7 '-f^Y
BEEFEATER Dobla el Placer de su MARTINI DISTRIBUIDOR FELIPE MOTTA E HIJO, S.A. SIEMBRA COSECHA Y PROCESA SU PROPIO CAFE AÑO II República de Panamá, martes i 3 de junio de 1967 5 C ts. Avenida Balboa T e l. 5-1700 Urgentes soluciones a los Cumple años hoy problemas dejados por la Don A.Duque Jr. Peligrosos disturbios raciales I crisis solicita la OTAN Por DAVID M. MASON LUXEMB^GO, 13 (AP).- El Prexidente del Consejo de la en varias ciudades de E. Unidos Organización del Atlántico Norte (OTAN) hizo un llamado hoy en favor de urgente soluciones a los problemas políti cos dejados por la guerra de la semana pasada en el Medio Negros piden a Alabam a como campo de batalla; Oriente. Jens Otto Krag, de Dinamarca, al iniciar la reunión anual de dos dfas de los cancilleres de las quince naciones de la se denuncia utilización de tácticas guerrilleras OTAN, dijo que "los dramáticos sucesos del Medio Oriente CINCINNATI, junio 13 (AP) —Grupos de negros desorde demostraron quetales situaciones pueden estallar en cottflic- nados se desbocaron anoche provocando incendios yarrojan- tos m ilitares de incalculables consecuencias internaciona do cocteles molotov contra edificios, saqueando negocios y les". peleando. Krag, que es Primer Ministro y Ministro de Relaciones Por lo menos seis personas resultaron heridas, segúndi- Exteriores de su país, pareció elogiar la cautela de Esta jo la policía, y varias fueron detenidas. dos Unidos y la Unión Soviética durante la crisis. Ninguno de los incendios provocados anoche durante la "Las políticas seguidas por las principales potencias du violencia fue serio. E l saqueóse registródespués que ladri rante la fase militar del conflicto", dijo, "mostraron un llos y piedras fueron arrojadas contra vitrinas de comer claro entendimiento de su interés común en evitar que la cios, según dijo la policía. a l e j a n d r o d u q u e J r . situación siguiera confinadao E l estallido se registró en el barrio predominante negro Hoy celebra su cumple "Soluciones duraderas mediante negociaciones deben ser de la ciudad, Avondale, pero rápidamente se propagó a los años el distinguido indus halladas a los ^problemas politicos del Medio Oriente” . distritos de Edén Park y Walnut H ills, en las vecindades. trial y ejecutivo Don Ale Refiriéndose brevemente a la guerra de Vietnam, Krag La mitad de los vehículos patrulleros de la policía fue jandro Duque J r ., Sub-Ge- pidió que se hagan esfuerzos "para reducir las actividades ron enviados al lugar en pocos minutos después de recibirse rente General de la Cerve militares y conducir el conflicto...a una detención final." el primer informe de desórdenes, cuando fue rota la V irtri- cería Nacional S.A. quien Una expresión de apoyo en favor de Israel por el Secreta na de una farmacia. por sus méritos y virtudes rio General de la OTAN, Manlio Brosio^ en conferencia Y el capitán de policía Thomas Dixon dijo que "después personales se ha ganaido el de prensa anoche, provocó nueva disensión en la alianza. de eso estalló en todas partes", y se notificó a la milicia na aprecio de toda la comu cional de los desórdenes. nidad. Listos para aceptar ofertas La policía no informó de la causa Inmediata pero había E l Sr. Alejandro Duque informes de irritación entre los negros por el arresto el do Jr. goza de especial esti mingo de un hombre que hacía manifestaciones en favor de ma en esta empresa, la que, de España yFrancía países Posteal Laskey, negro sentenciado a muerte, hace votos por su ventura Esta vista del Ing. David Samudio, fue captada por el fotógrafo Enrique Benavides, de Laskey fue hallado culpabley sentenciado hace varias se personal al registrar tal petroleros del mundo árabe "E l Tiempo", de Bogotá, cuando saludaba a su colega de Colombia, Abdón Espinosa val- manas por la muerte de una mujer blanca. Apeló la senten acontecimiento. derrama, al exministro de Hacienda Hernando Durán Sussán y al secretario general del cia. EL CAIRO, 13 (AP).- Los pafses productores de petróleo liberalismo, Juan Pablo Llinás. El Ministro Samudio, quien viajó a Colombia invitado por TAMPA, Florida, junio 13(AP) —Utilizandotácticasgue EIDr.Tejada ^del mundo ârabe están listos para aceptar ofertas de Fran- el Presidente Lleras Restrepo ha sido objeto de significativas distinciones y homenajes. rrille ra s enfurecidas turbas negras quemaron y saquearon ^ cia y España para reemplazar a las compañías petroleras Samudio mantendrá conversaciones con el Presidente Lleras Restrepo encaminadas a bus ¡anoche los barrios pobres de Tampa por segundo día con Magistrado norteamericanas y británicas que han desarrollado la mayor car la integración entre los dos países. secutivo, pelearon contra mil policías y milicianos estatales parte de la industria petroleradel Medio Oriente, según in armados con bayoneta caladayaterrorizarona la gente blan formó hoy la agencia noticiosa egipcia del Medio Oriente, ca. eniaCorte Los cinco productores árabes — Kuwait, ArabiaSaudita, Pandillas de negros que deambulaban por el barrio arro Iran y Argelia — han prohibido los embarques de petróleo a jaron bombas "molotov" contra edificios yautomóviles. Los la Gran Bretaña y a los Estados Unidos, acusándolos de apo francotiradores hostigaron a la policía y otros amotinados yar a Israel en la guerra árabe-israelf. entonaban cantos cuyo principal estribillo era: "Agarren al í blanco, agarren al blanco! La agencia también se hizo eco de fuentes informadas en Los disturbios comenzaron temprano en la tarde de ayer, Damasco, Siria, que decían que sería "muy bienvenida" una pero prosiguieron hasta las dos de la madrugada de hoy. mayor inversión de los japoneses en la búsqueda de petró Cuando el sol candente iluminó las calles, las encontró re leo en el mundo árabe. pletas de basuras y vidrios destrozados. Numerosas tiendas Se dijo que las fuentes añadieron que el Japón está gastan tenían desbaratados sus escaparates de exhibición y más de do en la actualidad millones dedólares en Alaska y el Le una docena de edificios habían quedado reducidos a ruinas jano Oriente. humeantes. Desde Bagdad, Irak, la agencia informó que los Estados Los motines fueron numerosos yocurrieron en varias Arabes productores de petróleo tenían confianza en que no partes de la ciudad, a diferencia de los del domingo pasado, tendrán dificultades en encontrar mercados para el pe que estuvieron confinados principalmente en el lugar del tróleo que antes vendían a la Gran Bretaña y a los Estados "Central Village", un barrio negro grande y en fermento ubi cado a pocas cuadras del centro de esta ciudad. La policía Unidos. DR. GEMINIANO TEJADA lj,(í( informó que unos 30 negros fueron detenidos y encarcelados. E l Gobernador Claude Kirk supervisó personalmente la Ayer en la tarde se encar Retiro de Israel de Egipto, labor de 5Q0 milicianos y alguaciles armados, .quienes cer gó de una Magistratura en - (> caron la zona principal del barrio.Sin embargo, en términos la Corte Suprema de Justi Jordania y Siria pide Rusia generales les fue relativamente imposible contener a latur- cia, elDr.CSeminianoTeja- ba, cuyos integrantes utilizaban tácticas guerrilleras. Los da distinguido miembro del NACIONES UNIDAS, 13 (AP)- teléfono inmediatamente la amotinados se esparcieron hasta las zonas adyacentes al ba Foro Nacional, en su cali La Unión Soviética pidió hoy petición rusa. da de primer suplente del que se convoque a una sesión rrio donde se originaron los disturbios, quemandoy saquean especial de emergencia de la do por donde pasaban. Magistrado Alfredo Chiari NOTICIA FINAL Ampuero quien está en li asamblea general para pre Los bomberos apagaron por lo menos 18 incendios y por En el transcurso de la segunda noche seguida los amotinados dispararon contra cencia por dos meses. El sionar con sus demandas de 6 r . Tejada es además ca que Israel se retire del te presente semana se sabrá ellos cuandd combatían las llamas. Un miliciano dio un ba la nueva fecha en que habrá yonetazo a un negro en una mano y otro perturbador fue he tedrático en la Facultad de rritorio ocupado en Egipto, Foto tomada durante el almuerzo que el Banco Cafetero ofreció al Ministro de Hacienda de celebrarse la audiencia rido de un balazo en una mano. Otro más, del cual se dijo Derecho de la Universidad Jordania y siria. Ing. David Samudio y su comitiva en el Club Los Lagartos en Bogotá. que por homicidio se le s i Nacional y ha escrito libro La petición soviética se for De izquierda a derecha, los señores Carlos Villaveces, el Ministro Samudio, D r. que era un muchachode15añosdeedad, recibió una descar gue a Abigail Araya y la ga de perdigones que le hizo un policía con su escopeta. muló en anticipación de la reu Lui s Lara, de la Junta Monetaria, el Gerente del Banco Cafetero, D r. Jorge Ospina. sobre el Recurso de Casa cual fue suspendida ayer en En repetidas ocasiones los francotiradores inmoviliza nión del Consejo de seguridad ción en Panamá. E l Mundo la tarde por enfermedad del ron a la policía durante la nocheyen las primeras horas de registra complacido la de fijada para las 15:00 E S T ,so Magistrado Prudencio Ais- Riquezas por más de 265 millones la madrugada de hoy. Los tripulantes de unautomóvil de pa- signación del D r. Tejada y licitada también por los rusos. pú, quien a su vez reempla trullaje informaron que estaban recibiendo el fuegodefran- le desea éxitos en su ges E l Embajador Soviético Ni zaba al Magistrado Marco cotiradores situados a ambos lados de la calle. A pesar de tión. kolai T . Fedorenko presentó Sucre C., suslanoiador en los numerosos informes de estos ataques, no se informó nin la petición para la sesión de la audiencia. En este caso se producirían en beneficio de guna baja entre los agentes de la autoridad. Retorna al país don emergencia al secretario Ge intervienen los Licencia Posteriormente el gobernador se reunió con cerca de 200 neral U Thant. dos Adolfo Montero como L.Jadn Ocaña Thant dijo que notificaría a negros en una escuela superior y les pidióaplomo y cordu Fiscal y José M, Faundes Bocas y Chiriquí con carretera ra. Entre los presentes estabajanieB.Chambers, madre de to d o s lo s miembros de la como defensor. asamblea de 112 naciones por Riquezas por mas de.265 millones de bal rras cultivables con posibilidades de explo Martin C h ^ b e rs, de 19años, que el domingo fue muerto boas se producirán en beneficio de las pro tación maderera, minerales y uso de aguas. cuando huía áe la policía, según dijeron testigos. vincias de Bocas del Toro y Chiriquí, de El uso de ambos puertos de Bocas V Chi Su muerte fue la llama que incendió el barril de pólvora. El Organo Ejecutivo designo* Poco después comenzaron los disturbios. Las personas blan * í' construirse una carretera que una ambas riquí, aptos para buques de alto calado, per regiones. m itiría la exportación de numerosos produc cas que transitaban inocentemente por la zona, fuer on arras al Doctor Ardito Barletta Los cálculos sobre los incrementos de la tos de dichas provincias, pues la carretera tradas fuera de los vehículos, vejadas y golpeadas antes de productividad y de servicios en ambas pro ha sido calculada para que permita el transi que la policía tendiera el cordón en torno al barrio. Subdirector de Planificación vincias, como consecuencia de una carrete to de vehículos de carga. Quince personas resultaronheridas la primera noche, in ra que las una, de David a Almirante, han La carretera de David a Almirante, ha sido cluyendo un joven negro que recibió un balazo. cación en dicha dependen sido hechos por una firm a extranjera y re señalada como una actividad de primera prio MONTGOMERY, Alamaba, junio 13 (AP)-Milicianos na cia oficial. posan en la Oficina de Planificación de la Pre ridad, motivo por el cual se realizan gestio cionales, armados con fusiles, detuvieron una marchaal edi El nuevo Subdi rector Ge sidencia, con base ai uso de dicha carretera nes para su financiamiento y en Bocas del ficio de la asamblea estadual a pesar de un acuerdo entre los neral reemplaza al arqui durante unos veinte años. Toro, especialmente , se han renovado las funcionarios de la ciudad que permitía a un grupo de jóvenes tecto Edwin Fábrega, que Los estudios señalan queaprcximadamente esperanzas dç que dicha obra pueda llevar negros llevar a cabo una manifestación de simpatía. renunció hace poco para se habilitarían unas 400 mil hectáreas de tie se a cabo. •=. "L a única razón que queríamos marchar fue demostrar reanudar sus actividades nuestra simpatía por la gente den Pratville", dljoRoosevelt privadas. Bartt, dirigente de la marcha que comenzó anoche después El doctor Ardito Barletta de una reunión en una iglesia negra a un kilómetro y medio es, igualmente. Asesor Importantes acuerdos debate del edificio. LAURENCIO J . OCANA Económico del Ministerio Pratville, a unos 25 kilómetros de distancia,fue escena Retorria esta tarde al paft de Hacienda y Tesoro y ha rio el domingo de una batalla a balazos entre negros poli el Lie . Laurencio Jaén Ooaña, ejercido la Cátedra de Fi hoy el Concejo Municipal cías después del arFesto del partidario de poder hegro, Director General de la Caja nanzas Públicas en la Uni Stokely Carmichael. La pelea terminó cuando unos 150 m ili del Seguro Social quien parti Varios importantes acuerdos debate, contemplan erogacio versidad Nacional. Con an partida destinadaa la habilita cianos fueron enviados por la gobernadora Lurleen Wallace cipó en un Congreso Interna serán discutidos por el Conce ción del parque municipal de nes para construcciónde dife terioridad, fue Asesor con órdenes de disparar si era necesario. cional sobre Seguridad Social Económico del Banco Na jo Municipal de Panamá en su Chilibre. En relación con esta rentes obras en el municipio. recientemente c e le brado en reunión de esta noche, según Entre estas se cuentan, la su E l Jefe de Policía, Obie Thompson, dijo que Carmichael ^r. Nicolás Ardito Barletta cional de Panamá y ha par proyectaclón se discutirá en amenazó con matar a un policía antes de su arresto y dijo Stalingrado, Unión Soviética. se desprendedel Orden del Día ma de B/10.000paralaterm i- Por disposición del Or ticipado en congresos y primer debate, el contrato en que "hemos venido a destrozar esta local idad, y la vamos a El Lie , Ocaña, persona que gano Ejecutivo, ha si do en conferencias locales e in elaborado para esta fecha. tre el T es o r e ro Municipal • nación de la Casa Comunal de se ha captado las simpatías de En efecto, entre los puntos a Panamá La Vieja; B/5.000 pa destrozar". I/. cargado de la Subdirección ternacionales 000" ) miem Homero Velásquez, y el A r En la vista preliminar de Carmichael, el Fiscal Edward todos, por su dinámica labor considerar en segundo debate ra la construcción de un Par General de Planificación y bro de delegaciones pana quitecto, Humberto A. Morán, Drinkard, pidió una demora de 24 horas en la vista del caso al frente de tan importante se haya el acuerdo mediante el que Infantil en la Concepción, Administración de la Pre meñas. para la elaboración de los pla de los 10 arrestados después que lapolicíay milicianos en institución al servicio de la cual seautorizalatransferen- Juan Díaz; B / 11.000 para esta sidencia de la República,'el Tan distinguido funcio nos de localización y topogra traron a una casa donde se habían atrincherados unos 30 ne comunidad; será recibido en doctor Nicolás Ardito B ar nario obtuvo su doctorado cia de una partida de B/15.