El Consumo De Heroína Reaparece Con Fuerza Entre Los Más Jóvenes

Larevista Páginas 17 a 23 «OJALÁ NOSVAYA Videojuego Scarlett ‘Gears of war’ Johansson COMO A AMARAL» se reinventa El dúo Nena Daconte presenta su Se casa en segundo disco,con un pop blando y con más secreto con pegadizo como receta para los fans emoción Ryan Reynold El consumo de heroína reaparece con fuerza

El primer diario que no se vende entre los más jóvenes Lunes 29 SEPTIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2001 La proporción de estudiantes que la han probado se ha duplicado en cuatro años. La Policía dice que la actividad de los narcos ha repuntado este año, en el que ya ha Los menores de 30 años se benefician con descuentos durante todo el año decomisado el doble de droga que en 2007. Ahora se fuma o se mezcla con cocaína. 8 Con el Carné Joven se obtienen rebajas hasta del 25% y se puede tener acceso a Internet gratis. 4 Los accidentes laborales dejan un 26% Las solicitudes de más de fallecidos que el año pasado Alonso gana tras En los nueve primeros meses han muerto 48 galle- cobro a morosos en gos en sus puestos de trabajo, 10 más que en 2007. 6 un año de sequía Los vigueses se hicieron chequeos para El asturiano logró la victoria en Singapur. Salió deci- Vigo suben un 35% evitar problemas cardiovasculares moquinto, pero remontó tras estrellarse su com- Las empresas que ofrecen estos servicios reciben tres En las carpas de Vigo con corazón se midió el co- pañero, Piquet. Hamilton fue tercero. llamadas diarias desde la provincia. En lo que va de lesterol, la glucemia y la tensión de los vecinos. 5 año han aceptado más de 400 casos nuevos. 2 JORGE PARÍS El diputado que viaja en bici Guillermo Mariscal, del PP, es el único diputado que va en bici al Congreso. «Llego en 12 minutos. En coche tardaría media hora». 10

Manifestación en Barcelona en defensa del uso del castellano en Cataluña CARLOS ESCOLÁSTICO Entre 4.000 y 5.000 personas a favor del bilingüis- mo pidieron el uso del castellano en la escuela. 8 Lidia y María, pareja gay Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx sevillana, querían un hijo xxxxxxxEl Congreso de EE UU Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y tuvieron cuatrillizos xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsvota hoy el preacuerdo x José Manuel, Jairo, Darío y Álvaro nacieron mediante fecundación in vitro. «Sólo en pañales gastamos unos sobre el plan de Bush 500 euros al mes», asegura Lidia, la madre biológica. 9 XxxxxxxxxxxxxxxxxxxEl presidente logró convencer ayer a demócratas y republicanos sobre su plan contra la crisis. El xxxxxxxxxxxxxxxxxxxSenado también tiene que aprobarlo. 9 xxxxxxxxxx LaXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ultraderecha sube en Austria, y caen

socialdemócratasxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y conservadores TIM WIMBORNE / REUTERS Losxxxxxxxxx partidos tradicionales pierden apoyo; mientras,x los ultras tienen los mejores resultados de su historia.10 XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxEl gasto en juegos de azar por EL CELTA vence xxxxxxxInternet se quintuplica en sólo un año XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxEl comercio electrónico, las empresas de comida xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsrápida o los montes de piedad son algunos de losx sin apuros sectores beneficiados por la crisis. 10 Pone fin a su escasez goleadora al imponerse ante el Tenerife (2-1) y logra su primera victoria en casa. 13 Todo esto y mucho más, continuamente actualizado, en... ROSSI: «PERDONEN EL RETRASO». Coneselemaensucamisetasedisculpaba por haber tardado dos años en lograr otro Mundial de Motociclismo, ayer, en Japón. 12 2VIGO LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

T RENDONDELA T MOAÑA T PORRIÑO T SOUTOMAIOR T BAIONA Y MUCHO MÁS, EN... Últimos días para pa- La piscina abrirá en Matrículas en la Es- Convenio para mejorar Fiesta de San Cosme y gar el IBI. Mañana es el enero. El Concello prevé cuela de Baile. Los in- el saneamiento. El Con- San Damián. Con pro- 20minutos.es último día para abonar el que la nueva piscina mu- teresados en asistir a las cello firmó la semana pa- ductos del campo, miel, /vigo IBI. Los ingresos del Im- nicipal de O Rosal esté en clases de la Escuela de sada un convenio con la embutidos y artesanía, Toda la información puesto sobre Bienes In- funcionamiento en enero. Baile tienen hasta maña- Xunta gracias al cual se además de actos religio- de tu ciudad actualizada, muebles pueden realizar- Ahora los trabajos se cen- na para apuntarse en el llevarán a cabo obras de sos se celebró este fin de el tiempo,el callejero,la se en Caixagalicia o tran en la instalación del Centro Cultural o en el te- mejora de saneamiento semana la Fiesta de San cartelera,búsqueda de

TU CIUDAD Caixanova. gas y la electricidad. léfono 986 337 624. construyendo 46 pozos. Cosme y San Damián. empleo...Todo a un clic.

Las peticiones de cobro SEGUNDOS a morosos suben un 35% Las empresas que ofrecen estos servicios reciben tres llamadas diarias desde Pontevedra. La construcción es el sector que más demandas genera

MARÍA ARGIBAY EL TRABAJO ESTAFA PRECIO 20 MINUTOS MÁXIMO: 2 VISITAS PASARSE POR ELLOS UN SERVICIO CARO Las deudas no gustan a nadie, y mucho menos cuan- Las empresas de cobro a Hace algunos meses podía Los servicios que ofrecen do ya se está con el agua al morosos realizan, como verse en la prensa local un este tipo de empresas son cuello en un momento de máximo dos visitas a cada anuncio que advertía que caros porque los porcenta- crisis como el actual. Sin em- deudor. «No van a pagar alguien se hacía pasar por El jes que se aplican pueden bargo, los malos tiempos de por más que coloques tu Cobrador del Frac. Un antiguo ser muy altos, «pero mejor la economía benefician a las coche en la puerta de su empleado visitaba a los es cobrar algo que empresas que viven de los casa. Hay que buscar otras clientes haciendose pasar por quedarse nin nada, ¿no?», cobros de deudas. vías», dice. trabajador de la compañía. aseguran. Las peticiones de cobro a morosos han subido un 35% Los árboles rodean los contenedores de gasóleo. en los últimos meses en la dientes. En lo que va de año, morosidad, porque la gente Esto es porque la desco- provincia de Pontevedra, se- ya llevan más de 400. no paga, y entonces es cuan- fianza en el mercado está cre- gún empresas encargadas de Uno de los sectores que do más requieren nuestros ciendo de manera vertigino- Preocupación en O este tipo de servicios. provoca mayor morosidad es servicios», explican. sa. «Cunde el pánico porque De hecho, desde una de las el de la construcción y la crisis Aunque cuando nacie- todo el mundo tiene deudas, Gorxal por los árboles empresas más conocidas en que se está viviendo ha provo- ron las empresas de cobro a y si no cobra no podrá pagar este sector, aseguran que dia- cado impagos que ahogan a mororos la mayoría de las lo que debe», explican desde próximos al gasóleo riamente reciben unas tres muchos. peticiones que recibían era una de las sociedades. llamadas de gente solicitando para cobrar deudas, en los Estas empresas obtienen A pesar de que el Concello ya tiene la orden de la jue- sus servicios desde la provin- Un servicio cíclico últimos años están reci- su beneficio aplicando un za que permite entrar en la nave incediada de O Gor- cia de Pontevedra y que la El servicio del cobro de deu- biendo muchas peticiones porcentaje sobre las deudas xal para retirar productos de limpieza y gasóleo, lo mayoría son del área deVigo. das es «muy cíclico» y está para requerir dinero que toque consiguen cobrar. «Si co- cierto es que estos materiales aún están allí.En la zo- De hecho, durante el 2007, muy en consonancia con la davía no ha vencido, es de- bra el cliente, cobramos noso- na están preocupados porque el contenedor de ga- la ciudad de Vigo generó la situación económica. «Si em- cir, que aún está dentro del tros. Si no hay pago, no hay sóleo está rodeado de árboles y maleza y esta situa- apertura de 300 nuevos expe- peora la economía, hay más plazo de pago. beneficios», indican. ción podría llegar a ser peligrosa. El Concello seña- la que la situación está controlada y no hay de qué preocuparse. Además, está previsto que hoy mismo técnicos municipales de Urbanismo analicen Los rugidos la situación de la nave para proceder al derribo defi- de las motos nitivo del inmueble. veteranas Decenas de motos clásicas AGENDAS con se dieron cita ayer junto a la 15.000 consejossobreeducaciónvialrepartirálaPolicía iglesia de Santiago de Vigo LocalentrelosescolaresdePrimaria en la sexta edición de la con- centración-exhibición Vete- ranas 2008. Tras la concen- Matrículas para jas o sugestiones, ade- tración los moteros partieron Artes y Oficios más de resolver dudas hacia O Berbés, siguiento por En la Escuela Municipal sobre los trámites a se- Panxón hasta Nigrán reco- de Artes y Oficios (c/Gar- guir con la justicia. rriendo las principales zonas cía Barbón, 5) están ya hosteleras tanto de Vigo co- publicadas las listas de Película con hilo mo de su área de influencia. admitidos para los cursos argumental vigués FOTO:L.G. de este año. Las clases Un buen hombre,laúlti- empezarán el miércoles y ma película del director las matrículas pueden Juan Martínez, toma co- formalizarse hasta ma- mo hilo argumental un Beatriz Macías. DIRECTORA DE ASPANAEX causa. Y si además quieren ñana. Este año se ofrecen crimen pasional que tu- dar una pequeña ayuda eco- las modalidades de pin- vo lugar en Vigo. Para nómica ayudarán a mejorar tura, dibujo, encaje de descubrir cuál habrá que «Este año esperamos los servicios para los discapa- bolillos, orfebrería, cerá- esperar hasta finales del citados intelectuales y sus fa- mica, moda y confección año 2009, fecha en la que reunir a 5.000 personas» milias. o repujado en cuero, en- está previsto su estreno. ¿Qué servicios ofrece Aspa- tre otras. El día 5 de octubre se celebra- suene enVigo. Luego llamar la naex a sus socios? Asociación de rá por la calles deVigo la XXV atención y sensibilizar sobre Orientación, centros de día Atención a víctimas Empresariales Marcha Aspanaex (Asocia- la discapacidad intelectual. asistenciales, centros de ocu- en los juzgados La Asociación de Amigos ción a favor de las Personas ¿Cuántas personas esperan pación y un colegio de educa- A partir del próximo 31 de Empresariales se creó

con Discapacidad Intelectual reunir en esta ocasión? FOTO: LAURA GONZÁLEZ ción especial para gente de de octubre los juzgados en verano y ahora sus de la Provincia de Ponteve- El año pasado fueron 3.000. Beatriz Macías es entre 6 y 20 años. deVigo contarán con una miembros trabajan para dra). El año pasado lograron Este año esperamos reunir a BIOla directora de As- ¿Cuánta gente trabaja en la oficina de atención a las elaborar un manifiesto reunir a 3.000 personas. 5.000 personas. panaex. La asociación aca- asociación? víctimas y a los ciudada- en el que se abordará la ¿Qué han conseguido tras 25 ¿Cómo ayuda la gente que ba de poner en marcha una Hay36profesionalesy25vo- nos. En ella se podrán actual situación de esta años de caminatas? participa en la marcha? vivienda de respiro familiar. luntarios. Actualmente aten- presentar también que- titulación. Lo primero que Aspanaex LlenandoVigo por una buena demos a 107 usuarios. PUBLICIDAD 3 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 4VIGO LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

FOTOGRAFÍA Cuerpo frío, frágil, durmiente Bajo el título Frías, frágiles, durmientes Victoria Diehl muestra en Vigo fotografías en las que conjuga nuevas técnicas digitales con la re- visión de la escultura clási- ca. Esta coruñe- SALIR sa tiene uno de hoy los trabajos más ro- mánticos de la fotografía española actual y lo muestra a través de 14 imágenes Muchos establecimientos atraen a clientela joven con descuentos. L. G. de gran formato que ense- ñan sus nuevos proyectos. Fundación Caixa Galicia. Po- licarpo Sanz, 21. De 12.00 a 14.00 No llegar a la treintena y de 18.00 a 21.00 horas. Gratis.

HOMENAJE FOTOGRAFÍA supone tener rebajas Día Internacional de ‘De montaña’ El la Traducción La club de Montañeiros fecha se celebrará con un Celtas ha organizado durante todo el año homenaje al traductor una muestra con las Valentín Arias.Además se fotografías ganadoras descuentos en ropa llevará a cabo una jorna- del concurso que se Ayudas para la vivienda, o conexión a da sobre terminología. realiza desde hace Internet gratuita, son algunos de los beneficios de ser joven Facultad de Filología y Traduc- cuatro años. Fotogra- ción. Campus Lagoas-Marco- fías de montaña,esca- LAURA JUAN sende, s/n. A las 10.00 horas. lada y espeología 20 MINUTOS Viajar más barato Gratis. muestran a la natura- Ser joven no sólo implica te- leza como máxima ner, en teoría, más agilidad. Los jóvenes disfrutan también de importantes descuentos en ma- EXPOSICIONES protagonista. Punto ‘Flores congeladas’ También supone un impor- teria de transportes. Renfe, por ejemplo, ofrece una rebaja de Luis Caruncho Con Xove. López de Neira, 27. De Buscando algo inespe- tante beneficio para la eco- un 20% en los billetes de largo recorrido y regionales, y de un 25% la densa muestra Carun- 9.30 a 14.00 y de 17.00 a rado, Marta G. Brea ha nomía personal, siempre en los AVE y Talgo. También 36 compañías aéreas ofrecen des- cho: ayer y hoy enseña 20.00 horas. Gratis. obtenido una llamativas que se sepa aprovechar. cuentos especiales en sus vuelos nacionales y al extranjero, desde su cubismo inicial fotografías después de Desde los organismos pú- además de la compañías de autobús. a su sintetizada obra ac- meter muchos tipo de flo- blicos se ofrecen ventajas pa- tual. Galería Triart. Gam- res en el congelador. ra los menores de 30 años vir con rebajas durante dos destacados es el acceso a In- boa, 3. De 10.00 a 13.00 y de Contrabajo. Venezuela, 82. A que van desde ayudas para años (periodo de vigencia ternet. En el aula de infor- 17.00 a 21.00 horas. Gratis. partir de las 20.00 horas. Gratis. comprar o alquilar una vi- del documento). En Vigo, mática de estos centros vienda hasta ofrecer cone- más de un centenar de em- pueden conectarse durante ‘Puro cuento’ Tras Miro Carballo Este xiones gratuitas a Internet. pesas ofrecen descuentos a 45 minutos diarios sin pagar una década sin exponer profesional indepen- El primer paso para gozar los poseedores de este carné: ni un solo euro. en Vigo, Pilar Álvarez diente y autodidacta de estos descuentos es ha- 25% en gafas graduadas, 20% Allí hay disponible tam- vuelve para narrar histo- muestra su trayectoria cerse un Carné Joven. Lo en calzado, 20% en autoes- bién una sala de exposicio- rias desde un distancia- vinculada al mundo del pueden solicitar todos los cuelas o 10% en calzado y nes en la que, tanto colecti- miento irónico. Galería arte. Club Financiero. Gar- menores de 26 años y se ex- complementos, por ejemplo. vos como artistas particula- PM8. Pablo Morillo, 8. De 11.30 cía Barbón, 62. De 19.00 a 21.30 pide en la oficina de la Xunta res pueden enseñar al a 13.30 y de 18.30 a 21.00 ho- horas. Gratis. de Galicia, situada en el Náu- Servicios gratuitos público sus trabajos. ras. Gratis. que hablan de lo cotidia- ticooenlaCasadaXuventu- Además, la Casa da Xuven- En las salas de cine de la no y de lo personal, pero Santiago Jorge Ex- de (c/López Mora, 31), ade- tude deVigo o el Punto Xove ciudad se ofrecen igualmen- ‘Sugerencias, susu- también de lo racional y posición de pintura rea- más de en el Infobús. de O Castro ofrecen multi- te descuentos para las en- rros, huellas’ Itziar lo científico. Galería Ma- lista. C.V.C. Valladares. Es- El trámite cuesta sólo seis tud de servicios gratuitos tradas, lo que supone un Ezquieta y Jaime Lorente ría Prego. Luis Taboada, 21. De trada Xeral, 261. De 9.30 a 22.00 euros y, a partir de ese mo- para los que no llegan a la ahorro de más de un euro muestran unos trabajos 18.00 a 21.00 horas. Gratis. horas. Gratis. mento, la persona puede vi- treintena. Uno de los más por cada localidad.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es VIGO 5 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Los vigueses dan un poco SEGUNDOS Las calles en obras más de vida a su corazón esta semana pasan Se hicieron chequeos para del medio centenar conocer el Un total de 57 calles estarán levantadas por obras esta semana.Durante los últimos meses el centro de la riesgo de infarto y ciudad se está llevando la peor parte en lo que a se realizó un paseo tráfico se refiere debido a los parkings de Policarpo Sanz, Areal y Rosalía de Castro, ya sea por cons- cardiosaludable trucción o por catas arqueológicas.Pintor Colmeiro, Jenaro de la Fuente y Castelao está sufriendo los mis- MARÍA ARGIBAY mo problemas.Las humanizaciones afectan a las zo- 20 MINUTOS nas de Teis,Bouzas, O Calvario y los entornos de Conocer el riesgo que una Povisa y Balaídos.El resto de las actuaciones,que lle- persona tiene de padecer un gan hasta los barrios y parroquias se centran sobre problema cardiovascular todo en saneamientos y canalizaciones. puede ayudar a prevenirlo. Los hábitos de vida, dieta y ejercicio pueden cambiarse Arde un contenedor que mantiene con el hos- a tiempo y evitar así sufrir cerca de Balaídos pital Povisa para la pres- una cardiopatía. Los bomberos tuvieron tación de servicios médi- Los vigueses tuvieron es- queacudirenlamadru- cos. Para este propósito te fin de semana una oportu- gada de ayer a apagar un se destinará una partida nidad excelente para otorgar contenedor cerca de Ba- presupuestaria de 74 mi- unos años más de vida a su laídos. Poco después, a llones de euros. corazón y, por tanto, a sí mis- las 4.50 h, extinguieron mos. El área de Cardioloxía Cientos de vigueses acudieron al paseo cardiosaludable. LAURA GONZÁLEZ también un incendio en Citroën fabricará del Complexo Hospitalario un galpón en la avenida menos coches Universitario de Vigo insta- da uno de los participantes. de Galicia. En ninguno La planta viguesa de Ci- ló en la zona peatonal de O Además, se ofrecieron con- Los resultados de los dos sucesos se re- troën fabricará en los Calvario unas carpas en las sejos sobre dietas saluda- gistraron heridos. meses de noviembre y di- que todos los que quisieron bles y se recordó la impor- Tras las jornadas realizadas el año pasado se determinó que un ciembre 20.000 coches se hicieron su chequeo. tancia de saber actuar ante 24% de las personas que pasaron por la carpa presentaban Renovación del menos.Paraellosepa- Se realizaron análisis gra- una muerte súbita. algún riesgo de sufrir una patología cardiovascular y en un 11% pacto Xunta-Povisa rará la producción du- tuitos de colesterol y gluce- La actividad más multitu- de los casos el riesgo era muy alto. Un 44% de los examinados La Consellería de Sanida- rante 15 días y el turno de mia y así se determinó el dinaria fue el paseo cardio- el año pasado tenían la tensión arterial alta, un factor que puede ha renovado en los úl- noche trabajará un cuar- riesgo de padecer un pro- saludable que se realizó por de ser desencadenante de episodios cardiovasculares. Tabaco, timos días el concierto to de hora menos. blema cardiovascular de ca- varias calles de la ciudad. diabetes, obesidad y sedentarismo tampoco son recomendables. 6 GALICIA LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

