« VILLES ET VILLAGES FLEURIS »

ET « MAISONS ET FERMES FLEURIES »

PALMARÈS 2016 DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-VIENNE /D&DPSDJQHGHɀHXULVVHPHQW

Haute-Vienne tourisme, sous l’autorité du Conseil départemental de la Haute-Vienne, est l’interlocuteur privilé- JL©GHVFRPPXQHVVRXKDLWDQWVȓLQVFULUHGDQVXQHG©PDUFKHGHODEHOOLVDWLRQl9LOOHVHWYLOODJHV͇HXULV{&HWWH mission s’effectue en deux temps avec un recueil des inscriptions puis une sélection suivie d’un accompagne- PHQWSRXUOHVFRPPXQHVVXVFHSWLEOHVGȓREWHQLUOHODEHO

/HFRQFRXUVGH͇HXUULVVHPHQWG©SDUWHPHQWDOU©FRPSHQVHOHVSDUWLFXOLHUVSDUWLFLSDQW OȓHPEHOOLVVHPHQWGX SD\VDJHFRPPXQDO/HMXU\G©FHUQHDLQVLGHVDiplômes pour les trois premiers prix dans chaque catégo- rie (8 au total), des Diplômes d’Honneur, des Diplômes d’Honneur avec Mention Spéciale ainsi que des « Coups de coeur »'ȓDXWUHSDUWLOUHQGYLVLWHDX[FRPPXQHVLQVFULWHVGDQVODG©PDUFKHHW©WDEOLWXQHOLVWH SRXUXQHSRWHQWLHOOHDFTXLVLWLRQGȓXQHSUHPL¨UH͇HXUG©FHUQ©HSDUOHMXU\U©JLRQDO

3RXUFHWWH©GLWLRQ324 particuliers se sont inscrits en Haute-Vienne et 260 d’entre-eux se sont vu G©FHUQHU XQ SUL[ SDU OH MXU\ G©SDUWHPHQWDO 6XU OHV 37 communes participantes, 20 d’entres-elles ont été retenues pour un second passage du jury qui a établi un classement des trois premières dans chaque FDW©JRULHGH KDELWDQWVGH KDELWDQWVGH KDELWDQWVGH  KDELWDQWVHWGH KDELWDQWV

LE JURY DÉPARTEMENTAL DE PRÉSÉLECTION

Monsieur BOUNY RAPHAËL, Technicien des Espaces Verts à la ville de Limoges Madame BEYLIER JOËLLE, « Association des jardiniers de la Haute-Vienne » ; Limoges Monsieur CANDEL-ESCOBAR RAPHAËL, &KDUJ©GHOD&DPSDJQHGH͇HXULVVHPHQW +DXWH9LHQQHWRXULVPH Madame CASAS MARIE-HÉLÈNE, Horticultrice ; Le « Jardin de Plaisance » au Vigen Monsieur CHAPOULIE JEAN-JACQUES, Responsable du service des Espaces Verts ; Commune de Feytiat Monsieur GÉRARD ÉRIC, Technicien des Espaces Verts ; Commune de Solignac Monsieur GERMANEAU FABRICE, Technicien des Espaces Verts ; Commune de Magnac-Laval Madame LEMAÎTRE LUCIE, Technicienne des Espaces Verts ; Commune de Janailhac Madame MARCHAT ANNICK, $GK©UHQWH OȓDVVRFLDWLRQGHVl$PLVGHV͇HXUV{ Commune de Nexon Monsieur PIQUET PIERRE, Retraité des Espaces Verts de la Ville de Limoges ; Commune d’Aixe-sur-Vienne Monsieur THOMASSON JEAN-MARIE, Particulier ; Commune de Saint Hilaire-les-Places Madame VERNADE ISABELLE, Élue sur la commune de Solignac /D&DPSDJQHGHɀHXULVVHPHQW

LE JURY DÉPARTEMENTAL

Madame BOUCHARDY CHRISTIANE, Responsable de l’DVVRFLDWLRQGHVl$PLVGHV͇HXUV{ Commune de Ladignac-le-Long Monsieur CANDEL-ESCOBAR RAPHAËL, &KDUJ©GHOD&DPSDJQHGH͇HXULVVHPHQW +DXWH9LHQQH7RXULVPH Madame CASAS MARIE-HÉLÈNE, Horticultrice ; Jardin de Plaisance au Vigen Madame LARINIER FRÉDÉRIQUE, Paysagiste ; Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de la Haute-Vienne Monsieur ROULIÈRE OLIVIER, Représentant du Syndicat Horticole et de la Chambre d’Agriculture en Haute-Vienne Monsieur TRAVERS DENIS, Technicien des Espaces Verts, Commune de Saint-Gence

