienes, datos, información o servicios comprados u obtenidos, los mensajes recibidos o las transacciones celebradas a través o desde el Servicio o el Sitio. BUX tampoco será responsable de las declaraciones o la conducta de cualquier tercero en el Servicio o cualquier otro asunto relacionado con el Servicio. En ningún caso BUX tendrá responsabilidad absoluta ante usted por todos los daños (excepto según lo exija la ley vigente) que superen el importe que usted paga realmente por el Servicio o cualesquiera prestaciones especiales. Algunas o todas las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted, pues algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños

32

accidentales o consecuentes como fallecimiento, lesiones personales, declaraciones fraudulentas, determinados actos intencionales o negligentes o violación de normativas específicas. Si no acepta o si no está conforme con cualquier parte del Servicio o estos Términos, su único y exclusivo recurso es cesar el uso del Servicio.

Rescisión. Si no cumple con cualquiera de los Términos, su licencia quedará rescindida de manera inmediata y automática sin nuestro previo aviso. BUX, a su entera discreción y por cualquier motivo, puede suspender o rescindir su cuenta (o cualquier parte de la misma) o uso del Servicio y eliminar o retirar cualquier contenido del Servicio. Esto incluye, entre otros, la falta de uso o si BUX considera que usted ha violado o actuado en contradicción con el contenido o el espíritu de estos Términos. Si BUX sospecha actividades fraudulentas, abusivas o ilegales que pudieran ser motivo de rescisión de su uso del Servicio, tales acciones podrían derivarse a las autoridades del orden público competentes. BUX también podrá interrumpir a su absoluta discreción la prestación del Servicio, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso y en cualquier momento. Usted reconoce y acepta que cualquier rescisión de esta licencia o de su acceso al Servicio en virtud de cualquier disposición de los presentes Términos puede efectuarse sin previo aviso por parte de BUX. Usted también reconoce y acepta que BUX puede desactivar o eliminar su cuenta y toda la información y los archivos relacionados incluidos en su cuenta o bloquear cualquier acceso a tales archivos o al Servicio con efecto inmediato. BUX no será responsable ante usted o cualquier otro tercero de la rescisión de la licencia o el acceso al Servicio.

Litigios del usuario. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de sus interacciones con cualquier otro usuario del Sitio o el Servicio. BUX no asumirá responsabilidad alguna al respecto. BUX se reserva el derecho de participar en modo alguno en litigios entre usted y cualquier otro usuario del Sitio o el Servicio. No obstante, BUX no tiene obligación alguna de participar en tales asuntos.

Su privacidad. BUX respeta la privacidad de sus usuarios. Al usar el Sitio o el Servicio, usted autoriza la recopilación y el uso de datos personales tal y como se describe en el presente documento. Usted acepta que toda información que transmita al Sitio en relación con el Servicio no es confidencial y reconoce que no tiene expectativas de privacidad con respecto a dicha información, con sujeción a los términos de nuestro Aviso de privacidad.

Comunicaciones electrónicas. Al registrarse, usted acepta recibir noticias sobre temas específicos en forma de correos electrónicos mientras utilice el Servicio. Al registrarse con nosotros, usted también acepta estar en contacto con nosotros de manera electrónica y por Internet, así como recibir todos los avisos y divulgaciones necesarios en formato electrónico, incluidos, entre otros, mensajes por correo electrónico a una dirección de correo electrónico autorizada que usted nos haya proporcionado. Tales correos electrónicos pueden contener los avisos o divulgaciones necesarios o pueden avisarle de la disponibilidad de dichos avisos y divulgaciones en nuestro Sitio. BUX también se reserva el derecho de efectuar la entrega de avisos y divulgaciones mediante su publicación en nuestro sitio sin tener que enviar correo electrónico alguno, en la medida permitida por la ley vigente. Si en cualquier momento usted desea retirar su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, debe informar a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección [email protected] Nos reservamos el derecho de considerar tal desistimiento como una rescisión de su licencia, su registro y el uso actual o futuro del Servicio. Como usuario de la aplicación, usted puede solicitar copias impresas de cualquier aviso o divulgación electrónicos que proporcionamos. No obstante, BUX se reserva el derecha a rechazar o valorar un cargo por servicio para responder a dicha solicitud a nuestra absoluta discreción y en la medida permitida por la ley vigente. Si desea cambiar la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado, debe informar a nuestro servicio de atención al cliente enviando un correo electrónico a la dirección [email protected].

Disposiciones generales. Si pareciera que el cumplimiento con cualquiera de los presentes Términos no fuera posible, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes. En virtud de estos Términos, BUX puede postergar la validez de sus derechos sin suponer una pérdida de los mismos. BUX puede permitir que terceros ejecuten sus obligaciones o asignar estos Términos y avisos e instrucciones relacionados a terceros sin proporcionar notificación al respecto.

El uso del Sitio o el Servicio está sujeto única y exclusivamente a la legislación de los Países Bajos. La aplicación de cualquier otro sistema jurídico queda expresamente desestimada. El órgano jurisdiccional competente en Ámsterdam resolverá en primera instancia y de manera exclusiva cualquier discrepancia.

33

Termes & Conditions

Dans les présents termes et conditions (les « Conditions »), les définitions suivantes s'appliquent :

« BUX », « Bux », « nous », « notre » et « nos » désignent tous BUX Financial Services BV et/ou BUX Technology BV ;

Données à caractère personnel désignent par exemple votre nom, votre prénom, votre date de naissance, votre adresse ;

« Service » ou « Services » désignent les services funBUX fournis par BUX via le Site, y compris toutes nouvelles fonctionnalités et applications, sous réserve des Conditions ci-après, telles que modifiées à tout moment ;

« Site » ou « Sites » désignent www.getBUX.com et l’application funBUX qui peut être téléchargée depuis Apple iTunes Appstore ou Google Playstore ;

« Utilisateur », « vous » ou « votre » désignent la personne acceptant les présentes Conditions, l'utilisateur de notre Service et de notre Site.

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de changer ou de modifier les présentes Conditions en tout temps sans avertissement. De tels changements ou modifications entreront immédiatement en vigueur et vous devriez visiter régulièrement les Sites pour consulter les Conditions actuelles de sorte que vous soyez informé de toute révision à laquelle vous êtes lié. Nous publierons les modifications apportées aux présentes Conditions sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date de la dernière révision des présentes Conditions. En continuant d'utiliser le Service après tous changements de ce type, vous signifiez votre acceptation des nouvelles Conditions. Si vous refusez d'être lié par les présentes Conditions ou par les futures Conditions, vous devez renoncer à accéder à ou à utiliser (ou à continuer d’accéder à ou d’utiliser) le Service. Il est de votre responsabilité de visiter régulièrement le Site afin de prendre connaissance des éventuelles modifications apportées aux présentes Conditions et de les consulter.

Les présentes Conditions s’appliquent uniquement aux Services fournis par BUX à travers le Site (funBUX) et ne sont donc pas applicables à tout autre service fourni par BUX à travers le Site (y compris seriousBUX) ou tout autre site internet ou application mobile. En outre, lorsque vous utilisez certains services, vous pouvez être soumis à des conditions générales supplémentaires ou différentes et aux conditions applicables à tout moment à ces services sur le Site, y compris, mais sans s’y limiter, la Politique de Confidentialité identifiée sur le site www.getBUX.com. Tous ces termes sont incorporés par référence dans les présentes Conditions.

VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS ATTENTIVEMENT CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS.

Utilisation du Site et du Service BUX octroie à l'utilisateur une licence pour l'utilisation du Service sous réserve des dispositions des présentes Conditions. La licence est effective jusqu'à sa résiliation. En installant ou en utilisant le Service via notre Site, vous acceptez les Conditions et acceptez d'être lié par elles. Vous convenez que vous acceptez les présentes Conditions et, par voie électronique, ce qui peut inclure, mais sans s’y limiter, de cliquer sur le bouton « J’accepte » ou sur un bouton similaire ou de cocher la case qui est à côté ou près d'un lien vers les présentes Conditions et notre Politique de Confidentialité.

Description du Service Le Service fournit une simulation de négociation sur les marchés financiers. Aucun titre réel ou autres instruments financiers n’est/ne sont acheté(s), vendu(s) ou échangé(s) dans le cadre de la simulation. Tous les renseignements sont fournis à des fins éducatives, récréatives et de divertissement seulement, et ne constituent pas des conseils d'investissement, au sens le plus large du terme.

Aucun conseil d'investissement BUX n'est pas un conseiller en placement, courtier ou conseiller fiscal agréé. Le Service fournit des fonctions interactives et de l'information financière générale relative au courtage. Ces caractéristiques et ces informations sont destinées à informer et à sensibiliser de larges couches de la population et ne devraient pas être considérées comme des conseils en placement. L'information que nous offrons n’a pas vocation à indiquer ou à suggérer quels titres les clients doivent acheter ou vendre. BUX ne recommande, de quelque manière que ce soit, pour vous ou pour une personne spécifique, un quelconque portefeuille de valeurs mobilières, de transaction ou de stratégie d'investissement comme étant le plus approprié ou le plus adapté et BUX ne fait aucune recommandation qu'un placement dans ces titres sera rentable. Aucune partie du Service ne doit être interprétée comme une offre de vente, une sollicitation d'une offre d'achat ou une recommandation ou une indication d'une

34

quelconque garantie ou d'un quelconque investissement par BUX ou une quelconque tierce partie. Les méthodes, techniques ou indicateurs et autres données ou informations présentés dans le Service ne doivent en aucune façon être présumés rentables.

BUX, les auteurs, l'éditeur et tous les affiliés de BUX n’assument aucune responsabilité ou obligation quant aux résultats réels des investissements et des négociations, et ce en aucune façon. Vous êtes entièrement responsable de décider si un titre ou une stratégie, un investissement ou tout autre produit ou service vous convient en fonction de vos objectifs d'investissement et de votre situation financière et personnelle. Vous reconnaissez l’existence d’un haut degré de risque lié au négoce de titres. Pour déterminer la pertinence de tout investissement et de surcroit, chercher des conseils professionnels en placement vous devriez toujours consulter un avocat ou un conseiller financier agréé et professionnel fiscal sur votre situation fiscale ou juridique spécifique.

Matériel de tierce partie Le Service peut inclure, afficher ou mettre à disposition des données, du contenu, des informations, des applications ou des éléments provenant de tiers ou de fournir des liens vers des sites internet ou applications de tiers. BUX ne sera en aucun cas tenue pour responsable envers vous ou toute autre personne, de quelque manière que ce soit, pour tout contenu téléchargé par des tiers ou à la demande d'utilisateurs, y compris, mais sans s’y limiter, pour toute erreur ou omission dans tout contenu, ou pour tout(e) perte ou dommage de toute nature résultant de l'utilisation de tout contenu, téléchargé ou envoyé par courriel via notre Service. Vous vous engagez à accepter le fait que BUX ne présélectionne pas le contenu et n'est pas responsable de l'examen ou l'évaluation de l'exactitude, de l'actualité, de la validité, du respect du droit d'auteur, de la légalité, de la qualité, de la décence ou de tout autre aspect de ces documents d'une tierce partie et reconnaissez que BUX peut revoir et modifier ou supprimer tous contenu, messages, photos ou profils qui, du seul avis de BUX enfreint les présentes Conditions ou peut être insultant, illégal ou peut porter atteinte aux droits de toute personne ou entité, ou nuire ou menacer la sécurité de toute personne ou entité. Vous acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu. BUX accueille des liens d'autres sites internet vers notre Site, mais nous n'opérons pas, ne contrôlons pas ou ni n’adhérons en aucune façon aux liens annexés à notre Site et nous nous réservons le droit de rejeter un tel lien à tout moment et à notre seule discrétion. Vous acceptez que si vous décidez de visiter ces liens de tiers, vous le faites de votre propre initiative et à vos risques. Les contenus de tierces parties sont uniquement mis à disposition pour votre commodité. Les informations contenues dans l'application peuvent être sous licence de tiers et l'ensemble de ces informations et droits de propriété relatifs à ces informations de tiers appartient à des tierces parties. Veuillez respecter tout avis de droit d'auteur, de marques déposées, de marques de service et autres avis de propriété contenus dans le Service ou sur le Site. Vous ne pouvez pas supprimer les indications de droits d’auteur, de marques déposées ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou avis relatif à cette dernière ou légende contenues dans le Service ou sur le Site. En publiant, en soumettant ou en affichant tout contenu, y compris mais sans s'y limiter, les commentaires, opinions et blogs, sur ou via le Site, vous acceptez de nous accorder dans le monde entier, le droit, cessible, libre de redevances, perpétuel et irrévocable de reproduire, de publier et d'afficher ce contenu. Vous ne pouvez pas copier, publier, transmettre, distribuer, exécuter, afficher ou vendre les informations du Service ou du Site, à l'exception de l'information qui se trouve dans le domaine public ou celle pour laquelle vous avez obtenu une permission écrite.