Un día para las mascotas Miles de personas asis- tieron este fin de semana a la feria Mundopet, que se celebró en A Co- ruña. En este encuentro se pudieron ver más de 700 mascotas, además de desfiles y hasta una boda, con padrinos y todo. La mayor expecta- ción la provocaron los hurones, que participaron en una competición. El público, que también pudo entrar con sus propias mascotas, ade- más tenía a su disposi- ción todo tipo de artícu- los para sus animales, entre los que destacaba la chaqueta de perro más cara del mundo, valorada en 18.000 euros. La feria cerró ayer por la tarde con una manifestación. FOTOS: M. FUENTES Las muertes laborales se SEGUNDOS disparan un 26% en un año La vacuna contra el Julio, un mes dramático con 8 fallecidos más que el de 2007. Industria y cáncer de cuello de servicios, los sectores más castigados. En Galicia hay 6 siniestros cada hora útero, desde hoy La Consellería de Sanidade comenzará a suministrar I. G. RODRÍGUEZ to (3,04%) en la comunidad hoy la vacuna contra el virus del papiloma humano, 20 MINUTOS 76 técnicos como plan de choque con respecto a la misma épo- con la que se previene el cáncer de cuello de útero. Uno de los mayores proble- ca de 2007. Unos registros Según las previsiones de la Xunta, este año la reci- mas que sufre Galicia ha que colocan a Galicia como birán un total de 5.121 niñas nacidas a partir del 1 de vuelto a golpear con fuerza la La apuesta de Xunta, empresarios y sindicatos frente a estas la quinta comunidad espa- julio de 2004. Sanidade enviará una carta persona- comunidad a lo largo del úl- cifras ya está en marcha. El Instituto Galego de Seguridade y ñola con peor balance en se- lizada a los domicilios de esas jóvenes en las que les in- timo año: la siniestralidad la- Saúde Laboral (ISSGA) se constituyó de manera oficial el pasa- guridad laboral, sólo supera- formarán de todo el proceso y de cuándo deben reci- boral ha dejado un 26% más do viernes, y contará en plantilla con 76 técnicos en materia de da por regiones mucho más bir la vacuna, que estará disponible en 600 centros de fallecidos en los siete pri- prevención y médicos. El organismo, que gestionará el Plan pobladas (Cataluña, Madrid, de salud de toda Galicia. En total, la Xunta ha adqui- meros meses de 2008 con de Prevención de la Xunta 2006-2010, empezará a dar frutos Andalucía y Valencia). rido 78.000 dosis para el periodo 2008-2010. El cán- respecto al mismo periodo en «cuatro o cinco años», según previsiones de los sindica- cer de cuello de útero es el más frecuente entre las mu- de 2007. Unos porcentajes tos, que aseguran que el ISSGA nace con 24 años de retraso. «Empresariado penoso» jeres, sólo por detrás del de mama, y en España se de- que, según refleja un informe Los sindicatos tienen claro tectan 2.100 nuevos casos cada año. de la Confederación Intersin- que «gran parte» de la culpa dical Galega (CIG), han deja- tria los que siguen creciendo de que estos números no do 48 víctimas mortales en lo en siniestralidad (un 13% y desciendan se debe a la acti- Nuevo helicóptero El Carballo Enano, quevadeaño,diezmásque un 20%, respectivamente). 48 tud del empresariado galle- de salvamento especie amenazada a estas alturas del anterior. El informe pone de mani- EMPLEADOS go en materia de prevención. La Consellería de Pesca ElObservatoriodelaBio- El verano, además, ha de- fiesto otro dato alarmante: fallecieronenloquevade «Es bastante penoso, y eso pondrá en marcha en diversidad ha acordado jado su huella en estas cifras. en Galicia se producen seis añoenGalicia,10másque que un 90% de los casos, los unos meses un nuevo he- por unanimidad la inclu- Sólo el pasado julio murie- accidentes laborales cada enelmismoperiodode2007 negocios cuentan con me- licóptero de salvamento sión del Carballo Enano ron en Galicia nueve trabaja- hora. Así hasta llegar a los nos de seis trabajadores a su en la Costa da Morte. Así lo de Monte Pindo, en A Co- dores, algo que la CIG califi- 30.700 siniestros –entre mor- cargo», afirma AlfonsoTella- aseguró ayer la titular de ruña, en el Catálogo de Es- ca de «estrepitoso». Son el tales, graves y leves– que se te meses de este año, y que do, director del gabinete téc- ese departamento, Car- pecies Amenazadas en sector servicios y el de indus- produjeron los primeros sie- vuelven a dejar otro aumen- nico de la CIG. men Gallego, que pidió Galicia. Esta especie sólo «un mayor compromiso» existe en un territorio de de todos los sectores en un kilómetro cuadrado de ntre os corpos e forzas de N-550 Sempre van en Galicia tendrá la protección ambiental, extensión de monte co- Eseguridade do Estado hai parella. Porque ya que hoy se celebra el munitario, incluido en la para gustos, pero falarei María buen tiempo DíadelosMares. Red Natura. duns que me atraen espe- nunca se sabe cando cialmente. Só aparecen nas Yáñez máis cómpre o poli durante toda La crisis «irá a Ayudas para la páxinas de información lo- malo ou o poli bo esta semana peor» en Galicia traducción de libros cal, ou no Galicia Noticias. Os verdes Los sindicatos UGT, CC Unas 120 obras se bene- Son temidos por cazadores, verdes moitos é o tráfico, nese Las temperaturas sí descen- OO y CIG coincidieron ficiarán este año de las gandeiros e pescadores fur- campo todos somos po- derán.El sol que acompañó a ayer en que aunque Gali- ayudas autonómicas para tivos.Tanto están para vixi- tenciais infractores sen que los gallegos este fin de sema- cia está resistiendo mejor la traducción de textos al lar as matanzas do porco como as do porco estea tan mal visto, pero non é moi dife- na seguirá luciendo al menos la crisis económica que gallegoodeésteaotras bravo, os verquidos aos ríos, os lumes fo- rente do que atinxe á protección da natu- hasta el próximo domingo, otras regiones «la situa- lenguas. De hecho, la Di- restais... falo do Seprona, o Servizo de Pro- reza.Velarpolocivismodaxenteéuntra- según la predicción de Meteo- ción irá a peor». Por eso pi- rección Xeral de Creación tección da Natureza da Garda Civil. Os ver- ballo que aplaudimos todos agás cando Galicia. El anticiclón irá per- den que «no sean los tra- e Difusión Cultural ha tri- des máis verdes, os picoletos guais. Os que nos toca a multa. Hai xente que o leva me- diendo fuerza y llegarán algu- bajadores» los que acaben plicado la cuantía de las simbolizan a parte boa desa maior proxi- llor ou peor. E é por iso polo que sempre nas nubes, aunque no está pagando «por ser el sector subvenciones hasta al- midade que ofrece a Benemérita compa- van en parella. Porque nunca se sabe can- previsto que llueva. Pero baja- más débil». canzar los 307.000 euros. rada coas demais forzas. A parte mala para do máis cómpre o poli malo ou o poli bo. rán las temperaturas. J. T. ZONA 20 7 ZONA LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

geria se están quedando sin CARTAS peces, sus bosques, sin ani- DICHO EN 20minutos.es males, y la gente se está mu- DE LOS LECTORES riendo de hambre. Me gus- DESPLOME DEL MERCADO INMOBILIARIO. Por correo electrónico a [email protected] taría que no fuéramos tan Según los datos ofrecidos por el INE, la compraventa de vi- Por fax a: 986 229 118. Por correo a C/ Manuel Nuñez, 4, 2.ª plta.; 36203 El lugar de indiferentes con el sufri- viendas cayó en julio un 26% respecto al mismo mes de 2007. Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los encuentro entre miento de esas personas El descenso ha sido más acusado en pisos de segunda mano. textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los los lectores que no hacen daño a nadie. envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos Elvis Vela Hidalgo. «Si bajan los precios, Ojo con la gasolinera Crisis en Correos ce increíble que haya gente pues chinos, que son más Quiero advertir a los usua- se venderán pisos» que pueda opinar así y que asequibles. rios de gasolineras que se fi- Ahorasímecreolodelacri- para colofón afirme que «la Lo que tendrían que tra- jenbienenelpreciodelsur- Lógico, en crisis, con el interés que tienen y los precios que sis. Correos no tiene ni pa- culpa es de este Gobierno». er los Reyes Magos es sen- tidor cuando echan gasoli- tienen... ¿a quién le extraña? Vivienda indigna. ra post-it o el clásico troci- Estoy harta de oír esta frase- tido común, que animaran na.Ayerenuna,enel to de papel donde se dejan cita: la monarquía ya estaba a los padres a educar a sus monolito de entrada, mar- Los bancos no dan créditos porque saben muy bien que el notas los compañeros de antes de este Gobierno y de hijos en sobriedad. Que ni- caba el precio de 1,162; valor de la vivienda tendrá que asumir una depreciación de trabajo. He recibido una todos. Mª Ángeles Ortega. ños y mayores se ilusiona- cuando fui al surtidor, éste un 30%. Una vez que han subido el euríbor y con nuestros cartaenlaqueenelsobre ran, no sólo se ‘conforma- marcaba 1,172. ¿Cuánto di- sueldos es imposible comprar nada. Colores. han escrito a bolígrafo: Protección animal ran’, con dos o tres regalos. nero habrán conseguido ile- «Mañana tienes 2 notifica- Lo demás probablemen- galmente? Tengan cuidado Bajan las viviendas y sube el euríbor. Conclusión del ciones a esta hora: 10.45». Gracias por interesaros por te sobra.Y lo que sobra, qui- yfíjensebienenelprecio. experimento: pagamos por cosas que cada día valen ¿La nota va dirigida al carte- la protección animal. Sois el zá falta al de al lado. Eso se- Ariadna Cibrián Gutiérrez. menos. Pierde el obrero y gana la banca. Fin. Pepglb. ro? ¿Es de su jefe? ¿Es así co- único periódico que se ría una buena medida eco- mo se comunican? Virginia preocupa un poco. Es duro nómica, social y humana. Horario de invierno ¿Quién puede comprarse hoy una vivienda? Con sus Bravo Fernández. ver las noticias sobre su Enrica Colom. precios, las hipotecas que no paran de subir, la cesta de la maltrato. Ojalá la gente pre- Estos primeros días otoña- compra, carburante... y la miseria que cobramos la Sobre el sueldo que sionase para que se aprue- Nigeria no les vemos cómo la noche mayoría, ¿qué esperaban? Findemes. cobran las infantas be una ley de protección nos importa llega antes y nos entran ga- animal, tan necesaria en Es- nas de refugiarnos en casa. Lo grave es que el constructor, tras hacerse millonario, Me he quedado muy sor- paña. José Antonio. Me paso los días escuchan- Estoy temiendo que nos ahora deja a deber a la pequeña empresa y es su ruina. Fr. prendida al leer la opinión do, leyendo y viendo las no- pongan el horario de invier- de una lectora acerca de los Los juguetes que ticias sobre Irak, Irán, Afga- no, porque entonces me en- Una buena noticia. Que bajen los precios y ya verán cómo sueldos de las infantas. De- nos traerán los Reyes nistán y tantos otros. Pero, trarán ganas de marcharme los pisos se venden. Hay mucha gente deseando comprarse cía: «¿Si a ustedes les dan entre todos estos países, hay a las siete de la tarde a la ca- casa en España, pero que no puede pagar los precios ese sueldo, dicen que no Que los Reyes de Oriente algunos que sufren nuestra ma. M.ª Celi. disparatados de los especuladores. Clarito. porque hay gente que se traigan juguetes españoles indiferencia, política y so- muere de hambre?». ha pedido el ministro de In- cialmente. Dinos... Si aún hay inconscientes que se encadenan de por vida es Mi respuesta es otra pre- dustria, Turismo y Comer- El que más, ahora, es Ni- ... cómo te afecta porque no tienen cabecita para pensar. Los que ‘le damos gunta: ¿acaso piensas que cio, Miguel Sebastián. geria, sumida en una guerra el cambio de horario al coco’ esperamos tiempos mejores donde la vivienda no pagarían eso a alguno de No se engañe, señor mi- entre etnias, Gobierno y pe- ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: sea una cadena perpetua con un banco. Charli. nosotros? No se lo pagarían nistro, a los de bolsillo abul- troleras, cuyo único fin es [email protected] o ni a la persona mejor prepa- tado quizá les traigan jugue- llenar los bolsillos de los que UN SMS AL 690 20 20 20 ¿Desplome? No, hombre, es desaceleración. ¿Cómo es rada del mundo. Me pare- tes españoles y a los otros, más tienen. Los ríos de Ni- posible que aún alguien compre pisos? Al. 8 ACTUALIDAD LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Zapatero, en su Benedicto XVI, PAPA. SE PONE DE PARTO TRAS RO- intervención en El sacerdote Georg Ratzinger, BAR EN VARIOS DOMICILIOS. 24 hermano de Benedicto XVI, Una mujer detenida en Bilbao se MUERTOS MENOS. A expensas del Naciones Unidas, parecía de reveló en una entrevista detalles puso de parto mientras era tras- dato definitivo, que se conocerá esta otro planeta, un marciano» de la vida del Papa, como que !ladada a comisaría, tras ser sor- mañana, este fin de semana han muerto era un niño vivaz, que quería ser prendida cuando intentaba forzar la en- ocho personas en las carreteras. En el MARIANO RAJOY pintor de casas y que huía de los trada de varias viviendas, por lo que fue

PANORAMA mismo fin de semana de 2007 fueron 32 (PRESIDENTE DEL PARTIDO POPULAR) entrenamientos nazis. conducida al hospital.