(X)0. fía del Parque Municipal de blecer Corregidurías en Pe el Aeropuerto Internacional de 00 originalmente destinadaa dregal y Tocumen y B/7.000 gros. letta, quien ejercfa el car en Economía en la Univer Chilibre. En Atlanta ayer, Rap Brown, sucesor de Carmichael co Tocumen por una numerosa la construcción de una piscina para una cerca ornamental y go de Director Técnico del sidad de Chicago, Estados mo partidario de poder negro, pidióalos soldados negros en legión de amigos y simpati en Vista Hermosa, para pro Otros acuerdos que deberán una casa de Velación en el Ce Departamento de Planifi Unidos de Norteamérica. Vietnam que "regresen a sus hogares para defender a sus zantes. Damos nuestra cordial veer de fondos adicionales la -ser considerados en primer menterio de Chilibre. madres y fam ilias". bienvenida al destacado fun Dijo que consideraba apropiado que Alabamafuera esco cionario público. gida "campo de batalla" para lo que llamó'Ma guerra racial en Estados Unidos". Dicta charla J.Beleño Pide Johnson al Congreso NUEVA YORK, junio 13 (AFP) —Desórdenes y verdade ros motines estallaronanoche en los barrios de color de tres en Panarte ciudades norteamericanas: Tampa (Flor ida), Cincinnati, en el "cómo près idente el lengua centro-norte, y Wats, próxima a Los Angeles. je un escritor", ha titulado Peligrosas confrontaciones se produjeron entre la pobla Joaquín Beleño la conferen ción y la policía, con intervención de los bomberos. cia que dictará en el Instflt*- ratifique la Carta de la OEA Los incidentes más graves tuvieron lugar en Tampa, to Panameño de Arte el miér En esta última ciudad, un joven de color fue ultimado por coles 14 de junio a las 8:30 i: Por ARY MOLE ON p.m. formalmente bajo la protec mico...Hará inexpugnable el zuela, será ahora considerada ciar una causa, ofrecer una un agente en la noche del domingc^ cuando intentaba escapar. Por tratarse de un distingui WASHINGTON, 13 (A P).- E l continente a los asaltos de la moderada asistencia y si una E l accidente suscitó la indignación de la población y provo ción de la alianza militar he como un ataque a todas las na do conferenciante, se espera Congreso de los Estados Uni misférica. subversión y a la agresióndi- ciones americanas. de las partes se niega a acep có disturbios graves, en los que resultaron heridos quince que una gran concurrencia #t do® tiene en sus manos hoy un El EmbajadortrinitarioEllis recta". Al enviar las reformas a la tarla, a referir la cuestión a personas. dará cita esa noche en Piular pedido del Presidente Johnson Clarke depositó en la sede de Dijo que ios factores sociales carta de la OEA al Congre la nueva Asamblea General. Al anochecer de ayer lunes, bandas de jóvenes de color te, con el fin de escuchar ^ para que ratifique la nueva la OEA la ratificación por su y económicos están la mayoría so, Jonson dijo que con ellas Johnson destacó que otras empezaron a lanzar cocteles molotov y botellas contra auto caria destinada a agilizar la délas veces en la base de los se dará al consejo mayores medidas importantes conteni móvil es ocupados por blancos. palabra autorizada de país del Tratado Interameri- destacado intelectiAl panama- Organización de los Estados cano de AsistenclaRecíproca. problemas de malestar politi poderes en la solución pacífica das en la reforma son: Quinientos guardias nacionales fueron movilizados inme Amer i canoe. "Actuamos, "dijoClarke, "no co. de las diferencias. La eliminación de las viejas diatamente para ayudar a las fuerzas de orden público con ño. E l público en general '^Johnson pidió laaccióncon- en espíritu de desafío o beli Cualquier acto de subversión Al presente no tenía facul conferencias interamericanas gregadas: 350 agentes y 150 sheriffs adjuntos armados. ''^resioioal hora# después de gerancia, sino con la esperan por rápidas asamblea anual es Tras rodear el barrio negro, estas fuerzas lograron res cordial mente invitado a m I contra Trinidad, una isla si tades de mediación, pero aho tir a este acta qi^ Trinidad Tobago se colocó za de que el progreso econó- tuada a siete millas de Vene ra se le darán poderes de ini de cancilleres. tablecer el orden sin grandes dificultades. i © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. +, ^ ^ -WU.Í i N U RépúbTTca de^Panamâ, m artëVl3 de junio de 1967 Rinden informe de jurisdicción i Fiscal de Panamá sobre la Zona Galileo Solis y Carlos Velarde Durante la consideración de no pueden ser gravadas Estados Unidos". Estados Unidos de América; este asunto, en aquel la sesión, con impuestos por la Re Nótese que el artículo III del (b) los ciudadanos de los Es el Presidente del Consejo ex pública de Panamá en la T ratado General de 1936 se tados Unidos de América; y, presó su opinión de que esa Zona del Canal. refiere a "la venta a indivi (c) otras personas que no sean cuestión "debraconsiderarse duos de artículos importados ciudadanos de la República de conjuntam ente con otra que PRIMERA CUESTION a la Zona del Canal". Es de Panamá y que residan dentro estaba en estudio, que suscita cir, ese artículo se refiere de la Zona del Canal". ba el mismoproblemayquese De acuerdo con el artículo X únicamente a personas natu Por el Artículo V del Tra referfa al derecho de gravar del Tratado de 1903, la Repú rales, ya que usa la palabra tado General de 1936, artícu 1 con impuestos sobre la renta blica de Panamá no puede im "individuos" y se r e f ie r e , lo que ya he citado antes, Pa las actividades de las empre poner "contribuciones ya sean también, a venta dentro de la namá se obligó también, a no sas que oper ab an en la Zo nacionales, municipales, de Zona del Canal, de artículos imponer ni cobrar "graváme na del Canal". partamentales o de cualqui e r a llí importados. Esto pare nes o contribuciones... a los En esa sesión se consideró otra clase sobre el Canal, los ciera indicar que los "indivi oficiales, tripulantes o pasa el informe presentado por el ferrocarriles y obras auxi duos" que tienen derecho a. jeros" de las naves que usen Licenciad o Eloy Benedetti, liares, remolcadoresy o tras residir en la Zona del Canal el Canal o pasen por él sin arriba mencionado, y dicho in naves empleadas en el servi pueden comprar allí artículos tocar en puertos bajo la ju forme fue aprobado con modi cio del Canal, depósitos, ta importados, pero no impor risdicción panameña, "a no ficaciones propuestas por el lleres, oficinas, habitaciones tarlos, ellos mismos libres de ser que entren a la Repúbli Consejero Doctor Octavio Fá- para obreros, fábricas de to impuestos porque la exonera ca". brega. La primera modifica das c la m e s, propiedades y ción de derechos de aduana Con la salvedad de la parte ción consistió en la elimina efectos pertenecientes al Ca concedida por el artículo XIII final del Artículo X y la del Ar ción del párrafo segundo del nal o al Ferro carril y o b ra s de la Convención del Canal tículo V citados anteriormen informe, por vincular los ra auxiliares, o a sus jefes y em Istimico de 1903fue concedida te, no he encontrado ninguna zonamientos a la circunstan pleados, situados dentro de las a los Estados Unidos y noa in otra estipulación en ninguno cia de si la "empresa está ciudades de Panamá y Colón", dividuos o entidades particu de los tratados vigentes entre dedicada aúna actividad que De acuerdo con el artícu lares. Panamá y los Estados Unidos tiene relación directa con el lo XIII del Tratado de 1903, los Sin embargo, por el artículo que restrinja el derecho de e f ic ie n t e funcionamiento, Estados Unidos tienen el dere IV del Tratado General de Panamá de imponer contribu mantenimiento y protección cho de importar a la Zona del 1936, la República de Panamá ciones o impuestos de carác del canal". Canal y tierras auxiliar es, se obligó a no imponer "de ter personal a individuos o "libres de derecho de aduanas, rechos de importación ni con empresas r'adicadas dentro de En esa sesión se consideró im p u e sto s, contribuciones tribuciones de ninguna clase la Zona del Canal, estén o no el informe presentado por el u otros gravámenes y sin a las mercancías recibidas o al servicio del canal, del fe Licenciado Eloy Benedetti, ninguna restricción, buques, consignadas a las agencias del rro carril o de sus obras au arriba mencionado y dicho in dragas, locomotoras, carros, Gobierno de los Estados Uni xiliares, con excepción de la GALILEO SOLIS forme fue aprobado con modi maquinaria, herramientas dos de América en la Repú parte final del Artículo IV de CARLOS VELARDE ficaciones propuestas por el explosivos, materiales, abas blica de Panamá, cuando las la Convención del Canal Ist INFORME DE COMISION 3) Proyecto de Acta de la no Consejero Doctor Octavio Fá tos y otros artículos necesa mercancías sean destinadas mico de 1903, por medio déla t brega. La primera modifica nagésima sesión del Con rios y convenientes para la para el uso oficial de tales cual la República de Panamá sin tocar en puertos paname de cable, navieras, petroleras ; ( ASUNTO; Jurisdicción tribu sejo, ce le b ra d a el 15de ción consistió en la elimina construcción, mantenimiento, agencias, ni a las mercancías se obligó a no imponer "con ños. o de combustible; y es cierto taria de Panamá sobre em enero de 1959; ción del párrafo segundo del funcionamiento, saneamiento, remitidas o consignadas a las tribuciones de ninguna clasea No se necesita ningún esfuer también que los Estados Uni presas que operan en la Zona 4) Nota del Consejo Nacional informe, por vincular los ra y protección del Canal y sus personas comprendidas en las las personas en el serviciode zo para llegar a la conclusión dos se obligaron por el mis del Canal. de Relaciones Exteriores zonamientos a la circunstan obras auxiliares, y todas las categorías (a) y (b) de la Sec los Estados Unidos de Améri de que ni las compañías ase mo ordinal 5o. citado a no per No. 2 de 24 de enero de cia de si la "empresa está de provisiones, medicinas, ropas ción 2 del Artículo III de este ca o que residan en la Zona guradoras ni las empresas m itir que se radiquen en laZo- Por nota No. DREU539/12- 1959, del Doctor Octavi o dicada a una actividad que tie abastos y otros artículos ne T ratad o , que residan o se del Canal y que pasen de la particulares establecidas na del Canal más empresas 01-3 (a), fechada el 17 de no Fábrega, Presidente del ne relación directa con el efi cesarios y convenientes para hallen temporalmente en te Zona del Canal aterrítorio ba dentro de la Zona del Canal se comerciales privadas que las viembre último, el señor Mi Consejo, dirigida al Mi ciente funcionamiento, mante los jefes, empleados, trabaja rritorio bajo la jurisdicción de jo jurisdicción de la Repúbli encuentran comprendidas en existentes a llí al tiempo de nistro de Relaciones Exterio- nistro de Relaciones Exte- nimiento y protección del ca dores y obreros al servicio y la República de Panamá, ca de Panamá". las exenciones que los trata firm arse el Tratado General nal". res solicitó al Presidente del ñores; y, en el empleo de los Estados mientras presten sus servi dos vigentes especifican, ya de 1936, con excepción-de las * Consejo Nacional de Relacio 5) Memorandum del D r, Ju Unidos y para sus fam ilias". cios a los Estados Unidos de Conclusiones: sea en favor de bienes o pro que "tengan relación directa nes Exteriores su opinión so lio E . L in a r e s , para el LA OTRA Como se ve, las cosas exo América, al Canal de Panamá piedades o en favor de perso con el funcionamiento, mante bre la siguiente cuestión: Consejo Nacional de Rela neradas de "contribuciones, o a la Compañía del Ferro De lo arriba expresado, se nas. nimiento, saneamiento o pro ciones Exteriores, sobre La o tra objeción fue la de ya sean nacionales, municipa carril de Panamá, siempre llega, lógicamente, a las si tección del canal". Pero la "2o. Con s i d e r a el Conse este asunto. eliminar el párrafo final del les o departamentales o de que las mercancías sean des guientes conclusiones; Es cierto que el ordinal 5o. circunstancia de que tales jo que dichas empre informe que entra a analizar cualquiera otra clase" eran, tinadas al uso y beneficio ex 1. Las únicas cosas, bienes del Artículo III del Tratado empresas pueden funcionaren sas se encuentran exo LA CONSULTA si se trata de un impuesto di según el artículo arriba men clusivo de esas personas". o propiedades que no pueden General de 1936 permite el la Zona del Canal no quiere n e ra d a s del pago del recto o indirecto. cionado, el canal y"propiedad Por el Artículo V del Trata ser gravadas por Panamá den funcionamiento, dentro de la decir que por el derechoaha- do General de 1936, Panamá impuesto sobre la ren La consulta del señor Mi La nota CoN.R.E. No. 2 de 24 y efectos pertenecientes al tro de la Zona del Canal son Zona del Canal, de "empresas cerlo, tengan el privilegio de ' U í ta establecido en la nistro de Relaciones Exterio de enero de 1959, enviada por Canal, al Ferro carril y obras se obligó a no imponer y co las específicamente mencio que tengan relación directa gozar de exoneraciones fisca Repúbl i ca de Panamá res se refiere concretamente el Presidente del Consejo al auxiliares', o a sus jefes y brar "gravámenes o contri nadas en el artículo X de la con funcionamiento, manteni les que, en favor de ellas, no \ en virtud de lo estipu a si "se encuentran exone Ministro de Relaciones Exte empleados, situados dentro de buciones sobre las naves que Convención de 1903. miento, saneamiento o pro han sido establecidas en los lado en el ArtFculo X radas del pago del impuesto riores, también se