Les obligations d'enregistrement et les restrictions sur l'utilisation du Service En participant au concours, vous autorisez BUX à révéler votre pseudo BUX et à l'indiquer au cours de, ou après le concours. Cela peut se faire sur le Site ou par notification par e-mail à la discrétion de BUX, sauf s'il est interdit par la loi. En terminant l’inscription, vous acceptez que toute information que vous nous avez fournie dans le processus d'enregistrement est à jour, véridique, complète et exacte. BUX se réserve le droit de disqualifier ses utilisateurs du concours dans la mesure où les informations fournies ne sont pas véridiques, complètes, actuelles ou exactes. Les données d'enregistrement et certaines autres informations vous concernant sont régies par notre Politique de Confidentialité.

La liste qui suit est une liste non exhaustive des contenus et des activités interdits ou illégaux sur le Site et lors de l'utilisation du Service. BUX se réserve le droit d'enquêter et de prendre les mesures juridiques à sa seule discrétion, contre l'utilisateur qui viole cette disposition, y compris, mais sans limitation, la suppression du contenu offensant du Service et/ou du Site et la résiliation de l'enregistrement du contrevenant.

Une liste restreinte de contenu interdit et activités :

• L’utilisation de toutes les Données à caractère personnel en votre nom d'utilisateur ; • La publication de contenu qui est clairement offensant et promouvant le racisme, la bigoterie, la haine ou la violence physique de n'importe quelle sorte contre n'importe quel groupe ou individu ; • La transmission de courriels indésirables, de lettres en chaîne, de publipostage non sollicité ou de pourriels. • Le fait de donner aux enfants de moins de 18 ans l'accès à l'application. Vous superviserez l'utilisation de l'application de sorte qu’elle ne puisse pas être utilisée par des mineurs. Vous serez responsable de toute utilisation de vos moyens de paiement dans l'application par des mineurs.

35

• Le téléchargement ou l'utilisation de l'application si vous avez moins de 18 ans, indépendamment de toute limite d’âge donnée à la demande d’un tiers. • La promotion de l'information que vous savez fausse, trompeuse ou favorisant des activités illégales ou qui encourage un comportement abusif, menaçant, obscène ou diffamatoire. • La création de pages à accès restreint ou par mot de passe uniquement, ou des pages ou images cachées (qui ne contiennent pas de liens vers ou provenant d'une autre page accessible). • La fourniture de matériel exploitant de façon sexuelle ou violente les personnes âgées de moins de 18 ans ou qui exige des renseignements personnels d'une personne de moins de 18 ans. • La demande de mots de passe ou d’informations personnelles à des fins commerciales ou illégales de la part d'autres utilisateurs. • La modification, l’adaptation, la traduction, l’ingénierie inverse ou toute partie du Service et/ou du Site. • La suppression d’un droit d'auteur, de marques de commerce ou d’autres avis de droits de propriété figurant dans ou sur le Service et/ou le Site. • L’utilisation de tout robot, araignée, application d'extraction des données ou de l'information ou d'autre système pour accéder ou ficher une partie du Service et/ou du Site. • Le reformatage ou la reconstruction de quelconques parties des sites internet qui font partie du Service et/ou du Site. • La création des comptes utilisateur à l'aide de procédés automatisés ou sous de faux prétextes ou des prétextes frauduleux. • La soumission du contenu désigné à tort, explicitement ou implicitement, comme étant sponsorisé ou approuvé par BUX. • La soumission du contenu qui porterait atteinte, dissoudrait, détournerait ou enfreindrait tous droits relatifs à la propriété intellectuelle, la publicité, la protection de la vie privée ou autres droits de propriété d'un tiers. • La transmission de virus, vers, défauts, chevaux de Troie ou autres éléments de nature destructive. • La présentation de contenus qui sont illégaux ou le fait de promouvoir ou encourager une activité illégale. • L’utilisation de l'application pour un objectif non personnel ou à des fins commerciales. • L’utilisation de l'application à des fins illégales, ce qui signifie que vous ne pourrez pas utiliser l'application pour enfreindre, directement ou indirectement, toute loi, règle ou tout règlement ou utiliser l'application d'une manière qui permettrait de promouvoir, aider ou encourager la violation de toute loi, règle ou tout règlement. • Le fait de transférer, échanger ou vendre le Service à quiconque sans l’autorisation écrite de BUX. • La mise à disposition des informations qui violeraient un brevet de propriété intellectuelle ou tout autre droit exclusif d’une autre personne ou entité par le biais de l'application. • L’utilisation ou l’accès à un Service qui a été transféré, vendu ou échangé à partir d'un autre utilisateur de l'application sans la permission écrite de BUX, sauf dans la mesure permise par ces Conditions.

Malgré le fait que BUX interdit lesdits conduites ou contenus sur son Site, chaque utilisateur comprend et accepte qu'il peut être exposé à ces contenus et qu’il utilise le Service à ses propres risques.

Chaque utilisateur doit utiliser le Site et le Service d'une manière compatible avec les présentes Conditions et tous les lois et règlements applicables. Il est interdit à l’utilisateur de faire de la publicité pour ou solliciter d'acheter ou de vendre tous produits de services par le Service et/ou le Site. BUX ne peut pas surveiller la conduite de ses utilisateurs, mais il s’agit également d’une violation des présentes Conditions que d'utiliser des informations obtenues par le Service ou le Site dans le but d’abuser, de harceler ou de blesser une tierce personne, ou pour contacter, solliciter, faire de la publicité auprès d'un des membres ou lui vendre quelque chose en l'absence d’un consentement préalable explicite de cette personne. BUX se réserve donc le droit de limiter le nombre de messages qu'un utilisateur peut envoyer à d'autres utilisateurs, dans toute période de 24 heures, au nombre que BUX estime être approprié, à sa seule discrétion. Ceci est effectué afin de protéger nos utilisateurs contre la publicité ou une sollicitation. Notre service est destiné à être utilisé uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Les entreprises, les organisations ou les autres entités juridiques ne sont donc pas autorisées à utiliser le Service. Vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois du pays où vous résidez, y compris la législation concernant le comportement en ligne. Cela comprend toutes les lois réglementant l'exportation de données des Pays-Bas (où BUX a son siège) ou votre pays de résidence. Tous les données, textes, informations, graphiques, profils, photos, audio, données, vidéo, liens et autre contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur le Service et/ou le Site, relèvent de votre propre responsabilité. BUX se réserve le droit, sans avoir l'obligation de le faire, de retirer tout contenu qui, à son seul avis, est illégal, frauduleux, calomnieux, diffamatoire, obscène ou de toute autre manière inadmissible ou enfreint ou viole la propriété intellectuelle d'une partie ou les droits de propriété de tierces parties, ou les présentes Conditions de Service.

Modifications du Service BUX se réserve le droit de supprimer, modifier l'apparence de, ou de modifier, de façon temporaire ou permanente, le Service, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez par les présentes que BUX ne sera pas responsable, ni envers vous, ni envers aucun tiers, suite à une modification, une interruption ou

36

un arrêt complet du Service. BUX recommande à tous ses utilisateurs de consulter régulièrement le site afin de déterminer s'il y a eu des changements dans le Service et pour passer en revue les modifications apportées.

Limites des informations fournies Toutes les informations fournies par le Service (y compris, mais sans s’y limiter, les informations concernant les sociétés, actions, titres, portefeuilles, tarifs et devis) sont fictives et fournies à des fins éducatives et récréatives uniquement. Aucune de ces informations ne devrait être considérée comme vraie, exacte ou complète, et par conséquent, elles ne doivent pas servir comme fondement à une décision concernant l'échange de valeurs. BUX ne garantit pas, explicitement, l'exactitude ou l'exhaustivité des informations, faits, opinions, prévisions, résultats et autres informations connexes transmis ou publiés sur le Site et/ou le Service. BUX se réserve le droit de supprimer du contenu à sa seule et absolue discrétion. Cependant, nous ne nous engageons pas à réviser toutes ces informations avant ou après qu'elles soient publiées et nous ne garantissons pas que nous allons passer en revue ces informations pour répondre à une telle demande. Si vous croyez qu’une information disponible à travers le Service contient un contenu détourné, ou est en situation de violation de toutes lois, règles ou tous règlements applicables, nous vous demandons de nous en informer.

Accessibilité du Site et des Services BUX ne sera en aucun cas responsable de tout manquement ou retard de prestation du Site et/ou du Service ou du concours à effectuer. Nous ne garantissons pas que les utilisateurs seront en mesure d'accéder au Site et/ou au Service où et quand ils le souhaitent. Un fort trafic sur le site ou sur le Service peut affecter votre accès au Service et/ou au Site. BUX fait des efforts raisonnables pour offrir à l'utilisateur un accès ininterrompu au Site et au Service. Cependant, BUX peut à tout moment placer provisoirement (certaines parties du) le Site et/ou le Service hors d'utilisation, afin d'éliminer les défaillances ou d'effectuer la maintenance. Dans de tels cas, BUX informera l'utilisateur en plaçant l'information dans ce contexte sur le Site.

Conservation et divulgation de contenu BUX se réserve le droit de préserver le contenu et peut également divulguer le contenu s'il y a lieu de le faire, si en toute bonne foi BUX croit qu'une telle préservation ou révélation est raisonnablement nécessaire et si ces actions : (a) sont conformes à la procédure légale, aux lois applicables ou aux demandes du gouvernement; (b) renforcent les présentes Conditions ; (c) répondent aux réclamations qu'un quelconque contenu viole les droits d'une tierce partie ; ou (d) protègent les droits, la propriété ou la sûreté personnelle ou les droits de BUX, de nos utilisateurs et du public. Vous comprenez que la gestion et l'exploitation technique du Site, y compris de votre contenu, peuvent nécessiter a) des transmissions sur divers réseaux ; et b) des changements pour se conformer et s'adapter aux spécifications techniques des réseaux ou autres dispositifs de connexion.

Plaintes concernant les droits d'auteur BUX respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que ceux qui utilisent l'application et/ou visitent ou utilisent notre Site fassent de même. Si vous croyez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés d'une autre façon, vous devez en informer BUX par courriel à l’adresse : [email protected]. Votre courriel doit contenir les informations suivantes : • Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir pour le compte du titulaire du droit d’auteur ou autre intérêt de propriété intellectuelle. • Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou autre matériel protégé pour lequel vous croyez que vos droits ont été enfreints, y compris une copie de l'œuvre protégée ou d'une description complète et détaillée de l'endroit où l'œuvre protégée peut être trouvée. • Vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique. • Votre déclaration de bonne foi attestant du fait que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur ou autre droit de propriété, par son délégué ou par la loi • Votre déclaration, sous peine de parjure, attestant du fait que les renseignements contenus dans votre avis sont exacts et que vous êtes bien le titulaire des droits d'auteur ou autre droit de propriété ou que vous êtes autorisé à agir en son nom. BUX traitera et étudiera les notifications d'infraction alléguée et prendra les mesures appropriées et nécessaires en vertu des lois de propriété intellectuelle applicables à l'égard de toute infraction présumée ou réelle.

Services de réseaux sociaux Vous pouvez vous connecter au Service indirectement par l'intermédiaire de tiers en ligne. Par exemple les médias sociaux et les services de réseaux sociaux comme Facebook. En vous connectant ou en intégrant directement ces services de réseaux sociaux dans notre Service, nous sommes en mesure d'enrichir et de personnaliser votre expérience en ligne. Pour bénéficier de cette fonction et des capacités, BUX peut vous demander de vous identifier, de vous inscrire ou d’ouvrir une session dans le domaine des prestations de tiers sur les sites internet de leurs fournisseurs respectifs. Les services de réseaux sociaux nous donneront accès à certaines informations que vous avez fournies à ces services, et par les présentes, vous consentez expressément au fait que nous pouvons utiliser, stocker et divulguer ces renseignements conformément à notre Politique de Confidentialité. BUX ne publiera jamais aucune information sans votre permission.