Repunta la heroína en España SEGUNDOS Ibarretxe, de nuevo entre escolares y cocainómanos candidato Este año ya se ha decomisado el doble que en 2007. Se ha desterrado la jeringuilla y ahora El lehendakari, Juan José Ibarretxe,repeti- se fuma o se mezcla con coca. Los expertos vaticinan más consumidores en tres o cuatro años rá como candidato del PNV en las elec- DAVID FERNÁNDEZ proporción de estudiantes de ciones autonómicas 20 MINUTOS Distribuidos por 14 a 18 años que han proba- de marzo, según La heroína, reina de las drogas do la heroína ha pasado del anunció ayer el presi- en los ochenta y relegada a es- clanes gitanos 0,4 en 2004 al 0,8%. «La tasa dente del partido,Iñi- tratos marginales en los no- Aunque el opio se cultiva en Af- más alta de la historia. Un in- go Urkullu. Éste ha venta por su íntima relación ganistán, las mafias turcas dicador muy preocupante justificado la elección con el sida y otras enferme- compran la heroína en los labo- que se convertirá en un pro- porque Ibarretxe re- dades, ha vuelto a nuestras ca- ratorios iraníes. Utilizan trans- blema en tres o cuatro años», presenta «el compro- lles. Sin prisa, pero sin pausa. portistas del Este, generalmen- explica Bartolomé Pérez, psi- miso de futuro, desa- La oferta está en la calle, «y te rumanos y búlgaros, que in- quiatra que lleva 20 años tra- rrollo,bienestar y au- ahora con mucha más pre- troducen la droga por carretera bajando con toxicómanos. togobierno». Las sencia que hace unos años», en España (aunque ya se han próximas serán las explica a 20 minutos un ve- empezado a detectar los pri- ‘Chinos’ por porros cuartas elecciones terano policía de la Brigada meros envíos vía marítima). En La heroína está introducién- vascas a las que Iba- Central de Estupefacientes. nuestro país contactan con los dose poco a poco entre los es- rretxe vaya como ca- Afganistán, su principal pro- distribuidores, que tradicional- colares porque se ha desterra- beza de lista del PNV. ductor, puso en el mercado en mente son clanes de etnia gita- do la jeringuilla. Ahora se fu- 2007 más de 8.200 toneladas, na. Otra vía de entrada son las ma, los chinos sustituyen a los el doble que en 2005.Y tanta mulas, africanos o paquista- porros. La heroína también se Zapatero quiere oferta busca su demanda. níes que intentan colar en Es- está mezclando con la cocaí- hablar con Rajoy En España empieza a en- paña pequeñas cantidades que na (de nombre rebujo). El presidente del Go- contrarla. En lo que va de año no superan los cinco kilos. «Otros nuevos consumido- bierno, J. L. Rodríguez la Policía Nacional ya ha deres», explica Pérez. «Los cocai- Zapatero, anunció comisado en grandes opera- lero deportivo con destino a nómanos se bajan ahora el ayer en la clausura del ciones 431 kilos, el doble que España que había partido efecto de la coca con heroí- XI Congreso del PSPV, en 2007. Sólo en un día, el 1 de desdeTurquía e hizo escala en na», concluye Pérez. «Es una en el que Jorge Alarte agosto, se incautaron 315 ki- Grecia. Antes siempre metían nueva sensación, euforia y se- fue elegido secretario los en Sitges (Barcelona), la el caballo por carretera, aho- dación placentera», señala general del partido en operación más importante ra, el poco control que hay en Luis Bononato, director del esta comunidad, que desde 1994. los 262 puertos deportivos es- Proyecto Hombre en Cádiz. invitará a Rajoy a ha- Los narcos de la heroína, pañoles han abierto una nue- Eusebio Megias, director blar sobre economía y las mafias turcas, empezaron va ruta muy tentadora», expli- Los 315 kilos de heroína decomisados el 1 de agosto en Sitges. ARCHIVO técnico de la Fundación de así buscar «puntos de a traer grandes cantidades de can las mismas fuentes. Ayuda contra la Drogadic- encuentro». esta droga a España en 2006 DECOMISOS DE HEROÍNA (EN KILOS) ción, asegura que «no se (454 kilos decomisados, ver La tasa más alta 1.259 puede hablar de un repun- El ‘Kyle’ se debilita gráfico). Los éxitos policiales Y si hay tanta oferta, es que te muy definido», pero que El huracán Kyle empe- de ese año rebajaron su acti- hay demanda, nueva deman- hay que estar alerta «porque zó ayer a debilitarse al vidad en 2007, pero en 2008 la da, según los expertos. La 630 socialmente se está diluyen- avanzar por el Atlánti- actividad de los narcos ha tendencia al alza en el consu- * do el impacto negativo de co norte antes de al- 418 485 443 431 vuelto a repuntar. «Están mo de heroína es uno de los 275 242 271 la heroína». Bononato expo- canzar el Estado de cambiando hasta sus hábi- indicadores del último Infor- 174 197 ne sus temores. «Habrá más Maine y Nueva Esco- tos de transporte, más agre- me del Observatorio Español consumidores porque apa- cia (Canadá). El ciclón sivos. Por primera vez hemos sobre Drogas 2007, sobre to- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 rece una heroína más bara- producirá fuertes llu- * Sólo grandes decomisos de la Po licía Nacional. Fu ente: Fiscalía General del Estado interceptado este año un ve- do entre los más jóvenes. La H. DE PEDRO taquelacoca». vias en la costa nores- te de EE UU. Ataque a las Más de 4.000 personas bases españolas Abre el Dos granadas fueron marchan en defensa del museo más lanzadas ayer contra la base de Qala-i-Naw, castellano en Cataluña ecológico localidad afgana donde se encuentra des- Unas 4.000 personas según (PPC), UCE y Ciudadanos de del mundo plegado el Equipo de la Guardia Urbana, 5.000 se- Menorca, además de 21 aso- Reconstrucción Pro- gún los organizadores, parti- ciaciones, también mostra- El edificio de la Academia vincial español. No ciparon ayer en Barcelona en ronsuapoyoalacausa. de las Ciencias de Califor- hubo daños persona- una manifestación por el bi- La manifestación, que nia, en San Francisco, di- lesnimateriales. lingüismo y a favor del uso mantuvo un ambiente festi- señado por Renzo Piano, del castellano en la escuela. vo y finalizó sin incidentes, ya se considera el museo Extraña muerte La marcha, convocada concluyó con un manifiesto más ecológico del mun- en Palencia por Ciudadanos-Partido de en el que la profesora Sara do. Es de cristal y su te- El cuerpo de una joven la Ciudadanía (C’s), contó Burgos denunció la discrimi- cho ondulado parece ha- de 22 años fue hallado con la presencia del actorTo- nación de los niños castella- ber crecido de forma na- ayer, en Palencia, en ni Cantó, del escritor y perio- nohablantes en los colegios. tural. El reciclaje ha sido avanzado estado de dista Arcadi Espada y de va- El PPC aprovechó para prioritario en su cons- descomposición, en rios intelectuales que se ad- denunciar que la discrimina- trucción, usando vaque- una casa en ruinas. La hirieron al lema «No a la ción lingüística también se ros viejos para aislar los desaparición fue de- imposición lingüística en las da en las administraciones muros. FOTO: EFE nunciada hace 20 días. escuelas». El Partido Popular y los poderes públicos. D. G. ACTUALIDAD 9 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Congreso y Senado votan SEGUNDOS El juez San Claudio: el plan de rescate de Bush «No es mi competencia Republicanos y demócratas acuerdan que la nación compre 700.000 millones de dólares de deuda hipotecaria. Obama y McCain lo apoyan ejecutar expulsiones» El juez Javier San Claudio, que concedió un permi- R. A. crea un mecanismo de su- so penitenciario al abogado Rodríguez Menéndez 20 MINUTOS ZP en el debate norteamericano pervisión del uso del dinero gracias al cual éste pudo fugarse, ha notificado a Los líderes del Congreso de y prevé que los contribuyen- 20 minutos que «su juzgado de vigilancia penitencia- los EE UU alcanzaron ayer Zapatero mostró ayer su agradecimiento al candidato demó- tes obtengan derechos pa- ria carece de competencia para ejecutar las órdenes un principio de acuerdo crata Barack Obama por su referencia a España en el primer ra la compra de acciones. de expulsión de extranjeros irregulares». Este diario después de reuniones mara- debate televisivo con el candidato republicano John McCain. Oba- El candidato demócrata publicó el 22 de septiembre la denuncia de una abo- tonianas sobre el texto legis- ma dijo de su adversario: «Ni siquiera está dispuesto a reunirse a la Presidencia de EE UU, gada, Sara, que acusaba a este juez de no ejecutar la lativo que pretende avalar con el primer ministro de España, que es un país socio de la OTAN, Barack Obama, dio ayer su orden de expulsión cuando su acosador, un arge- a la nación para acudir al por no estar seguro de que sea nuestro aliado». apoyo al principio de acuer- lino, salió libre tras cumplir condena. El acosador rescate de las financieras do sobre el rescate financie- ha regresado al barrio madrileño de la letrada para asumiendo 700.000 millo- W. Bush, para su firma. culados a las hipotecas. Ése ro. «No es una causa de cele- volver a molestarla. Ella lo ha vuelto a denunciar. nes de dólares de deudas de El acuerdo mantiene el ha sido el principal caballo bración pedir a los contri- las llamadas hipotecas ba- objetivo principal de usar de batalla de los republica- buyentes que tomen este sura. 700.000 millones de dóla- nos, cuyo sector más duro paso extraordinario por la Ecuador dice ‘sí’ eléctrica a Ceuta durante El texto final, si no hay res para comprar a los ban- lo convirtió el jueves en el irresponsabilidad de unos a la Carta Magna toda la mañana. Entre las cambios de última hora, se- cos deuda de mala calidad, principal impedimento pa- pocos, pero este paso es ne- El 70% de los electores 7.00 y las 11.00 horas se rá aprobado hoy mismo en como había propuesto el ra su aprobación. cesario», dijo Obama en un ecuatorianos aprobó ayer contabilizaron 147 litros la Cámara de Representan- Gobierno, para que no apa- comunicado. Su rival repu- el proyecto de la Carta por metro cuadrado que tes primero, y en el Senado rezca en sus cuentas. No Obama y McCain blicano, John McCain, afir- Magna redactado por la obligaron a cortar las después. Si recibe el visto obstante, incluye la idea de El programa también colo- mó que quiere ver los deta- Asamblea Constituyente, principales vías. El tem- bueno de ambas cámaras, requerir que los bancos ca límites a los salarios de lles del plan pactado, pero según los sondeos a pie de poral también inundó zo- irá a la mesa del presidente compren seguros para culos ejecutivos de las empre- preguntado si lo apoyará di- urna y sin que al cierre de nas de Melilla. de Estados Unidos, George brir su cartera de títulos vin- sas que se beneficien de él, jo: «Espero que sí». esta edición (1.00 h), hu- biese datos oficiales. En Otros dos bancos, España, casi 93.000 ecua- bajo control público Asesinadas torianos votaron. Reino Unido nacionalizará el banco Bradford & Bingle en Valencia Ceuta, sin energía por la crisis crediticia. Bél- por las tormentas gica, Holanda y Luxembur- y Nerja por sus Las lluvias torrenciales de- go se harán con el 49% del ex parejas jaron ayer sin energía capital de Fortis. UnaenNerjayotraenVa- lencia. El fin de semana se EN GUERRA ha cobrado dos nuevas blogs20 víctimas de violencia ma- HERNÁN chista. En Nerja, una joven Zin argentina de 25 años mo- ría ayer tras recibir 15 pu- Minusválido en la miseria ñaladas de su ex, un hom- l57%deloshabitantesdebarriosdechabolasdel bre marroquí de 29 años EmundoestánenAsia.Suman581millonesdeper- de quien tenía una orden sonas.Calcutaesunadelascapitalesdeesteuniverso de alejamiento. La joven decasasdechapa,plásticoycartón.Cuentacon2.011 asentamientosmarginalesregistradosy3.500ilegales. Elpromedioporhabitaciónesde13,4personas.Las chabolassurgenpordoquier.Seasomanpordebajo delospuentes,seciñenaloscanales,seescindende 48 lasvíasdelostrenes.Quieneshuyendelapobrezade MUJERES laszonasruralesterminanenellos. hanperdidolavidaenlo quevadeañoacausadela Nepal Sarnakar pasa las horas en el asentamiento María (izquierda) y Lidia (derecha), con sus bebés. FOTO: C. ESCOLÁSTICO violenciamachista pegado al puente de Tollygunge. La chabola en la que vive junto con sus padres y sus dos hermanos está a merizas y aseguran que la pocos metros de las vías de un tren. Nepal acaba de Una pareja gay de Sevilla satisfacción y la alegría se estaba trabajando en un cumplir 13 años. Hasta hace poco no tenía problemas multiplica por cuatro: «Los bar y allí la asaltó su ex pa- de salud. «Un día, volviendo de la escuela, se desma- pide ayuda para cuidar a nervios de los primeros dí- reja. Los servicios de yó», dice Mongol, su padre. «Desde entonces ha ido a as desaparecieron por una emergencias intentaron peor. Míralo ahora, no se puede tener en pie». Como rutina agradable, dedicada reanimarla, pero murió en consecuencia de la enfermedad de su hijo, Mangal no sus cuatrillizos exclusivamente a ellos». la ambulancia. puede trabajar. El único sustento de la familia lo «Cuando termino de dar Conlos700€delahipo- Un joven amigo de la pa- consigue la madre, Sima, que trabaja como empleada de comer al cuarto bebé,ya Necesitan ropita teca se les va el sueldo de reja explicó que el chico ha- doméstica. Gana 4.000 rupias al mes. Unos 59 euros. me toca empezar con el pri- de invierno administrativa que tiene bía amenazado en un par mero». Lidia, 29 años, y Ma- María, mientras que los 900 de ocasiones a la joven di- Lo más terrible de la historia de Nepal no es sólo la ría, de 23, querían un hijo La cruda realidad ha desbor- euros que gana Lidia traba- ciéndole que «la iba a ma- discapacidad que sufre, sino que sus padres no saben para consolidar su relación dado a estas chicas en su jando en un vivero resultan tar», pero que nadie se ima- qué lo ha dejado en ese estado. «Vendimos lo que y tuvieron cuatrillizos. José aventura materna. Empresas insuficientes. «Solamente ginaba que estuviese ha- teníamos de valor para llevarlo al hospital, pero los Manuel, Jairo, Darío y Ál- como Fagor y Nestlé han res- en pañales gastamos 500 € blando en serio. médicos no nos han dado una respuesta», dice varo vinieron al mundo por pondido a las mamás con la al mes», dice Lidia. El otro asesinato ocu- Mangal. Para los que sostienen que la India es un lugar inseminación in vitro. Ocu- entrega de una lavadora de 8 rrió el sábado enValencia. de gran espiritualidad, basta recomendar una visita a rrió el 29 de abril, cuando kg y el suministro de leche y Final feliz para la pareja Una boliviana de 35 años los hospitales públicos, donde personas de escasos cambió para siempre la vi- cereales para los próximos Después de vivir un tiem- fue apuñalada por su ex recursos ruegan en vano que alguien les atienda. O dar da de estas jóvenes deVilla- tres años. Pero ahora necesi- po en otro pueblo para evi- marido. Había sufrido ma- un repaso a los índices de distribución de la riqueza, nueva del Río y Minas (Sevi- tan ropa de invierno y muchos tar las críticas de sus veci- los tratos, pero no había de explotación infantil o tráfico de mujeres de este lla). Desde ese día, esta pa- pañales. Contacte con ellas en: nos, regresaron a Villanue- interpuesto denuncia por- país en el que la empatía por el sufrimiento ajeno no reja de lesbianas sufre [email protected] va del Río y Minas, su que él le había roto el visa- brilla por su presencia.Y en el que la supuesta grandes apuros para salir pueblo natal. Tras tener a do y temía que la depor- santidad que algunos señalan resulta una proyección adelante. los cuatrillizos, sus vecinos taran. Los agresores están de anhelos personales más que una realidad contras- María trabaja todo el día do pañales, bañando y dan- las adoran y no cesan de lle- detenidos. table. mientras Lidia, de baja ma- do de comer a los cuatrilli- var regalos para los peque- TELÉFONO ternal, cuida de los bebés. zos», dice Lidia, la madre ños. El coraje tuvo recom- ¥ CONTRA EL SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es «El día se me va cambian- biológica. Son mamás pri- pensa. 016 MALTRATO 10 ACTUALIDAD LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 El gasto en juegos de azar SEGUNDOS por Internet se quintuplica La ultraderecha se hace fuerte en Austria Mientras muchas LOS PRINCIPALES BENEFICIADOS empresas ven JUEGOS DE AZAR... tras las elecciones adelgazar sus Fe en el juego. En tiempo de crisis, los españoles Pese a la victoria del Partido Socialdemócrata (SPÖ), hay recobran la fe en la lotería. Tanto es así que del 1 al 26 los más beneficiados en las elecciones celebradas ayer beneficios, de septiembre de 2008 la recaudación de las en Austria han sido los partidos de la derecha po- varios sectores que apuestas del Estado ha crecido un 3,3% respecto al pulista,los únicos en aumentar su apoyo frente a la caí- mismo periodo de 2007, según datos oficiales. El da de socialistas y conservadores. Los electores han ganan más en gasto total en ese tiempo fue 4.208 millones de euros castigado al Gobierno, formado por socialdemó- tiempos de crisis (139,5 millones más). Y en Internet se ha quintuplica- cratas y conservadores,por la crisis política.Esto les ha do el gasto en juegos de azar, de 600 a 3.000 millones. llevado al nivel de votos más bajo de su historia. En J. M. L. G. / D. R. cambio,el ultraderechista Heinz Christian Strache,lí- 20 MINUTOS CRÉDITOS GARANTIZADOS der del Partido Liberal (FPÖ),logró elevar sus votos del El lipstick index (o índice del Joyas, relojes, obras de arte... Cualquier objeto de 11% al 18%,y el ultranacionalista Jörg Haider pasó del pintalabios) es la estadística de valor sirve de garantía para los pequeños préstamos 4,1% al 11%. ventas de este cosmético. Su que conceden los montes de piedad a quien está interés radica en que diagnos- excluido del sistema financiero. Un negocio muy tica la salud de la economía: a tradicional que crece en estos tiempos: hasta mayo Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN 20minutos.es más pintalabios vendidos, más incrementó un 7,5% la cifra de créditos, y un 18,5% el complicada está la cosa. Dice importe, respecto al mismo periodo de 2007. esta curiosa, y quizás intere- sada, teoría que cuando no so- COMERCIO ELECTRÓNICO bra el dinero, la mujer recorta Se está viviendo una revolución. Las cosas se están el gasto en ropa, pero lo com- poniendo feas y los españoles ya ven la web como pensa con más maquillaje. una solución para llegar a final de mes. El último Seaonocierto,síquehay estudio sobre comercio electrónico de (www.Price- sectores que en estas circuns- Minister.es) revela que se ha incrementado un 30% el tancias de crisis ven crecer su número de personas que utilizan la web para vender negocio. Un ejercicio de ahorro sus pertenencias. cada vez más común es comprar por Internet, buscando las COMIDA RÁPIDA Y... BARATA mejores ofertas o aprovechan- Nada de despidos. Al contrario: mientras crece en do el cambio euro-dólar.Tam- España el desempleo, McDonald’s tenía previsto bién se benefician, por ejem- abrir 70 restaurantes e incorporar 800 trabajadores plo, los juegos de azar. Según la más antes de 2010. La mala coyuntura no ha frenado Federación Española de Juga- este plan. Burger King calcula un crecimiento de dores de Azar Rehabilitados ventas cercano al 6% respecto a 2007. No es algo (Fejar), si en el año 2007 se ju- propio de España: en todo el mundo, las cuentas de garon en la Red 600 millones de McDonald’s crecieron un 31% en el primer semestre. euros, en 2008 se alcanzarán los 3.000 millones. «Este año tendremos más Ni en tiempos de crisis de- negocio porque va peor la eco- jamos de salir a cenar, pero pa- Ahorrar, pero no en zapatos nomía». Quien habla es Anto- ra pagar la hipoteca está la al- nio María Claret García, presi- ternativa de la comida rápida, Pese a la caída del consumo de las familias, cada español adquie- dente de la Comisión Nacional que ofrece precios mucho más re una media de cinco pares de zapatos al año, según un estu- de Montes de Piedad. Su nego- bajos que los restaurantes.Y dio del la Federación de Industrias del Calzado Español. Según es- Dos atentados Venta de armas cio son los créditos mediante la otro ejemplo más: el de las em- te informe, mujeres y hombres de 35 a 55 años «son los clientes sacuden Bagdad con autorización garantía de un objeto de valor presas de cobro de morosos, más incondicionales» del producto nacional, y los habitantes Ayer murieron alrededor El PP quiere someter a yéstossubenentiemposdere- cuya actividad se incrementa a de la Comunidad Valenciana, Baleares y La Rioja incluyen el cal- de 20 personas y 41 fue- autorización parlamen- cesión económica. igual ritmo que los impagos. zado como un «elemento imprescindible en sus compras». ron heridas al explosio- taria la venta de material nar dos coches bomba de defensa a países dis- 20minutos.es Participa en nuestros foros y dinos qué haces para aguantar mejor la crisis. en Bagdad. El primer tintos de la UE en contra- atentado tuvo lugar en tos de más de 10 millones un mercado popular, y el de euros tras las críticas segundo, en el centro de por la venta a Irán, Vene- EL POLÍTICO CICLISTA A pesar de las cuestas, por Ma- Guillermo Mariscal drid se puede circular perfec- la capital. zuela, China o Cuba. tamente en bici a buen ritmo. «Si un diputado va en ¿Es peligroso el tráfico ma- Trágico accidente Exiliados en Rép. drileño? de autobús en Perú Dominicana Qué va, noto mucho respeto Diecisiete personas mu- Una investigación ha bici al trabajo, cualquier por parte de los conductores rieron, entre ellas dos ni- permitido descubrir a un hacia las bicicletas.Y también ños, y una decena resul- grupo de 11 refugiados persona puede hacerlo» las bicis deben respetar las taron heridas al caer a un vivos del exilio español normas de circulación. abismo el autobús en el en República Dominica- Guillermo Mariscal va todos porque para pequeños trayec- ¿Qué comentan sus compa- que viajaban. El vehícu- na que no se conocían. los días al trabajo en bicicle- tos coger la bicicleta es más rá- ñeros diputados sobre su lo, con 78 pasajeros, se El grupo forma parte de ta. Mientras el resto de sus pido y no tienes que aparcar. forma de ir al trabajo? dirigía a la provincia de los cerca de 4.000 refu- compañeros llega en coche, él Pero también para potenciar Ya lo ven como algo normal, Sullana cuando cayó por giados que llegaron al pliega su bici, la deja en su des- la imagen de un transporte aunque algunas diputadas del un barranco de 60 me- país al término de la