re fie re , las ciudades de Panamá y Co usen el Canal o que pasen por tección del canal, o sean las tratados existentes. del Tratado Bunau Va s o b re la renta establecido exclusivam en te a| derecho lón". él sin tocar en puertos bajos 3. Los Estados Unidos tie rilla-Hay y en el Ar- en la República de Panamá", de g ra v a r con el impuesto de Del mismo modo, según el la jurisdicción panameña". nen el derecho de importar tfc u lo II del Tratado "las empresas que tienen re 2% sobre las primas brutas artículo XIII arriba citado, el libre de impuestos a la Zona ENCICLOPEDIA GRAFICA Por R. J. SCOTT Remón-Eisenhower, o lación directa con el funciona- cobradas, a las compañías de derecho de imponer "libres Segunda Cuestión; del Canal ytierrasauxiliares, por virtud de cual quie m i ento, manten i m i e n t o, sa- seguro que operan en la Zona de derechos de aduana, im= y el Gobierno de los Estados ra o tra disposición neamiento o protección del del Canal. p u e sto s , contribuciones u De acuerdo con la parte final Unidos puede vender las cosas existente en los trata- Canal, o sea las de cable, na El Memorandum del Doctor otros gravámenes" fue conce del Artículo X de la Conven que a sí importe, a los indivi tados o acuerdos entre vieras, petroleras o de com Julio E . Linares, fechado el 9 dido por dicho artículo a los ción de 1903, la República de duos que tengan el derecho de la República de Pa bustible". de diciembre último, se refie Estados Unidos, es decir al Panamá convino en que "nose residir en la Zona del Canal, namá y Estados Unidos El informe de comisión del re, exclusivamenteal dere gobierno de ese país, pero no impondrán contribuciones, o de acuerdo con el Artículo III del Tratado General de 1936. de América",? Licenciado Eloy Benedetti, fe cho de la República de Pana a ninguna persona o entidad impuestos de carácter perso chado el 6 de diciem brede má, de gravar con el impues particular. nal de ningunanaturalezaa los Este asunto fue considerado 1958, se r e f ie r e , concreta to sobre la renta a "las em Sin embargo, en la práctica, jefes, empleados, obreros y También tienen derecho a re f pn la sesión celebrada por el mente, a si "las compañfas de presas de cables, navieras, el Gobiernode Panamá permi otros individuos en el ser cibir mercancías consignadas ^onsejo el dfa 15dediciembre seguros que operan en la Zo petroleras o de combustible, a tió a todos los empleados del vicio del Canal, del Ferroca a ellos, libres de derecho de íflltimo y pasado en comisión a na del Canal" están su je ta s pesar de estar relacionadas gobierno norteamericano en (a rril y obras auxiliares". importación o contribución de ■los suscritos, Galileo Soifs, al pago del impuesto de 2% so directamente con el funciona Zona del Canal la importación Esta obligación contraida por ninguna clase, las personas Miembro Principal, y Carlos bre el monto bruto de las pri miento, manten i m i e n t o, sa- de artículos de uso o consumo Panamá fue limitada por el comprendidas en la primera V e la rd e , Miembro Suplente mas, establecido en el artícu neam ineto.y protección del personal libre de derecho de Artículo II del Tratado de Mu parte del Artículo IV del T ra del Consejo. Con fecha 23 de lo 15 de la Ley 60 de 1938. Canal". aduana. Esta situación, pues tuo Entendimiento y Coopera tado General de 1936. diciembre último, recibimos La p a rte pertinente del Antes de entrar a hacer con no tenía respaldo en el texto ción de 1955, en el sentido de 3. Las personas a las cuales ^comunicación del Secretar i o proyecto de acta de la nonagé sideración es específicas so de la Convención del Canal que Panamá si podría "esta Panamá no puede imponer ENl LA IWDIA 'Eje cu tivo del Consejo con la sima sesión del Consejo, ce bre el cobro a empresas que Istmico de 1903, vino a ser blecer impuestos sobre las contribuciones o impuestos de MUCHOS CAMPE- cual nos remitió, para el es lebrada el 15 de enero de 1959, operan en la Zona del Canal, confirmada por el artículo III rentas (inclusive las obtenidas sinos VIVEM EK| carácter personal, dentro de tudio correspondiente, los s i se refi e re concretam e n t e a de determinados impuestos del Tratado General de 1936 de fuentes dentro de la Zona, A r b o l e s d u r a m t e guientes documentos: consulta hecha por el Minis artículo que clasificó lasper= del Canal) a todas- las perso la Zona del Canal, son las ex c PUEDE Ei- EL VERAWO, PARA creados por la ley panameña, presamente mencionadas en la 'DIAA4 0 MD' HOVIBRE VUKlLAR SU S tro de Hacienda y Tesoro "so sonas que tendrían derecho a nas que estén empleadas en el PLAM TroS QUG es más conveniente aclarar 2 parte final del Artículo X de Cr/M " BRADV, PERSO- COMRAR EW 1) N ota No. 539/1201-3(a), bre el cobro del impuesto que cuestiones básicas a saber: residir en la Zona del Canal servicio del Canal, del Ferro MAO^e FAMOSO D E MUEVA LOS O CEA M O S PUCDCN SCR arriba mencionada; la Convención de 1903. Tam COMO P U E M TE DCSrRUiDoS establece la Ley 60 de 1938, a a) Qué c o sa s no pueden ser y estableció a cuales de esas c a rril u obras auxiliares, ya yORK,COMÍA SEIS VECES POR. AMIMALCS poco puede Panamá imponer h o m b r e IMAGOTABLE las pri m as brutas pagadas a g ra v a d a s por la Repú personas podrían venderse sea que residan dentro de la M A S Q U B UM SALVA-JCS. 2) Informe de Comisión ren ni cobrar "contribuciones o NORMAL. V SU BSyóMAGO DE a u m e n t o s ? las compañías de seguro ex blica de Panamá de "artículos importados a la Zona del Canal o fuera de el la" ERA SEI5 VECES A4AVOR. dido por el Licenciado tranjeras que hayan llevado a Zona del Canal o comprados, con. las siguientes restric gravámenes" a los oficiales, NO. Eloy Benedetti, el 6 de di acuerdo con los trata • B-l cabo en la Zona del Canal ne producidos o manufacturados ciones; "(a) los miembros de tripulación y pasajeros de las 9 fMVtm SyJittt». lic.. W«»M ciembre de 1958; dos vigentes; y, naves que pasan por el canal gocios de seguros". b) Qué entidades o personas a llí por el Gobierno de los las Fuerzas Armadas de los
tra la remodelación de sala 15,. in el oyéndose; 1- E l cambio de sus ventanas 2- Mas y mejor distribución de'sus instalaciones higié nicas. El Mayor General J.D . Alger (Centro), Comandante de fueron presentados al General por suantiguoamigoel Al las Fuerzas del Ejército de los EE.UU., Compito del Sur Director de la Escuela de Guerra Naval del B ra sil. A la 3- Ladivisiónde la sala en cubículos de 4 o 6 camas para posa con una campana de un destructor Bras i leño desco izquierda están la Señora de Alger y el Contralmiran confort del paciente. misionado en 1964. El destructor hace algún tiempo fue te George P. Koch, Comandante de las Fuerzas Navales 4- La modernización del sistema de iluminación. bautizado como el USS A LG ER (DE-IOI)en homenajedel de los EE.U U ., Comando del Sur, quien ofreció una reoep 5- Mejoras en su cocina (instalaciones y equipo). Capitán Philip Rounseville Alger, brillante oficial de la ci6n para el General Alger el domingo 4 de junio en
E l promedio de lluvias de 7.4 pulgadas, estuvo3.78pulgadas debajo de lonornal. Las ci fras variaron desde un máxi mo de 15.35 pulgadas en Por- tobelo a un mínimo de 5.22 pulgadas en los muelles , de Balboa. J La temperatura promediíodel Carteras Inglesas aire de 80.8 grados estuvo ,2 grados bajo lo normal y la hu medad relativa promedio de 85 Corbatas y Pañuelos fue .5 por ciento sobre lo nor mal. Latemperatura más alta que se registró fue de 92 gra PRINCE CONSORT dos en Balboas Heights, el 24 de • mayo; la más baja, de 70 COUNTESS MARA grados, se registró en Madden Dam, el 3 de mayo. CHRISTIAN DIOR SURTIDO NUEVO OE La velocidad del v ie n to PIERRE CARDIN estuvo sobre el promedio lo mismo que la temperatura del PHOENIX Camisas Sport Los empleados de la BibliotecaNacional agasajaron en la Sra. Aida L. Ardines, Sra, Gregoria Pérez, Srta. Gladys agua del mar en los muelles de Sala de Referencia, al Dr. R.R. Dickinson, Jefe de la Bi Romero, Sr. Mauricio Estrada, Sra. Natalia de Guillén,Sr. Balboa. Tanto latemperatu WEMBLY DYNASTY blioteca d0 la Comisión Nacional de En e rva Atómica de Roberto Brown, Sra. Raquel de Zúñiga, Srta. Doris Delga ra bajo lo normal del mes de Oak Ridg^ Tennessee. do Sra. Catalina de Freitas, Srta. LuzMoscoso, Sra. He- mayo, como las lluvias, menor JAYSON • CAPRI liodora de Lamela, Sra. Nimia Silva, Dr. R .R .Dickinson, que el promedio del mesjue- El D r. D'ickinson dirigió los Seminarios (iiue se dictaron Srta. Carmen Cecilia Lasso, Sra. FelipaCh.de Escartfn, ron atribuidas a la circulación COUNTESS MARA especialmente pára los bibliotecarios panameños, en el) Sra. Olga de Peralta, Sra. Leliade Leignadier Sra. Norma de los vientos alisios que per local de/Atomos J^n Acción. La foto de Tomás Fernández de Guevara. Srta. Ida Rosa Méndez, S r. Reynaldo Nava- sistieron durante la mayor capta alo s siguientes empleados de izquierda aderecha: rrete y Sra. Karina de Fernández. parte del mes. CHRISTIAN DIOR Favorable la expedición de Vestidos OLEG CASSINI CARRILLON MeGREGOR Cktrá de Colacaciones plan de Obras Públicas del RATNER B A iiY (de Suiza) AdminktntívaSf S.A, Municipio dice M. Bolaños HART SHAPPNER "Sumamente favorable pa ae Obras Públicas cada año, taños- que posiblemente será & M ARX anuiWia los nombres de los Directores ra los intereses de la comu pues como bien indicó la Co discutidô ya en estos días por nidad capitalina‘y para el or misión de Legislación que le el Pleno, el Plan de Obras de dicha Corporación que fueron denamiento de las fealizacio- impartió su informe favora Públicas debe comprender ex MAL MARSHAL nes que en el Plan de Obras ble, se sabrá con anticipación clusivamente obrascuyos res elegidos en la reunión anual de Públicas adelante el Concejo la prioridad que se daría a la pectivos acuerdos hayan sido PAHTAlOm Joyería y Perfumería Capitalino, considero mi pro voluntad expresada en la pre previamente aprobados y las CARRILLON accionistas: yecto de Acuerdo mediante el sentación del referido Plan de partidas destinadas para tal DANTE cual se reglamenta la expedi Obras,- agregó el Edil Bola- fin hayan sido autorizadas y ción'del Plan Obras Públicas ños-, se estipularía un térm i aprobadas dentro del Renglón de gastos del Presupuesto que CHRISTIAN DIOR Presidente; Esteban A. Fernández Municipales,-nos indicó hace no perentorio para la presen *1 poco el H. C. Maximino Bo- tación del referido proyecto de ha de regir durante cada año, laños,-ya que según el mismo, Acuerdo por parte de la P ri estipulándose claramente que KREMITZ Vicepresidente: Edison Velásquez el Plan de Obras Públicas del mera Autoridad del Distrito, I os acuerdos referentes a Municipio Capitalino de cada terminándose con las dudas Obras Públicas M pal es., SWAN Tesorera: Silvia de López año deberá ser presentado al que se presentan en la prácti aprobados para su inclusión OFERTA ESPECIAL Pleno del Concejo por el Al ca en cuanto al orden y el en el Plan real o efectivo, ten 18 MARCAS DE FINAS COLONIAS Secretaria de Actas: Eudoxia Pérez calde del Distrito dentro de procedimiento que débe se drán preferencia sobre los Curiosidades guirse en laelabipración y pre acuerdos cuyas obras sean Sólo Por Esta Semana Vocal: Rubén Rodríguez los primeros veinte días de de Inglaierra cada año fiscal. sentación del referido Plan". aprobadas e incluidas en el "La medida es muy saluda Presupuesto con cargo a su y ble para definir el empleo de "Según mi proyecto,-siguió Isiados Unidos las partidas destinadas al Plan -indicándonos el Concejal B'o- perávit". D íg a n o s De Navidad qué productos UNIVERSIDAD DE PANAMA 3 Golpes utilice su le interesa comprar. Crédito Cuentas,S.A. Secretaría General PAGAMOS DOBLE Se los localizaremos - Hasta 5 meses - A V I S O - L a r y 15‘ Semana para pagar - para Vd.é.. gratis DE CONCURSO A CATEDRA PERMANENTE PARA LA FACULTAD DE El Estado de Nueva York es el centro de casi AGRONOMIA Increíble pero cierto. 50.000 empresas fabriles de calidad que fabrican de todo, desde productos lácteos hasta equipo in La Universidad de Panamá abre a concurso formal para la Facultad de dustrial pesado. Sus comerciantes se encuentran Agronomía las siguientes cátedras regulares: entre los más experimentados del mundo para hacer negocios con paises extranjeros. Y los me ECONOMIA AGRICOLA 300a— Colocación en el Mercado dios de transporte insuperables de Nueva York y Cooperativas. 3 horás de ciases son una garantía de que Vd. obtendrá la entrega ECONOMIA AGRICOL.A 400— ^Administración Agrícola. dónde y cuándo la necesite. 3 horas de clases. Servicio gratuito de iocaiización. Simple Los interesados deben presentar a la Secretaría General los docu mente escríbanos en .su papel con, membrete co mentos que pKDseen, comprooatorios de su nacionalidad panameña y de mercial, indicándonos los productos o equipos que su preparación e idoneidad, acomipañados de una breve nota descriptiva le interesan. Sírvase incluir su referencia banca- de los mismos, que pueda .’'ervii de guía para su mejor apreciación y ria. Sin costo ni compromiso para Vd., lo pondremos estudio. Debe, en todfi caso, comprobarse la realización de estudio en la tí en relación con loa comerciantes del Estado de Nueva York que mejor puedan servirle. Cu'anto más disciplina que pretende enseñar. específica sea su solicitud, tanto mejor podremos En la decretaría Genera! de la Universidad se entregan de 8 a 12 y ayudarle. Escriba a: New York State Department de 3 a 7 p.m., los formularios que deben llenar los participantes. El con üf Commerce, International Division, Dept. P N - 9 curso estará abeirto durante los días hábiles desde el martes 13 hasta el 230 Park Avenue, New York, N. Y. 10017, U.S.A. martes 20 de junio de 1967. a las 7 p.m. Panamá, 12 de junio de 1967. Tobías Díaz Blaitry s » ® Secretario General de la Universidad from the trading center of North America
© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. \jumrrro a la Têïïaclad EL M UIW O