La visite du jury dans les communes du département

‹•‹–‡†—ƪ‡—”‹••‡‡–‡–†‡Žǯƒ±ƒ‰‡‡– ‘—ƒŽ’ƒ”Ž‡Œ—”› ‹•‹–‡†—ƪ‡—”‹••‡‡–‡–†‡Žǯƒ±ƒ‰‡‡– ‘—ƒŽ’ƒ”Ž‡Œ—”› †±’ƒ”–‡‡–ƒŽǡ ‘—‡†‡Nantiat †±’ƒ”–‡‡–ƒŽǡ ‘—‡†‡Veyrac /D&DPSDJQHGHɀHXULVVHPHQW

‡ –‡—”†‡˜‹•‹–‡†—jury de présélection Nord-Ouest ‡ –‡—”†‡˜‹•‹–‡†—jury de présélection Nord-Est ‡ –‡—”†‡˜‹•‹–‡†—jury de présélection Sud-Est ‡ –‡—”†‡˜‹•‹–‡†—jury de présélection Sud-Ouest ‘—‡˜‹•‹–±‡’ƒ”Ž‡ jury départemental /D&DPSDJQHGHɀHXULVVHPHQW

/,67('(6&20081(69,6,7‰(63285/$&$03$*1('()/(85,66(0(17

AIXE-SUR-VIENNE,  LA CROISILLE-SUR-BRIANCE,  RILHAC-LASTOURS, 

AMBAZAC,  LADIGNAC-LE-LONG,  ROCHECHOUART, 

AUREIL,  LA GENEYTOUSE,  ROYÈRES, 

BALLEDENT,  LA JONCHÈRE-SAINT-MAURICE,  SAINT-AUVENT, 

BELLAC,  LA MEYZE,  SAINT-DENIS DES MURS, 

BOISSEUIL,  LA PORCHERIE,  SAINT-GENCE, 

CHAILLAC-SUR-VIENNE,  LA ROCHE L’ABEILLE,  SAINT-GERMAIN LES BELLES, 

CHAMBORÊT,  LE CHALARD,  SAINT-HILAIRE LES PLACES, 

CHAMPAGNAC-LA-RIVIÈRE,  LE CHÂTENET-EN-DOGNON,  SAINT JOUVENT, 

CHAMPNÉTERY,  LE DORAT,  SAINT-JUNIEN, 

CHAMPSAC,  LE PALAIS-SUR-VIENNE,  SAINT-LAURENT-LES-ÉGLISES, 

CHÂTEAUPONSAC,  LES GRANDS-CHÉZEAUX,  SAINT-LAURENT SUR GORRE, 

CHÂTEAUNEUF-LA-FORÊT,  LIMOGES,  SAINT-LÉONARD DE NOBLAT, 

CIEUX,  MAGNAC-LAVAL,  SAINT-MARTIN TERRESSUS, 

COGNAC-LA-FORÊT,  MARVAL,  SAINT-OUEN SUR GARTEMPE, 

COUSSAC-BONNEVAL,  MÉZIÈRES-SUR-ISSOIRE,  SAINT-PARDOUX, 

COUZEIX,  MONTROL SÉNARD,  SAINT-PRIEST SOUS AIXE, 

EYBOULEUF,  NANTIAT,  SAINT-PRIEST TAURION, 

EYMOUTIERS,  NEXON,  SAINT-PRIEST LIGOURE, 

FEYTIAT,  ORADOUR-SUR-GLANE,  SAINT-YRIEIX LA PERCHE, 

FLAVIGNAC,  ORADOUR-SUR-VAYRES,  SAUVIAT-SUR-VIGE, 

FROMENTAL,  PENSOL,  SOLIGNAC, 

JABREILLES-LES-BORDES,  PEYRAT-LE-CHÂTEAU,  VAL D’ISSOIRE, 

ISLE,  PEYRILHAC,  VEYRAC, 

JOUAC,  RANCON,  VILLEFAVARD,  /HFRQFRXUVGHVl0DLVRQVHWIHUPHVɀHXULHVz

Le département de la Haute-Vienne a souhaité orienter son action en direction des habitants en organisant OHFRQFRXUVGHVl0DLVRQVHWIHUPHV͇HXULHV{

,OVȓDJLWGHU©FRPSHQVHUGHVSDUWLFXOLHUVTXL WLWUHLQGLYLGXHOSDUWLFLSHQW ODPLVHHQYDOHXUGXFDGUHGHYLH Dans le même temps, leurs actions contribuent à renforcer l’attractivité du territoire dans un objectif d’accueil WRXULVWLTXH