pacho y se dirige al escaño. más limpio.Y, además, lo ha- JORGE PARÍS PSOE me dijeron que soy muy tros de profundidad. Guerra Civil. Mariscal representa al PP por go para concienciar a la gente: Diputado del PP esnob. Sólo espero que cunda LasPalmasenelCongresoyes si un diputado va en bicicle- BIOpor Las Palmas, el ejemplo y que el uso de la Muerto en una Los dirigentes de el único diputado que utiliza ta al trabajo, cualquier perso- nació en 1974 en Madrid, bici se vaya imponiendo, aun- cárcel francesa Batasuna, liberados la bicicleta como medio de na puede hacerlo. pero se trasladó a Canarias quenolosveomuyanimados. Un prisionero de la cár- Los 14 dirigentes y transporte habitual. ¿Cree que todavía queda diez años más tarde. Es li- No se ve a mucha gente tra- cel de Varces-Grenoble miembros de Batasuna ¿Cuándo comenzó a ir en bi- mucho por hacer? cenciado en Derecho. jeada en bicicleta. (en los Alpes franceses) que fueron detenidos el ci al Congreso? Sí, debería ser como en Ho- Es verdad.Yo ahora la utilizo murió ayer abatido por miércoles en el sur de Empecé tras las vacaciones de landa, donde viaja en bici gen- para ir a reuniones, comidas, un francotirador desde el Francia han sido puestos verano y lo hago sin proble- te de cualquier edad y condi- Pues cuando estoy en Madrid, cenas de trabajo... y, cuando exterior del estableci- en libertad sin cargos es- mas, todos los días voy y ven- ción social. Si todos nos con- me alojo en Ríos Rosas y tardo llego, me miran asombrados miento penitenciario. te fin de semana al no hago de mi casa al Congreso. cienciáramos y cogiéramos la como mucho 12 minutos, porque lo ven extraño. Pero Con el incidente estalló llar en el registro de la se- ¿Lo hace por ecologismo, bici, se mejoraría la movilidad, muy poco para un trayecto todo es cuestión de ir acos- un motín en la cárcel y de de la organización na- por ponerse en forma o por habría menos emisiones y es- que en coche se hace en bas- tumbrándose. Ahora mismo los policías tuvieron que da que justificara la evitar los atascos? taríamos más sanos. tante más de media hora. Y lo que me parece más locura acordonar el recinto. detención. Al principio, por comodidad, ¿Cuánto tiempo ahorra? eso que no voy muy rápido. es ir en coche. M. T. minuto SEGUNDOS Castaño gana el Masters Británico El golfista español Gonzalo Fernán- dez-Castaño logró ayer en el mítico campo inglés de LOS LUNES, The Belfry,el British Masters, su cuarto TODO EL DEPORTE título en el circuito Lunes 29 de septiembre de 2008 europeo. Fernán- dez-Castaño batió xxxxo en aWestwood, uno EL MEJOR de los héroes locales, decimotercero DEPORTE del mundo y defen- DE LADXCA SEMANA Elxxxdo. sor del título, en el tercer hoyo de un

10MARTES 30 agónico y emocio- FÚTBOL CHAMPIONS. El Real nante desempate. MadridSXO visita Exrxta. al Zenit de San Pe- Además, el nuevo tesburgo y el Villarreal recibe al campeón español Celtic.8 Zenit-Real Madrid; 18.30 ho- logra el cheque más ras, Antena 3. Villarreal-Celtic; 20.45 importante de su horas, Digital +. carrera (381.612 eu- CXNZ Bxnes. ros) y consuma el cuarto título espa-

6MIÉRCOLES 1 ñol en la actual tem- FÚTBOL CHAMPIONS. El Barcelo- Fernando Alonso alza los brazos para celebrar su primera victoria de la temporada y la vigésima de su carrera en la Fórmula 1. EFE porada en Europa. na viajaráCXÁ a UcraniaPex-2. para jugar ante el Shakhtar. El Atlético, por su parte,4 espera en el Vicente Cal- Sin medallas derón al Olympique de Marsella. por muy poco El dueño de la NOCHE Shakhtar-Barça;DXVIC x. 20.45 horas, Di- Los españoles Sugoi gital +. Atlético-Marsella; 20.45 ho- Uriarte (-66 kilos), ras,0 Digital +. Alonso ganó en Singapur Pablo Sánchez (-73) su primera carrera desde y Jorge Benavente (- FÚTBOL SALA MUNDIAL DE BRA- 81) se quedaron a las SIL. España arranca su participa- septiembre de 2007, ¡y era decimoquinto en la parrilla! puertas del podio en ción ante Irán. España-Irán; 15.30 la prueba de la Co- horas, Teledeporte. JACOBO ALCUTÉN El sábado parecía todo GP SINGAPUR seguir su ritmo. «Pensaba pa del Mundo de ju- 20 MINUTOS perdido para Alonso por- 1. Alonso (Renault) 1h.57:16,304 que este año sería imposible do disputada este fin «Como en los viejos tiem- que un fallo mecánico le 2. Rosberg (Ale/Williams) a 2,957’’ ganar, pero el coche ha esta- de semana en Ro- JUEVES 2 pos», así definió Fernan- había dejado muy atrás en 3. Hamilton (RU/McLaren) a 5,917’’ do excelente», dijo Alonso, tterdam (Holanda). FÚTBOL COPA DE LA UEFA. Par- do Alonso su primera vic- la parrilla. Ganó tres po- 4. Glock (Ale/Toyota) a 8,155’’ que no ganaba desde sep- 5. Vettel (Ale/Toro Rosso) a 10,268’’ tido de vuelta de la primera ronda: toria y primer podio de la siciones en la primera tiembre de 2007 (Monza). Gené seguirá Honka Espoo-Racing (18.30 ho- temporada. Han tenido vuelta, pero pensar en el ASÍ VA EL MUNDIAL Renault no lo hacía desde en Ferrari ras); Salzburgo-Sevilla (20.30 h); que pasar 15 carreras pa- podio seguía sonando a 1. L. Hamilton (RU/McLaren) 84 p. octubre de 2006 (Japón). Marc Gené renovó Valencia-Marítimo (22.00 h); y De- ra que el asturiano viera la chiste. Sin embargo, todo 2. Felipe Massa (Bra/Ferrari) 77 por un año su con- 3. Robert Kubica (Pol/BMW) 64 portivo-Brann Bergen (21.00 h). Hamilton es más líder luz, curiosamente en la cambió cuando su com- 4. Kimi Raikkonen (Fin/Ferrari) 57 trato para seguir primera prueba nocturna pañero Nelsinho Piquet se 7. Fernando Alonso (Renault) 38 Ferrari, en cambio, com- siendo piloto de de la historia. Fue ayer, en estrelló y salió el coche de pletó un nefasto gran pre- pruebas de Ferrari. VIERNES 3 el GP de Singapur, don- seguridad. mio. El equipo falló en el FÚTBOL SALA MUNDIAL DE BRA- de Fernando subió a lo al- El asturiano era uno de con el pit-lane cerrado y respostaje de Massa al po- Liderato del SIL. España se enfrentará en la se- to del podio después de los pocos pilotos que había pasó al tercer puesto. ner el semáforo verde an- Rangers gunda jornada ante Libia. Libia- arrancar desde el deci- repostado antes y cuando Fisichella yTrulli eran los tes de tiempo y el brasile- El Rangers mantuvo España; 15.30 horas, Teledeporte. moquinto puesto de la el safety-car se retiró, apro- últimos escollos y los supe- ño se llevó la manguera su privilegiada pri- parrilla. La mayor remon- vechó la entrada a boxes de ró cuando éstos se detuvie- colgando. Le costó una mera posición, tras SÍGUELO EN tada de su carrera depor- sus rivales para remontar ron en su única parada en sanción. Más tarde Rai- imponerse en su vi- DIRECTO EN EL... tiva. ¿Suerte? ¿Pilotaje? posiciones. Se colocó quin- boxes. A partir de ahí, Alon- kkonenseestrellóélso- sita al Hibernian (0- ¿Mejoría del coche? ¿Mi- to, aunque Rosberg y Kubi- so apretó a ritmo de vuelta lito. Los fallos de Ferrari 3), en el partido que MULTIMARCADOR lagro?... Hubo un poco de ca tuvieron que cumplir un rápida con el mejor R28 de dejan a Hamilton más lí- ayer cerró la 7ª jorna- todo. stop and go por repostar la temporada. Nadie pudo der, tras su tercer puesto. da de la máxima ca- tegoría escocesa. 20minutos.es Resultados, reacciones, imágenes... todo el GP de Singapur en nuestra web. 12 MINUTO 20 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es

Una jugada arriesgada. El jugador de Boxeo femenino. La boxeadora mexicana Mariana Buen perder. Tsonga pudo Una piña. Los jugadores de los Philadelphia Phillies de LouisianaCharlesScottsaltóporencimadelosdefensoresde JuárezrecibióestegolpedelainglesaSuszannahWarner,durante con Djokovic en la final de Tailandia y béisbolcelebraronlavictoriaanteWashington,quelespermitió Mississippi durante el partido de la NFL de fútbol americano. el campeonato internacional femenino del Consejo Mundial. se llevó los elogios del serbio. ganar la División Este. FOTO: EFE Y REUTERS ROSSI regresa a su sitio SEGUNDOS El italiano sumó su octavo título mundial en el GP de Japón Medina y Wozniacki tras dos años de sequía; Pedrosa acabó en el tercer puesto triunfan en China F. P. S. La tenista española Anabel Medina, que formaba pa- 20 MINUTOS reja con la danesa CarolineWozniacki, se adjudicó el Scusate il retardo (Perdonen Abierto de China en dobles al derrotar en la final a el retraso). Con esta leyenda las chinas Han Xinyun y XuYifan por 6-1 y 6-3. En el grabada en su camiseta quiso cuadro individual femenino el triunfo fue para la ser- Valentino Rossi disculparse an- bia Jelena Jankovic al ganar por 6-3 y 6-2 a la rusa te sus tifosi por dos años sin tí- Svetlana Kuznestova.El estadounidense Andy Roddick, tulos. Ayer, en Motegi, era la oc- en el individual masculino, ganó en la final al israelí tava vez que el piloto italiano, Dudi Sela por 4-6, 7-6 y 3-6. La rusa Maria Kirilenko, de 29 años, se proclamaba por su parte, venció en el Abierto de Seúl. campeón del mundo (125cc, en 1997; 250cc, en 1999; 500cc en 2001; MotoGP, en 2002, 2003, 2004, 2005 y 2008). Pero lo celebró como si fue- se la primera. «Ahora sé lo que es volver a ser campeón», ma- nifestó un eufórico Rossi, quien dejó claro que está en el camino correcto para ir a por el noveno: «Estamos al mismo nivel que cuando gané mi primer mundial conYamaha en 2004». Sobre el trazado japonés, a Il Dottore sólo le hacía falta hacer podio o quedar por delante de Stoner para proclamarse cam-

Creo que GP DE JAPÓN estamos al MOTOGP mismo nivel que 1.ValentinoRossi(Ita./Yamaha) 43:09.599 2.CaseyStoner(Aus./Ducati) a 1.943 cuando gané el 3. Dani Pedrosa (Honda) a 4.866 Chema gana la ‘Perfecta’ Con un tiempo de 30 minutos y 19 segundos, el atleta Che- mundial de 2004» ASÍ VA EL MUNDIAL MOTOGP ma Martínez venció en la primera edición de la Carrera VALENTINO ROSSI Perfecta, disputada sobre 10 km por el centro de Ma- 1.ValentinoRossi(Ita./Yamaha) 321ptos drid, en la que participaron casi 11.000 corredores popu- 2.CaseyStoner(Aus./Ducati) 220ptos lares. Amaya Sanfabio, la mejor fémina. FOTO: LAST LAP peón en el Gran Premio de Ja- 3. Dani Pedrosa (Honda) 209 ptos pón de Motociclismo. Su gran- deza le impidió ser conserva- GP DE JAPÓN dor y el italiano ganó en 250CC El Salvador, líder en 2 h 33 m 07 s, vencieron MotoGP con una demostra- 1.MarcoSimoncelli(Ita./Gilera) 43:09.385 la División de Honor ayer en la II edición del ción de superioridad, logrando 2. Alvaro Bautista (Aprilia) a 0.348 El Cetransa El Salvador MaratónExpoZaragoza su victoria 70 en la categoría 3. Alex Debón (Aprilia) a 8.414 de rugby se mantiene lí- El Corte Inglés, donde reina. ASÍ VA EL MUNDIAL der de la División de Ho- participaron 1.500 corre- 250CC De arriba a nor después de vapulear dores. Toque Dani-Jorge 1.MarcoSimoncelli(Ita./Gilera) 215ptos abajo: Rossi al recién ascendido Les Más emoción hubo por detrás. 2. Alvaro Bautista (Aprilia) 183 ptos celebrando Abelles (54-12), que es Fórmula3yGTen Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo 3.MikaKallio(Fin./KTM) 173ptos su victoria colista. La UE Santboia- el circuito de Cheste lucharon por el tercer puesto GP DE JAPÓN con Pedrosa en na y el CRC Madrid, se- El piloto Germán Sánchez hasta la última vuelta, donde 125CC el podio; el gundo y tercero en la cla- (Campos Racing) se ad- duelo entre llegaron a tocarse, aunque fi- 1.StefanBradl(Ale./Aprilia) 39:57.228 sificación. judicó la segunda carrera nalmente fue el catalán el que 2.MikedeMeglio(Fra./Derbi) a 0.151 Pedrosa y de Fórmula 3, disputada subió al cajón. En 250cc, Mar- 3.GaborTalmacsi(Hun./Aprilia) a 0.281 Lorenzo; y el RegeyPulido ayer en el circuito Ricardo co Simoncelli batió a Álvaro podio de 250cc, ganan en Zaragoza Tormo de Cheste (Valen- ASÍ VA EL MUNDIAL con Bautista Bautista, que acusó su mala sa- 125CC El corredor etíope Negu- cia), mientras que en GT el lida y fue segundo por delan- (izda.) y Debón se Rege, con un tiempo triunfo fue para Luis Pérez te de Álex Debón. Por su par- 1.MikedeMeglio(Fra./Derbi) 212ptos (dcha.). de2h13my25s,ylaes- Sala y Manel Cerqueda, 2. Simone Corsi (Ita./Aprilia) 176 ptos te, el alemán Stefan Bradl se FOTOS: EFE pañolaTeresa Pulido, con pilotos de Ferrari. 3.StefanBradl(Ale./Aprilia) 167ptos impuso en 125cc. MINUTO 20 13 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Tres puntos de inflexión MARCADOR Mata-Villa, conexión Un mejorado Celta deVigo logra su primera victoria perfecta en Mestalla en la Liga coincidiendo también con sus primeros goles La conexión Mata-Vi- VALENCIA 4 lla,acompañada de un DEPORTIVO 2 CELTA 2 buen trabajo defensi- vo de todo elValencia,dio un cómodo triunfo al equi- TENERIFE 1 po de Mestalla, que le permite mantener el liderato Estadio de Balaídos: 5.750 espectadores de Primera División. El Deportivo se adelantó a los CELTA Notario, Edu Moya, Peña, Rubén, Fajardo, Rosada, Renán, Oscar Díaz (No- diez minutos con un gol en propia puerta de Moretti, guerol, min 77), Trashorras (Vilas, min 73), pero fue incapaz de mantener su renta.Primero em- Ghilas (Abalo,min 82), David Rodríguez. pató Mata antes del descanso y Villa firmó el se- TENERIFE Luis García, Marc Bertrán, Juan- gundo tanto valencianista al volver de los vestuarios. ma (Iriome, min 59) Luna (Angel, min 70), Joaquín se apuntó el tercero después de una nueva Héctor, Martínez, Alfaro, Ricardo, Richi (Oscar Pérez, min 85), Kome y Nino. combinación del tándem Mata-Villa.El Depor ya es- GOLES 1-0 (min 8): Ghilas; 2-0 (min 52): taba totalmente derrotado cuando el Guaje comple- Ghilas; 2-1 (min 62): Nino. tó la goleada con otra diana.Lafita redujo distancias ÁRBITRO Ontanaya López (Col Castellano a cinco minutos del final, pero ya fue imposible le- Manchego). Amonestó con cartulina ama- vantar el resultado para los gallegos. rilla a Notario y Luna.