37

Pour plus d'informations sur l'utilisation, le stockage et la divulgation des informations vous concernant et votre utilisation de ces services au sein de BUX, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité sur notre Site. BUX tient à vous rappeler la manière dont ces services de réseaux sociaux utilisent, conservent et divulguent vos informations. Ces informations sont exclusivement régies par les politiques de ces tierces parties et BUX n'a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les pratiques de confidentialité ou autres actions de tout site de tiers ou d'un service qui peut être activé dans le Service. En outre, BUX ne peut être tenue pour responsable de l'exactitude, de la disponibilité ou de la fiabilité des informations, contenus, biens, opinions, conseils, déclarations ou données mis à disposition dans le cadre de ces services de réseaux sociaux. En cas de dommage ou perte causé(e) ou prétendument causé(e) par ou en relation avec l'utilisation de tout service de réseaux sociaux, BUX n'est pas responsable. BUX fournit ces fonctionnalités uniquement à titre de commodité. Cela signifie que nous ne recommandons pas ni n'approuvons l'intégration ou l'inclusion de telles fonctionnalités.

Indemnité et Communication Vous acceptez d'indemniser, de décharger et de mettre hors de cause BUX pour tous les pertes, dommages, frais, y compris les honoraires raisonnables d'avocat et autres frais y afférents, droits, réclamations, actions de toute nature et les dommages liés à cet accord, votre utilisation du Service et/ou du Site, tout contenu d’utilisateur, votre connexion au Service, la violation des présentes Conditions ou votre violation des droits de BUX ou de tout tiers, y compris, mais sans limitation, toute atteinte portée aux droits de tierces parties, aux droits de propriété intellectuelle à l'échelle mondiale ou la négligence ou la conduite transgressive, soit par vous-même ou par toute autre personne accédant au Site ou utilisant le Service, à l'aide de votre nom d'utilisateur et mot de passe. Ces décharge, indemnisation et tenue hors de cause de BUX s'appliquent également à ses filiales et à leurs administrateurs, employés, directeurs et agents. Les utilisateurs du Service sont entièrement responsables de tout préjudice ou dommage causé, ou réputé avoir été causé, par leur participation dans le Service et/ou l'acceptation et/ou l'utilisation d'un prix, et dégagent BUX et sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion, leurs administrateurs, dirigeants, employés et ayants droit respectifs, de toute responsabilité. Les Parties exonérées n'assument aucune responsabilité pour tout dommage ou tort causé aux participants ou aux ordinateurs de toute autre personne en lien ou résultant de l'utilisation de l'application. BUX se réserve le droit de réclamer de cette personne des dommages-intérêts et/ou autre recours dans toute la mesure permise par la loi en cas de tentative d'un utilisateur du Service ou de toute autre personne d'endommager délibérément tout site internet ou service en ligne ou de nuire au bon fonctionnement du Service ou du Site.

Exclusion de garanties Le Service vous est fourni « tel quel » et « tel que disponible », avec tous les défauts, sans garantie d'aucune sorte, sans garantie de rendement ou de toutes autres formes de garanties. Votre utilisation est à vos propres risques. Vous assumez tous les risques quant à la qualité et à la performance. BUX et ses concédants n'offrent aucune garantie que le Service : • Répondra à vos besoins ou que le Service sera ininterrompu, sécurisé en temps opportun ou sans erreur. • Sera précis ou fiable quant aux résultats qui peuvent être obtenus de l'utilisation du Service. • Répondra à vos attentes concernant la qualité des produits du Service, le Service lui-même, les informations ou autres contenus obtenus par le Service. • Interagira ou sera compatible avec toute autre application ou tout autre équipement • Corrigera les erreurs dans le Service. • Sera disponible pour une nouvelle installation ou réinstallation sur le même appareil ou sur plusieurs appareils ou équipements BUX et ses concédants ne fournissent ni n'assurent aucune garantie, expresse ou implicite (ou statutaire), et notamment aucune garantie implicite, de qualité marchande, de qualité satisfaisante et de convenance à une fin particulière, et les garanties s'inférant des pratiques commerciales établies ou des modalités d'exécution et de non violation des droits de tiers. BUX ne garantit pas contre les interférences avec votre satisfaction du Service. Aucun conseil oral ou écrit fourni par BUX ou un représentant autorisé ne saurait créer une garantie. Certaines ou toutes les exclusions mentionnées ci-dessus ou limites sur les garanties implicites ou limitations sur les droits du consommateur peuvent ne pas s'appliquer à votre personne dans la mesure où certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions ou limitations.

Limitation de responsabilité Vous reconnaissez expressément et acceptez que BUX ne saurait être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs, exemplaires ou punitifs ou des dommages-intérêts pour perte de bénéfices, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages-intérêts pour la perte de bonne volonté, l'utilisation, les données ou d'autres pertes incorporelles découlant d'un délit civil, y compris la négligence, la responsabilité contractuelle, la responsabilité stricte ou autre, même si BUX a été informé de la possibilité de tels dommages, de toute cause d'action liée à ou découlant de ou étant en relation avec tout défaut d'exécution, erreur, omission, interruption, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatique, non- accessibilité du Service et/ou du Site, toute défaillance du système ou toute autre défaillance technique, sauf en

38

cas de négligence ou faute intentionnelle de BUX. En outre BUX n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service, de l'accès non autorisé ou de la modification de vos transmissions ou données, du coût des achats de marchandises de remplacement et des services provenant de toute marchandise, toutes données, toutes informations ou tous services achetés ou obtenus ou des messages reçus ou des transactions conclues lors de l'utilisation du Service et/ou du Site. BUX ne sera en aucun cas tenue pour responsable des déclarations ou de la conduite de tout tiers sur le Service, ou de toute autre question relative au Service. En aucun cas, la responsabilité totale de BUX envers vous pour tout dommage (sauf tel que requis par la loi applicable) ne pourra dépasser le montant que vous avez effectivement payé pour le Service et/ou l'une des fonctions premium. Une partie ou l'ensemble des limitations ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous, dans la mesure où certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour dommages accessoires ou indirects, tels que le décès, le préjudice corporel, les déclarations frauduleuses ou certains actes intentionnels ou imputables à une négligence, la violation des lois spécifiques. Si vous n'acceptez pas ou si vous n'êtes pas satisfait d'une section du Service ou des présentes Conditions, votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser le Service.

Résiliation Votre licence sera résiliée, immédiatement et automatiquement sans aucun préavis de notre part, au cas où vous ne respecteriez pas l'une quelconque des présentes Conditions. BUX, à sa seule discrétion et pour quelque raison que ce soit, peut suspendre ou résilier votre compte (ou toute partie de celui-ci) ou l'utilisation du Service et retirer et supprimer un contenu dans le Service. Cela comprend, mais sans s'y limiter, l'absence d’utilisation ou si BUX a de bonnes raisons de croire que vous avez violé ou agi en contradiction avec la lettre ou l'esprit des présentes Conditions. Si BUX soupçonne une activité frauduleuse, abusive ou illégale pouvant constituer un motif valable pour résilier votre utilisation du Service, une telle activité peut être rapportée aux autorités policières appropriées. BUX peut également, à sa seule discrétion, cesser de fournir le Service, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis et à tout moment. Vous reconnaissez et acceptez que toute résiliation de la présente licence et/ou de votre accès au Service en vertu des présentes Conditions peut être exercée sans préavis par BUX. Vous reconnaissez et acceptez que BUX peut immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et toutes les informations connexes et les fichiers de votre compte et/ou bloquer tout accès à ces fichiers ou au Service. BUX n'est pas responsable envers vous ou tout autre tiers pour toute résiliation de la licence et de l'accès au Service.

Litiges d'utilisateur Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs du Site et/ou le Service. BUX n'aura aucune obligation ou responsabilité à cet égard. BUX se réserve le droit de s'impliquer à quelque titre que ce soit dans les litiges entre vous et tout autre utilisateur du Site et/ou du Service. Cependant, BUX n'a aucune obligation de s'impliquer dans de tels conflits.

Votre Vie Privée BUX respecte la vie privée de ses utilisateurs. En utilisant le Site et/ou le Service, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions vos données à caractère personnel pour les buts exposés ci-dessus. Vous acceptez que toute information transmise de votre part au Site en relation avec le Service ne soit pas confidentielle et reconnaissez que vous n'avez aucune attente de confidentialité en ce qui a trait à ces informations, sous réserve des conditions de notre Politique de Confidentialité.

Communications électroniques En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des mises à jour des sujets sous la forme d'e-mails tout au long de l'utilisation du Service. En vous inscrivant chez nous, vous acceptez également de faire des affaires avec nous par voie électronique et par internet et de recevoir tous les avis et informations par voie électronique, y compris mais sans s’y limiter, des messages sur une adresse e-mail que vous nous avez fournie. Ces e-mails peuvent contenir l'avis requis ou la communication ou peut vous alerter de la disponibilité de tels avis ou communications sur notre Site. BUX se réserve également le droit de fournir les avis ou les communications en les publiant sur notre Site sans aucune transmission électronique, dans la mesure permise par la loi applicable. Si, à tout moment, vous souhaitez retirer votre consentement à la réception de communications électroniques, vous devez en informer notre service client à l’adresse : [email protected] Nous nous réservons le droit de considérer ce retrait comme une résiliation de votre licence, votre inscription et l'utilisation actuelle ou future du Service. En tant qu'utilisateur de l'application, vous pouvez demander des copies papier des avis électroniques ou des communications que nous fournissons. Cependant, BUX se réserve le droit de refuser ou de percevoir des frais supplémentaires pour répondre à une telle demande, à notre seule discrétion et dans la mesure permise par la loi applicable. Si vous souhaitez modifier l'adresse e-mail que vous nous avez fournie, vous devez en informer notre service clientèle par courriel à l’adresse [email protected].

Généralités S'il apparaît que le respect de l'une quelconque des présentes Conditions n'est pas possible, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. BUX peut, en vertu des présentes Conditions, reporter la validité de ses

39

droits mais sans perte de celle-ci. BUX peut permettre à d'autres personnes d’exécuter ses obligations, ou d'allouer ces Conditions et les avis et instructions connexes aux autres sans notification.

L’utilisation du Site et/ou du Service est soumise exclusivement à la loi des Pays-Bas. L'applicabilité de tout autre système juridique est expressément rejetée. Tout litige doit en premier lieu être traité exclusivement par le tribunal compétent à Amsterdam.

40

Vilkår & Betingelser

I disse vilkår og betingelser ( “Vilkår”), forstås ved:

“BUX”, “Bux,” “vi,” “os” og “vores” henviser til BUX Financial Services BV og eller BUX Technology BV;

Personoplysninger betyder for eksempel dit navn, dit fornavn din fødselsdato, din adresse;

“Service” eller “Services” betyder funBUX Services leveret af BUX gennem webstedet, heri indbefattet nye funktioner og apps, underlagt følgende vilkår med senere ændringer;

“Websted” eller “Websteder” betyder www.getBUX.com og funBUX appen, der kan downloades fra Apple iTunes app-store eller Google Playstore;

“bruger”, “du/dig” eller “din/dit/dine” henviser til den person, der accepterer disse Vilkår, bruger af vores Service og websted og er.

Vi forbeholder os ret til, efter eget skøn, til hver en tid og uden varsel at ændre eller modificere disse vilkår. Alle sådanne ændringer eller modificeringer træder i kraft øjeblikkeligt, og det er op til dig regelmæssigt at besøge Webstederne for at holde øje med de gældende Vilkår, så du er bekendt med ændringer som du er bundet af. Vi lægger ændringer i nærværende Vilkår ud på denne hjemmeside og vi vil øverst på siden angive datoen for sidste korrigering af vilkårene. Fortsætter du med at bruge Servicen efter sådanne ændringer udgør det en accept af de nye Vilkår. Hvis du ikke indvilger i at følge disse eller fremtidige Vilkår, skal du afholde dig fra at bruge eller tage adgang til (eller fortsætte med at bruge eller tage adgang til) Servicen. Det er dit eget ansvar regelmæssigt at kontrollere Webstedet for at konstatere, om der er foretaget ændringer til disse Vilkår og gennemlæse disse forandringer.

Disse Vilkår gælder kun for Services leveret af BUX gennem Webstedet (funBUX) og derfor ikke for nogen anden Service leveret af BUX gennem Webstedet (heri indbefattet seriousBUX) eller noget andet websted eller mobilapp. Desuden kan du ved brug af visse Services, være underlagt supplerende eller anderledes vilkår og betingelser, som måtte gælde for disse Services på Webstedet fra tid til anden, omfattende men ikke udelukkende, Meddelelsen om Databeskyttelse på www.getBUX.com. Alle disse benævnelser er herved integreret ved henvisning i nærværende Vilkår.