L’évaluation prend en compte des critères généraux quelque soit la catégorie :

4XDOLW©GX͇HXULVVHPHQWYDUL©W©TXDQWLW©HQWUHWLHQGHV͇HXUVSURSUHW©GHVDERUGV - Qualité esthétique des supports (jardinières, suspensions, vasques, contenants, etc…), - Harmonie des couleurs, - Mise en valeur du bâti, respect des matériaux locaux, - Qualité des arbres, arbustes et des différents végétaux, *HVWLRQUDLVRQQ©HGHVSURGXLWVSK\WRVDQLWDLUHVG©YHORSSHPHQWGXUDEOH

(Q+DXWH9LHQQHFDW©JRULHVVRQWDLQVLSU©VHQW©HVDYHFTXHOTXHVU¨JOHVGHTXDOL͆FDWLRQSRXU chacune d’entre elles :

Maison avec jardin visible de la rue 'DQVFHWWHFDW©JRULHODPDLVRQGRLWDYRLUGHVHVSDFHVHQKHUEHGHVDUEUHVHWDUEXVWHVDLQVLTXHGHV͇HXUV DQQXHOOHVRXYLYDFHV Les jurys tiennent compte du fait que les lauréats soient propriétaires ou non des lieux car l’entretien du bâti et VRQ©WDWQHG©SHQGHQWSDVGȓHX[OHFDV©FK©DQW

'©FRU͇RUDOLQVWDOO©VXUODYRLHSXEOLTXH /HVMXU\VGRLYHQWY©UL͆HUDYHFOHVSHUVRQQHVGHODFRPPXQHVLOH͇HXULVVHPHQWHVWELHQVLWX©VXUXQHVSDFH SXEOLFHWQRQSULY© 'DQVOHFDVGH͆JXUHR¹OȓHVSDFHHVWSULY©OHVMXU\VQHGRLYHQWSDVUHWHQLUOHGRVVLHU ,OVSHXYHQW©YHQWXHOOHPHQWWUDQVI©UHUVDFDQGLGDWXUHGDQVXQHDXWUHFDW©JRULHVLLOQȓH[LVWHSDVG©M GHODXU©DW 6LWHOHVWOHFDVLOVQHSHXYHQWSDVUHWHQLUODSHUVRQQHSRXUOHG©SDUWHPHQW/DFRPPXQHVHU©VHUYDQWOHGURLW GHOHFRQVHUYHUDXQLYHDXGHVRQFRQFRXUVORFDO

Balcon ou terrasse '©͆QLWLRQGHWHUUDVVHHWEDOFRQ©O©PHQWGHOȓDUFKLWHFWXUHGȓXQE¢WLPHQWPDLVRQRXLPPHXEOHTXLVHWURXYH  OȓH[W©ULHXUGHFHOXLFL &HWWHVXUIDFHH[WHUQHVHWURXYHDXUH]GHFKDXVV©HRXDX[©WDJHVVXS©ULHXUV€ODGLII©UHQFHGȓXQEDOFRQ XQHWHUUDVVHVHWURXYHVXUOȓDYDQF©HGHOȓ©WDJHLQI©ULHXURXGXVROPªPHHQUH]GHFKDXVV©H &HODVLJQL͆HTXHOHVMXU\VDSSU©FLHQWOH͇HXULVVHPHQWGXEDOFRQRXGHODWHUUDVVHXQLTXHPHQW /HFRQFRXUVGHVl0DLVRQVHWIHUPHVɀHXULHVz

Fenêtre et mur &RPPHGDQVODSU©F©GHQWHGHVEDOFRQVHWWHUUDVVHVOHVMXU\VSUHQQHQWVHXOHPHQWHQFRPSWHOH͇HXULVVHPHQW PLVHQSODFHVXUOHVPXUVRXOHVIHQªWUHV

,PPHXEOHFROOHFWLI IHQªWUHVRXEDOFRQV͇HXULVPLQLPXP /HVFLPHWL¨UHVHWOHVPRQXPHQWVDX[PRUWVQHVRQWSDVSULVHQFRPSWHGDQVFHWWHFDW©JRULH(QHIIHWFHV©GL- ͆FHVVRQWVLWX©VVXUOHGRPDLQHSXEOLFHWUHVWHQWDLQVLGDQVOHFDGUHGHODFRPS©WHQFHGHODFRPPXQHHWGX ͇HXULVVHPHQWFRPPXQDO La question du collectif implique également un nombre minimum de balcons ou suspensions qui doivent être ͇HXULV