R. D. 20 MINUTOS Primeros goles, primera victoria. El Celta deVigo estrenó su casillero de triunfos en la Li- ga después de 368 minutos de sequía en los que el escepticis- mo y la desilusion comenza- ban a arraigar en Balaídos. Pe- Ghilas, bigoleador. El delantero franco-argelino celebra uno de sus goles ante el Tenerife. LAURA GONZÁLEZ roGhilas,enochominutos, desmontó la incredulidad ha- mostraban los buenos mim- cia el proyecto deportivo de bres de esta plantilla, pero El filial empata ante el Depor B Pepe Murcia, que ayer vivió que no encontraron el pre- un punto de inflexión ante un mio del gol hasta la segun- El Celta B logró un valioso punto en el mundo del fútbol ante Tenerife cándido que pagó cada parte. Y con el marcador el Deportivo B en un partido de tremenda igualdad en el que los Miguel y Ze Castro disputan un balón. REUTERS ros sus nervios defensivos. en contra, picado, llegó la pupilos de Alejandro Menéndez lograron el tempranero gol El Celta podría haber fini- mejoría delTenerife. Eso sí, la de los coruñeses (min. 6). En el arranque de la segunda parte, quitado el partido antes del defensa local fue solvente y el equipo celeste logró nivelar el choque con un tanto en propia MÁLAGA 2 Mamés, pero pagó muy descanso; mucho antes. Cin- todo el equipo, en general, puerta de Sergio Benito (min. 51). De ahí al final, el Celta B VALLADOLID 1 caro su falta de puntería co ocasiones claras que de- dio sensaciónde cohesión. fue a por la victoria sin suerte. Primeros goles. El Málaga en los metros finales. El superó al Valladolid y Getafe esperó su momen- marcó sus primeros go- to y Casquero dio los tres les esta temporada. Lolo y puntos al cuadro azulón. El Atlético vuelve a las Adrián adelantaron a los locales. Pedro León recor- RACING 1 andadas ante el Sevilla tó distancias, pero no fue MALLORCA 2 suficiente. Webó decide. La salida del ATLÉTICO 0 Frente al Atlético, el Sevi- camerunés fue clave pa- lla no opuso mucho más que ALMERÍA 1 ra sellar la victoria insular. SEVILLA 1 orden y puntería en el ataque. RECREATIVO 0 El delantero africano mar- Los rojiblancos estaban en No es el equipo de antaño pe- Con dos menos. El Almería có el tanto decisivo y rom- racha. El Sevilla rebajó ayer ro le valieron un par de zarpa- se mantiene en la zona al- pió el empate. Marcano y la euforia que esta tempo- zos: el primero fue un tanto de ta de la clasificación gra- Varela habían marcado rada habita en el Calderón, Luis Fabiano, anulado; el se- cias al gol de Negredo en el anteriormente. venciendo al Atlético en un gundo, una falta lanzada por minuto 95. El Recre jugó el partido gris de los jugado- el brasileño a la escuadra de tramo final con nueve ju- NUMANCIA 0 res colchoneros. Coupet. Esta vez, el gol subió gadores por las expulsio- OSASUNA 0 El equipo de Aguirre fue al marcador. nes deVázquez y Oliveira. Aburrimiento. Desde el pi- ayer demasiado plano: no es- En la segunda mitad, el tido inicial pareció que taban Simao ni Maniche, ni equipo rojiblanco lo intentó ATHLETIC 0 ambos conjuntos se con- desborde ni llegada, y Agüero, sin ideas, pero fue incapaz si- GETAFE 1 formaban con el empate y con sus pilas al límite, estuvo quiera de tirar a puerta y el Se- Sorprendidos. El Athletic el público lo pagó con aislado en la delantera, pues villa apenas se inquietó defen- dominó el partido en San bostezos. tampoco Sinama tuvo su día. diendo su botín. Banega y Luis Fabiano corren detrás del balón. EFE 14 MINUTO 20 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Valencia 4 - 2 Deportivo PTOS.JGEP JGEP JGEPFC FFFFFFFFPICHICHI Numancia 0 - 0 Osasuna 1 1 Valencia 13 330021105410124 Racing 1 - 2 Mallorca 1 2 Villarreal 13 22003210541072 JORNADA 7 CONCURSO Nº: 57/08 Sporting 0 - 1 Villarreal 1 3R.Madrid 12220032015401167 1. Málaga - Valladolid 1 LOTOTURF Betis 1 - 2 R. Madrid 1 4 Sevilla 11 22003120532084 Espanyol 1 - 2 Barcelona 2. Almería - Recreativo 1 COMBINACIÓN GANADORA I 5 Barcelona 10 211032015311126 At. Madrid 0 - 1 Sevilla 3. Athletic - Getafe 2 4-18-20-21-22-31 I 6Almería 1032102101531175 Villa 6 Athletic 0 - 1 Getafe (VALENCIA) 4. At. Madrid - Sevilla 2 7At.Madrid 9 320121015302114 CABALLO GANADOR Almería 1 - 0 Recreativo 4 Sinama (At. Madrid), 8Getafe 8 20113210522154 5. Betis - Real Madrid 2 4ª CARRERA: 5 Málaga 2 - 1 Valladolid Messi (Barcelona), Ne- 9 Mallorca 8 21103111522155 gredo (Almería) y Van 6. Sporting - Villarreal 2 REINTEGRO: 4 Der Vaart (R. Madrid). 7. Racing - Mallorca 2 PRÓXIMA JORNADA 10Espanyol 7 31112101521245 3 Eto’o (Barcelona)... 11 Valladolid 6 22003003520356 8. Numancia - Osasuna X QUÍNTUPLE Deportivo - Numancia Zamora PLUS Osasuna - Racing 12 Athletic 5 31022020512245 9. Valencia - Deportivo 1 Mallorca - Sporting 13Deportivo 5 21103012512246 ENCAJADOS PART. 10. Zaragoza - Murcia 1 1ª CARRERA 6 14Osasuna 4 20203021504123 D. López 2 5 Villarreal - Betis Ricardo 3 5 11. R. Sociedad - Alavés X 2ª CARRERA 3 15 Numancia 4 31112002511358 R. Madrid - Espanyol Renan 4 5 12. Rayo - Xerez X 3ª CARRERA 2 Barcelona - At. Madrid 16Recreativo 4 20113102511327 Palop 4 5 13. Salamanca - Castellón 1 4ª CARRERA 5

Sevilla - Athletic 17 Málaga 4 31112002511328 Penaltis L 14. Celta - Tenerife 1 5ª CARRERA

Getafe - Almería 18Betis 2 30122011502336 Dos: Sergio García falló L Primer caballo 8 Recreativo - Málaga 19 Racing 2 30122011502338 y Messi marcó. 15. Espanyol - Barcelona 2

Valladolid - Valencia L 20Sporting 0 300320025005620 Segundo caballo 6 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA M DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Un clásico Robinho y en apuros Juande, KO El jugador del Eintracht El Tottenham de Juande Frankfurt Martin Fenin Ramos prolonga su parti- (derecha) lucha un balón cular crisis por la Premier con el jugador del Armi- y permanece en el último nia Michael Lamey. El lugar de la tabla tras per- equipo de Frankfurt atra- der con el Portsmouth (2- viesa problemas en la 0), mientras el Manches- máxima categoría alema- ter City de Robinho pier- na, donde es vicecolista de fuelle en la parte alta con sólo tres puntos. En con su derrota frente al este partido no pasó del Wigan por 2-1. En la ima- empate a uno. El Bayern gen, el ex madridista Ro- Munich perdió ante el binho (izq.) durante el Hannover 96 (1-0) y, nove- partido. FOTO: REUTERS no, tampoco levanta cabeza. FOTO: EFE

FUTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN QSEGUNDA DIVISIÓN B QTERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO I PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Elche 2 -2 Huesca L 1 Salamanca 11 5320 52 1 Zamora 12 6 1 R. Madrid Cast. 14 6 1 Villarreal B 13 6 1 Jaén 16 6 1 Santa Comba 13 5 Celta 2 -1 Tenerife L 2Levante10531186 2 Lemona 12 6 2 Cartagena 14 6 2Gavà 13 6 2 Cádiz 15 6 2 Ourense 10 5 Alicante 3 -1 Eibar 3 R. Unión 11 6 3 Sangonera 12 6 3 Sant Andreu 13 6 3 Ejido 14 6 3 Montañeros 10 5 L 3 Hércules 95230 83 Albacete 3 -2 Nástic 4 C. Leonesa 10 6 4 Murcia B 12 6 4 Lleida 11 6 4 Puertollano 13 6 4 Celtiga 10 5 Salamanca 1 -0 Castellón 4 R. Sociedad 95230 74 5 C. Santiago 10 6 5 Leganés 11 6 5 Sabadell 11 6 5 Betis B 12 6 5 Compostela 9 5 Córdoba 2 - 0 Girona 5 R. Vallecano 95230 75 6 Sestao 10 5 6 Universidad 9 6 6 Denia 10 6 6 Ceuta 10 6 6 Bouzas 9 5 7 Barakaldo 10 6 7 Águilas 9 6 7 Alcoyano 10 6 7 Lucena 10 6 7 Alondras 9 5 R. Vallecano 3 - 3 Xerez 6Zaragoza85221 97 8 Pontevedra 9 6 8 At. de Madrid B 8 6 8 Badalona 9 6 8 Melilla 9 6 8 Coruxo 8 5 Levante 2 -0 Sev. Atlet. 7 Castellón 85221 53 8Huesca 75140 86 9 Celta B 9 6 9Lorquí 8 6 9 Gramenet 8 6 9 S. Fernando 8 6 9 Verín 8 5 R. Sociedad 1 -1 Alavés 10 Ponferradina 9 6 10 Mérida 7 6 10 Orihuela 8 6 10 Granada 8 6 10 Naron 7 5 Las Palmas 1 -1 Hércules 9 Tenerife 752121110 11 Bilbao Ath. B 8 5 11 Lorca 7 6 11 Alzira 8 6 11 Marbella 8 6 11 Negreira 6 5 Zaragoza 2 -1 Real Murcia 10Girona 75212 54 12 Guijuelo 8 6 12 Fuerteventura 7 6 12 Ontinyent 7 6 12 Antequera 7 6 12 Villalonga 5 5 11Xerez 75212 77 13 Racing B 7 6 13 Las Palmas 6 6 13 Ibiza eivissa 7 6 13 Conquense 7 6 13 Cerceda 5 5 PRÓXIMA JORNADA 12 Albacete 75212 77 14 Lugo 7 6 14 Lanzarote 6 6 14 Santa Eulalia 7 6 14 C.D. Guadalajara 6 6 14 Arousa 4 5 Huesca - Celta 13Córdoba75212 45 15 Ferrol 7 6 15 Alcorcón 6 6 15 Barcelona B 6 6 15 Linense 4 5 15 Somozas 4 5 16 R. Sociedad B 6 6 16 Villa Sta. Brigida 5 6 16 Terrassa 6 6 16 Linares 4 6 16 Lalín 4 5 Tenerife - Alicante 14Eibar 75212 57 17 Sporting B 5 6 17 Alfaro 5 6 17 Benidorm 5 6 17 Portuense 3 6 17 Pontevedra B 4 5 Eibar - Albacete 15LasPalmas65131 54 18 Marino 5 6 18 Navalcarnero 5 6 18 Osasuna B 5 6 18 Granada 74 3 5 18 Portonovo 4 5 Nástic - Salamanca 16Alavés 65131 55 19 Deportivo B 2 6 19 Vecindario 4 6 19 Valencia Mestalla 5 6 19 Roquetas 3 6 19 Gran peña 4 5 Castellón - Córdoba 17Nástic 55122 88 20 Valladolid B 1 6 20 Pajara PJ 3 6 20 At. Baleares 4 6 20 Écija 2 6 20 Ordenes 2 5 Girona - R. Vallecano 18 Alicante 55122 46 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Xerez - Levante M 19Celta 45113 26Lugo, 0 - C. Santiago, 1. C. Leonesa, 0 - Cartagena, 1 - Lanzarote, 1. Lorquí, 1 - Ontinyent, 1 - Orihuela, 1. Alzira, 0 - Sa- C.D. Guadalajara, 0 - Roquetas, 0. Li- Verín, 2 - Cerceda, 0. Compostela, 1 - Ferrol, 0. Valladolid B, 0 - Zamora, 1. Navalcarnero,1.LasPalmas,1-Pajara badell, 0. Valencia Mestalla, 1 - Beni- nense, 0 - Granada 74, 0. Jaén, 0 - Por- Naron, 1. Ourense, 1 - Ordenes, 1. So- Sev. Atlet. - R. Sociedad M 20Sev.Atlet.35032 36Barakaldo,0-Lemona,0.Marino,0-R. PJ,1.At.MadridB,2-Vecindario,0.Le- dorm, 1. Gavà, 1 - Santa Eulalia, 0. Te- tuense,0.Ejido,3-Conquense,2.Mar- mozas, 1 - Villalonga, 0. Celtiga, 1 - La- Alavés - Las Palmas M 21RealMurcia15014 27Sociedad B, 0. Sporting B, 0 - Guijuelo, ganés, 0 - Sangonera, 0. V.S. Brigida, 1 rrassa, 1 - Gramenet, 3. Badalona, 1 - S. bella,3-S.Fernando,3.Cádiz,3-Meli- lín, 0. Santa Comba, 1 - Negreira, 0. 0.RacingB,1-Ponferradina,1.Depor- -Alfaro,2.Mérida,1-MurciaB,2.Fuer- Andreu,0.Ibizaeivissa,2-At.Baleares, lla,0.BetisB,3-Linares,1.Antequera, Portonovo,1-Arousa,3.PontevedraB, Hércules - Zaragoza M 22 Elche 15014 411tivo B, 1 - Celta B, 1. Pontevedra, 1 - R. tev., 1 - Lorca, 2. R. Madrid Cast., 4 - 0.Alcoyano,1-VillarrealB,0.Barcelona 2 - Ceuta, 0. Granada, 3 - Puertollano, 0 - Alondras, 1. Gran peña, 1 - Monta- Real Murcia - Elche L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B Unión, 0. (Bilbao Ath. B-Sestao, hoy) Águilas,1.Alcorcón,1-Universidad,1. B,1-Denia,2.OsasunaB,0-Lleida,2. 2. Lucena, 2 - Écija, 0. ñeros, 3. Bouzas, 1 - Coruxo, 1.