DU BEDES LÆSE DISSE VILKÅR OMHYGGELIGT, DA DE INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OM DINE LOVFÆSTEDE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG FORPLIGTELSER.

Brug af Websted og Service BUX giver brugeren tilladelse til at bruge Servicen med forbehold af bestemmelserne i disse Vilkår. Tilladelsen gælder indtil den opsiges. Ved installation eller brug af Servicen via vores Websted, godkender du Vilkårene og indvilliger i at være bundet af dem. Du anerkender, at du vil acceptere disse Vilkår og elektronisk, dette kan omfatte uden forbehold at klikke på en ‘Agree’ eller lignende knap, eller kontrollere boksen ved siden af eller i nærheden af et link til disse Vilkår og vores Meddelelse om databeskyttelse.

Beskrivelse af Service Servicen leverer en simulering af handel på det finansielle marked. Der købes, sælges eller handles ikke med virkelige værdipapirer eller andre finansielle instrumenter som en del af simuleringen. Oplysningerne gives kun med undervisning, fritidsbeskæftigelse og underholdning for øje, og skal ikke opfattes som et investeringsråd i ordets videste betydning.

Ikke et Investeringsråd BUX er ikke en registreret investeringsrådgiver, børsmægler eller skatterådgiver. Servicen leverer interaktive funktioner og generelle finansielle oplysninger om børsmæglingsvirksomhed. Disse funktioner og disse oplysninger er bestemt til at undervise store dele af offentligheden og skal ikke betragtes som et investeringsråd. De oplysninger vi giver har ikke til formål at angive eller foreslå, hvilke papirer kunden skulle købe eller sælge. BUX anbefaler heller ikke at en værdipapirportefølje, transaktions- eller investeringsstrategi er passende eller tilrådelig for dig eller nogen specifik person, og BUX giver ingen anbefaling om at investering i sådanne papirer vil være lønnende. Ingen del af Servicen skal fortolkes som et tilbud om at sælge, en opfordring til at indgive tilbud om salg eller en anbefaling eller en indikation fra BUX eller tredjepart angående et værdipapir eller en investering. De metoder teknikker eller indikatorer og andre data eller oplysninger, der præsenteres i Servicen skal ikke på nogen måde anses som lønnende.

BUX, skaberne, udgiveren, selskaber tilknyttet BUX tager derfor på ingen måde ansvaret for dine reelle handels- og investeringsresultater. Du alene er fuldt ansvarlig for at afgøre, om et værdipapir eller en strategi, en

41

investering eller ethvert andet produkt eller Service, er passende for dig, på basis af dine investeringsmål og din finansielle og personlige situation. Du anerkender, at der er en høj grad af risiko involveret i virkelighedens handel med værdipapirer. For at afgøre om en investering er passende, og ud over at søge professional investeringsrådgivning, bør du altid tjekke din personlige lovgivnings- og skattemæssige situation med en advokat eller en autoriseret økonomisk rådgiver og skatterådgiver.

Materiale fra Tredjepart Servicen kan omfatte, vise eller stille til rådighed data, indhold, oplysninger, apps eller materiale fra tredjeparter, eller give links til visse tredjepart websteder eller tredjepart apps. BUX er under ingen omstændigheder ansvarlig på nogen måde over for dig eller nogen anden person for indhold, der er uploadet af tredjeparter eller på vegne af brugere, herunder men ikke udelukkende, fejl eller udeladelser i indhold, tab eller skade af enhver art som følge af brug af indhold, der er uploadet eller sendt per e-mail via vores Service. Du anerkender det faktum, at BUX ikke fohåndsscreener indhold og ikke er ansvarlig for at undersøge eller evaluere nøjagtighed, aktualitet, gyldighed, overholdelse af ophavsret, lovlighed, kvalitet, sømmelighed eller andre aspekter af sådant tredjepartmateriale og anerkender, at BUX kan evaluere og udgive eller slette alt indhold, alle meddelelser, fotos eller profiler, som alene efter BUXs bedømmelse bryder denne aftale, eller som måtte være ulovlige, uanstændige, eller som krænker BUX deltageres rettigheder, truer eller skader deres sikkerhed. Du erkender, at du skal evaluere og bære alle risici der er knyttet til brug af ethvert indhold. På vores Websted accepterer BUX links fra andre websteder, men vi hverken driver, kontrollerer eller på nogen måde støtter linking af websteder og vi forbeholder os ret til at afvise sådanne links til hver en tid og efter eget skøn. Du accepterer, at hvis du beslutter at benytte sådanne tredjepartlinks, er det på eget initiativ og risiko. Tredjepartmateriale leveres alene som en bekvemmelighed for dig. Oplysninger Ii appen kan være overført fra tredjeparter og alle oplysninger og ejendomsrettigheder vedrørende sådanne oplysninger fra tredjepart tilhører de pågældende tredjeparter. Du skal bibeholde alle copyrightmærker, varemærker, Servicesmærker og andre ejendomsmærker indeholdt i Servicen eller på Webstedet. Du må ikke fjerne copyrightmærker, varemærker eller anden intellektuel ejendom eller ejendomsmærker eller tekster i Servicen eller på Webstedet. Ved at lægge op på nettet, fremlægge eller vise materiale, omfattende men ikke udelukkende kommentarer, meninger og blogs, på eller gennem Webstedet, accepterer du, at du derved giver os en verdensdækkende overdragelig vederlagsfri, evig , uigenkaldelig ret til at kopiere, fremføre og vise sådant materiale offentligt. Du må ikke kopiere, offentliggøre, overføre, distribuere, fremføre, vise eller sælge oplysninger fra Servicen eller Webstedet, undtagen oplysninger der er tilgængelige for offentligheden, eller oplysninger for hvilke du har fået skriftlig tilladelse.

Registreringspligt og begrænset anvendelse af Servicen Når du går i kamp, samtykker du i at BUX må oplyse dit BUX alias og meddele det under, eller efter kampen. Det kan være enten på Webstedet eller med en e-mail meddelelse, efter BUXs skøn, undtagen hvor det er forbudt ved lov. Ved at afslutte en registrering, accepterer du at alle oplysninger, du har leveret til os under registreringsprocessen, er aktuelle, sandfærdige, fuldstændige og sande. BUX forbeholder sig ret til at diskvalificere brugere fra konkurrencen, for så vidt som oplysningerne ikke er aktuelle, sandfærdige, fuldstændige eller sande. Registreringsdata og visse andre oplysninger om dig er underlagt vores Meddelelse om Databeskyttelse.

Den følgende liste er ikke udtømmende, hvad angår indhold og aktiviteter der er forbudte eller ulovlige på Webstedet og under brug af Servicen. BUX forbeholder sig ret til helt efter eget skøn at efterforske og gennemføre relevante juridiske tiltag mod den bruger, der krænker denne bestemmelse, heri indbefattet men ikke udelukkende fjernelse af det omstridte indhold fra Servicen og/eller Webstedet og opsigelse af licens og registrering for alle lovovertrædere.

En ikke-udtømmende liste over forbudte indhold og aktiviteter:

• Brug af Personoplysninger i dit brugernavn; • Indhold der er åbenlyst krænkende, og som fremmer racisme, intolerance, had eller fysisk skade af enhver type mod enhver gruppe eller enkeltperson • Overførsel af "junk mail", kædebreve eller uopfordrede masse-e-mails eller ”spamming". • At give børn under 18 adgang til appen. Du skal overvåge brug af appen, så den ikke bruges af umyndige. Du holdes ansvarlig for umyndiges brug af dine betalingsmidler i appen. • Downloading eller brug af appen, hvis du er under 18 år, uanset aldersklassificering som en tredjepart måtte have givet i appen. • Videregivelse af oplysninger du ved er urigtige eller vildledende, eller som fremmer ulovlige aktiviteter, eller adfærd der er nedværdigende, truende, utugtig, ærekrænkende eller injurierende. • Oprettelse af adgangsbegrænsede eller password-beskyttede eller skjulte sider eller billeder (der ikke linkes til eller fra en anden tilgængelig side). • Levering af materiale der udnytter personer under 18 seksuelt eller voldeligt, eller anmoder om personoplysninger fra en person under 18. • Anmodning om passwords eller personidentificerende oplysninger fra andre brugere til kommercielle eller ulovlige formål.

42

• Ændring, tilpasning, oversættelse , eller reverse engineering af enhver del af Servicen og/eller Webstedet. • Fjernelse af copyrightmærker, varemærker eller andre ejendomsmærker indeholdt i eller på Servicen og/eller Webstedet. • Brug af en robot-, spider-, site search/retrieval apps, eller anden mekanisme til at genfinde eller indeksere en del af Servicen og/eller Webstedet. • Omformatering eller framing af en del af websiderne der er en del af Servicen og/eller Webstedet. • Oprettelse af brugerkonti med automatiske midler eller under falske eller bedrageriske påskud. • Fremlægge materiale der med urette udtrykker eller lader forstå, at dette materiale er sponsoreret eller godkendt af BUX. • Fremlægge materiale der krænker, uberettiget tilegner sig eller bryder intellektuel ejendomsret , reklame, en parts ret til privatlivets fred eller andre ejendomsrettigheder. • Overførsel af virusser, orme, defekter, Trojanske heste eller andre skadelige enheder. • Fremlægge materiale der er ulovligt, eller fremmer eller befordrer ulovlig aktivitet. • Brug af appen til ikke-personlige og kommercielle formål • Brug af appen til ulovlige formål, det vil sige at du ikke må bruge appen til direkte, eller indirekte, at bryde gældende lov, regler eller forordninger, eller bruge appen på en måde der fremmer, hjælper eller tilskynder til krænkelse af gældende lov, regler eller forordninger. • Overførsel, handel med, eller salg af Servicen til nogen uden skriftlig tilladelse fra BUX. • Tilgængeliggøre oplysninger, der krænker enhver anden persons eller enheds intellektuelle ophavsret eller ret til privatlivets fred via appen. • Bruge eller tage adgang til en Service der er blevet overført, solgt eller handlet af en anden app-bruger uden skriftlig tilladelse fra BUX, undtagen for så vidt det er tilladt af disse Vilkår.

Skønt BUX forbyder sådan adfærd og indhold på sit Websted, forstår og anerkender hver bruger, at denne ikke desto mindre kan udsættes for sådant materiale, og at denne bruger Servicen på sin egen risiko.

Hver bruger skal benytte Webstedet og Servicen på en måde, der er i overensstemmelse med disse Vilkår og hver og én af gældende love og forordninger. Det er ikke tilladt at reklamere for, eller opfordre en bruger til at købe nogen service produkter gennem Servicen og/eller Webstedet . BUX kan ikke overvåge sine brugeres adfærd, men det er også en krænkelse af disse regler at bruge oplysninger, der hidrører fra Servicen eller Webstedet til at nedværdige, chikanere, eller skade en anden person, til at kontakte, henvende sig til, reklamere eller sælge til en bruger uden dennes udtrykkelige billigelse. BUX forbeholder sig derfor ret til at begrænse antallet af meddelelser, en bruger kan sende til en anden bruger inden for en 24-timers periode, til et antal BUX efter eget skøn anser for passende. Dette sker for at beskytte brugerne mod reklame og uopfordrede henvendelser. Vores Service er udelukkende til personlig ikke-kommerciel brug. Firmaer, organisationer eller andre juridiske enheder må derfor ikke benytte Servicen. Du må ikke bruge Servicen til et uautoriseret eller ulovligt formål. Du indvilliger i at overholde relevant lovgivning i det land du bor i, heri indbefattet lovgivning om online adfærd. Dette indbefatter samtlige love om eksport af data fra Nederlandene (hvor BUX har sit hovedsæde) eller dit opholdsland. Alle data, tekster, oplysninger, grafikker, profiler, fotoer, audioer, data, video clips, links og andet indhold du fremlægger, lægger op og viser på Servicen og/eller Webstedet er dit eget ansvar. BUX forbeholder sig ret til, efter eget skøn og uden forpligtelse til at gøre det, at fjerne materiale der er ulovligt, bedragerisk, injurierende, ærekrænkende, uanstændigt eller på anden vis uacceptabelt, eller som krænker eller skader en parts intellektuelle ejendom eller andre ejendomsrettigheder eller disse Services-Vilkår.