+´WHOUHVWDXUDQWFDI©FRPPHUFHHWDXWUHVSUHVWDWDLUHV ͇HXULVVHPHQWGHVID§DGHVHWGHVDERUGV YLVLEOHVGHODUXH Ces lieux recevant du public, le jury se réserve le droit d’évaluer le site dans sa globalité et donc de visiter OȓHQVHPEOHGHVHVSDFHVH[W©ULHXUV 3RXUOHVSUHVWDWDLUHVOHVJ®WHVOHVFKDPEUHVGȓK´WHVHWOHVFDPSLQJVSHXYHQW©JDOHPHQWFRQFRXULU

3DUF͇HXULV VXSHU͆FLHGȓDXPRLQVPOHSDUFFRPSUHQGGHVDUEUHVGHVDUEXVWHVHWGHV͇HXUV Le parc se distingue du jardin d’agrément par sa plus grande étendue et par le caractère plus naturel de VRQSD\VDJHHWGHVDY©J©WDWLRQ,OVȓHQGLII©UHQFLHSDUODSU©VHQFHSOXVQRPEUHXVHGHVDUEUHVHWGȓDP©QD- JHPHQWVFRQV©TXHQWVFRPPHOHV©WDQJVRXGHJUDQGHV©WHQGXHVGHSUDLULHV,OHVWFRQVWLWX©GȓDOO©HVSRXUOH FKHPLQHPHQWODSURPHQDGH

)HUPHV͇HXULHV OȓH[SORLWDWLRQDJULFROHGRLWªWUHHQDFWLYLW© &HOLHXGH͇HXULVVHPHQWHVWDSSU©FL©GDQVVDJOREDOLW©GHSXLVODYRLHSXEOLTXHDLQVLTXȓ OȓLQW©ULHXUGXVLWH GȓH[SORLWDWLRQFDUSRXYDQWªWUHIU©TXHQW©SDUGHVYLVLWHXUV En plus des bâtiments d’habitation, une ferme est composée, outre les appentis, de bâtiments spécialisés qui HQFRQVWLWXHQWOHVG©SHQGDQFHV 3RXUFHWWHFDW©JRULHLOIDXWTXHOȓH[SORLWDQWVRLWHQDFWLYLW©HWGRQFG©FODU©06$7RXVOHVE¢WLPHQWVGHOD IHUPHGRLYHQWªWUH͇HXULVRXPLVHQYDOHXUSDUXQSRLQWGH͇HXULVVHPHQW /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : MAISON AVEC JARDIN VISIBLE DE LA RUE

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS

(535,;Madame GOURGEOT LUCIENNE, Saint-Denis-des-Murs ˆ0(35,;Monsieur et Madame DELURET GEORGES ET YVETTE, Saint-Hilaire-les-Places ˆ0(35,;Madame FISTRE IRÈNE, Couzeix

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE

Monsieur et Madame DESDAMES, Aixe-sur-Vienne Madame CHATARD BLANCHE, Aureil Madame BRUN MARIE-LOUISE, Balledent Monsieur et Madame FAURE GILBERT, Bellac Monsieur MAGAUDOUX MICKAEL, Boisseuil Madame THOMAS JACQUELINE, Chaillac-sur-Vienne Madame DESFOUX RAYMONDE, Chamborêt Monsieur DESCUBES YVES, Champsac Madame FRAISSEIX SUZANNE, Châteauneuf-la-Forêt Madame LESENEY ELISABETH, Cognac-la-Forêt Madame DAUGE MONIQUE, Eybouleuf Monsieur MATHIEU FERNAND, Feytiat Monsieur WADE JOHN, Fromental Madame CAUMARTIN LORINE, Jabreilles-les-Bordes Madame BARBEROT MADELEINE, Ladignac-le-Long Madame PARADINAS BÉATRICE, La Roche l’Abeille Madame CASSIER NELLY, Le Palais-sur-Vienne Monsieur et Madame TEXIER ANDRÉ, Limoges /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

Les trois premiers prix des Maisons avec jardin visible de la rue

‘–ƒ‰‡”‡–’ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹ Š‡œƒ†ƒ‡ ‘—”‰‡‘–— ‹‡‡ǡ ‘—‡†‡Saint-Denis-des-Murs (1‡”’”‹šȌ

ƒŽ—•ƪ‡—”‹ Š‡œ‘•‹‡—”‡–ƒ†ƒ‡‡Ž—”‡– ‡‘”‰‡•‡–˜‡––‡ǡ ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹ Š‡œƒ†ƒ‡ ‹•–”‡ ”°‡ǡ ‘—‡†‡Couzeix ‘—‡†‡Saint-Hilaire les Places (2°‡’”‹šȌ (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

&$7‰*25,(0$,621$9(&-$5',19,6,%/('(/$58( 68,7(

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame DUDOGNON NICOLE, Marval Madame DUFOUR MARIE-JEANNE, Nexon Monsieur MAZIÈRES JACQUES, Pensol Madame FOURNIER MICHÈLE, Peyrat-le-Château Madame LAIGNEL MARIE-CATHERINE, Peyrat-le-Château Madame MOREAU YVETTE, Rancon Monsieur RIVASSEAU MONIQUE, Rilhac-Lastours Madame WITTELL HELEN, Rochechouart Madame DUNAUD MARIE-CHRISTINE, Royères Monsieur et Madame BOULESTEIX RAYMOND ET ELISE, Saint-Auvent Madame ALARY RENÉE, Saint-Léonard de Noblat Monsieur et Madame MEIZE JEAN ET JACQUELINE, Saint-Priest Ligoure Monsieur et Madame CORGNE JOSEPH ET CHRISTIANE, Saint-Priest sous Aixe Madame TARDIEU MARIE-THÉRÈSE, Saint-Priest Taurion Monsieur et Madame RAIMBAULT DOMINIQUE ET MARIE-LAURENCE, Solignac Monsieur BLANCHARD LOUIS, Saint-Yrieix la Perche /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

DIPLÔME D’HONNEUR

Madame NEQUIER SIMONE, Ambazac Madame VECLIN EVELINE, Cieux Monsieur et Madame HAMMOND ROGER ET ANNE, Champagnac-la-Rivière Madame KAAK ANNE-MARIE, Champnétery Madame CERBELAUD RENÉE, Châteauponsac Madame RAYNAUD MICHÈLE, Isle Madame FERRAND ANDRÉE, Jabreilles-les-Bordes Monsieur et Madame FAURE RENÉ ET SUZANNE, La Jonchère-Saint-Maurice Madame DUFAURE AMÉLIE, La Meyze Madame MOURIER RAYMONDE, Le Dorat Madame PATURAUD NATHALIE, Les Grands-Chézeaux Monsieur BACHELLERIE JEAN-JACQUES, Mézières-sur-Issoire Monsieur et Madame MICHEL DANIEL ET MONIQUE, Magnac-Laval Monsieur et Madame JAMMET SERGE ET MARTINE, Montrol-Sénard Madame BLANCHETON PAULETTE, Nantiat Madame MORLON MARIE-CHRISTINE, Royères Monsieur LEBÊGUE BENOIT, Saint-Junien Madame TROLIO DOMINIQUE, Saint-Laurent-les-Eglises Madame MOAL VÉRONIQUE, Saint-Martin Terressus Madame DUROUSSEAU MARIE-THÉRÈSE, Saint-Ouen sur Gartempe Madame MARGOT SYLVIE, Sauviat-sur-Vige Monsieur et Madame DELAGE GEORGETTE ET JEAN-PAUL, Veyrac /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : DÉCOR FLORAL INSTALLÉ SUR LA VOIE PUBLIQUE

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS

(535,;Madame TEXIER DENISE, Rochechouart ˆ0(35,;Monsieur CHAPUT JEAN, Champagnac-la-Rivière ˆ0(35,;Madame JEANTON GINETTE, Saint-Denis-des-Murs

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame REBEIX YVETTE, Aixe-sur-Vienne Madame CHAMPAGNOL SUZANNE, Ambazac Madame GOUNET DENISE, Châteauneuf-la-Forêt Madame LEBREAU NATHALIE, Chaillac-sur-Vienne Madame DEFAYE BÉATRICE, Eybouleuf Monsieur PENOT, Feytiat Madame FORT MICHÈLE, La Jonchère-Saint-Maurice Monsieur PROUST ROGER, Marval Monsieur et Madame MEURILLEGANT HENRI ET JEANNINE, Nexon Monsieur et Madame PACHERIE JEAN-MAURICE ET PIERRETTE, Saint-Auvent Madame FADERNE MARIE, Saint-Germain-les-Belles Madame PUYGRENIER JULIETTE, Saint-Junien Monsieur POINCIGNON GEORGES, Saint-Léonard de Noblat /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

/HVWURLVSUHPLHUVSUL[GXl'©FRU͇RUDOLQVWDOO©VXUODYRLHSXEOLTXH{

‹•‡‡˜ƒŽ‡—”†‡•‡•’ƒ ‡• ‘—•‡–†—„Ÿ–‹’ƒ”Ž‡ƪ‡—”‹••‡‡– Š‡œƒ†ƒ‡‡š‹‡”‡‹•‡•—”Žƒ ‘—‡†‡Rochechouart (1‡”’”‹šȌ

Ž‡—”‹••‡‡– Š‡œ‘•‹‡—”Šƒ’—– ‡ƒ•—”Žƒ ‘—‡†‡ ‹˜‡”•‹–±†—ƪ‡—”‹••‡‡– Š‡œƒ†ƒ‡ ‡ƒ–‘ ‹‡––‡•—”Žƒ Champagnac-la-Rivière (2°‡ ’”‹šȌ ‘—‡†‡Saint-Denis-des-Murs (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

&$7‰*25,('‰&25)/25$/,167$//‰685/$92,(38%/,48( 68,7(

DIPLÔME D’HONNEUR Monsieur RITTI CLAUDE, Balledent Madame CLAUZADE MARIE-CLAUDE, Cieux Monsieur LACAUD GÉRARD, Champsac Madame GERVAIS ANNIE, Châteauponsac Madame VAREILLE ROSETTE, Cognac-la-Forêt Madame FAUCHER CAMILLE, Coussac-Bonneval Monsieur COUBRANT DANIEL, Fromental Madame SAZERAT ELIANE, Ladignac-le-Long Madame DUBOIS MARTHE, La Porcherie Madame FAURE FRANÇOISE, La Roche l’Abeille Monsieur PROT ALAIN, Le Dorat Madame PHILIPPON PATRICIA, Les Grands-Chézeaux Monsieur DAUBROCHE RENÉ, Magnac-Laval Monsieur DELARUE ALAIN, Mézières-sur-Issoire Madame LAJARIGE MARIE-JO, Rancon Monsieur et Madame SOURY JEAN-PIERRE, Royères Madame MARCHEIX SOLANGE, Saint-Martin Terressus Madame PEIX LUCIENNE, Sauviat-sur-Vige /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : BALCON OU TERRASSE

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS (535,;Madame DESBORDES YOLANDE, Rilhac-Lastours ˆ0(35,;Madame FAURE MARIE-THÉRÈSE, La Roche l’Abeille ˆ0(35,;Monsieur CHAMBORD ALAIN, Montrol-Sénard

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame PICHENAUD GERMAINE, Aixe-sur-Vienne Madame TEXIER ANNIE, Ambazac Madame PAILLER JOSIANE, Balledent Monsieur et Madame DURAND MAURICE ET ANNE-MARIE, Boisseuil Monsieur et Madame DYKE JOHN ET BARBARA, Champagnac-la-Rivière Madame SOUMEROU LUCETTE, Châteauneuf-la-Forêt Monsieur et Madame COQUET, Feytiat Madame DUPUY MICHÈLE, Fromental Madame PAGANI YVELINE, La Jonchère-Saint-Maurice Madame HEBRAS ARLETTE, Oradour-sur-Vayres Madame BERNARD SUZANNE, Rochechouart Monsieur POUTARAUD CLAUDE, Royères Monsieur LOVETT MICKAËL, Saint-Auvent Madame LEOBON GINETTE, Saint-Denis-des-Murs Madame LAMARGUE JACQUELINE, Saint-Léonard de Noblat Madame HILAIRE BERNADETTE, Saint-Ouen-sur-Gartempe Madame BAYLE SUZANNE, Saint-Yrieix la Perche Madame NEGREMONT CHANTAL, Sauviat-sur-Vige Madame AGLIANY ASTRID, Solignac /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

&$7‰*25,(%$/&21287(55$66( 68,7(

DIPLÔME D’HONNEUR Madame BLANCHET ANNICK, Aureil Monsieur et Madame FRENCH TONY ET CATHY, Cieux Monsieur PRIET GÉRARD, Chaillac-sur-Vienne Madame CLUZAUD GERMAINE, Châteauponsac Madame PLANCHE CLÉMENCE, Champnétery Monsieur LACAUD JEAN-CLAUDE, Champsac Madame GERALD NICOLE, Cognac-la-Forêt Madame DUBOIS JEANNE Coussac-Bonneval Madame ABIDINA LAURINE, Eybouleuf Monsieur et Madame BRUN PATRICK ET ANNE, Eymoutiers Monsieur KLEIN THIERRY, Flavignac Madame MICHON PAULETTE, Isle Madame GUILHOT YVETTE, Ladignac-le-Long Madame BREGEON YVETTE, Le Dorat Monsieur CHAMPIGNY ABEL, Les Grands-Chézeaux Madame CHARLES MARCELLE, Limoges Monsieur LEGER DOMINIQUE, Magnac-Laval Madame PRADIGNAC DENISE, Marval Madame FAUCHER ODETTE, Nexon Madame DELHOMENIE SANDRINE, Rancon Monsieur VIGNAUD LOUIS, Saint-Gence Monsieur JOUHANDEAUD MICHEL, Saint-Laurent-les-Eglises Madame TOUYERAS GINETTE, Saint-Martin Terressus Madame PLANCHON GINETTE, Saint-Priest Taurion Monsieur POGGIO CHARLES, Veyrac /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