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA Q LIGA FRANCESA LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 Granollers 4 0 8 1 Chelsea 14 6 1 Lazio 12 5 1 Hamburgo 13 6 1O.Lyon 19 7 2 F.C. Barcelona 4 0 8 2 Liverpool 14 6 2 Nápoles 11 5 2 B. Leverkusen 12 6 2 Toulouse 14 7 3 Portland S. Antonio 3 0 7 3 Aston Villa 13 6 3 Udinese 10 5 3 Werder Bremen 11 6 3 O. Marsella 13 7 4 Reale Ademar 3 0 7 4 Arsenal 12 6 4 Inter 10 5 4 Schalke 04 11 6 4 Grenoble 13 7 5 Octavio P.Posada 3 1 6 5 West Ham 12 6 5 Catania 10 5 5 B. Dortmund 11 6 5 Le Mans 12 7 6 Ciudad Real 2 2 4 6 Hull City 11 6 6 Milan 9 5 6 Hoffenheim 10 6 6 Girondins B. 12 7 7 Valladolid 2 2 4 7 Blackburn Rov. 10 6 7 Juventus 9 5 7 Stuttgart 10 6 7 Caen 11 7 8 Nat. La Rioja 1 1 4 8 Manchester City 9 5 8 Palermo 9 5 8 Wolfsburg 9 6 8 Lille 11 7 9 Torrevieja 1 1 4 9 Portsmouth 9 6 9 Atalanta 9 5 9 Bayern Munich 8 6 9Niza 10 7 10 Aragón 1 2 3 10 Wigan 8 6 10 Roma 7 5 10 Hertha Berlin 8 6 10 Stade Rennais 10 7 11 Antequera 1 2 3 11 Manchester U. 8 6 11 Lecce 7 5 11 Colonia 7 6 11 Auxerre 10 7 12 Arrate 1 3 2 12 West Bromwich 7 6 12 Fiorentina 7 5 12 Hannover 96 7 6 12 Mónaco 9 7 13 Teucro 1 3 2 13 Sunderland 7 6 13 Génova 6 5 13 A. Bielefeld 6 6 13 PSG 8 7 14 BM. Alcobendas 0 3 1 14 Everton 7 6 14 Siena 5 5 14 Karlsruher 6 5 14 Nancy 7 7 15 Cuenca 2016 0 3 1 15 Fulham 6 5 15 Torino 5 5 15 Bochum 5 6 15 Saint Etienne 7 7 16 Keymare 0 4 0 16 Middlesbrough 6 6 16 Chievo Verona 5 5 16 Energie Cottbus 5 6 16 Valenciennes 7 7 Ronaldinho se estrena 17 Bolton 4 6 17 Sampdoria 4 5 17 E. Frankfurt 3 5 17 Le Havre 4 7 El ex del Barça Ronaldinho anotó de cabeza su RESULTADOS 18 Stoke City 4 6 18 Bolonia 3 5 18 Borussia MG 3 6 18 Lorient 4 7 primer gol en el Calcio y propició la victoria del Valladolid, 30 - Reale Ademar, 31. Keymare Almería, 24 - 19 Newcastle 4 6 19 Reggina 1 5 19 Nantes 4 7 Teucro,32.Arrate, 28-CiudadReal,26.Torrevieja, 23-Gra- Milan ante el Inter (1-0). FOTO: REUTERS nollers, 32. Octavio P.Posada, 32 - Naturhouse La Rioja, 25. 20 Tottenham 2 6 20 Cagliari 0 5 20 Sochaux 3 7 Alcobendas, 28-Cuenca2016,28.P.SanAntonio,32- Ante- Everton-Liverpool 0-2. A. Villa-Sunder- Werder B.-Hoffenheim 5-4. Hambur- quera, 26. CAI Aragón, 27 - Barcelona, 35. Bolonia-Nápoles 0-1. Catania-Chievo Caen-Valenciennes 3-1. Lille-Le Mans land 2-1. Fulham-West Ham 1-2. Man- go-Borussia MG 1-0. Hannover 96-Ba- Verona 1-0. Fiorentina-Génova 1-0. 1-3. Nantes-Mónaco 1-1. Niza-Nancy chester U.-Bolton 2-0. Middlesbrough- yernM.1-0.EintrachtF.-ArminiaBiele- Lecce-Cagliari 2-0. Milan-Inter 1-0. 2-1. Saint Etienne-Sochaux 2-1. Tou- West Bromwich 0-1. Newcastle- feld 1-1. Hertha B.-Energie C. 0-1. Palermo-Reggina 1-0. Roma-Atalanta louse-Le Havre 2-1. PSG-Girondins B. Blackburn Rov. 1-2. Stoke City-Chelsea Karlsruhe-Wolfsburgo 2-1. Bochum- NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... 2-0. Sampdoria-Juventus 0-0. Torino- 1-1. Grenoble-Stade Rennais 1-0. Lo- 0-2. Arsenal-Hull City 1-2. Portsmouth- Leverkusen 2-3. B. Dortmund-Stutt- Lazio 1-3. Udinese-Siena 2-1. rient-O. Lyon 0-0. O. Marsella-Auxerre Tottenham2-0.Wigan-M. City 2-1. gart 3-0. Colonia-Schalke 04 1-0. 4-0. http://multimarcador.20minutos.es MINUTO 20 15 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Exhibición SEGUNDOS El Benfica TÁCTICA de se mete en el grupo de la mejor Italia cabeza El Benfica del espa- Ballan vence un Mundial donde ñol Quique Sánchez a España se le atragantó ser Flores aprovechó la cuarta jornada de la favorita; ‘Purito’ Rodríguez, sexto Liga de Portugal para unirse al grupo de ca- J. F. DE LA CRUZ beza que lidera el Na- 20 MINUTOS Hemos cional de Madeira, a Desde que entre 1955 y 1957 hecho falta de jugar hoy Be- Bélgica encadenase tres títu- lenenses y Leixoes. los mundiales (Stan Ockers, el ridículo. uno; RikVan Steenbergen, los No supimos otros dos), ningún país había reaccionar». Miguel Molina igualado este registro. Tras, ganó en Estoril 260,2 km, Alessandro Ballan PACO ANTEQUERA El holandés GiedoVan se encargó de retener para Ita- (SELECCIONADOR) der Garde se adjudicó lia el jersey arco iris que Paolo el título de las Fórmu- Bettini, quien anunció el sá- la Renault 3.5 Series, bado su retirada (como Erik rrió pensando en una hipo- en el circuito portu- Zabel), logró en 2006 y 2007. tética llegada desde atrás de gués de Estoril, don- Italia corría en casa y no AlejandroValverde, Samuel de ganó el español Mi- defraudó. Lejos quedan los Sánchez u Óscar Freire. guel Molina. mundiales donde sus estre- Purito acabó jugando sus Alessandro Ballan celebra su victoria con el resto de escapados luchando por las medallas. EFE llas, todo ego, se boicoteaban. bazas y saliendo a los cortes. Victoria En España, en su gran año Pero Ballan demarró a dos ki- VARESE 2008 - 260,2 KM española en Trial (Giro,Tour,Vuelta y oro olím- lómetros y nadie le siguió. En España logró ayer su 1. A. Ballan (Italia) 6h 37 m 30 s. Bjarne Riis no quiere a Contador pico), el segundo bloque más el sprint, Purito se lanzó de- 2. D. Cunego (Italia) a 3 s. quinto triunfo conse- potente y al frente del cual Ós- masiado pronto y acabó sex- 3. M. Breschel (Dinamarca) m. t. «Ni es nuestro objetivo ni tampoco nos interesa tenerlo». Bjar- cutivo en elTrial de las car Freire aspiraba a lograr su to. El italiano Damiano Cune- 4. D. Rebellin (Italia) m. t. ne Riis, mánager del CSC-Saxo Bank (equipo de Carlos Sastre has- Naciones, en Ando- cuarto título mundial, sólo go y el danés Matti Breschel se 6. J. Rodríguez m. t. ta diciembre), aseguró en Varese que no tiene la intención de rra. El equipo español Joaquim Purito Rodríguez lo- colgaron la plata y el bronce.Y 22. S. Sánchez a 1 m 22 s. fichar a Alberto Contador si, finalmente, el corredor de Pinto estaba formado por gró meterse en la escapada Rebellin, cuarto, rozó el triple- 37. A. Valverde a 4 m 53 s. decide dejar el Astaná ante la llegada de Lance Armstrong; una Toni Bou, Albert Ca- buena, trece corredores –tres te para Italia. La apoteosis 39. Ó. Freire m. t. hipotética salida que depende de la actitud del estadouniden- bestany, Jeroni Fajar- de ellos italianos–, dentro de azzurra ante la debacle tácti- SE RETIRARON: Contador, Mosquera, se con respecto a los galones de Contador dentro del equipo do y Adam Raga. Garáte, Luis León y Noval. la última vuelta. Rodríguez coca española. para la próxima temporada.

Volando sobre una tabla Un rider durante su par- ticipación en el Freesty- le.ch, en la modalidad de skateboard (mono- patín), celebrado en Zu- rich, Suiza. El evento anual incluye competi- ciones en cuatro disci- plinas: snowboard, Freeski, motocross (FMX) y skateboard. FOTO : EFE

tro minutos. «Estoy feliz. Haile Gebrselassie bate Hoy todo fue perfecto, el cli- ma, las liebres y los espec- el récord mundial de tadores», dijo Gebrselasie al llegar a la meta de la capital alemana, donde gana por maratón en Berlín tercera vez consecutiva. Lo estableció en 2:03:59.To- Gebrselasie pasó, con sus do parecía diseñado a la car- liebres y con los kenianos Ja- ta: buena temperatura, nada mes Kwambai y Charles Ka- de viento y nueve liebres dis- mathi 1:02:04 la marca del puestas a echar una mano medio maratón, 37 segun- para que el atleta etíope Hai- dos más que lo que había le Gebrselassie batiera el ré- necesitado en Dubai para cord mundial de maratón en esa distancia. Habría récord su lugar preferido: Berlín. Y si el etíope tenía fondo en lo consiguió. sus piernas. El etíope llegó ‘Gebre’ dejó la nueva sólo a la avenida Unter den plusmarca mundial de los Linden, donde empieza la 42.195 kilómetros en 2.03:59, recta final del trayecto. Allí siendo el primer hombre en apretó ya con el corazón pa- bajar de las dos horas y cua- Gebrselassie, en meta. EFE ra lograr una marca única. 16 SALUD Y BELLEZA LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008

VIVIRvivirSALUD, BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN 20 MINUTOS AL HABLA CON... Q SALUD M.ª JESÚS Álava PSICÓLOGA www.mariajesusalavareyes.com

Somos una pareja joven y tenemos un hijo de 9 años con dificultades. Es un chaval muy simpático y alegre, pero ya ha cambiado dos veces de colegio y sigue sin encajar. Nos dicen que en clase no para, que no se fija en nada, alborota constantemente y distrae Tengo 19 años, soy hijo a sus compañeros. A únicoysiemprehesido nosotros nos parece que un desastre en todo. Mis es un niño muy inquieto, padres ya no saben qué pero inteligente. A pesar hacer conmigo. Estoy de ello, cada vez saca convencido de que tengo peores notas. Acaba de talento,peronosébien empezarelcursoyyanos cómo emplearlo. ¿A han llamado del cole para través de la psicología se quejarse. ¿Qué podemos puede saber para qué hacer? I Hay que sirve uno y cómo sacarte analizar en profundidad el mayor partido? I La cuál es el origen de esas psicología te puede dificultades. Habría que ayudar muchísimo. ver si tiene problemas de Podemos conseguir que rendimiento escolar por conozcas tus puntos déficit de atención, fuertes y aquellos en los unidoonoahiperactivi- que te conviene mejorar. dad; si presenta laterali- Podrás ver cuál es la Una vida sexual activa tiene grandes beneficios para la salud psicológica de las personas. JORGE PARIS dadcruzada,osisus mejor forma de encau- problemas son estricta- zar tu talento, de mente de comporta- encontrarte a ti mismo, miento, aunque no de sacarte el máximo SEXO, LA MEJOR MEDICINA parece que ésta sea la partido y, lo más causa principal. Cuanto importante, lograr que te Los efectos positivos de las relaciones sexuales van desde la mejora de la antes tengáis el diagnós- sientas bien y sepas tico, antes podréis hacer realidad tus autoestima hasta la protección frente al cáncer o la mejora del aspecto físico intentar solucionarlo. ilusiones.

V. C. al estimular el La calidad del 20 a 30 años El sexo es bueno, y sistema car- sueño mejora, que tienen SARA Vázquez sus beneficios se ex- diovascular. cinco eyacula- MÉDICO tienden más allá del Favorece ya que el placer ciones o más www.clinicacollado.com dormitorio. Cada vez las defensas induce a un por semana existen más pruebas del organis- estado de relax reducen el Me he detectado un científicas que confir- mo,seha riesgo de pa- bulto en la axila man los efectos positivos relaciona- decer este derecha. No sé si es un de las relaciones sexua- do con el aumento de cáncer en edades más tardías. ganglio que está les en nuestro orga- los anticuerpos, en es- Mejora la calidad del sueño. inflamado, pero lo cierto nismo. pecial la llamada in- La sensación de placer pos- es que tiene un tamaño Unavidasexual munoglobulina A, que terior al acto sexual induce a considerable. Sobre todo activa tiene ade- protege contra gripes y un estado de relax y adorme- se nota cuando levanto más grandes bene- otras infecciones. cimiento, y el ejercicio realiza- el brazo hacia arriba. No estoy constipado ni con ficios para la salud Alivia los dolores, permi- do facilita el descanso. sé si puede tener gripe, sólo cansado y psicológica de la persona te que se libere la hormona Es una verdadera terapia relación con que estoy apático. Nunca antes que lo practica con regulari- oxitocina y también eleva los de rejuvenecimiento. «El or- empezando a hacer había tenido fiebre sin dad: aumenta la autoestima, niveles de endorfinas. Este gasmo estimula en las mu- pesas. No me duele, estar griposo. Hago una el autoconocimiento, la crea- cóctel hormonal tiene efectos jeres la producción de una pero me preocupa que vida normal. Sobre todo tividad, disminuye la depre- en los años siguientes que analgésicos. hormona del crecimiento pueda significar algo me empieza a subir a sión, etc. aquellas que lo experimentan Fortalece los músculos del que favorece el aspecto juve- malo. ¿A qué se puede partir de las siete de la Un amplio estudio británi- con menos frecuencia. suelo pélvico y ayuda a evitar nil», según el investigador deber? I Los bultos en tarde y por la noche ha co ha comprobado que las la incontinencia urinaria en David Weeks. Además se la región axilar pueden llegado hasta a 39. ¿Es personas que tienen varios or- ALGUNAS VENTAJAS las mujeres. bombea oxígeno a los tejidos ser debidos a muchas algún virus? I Algunos gasmos a la semana tienen La práctica sexual regular Reduce el riesgo de cáncer que aumenta el flujo de nu- causas. Una de ellas, la virus, infecciones, mucho menor riesgo de morir previene ataques cardiacos de próstata. Los hombres de trientes a la piel. más frecuente, es la alteraciones inmunoló- hidrosadenitis, es decir, gicas y muchas otras 20minutos.es BELLEZA, SALUD Y CALIDAD DE VIDA. Puedes informarte de todo eso en Vivir vivir. la inflamación y a veces enfermedades pueden infección de unas producir fiebre. La glándulas especiales fiebre es un síntoma mas de corazón a un tercio que hay en la axila y muy inespecífico, EFECTOS BENEFICIOSOS de mujeres y a un cuarto de que producen el sudor. aunque lo más frecuen- los hombres. El tratamiento requiere te en una situación DEL HASTA HACE POCO a veces su exéresis como la tuya es que se Antiinflamatorio mediante una sencilla debaaunproceso Tomar 6 gramos y medio de intervención. Sin vírico, generalmente en ‘TEMIDO’ CHOCOLATE chocolate negro al día re- embargo, sin verlo es relación con estados presenta la cantidad ideal difícil descartar otras gripales. Aunque no Un estudio elaborado por to. De hecho, la cantidad re- para un efecto protector causas, por lo que si no hayas tenido otros expertos italianos ha lleva- comendada para que sea contra las inflamaciones y se te pasa, deberías síntomas, algunos virus do a la conclusión de que beneficioso es de apenas los posibles problemas car- acudir a tu médico. respiratorios pueden el consumo controlado de una barrita al día. diovasculares, según se des- provocar fiebre y chocolate negro puede te- Según los científicos, es- prende del estudio realiza- Llevo tres días con fiebre cansancio sin síntomas ner efectos beneficiosos en ta costumbre (tomar una do por científicos de la Uni- y dolor de cabeza. No catarrales. la prevención de enferme- barrita a diario) supone una versidad Católica de dades cardiovasculares. reducción media del 17%, Campobasso, en colabora- MANDA TUS PREGUNTAS Y LEE LAS RESPUESTAS COMPLETAS EN Sinembargo,nosepue- es decir, que disminuiría el ción con el National Cancer 20minutos.es de abusar de este alimen- riesgo de padecer proble- Una barrita al día es lo ideal. Institute de Milan. NENA DACONTE ESTRENA DISCO, LaLarevistarevista ‘RETALES DE CARNAVAL’ 19 CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

¿Quieres saberlo todo sobre ‘Gears of War’ y su creador, Cliff Bleszinski? LA ENTREVISTA COMPLETA EN UNVIDEOJUEGO 20minutos.es CONSABORACINE El título ‘Gears of War 2’ fue presentado en Madrid por su creador, Cliff Bleszinski, quien espera convertirloenunodelosmejoresjuegosdelañoyentodaunareferenciaparalaindustria. DANIEL G. APARICIO

l videojuego de acción en 5 PREGUNTAS A... Etercera persona Gears of War se ha convertido, desde su lanzamiento en 2006, en Clifford uno de los mayores éxitos de Xbox 360 y uno de los juegos Bleszinski mejor valorados de la nueva generación de máquinas. CREADOR DE ‘GEARS OF WAR’ Su desarrollo, que mezcla El primer acción y combate táctico, 1juego era unido al imponente aparta- muy oscuro, ¿se do gráfico y a un elaborado mantiene ese argumento de ciencia fic- ambiente en la ción, consiguen crear la at- segunda parte? mósfera de una superpro- En GoW 2 se ducción de Hollywood. ven espacios más abiertos… Además, los colores están Avalancha de premios más saturados. Pero las zonas Gears ofWar fue elegido Mejor cerradas no han desapareci- Juego de 2006 por numero- do, sigue habiendo muchas. sos medios de prestigio inter- ¿Se ha potenciado la parte nacional (como el Washing- 2argumental respecto a la ton Post oelEntertainment primera entrega? Sí, hay más Weekly) y recibió cinco galar- secuencias cinemáticas y dones de la Academia de las más sorpresas. La aventura es Artes y las Ciencias Interacti- más extensa, hay más vas (AIAS), entre otros mu- enemigos, más armas, más chos reconocimientos. Gears modos de juego... Todos los ofWar 2 promete ir por el mis- Los escenarios de Gears of War 2 son más luminosos y abiertos que los de la primera entrega. MICROSOFT aspectos han ido a más. mo camino. ¿Habéis llegado al límite Ya antes de salir (no verá la real 3, capaz de producir unos tera.También se ha potencia- 3del potencial de Xbox 360? luz hasta el 7 de noviembre), Un argumento efectos visuales de gran do la historia, con un guión No, hemos cuidado mucho los la segunda entrega de la saga alaaltura calidad: gráficos muy de más de 65.000 palabras gráficos, pero creo que con el ha recibido el premio a Mejor realistas, elaborados quesirvedeanticipoaloque tiempo le sacaremos aún más Juego de Acción del E3 08, en La explotación desmesurada juegos de luces y som- será la película de Gears of rendimiento a la máquina. la que es una de las ferias de del ser humano ha acabado bras, recreación de flui- War, prevista para 2010. ¿Hay algún cambio en el videojuegos más importan- con toda fuente de energía. El dos que parecen líqui- En cuanto al desarrollo en 4modo cooperativo? Ahora tes del mundo. descubrimiento de una podero- dos de verdad, cientos sí incluirá más armas, más cada jugador puede elegir la En la presentación de sa sustancia, lejos de resolver de personajes de gran ta- vehículos, más enemigos... dificultad de modo individual. GoW 2 en Madrid, a la que la situación, origina una guerra maño moviéndose y un modo especial para cin- Por ejemplo, uno puede acudió Cliff Bleszinski, má- internacional por el control de simultáneamen- co jugadores en el que éstos seleccionar ‘fácil’ y otro ximo responsable del juego, la nueva materia. Pero la corte en panta- deben sobrevivir a varias ‘difícil’ y, aun así, jugar juntos. se mostraron algunos mo- teza terrestre esconde otro lla, etcé- oleadas de enemigos, cada ¿Ha habido algún cambio mentos de la aventura en los secreto: los locust, una ra- una más poderosa que la 5sustancial en la interfaz que se palpaba el espíritu ci- za monstruosa que sale a anterior. gráfica? No, apenas variamos nematográfico con el que ha la superficie y comienza Los medios ya lo alaban y nada. El sistema utilizado en sido concebida. Para conse- a masacrar a la humanidad. los aficionados lo esperan el primer Gears of War es lo guir transmitir tal sensación GoW inició esta historia, que Los enemigos en el juego son la con ansia, sólo falta por ver bastante bueno e intuitivo se ha empleado el motor Un- ahora continúa en GoW 2. raza subterránea de los locust. si cumple las expectativas. como para mantenerlo. 18 Larevista LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Miki Nadal 41 Dani Pedrosa, motoci- Adiós al cine. La actriz Emma Watson, que Moda en París. Una modelo lució ayer, sobre Miedo a papá. La actriz Lindsay Lohan ha clista (23); Marcos Llu- interpreta a Hermione en las películas de Harry Potter, ha anun- la pasarela de la Semana de la Moda de París, una crea- pedido una orden de alejamiento contra su padre, como la que nas, cantante (39); Mi- ciado que, tras el rodaje de los dos últimos capítulos de la sa- ción de Lie Sang Bong. También hubo desfile de la por- le fue concedida a su hermana. Lindsay alega que está ate- chelle Bachelet, presi- ga, abandonará el cine y se centrará en sus estudios. ARCHIVO tuguesa Fátima Lopez ylaegipciaMarie Bishara. EFE rrorizada por lo que pueda hacerle. ARCHIVO denta de Chile (57).