Ændringer af Service BUX forbeholder sig ret til at afbryde, ændre udseendet på, eller foreløbigt eller vedvarende at modificere Servicen, eller en del af den, med eller uden varsel. Du anerkender herved, at BUX ikke er ansvarlig over for dig eller tredjepart for modificering, standsning eller afbrydelse af Servicen . BUX råder alle sine brugere til at besøge Webstedet regelmæssigt, for at se om der er ændringer i Servicen og få overblik over ændringerne.

Begrænsninger i de leverede oplysninger Alle oplysninger i indholdet der leveres af Servicen (heri indbefattet men ikke udelukkende oplysninger angående firmaer, lagre, værdipapirer, portefølje, satser og tilbud) er fiktive og er kun med undervisning og fritidsbeskæftigelse for øje. Ingen af oplysningerne i indholdet skal anses for sande, nøjagtige eller fuldstændige og kan derfor ikke tages som grundlag for en beslutning angående reel handel med værdipapirer. BUX garanterer udtrykkeligt ikke nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysninger, kendsgerninger, meninger, prognoser, resultater og andre relaterede oplysninger, der overføres eller offentliggøres på Webstedet og/eller Servicen. BUX forbeholder sig ret til ene og alene efter eget skøn at slette indhold. Imidlertid forpligter vi os ikke til at give en oversigt over sådanne oplysninger, før eller efter de er lagt ud, og vi garanterer ikke at vi vil lave en liste over dem som svar på en anmodning herom. Hvis du mener, at oplysninger der er til rådighed gennem Servicen indeholder noget der er tilegnet uretmæssigt , eller som krænker loven, regler eller forordninger, bedes du informere os om det.

Adgang til Webstedet og Servicen

43

BUX er ikke ansvarlig for Webstedets og/eller Servicens eller kampens forsinkelse eller manglende performance. Vi garanterer ikke, at brugere vil kunne få adgang til Webstedet og/eller Servicen når og hvor de ønsker det. Stærk trafik på Webstedet eller på Servicen kan påvirke adgang til Servicen og/eller Webstedet . BUX skal gøre sig rimelige bestræbelser på at tilbyde brugeren uafbrudt adgang til Webstedet og Servicen . Imidlertid kan BUX til hver en tid foreløbigt sætte (visse dele af ) Webstedet og/eller Servicen ud af brug for at fjerne fejl eller udføre vedligeholdelse. I så tilfælde vil BUX informere brugeren ved at sætte oplysningen op i denne sammenhæng på Webstedet .

Bevaring og offentliggørelse af indhold BUX forbeholder sig ret at bevare indholdet og kan ligeledes offentliggøre indholdet, dersom det kræves af loven eller i den tro, at sådan bevarelse eller offentliggørelse er rimeligt for at a) overholde juridisk procedure, gældende lov eller anmodninger fra regeringen, b) håndhæve disse Vilkår, c) svare på klager over at indholdet krænker tredjeparters rettigheder d), eller for at beskytte ejendom, personlig sikkerhed eller rettigheder for BUX, dets brugere og offentligheden. Du godkender at teknisk behandling og overførsel af Servicen og dit indhold kan medføre a) overførsler via forskellige netværker; og b) ændringer for tilpasning og overensstemmelse med tekniske krav for tilslutning af netværker eller maskiner.

Copyright Klager BUX respekterer andres intellektuelle ejendom og forventer, at dem der bruger og/eller besøger eller bruger vores Websted gør det samme. Hvis du mener dit arbejde er blevet kopieret på en sådan måde, at der er tale om krænkelse af copyright, eller at dine intellektuelle ejendomsrettigheder er blevet krænket på anden måde, skal du meddele BUX din klage eller dit søgsmål om krænkelse via/gennem e-mail: [email protected]. Din e-mail skal indeholde følgende oplysninger: • Fysisk eller elektronisk underskrift for den person, der er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af copyright eller anden intellektuel ejendom • En beskrivelse af det copyright beskyttede værk eller anden intellektuel ejendom, du påstår krænket, heri indbefattet et eksemplar af det copyright beskyttede værk eller en komplet detaljeret beskrivelse af, hvor man kan finde det copyright beskyttede værk. • Dit navn, adresse, telefonnummer og din e-mail adresse. • En erklæring fra dig, om at du i god tro mener, at den anfægtede anvendelse af det pågældende materiale ikke er autoriseret af copyright indehaveren, copyright indehaverens agent eller loven • En erklæring fra dig under edsansvar, om at ovenstående oplysninger i din anmeldelse er nøjagtige, og en erklæring om at du er indehaver af copyright eller den intellektuelle ejendom af det materiale, der påstås krænket eller at du er bemyndiget til at handle på vegne af copyright indehaveren. BUX vil behandle og efterforske anmeldelser om påstået krænkelse og vil iværksætte relevante og nødvendige tiltag i henhold til gældende love om intellektuel ejendom med hensyn til den påståede eller reelle krænkelse .

Sociale Netværks Services Du kan logge ind på Servicen via forskellige online tredjeparter. For eksempel sociale medier og sociale netværk såsom Facebook. Ved at logge ind, eller ved direkte integrering af disse sociale netværker i Servicen, kan vi berige og personalisere dine online oplevelser. For at udnytte denne funktion og disse kapaciteter, kan BUX bede dig om at autentificere dig, registrere dig eller logge ind på tredjepart Services eller de respektive leverandørers websteder. De sociale netværk giver os adgang til visse oplysninger som du har leveret til sådanne tjenester, og derved godkender du udtrykkeligt, at du vil bruge, lagre og videregive sådanne oplysninger i henhold til vores Meddelelse om Databeskyttelse. BUX vil aldrig lægge oplysninger op uden din tilladelse. For videre oplysninger om brug, lagring, videregivelse af oplysninger om dig og din brug af sådanne Services inden for BUX, bedes du læse Meddelelse om Databeskyttelse på vores Websted. BUX vil påpege den måde disse sociale netværks Services bruger, lagrer og videregiver dine oplysninger. Disse oplysninger er alene underlagt disse tredjeparters politik, og BUX er på ingen måde ansvarlig for privatlivspraksis eller andre handlinger på en tredjeparts websted eller service, der kan aktiveres i Servicen. Desuden er BUX ikke ansvarlig for nøjagtighed, tilgængelighed eller pålidelighed for oplysninger, indhold, varer, meninger, råd, erklæringer eller data, der er tilgængelige via konneksion til disse sociale netværk services. I tilfælde af skade eller tab forårsaget, eller som påstås forårsaget af, eller i forbindelse med brug af, eller tillid til sådanne sociale netværk services, er BUX ikke ansvarlig. BUX aktiverer kun disse funktioner som en bekvemmelighed. Det vil sige, at vi ikke anbefaler eller godkender integration eller inklusion af sådanne funktioner.

Erstatning og Frigivelse Du samtykker i at holde BUX skadesløs , frigøre BUX og holde selskabet skadesløs for alle tab, skader, udgifter, heri indbefattet rimelige advokat honorarer, rettigheder, krav, enhver form for søgsmål, overlast som følge af denne aftale, din brug af Servicen og/eller Webstedet , enhver form for bruger- indhold, din konneksion til Servicen, din krænkelse af disse Vilkår eller din krænkelse af BUXs eller tredjeparts rettigheder, heri indbefattet men ikke udelukkende krænkelse af tredjeparter, verdensdækkende intellektuelle ejendoms rettigheder eller culpøs adfærd, enten af dig eller enhver anden person med adgang til Webstedet, eller som benytter Servicen,

44

med brug af dit brugernavn og password. Denne frigivelse, erstatning og skadesløsholdelse for BUX gælder også for BUXs tilknyttede selskaber og deres funktionærer, ansatte, direktører og agenter. Brugere af Servicen tager hele ansvaret for fortræd eller skader der er forvoldt, eller påstås forvoldt af hans eller hendes deltagelse i Servicen og/eller accepten, og/eller brug af en præmie, og frigør BUX og dets moderselskaber, datterselskaber, filialer, agenter og ansatte, reklame og salgsfremmende agenturer og deres respektive funktionærer, direktører, ansatte for ethvert ansvar. De frigjorte parter påtager sig intet ansvar for computer relateret fortræd eller skade påført deltagere eller andre personer, eller som følge af brug af appen. BUX forbeholder sig ret til at kræve erstatning og/eller andre retsmidler fra en sådan person i den udstrækning loven tillader det, i tilfælde af at en bruger af Servicen eller en anden person bevidst søger at skade en online Service eller websted eller underminere Servicens eller Webstedets berettigede virksomhed.

Ansvarsfraskrivelse Servicen leveres “som den er” og “som værende til rådighed ”, med sine fejl, uden nogen form for garanti, uden præstationssikring eller garanti af nogen art. Du bruger den helt på egen risiko. Hele risikoen angående tilfredsstillende kvalitet og udførelse hviler på dig. BUX og dets licensgivere yder ingen garanti for at Servicen vil: • Opfylde dine krav eller at Servicen vil fungere uafbrudt rettidigt, sikkert og fejlfrit. • Være nøjagtig og pålidelig angående resultater der kan opnås ved brug af Servicen . • Opfylde dine forventninger angående kvalitet af produkterne fra Servicen, selve Servicen, oplysninger eller andet materiale opnået via Servicen . • Være interoperabel og kompatibel med enhver anden app eller udstyr • Korrigere fejl i Servicen . • Være til rådighed for geninstallering til det samme eller flere dele eller udstyr BUX og dets licensgivere frasiger sig ikke og yder ingen udtrykkelige, underforståede eller (lovbestemte) garantier heri indbefattet garanti for tilstanden underforstået af dig, salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til særligt formål, garantier hidrørende fra behandling, sædvane eller handelspraksis og fravær af krænkelse af tredjepartrettigheder. BUX yder ikke garanti mod indblanding i din tilfredsstillelse med Servicen. Hverken mundtligt råd givet af BUX eller en autoriseret repræsentant kan oprette en garanti. Nogle af ovennævnte undtagelser til, eller begrænsninger af, underforståede garantier eller begrænsningerne af en kundes lovbestemte rettigheder gælder eventuelt ikke for dig, da nogle jurisdiktioner ikke tillader udelukkelser eller begrænsninger.

Begrænsning af ansvar Du anerkender udtrykkeligt, forstår og godkender, at BUX ikke vil være ansvarlig for nogle direkte eller indirekte, særlige, tilfældige, efterfølgende, eksemplariske eller straffende erstatninger, eller erstatninger for tabt fortjeneste, heri indbefattet men ikke udelukkende, erstatning for tab af goodwill, brug, data- eller andre uhåndgribelige tab, hvad enten de hidrører fra en skadevoldende handling, heri indbefattet forsømmelighed, kontrakt, objektivt ansvar eller andet, hvad enten BUX er blevet informeret om muligheden af sådanne skader hidrørende fra årsager relateret til, eller hidrørende fra årsager relateret til, eller hidrørende fra en konneksion med mislykket performance, fejl, udeladelse, afbrydelse, defekt, forsinkelse i operation eller overførsel, computer virus, manglende adgang til Servicen og/eller Webstedet, enhver form for systemfejl eller andre tekniske fejl, undtagen i tilfælde af grov forsømmelse eller bevidst uagtsom adfærd fra BUXs side. Endvidere vil BUX ikke være ansvarlig for skader der følger af brug eller manglende evne til at benytte Servicen, uautoriseret adgang til eller ændring af dine overførsler, eller omkostning ved anskaffelse af erstatning for varer og services, fremskaffelse af varer, data, oplysninger eller services der er købt eller opnået, eller meddelelser der er modtaget, eller overførsler der er foretaget gennem eller fra Servicen og/eller Webstedet. BUX vil heller ikke være ansvarlig for tredjeparts erklæringer eller adfærd på Servicen, eller noget andet anliggende relateret til Servicen . Under ingen omstændigheder skal BUX’s totale ansvar over for dig for alle skader (med mindre det er forskrevet ved lov) overgå det beløb, du reelt har betalt for Servicen og/eller særlige funktioner. Nogle af ovennævnte undtagelser eller begrænsninger gælder eventuelt ikke for dig, da nogle jurisdiktioner ikke tillader udelukkelser af visse garantier eller begrænsninger, eller begrænsning eller udelukkelse af ansvar for tilfældige eller efterfølgende skader, såsom død, personskade, bedrageriske fejlagtige oplysninger eller visse bevidste eller forsømmelige handlinger, krænkelse af specifikke bestemmelser. Hvis du ikke godkender, eller er utilfreds med en afdeling af Servicen eller disse Vilkår, er det eneste middel at ophøre med at benytte Servicen.