.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Responder a nobles emociones Director: HERNAN PORRAS Subdirector; DAVID SAMUDIO, Jr. VTa Brasil y VTa Aeropuerto — Apartado 5033 ’ Por MONS. FULTON J. SHEEN Teléfonos: En mis últimos comentarios hablé de la mujer que no pu puede caminar, y hasta correr, hacia él. El trabajo es el ra disciplinar; la jovenzuela que tan poco tiene que ocupar Gerencia: 3-9935 — 3-0044 — Redacción: 3-8571 se de si misma que Dios requiere de ella atención hacia los 3-1190-*- Anuncios: 3-9934 so coto ni al amor ni a la ofrenda. Cuando Nuestro Sefíor ce camino de la fuerza; estar oostrado es el camino de la en naba en la casa de-Simón se presentó ella con una vasija de fermedad; la paciencia es la ruta del perseguido; el descu menos favorecidos...todos "han hecho cuanto han podido". Servicios extranjeros: Associated Press, France Presse, rico perfume que virtió a sus pies. Dió en la medida inme brimiento de la verdad es la ruta del estudiante. Admrtase que fue el perfume un gasto innecesario; pero King Features Syndicate. Editors Press Service. dible del amor. Para todo un continente solo basta un Niágara, pero el mun no obstante, fue su manera de proceder. Cada uno vive den-í- Orbe Latinoamericana Fue persona que dejó hablar a su corazón. El, duefio de do precisa de decenas de m illares de riachuelos apacibles tro de sus preplas circunstancias, con oportunidades y ta PubüQjUle por la "Editora El Mundo, S ,A .” las fuerzas de la tierra y del cielo aceptó la ofrenda y que que rieguen las haciendas, los prados y los jardines, al co lentos personales y aunque otros puedan gruñir y burlarse, dó satisfecho con ella, como habrfk podido quedarlo con la rre r en su lenta y serena belleza. No todos pueden desbor criticar y mofarse, el cielo recompensa a aquel los de quie ofrenda sólo deunacajitademaderaode otra cosa cualquie darse ya que a algunos de ellos solamente gotas se les han nes se dice que "hicieron cuanto pudieron". Lo que impor ra, Quedó satisfecho con la copa de agua frfa que le ofrecie asignado. Todo el mundo puede elevarse al nivel de la mu ta en la plasmación del carácter es dejar abierta la ruta que EDITORIAL ron en nombre de un discfpulo. Lo que dió valor a la ofren jer humilde y dócil que se arrastró con la vasija de perfu media entre el corazón y las manos. Con mucha frecuen da es que "ella ha hecho cuanto pudo". Sus palabras quisie me hasta los pies del Señor; quien lo haga, como lo hizo ella, cia esta obstruida por el egofsmoy el temor a la opinión aje ron decir que la mujer habfa procedido de buena fe y demos verá repetir, hasta tiempo inmemorial, el relato de su acto na, Responder a nobles emociones a la vista del Amor Per Patriótica posición del trado los tiernos y profundos sentimientos de su alma. Un de devoción. fecto es lo que da a nuestra naturaleza profundidad y enri centavo. Si es cuanto se puede dar, es ofrenda tan buena co No es la magnitud de la ofrenda lo que cuenta; lo que cuen quecimiento con capacidades mayores y menos comunes. mo el donativo de un millón. No hay excusa posible para ha ta es el amor con que se ofrece. La esposa o la madre, cu Puede que en nuestros tiempos modernos no tengamos la o- gobierno en la Zona del Canal cer "cuanto se pueda". Ya ningún alma se le pide más de lo yos solos nombres son sagrados por el sagrado oficio que portunidad de prestar un servicio personal al Señor, como que puede dar. desempeñan de formar caracteres como es su obligación per hizo aquella mujer, pero es posible prestarloal más desvá Las especulaciones de carácter polí El cielo ha Indicado muchos senderos por los cuales se petua; la mujer solitaria que sólo cuenta con su corazón pa lido de sus hermanos: el pobre. tico que tanto apasionan a la comunidad, Nuestra Am.érica no deben servir para quépase inadverti do un hecho de trascendental importancia cuya fase fundamental estriba en la in tención determinante de reafirmar nues El extraño caso boliviano tra soberanía en el territorio panameño GUILLERMO MARTINEZ MARQUEZ de la Zona del Canal, Nos referimos es Nadie podría explicar con ca, se estabiliza la moneda, ce muchos años que busca una logra darle siquiera una pro rras del sur, que no la oyen o vor de sus coterráneos. pecíficamente a la posición que ha adop claridad lo que ocurre con afluyen capitales extranjeros, salida al mar. No es la suya mesa formal de reparación. que no quieren entenderla. E l A nadie se le ocurrió adu Bolivia. Es un caso realmen se abren nuevas fuentes de una ambición territo rial, co Bolivia se retira del orga presidente Barrientos ame cir que era un intruso, que tado el gobierno panameño en relación te extraño. Tiene un près iden trabajo, y como resultado de mo hay otras en las Am eri nismo, vuelve a su seno, re naza entonces con no atender actuaba a nombre y en repre con la demanda que estudia la Corte Su te electo por la mayoría de esta suma de factores posi cas. Lo que reclama es una nueva su dramática apelación a la cita de sus colegas en sentación de la titulada revo- ^ los electores, su gobierno em tivos surge la violencia gue puerta de salida al exterior. y todo sigue igual. Dijérase Punta del Este y no obtiene lución castrista, que había si prema de Justicia y que se refiere a la pieza a normalizar el país, rrille ra en el - Ñancahuazú. Para ello apela a la O .E.A . que habla un idioma distinto resultado alguno. Deja de con do autor intelectual de una mejora la situación económi La nación está aislada. Ha Pero el sistema regional no al de sus hermanas en las tie- c u rrir a la reunión y nadie veintena de asesinatos, que^ obligación de las empresas establecidas parece reparar en su ausen había violado las leyes boli en la Zona del Canal, de pagar impuesto cia. No se dice una palabra vianas y que debía ser juz para lamentar su histórica gado de acuerdo con sus pre sobre la renta al fisco de Panamá. resolución. ceptos, Ninguno de los intelec Con la energía que lo caracteriza, el Un buen día, en la boscosa y tuales apelantes habló en de abrupta región de Ñancahuazú fensa del principio de no in titular del Ministerio de Hacienda y Te Honor al mérito las tropas del gobierno baten tervención transgredido a la a una partida de guerrilleros sagrada causa de la paz, pi soro, Ing. David Samudio, mantiene fir CARLOS OLMEDO QUINTERO ALFARO y hacen algunos prisioneros, soteada por las bandas arma entre ellos tres extranjeros. das; no se publicaron fotogra me la posición del gobierno, que, con El 31 de mayo próximo pasa su condición actual de Minis Congratulamos al distinguido cumplimiento de su elevado E l mundo se entera entonces fías de las víctimas de los do es un día memorable en los tro de Obras Públicas, tal co coterráneo y amigo por su cargo, en lo que respecta, fundamentos legales, sostiene que si las de que hay un ciudadano fran bandoleros por el Ñancahuzú; anales de la histórica Villa de mo lo reconoció en elocuen destacada actuación en la im esencialmente, a los intereses cés, que entró al país con pa no se habló de la manifiesta empresas extranjeras y panameñas* que Los Santos. En efecto, en esa tes caballerosas frases don portante cartera que desem vitales de la Histórica Villa saporte falso, a nombre de intromisión del imperialismo fecha se llevó a cabo en el Des Abraham Pretto, Ministro de peña con singular acierto y de Los Santos, nuestra comu Sergio Debrú, y en realidad moscovita representado por se han establecido en el país tienen que pacho del Ministro de Obras Trabajo, Previsión Social y patriotismo y le ofrecemos nidad de origen. castro en los asuntos domés-> Públicas, Don Nicanor M. Vi- Salud Pública en el acto de li todo el respaldo de nuestra se llamaba Regis Debray, Es aportar tributos, también deberán pagar hombre joven, titulado perio ticos de los bolivianos, ni sé llalaz, la licitación pública que citación ante nutrido público. humilde colaboración en el Panamá, 9 de junio de 1967. lo aquellas, que, establecidas en la Zona permitirá iniciar el proceso dista, autor de libros "revo mencionó el oro extranjero lucionarios", devoto de Fidel del Canal, obtienen ganancias de las ac de construcción de la Colonia que sirvió para adquirir las Psiquiátrica en el Distrito de Castro, graduado como maes armas que esgrimían los re tividades que realizan. Los Santos, a un costo que so Repudio uruguayo a una tro de subversión en Cuba y beldes. se olvidaron las ma brepasa la elevada suma de dedicado por entero a la cau dres de los soldados muertos La presente administración guarda su tres millones de balboas. sa del comunismo ruso en el. por los guerrilleros, para tradicional línea de asumir la más celo Con este hecho culminan Nuevo Mundo. E s decir, tiene acentuar el dolor de la ma treinta largos años de esfuer las credenciales necesarias dre de Debray. Nadie recor sa defensa de nuestros derechos sobera zos e intentos frustados por subrepticia invitación para alcanzar los titulares de dó en F rancia, que desde ha llevar a su realización esta primera página en diarios de ce más de siete años, en las nos, Con la fuerza que emana de los ins la democracia, encontrar el inhumanas prisiones de Cas magna obra concebida por ese Por ROMAN PEREZ SENAC es sabido, valiéndose de la ex deberes para con mi país y las apoyo de la prensa socialis tro, hay por lo menos cua trumentos jurídicos que en este caso son gran estadista y Expresidente plotación del nombre y la fa responsabilidades de mi car de la República, Doctor Juan ma del anciano filósofo S ir ta y naturalmente movilizar renta y seis periodistas san aplicables, ha señalado la aplicabilidad go hacen de m í un instrumen a los intelectuales e izquier cionados o simplemente de Demóstenes Arosemena, en su MONTEVIDEO, (O RBE Bertrand Russell, este tribu to de interferencia con los pla distas de este y del otro la tenidos bajo la acusación de loable empeño por impulsar LAT).- Los comentarios de nal fue fabricado por organi nes que puedan existir para su de las mismas medidas querigenpara el do del Atlántico y e| Pacifi amar la causa de la indepen el progreso en el sector rural prensa y de los cfrculos polf- zaciones comunistas con el visita al Uurguay conjunta co. dencia de la tierra en que na resto de las firmas empresariales que o- del Dais. La muerte inespera ticos han censurado la actitud propósito de montar un gran mente con algunas personas Todo parece indicar que cieron. da d el ilustre mandatario de las autoridades universita gignol de propaganda, juzgan que creo le acompañan en es peran en nuestro territorio, dándole vU Debray fue promotor e ins Ni uno de los gobiernos de acaecida en 1939 en momentos rias locales que, sin conoci do al Presidente y otros go te momento en Suecia. Su vi tructor de guerrillas. En dis mocrático - representativos gencia plena, de esta manera, alprecep- en que la construcción del miento del gobierno, invitaron bernantes de los Estados Uni sita al Uruguay será-siempre tintas ocasiones actuó como de laAmérTcas ofreció su ayu Hospital Psiquiátrico de Los al Uruguay al llamado "Tribu dos como criminales de gue bienvenida en su carácter de to constitucional que estipula que no ha intermedario en la adquisi- da a las autoridades de La ' santos alcanzaba dimensiones nal Internacional Russell", rra por los acontecimientos de figura directriz en el mundo sión de víveres para las par Paz. Bastó que alguien advir brá fueros ni privilegios. reales, paralizó por varios Como se sabe, el gobierno Vietnam," de la ciencia, pero creo que tidas armadas. Utilizóse pre tiera que era posible que A r años el proyecto en perjuicio uruguayo repudió esta invita debo a Ud, mencionar que en tendida profesión de periodis gentina enviara algunos ofi Las empresas petroleras que tienen de una comunidad cuyos inte ción una vez que se informó de Antes del rechazo del go el Uruguay sólo reconocemos ta para transitar libremente ciales adiestrados en la gue reses vitales se han visto pos ella creándose unfrentamien- bierno uruguayo a esta Invita los tribunales de justicia tanques en la Zona del Canal no sólo ven tergados a un segundo térm i por la zona cuando en reali rra contra la subversión, pa to en tre las autoridades uni oión universitarlatan precipi creados por las leyes dictadas dad era el gran animador de den combustible a la compañía encarga no indefinidamente. Como si tadamente extendida, ya el por nuestro Parlamento, En ra que el gobierno de Chile versitarias y el Ejecutivo, la subversión roja. Abusó de un destino fatal se interpusie defensa de la soberanía del U- rompiera el silencio que guar da de la operación de la vía interoceáni Canciller uruguayo, Héctor la generosa hospital idad de los ra en la ejecución de la obra, La noticia de que la Univer Luis i, había enviado al sabio ruguay, debo sostener el res dara durante la reunión de campesinos bolivianos para ca y a las fuerzas armadas acantonadas los esfuerzos de varias ad- sidad de la República, a través británico Lord Russell una peto a los tribunales urugua Punta del Este y aclarara que m i n i st ra e i ones posterio de la intervención del Rector envenenarles el espíritu, o los argentinos no tenían pac carta en que le decía: Estim a yos y siento que debo rogar su asesinarlos por la espalda, al en las bases zoneítas, sino que también res, compenetradas del valor Oscar Maggiolo, apoyado por do profesor Russell: Ud, qui atención a la circunstancia de tos secretos con los bolivia intrínseco de la misma, se los consejeros, accedió a invi estilo de los revolucionarios nos. En cambio, a propósi efectúan transacciones de tipo comercial zás no recuerde a un joven gra que autoasumir funciones de castristas. E^n la fecha de su vieron malogrados por razo- tar al Tribunal para que fun tribunal constituye una acción to de la protesta de Venezue duado uruguayo que estudiaba captura podía vanagloriarse con los barcos que transitan por el Ca nés que no es del caso comen cionara en Montevideo utili derecho en St, Johnt, quien a- no permitida en nuestro terri la por las reiteradas intro tar. zando las dependencias uni de contar con más de una do misiones de los castristas en nal, desde los puertos de Balboa y Cris sistió a sus clases cuando la torio. Abri go esperanzas de que cena de víctimas. Pero he aquí que llegaal ele versitarias, causó asom bro Escuela de Economía de Lon su tierra, Fidel reiteró su sus actividades científicas Sin embargo, la noticia de vado cargo de Ministro de Es en los ámbitos gubernamenta dres estaba evacuada en Cam traigan a usted algún día a es apoyo a los guerrilleros délas tado en el Ramo de Obras Pú- les al mismo tiempo que casi su caida en poder de las tro Am éricas, mientras la agen bridge, durante la guerra. Los ta parte del mundo, feliz oca pas^ del ejército regular de tóbal, a sabiendas que no puede usarse la blicas de la Presente Admi todos los órganos de prensa felices recuerdos de esas cla sión que veré con complacen cia Tass reafirmaba el apo nistración, un santeño genui reaccionaron vigorosamente. cia". Bolivia, provocó pareja reso yo de Moscú a las llamadas Zona del Canal para negocios particula ses y la admi ración por su con nancia en las naciones demo no, Chungo Villalaz, a quien tribución a la ciencia, espe "guerras de liberación", y vo res, le cupo la honra, por feliz El difundido diario "LaM aña La carta fue leída y aproba cráticas y en el mundo so ceros^ del State Deparlament cialmente en el campo de las da por unanimidad por el Pre cialista. El silencio que había coincidencia, de presidir el na" se refiere al "T rib u n a l matemáticas, avalan mi im repetían que Washington no Y si los compromisos contractuales sidente Gestido y sus minis- rodeado al presidente Ba Prim er Comité para la edifi Russell" expresando: "Como pulso de escribirle hoy. Los ros. secundaria una acción bélica en forma taxativa impiden que activida cación del Hospital Psiquiá rrientos en sus patrióticas ac americana contra el régirnen trico de Los Santos en el año tuaciones anteriores, cuando imperante en Cuba. des de este género se lleven a cabo en la 1936. Con el dinamismoque le reclamaba una salida al mar, Tales son las caracterís Zona, es inaceptable por cuestiones de caracteriza y que se ha pa o cuando dejaba de asistir a ticas del extraño caso de Bo tentizado en múltiples obras Harán en diez años un la reunión de Punta del Este, livia, silencionado por los de conveniencia para la República, seguir de verdadero aliento realiza fue-roto por una explosión de mócratas en sus horas de in das en la ciudad y en el cam mensajes, apelaciones a la fortunio y reintegrado al pri tolerando una situación que no tiene ra po, el Ministro Villalaz, con clemencia, manifiestos y c rí mer plano de la actualidad zón de ser porque es injusta y lesiva a el respaldo decidido del Pre estudio integral del ticas. A juzgar por este alu mundial por obra y gracia del . sidente Robles, desde el ini vión de palabras, podría de poderoso aparato publicitario ' Panamá , cio de su gestión administra ducirse que había sido el bo que sirve a Moscúydesorien- La posición del gobierno es clara, tiva se impone como meta la liviano quien había ido a bus ta a los hombres libres. ¿ construcción de la Colonia Lago Titicaca car al francés a su patria pa Improba tarea la de los his puesto que consulta el interés nacional. Psiquiátrica en el Distrito de ra detenerlo injustamente. toriadores que en el futuro Los Santos, con las modifica Por RICARDO LEON P. rendimiento de productivi espera que en la etapa más Hasta el soberbio De Gaulle pretendan desentrañar las Las opiniones del Consejo de Relaciones ciones y adelantos que la épo dad. Será un estudio del Lago avanzada de la investiggjción, se dirigió a su colega^de La contradicciones de los días Exteriores y de dos consagrados servi ca moderna exige. como fuente de recursos natu se disponga de fondos prove Paz para interesarse en fa que vivlmosf No cabe duda que la realiza LIM A, (ORBELAT).— Una rales renovables, en que seto- nientes de alguna entidad que dores públicos que desde importantes ción de esta obra trascenden Investigación Integral del Lago mará en cuenta de manera propugna el desarrollo. cargos en administraciones anteriores tal de la "Administración Ro Titicaca, es un programa que principal la industrialización HUMORISMO EUROPEO bles significará la solución de durará aproximadamente 10 y su proyección en los fenó Técnicos peruanos participan han estado vinculados muy íntimamente a un grave problema de salud años, se ha puesto en ejecu menos socio-económicos. en la investigación Integral del mental y representará al mis ción con organismos técni Lago más alto del mundo. Ellos asuntos que tienen que ver con la juris mo tiempo un incremento po cos, centros de estudios y, Los estudios se han iniciado son químicos, biólogos, limnó- dicción fiscal de Panamá sobre la Zona sitivo a la economía de un im la Universidad Nacional del con los trabajos de menor logos, geógrafos, etc, que en portante sector rural del país. Altiplano, situada en Puno, a envergadura, tales como las equipos resumirán sus res del Canal, coinciden con la tesis guber Sus resultados sólo podrán orillas del lago. apreciaciones físicas, quími pectivas conclusiones parales namental de aplicar las mismas normas apreciarse en su justa dimen Tiene como mira el fomento cas, porque para los puntos capítulos que, ha de constar sión al correr de los años, de su riqueza natural y laapre- de mayor proyección, se pre el gigantesco estudio. que rigen en materia de impuesto sobre cuando los efectos sociales ciación de los recursos que po cisarán embarcaciones y equi la renta. y económicos de la misma se see, como fuente de elementos po valioso. Uno de los puntos de mayor hagan tangibles. Pero el mé para el desarrollo y progreso Interés es aquel que versará Si la interpretación del Dr. Galileo rito de su realización corres de la zona s u r del Perú. Los fondos con que se costea sobre el fomento de especies ponderá en primera instancia se estudiará el agua, el fondo este trabajo, son de las enti de peces adaptables a las con Solis, Ex Canciller de la República y del a Don Nicanor M . Villalaz, en y la biología del Lago y sus dades participantes, pero se diciones del lago. Lie. Carlos Velarde, Ex Director Gene Los primeros experimentos ral de Ingresos, está hecha con base a un P a r e c e r e s ya se han comenzado dando re estricto apego a la realidad legal de la sultados magníficos con una especie de "pejeblanco", que situación, se concluye entonces que los I Política de gran impacto popular, por laactitud progresista que conlleva, es la inaugura se ha traído de los Estados da por el Banco Nacional al adquirir! cuatro modernísimos "bancomóvlles", unidades blin Unidos de Norteamérica. arómenlos del gobierno en este aspecto dadas que recorrerán nuestra ciudad y los más distantes lugares del país, con el fin de adquieren mayor consistencia y por lo brindar todos los servicios bancarios en las mismas puertas de los negocios, talleres Este pez es de sabor muy o residencias. agradable y crece y se repro tanto llevan al convencimiento de que na Se logrará con la anterior actitud unbalance muy positivo para la comunidad, quien será duce en forma explosiva, se da más apropiado para la reafirmación la única beneficiada, ya que se le simplificarán las formas de utilización de dichos se r podría decir que tanto en as t i vicios. pecto como en calidad, es un de nuestra soberanía y de beneficio para término medio entre la corvi ► E l D r. Nicolás Ardito Barletta ha sido encargado de la Subdirección General de Planifi na lisa. el fisco nacional, que fallar resuelta y cación y Administración de laPresidenciade laRepública, posición que ocupara el Arqui ITALIA terminantemente que ninguna empresa tecto Edwjn Fábrega, quien ha renunciado para dedicarse a sus negocios privados. Ha sido ésta en realidad la La decisión de encargar al Dr. Ardito Barletta es un acierto de la administración, por primera experimentación que extranjera, por poderosa que sea, puede tratarse de un elemento joven de gran valor Intelectual y consagración. se hace en el Lago, se espera "Estuvo usted antes empleado en una' desconocer el ordenamiento jurídico pa El Dr. Ardito Barletta venía ocupando el cargode Asesor Económico del Ministerio de según sean los resultados de Hacienda y T esoro. También es en la actual idád profesor de Finanzas Públicas en la Uni ella, más adelante probar con oficina?" nameño. versidad de Panamá. otras especies.
© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. • * SIGUE EL EXITO DE LA DESLUMBRANTE *★ .• * • ANA BERTHA LEPE En SU Revolucionario SHOW en el H o t e l
Martes y T s a l o n LOS EMBAJADORES 9:15 Jueves a F Salon los EMBAJADORES... 9:15 ^ ontí nental
M iércoles^ * .• * Domingo 1 EL SOTANO... 11:00 • •
Aspectos históricos de I. la Zona Libre de Colón Momentos en que don Antonio Tagarópulos y su señora llegan al Hotel El Continental para asistir a la cena anual de la Cruz Roja Nacional, evento que en esta oportunidad tuvo un éxito extraordinario. Una de las señoritas que atendía al público coloca en laso- lapa del saco del distinguido comerciante un botón con la efigie de doña Matilde Obarrio de Mallet, fundadora de la Cruz Roja de Panamá. Sin comentarios Para su publicación hemos saje de vuelta por el solo he recibido la siguiente carta; cho de haber aparecido en una fotograffa junto con usted en el Panamá, 9 de junio de 1967 Diario "El Mundo". Queremos reiterarles nues H. D. Julio Harris tra convicción de seguir lu Dr. Carlos Andrade chando por el engrandeci Presente miento de nuestro glorioso Partido Liberal Nacional, por Estimados señores: el bien de la Patria. Por medio de la presente de seamos agradecerles, a lavez DEMOCRACIA, JUSTICIA de un público reconocimiento, Y LIBERTAD por su valiosa cooperación, que hizo posible que los sus (Fdo.) José Quintana, Enrique critos pudiéramos regresara Morales Q., Eduardo Rufz, Vista panorámica de un sector de la Zona Libre de Co industrial panameña cumplirá catorce años de existencia nuestros lugares en la provin Donaldo De la Rosa, Eugenio lón, cuya actividad y desarrollo le ha permitido diferen y su extensión hoy resulta francamente reducida antelas cia del Darién. Gómez, Simón Rosero, Isidro En la fotografía superior aparece el Señor Embajador Nos encontrábamos en esta ciarse de radicalmente de otras Zonas Libres en el res demandas de empresas locales y extranjeras. RuTz P., Encarnación De la de Israel en Panamá S.E. Levy A, Allon, cuando asistía to del mundo. En el presente año dicha área comercial e ciudad por motivos de un cur Rosa, Gilberto Herrera, Ho a la Premiere de Gala de la gran película HAWAII, or de Limón y, a tal fin, celebró so para agricultores patroci racio A. Quintana R., Arquí- ganizada por la Asociación de las Damas Hebreas de Pa ’’Crear una entidad probado por el Con de Comercio de Co contrato con la firm a nortea nado por la Reforma Agraria, medes Loré y Julio Chaverra namá, a beneficio de la Cruz Roja Nacional. En repre autónoma del Esta mericana PARSONS, BRINC- institución que nos negó el pa Q. sentación del Gobierno Nacional concurrió el D r. Rubén sejo de Gabinete y lón; Augusto Gui KERHOFF, HALL and MCDO Mere!, Viceministro de Salud Pública. do que tendrá a su luego recibió los llermo Arango, ex NALD, la cual, a un costo de La función resultó sumamente lucida y asistió una nu ¿cargo todo lo rela B/32o000.00 (treintidos mil merosa concurrencia, tal como puede apreciarse en la dos debates regla contralor y promi balboas), presentó un magnífi vista inferior. tivo a la organiza- mentarios de la Co nente banquero; co estudio para el desarrollo de la Sección Portuaria. El or ición, financiamien- misión Legislativa George S. Bennett, ganismo en referencia tam to y funcionamiento bién gestionó ante el P re si permanente en a la sazón Gerente dente Enrique A. Jiménez que LOS LEONES CELEBRAN de una Zona Libre sendas visitas que de la United Fruit el Banco de Urbanización y Rehabilitación (IFE actual), ^ en la ciudad de Co los integrantes de Co. en Panamá; Ro devolviera a la nación el área ELECCIONES PARA DIRECTIVA lón”, establece el dicha Comisión hi berto Eisenman, del Relleno de Colón y logró, asimismo, en 1949, laaproba- Hoy martes, a las 8:30 p.m,, en el acápite 18o de la cieron a la ciudad connotado hombre clón de la Ley 22del mismo Club Campestre de Las Cumbres, Ley 72 de 1947, que año, que dio a la Zona Libre el de Colón como de negocios de la Relleno, como patrimonio. los Leones de LasCumbres, celebra facultó al Organo huéspedes de la Di capital, y don Her Gestionó, igualmente, median rán su reunión para la elección de te la ley correspondiente, un Ejecutivo para la rectiva de la Cáma bert Toledano de préstamo de la Caja de Seguro la nueva directiva. instalación de la ra de ComercijDo igual rango en la Social por B/300.000.00 (tres En la fotograffa aparecen el H. D. Julio H arris y el Dr. cientos mil balboas), para la Carlos Andrade cuando conversan con varios darienitas, Para tener derecho al voto es ne importante zona Conforme a los ciudad de Colón. La iniciación de sus actividades. durante una de sus frecuentes visitas a la provincia cesario estar al día en las cuotas comercial e indus Como es de conocimiento oriental. Los señores H arris y Andrade siempre se han requisitos que exi Directiva nombró público, ei desarrollo que ha preocupado por la suerte de los habitantes del Darién y rogándose a los leones puntual asis trial, cuya activi ge el Decreto Ley como su Presidente tenido la Zona Libre de Colón, el desenvolvimiento de la región. tencia. le ha permitido convertirse en Sus desvelos, precisamente, han significadoa estos dad reporta una su No. 18o de 1948, el al Ledo. Agustín el principal soporte económi dos acuciosos ciudadanos el recocimientoy laadmiración ma considerable al Presidente don En Cedeño; al Ledo. co de la ciudad, y es indudable de un imoortante sector del país. que mucho más esperan de ella Tesoro Nacional. rique A. Jiménez Galileo Solis, Con los colonenses. El lo de sep El citado acápite tiembre de 1953, precisamen nombró, para inte- sejero Legal, y a te, marcó una nueva hoja en la 18o, se tradujo en grar la primera don Manuel José historia de la citada área, ya que fue ese día cuando se se el Decreto Ley No. Junta Directiva, a Castillo, Secreta para la Zona Libre del territo Se abre 18 de 17 de junio de las siguientes per rio. rio fiscal de la República, dando inicio al movimiento de -1948, orgánico de sonalidades: Agus importación y reexportación la Zona Libre de tín Cedeño, presi Dicha Directiva gestionó la propiamente dicho. Se cuelga construcción de un terminal Muchos fueron los inconve Colón, que fue a- dente de la Cámara marítimo o puerto en laBahfa nientes que hubo que salvar para llegar a ser práctica mente funcional, y esfuerzos Llegan hoy ejecutivos de General Mills combinados de directores, ge y ya está rentes y subalternos de las distintas administraciones que han desfilado por esta empre sa, han logrado enmarcar el UNA TIRA PLASTICA funcionamiento de la Zona L i bre de Colón dentro del más comercial de los sentidos, CONTROLA LOS INSECTOS procurando en todo momento apartar las presiones exterio eliminando moscas y res, que son comunes en estos mosquitos de su Bodega, casos. "El plan de crecimientoy Almacén y Hogar. expansión de la Zona Lib ree- xige agotar toda fuente de cré dito oficial y privado al alcan ce en la República y recurrir, si es necesario, a| exterior, ya que al entrar en la fase e- volutiva de extensión física, necesariamente se debe con siderar el beneficio inmediato para aquellos panameños que, por falta de ocupación, hoy no hacen aportes al Tesoro Na cional... Las operaciones de la Zona Libre de Colón pro ducen múltiples beneficios, éstos son de carácter indirec to, intangible o invisible, como lo llamó uno de los gerentes DR. JAMES W. HAUN más apreciados que ha tenido ING. LEO J. RICONDA ia institución", manifiesta uno El doctor James W. Haun, Vice-Presiden- compuesta por McKesson and Robbins de los miembros de la Junta te y Director de Ingenierfa y el señor Leo J. miembros prominentes de la familias Ele- Directiva. Riconda, Ingeniero Jefe de General M ills, ta, Halman y Fldanque —, y representa un Las circunstancias, pues, lnc„ llegan hoy a nuestro pafs con el propó importante paso en el progreso industrial exigen que debe haber unidad sito de ultimar detalles de la construcción de Panamá. de criterio para entender las de la nueva fabrica de General M ills de Pa necesidades propias de la Zo TIRA SHELLTOX CON VARONA namá, La construcción, que fue iniciada en Los distinguidos visitantes permanecerán na Libre de Colón, y unidad en octubre de 1966, ser3 completada próxima varios dfas en Panamá y luego visitarán tre sus dirigentes para lograr, mente General Mills de Panamá, S,A.pro Guatemala, Nicaragua y Móxico, General en forma expedita y comple ducirá la famosas harinas Gold Medal. M ills es partfeipe en operaciones en Ve mentaria, lo que se ambiciona SE VAPORIZA PERMANECIENDO Esta nueva industria es un plan conjunto nezuela, Canadá, Japón, Francia, Inglate con la proyección de los planes PROTEIASE CON SHELL de General Mills —con casa matriz en Min rra , Pakistán y los Estados Unidos de Nor que tienen en manos sus direc EN EL AMBIENTE POR LARGO TIEMPO neapolis— y Calox Panáfneña —firm a local teamérica. tivos. es AN INAUGURACION CENTRAL DE COLOCACIONES ADMINISTRATIVAS, SA. Calle 37 Este No. 711er. Piso Alto Of. 12 Edil Silvia [arriba de Farmacia Panamericana] Tel. 5-2221
Anunciamos que a partir de hoy estaremos a las órdenes del público atendiendo toda clase de solicitudes.
© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. iii ÍÍÍá»'Mlltf'IÉIÁ1MM )| ^ iK«l«i' MF DEL A L M A El ritmo tjioderno ÍB m W» Mf Mf ns w Mf MK 9W « «t «K tn» « afecta al corazón , \ no tienen manera de reunir dinero para una caución. Y según se lee en una revista dicen en Caracas especializada, menos del 2 En Venezuela investigan los efectos ■^'por ciento fallan cuando deben presentarse a juicio. de la angustia y las preocupaciones dia- En algunas cárceles am eri canas, los presos en quienes 'rias en las enfermedades cardíacas. se tiene confianza obtienen Por: LUIS SERRANO REYES de, motores cada vez más permiso para salir de dfa a potentes y eficaces. Qué ocu ocupar un empleo regular y CARACAS, (O R BELA T).— rriría si alguien al lado dç r e g r e s a n voLpntariamente Las enfermédades cardio- estas máquinas cada vez más cuando concluyen sus tareas, vasculares éstán 'junto con perfectas que nos envuelven, La fotografía que engalana esta co A otros detenidos se les per- el cancer, bajo laáenomina- utilizara un motor pequeño, lumna es de la graciosa niña Anita mite que hagan un curso de clón genérica de "enferme- — antiguo, primitivo? Un mo Lorena Carrasco, quien el 13 del pre adiestramiento de determina- dades déla civilización^ Así tor, por ejemplo, de 003 de sente ajustó un año más.de vida, llena da actividad, o que concurran lo reconocen los cardiólogos caballo de vapor?" . En^ dfas pasados celebrd su cum de salud y muy querida de sus padres, a cierto tipo de escuelas voca- venezolanos, luego de una pleaños la graciosa niñita Yaniré Ana- Sr. Belarmino y Sra. Dora Raquel cionales. reunión que .sostuvieron en La misma p^licaciop res del Viso Cedeño, a quién felicitamos Espino, En Las Tablas donde vio la ,®sta capitaiji y en la cual es- ponde: "Por " más esfuerzo aunque tarde deseando que la dicha la luz la infante, rodeada del cariño de sus / ’ tudiaron las incidencias de la que hiciera, seguiría el rit acompañe siempre en unión de sus familiares ^celebróse este primer ani SE; PUEDE RESOLVER UNA DIFEREN- vida moderna, la angu'stia y mo con fatiga y dificultad". amant Ts irnos padres. versario dé ,su feliz advenimiento. CIA CON UN REGALO? ^ ...j las preocupaciones humanas Pue^ bien, esa es preci Nuestros parabienes para sus progeni como un reflejo directo de samente la situación.En me tores, a sí como para la bella cumplea- } RESPUESTA: Hacer un regalo dichas afecciones. dio dé las máquinas,A cada ñera. les uno de los procedimientos día más poderosas, hay un má$‘ comunes para provocar De acuerdo con lo señala motor que prosigue su mar una reconciliación. Puede do por los cardiólogos, se cha igual que hace siglos y pensarse que se trata de un TAMBIEN LOS NI acepta que existe una rela milenios, un insignificante método verdaderamente infan ÑOS PLfEDEN PA- ción /Estrecha entre los es motor de poquísima fuer t i l pero su significado es ob tados angustiosos, determi za. Ese motor es el cora vio y casi siempre da buen SE PUEDE TENER DEJ3ER JAQUE nados por los problemas de zón humano. resultado. CONFIANZA EN CAS?, la vida de la vld^ tlnoderna, Implica un sentido de culpa con los infartos. EÍ^doctor Las estadísticas más re bilidad de parte del que obse RESPUESTA: Sí, pero gene cientes hechas por los inves LOS DELINCUEN- ralmente no antes de la pu Miguel P a rís, ha sido uno de quia, sin 4ener que hacer la los médicos más jovenes que tigadores sobre lá materia, confesión con palabras, esto TES? bertad. Como ocurre con los revelan con alarma que el adultos, los jovencitos enfer trajo arterias artificiales tiende a aplacar a la persona RESPUESTA: SÍ, hasta cierto para poner freno al proble- ^ estado angustioso, la ansie ofendida, los niños y algunos mos de jaqueca son individuos^ dad y otros agentes de civi punto. En algunas cárceles de concienzudos, que viven en- ma de los aneurismas en lá maridos, a menudo se prepa los Estados Unidos, a los pre lización como el monóxido tensión y que están siempre aorta» poniendo a Venezuela ran,por anticipado para un con sos que merecen confianza se de carbono, el humo, el de ansiosos de complacer. aivdía en el plano de la ci flicto llevando por delante el les deja libres en espera del sasosiego y los múltiples E l estudio científico de hasta rugía al sistema circulato regalo antes de la disputa. juicio, entre otros, a los que problemas que afectan a la tres docenas de joyencitos que, rio . Otro joven neurólogo, vida moderna han contra- 111 i'u'r, enUodo lo demás se mostra el doctor Ernesto Carvallo, señaló que igualmente los i^rrestado con accident es car ban saludabígs pero que pade diovasculares los esfuerzos cían ataques recurrentes de des^pquilibrios sicopáticos son coadyuvantes junto con que por otra parte hace la \ Ajaquecas, reveló que estos en- ciencia para prolongar la vi- Iqs estados depresivos de las fermitos eran demasiado ma / da del hombre. / duros para su edad, y poé^efan crisis cardíacas. ^ una inteligenciada calidad me s diana a superior. Por su parte, el doctor C a r Esta noche en la U. APIO FRESCO los Gil Yepes ha comentado que la vida sedentaria o la Amanecer de Uli'^es Para conservar fresco, falta de ejercicios periódi A las 8 P.4., se presentará me el apio toda una s( del fregadero, pronto'^tendrá cos, principal menté en los sin que se ponga de color café, que llamar al plomero para en el Paraninfo de la Univer- ejecutivqé u hombres de ne- ^ vsidád la pieza teatral de José haga lo siguiente: ^tan pronto que des^pe la tubería. Corte gp'cios, ello constituye un i i de Jesús! Martínez AMAJME- como llegueaca^aq^onsucom- ahora l,bs tallos, a su gusto factor favolcable a producir CER DE ULISES. La obra es pra, corte el fondo'del tronco Y póngalos en un tarrito de accidentes 'coronarios. En pna producción; de el Teatro para separar todos los tallos. vidrio. Llene este de agua e!j_o coincide con las aprer Ensayo 99 y presenta bajo fría procur;ando que se cubra daciones de otros médicos, Con ' el mondador de patatas el patrocinio” de la Unión de bien todo el apio. Métalo al quienes insisten en que por quite la's^hebras a cada tallo, E s t odiantes Universitarios. refrigerador. De este modo Se lo menos debería hacerse , Renueve sus sillas plega moviendo el instrumento de la'^ Agnanecer de Ul is es cuenta con conserva, como antes dije, una caminata de rtiedja hola dizas con tela afelpada para punta a la parte gruesa. Cuan la actuación de Roberto Mc toallas, que es resistente y hasta una semana sin ponerse todos los días. Algunos ob-'w do termine tendrá un montón Jacio ni café. Con este proce Kay, Henry Velasco, César muy lavable, lo que la hace de hebras. sérvadores han anotado al dimiento aún el apio ya laclo Villarreal y Delmira Anyol. V \ perfectamente apropiada respecto que rara vez los co La^entrada^es gratuita.| para sillas de intemperie.'- Tírelas a la basura, y marchito revive en 24 ho bradores o carteros mueren pues si se van por el desagüe ras. de ataques a| corazón.Entre Con una fiestecitaíiestecita i«ninfantil en su residencia celebró su cumpleaños la graciosa ñiñita los trabajadores"'de la ciu Viajero Lorena Isabel Alvarado hija del Sr. Rómulo Alvarado y de la Sra. L ilia de Alvarado. dad moderna, son pocos los En la foto vemos a Lorenita con sus padres y sus hermanitos. Felicitaciones pequeña. casos conocidos de morta Viajó el sábado a st. Louis, Profegeruan México a lidad en los hombres obliga ,^is(souri, Estados Unidos,^a /■ dos a caminar varios kiló seguir estudios, de Economía; metros al día, por razones^ en la prestigiosa Universidad de su oficio. de St. Luis regentada por los dementes y ancianos R .R .P .P ., Jesuítas, el joven EOjUn reciente trabajo pro Roberto Anguizola Guardia, Se inaugura un centro psiquiátrico de gran, magnitud cedente de Alemania, di egresado del Colegio Javier fundido aquí, titulado "E l co e hijo de nuestros estimados^ y se crea un Instituto de protección para los ancianos, razón corno centro dé la; vi amigos, H .D ., Roberto da", se analiza la preocupa Anguizola y doña Yenia Guar Por: RAUL VELASCO R.— E l costo total. Incluyendo la esperfanza de que llegaría ción que ha rñotivádo a los dia de Anguizola. equipo y mobiliario, es de 52 uli día án que un gobierno con grandes éspecialistas él al Aprovechamos esta ocasión MEXICO, (ORBELAT).— millones de pesos; y junto con señalada sensibilidad^ huma to índice de mortalidad, e para desearle muchos éxitos Dos expresiones humanistas el hospital psiquiátrico infan na dirá más de là que se anhe indica: "Estamos rodeados a Roberto. del Çstado Mexicano han sido til "Juan N. Navarro", ya fun laba: instalaójones hospitala conocidas en estos días: la cionando, las tres granjas pa rias que son orgullo de Mé creación de una entidad pro ra enfermos mentales que se xico y ejemç,ld para el mundo. tectora de los ancianos y la construyen en la capital az Perfiles ifíternacionales entrega al servicio de un hos teca, Puebla y el Estado de Al informarse oficialmente tendrá el título poco apropia pital para enfermos menta México que pronto serán pues lo antérior se dijo que dicho do de/"Deseo en una mañana les aqudos. tas en servicio, forman el sis instituto autónomo, sim ilar al de verano", cumplirá 55 años E l ñosocomio " F ra y Bernar tema de unidades psiquiátri Instituto Nacional de Protec de edad el próximo día"29 de dino Alvarez" realizado por la cas que substituyen a las Ino ción a la Infancia, iniciará en septiembre.EI galardón que Comisión Constructora e In perantes Instalaciones del breve sus actividades con un acaba de obtener lo consagra geniería sanitaria de la se manicomio de la^astañeda. patrimonio base de cien b i como el más premiado/de los cretaría de salubridadyAsis- llones de pesos mexicanos (8 cineastas de la actual idad. An tencia, se incluyen los últi "Aquí- dijq el doctor Mario billones de dólares). De tal tes ganó los premios de Vene mos adelantos de la j)siquia- Fuentes Delgado, director del suerte que el INPA, cuyos cia de HolllyWood,(¡donde se le tría moderna, se corripone de hospital, se conjuntarán el hu estudios finales fueroQ term i dio el Oscar én el año 1965 por dos "cuerpos: eL primero de manismo y là asistencia téc- nados ya por la secrélaría de eí "Desierto rojo".De ese mo una sola planta y el segundo, .>nica psiquiátrica al máximo la Presidencia de México, co do se ha converfáio en el rival de diez, construyendo en si nivel de nuestros conocimien menzará a funcionar bajo un 7de su com^triáta Federico el primer hospital psiquiá tos médicos, buscando con patronato que integrarán re- Felin i, por el honor de ser trico de América Latina. procedimientos terapéuticos presenlantes del Departamen ctinsiderad^ el másgrahdedi- A llí se realizarán las cinco modernos e intensivos la to del Distrito Federal, délas rector del cine contemporá grandes funciones de un cen pronta recuperación ^factiblé ^secretarías de salubridad, neo. ] : í MATRIMONIO CUEVAS-HERNANDEZ tro de esa naturaleza: preven de nuestros pacientes, quienes Trabajo y Previsión social e ^ Antonioni llegó tard^al cine. En la Iglesia de san Francisco unieron sus vidas con el sacramento del matrimonio los ción, asistencia, Tehabilita- contarán con personal adies Industria ^ Comercio, así co La guerra mundial demoró su jóvenes Elsy.íjernández y Francisco Cuevas. Después de la ceremonia religiosa, se brin ción, docencia e investigación, trado para su rehabilitación en mo con la ”coíaboracion de di MIGUEL ANGEL ANTONIO carrera y sólo qn 1943 empe- dó por la felicidad de los novios en la casa del padre del novio. (Foto de Tomás Fernán proyectadas exclusivamente a ,su hospital, con su comunidad versas organizaciones e insti¿. NI, ganador del Gran Premio, , zó a film ar ^documentales, dez). resolver los problemas délos familiar y en el medio social". tuciones públicas y privadas" del Festival de Cannes, por su siendo, el "Mo'llno del Po" el enfermos mentales agudos de Dijo también que durante más relacionadas con el problema película "Blow UP" (La am- que níks tionores le dió. Seis México. de 40 años nunca se perdió de la seguridad social. pjíiación), ;àùe en castellano aí|ios duró su etapa de docu-' mental i sta y en ella fue con- sideradó como uno de. los más interesahtes elementos jóve nes del cine italiano. En es pecial ;Se alaba ^ fotografía, muy original sin dejar se ser realista.