Boda secreta blogs20 EL CINE ES LO DE MENOS ROSY de Scarlett El Festival de San Sebastián ha llevado a la capital guipuzcoana a Runrún Johansson muchasestrellasdelapantalla,quehangeneradotantaexpectación La sexy actriz se ha casado Marichalar y este fin de semana con su porsutrabajocomoporsussupuestosescarceosamorosos. P.FERNÁNDEZ su leyenda novio Ryan Reynold, con el que estaba comprometida ayafindesemanalehan desde el pasado mayo. Se- an Sebastián se ha teñi- VdadoalpobreJaimede gún ha publicado la revis- Sdo de rosa. Los cinéfilos Marichalaracuentadela ta People, citando fuentes han estado muy atentos du- informaciónquepublicó muy cercanas a la pareja, la rantelaúltimasemanaalos unarevistaelviernespasa- boda ha sido la razón por la pases de las películas favo- doyquelohapuestoaéla que Scarlett Johansson no ritas para hacerse con la lospiesdeloscaballos. Concha de Oro, que final- Segúnesainformación,la mente se ha llevado la cinta InfantaElena,ensusrazo- turca Pandora’s box.Perolos nesparapedirlacustodia ojos de otros muchos espec- desushijoseneldocumen- tadores se centraron en la al- todedivorciohabríaaduci- fombra roja, las estrellas que doquesuexmaridotoma por ella desfilaron, y los ru- cocaína. mores que los rodean. Peroresultaquenisehape- Ryan Reynolds y S. Johansson. Uno de los más jaleados didodivorcioninulidad en el acceso al Kursaal, don- eclesiástica,ylarevista acudió a San Sebastián a de se celebró el evento, fue el tampocoaclaraniprueba presentar Vicky Cristina protagonista de Sin tetas no loquedice.Peroruidoseha Barcelona. La noticia de la hay paraíso, Miguel Ángel montado,tantoquelos boda ha sido confirmada Silvestre, cuyas fans hicieron abogadosrespectivostu- por el representante de la sombra a la nube de fotógra- actriz.Loúnicoquesesa- fos que esperaba a Javier Bar- Al duque lo han be es que se celebró enVan- dem. El objetivo: captar un couver en la intimidad. R. R. posible encuentro con Belén puesto a los pies de Rueda, con la que se le rela- los caballos desde cionó sentimentalmente tras que Elena lo mandó BRITNEY colaborar ambos en el roda- a freír churros je de Mar adentro. SPEARS No hubo suerte con Bar- vieronquesacarelviernes VENDERÁSUCASA dem, que acudió a Donos- porlanocheuncomunica- La cantante va a vender su tia para presentar la última donegandoquehubiera propiedad en Los Ángeles, cinta de Woody Allen. Tam- La presentadora Pilar Rubio (arriba) y los actores Miguel Ángel Silvestre y Hugo Silva (abajo). FOTO: EFE divorcioytodolodemás. una fabulosa mansión,por poco se pudo fotografiar al Existeunaleyendaurbana 7,9 millones de dólares. Le actor junto a su pareja ac- Malkovich o Marta Sánchez muyextendidaacuentadel trae «malos recuerdos» por tual, Penélope Cruz, que no son sólo algunos de los per- La emoción de Banderas –demomento–duquede ser el escenario de su caída asistió al festival. sonajes habituales de la Lugoysuposibleconsumo personal y profesional. prensa rosa que lucieron Lo ha ganado casi todo, pero nuestro actor más internacional decocaína.Sedicequefue Guapos en la alfombra palmito en la alfombra –más sigue alegrándose cuando recibe el reconocimiento que se me- lacausadel ictusqueledio, AMY La lista de guapos y guapas rosa que roja– de acceso a las rece en su tierra. Antonio Banderas recogió visiblemente emo- peroesunaleyenda.Ade- oficiales que desfilaron por salas de proyección. Los fil- cionado el Premio Donostia de manos de su amigo Pedro Almo- más,quetomeloquequie- WINEHOUSE la alfombra roja no tiene mes eran allí supuestamen- dóvar. El actor le dedicó el galardón a Javier Bardem por ser ra,yaesmayorcito.Comosi VUELVE SU MARIDO desperdicio. Hugo Silva, te lo más importante, pero «unapersonaquenoestáenventa»yaMelanie Griffith «por esefueraelmayorproble- Blake Fielder-Civil podrá Eduardo Noriega, Laura para los locos del mundo ro- haber abandonado prácticamente su carrera en el cine «por maquetenemoslossúbdi- abandonar la cárcel antes Sánchez, Natalia Verbeke, sa eran lo de menos. El fa- otra que se llama familia». Y, de forma más especial, a su tosdeestamonarquía. de lo previsto, pero tendrá Miguel Ángel Muñoz, John moseo manda. padre, que falleció el pasado mes de febrero. que llevar un localizador SIGUEESTEBLOGEN electrónico y estar en casa 20minutos.es Toda la información sobre los famosos en nuestra web 20minutos.es desde las siete de la tarde.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Día de Nadie podrá Lo cotidiano En la vida Los éxitos de Día radiante Luna nueva Vida laboral Todo lo que Habla, Hoy Sé fiel si aconteci- restarte está sentimental y tu pareja para los en este signo muy tenga que ver expresa tus desarrollarás tienes interés mientos valores, enfriando el de relación de serán ahora sentimientos. hoy. Tendrás productiva. con el amor razones y gran fortaleza en que la imprevistos aunque amor, pero pareja, las tuyos. Te Tarde muy una visión Aunque se transfor- llevarás luz a emocional y relación vaya que traerán enemigos y hoy estarás cosas no beneficias agradable por óptima de tus tendrás que ma.Teunes quien vive en nadie podrá bien. Es difícil airefrescoa competidores muy funcionan, como nunca tu buen metas que te afrontar más a la la ignorancia. herir tus no sentirse tu relación no faltarán. imaginativo: porque no de la buena humor. En- llevará muy contratiem- pareja o te Toma el timón sentimientos. atraído por sentimental, Tu curiosidad la pasión demuestras la fortuna de contrarás lejos y a pos, no habrá preparas de tu vida Huye de la otra persona, el amor te llevará a volverá a ser más mínima socios, pareja, satisfacción hacer nada que no para una para hallar gente pero de ahí a volverá a probar como en los intención de hermanos o en lo realidad los puedas nueva etapa nuevos negativa que actuar hay un emocionarte. fortuna. primeros días. cambiar. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA hijos. intelectual. sueños. vencer. de tu vida. senderos. te retrase. gran trecho. Larevista 19 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 LA ZONA CRíTICA SEGUNDOS Kim (Nena Daconte) «Mai liga QLIBROS SONIA RUEDA Reclama fotos de Marilyn más que yo... ¡Es más guapa!» Escribir para desnuda Dos años después de triunfar con ‘He perdido los zapatos’, el dúo publica su Bert Stern ha interpuesto conmover unademandaparaquele nuevo y esperado trabajo de estudio bajo el título‘Retales de carnaval’ El demoledor devuelvan siete imágenes desencanto de dos de Marilyn Monroe desnu- MARTA FRANCO da que captó en el Bel Air En su primer disco perdie- barrenderas y una Hotel en julio de 1962.El fo- ron los zapatos. Pero tras deliciosa fábula para tógrafo había vendido las dos años y medio de fama e bibliófilos de corazón instantáneas a la revista infinidad de premios, ellos Eros, pero según la deman- no han perdido el norte. Hasta los escapistas da,las imágenes nunca fue- Nena Daconte regresa con necesitamos de vez en ron devueltas. Stern no se su segundo trabajo, Retales cuando una dosis de percató hasta que se le acer- de carnaval,donde recupe- realismo literario, y si caron tres individuos que ra ese pop alegre y de to- está cargado de ironía y las habían conseguido y ques naíf. Al habla con 20 ternura, mejor, porque, querían registrar los dere- minutos, KimFanlo,lami- aunque crudo, es más chos. La demanda inter- tad masculina del dúo. digerible. Quizá por eso puesta exige la devolución ¿Cómo han pasado el vera- Una palabra tuya de las fotografías,más de un no? (Booket, 6,95 euros), de millón de dólares y una san- Casi sin vacaciones. Aca- Elvira Lindo, es una ción por los ingresos perdi- bando el disco, haciéndo- manera fabulosa de dos relativos a la licencia de nos las fotos, rodando los bajarte de las nubes las imágenes. Éstas se cap- videoclips... Hubo alguna clavándote en el día a día taron durante la que se co- escapadita para cargar las de dos barrenderas que noce como «la última se- pilas. limpian las calles de sión», ya que en agosto de ¿Cómo ha ido la graba- Madrid con toda su ese año, Monroe murió por ción? Muy bien. La hicimos decadencia, tristeza y sobredosis de medicamen- en Gerona, muy cerca de desesperanza a hombros. tos.Las fotos están entre las donde vivimos. Todo con más famosas de la actriz. calma. Para quitar el regustillo a Les respalda Universal,pe- desencanto que deja en ro de nuevo repiten la fór- el alma un día gris, nada Recuperan un Renoir mula de autoeditarse… mejor que un libro de los robado en 1975 Sí, que Universal nos fi- que te reconcilian con el La Policía italiana ha recupe- chara en el disco debut fue universo, como rado un cuadro del pintor un voto de confianza que 84 Charing Cross Road impresionista francés Pie- nos animó mucho, pero de (Anagrama, 13 euros). La rre-Auguste Renoir que en nuevo nos hemos encar- novela epistolar de 1975 le robaron a un colec- gado de toda la produc- Helene Hanff repasa la cionista privado en Milán. ción. Mai es la composito- Nena Daconte son Mai Meneses (madrileña, 30 años) y Kim Fanlo (catalán, correspondencia que La obra muestra a una mu- ra y, como yo, tiene una vi- 29 años). Ganaron el Premio Ondas al Grupo Revelación 2006. Mai fue la pri- durante veinte años jer de espaldas, sentada y sión muy particular a la BIO mera expulsada de la segunda edición de Operación Triunfo. mantuvieron una desnuda y corresponde a la hora de trabajar. Nos gus- guionista norteamericana etapa de madurez de Renoir. ta hacer las cosas a nuestra y los libreros de una manera. No nos moles- Q OTROS DISCOS LA VENTA librería de viejo en José Lázaro gana ¿Han digerido ya tanto éxi- ta que nos Londres al término de la II el Premio Comillas to repentino? Guerra Mundial. Glorioso. El psiquiatra José Lázaro ha Quéva.Elprimerodiscoya comparen con VuelvenThe Rasmus, ganado el Premio Comillas va por las 70.000 copias y lo Amaral. Ellos LOS MÁS VENDIDOS*. 2008 por el libro Vidas y de los premios… no nos es- Andy & Lucas,Travis... FICCIÓN: 1 ‘El niño con el pijama muertes de Luis Martín- son un referente» de rayas’ (J. Boyne). 2 ‘Los perábamos que nos pasa- girasoles ciegos’ (A. Méndez). 3 Santos, una biografía del ran tantas cosas buenas en Comienza el otoño, y con nido en Etxea a 40 artistas co- ‘Los hombres que no amaban a autor de Tiempo de silencio. tan poco tiempo. ¿Les molesta que les com- él, la avalancha de lanza- mo Miguel Bosé o Ana Belén las mujeres’ (S. Larsson). 4 ‘La ¿Qué sonido tiene Retales paren con Amaral? mientos discográficos. És- para interpretar piezas en apelación’ (J. Grisham). 5 ‘La Venden una copia del piedra redonda’ (M.F.Ramos).NO primer libro de Borges de carnaval? No, para nada. Es un buen tos son los más destacados: euskera. FICCIÓN: 1 ‘El factor K’ (A. El primer sencillo es mu- piropo. Ellos son un refe- THE RASMUS ‘Black Roses’ JENNIFER HUDSON ‘Jennifer Zarate). 2 ‘La vaca púrpura’ (S. En La Feria del Libro Anti- cho más enérgico y agresi- rente, aunque nuestro so- (UNIVERSAL). El grupo finlan- Hudson’ (ARISTA). La cantante Godin). 3 ‘El secreto’ (R. Byrne). 4 guo de Buenos Aires se ha vo, pero sigue sonando a nido es otro. Pero ojalá nos dés publica once nuevas can- y actriz estadounidense, una ‘La última lección’ (R. Pausch / J. exhibido un ejemplar del Nena Daconte. Hay cancio- vayatanbiencomoaellos ciones en las que continúan de las finalistas de la edición Zaslow). 5 ‘Maddie...’ (G. Amaral). primer libro de Jorge Luis nes más acústicas, más ín- (risas). en su onda de death pop, tal de American Idol (el OT de Y mañana, DVD, Borges, que estuvo a la ven- timas.Y otras con un punti- En los foros se pueden le- y como ellos mismos se de- EE UU) publica su debut dis- por Rubén Ruiz ta por 30.000 dólares (unos to más cañero. er piropos como «la chava finen. cográfico. 20.500 euros). Se ha hablado mucho de está bien bonita», ¿ligan ANDY & LUCAS ‘Con los pies su ruptura como pareja mucho? en la tierra’ (SONY-BMG). El dúo ¿Siguen trabajando bien La verdad es que esto nos gaditano formado por An- juntos? ha pillado ya un poco ma- drés Morales y Lucas Gonzá- Sí, Mai y yo somos un buen yores (risas). Pero sí que lez lanza su cuarto trabajo. equipo, funcionamos ge- podemos decir que algún TRAVIS ‘Ode to J. Smith’ (RED nial. Nos hemos entendi- día hemos salido y hemos TELEPHONE BOX). Sexto álbum do muy bien desde el prin- ligado. ¡Mai liga más que de la banda escocesa de cipio. yo porque es más guapa! britpop y segundo en apenas un año. Lee la entevista íntegra con KEPA JUNKERA ‘Etxea’ (WAR- 20minutos.es Nena Daconte en nuestra web. NER). El músico vasco ha reu- 20 Larevista LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 20minutos.es «Fue un padre TODA LA INFORMACIÓN, ACTUALIZADA, AUNCLIC ¿Daña el sexo telefónico? adorable y un «Aprovecha las conversaciones para liberar devoto marido» tu mente y dejar volar tus fantasías» i chico es militar y está destinado fuera de España. Las hijas de Paul Newman expresan el orgullo Empezamos a hablar por teléfono ‘calentito’ y me lo Mpaso bomba, él también, pero tengo miedo de que sienten hacia su fallecido padre y acostumbrarme a esto y que luego cuando le vea no me guste. destacan su inmensa humildad ¿Es dañino el sexo por teléfono? I La imaginación es el principal ingrediente del sexo, sin ella se convierte en una P.A./R.V. rutina aburrida. Aprovecha estas conversaciones para 20 MINUTOS Enemigo liberar tu mente y dejar volar tus fantasías, cuando venga ya Además de destacar a Paul depende de ti lo que hagas, pero no desperdicies tu presente Newman como padre y mari- de Nixon por un futuro que no sabes cómo va a ser. Creo que esos do, las cinco hijas del actor han Su apoyo al candidato presi- pensamientos nacen de tus sentimientos de culpa. querido manifestar que tam- dencial demócrata Eugene bién fue un abuelo entregado. McCarthy en 1968 le incluyó en A mi pareja le gusta mucho el sexo oral, ¿puedes darme Sus papeles menos cinema- la lista de enemigos de Richard alguna recetita para hacerlo más apetecible para mí y para tográficos, pero más humanos Nixon, ese año candidato repu- ella? I Juega con los sabores, no creas que ella no lo son los que su familia ha que- blicano. De ello dijo Newman: notará. Haz que tu boca sepa a algo; por ejemplo: haz rido recordar tras su muerte «Estar en la lista oficial de ene- gárgaras con elixir el pasado viernes: «Nuestro migos de Nixon fue uno de los CONSULTORIO bucal de menta padre interpretó muchos per- logros de mi vida de los que me sexológico fuerte o tómate un sonajes en el cine, pero de los siento más orgulloso. Más que caramelo de esos que que nosotras estamos más or- las películas, que los premios... PILAR te dejan sin respira- gullosas no son aquéllos que estar en la lista de enemigos de Cristóbal ción. Busca distintas fueron más taquilleros». Seña- Nixon significa que estaba ha- La sexóloga contesta a vuestras temperaturas, ten a laron también su inmensa hu- ciendo algo bien». Paul Newman, solidario y comprometido, tuvo una vida ejemplar. dudas sobre sexo mano hielos, métete mildad y generosidad. uno en la boca y piloto naval, meta que no lo- de dólares en donaciones a ca- no ha olvidado el apoyo del ac- acaricia su sexo con la lengua helada, luego sopla sobre Desconocido Newman gró debido a su daltonismo. ridad. También creó campa- tor, y le ha dedicado unas pa- esta saliva, se derretirá de gusto. De lo que más satisfecho se Una de las grandes cosas mentos para niños enfermos y labras que quizá sirvan para sentía el actor que enamoró a que el protagonista de El co- una fundación para luchar resumir quién era Paul Estoy usando los parches. ¿Si vomito o tengo diarreas pasará más de una generación con lor del dinero hizo fuera del contra el abuso de drogas, en Newman : «Fue un maestro en algo? I En absoluto, el cuerpo absorbe los anticonceptivos La gata sobre el tejado de zinc cine fue ayudar a pobres y honor a su hijo ( muerto por las artes dramáticas, un huma- a través de la piel, no como sucede con los orales, que se era de su trabajo fuera de las oprimidos. De su línea de ali- sobredosis en 1978). nista versátil, un activista polí- absorben a través de la mucosa intestinal; por ello, ni cámaras.Tal vez no hubiera si- mentos ( salsas, limonada...) Políticamente comprome- tico comprometido y un pilo- diarreas ni vómitos tienen efecto. Ésa es otra de sus do actor de haber podido ser salieron más de 200 millones tido, el independiente Nader to de coches campeón». ventajas. ESPECIAL PAUL NEWMAN Todo sobre el actor en el canal de Cine de nuestra web. 20minutos.es MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es PUBLICIDAD 21 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 22 Larevista LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 Televisión 2 2 VOLVEMOS EN nadie. La sensibilidad está a consideran denigrante para asocia a los funcionarios. El Cereales para flor de piel ysehapuestode su profesión. Ahora, una anuncio muestra a una 20 SEGUNDOS 2funcionarios moda emprender acciones conocida marca de cereales hipotética funcionaria La publicidad, legales por todo. Ya ha se adentra en un tema atendiendo de malos modos a examen en En los tiempos que corren, pasado más de una vez que espinoso: el estreñimiento. a un ciudadano porque tiene 20 minutos los creativos publicitarios un gremio amenaza con No es que sea un tabú el no estreñimiento. Parece que tienen que andar con denunciar a una multinacio- poder visitar al señor Roca, los funcionarios son los Por JAIME CUECES cuidado para no ofender a nal por un anuncio que pero es peligroso cuando se únicos que no van al baño.