Opsigelse Hvis du undlader at overholde nogen af disse Vilkår, vil din licens omgående blive opsagt, automatisk og uden varsel fra os. BUX, kan helt efter eget skøn og af en hvilken som helst grund afbryde eller opsige din konto (eller en del af den) eller brug af Servicen og fjerne eller skrotte indhold i Servicen . Dette indbefatter men ikke udelukkende, manglende brug, eller hvis BUX mener du har begået en krænkelse, eller ikke har handlet i overensstemmelse med bogstav og ånd i disse Vilkår. Hvis BUX har mistanke om bedrageriske, nedværdigende eller ulovlige aktiviteter, som kan ligge til grund for opsigelsen af din brug af Servicen, kan disse handlinger henvises til de relevante retshåndhævende myndigheder. BUX kan også, helt efter eget skøn, holde op med at levere Servicen , eller en del heraf, med eller uden varsel og til hver en tid. Du anerkender og samtykker i at opsigelse af denne licens og/eller din adgang til Servicen i henhold til bestemmelserne i disse Vilkår kan effektueres før varsel fra BUX. Du anerkender også og giver samtykke til at BUX øjeblikkeligt kan deaktivere eller

45

slette din konto og alle relaterede oplysninger og filer på din konto og/eller blokere videre adgang til disse filer eller Servicen . BUX er ikke ansvarlig over for dig eller tredjepart for opsigelse af licensen og adgang til Servicen.

Strid mellem Brugere Du anerkender og samtykker i, at du alene er ansvarlig for interaktioner med en anden bruger af Webstedet og/eller Servicen. BUX har ikke noget ansvar overhovedet desangående. BUX forbeholder sig ret til at intervenere i en strid mellem dig on en anden bruger af Webstedet og/eller Servicen. Imidlertid har BUX ingen forpligtelse til at intervenere I sådanne sager.

Dit privatliv BUX respekterer sine brugers privatliv. Ved at benytte Webstedet og/eller Servicen, giver du dit samtykke til, at vi indsamler og bruger personoplysninger som beskrevet deri. Du samtykker i at alle oplysninger der er overført af dig til Webstedet i forbindelse med Servicen ikke er fortrolige, og du anerkender, at du ikke forventer beskyttelse af dit privatliv hvad angår disse oplysninger, der er underlagt vilkårene i vores Meddelelse om Databeskyttelse.

Elektroniske kommunikationer Med din registrering accepterer du at modtage emneorienterede opdateringer i form af e-mails i al den tid du benytter Servicen. Når du indregistrerer dig hos os, accepterer du også at drive handel med os elektronisk og via Internet at modtage alle de nødvendige meddelelser og oplysninger i elektronisk format, heri indbefattet men ikke udelukkende e-mail meddelelser til en autoriseret e-mail adresse, som du har leveret til os. Disse e-mails kan indeholde de nødvendige meddelelser eller oplysninger, eller kan gøre dig opmærksom på at disse meddelelser er til rådighed på vores Websted. BUX forbeholder sig også ret at levere meddelelser eller oplysninger ved at lægge dem op på vores websted uden overførsel af e-mail, for så vidt som det er tilladt af gældende lov. Hvis du på et tidspunkt ønsker at trække dit samtykke til at modtage elektroniske kommunikationer tilbage , skal du meddele det til vores kundeservice på adressen: [email protected] Vi forbeholder os ret til at anse en sådan tilbagetrækning som en opsigelse af din licens, din registrering og benyttelse af daværende og fremtidig brug af Servicen . Som bruger af appen kan du anmode om papireksemplarer af alle elektroniske meddelelser og oplysninger som vi leverer. Imidlertid forbeholder BUX sig ret til at nægte eller pålægge et tjenestegebyr for at svare på en sådan anmodning, helt efter eget skøn og for så vidt som det er tilladt af gældende lov. Hvis du ønsker at ændre den e- mail adresse, du har givet os, skal du meddele det til vores kundeservice via en e- mail til [email protected].

Generelt Viser det sig, at det ikke er muligt at overholde en af bestemmelserne i disse Vilkår, skal det ikke påvirke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. BUX kan, under disse Vilkår, udsætte gyldigheden af sine rettigheder men uden tab af dem. BUX kan tillade andre at udøve sine forpligtelser, eller tildele andre disse Vilkår og relaterede meddelelser og instrukser, uden at give meddelelse herom.

Brug af Webstedet og/eller Servicen er ene og alene underlagt nederlandsk lov. Gyldigheden af enhver anden retsorden forkastes udtrykkeligt. Alle tvister skal i første instans udelukkende behandles af den kompetente ret i Amsterdam.

46

Villkor och bestämmelser

I dessa villkor och bestämmelser ("Villkoren") gäller följande definitioner:

Med “BUX”, “Bux,” “vi,” “oss” och “vår” avses BUX Financial Services BV och eller BUX Technology BV;

Med personuppgifter avses t.ex. ditt för- och efternamn, ditt födelsedatum, din adress;

Med tjänst eller tjänster avses funBX tjänster som BUX tillhandahåller genom webbplatsen, vilket inbegriper eventuella nya funktioner och applikationer som lyder under de nedanstående villkoren, i enlighet med hur de emellanåt revideras;

Med webbplats eller webbplatser avses www.getBUX.com och funBUX-appen, som kan laddas ned från appbutiken Apple iTunes eller Google Playstore;

Med användare, du, eller din/ditt/dina avses personen som godkänner dessa villkor, användaren av vår tjänst och webbplats.

Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande ändra eller modifiera dessa villkor när som helst utan föregående meddelande. Varje sådan ändring eller modifiering ska träda i kraft omedelbart och du bör regelbundet besöka webbplatserna för att granska de aktuella villkoren för att uppmärksamma ev. förekommande revideringar du blir avtalsbunden av. Vi kommer att göra inlägg om ändringar av dessa villkor på denna webbsida och kommer högst upp på sidan ange det senaste revisionsdatumet. Om du fortsätter använda tjänsten efter sådana ändringar innebär det att du godtar de nya villkoren. Om du inte samtycker till att följa dessa villkor ska du inte använda eller logga in på (eller fortsätta använda eller logga in på) tjänsten. Du ansvarar för att regelbundet kontrollera webbplatsen för att ta reda på om villkoren har ändrats och i så fall granska sådana ändringar.

Dessa villkor gäller enbart för tjänsterna som tillhandahålls av BUX genom webbplatsen (funBUX) och därmed inte för några annan tjänst som BUX tillhandahåller genom webbplatsen (inklusive seriousBUX) eller någon annan webbplats eller mobilapplikation. Dessutom kan du när du använder dig av vissa tjänster lyda under ytterligare eller olikartade villkor och bestämmelser som emellanåt gäller för sådan tjänster på webbplatsen, däribland, utan begränsning, integritetsmeddelandet som återfinns påwww.getBUX.com. Samtliga sådana villkor införlivas härmed genom hänvisning i dessa villkor.

VAR VÄNLIG OCH LÄS DESS VILLKOR OMSORGSFULLT EFTERSOM DE INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION AVSEENDE DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, RÄTTSMEDEL OCH SKYLDIGHETER.

Användning av webbplatsen och tjänsten BUX tilldelar användaren en licens för användning av tjänsten i enlighet med bestämmelserna som ingår i dessa villkor. Licensen gäller fram tills den avslutas. Genom att du installerar eller använder tjänsten via vår webbplats samtycker du till villkoren och samtycker till att vara bunden av dem. Du samtycker till att godta dessa villkor på elektronisk väg vilket utan begränsning kan inbegripa att klicka på en "Samtycker"-knapp, eller kryssa i en ruta som intill eller i närheten av en länk till dessa villkor och vårt integritetsmeddelande.

Tjänstebeskrivning Tjänster tillhandahåller en simulering av handel på finansmarknader. Inga verkliga värdepapper eller finansinstrument köps, säljs, eller handlas i simuleringen. Samtlig information tillhandahålls för utbildnings- rekreationsmässiga, och underhållningsrelaterade ändamål, och avses inte utgöra investeringsråd i dess bredaste betydelse.

Inga investeringsråd BUX är ingen registrerad investeringsrådgivare, mäklare, eller skatterådgivare. Tjänsten erbjuder interaktiva funktioner och förmedling av allmän, finansiell information . Funktionerna och information är ämnade att informera och utbilda breda segment av allmänheten och bör inte betraktas som investeringsråd. Information som vi lämnar är inte avsedda att ange eller föreslå vilka värdepapper kunder borde köpa eller sälja. Inte heller ger BUX rekommendationer om någon aktieportfölj, transaktion eller investeringsstrategi som är lämplig eller tillrådlig för din del, eller för någon speciell person, och BUX lämnar inga rekommendationer om att en investering i sådana värdepapper skulle vara lönsam. Ingen del av tjänsten bör tolkas som ett försäljningserbjudande, en anmodan till ett köperbjudande, eller angivelse om något värdepapper eller investering av BUX eller någon tredje part. Metoderna, teknikerna, eller indikatorerna och övriga uppgifter eller information som presenteras i tjänsten ska inte förmodas vara lönsam på något sätt.

BUX, upphovsmännen, utgivaren och samtliga BUX samarbetspartners åtar sig därför inte på något sätt någon slags ansvarsskyldighet eller skadeståndsskyldighet för dina reella handels- och investeringsresultat Det är bara

47

du som bär ensamt ansvar för att avgöra huruvida något värdepapper eller strategi, investering eller annan produkt eller tjänst är lämplig för din del utifrån dina investeringsmål och finansiella och personliga situation. Du godkänner härmed att det föreligger en hög risk med att handla med verkliga värdepapper. För att avgöra ändamålsenligheten med någon investering, bör du utöver att söka professionella investeringsråd, alltid kontrollera med en advokat eller licensierad finansrådgivare och skattekonsult angående din specifika rättsliga eller skattemässiga situation.

Tredjepartsmaterial Denna tjänst kan inbegripa, visa eller tillgängliggöra uppgifter, information, applikationer eller material från tredje parter, eller tillhandahålla länkar till vissa tredjepartswebbplatser från tredjepartsapplikationer. VUX kommer inte under några som helst omständigheter vara skadeståndsskyldigt eller ansvarsskyldigt gentemot dig eller någon annan person för något innehåll som laddas upp av tredje parter, eller någon användares inrådan, inklusive, men inte begränsat till eventuellt förekommande fel eller utelämnande i något innehåll, eller för någon förlust eller skada av något slag som har uppstått till följd av användning av material som har laddats upp eller e-postats via tjänsten. Du samtycker till det faktum att BUX inte kontrollerar innehåll på förhand, och inte bär ansvar för att granska eller utvärdera riktighet, tidsenlighet, giltighet, efterlevnad av kopieringsrätt, lagenlighet, kvalitet, anständighet, eller någon aspekt av sådant tredjepartsmaterial, och du godkänner att BUX kan komma att granska, och redigera, eller radera vissa innehåll, meddelanden, foton, eller profiler som enligt BUX eget tycke överträder detta avtal, eller som kan vara olagligt, kränkande eller kränka rättigheterna för hota, eller göra ingrepp i säkerheten för några BUX-deltagare. Du instämmer i att du måste utvärdera och utstå riskerna i samband med att du använder något innehåll. BUX välkomnar länkar från andra webbplatser till vår webbplats men vi använder inte, kontrollerar eller stöder webbplatslänkning på något sätt och vi förbehåller o rätten att när som helst inte tillåta någon sådan länk efter vårt eget gottfinnande. Du accepterar att om du besöker sådana tredjepartslänkar, gör du det på eget initiativ och på egen risk. Tredjepartsmaterial tillhandahålls endast som en bekvämlighetsfunktion för dig. Information i applikationen kan vara licensierad från tredje parter och samtlig sådan information och äganderättigheter avseende sådan information från tredje parter tillhör respektive tredje parter. Du måste behålla all upphovsrätter, varumärken, servicemärken och annan slags äganderättsrelaterade uppgifter som förekommer i tjänsten eller på webbplatsen. Du får inte avlägsna någon upphovsrätt, varumärke eller annan materiell egendom eller äganderättslig uppgift eller teckenförklaring/bildtext/randanmärkning/marginalanteckning. Genom att lägga upp, inlämna, eller förevisa något slags material, inklusive, men inte begränsat till kommentarer, åsikter och bloggar, på eller med hjälp av webbplatsen, accepterar du att du tilldelar oss en världsomspännande, överlåtelsebar, royaltybefriad, evärdlig, oåterkallelig rätt att kopiera, och framföra och visa sådant material offentligt. Du får inte kopiera, publicera, överföra, distribuera, framföra, förevisa eller sälja någon information tillhörande tjänsten eller webbplatsen, förutom vad det gäller den information som är allmän egendom eller information som du har fått skriftligt tillstånd för.

Registreringsskyldigheter och användningsbegränsning av tjänsten. Genom att inträda i en strid samtycker du till att BUX får utlämna ditt BUX-alias och ange detta under loppet av, eller efter, striden. Detta kan vara antingen på webbplatsen eller genom e-postavisering, efter BUX gottfinnande, förutom när det är förbjudet i lagen. Genom att slutföra din registrering accepterar du att all slags information som du har tillhandahållit oss under registreringsprocessen är aktuell, fullständig och sanningsenlig. BUX förbehåller sig rätten att diskvalificera sina användare från tävlingen i den händelsen att någon sådan information inte är aktuell, fullständig eller sanningsenlig. Registreringsuppgifterna och viss annan information om dig är underordnade vårt integritetsmeddelande.

Följande lista är en icke uttömmande förteckning över innehåll och aktiviteter som är förbjudna eller olagliga på webbplatsen och under användandet av tjänsten. BUX förbehåller sig rätten att utreda och vidta lämpliga rättsliga åtgärder efter eget gottfinnande i förhållande till användare som bryter mot den bestämmelse, inklusive, men utan begränsning att avlägsna det kränkande innehållet från tjänsten och/eller webbplatsen och avsluta licensen och registreringen för varje person som begär en sådan.

En icke-begränsad lista över förbjudet innehåll och aktiviteter:

• Användning av personuppgifter i ditt användarnamn; • Innehåll som utgör en patentöverträdelse och främjar rasism, fanatism, hat, eller någon slag riktat mot någon grupp eller individ. • Överföra "skräppost", "kedjebrev", eller oönskade massutskick via e-post eller "spamming". • Ge barn under 18 års ålder tillträde till applikationen. Du måste övervaka användandet av applikationen så att den inte används av minderåriga. Du kommer att ansvara för minderåriga personers användning av dina betalningsmedel i applikationen. • Ladda ned eller använda applikationen om du är under 18 års ålder, oavsett vilken åldersgräns en tredje anger för applikationen. • Vidarebefordra information som du vet är felaktig, vilseledande eller främjar olagliga handlingar eller uppförande som är skymfande, hotfullt, obscent, nedlåtande eller ärekränkande.

48

• Skapa sidor med begränsad åtkomst, eller sidor som man bara kan tillgå med lösenord, eller dolda sidor, eller bilder (de som inte länkas till/från en annan åtkomlig sida). • Tillhandahålla material som utnyttjar personer under 18 års ålder på ett sexuellt eller våldsamt sätt, eller som begär information från människor under 18 års ålder. • Efterfråga lösenord eller personligt identifierbar information från andra användare för kommersiella eller olagliga syften. • Modifiera, anpassa, översätta, eller återanvända/bakåtkompilera någon del av webbplatsen och/eller webbplatsen • Avlägsna någon upphovsrätt, varumärke, eller andra upplysningar om äganderätt som förekommer i tjänsten och/eller på webbplatsen. • Använda en robot, spindel, applikation för webbplatssökning/återhämtning, eller en annan enhet för att återhämta eller indexera någon del av tjänsten och/eller webbplatsen. • Omformatering eller inramning av någon del av webbsidorna som utgör en del av tjänsten och eller webbplatsen. • Skapa användarkonton på automatisk väg eller med lögnaktiga eller bedräglig förevändningar. • Inlämna material som lögnaktigt uttrycker att sådant material sponsras eller understöds av BUX. • Inlämna material som på ett otillbörligt sätt överträder, tillskansar sig, eller kränker immateriella rättigheter, offentlighet, integritet eller äganderättigheter för någon part. • Överför virus, maskar, defekter, trojanska hästar eller andra saker av skadlig natur. • Inlämna olagligt material som främjar eller uppmuntrar till olagliga handlingar. • Använda applikationen för icke-personliga och kommersiella ändamål. • Använda applikationen för lagstridiga syften, det innebär att du inte ska använda applikationen för att direkt eller indirekt överträda någon gällande lag, regel, bestämmelse, eller använda applikationen på ett sätt som skulle främja, stödja eller medverka till överträdelse av någon gällande lag, regel, bestämmelse. • Överföra, handla med eller sälja tjänsten till någon utan skriftligt tillstånd från BUX. • Tillgängliggöra information genom applikationen som inkräktar på någon annan fysisk eller juridisk persons immateriella äganderätt. • Använda eller tillgå en tjänst som har överförts, sålts eller handlats från en annan applikationsanvändare utan skriftligt tillstånd från BUX, förutom i enlighet med vad som tillåts i dessa villkor.

Även om BUX förbjuder sådant beteende och innehåll på sin sida, förstår och samtycker varje användare till att man icke desto mindre kan exponeras för sådant material, och att tjänsten används på egen risk.

Varje användare måste använda webbplatsen på ett sätt som överensstämmer med dessa villkor och samtliga gällande lagar och bestämmelser. Det är inte tillåtet att annonsera eller försöka förmå till köp eller försäljning av några produkter eller tjänster via tjänsten och/eller webbplatsen. BUX kan inte övervaka sina användares beteende, men det är också en överträdelse av dessa regler att använda någon information som har erhållits från tjänsten eller webbplatsen för att kränka, trakassera, eller skada någon person, eller kontakta, utbe sig om, annonsera eller sälja till någon användare utan deras uttryckliga godkännande. BUX förbehåller sig därför rätten att begränsa antalet meddelanden som en användare kan skicka till andra användare under en 24-timmarsperiod till ett antal meddelanden som BUX enligt sitt eget gottfinnande finner lämpligt. Detta är för att skydda våra användare från annonsering eller kontaktsökande för dylikt syfte. Vår tjänst är endast avsedd för din personlig, icke-kommersiella användning. Verksamheter, organisationer och andra juridiska personer tillåts därför inte använda tjänsten. Du får inte använda tjänsten för något olovligt eller lagstridigt syfte. Du samtycker till att följa alla relevant lagstiftning i ditt bosättningsland, däribland lagstiftning gällande surfbeteende. Detta inkluderar samtliga lagar som reglerar export av uppgifter från Nederländerna (där BUX har sitt bolagssäte) eller i ditt bosättningsland. All data, text, information, profiler, ljudfiler, videoklipp, länkar och annat innehåll som du inlämnar, lägger upp och visar i tjänsten och/eller webbplatserna ansvarar du för på egen hand. BUX förbehåller sig rätten att (man utan skyldighet att göra det) avlägsna material som enligt vår åsikt är olagligt, bedrägligt, skymfande, ärekränkande, obscent eller på annat sätt anstötligt, inkräktar på eller kränker någon parts immateriella rättigheter eller annan äganderätt eller dess tjänstevillkor.

Ändringar av tjänst BUX förbehåller sig rätten att avsluta, ändra utseende på, eller tillfälligt eller permanent modifiera tjänsten, eller någon del av den, med eller utan förhandsmeddelande. Du samtycker härmed till att BUX inte kommer att vara ansvarsskyldigt gentemot dig eller någon tredje part för någon modifiering, upphävande eller avslut av tjänsten. BUX rekommenderar samtliga sina användare att besöka webbplatsen regelbundet för att kontrollera om det har genomförts några ändringar av tjänsten och granska sådana ändringar.

Begränsningar av tillhandahållen information All innehållsinformation som tjänsten tillhandahåller (inklusive, men inte begränsat till, information om företag, aktier, värdepapper, portfölj, satser och anbud) är fiktiva och endast för utbildnings- och rekreationsändamål. Ingen av sådan innehållsinformation ska anses vara sanningsenlig, korrekt eller fullständig, och man ska därför inte förlita sig på den vid beslutsfattande om faktisk aktiehandel. BUX garanterar uttryckligen inte korrektheten eller fullständigheten i information, fakta, utlåtanden, prognoser, resultat och annan tillhörande information som

49

skickas till eller publiceras på webbplatsen och/eller tjänsten. BUX förbehåller sig rätten att radera innehåll efter sitt eget och oinskränkta gottfinnande. Vi åtar oss emellertid inte att granska sådan information före eller efter att den har lagts upp, och vi garanterar inte att vi kommer att granska dessa som reaktion på en begäran om dylik granskning. Om du anser att något innehåll som är tillgänglig genom tjänsterna innehåller olämpligt innehåll, eller strider mot någon lag, regel, eller bestämmelse, önskar vi att du upplyser om det.

Webbplatsen och tjänsternas tillgänglighet BUX ansvarar inte för någon försening eller avbrott rörande webbplatsen och/eller tjänsten eller striden som ska utföras. Vi garanterar inte att användare kommer att kunna tillgå webbplatsen och/eller tjänsterna närhelst och varhelst de önskar det. Tung trafik på webbplatsen eller för tjänsten kan påverka din åtkomst till tjänsten och/eller webbplatsen. BUX kommer att vidta rimliga åtgärder för att erbjuda användaren oavbruten åtkomst till webbplatsen och tjänsten. BUX kan emellertid vid valfri tidpunkt temporärt försätta (vissa delar av) webbplatsen och/eller tjänsten ur bruk för att avlägsna brister eller utföra underhåll. I sådant fall kommer BUX informera användaren genom att placera information om detta på webbplatsen.

Bevara och avslöja innehåll BUX förbehåller sig rätten att bevara innehållet och kan även avslöja innehåll om det krävs enligt lag, eller om vi anser att sådant bevarande eller avslöjande rimligtvis är nödvändigt för att a) efterleva rättsliga förfaranden, gällande lagar eller myndighetsförfrågningar , b) genomdriva dessa villkor, c) bemöta påstående om att ett visst innehåll kränker tredje parters rättigheter, eller d), skydda BUX, dess användares och allmänhetens egendom, personliga säkerhet och rättigheter. Du godkänner att den tekniska behandlingen och överföringen av tjänsterna och ditt innehåll kan innefatta a) överföringar över olika nätverk; och b) förändringar för anpassning och överensstämmelse med tekniska krav för att ansluta nätverk eller enheter.

Klagomål gällande upphovsrätt BUX respekterar andra personer immateriella rättigheter och förväntar sig att de som använder applikationen och/eller besöker vår webbplats gör detsamma. Om du anser att ditt arbete/verk har kopierats på ett sätt som utgör upphovsrättsintrång, eller att dina immateriella äganderätter har kränkts på något annat sätt bör du underrätta BUX om intrånget eller överträdelsen genom att skicka ett e-postmeddelande till: [email protected]. Ditt e-postmeddelande ska innehålla följande information: • En elektronisk eller fysisk signatur av personen som är behörig att handla på uppdrag av ägaren till upphovsrättsintresset eller annat intresse i immateriell egendom. • En beskrivning av det upphovsrättsliga verket, eller annan immateriell egendom, som du hävdar det har gjorts intrång i, däribland en kopia av det upphovsrättsskyddade verket, eller en fullständig detaljerad beskrivning av var det upphovsrättsskyddade verket går att hitta. • Ditt för- och efternamn, adress, telefonnummer, och din e-postadress. • Ett uttalande från dig om att du har goda skäl att tro att den omtvistade användningen av ifrågavarande material inte har godkänts av upphovsrättsinnehavaren, dennas ombud, eller lagenligt. • En försäkran från dig, under hot om påföljd för mened, om att den ovanstående informationen i din anmälan är korrekt och en försäkran om att du är innehavare av upphovsrätten, eller av den immateriella egendomen till materialet som det förment har gjorts ett intrång i, eller att du är behörig att handla på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren. BUX kommer att behandla och utreda meddelanden om förmenta intrång, och kommer att vidta lämpliga och nödvändiga åtgärder enligt gällande lagar om immaterialrätt med avseende på varje förment eller faktiska intrång.

Sociala nätverkstjänster Du kan logga in på tjänsterna via olika online-tredjeparter. T. ex. sociala nätverk och social nätverkstjänster som Facebook. Genom att logga in eller direkt integrera dessa sociala nätverkstjänster i tjänsten kan vi berika och personanpassa dina online-upplevelser. Om du vill utnyttja denna funktion och möjligheterna kan BUX komma att be dig att godkänna, registrera dig för, eller logga in tredje parters tjänster på deras respektive leverantörers webbplatser. De sociala nätverkstjänsterna kommer att tillhandahålla oss tillgång till vissa uppgifter som du har tillhandahållit sådana tjänster, och du samtycker härmed uttryckligen till att vi , använder, lagrar och utlämnar sådana uppgifter i enlighet med vårt integritetsmeddelande. BUX kommer aldrig att lägga upp någon information utan din tillåtelse. Om du vill ha mer information om användningen, lagringen och utlämnandet av information som gäller dig och hur du använder sådana tjänster inom BUX, vänligen se vår integritetsmeddelande på vår webbplats. BUX skulle vilja påminna dig om hur dessa sociala nätverkstjänster använder, lagrar och utlämnar din information. Denna information är endast underordnad sådana tredjeparters policyer och BUX ska inte ha någon skadestånds- eller ansvarsskyldighet för någon tredjeparts webbplats eller tredjeparttjänsters handlingar i integritetsfrågor, eller övriga handlingar som kan möjliggöras inom ramen för tjänsten. Vidare har inte BUX skadeståndsskyldighet eller ansvarsskyldighet för korrektheten, tillgängligheten eller tillförlitligheten gällande någon information, innehåll, varor, åsikter, råd, påståenden eller uppgifter som tillgängliggörs i samband med de social nätverkstjänsterna. I händelse av skada eller förlust som har uppstått eller påstås ha uppstått i samband med användningen av eller förlitandet på sådana sociala nätverkstjänster är

50

inte BUX skadeståndsskyldigt. BUX möjliggör dessa funktioner endast som en bekvämlighetsåtgärd. Detta betyder att vi inte rekommenderar eller stöder integrering eller inkluderande av sådana funktioner.

Skadestånd och friskrivning Du samtycker till att gottgöra, friskriva och hålla BUX skadeslöst från alla slags förluster, skadestånd, och kostnader, däribland advokatkostnader, rättigheter, anspråk, olika slags stämningar, samt för fysisk skada som uppstår på grund av eller i anslutning till detta avtal, din användning av tjänsten och/eller webbplatsen, användarinnehållet, din anslutning till tjänsten, eller p.g.a. du överträder dessa villkor eller några rättigheter tillhörande BUX eller någon tredje part, inklusive men inte begränsat till intrång från tredje parter, världsomspännande immateriella rättigheter, eller oaktsamt eller otillbörligt beteende, som begås antingen av dig eller av en annan person som tillgår webbplatsen, eller använder tjänsten, med hjälp av ditt användarnamn och lösenord. Denna friskrivning, ersättningsskyldighet och skadelöshållande med avseende på BUX gäller även för BUX dotterbolag och deras befattningshavare, direktörer eller ombud. Tjänsteanvändare åtar sig samtliga skadeståndsskyldigheter för all slags personskada och skadestånd som uppstår, eller påstås uppstå av hans eller hennes deltagande in tjänsten och/eller mottagandet och/eller användningen av något pris, och friskriver BUX och dess moderbolag, dotterbolag, närstående bolag/samarbetspartners, ombud och uppdragstagare/anställda, marknadsförings- och reklamagenturer samt deras respektive befattningshavare, direktörer, anställda från sådan skadeståndsansvar. De friskrivna parterna åtar sig ingen ansvarsskyldighet för någon kroppsskada eller någon skada för deltagares eller för någon annan persons dator i anslutning till, eller till följd av, att applikationens användning. BUX förbehåller sig rätten att kräva skadestånd och/eller andra gottgörelser från någon sådan person i lagens fulla utsträckning i händelse av att någon användare av tjänsten, eller någon annan individ, uppsåtligen skadar någon onlinetjänst eller webbplats för att underminera den legitima driften av tjänsten eller webbplatsen.

Ansvarsfriskrivning Tjänsten tillhandahålls dig "i befintligt skick" och "som den är" med alla dess brister, utan någon slags garanti, utan utfästelser om utförande, eller garantier av något slag. Din användning sker på egen risk. Du bär den enda risken avseende tillfredsställande kvalitet och utförande. BUX och dess licensgivare gör ingen utfästelse om att tjänsten kommer att: • Tillgodose dina behov eller av tjänsten kommer att vara fri från driftsavbrott, tidsmässigt säkerställd, eller felfri. • Vara korrekt och tillförlitlig med avseende på resultaten som kan erhållas genom användningen av tjänsten. • Motsvara dina förväntningar gällande kvaliteten med avseende på några produkter från tjänsten, själva tjänsten i sig, information eller annat material som erhålls genom tjänsten. • Interoperatibilitet eller kompabilitet med någon annan applikation eller utrustning. • Åtgärda felen i tjänsten. • Finnas tillgängligt för ominstallationer till samma eller multipla enheter eller utrustning. BUX och dess licensgivare förnekar inte, och ingår inte några som helst uttryckliga, antydda, eller (lagstadgade) garantiförbindelser, däribland av dig underförstådda garantiförbindelser om tillstånd, säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett särskilt ändamål, garantiförbindelser som uppstår till följd av handelsbruk eller handelspraxis och tredjeparters icke-intrång. BUX garanterar inte mot störningar av din tjänsteupplevelse. Inget skriftligt eller muntligt råd som BUX har tillhandahållit ska utgöra en garantiförbindelse. Vissa av de ovantill angivna undantagen från eller begränsningarna av underförstådda garantier, eller begränsningar av en konsuments tillämpningsbara lagstadgade rättigheter kanske inte gäller dig eftersom en del rättskipningsområden inte tillåter undantag eller begränsningar.

Ansvarsbegränsning Du godkänner, förstår och samtycker uttryckligen att BUX inte bär skadeståndsansvar för några direkta, indirekta, särskilda, eller oförutsedda skador, följdskador, straffskadestånd, eller skadestånd för utebliven vinst, inklusive, men inte begränsat till, skadestånd på grund av förlust av affärsvärde, användbarhet, datauppgifter, eller andra slags ideella förluster, antingen genom att dessa uppstår utomkontraktuellt, däribland försumlighet, kontrakt, strikt ansvar, eller på annat sätt, oavsett om BUX, eller inte har informerats om möjligheten till sådana skadestånd genom någon grund för yrkande avseende, i anslutning till, och i samband med något försummat utförande, misstag, utelämnande, avbrott, defekt, senarelagd drift eller överföring, datavirus, icke-tillgänglighet av tjänsten och/eller webbplatsen, eventuella systemfel eller andra slags tekniska fel, förutom i händelse av grov oaktsamhet eller uppsåtlig försummelse från BUX sida. Inte heller är BUX skadeståndsskyldigt för eventuella skador som uppstår på grund av användning av, eller oförmåga att använda tjänsten, obehörig åtkomst till, eller ändring av dina överföringar eller uppgifter, kostnaden för införskaffande av ersättningsvaror och tjänster härrör från några slags varor, datauppgifter, information eller tjänster som har inköpts eller erhållits, eller mottagna meddelanden eller affärstransaktioner som har ingåtts genom, eller från tjänsten och/eller webbplatsen. BUX kommer inte heller vara skadeståndsskyldigt för tredjeparters uttalanden eller beteenden i tjänsten, eller i andra frågor som rör tjänsten.

51

Inte i något fall ska BUX fulla skadeståndsskyldighet gentemot dig för samtliga skador (förutom vad som krävs enligt gällande lag) komma att överstiga det belopp som du faktiskt har betalat för tjänsten och/eller eventuella premiumfunktioner. Några, eller samtliga av ovanstående begränsningar kanske inte gäller dig, eftersom vissa rättskipningsområden inte tillåter undantagande av vissa garantier, eller begränsning av, eller undantagande från skadeståndsansvar vid oförutsedda skador eller följdskador såsom dödsfall, personskada, bedräglig framställning, eller vissa uppsåtliga eller försumliga handlingar, eller brott mot specifika lagar. Om du inte godkänner eller är missbelåten med någon del av tjänsten, eller med dessa villkor, är din lösningen att sluta använda dig av tjänsten.

Uppsägning

Om du inte följer villkoren kommer din licens att sägas upp automatiskt med omedelbar verkan och utan föregående meddelande från oss. BUX kan efter eget gottfinnande och av vilket skäl som helst inställa eller säga upp ditt konto (eller någon del därav), eller din användning av tjänsten, och avlägsna, och sålla ut något innehåll i tjänsten. Detta innefattar, men begränsas inte till, utebliven användning, eller om BUX anser att du har brutit mot, eller handlat i icke-överensstämmelse med dessa villkors lydelse och innebörd. Om BUX misstänker bedrägliga, otillbörliga eller olagliga handlingar som kan utgöra skäl för att avsluta din användning av tjänsten, kan dessa handlingar komma att hänskjutas till lämplig brottsbekämpande myndigheter. BUX kan även enligt eget gottfinnande upphöra med att tillhandahålla tjänsten, eller någon del av den, med eller utan förvarning och när som helst. Du godkänner och samtycker till att ett avslutande av denna licens och/eller din tillgång till Tjänsten kan verkställas enligt någon av bestämmelserna i dessa villkor utan föregående meddelande från BUX. Du bekräftar och godkänner även att BUX omedelbart kan avaktivera eller radera ditt konto, jämte all tillhörande information och filer på ditt konto, och/eller blockera all fortsatt åtkomst till sådana filer, eller till Tjänsten. BUX är inte ansvarsskyldigt gentemot dig, eller gentemot något tredje part för uppsägning av licensen och tillgången till Tjänsten.

Meningsutbyten mellan användare Du bekräftar och godkänner att du är ensam ansvarig för dina interaktioner med andra användare av webbplatsen och/eller tjänsten. BUX har inget ansvar gällande dessa. BUX förbehåller sig rätten att ingripa i meningsutbyten mellan dig och andra användare av webbplatsen och/eller tjänsten BUX har dock ingen skyldighet att blanda sig i sådana ärenden.

Din rätt till integritet BUX respekterar sina användares integritet. Genom att använda webbplatsen och/eller tjänsten, samtycker du till att vi samlar in och använder personuppgifter såsom det beskrivet däri. Du samtycker, i enlighet med villkoren i vår integritetspolicy,, till att ingen information som du överför till webbplatsen i anslutning till tjänsten är konfidentiell, utan förklarar att du inte förväntar dig någon integritet gällande sådan information

Elektroniska kommunikationer När du registrerar dig, samtycker du till att få ämnesrelaterade uppdateringar i form av e-postmeddelanden så länge som du använder dig av tjänsten. Genom att registrera dig hos oss samtycker du också till att göra affärer med oss elektroniskt och via internet, samt att ta emot alla nödvändiga aviseringar och upplysningar i elektronisk form till en fungerande e-postadress som du har gett oss, vilket inbegriper men inte begränsas till e- postmeddelanden. Sådana e-postmeddelanden kan komma att innehålla obligatoriska aviseringar och upplysningar, eller uppmärksamma dig på att sådana meddelanden eller upplysningar finns tillgängliga på vår Webbplats. BUX förbehåller sig också rätten att, i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag, leverera aviseringar eller upplysningar genom att lägga upp dem direkt på vår webbplats utan att något e-postmeddelande skickas Om du vid något tillfälle skulle vilja återkalla ditt samtycke till att ta emot elektronisk kommunikation, måste du meddela vår kundtjänst på: [email protected] Vi förbehåller oss rätten att betrakta ett sådan återkallande som en uppsägning av din licens, din registrering, samt din aktuella och framtida användning av tjänsten. Som användare av denna applikation kan du begära papperskopior av alla elektroniska meddelanden eller upplysningar som vi tillhandahåller dig. BUX förbehåller sig dock rätten att efter eget gottfinnande, och i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag, neka till att besvara en sådan begäran, eller ta ut en serviceavgift för det. Om du vill ändra den e-postadress du har tillhandahållit oss, måste du meddela vår kundtjänst via e-post: [email protected].

Allmänt Om det skulle visa sig att efterlevnaden av någon av dessa villkor inte är möjlig, ska detta inte påverka de övriga bestämmelsernas giltighet. BUX kan i enlighet med enligt dessa villkor göra gällande sina rättigheter utan att deras giltighet går förlorad. BUX kan upplåta åt andra att utföra dess skyldigheter, eller delegera dessa villkor och tillhörande aviseringar och instruktioner till andra utan att låta meddela detta.

Användning av webbplatsen och/eller tjänsten lyder uteslutande under nederländska lagar. Övriga rättsskipningssystems tillämpbarhet avvisas uttryckligen. Eventuella tvister ska i det första fallet uteslutande behandlas av behörig domstol i Amsterdam

52