Pero Antonioni sólosalióala plenitud de la fama cuando entregó en 1960 "La aventu ra ". Antes había filmado sie te largos metrajes, sin sobre salir. En "La aventura" pre- sentandá un caso de incomu nicación espiritual, logró in- trigar^al público. Los c ríti cos demostraron entusiasmo, aunque la película fue consi derada hermética y difícil de comprender. Los circuios in telectuales siguieron aplau diéndolo en "La noche", "El eclipse" y "El desierto rojo", aunque todas ellas descon certaron a los espectadores.
Antonioni trató de expresar ein süs películas el desalien to del hombre moderno, en vuelto por unacivilizaciónar tificial donde la máquina es reina. En cada una de ellas tuvo como protagonista a Mó- nica Vitti, que fue su compa ñera, aunque no esposa, du rante seis años. Antonioni es un poeta de la cámara, ena morado de los objetos mate riales, que fotografía con ca- rjño y comprensión. "Bilow Up", es probablemente la más comprensible de sus pelícu Con un "recibo" en su residencia céiebró sus quince las, ya que en-ella no utilizó Milián de Martfhez. , un guión propio, sino que adap años la culta y distinguida Srta. Annabel Martfhez Milián En la foto vemos a la quinoeañera en compañía de hija del Ing. Danilo Martfhez Jaén y de la Sra. Ligia tó un cuento del escritor a r «US padres y hermanos. gentino Julio Cortázar. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. República de Panama, martes Id de junio de 1967 'E L M UNDO"
en el ihicsxki3 -.js^i i % y en los A cargo de Melly de Barrai.------Tel. 3-8571 Aptdo. 5033 K/
Con un almuerzo en el Restaurante el Mandarfii fue agasajada la Srta. Leyla R. Bustamante quien próxima mente contraerá matrimonio con el caballero Eleazar Rfós. Este simpático agasajo se lo ofrecieron sus com VENTA ESPECIAL de JUNIO pañeras de trabajo del departamento de personal del Seguro Social. Aniversarios de Matrimonios Creaciones El hogar formado por el Sr. rio más de la fecha de su ma ADRIAN Fernando M artiz y Sra. Ma- trimonio. Con cariño los fe riela N. de Martiz, se encuen licitamos deseándoles sean OFRECE UN REGALO La Asociación de Voluntarias del Hospital del Niño, man, quienes partirán próximamente, hacia su pafs natal, tra de plácemes en el dPa de muchos más los años de di ofrecieron en dfas pasados un elegante té, en el salón En la foto vemos a las, agasajadas rodeadas de sus amis- hoy, al celebrar junto a sus cha que celebren juntos. por cada compra de ^ ^ Paclïico del Hotel Continental, con motivode despedirá la tades que fueron a despedirlas. (Foto Valencia) seres queridos un aniversa- una peluca, postizo, o ^ - 5^ Sra. Raquel de Fernández Puyó y a laSra. Edith de Nor- Queremos felicitar también hoy, al Sr. Gabriel Velásquez fall que Ud.haga, Cumpleaños y Sra. Lolita Muñoz de Velás quez, ya que junto a sus fa m iliares y amistades celebran Es para nosotros un placer un año más de feliz unión con CREACIONES ADRIAN felicitar a través de nuestra yugal. Vayan para los esposos página social, a la Sra. Car Velásquez, nuestras felicita Al lado Panamá Hilton men de la Lastra de Navarro, ciones y sinceros deseos de quien junto a sus seres que muchos años más de dicha. Tel. 3-5656 ridos, se encuentra celebran do su onomástico.
M il felicidades le deseamos también a la Sra. MarTa del Pilar Félez de Altamiranda, quien junto a todos los suyos, ajusta hoy, un año más de fe liz existencia. En unión de su esposo e hi jos, celebra hoy un aniversa rio más de la fecha de su na talicio, la Sra. Rita Burrel de Conte, a quien felicitamos con todo cariño deseándole mu chos años más de dicha.
Unimos nuestras sinceras felicitaciones, a las muchas que sin duda habrá recibido en el dfa de hoy, la Sra. Car men V. de Recuero, quien ajusta un año más de vida. Su Excelencia el Embajador del Perú, D r. Gonzalo Fer loz Gamarra y Esteban K isk. El Director Crespo, invitó nández Puyó, obsequió a la EscuelaRep. de Perú, un cua a nombre de la Escuela a Su Excelencia D r. Fernández Queremos con todo placer dro al óleo de su colección personal, con motivo del cam Puyó, al acto de despedida que se le brindará con moti extender nuestras cordiales pesinado Peruano.ElDirectordelaEscuelaRep.de Perú, vo de su partida hacia el Perú, donde ha sido llamado felicitaciones, al Sr. Alejan S r. Julio T . Crespo, recibió el hermoso presente, mien por su gobierno a desempeñar destacado puesto oficial. dro Duque V. quien se en tras observaban la Subdirectora de dicho plantel, Sra. Su (Foto Tomás Fernández) cuentra de plácemes en el dfa sana E. deDFaz, y los agregados de la Embajada, Sr. Car- de hoy, al ajustar un año más de vida.
En los últimos ascensos qíie realizó la Guardia Na cional, fue considerado el distinguido amigo Virgilio Guerrero Torres, a quien se le dio el grado de Capi tán de ese Instituto Arma do. A las muchas felicita ciones que haya recibido, Con un buffet bailable en el Capitulo Amorc de Panamá C. Echevers P. hija del Sr. Rafael Echevers J , y de la unimos las nuestras muy celebró sus quince años la distinguida Srta. Gregoriadel Sra. Carmen D. Prado S. sinceras.
Con una fiestecita infantil en el Colegio LaSalle celebro su cumpleaños el gracioso niñitoAlvinRamoshijodel Sr. Antonio Ramos y Sra. Colombia de Ramos. En la foto vemos un aspecto de este simpático acto so SALON BELLA VISTA, cial. Cumpleaños HOTEL EL PANAMA HILTON El Dr. Antonio González Re tra de cumpleaños en el dfa villa, es otro feliz cumplea- de hoy. MIERCOLES 14 DE JUNIO 8:45 P.M ñero en el dfa de hoy. Por tal motivo lo felicitamos es Con placer felicitamos al perando pase un lindo dfa jun gracioso niño George K . Wa ORQUESTA DE CAMARA DE PARIS to a su esposa, Sra. Angéli ller Vega, quien junto a sus ca de González Revilla, sus amiguitos, y familiares se hijos y nietos. encuentra celebrando un ani DIRECCION:PAUL KUENTZ versario más de nacido, en Vayan para el Sr. Luis Mas, el dfa de hoy. Precios especiales: Asociación de Conciertos, un cordial saludo en esta fe cha, ya que se encuentra ce Con todo cariño felicitamos Círculo Franco-Panameño, Panarte, Estudiantes. lebrando el mejor de sus dias. en el dfa de hoy a la Sra. Ju Reservación: Hotel El Panamá Hilton. lia de Salerno quien se en Muchas felicidades le desea cuentra de plácemes al cele mos al niño Alejandro Sán brar con toda alegrfa un año chez Galán, quien se encuen- más de feliz existencia. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. 1W» "nfTHfr P ágina 8 -IS ”EL MUNDO" República de Panamá, martes 13 de junio de 1967' Construirán tMjIVIDÁDES DEL PRESIDENTE nuevo parque . íi^ 4 ¡ ú Aver en la mañana el Presidente Robles se entrevistó Chirlquf para presentar un pliego de quejas con motivo de en Rio Abajo cü.-i la Lie. Helena GarcTa, quien le informó sobre la mar medidas tomadas por el Departamento de Tránsito de la Se construirá un parque en la cha de ciertos asuntos en el Ministerio de Hacienda y Teso Guardia Nacional en esa provincia y en relación con la ubi urbanización Obrero Patro ro. cación de las piqueras donde ellos operan en la ciudad de Da nal, ubicada en Río Abajo de El Lie. Camilo Levy Salcedo, Jefe de Ceremonial y Proto vid. esta ciudad, de acuerdo con colo acompañó al Embajador Gonzalo Fernández Puyó, Em Geminiano Tejada, Magistrado suplente se presentóatomar proyecto que cursa en el H. bajador del Perú en Panamá, quien fue a Palacio a despedir posesión del cargo que por enfermedad ha dejado vacante Oonsejo Mpal. del D istrlo C a se del primer mandatario al haber cumplido su misión ya Alfredo Chiari Ampuero en el Organo Judicial. pital y que ha sido presenta que fue trasladado a la Cancillerfa de su paTs. En la noche el Presidente atendió a una cena en casa de un do a su consideración por el amigo personal. H. C. Eric Peng. Luego se reunió con el Lie. Aníbal lllueca, el General de En la mañana de ayer el Jefe del Ejecutivo recibida las E l informe de la Comisión Brigada Bolfvar Vallarino, Esteban Perdomo, Francisco siguientes personas: AgustTn Jaén, Jorge Panay, Geovana de Hacienda fue favorable a Hurtado, Ricardo de la Esp rle llay Prof. Rafael Barranco, Méndez, Nicolás Real, H.D. Alonso Fernández, David Peré este proyecto, por lo que se miembros del Comité Organizador de loa Juegos Deportivos e Isabel Robles. En la tarde a Homero Velásquez, H.D. espera que en el transcurso de 1970, para reorganizar la directiva de dicho comiti^. Virgilio Schuverer, Alcade Azael Vargas, Carmen Cecilia de la sesión reglamentaria Una delegación de la Federación de Trabajadores de Chi- Cuevas, Magistrado José Ma. Herrera, Dali la Aguilar, To del Honorable Consejo Mpal. riquf, formada por Ricardo Vargas López, Luis A. Araúz, más G. Altamiraiio Duque, Isabel Cajar de Bustamante, que se verificará esta noche, Carlos P. Acosta, José Urieta, José Guevara Q„ José E. Bolfvar E. Vallárino, Don Marcel Pensó, Augusto Garcfa se le dará primer debate. Contreras V., Pablo A. Castillo, Esteban Gutiérrez y H.D. de Paredes, H.D. Virgilio Schuverer, Eduviges Sánchez y Jorge Rubén Rosas, del Sindicato de Taxis Pequeños de H.D. Máximo Carrizo y Sra. Esta obra ha sido calcula da en B/5.500.00 y los mora- doií'es de esa Barriada han hecho solicitud al Honorable Con cierre del Canal ^ de Suez Consejo Moal. de la necesidad de un parque en esa comuni E l Director Ejecutivo del Institutode Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN) dad. Ing. Federico G. Guardia, firmó los planos correspondientes al acueducto del Distrito de Tolé, Provincia deChiriquí. empeora la economía drabe Expulsan al La firm a de los planos se llevó a cabo en el despacho del Director del IDAAf^ y en pre sencia del^Honorable Diputado, Jorge RubénRosas, quien sustentó la ley que autorizó la T E L AVIV, 13 (A P).- El Canal de Suez permanece cerra puntual de la economfa de Egipto, está bloqueado por unos diez barcos hundidos. Los conocedores de estos asuntos corresponsal construcción de ese acueducto y los de las comunidades de Las Lajas y san Félix en la do hoy, la economfa de las naciones árabes decretadas en misma provincia. la guerra con Israel empeora y la Unión Soviética busca calculan que se tardará de dos a seis meses para quitarlos. El Presidente egipcio Gamal Abdel Nasser ordenó el cie del N.Y. Times El acueducto de Tolé, que costará aproximadamente 40 mil balboas, tendrá un tan una sesión especial de la Asamblea General de las Nacio que con capacidad para 15 mil galones de agua y servirá para una población de 1,400 habi nes Unidas para tratar de forzar a Israel a evacuar el rre del canal cuando el 5 de junio estalló el conflicto ára- be-israelf. No se ha permitido a los periodistas extranje COTONOU, Daho tantes. territorio que conquistó. ros inspeccionar los daños. Los sistemas de acueductotanto de Tole como el de Las Lajas y san Fé lix forman par En El Cairo los cfrculos diplomáticos dijeron que el ca mey, junio 03 (AFP) te de un programa que desarrollará el IDAAN durante el próximo verano con la ayuda fi nal, la vital vfa marítima internacional que es el principal Egipto esperaba recaudar este año peaje por unos 320 millones de dólares en divisas extranjeras que tanto nece* — Fue expulsado de nanciera del Banco Interamericano de Desarrollo. sita para sostener su depauperada ecdnomfa. Como el pafs Nigerm el corres- Faltan cinco maestras en ya está profundamente endeudado, la pérdida de esos ingre Piden al Papa sos, aunque sea parcial, podrfa darle un fuerte empujón p on s a l del New en dirección a la bancarrota. la Escuela de San Carlos Egipto debe dinero a todos los pafses con los cuales co York Times Lloyd SAN CARLOS—Graves difi Hogar esta última, quedando merciaba antes de que estallara la guerra. Su deficit co Garrison, por or Que Israel no conserve cultades confronta la escuela asT desarticulado el personal mercial es de 456 millones de dólares, por lo cual se ha de esta cabecera debido a la docente al servicio de esta visto forzado a tomar sus reservas de oro para cumplir den de las autori ausencia de cinco (5) maestras institución. sus obligaciones internacionales. dad es federales, que aOn no han sido nombradas Ante esta situación el Club Gran parte de sus deudas es con el mundo comunista por frutos de su agresión por el. Ministerio de Educa de Padres de Familia, en reu las armas y equipo m ilitar en general que ahóra yace des quienes le obliga BEIRU T, junio 13 (A FP ).- El Jefe del Estado ción, lo cual como es de supo nión celebrada últimamente truido o inservible en el desierto de Sinai. También debe brandi, con el que conversó sobre el refe ner afecta notablemente su decidió enviar una delegación unos 170 millones de dólares a los Estados Unidos. ron ayer a tomar un Libanés Charles Helou pidió al Papa que no se rido mensaje. normal funcionamiento y el para que se entreviste con el La perspectiva es aún más triste para Jprdania. Su prin avión con destino a permita que Israel conserve los frutos de su El mandatario libanés agradece también al desenvolvimiento del progra Ministro de Educación a fin de cipal fuente de ingresos procedía de los turistas que v isi agresión. Papa su declaración del once de junio sobre ma educativo que deben reci obtener la pronta solución fa taban la tierra santa. Como ahora los Israel fes poseen la Ghana sin darle En mensaje a Paulo VI, el Presidente del la situación en el Oriente Medio, bir los alumnos. Efectivamen vorable de este problema y ciudad vieja de Jerusalón y Belén, se evaporará gran par tiempo a hacer el Líbano pide al Sumo Pontífice que haga oir En esta declaración, Paulo VI expresaba su te, desde hace varias semanas plantearle otros que confronta te d,e los ingresos de Jordania por concepto de turismo. de nuevo su voz para proclamar que la sola tristeza por las ruinas y sufrimientos que se trasladaron cinco (5) unida la escuela. Se espera que las Sii-ia, el tercer beligerante árabe principal en la guerra e.quipaje, informó condición de una paz real no es la agresión, ha provocado el conflicto israelí-árabe y ora des que aquf prestaban servi muy justas aspiraciones de breve, no ha sufrido tanto económicamente. Pero su eco sino la justicia. ba para que vuelva al mundo la conciencia cio; las maestras Blanca de esa entidad sean debidamente nomfa socialista será ya débil antes del conflicto y las" esta mañana Radio El Presidente Helou recibió ayer lunes a| verdadera de la paz, basada en la justicia Villaverde, Carmen Pinilla, atendidas con la premura que pronunciádas rebajas de los ingresos por concepto de pe Biafra, nuncio apostólico. Monseñor Gaetano A li- y no en la fuerza. Gladys de Stanziola, Eladiade requiere el caso. tróleo probablemente provocará intranquilidad política. / Cárdenas y Yolanda Ortega, maestra de Educación para el Asesinado en Informe favorable recibe Saigoninílitar de E. Unidos SAIGON, junio 13(A FP )—Un ayuda al Festival de Cine capitán del ejército del aire norteamericano pereció ayer Informe favorable ha reci resultó todo un éxito y de una berto Morgan como el Pibe to metraje. Dirección, actua en el barrio saigonós de Cho- bido, por parte de la Comisión gran resonancia para el pres Clement, Director Ejecutivo ción masculina y femenina, lón a manos de unos descono4 de Hacienda del^ Concejo, el tigio de la República, pero es y Coordinador General, res etc., se harán acreedores a cidos. El oficial, que circula proyecto de acuerdo mediante pecialmente del Distrito Ca pectivamente de la Junta O r esfinges de oro o de plata, ba de uniforme, fue atacado el cual se votará una partida pital, ganizadora dieron amplias ex además de que el País que de por un hombre y una mujer de de B/.3.000.00 para contribuir La partida aludida será im plicaciones a los chicos de la see participar en el Festival origen vietnamita que dispa a la réalización del Quinto putada, de aprobarse el pro Prensa sobre este importantí Cinematrográfico de Panamá raron sobre él desde una mo Festival del Cine en Panamá. yecto a la partida de Miscelá simo evento. de 1967, lo comunicará antes tocicleta, falleciendo instan E l Proyecto fue presentado nea e Imprevisto del Presu Entre las revelaciones he del 15 de julio de este año. táneamente. Se ignora si se por el Honotable Concejal Le puesto de Rentas y Gastos del chas, está la de que no había’ I I trata de un atentado terro ris roy Husband y estipulaba su Municipio. discriminación de ninguna cla Protesta Rusia ta. ma de Cinco Mil Balboas, de La Comisión organizadora se, y menos de carácter polí ahí que tocará al Pleno indi del V Festival del Cine cele tico en cuanto a las invitacio por provocación 'j Sin luz todo car la cantidad definitiva. bró en días pasados conferen nes a los países que están su el centro de Como es del conocimiento cia de Prensa, con la asisten puestos a participar; que el de los chinos público el Cuarto Festival de cia del Presidente del Conce Festival del Cine será del 19 MOSCU¿ junio 1 3 (A F P )-L a Ciudad México Cine que se celebró el año jo, H. C. Guillermo Vega, y al 26 de septiembre teniendo Cancillería soviética dirigió pasado con el patrocinio del Vice-Presidente del Comité como sede el Teatro Vella ur^ protesta a la Embajada MEXICO, junio 13 Consejo Municipal y otras en y del Edil Moisés Torrijos, Vista, y que los triunfadores china en Moscú, contra las (AFP).-- Todo e 1 tidades oficiales y privadas. en la cual tanto el s r , Ro en los aspectos de largo o cor provocaciones incesantes de que es objeto la Embajada de centro de la ciudad la URSS en Pekín, anunció la de Mexico estuvo Tratamiento de prisioneros Agencia TASS. La nota protesta asimismo sumido en una to- contra las acciones hostiles de los guardias rojos hacia los t a l oscuridad du de guerra pide A. Shukeiri diplomáticos soviéticos y pidq , rante hora y media, BEIR U T, junio 13 (A F P )—Deben ser trata donde fue recibido dos veces por elPresiden- que Pekín tome medidas a fin dos como prisioneros de guerra los soldados te del Líbano Charles Helou. de garantizar las condiciones, debido a una fuerte árabes del Ejército de LiberacióndePalesti- se indicó que Ahmed E l Chukeiri informóal necesárias para el trabajo tormenta producida na en el territorio de Gaza, ocupado por Is mandatario libanés sobre la batalla de Jeru- normal y la seguridad de los rael, pide el PresidentedelaOrganizaciónde salén, y le comunicó las informaciones que representantes de la URSS en anoche. Un rayo, lá Liberación de Palestina AhmedElChukei- posee sobre la situación en los territorios China. Los lobatos de los grupos scouts del distrito capital de Panamá, donaron a la Escuela ri. árabes ocupados por las fuerzas israelíes. Incumbirá enteramente a que cayó en una de "Presidente Roosevelt" utensilios para el comedor, platos, tazas, cubiertos, envases va Esta petición fue dirigida por telegramaal China, concluye la nota, la la s subestaciones sos, una parrilla eléctricay libros para la biblioteca, como contribución a las labores so secretario General de la ONU Thant, alaCo- Fue anulada la conferencia de prensa que responsabilidad por las con ciales que realiza el personal docente de dicho colegio. misión de Derechos del Hombrede las Nacio el dirigenteárabepalestlnotenía que celebrar secuencias délos ultrajes con alimentadoras de En la fotografía aparecen las scouters Ana de García, Ana Osses y Ana Middleton, cuan nes Unidas y a la Cruz Roja Internacional, hoy en Beirut, debido á que E l Chukeiri se tra la embajada soviética en do hacían entrega de los artículos en nombrede los lobatos. Los alumnos, el personal do Chukeiri efectuó una estadía en Beirut, en trasladó ya a Damasco. Pekín. energía causó una cente y el director de la Escuela agradecieron la buena acción de los lobatos del distrito expío sión. capital. Disensión en la OTAN por apoyo del italiano Brosio a Israel Por ARTHUR L. GAVSHON LUXEMBURGO, junio 13 (AFP).- Una expresión de apoyo para Israel, manifes tada por el Secretario General de laOr- ganización del T ratado del Atlántico Nor te (OTAN), Manlio Brosio, llegó hoy una nueva disensión a la Alianza del Atlánti co Norte, cuando los Ministros de Rela ciones Exteriores de los 15 miembros de la organización se reunieron hoy en Luxemburgo para su revisión anual. Brosio aclamó ayer a Israel por haber "roto brevemente la circundante presión" de ios Estados Arabes,Delegados de importancia piensan que esto compromete seriamente a miembros claves de la OTAN, que han buscado un papel nue- tro en el conflicto. E l italiano Brosio dijo que la rapidez de la victoria de Is rael ha desterrado el peligro de que una guerra local pudie ra engolfar al mundo. Reprendió a los rusos por seguir" una aventurera y arriesgada política "al tomar partido por los árabes. Enumeró algunas demandas políticas claves de Is rael, las cuales, dijo, son esenciales páralos intereses vita les de las naciones aliadas. Algunos experimentados delegados a la conferencia cali ficaron a las observaciones de Brosio como'Mneptas", "ma lévolas "y" comprometedoras". Una división dentro de la alianza en relacióna la política Mañana miércoles en el Salón Bella Vista, del Hotel El Second Menuet - L'Enharmonique - Ltgyptlerme; Frwrz del Medio Oriente se profundizó. Los Estados Unidos y G ran Josef HAYDN (1732-1809) - CONCIERTO EN DO Mayor Bretaña, aunque trataron de aparecer neutrales, fueron cali Panamá Hilton, a las 8y 45 de la noche, dará un único concierto en Panamá, la OVquestade Cámara Paul Kuentz para violfVi.y orquesta. Allegro moderato - Adagio - Pres Enriquez Selles, del Departamento de Archivos ficados como pro-israelí por los árabes y los rusos. Los to, Solista: Monique FRASCA-(X)LOMBtER; (àeorg Phi y Comunicaciones de la Agencia de los Estados Unidos pa de P a rís. franceses permanecieron apartados de la cuestión y parece lipp TELEMANN (1681-1767) - CONCIERTO EN F^Ma^ ra el Desarrollo Internacional (USAID) en Panamá, reci que han escapado a las censura de ambos lados. Dicha Orquesta de Cámara que es de prestigio mun dial, integra en su repertorio piezas de muy alta je ra r yor para trompeta y orquesta. Adagio - Allegro - (àrave- bió de manos de James Megellas, Director de dicha ins Los miembros escandinavos delaOTANdan la impresión Alleqro, Solista: Adolf SCHERBAUM, titución, una carta de reconocimientoy premio por la efi- de ser ,abrumadoramente pro-Israel. Los turcos, que una vez quía de todo tipo, ya que paralelamente oon los clásicos elsnte y destacada labor desarrollada en su delicadapo- gobernaron un gran pedazo del mundo árabe, se han esfor Incluye oon frecuencia creaciones contemporáneas. Las stcldn. Megellas señaló que la sobresaliente actuación de zado en tomar una postura pro-árabe reservaciones se pueden hacer en el mismo Hotel y el 11. Le Chevalier de SAINT-GEORGES (1739-179S) - - éslles ai Igual que la de muchos otros panameños que la- Los alemanes occidentales, que están tratando de mejo programa a ejecutar es el siguiente: SINFONIA CONCERTANTE QSSW-Mayor parado# v4ôU- b o t^ en la AID ayuda de manera muy eficaz el cumpli- rar sus relaciones en el mundo árabe, después de haber re nes y orquesta. Allegro-Roo^au, ^ li^ a t: Moniqua 1% fltisnto de loe programas de désarroi lo que se ejecutan en conocido a Israel, hanhecho lo mejor posible para lucir neu PRIMER PROGRAMA: FRASCA - COLOMBIER y Marg«arft» VIDAL; Samuel numerosas partes del país, bajo los planes de la Alianza trales. Esto no ha detenido a algunos diplomáticos alemanes BARBER (1910-) - ADAGIO par# ouardM, Op, 11; Bel# para el Progreso.Selles recibió junto con la carta un per- de expresar gran admiración, en privado, por los éxitos mi- I. Jean-PhlHppe RAMEAU (1683-1764) - CONCIER BARTOK (1881-1945) - DANZAS POF>ULAÎΩ RUMA-' ^l^niino de mérito y un aumento en su salario. litares de Israel. TO No. 6 en sol menor "La Poule", La Poule - Menuet, NAS.
© BIBLIOTECAàr-ii il NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R.