¿Quién llama CECILIA FREIRE Dinos... «YO TAMBIÉN QUÉ OPINAS a Mac Taylor FUI BASTANTE MACARRA» DE LATELE siempre a las ‘¿Xq no te callas? Pri- 3.33 horas? Es Blanca, la apasionada profesora de literatura en ‘Física o química’. mero fue Aquí no hay tomate y ahora esto. Empieza la cuarta tempo- En la ficción lidia con adolescentes, pero reconoce que también Parece que Telecinco rada de C.S.I. NuevaYork. sigue sin escarmentar Mac Taylor se convierte en estuvo«enelladooscuroyloschavalitosnomedanmiedo». I. ÁLVAREZ y no encuentra con- víctima de un acosador en la tenidos para la sobre- cuarta temporada de C.S.I. mesa. Carmenchu. NuevaYork,que hoy estrena ecilia Freire interpreta a Telecinco (23.15 h). El foren- Cuna profesora de litera- ‘Circus. Más difícil to- se empezará a recibir llama- tura novata e insegura en la davía’. Un programa das silenciosas, siempre a las serie de Antena 3 Física o original, pero que no 3.33 horas, relacionadas con química (22.00 h). lo ve ni Dios. Cuatro un oscuro episodio acaeci- Así que ahora es profesora ha decidido ponerlo do años atrás. de literatura… los sábados, pero tie- Precisamente era una asigna- ne pinta de que ter- tura que me gustaba mucho. minarán por quitarlo. Una vez me suspendieron Rubén. porque escribí un poema y pensaron que lo habían he- ‘Moonlight’. Lo reco- cho mis padres. nozco: soy una fiel se- Interpreta a una profesora guidora de esta serie algo tímida, pero confiese, de vampiros. Alex es usted un trasto… O’Loughlin, el prota- Mitad y mitad. Blanca es una gonista, me vuelve lo- parte de mí, tengo una par- ca. A más de una no le te sensible y algo tímida, pe- importará que le ro en general soy más extro- muerda el cuello. Va- vertida y más transparente. nesa Romero. Stella, en el laboratorio. TELECINCO ¿De no haber sido actriz se habría atrevido a enseñar? Esta actriz de 27 años es de Madrid y reconoce que el «rollo excéntrico y ‘El método por dos’. El Por otra parte, Stella Bo- Empecé a estudiar interpreta- glamuroso» de la interpretación no va con ella. En su tiempo libre, es una de- magacín de Antena 3 nasera intentará olvidar sus ción con 14 años. Ha sido tal BIO voradora de películas en versión original y hace yoga. va de mal en peor fracasos amorosos en bra- obstinación que nunca me he desde que Gonzo de- zosdeunjoven.Loqueno planteado otra cosa. cidió abandonar el sabrá es que ese chico guar- Además,los institutos están plir alguna carencia? ¿Qué ve en la tele? barco. Ana Belén Bur- da un secreto relacionado complicados hoy en día. Hay una nue- Alguien dijo que la interpre- Soy fan de Los Simpson yme gos y Silvia Salgado con la persona que hosti- Bueno, yo también fui bastan- va sociedad tación es la venganza del tí- gustan series extranjeras co- no me gustan nada gaasujefe. te macarra. Era la chica de la que da lugar a que mido y un poco de eso hay. mo El ala oeste de la Casa como presentadoras. Al margen de estas tra- última fila, con pelo verde, ¿Y cómo sabe su novio, por Blanca, A dos metros bajo tie- Demasiado corazón y mas de continuidad, en la seis pendientes y tatuajes. He la juventud haga ejemplo,que no está hacien- rra, Los Soprano, Roma… cotilleos baratos. nueva temporada los foren- estado en el lado oscuro y los cosas de adultos» do teatro? Cuando la abordan por la Adolfina. sesdelaGranManzanase chavalitos no me dan miedo. Pues es al contrario. Somos calle,¿se acercan más joven- enfrentarán a asesinos que Hay quien cree que la juven- su culpa, porque hay una los trabajadores de la men- zuelos o más jovenzuelas? 20minutos.es eligen a sus víctimas en las tud está perdida. nueva sociedad que da lu- tira, estamos de ocho a ocho Más jovenzuelas. Ojalá se me comunidades de Internet, a Ahora, experimentan antes gar a que hagan cosas más de intentando hacer ver lo que acercaran más jovenzuelos FOROS, crea el tu- grupos terroristas, e inclu- de lo que lo hacíamos noso- adultos. no es. En mi vida soy super- (risas) tengo un mal casting. yo en nuestra web y so a un zombi que sale de tros. Si están perdidos no es ¿Lodeseractoresparasu- sincera. Antena 3; lunes a las 22.00 h. opina sobre los pro- su tumba en la noche de gramas de la tele. Halloween para vengar su 20minutos.es Sigue toda la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión. propio asesinato. Larevista 23 LUNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008 SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... EL GORDO DE LA PRIMITIVA (DOMINGO 28) 6-9-16-19-21 (R-9) ‘AIRBAG’ ‘TODO LO DEMÁS’ 20minutos.es ONCE (DOMINGO 28) DIR.: JUANMA BAJO ULLOA Q REPARTO: KARRA ELEJALDE, FERNANDO GUILLÉN LA 2. 21.35 H (+7) ## 49405 (serie 039) CUERVO Y ALBERTO SAN JUAN /television LA SEXTA. 22.15 H (T. P.) ### Jerry es un aspirante a escri- LA PRIMITIVA (SÁBADO 27) tor incapaz de dejar atrás to- 2-5-7-17-47-48 (C-23 R-5) Juantxo (Karra Elejalde, foto) tiene una vida perfecta. do lo que le atormenta: su ONCE (SÁBADO 27) Pero en su despedida de soltero pierde su carísimo ani- agente y una suegra con la que La programación de TV 97963 llo de compromiso. Para recuperarlo, él y sus amigos em- convive en un apartamento de de todas las cadenas prenden un viaje lleno de vicio y delirio. 40 metros cuadrados. nacionales, a cuatro días vista

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG 06:00 Noticias 24h 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la 07:05 El zapping de Surferos 06:30 Informativos Telecinco 06:45 Turno de guardia 07:50 Xabarín club 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo mañana 07:35 Bola de dragón matinal 07:30 Todo el mundo quiere a 08:30 Bos días 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 La aventura del saber 09:05 ¡Suerte por la mañana! 08:30 La mirada crítica Raymond 10:00 Ben falado! Invitado: Miguel Angel 11:00 Vive la vía 09:00 h. 10:10 El zapping de Surferos 10:30 El programa de Ana Rosa 07:55 ElreydeQueens 10:05 Bonanza Moratinos, ministro de 11:30 Ruta Vía de la Plata 10:20 Alerta Cobra 14:00 Karlos Arguiñano en tu «Todos al loquero» Incluye «O derradeiro Asuntos Exteriores y 12:30 Teledeporte 2 Incluye «La promesa» y cocina 08:30 Teletienda corte de pelo» y «Elexía Cooperación 13:30 Comecaminos «El último golpe» 14:30 Informativos Telecinco 09:00 Despierta y gana por un aforcado» 15:30 Saber y ganar 12:15 Las mañanas de Cuatro 15:30 XQ no te callas 10:00 Cocina con Bruno Oteiza 11:45 Ananny 10:15 h. 16:00 Grandes documentales Presentado por Concha Presentado por Eugeni 10:25 Sé lo que hicisteis... (R) 12:10 Cociña para todos 18:00 En construcción García Campoy Alemany y Carolina 12:00 Crímenes imperfectos: «Sopa de patacas, repo- Incluye las series «Las 14:25 Noticias Cuatro Cerezuela ricos y famosos lo e touciño enfebrado» chicas Gilmore», 15:35 Entre fantasmas 16:15 Mujeres y hombres y 13:00 Crímenes imperfectos 12:30 A revista «Gomaespuminglish», Incluye «Piloto» y viceversa 14:20 La Sexta noticias 13:45 Galicia noticias «Buffy Cazavampiros» y «Avanzar» 17:00 Gran Hermano diario 14:55 Padre de familia 14:15 Natureza «Blue Water High» 17:30 Visto y oído 17:30 Yo soy Bea «Airport 07» 14:25 Telexornal mediodía 20:30 La 2 noticias exprés 18:45 Password 18:30 Está pasando 15:25 Sé lo que hicisteis... 15:25 O tempo 20:35 Smallville Concurso presentado 20:15 Pasapalabra 17:00 La tira 15:30 Ben falado 21:30 Sorteo del Bonoloto Espejo público por Luján Argüelles Concurso presentado 18:05 JAG: Alerta roja 15:35 Cifras e letras 21:35 ElcinedeLa2 El magacín informativo, 19:50 Éstas no son las noticias por Christian Gálvez Incluye «Sin defensas» y 16:10 Acompáñenos «Todo lo demás» que presenta Susanna Gri- Presentado por Quequé 20:55 Informativos Telecinco «Alguien para cuidar de 18:05 Pobre millonaria 23:50 La 2 noticias so recibe hoy la visita del 20:55 Noticias Cuatro Annie» 20:00 Galicia noticias serán 00:20 El tiempo Incluye «Sorteo de la 21:30 h. 20:00 Caso abierto 20:30 Telexornal serán Saber vivir portavoz económico del ONCE» «Instinto maternal» Incluye «Informativo El programe de hoy se 00:25 h. Congreso, Cristóbal Mon- 20:55 La Sexta noticias local (desconexións)» propone ayudar a evitar toro. El político analizará 21:30 h. 21:35 O tempo muchos casos de ceguera en directo la actual situa- 21:30 h. 21:40 Pillados que, con la actual tecno- ción económica nacional 21:55 Padre Casares logía médica, pueden ser e internacional y las medi- 23:10 Hai debate! das que, hasta ahora, ha 00:25 Telexornal noite solucionados,tales como 00:30 O tempo las cataratas y la degene- adoptado el Gobierno pa- ración macular produci- ra frenar la crisis. 00:35 h. da por el paso de los años. Actualmente, los trata- 12:30 Laruletadelasuerte mientos de oftalmología Concurso permiten recuperar casi 14:00 Los Simpson Incluye Camera café totalmente el funciona- Tras la 2 «Homer asiste a la Mediante una cámara en universidad» y una máquina de café los miento normal del ojo. Es un contenedor de pro- «Ciudadano Burns» El hormiguero 15:00 Antena 3 noticias 1 telespectadores pueden El intermedio gramas temáticos que in- Programa cuyos conteni- observar las peripecias de 11:30 Esta mañana 15:50 La previsión de las Espacio conducido por el cluye los espacio Miradas dos giran alrededor del un grupo de personas en Actualidad social 2, Cámara abierta 2.0, cuatro GranWyoming que reco- 14:00 Informativo territorial 16:00 Lalola humor, las entrevistas y su oficina. El humor y el ge,en tono de humor,có- 14:30 Corazón de otoño Zoom tendencias y Zoom Serie los experimentos de di- dinamismo son los pila- mo han contado los me- 15:00 Telediario 1 Net. Este último ofrece 17:00 El método por dos vulgación científica. Pre- res de esta exitosa serie, dios de comunicación las 15:55 El tiempo contenidos relacionados Magacín sentado y dirigido por Pa- que ofrece distintos epi- Cinema de noite noticias más importantes 16:00 Amar en tiempos con el entretenimiento 19:00 El diario blo Motos, en colabora- sodios en cada emisión, revueltos Presentado por Sandra de la jornada. El espacio Butterfly Man digital,la cultura electró- ción con las marionetas dirigida por Luis Guridi. 17:15 Victoria nica,los videojuegos y los Daviu Trancas y Barrancas.Hoy cuenta con la habitual La vida de Adam, un tu- Telenovela gadgets.Elprograma 20:15 Ven a cenar conmigo asiste al espacio la can- colaboración de Beatriz rista inglés de viaje con su 18:00 España directo presta especial atención Gastronómico tante Edurne. 22:15 CSI Miami Montañez, Thais Villas, chica porTailandia,cam- Reportajes 21:00 Antena 3 noticias 2 «Ciberfamosa» Usun Yoon, Lara Ruiz y 20:00 Gente a la animación y a los me- 21:45 Alpiedelaletra 23:15 CSI Nueva York bia cuando ella lo aban- INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz 21:00 Telediario 2 jores efectos digitales del Concurso presentado 22:15 Cine Cuatro «¿Ahora me oyen?» África Luca de Tena. dona en una isla paradi- 21:55 El tiempo cine. Javier Estrada «El beso del dragón» 00:15 CSI Miami síaca. Allí conoce y se 22:00 ¡Mira quién baila! 22:30 Física o química 00:25 Cine Cuatro «Vuelo criminal» (R) 22:15 Cine enamora de Em, una Concurso presentado 00:50 Conciertos de Radio-3 Serie «Turbulence» 01:15 CSI Nueva York «Airbag» muy bien parecida nati- por Anne Igartiburu «Sam Roberts» 00:00 No es programa para 02:20 Cuatrosfera «Cacería en 00:45 Buenafuente va, experta en masajes 00:40 El coro de la cárcel 01:15 Cine de madrugada viejos Incluye las series «Alias: Manhattan» (R) 02:00 Entourage relajantes. Sin embargo, 01:45 Telediario «La cena» 02:30 Adivina quién gana esta Profeta cinco» y 02:15 Nochedesuerte «Chinatown» en el paraíso, se escon- 02:00 TVE es música 03:00 TVE es música noche «Bleach» 03:15 Infocomerciales 02:40 Ganas de ganar 02:30 Noticias 24h 04:00 Teledeporte 05:15 Sueños 03:30 Marcaygana 06:15 Fusión sonora 06:00 Lo mejor de La Sexta de una gran pesadilla: una red de prostitución internacional. CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 02:15 (EGM), JULIO 2008 A sentinela BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! 02:30 Mar de fondo (R) PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR LUNES 29 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y Josan VIGO:ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.:986443536.Fax:[email protected]ña:981218 Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras.Secciones: PaulaGonzález(Vigo)ySoniaMella(ACoruña).DIRECTORGERENTE:JuanR.Marín. 741.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Ali- SEPTIEMBRE DE 2008 PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. (Norte).Marketing:R. Martín. Administración:L. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. 613453.Valladolid: 983362225.Asturias: 985964451. Imprime:CeltadeArtesGráficas,S.L.D.Legal:VG-966-2005. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL