Tuesday, January 25, 1994
VOLUME 133 NUMBER 007 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, January 25, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Tuesday, January 25, 1994 The House met at 10 a.m. He said: Mr. Speaker, I have a very short explanation. _______________ During the discussions regarding the North American Free Trade Agreement questions were asked whether the passage of Prayers that legislation would not facilitate the sale of water from Canada to the United States and Mexico through interbasin _______________ transfers. While there may be some concerns in people’s minds, this bill will put those to rest because it would simply prohibit ROUTINE PROCEEDINGS the export of water by interbasin transfers from Canada to either the U.S. or Mexico. [Translation] (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS * * * Mr. Francis G. LeBlanc (Cape–Breton Highlands—Can- so): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the (1010) honour of presenting to this House, in both official languages, the Canada–Europe Parliamentary Association’s report on the STANDING ORDERS annual meeting of the Conference on Security and Co–operation Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of in Europe, or CSCE, at its parliamentary assembly held in the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, Helsinki, Finland, from July 6 to 9, 1993. with the unanimous consent of the House I move, seconded by the hon. member for Laurier—Sainte-Marie: * * * I. That Standing Order 104 be amended as follows: [English] 1. In Section (1) thereof by striking out the words ‘‘House Management’’ and substituting therefor the words ‘‘Procedure and House Affairs’’.
[Show full text]