/HVWURLVSUHPLHUVSUL[GHV%DOFRQVHW7HUUDVVHV͇HXULV

ƒŽ ‘‡–‡””ƒ••‡ƪ‡—”‹• Š‡œƒ†ƒ‡‡•„‘”†‡•‘Žƒ†‡ǡ ‘—‡†‡Rilhac-Lastours (1‡”’”‹šȌ

‡””ƒ••‡ƪ‡—”‹‡ Š‡œƒ†ƒ‡ ƒ—”‡ƒ”‹‡ǦŠ±”°•‡La Roche ƒŽ ‘ƪ‡—”‹ Š‡œ‘•‹‡—”Šƒ„‘”†Žƒ‹ǡ ‘—‡†‡ l’Abeille (2°‡’”‹šȌ Montrol-Sénard (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : FENÊTRE OU MUR

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS

(535,;Madame BOYER BRIGITTE, Nexon ˆ0(35,;Madame POT GINETTE, Champnétry ˆ0(35,;Monsieur CHATARD GASTON, Aureil

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE

Madame LARRET ODETTE, Chaillac-sur-Vienne Madame CRAIG VALÉRIE, Champsac Madame BERNARD NATHALIE, Cognac-la-Forêt Madame MASSY SIMONE, Coussac-Bonneval Monsieur et Madame AUGEAU PAUL ET IRÈNE, Marval Monsieur et Madame DEMOULINS BERNARD ET JOSETTE, Pensol Madame COUSSY MARIE-JEANNE, Rochechouart Madame FERDEL JOSIE, Royères Monsieur et Madame MAYNARD SÉBASTIEN ET LAURENCE, Saint-Auvent /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

/HVGHX[SUHPLHUVSUL[GHVl)HQªWUHVHWPXUV͇HXULV{

‡²–”‡•‡–—”•ƪ‡—”‹• Š‡œƒ†ƒ‡‘›‡””‹‰‹––‡ǡ ‘—‡†‡ ‡²–”‡‡–’‘–•ƪ‡—”‹• Š‡œƒ†ƒ‡‘– ‹‡––‡•—”Žƒ ‘Ǧ Nexon (1‡”’”‹šȌ —‡†‡Champnétry (2°‡’”‹šȌ

—”ƪ‡—”‹ Š‡œ‘•‹‡—”Šƒ–ƒ”† ƒ•–‘ǡ ‘—‡†ǯAureil (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

&$7‰*25,()(1Š75(28085 68,7(

DIPLÔME D’HONNEUR Madame ARNOLD MARTINE, Ambazac Madame COURTAUD SANDRINE, Balledent Madame BAUDRY JOELLE, Bellac Madame PRIET GÉRARD, Chaillac-sur-Vienne Madame LESTER LILIANE, Châteauponsac Monsieur PENOT, Feytiat Monsieur GODEBY ROBERT, Ladignac-le-Long Madame AUDRERIE GEORGETTE, La Meyze Monsieur et Madame BELLOT RENÉ ET GENEVIÈVE, La Jonchère-Saint-Maurice Madame GAVINET MONIQUE, La Roche l’Abeille Madame RONCIN, Limoges Madame MAURY ODETTE, Magnac-Laval Madame DEXET YVETTE, Oradour-sur-Vayres Monsieur CHENIEUX JEAN-MARC, Rancon Madame DUTEIL PAULETTE, Rilhac-Lastours Madame MOREAU DANIELLE, Saint-Germain-les-Belles Monsieur et Madame VANNIER MICHEL, Saint-Léonard de Noblat Madame BOULERY ADELINE, Saint-Priest Taurion Madame BARRIÈRE ANDRÉE, Saint-Priest Ligoure Madame MEYZI ANDRÉE, Saint-Yrieix-la-Perche Madame TOURADE SYLVIE, Sauviat-sur-Vige Monsieur et Madame SADARNAC CAMILLE ET MARCELLE, Solignac /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : IMMEUBLE COLLECTIF

&/$66(0(17'(6'(8;35(0,(56 (535,;FOYER DU CHASSAING - LES ARSSES, Eymoutiers ˆ0(35,;FOYER ANNE-DOMINIQUE, Nexon

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Maison de retraite : « BELLEVUE DE GLANE », Saint-Junien

DIPLÔME D’HONNEUR Maison de retraite : « ANDRÉ VIRONDEAU », Nantiat Maison de retraite : « LA CROIX ROUGE », Rochechouart Résidence : « RAYMOND COUDERT », Saint-Léonard de Noblat

/HVGHX[SUHPLHUVSUL[GHVl,PPHXEOHVFROOHFWLIV͇HXULV{

‡•‡•’ƒ ‡• ‘—•ˆƒ˜‘”‹•ƒ–Ž‡”‡’‘•ǡŽƒ†±–‡–‡ƒ— ‘›‡”†— ‡ƪ‡—”‹••‡‡–˜‹‡–ƒ’’‘”–‡”†‡•‘–‡•†‡ ‘—Ž‡—”•ƒ— ‘›‡” Šƒ••ƒ‹‰Eymoutiers (1‡”’”‹šȌ ‡Ǧ‘‹‹“—‡Nexon (2°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : HÔTEL-RESTAURANT

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS (535,;0onsieur et Madame ESCOUTELOUP DOMINIQUE ET CAROLE, HOTEL-RESTAURANT : « LE KAOLIN », Coussac-Bonneval ˆ0(35,;Monsieur GUABRILLARGUES JEAN-FRANÇOIS, RESTAURANT : « LA FEUILLARDIÈRE », La Meyze ˆ0(35,;Monsieur PASQUIER CYRILLE, +”7(/l/(6$,17(/2,{(75(67$85$17l&3$648,(5{ Solignac

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Restaurant : « LES FEUILLARDIERS », Marval Madame LAUMONERIE DANIELLE, GÎTE DE FRANCE : « LA MÉSOU DE DÈ MO GRANDO MA », Pensol Monsieur et Madame GOTAR MARC ET AUDREY, HÔTEL-RESTAURANT : « LE RELAIS DU TAURION », Saint-Priest Taurion Restaurant : « L’AQUARELLE », Saint-Yrieix-la-Perche

Le premier prix de la catégorie : « Hôtel et/ou Restaurant »

 —‡‹Ž‡– ‘˜‹˜‹ƒŽ‹–±†‡Žǯƒ±ƒ‰‡‡–†‡˜ƒ–Žǯ ؖ‡ŽǦ‡•–ƒ—”ƒ–ǣǼ‡ƒ‘Ž‹ǽCoussac-Bonneval (1‡”’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

DIPLÔME D’HONNEUR Restaurant : « LE P’TIT BISTROT », Aixe-sur-Vienne Madame MONTGOMERY SUSAN : « DINO’S BAR », Champagnac-la-Rivière Madame RANGER VÉRONIQUE, Champsac Monsieur LACHENY JEAN-GUY, La Jonchère Saint-Maurice Hôtel-Restaurant : « MOULIN DE LA GORCE », La Roche l’Abeille Monsieur 67((/3$8/ *,7(  Nantiat Madame &+$5/(667‰3+$1,( ‰3,&(5,(  Peyrilhac Monsieur et Madame KELLER : « CAMPING DE LA MÉTÉORITE », Rochechouart « COIFFURE ANNIE COUVILLERS », Saint-Hilaire-les-Places Madame MOREAU DOMINIQUE : « LA PETITE OCCITANE », Saint-Junien Monsieur et Madame LEPETIT RENÉ : « GÎTE LES HORTENSIA », Saint-Léonard de Noblat Monsieur et Madame CRUZELAUD DOMINIQUE ET ANNE, Saint-Martin Terressus Madame CHASSOUX PATRICIA, Sauviat-sur-Vige Monsieur MOULINIER PATRICK, RESTAURANT : « LES ARPENTS VERTS », Veyrac

Les deuxième et troisième prix de la catégorie : « Hôtel et/ou Restaurant »

‡‹•‡‡˜ƒŽ‡—”’ƒ”Ž‡˜±‰±–ƒŽ†‡Žǯ‡–”±‡†—”‡•–ƒ—”ƒ–ǣǼƒ ‡—‹ŽŽƒ”†‹°”‡ǽ ƒ”‘‹‡†‡• ‘—Ž‡—”•‡–†‡•–‘ƒŽ‹–±•Žǯ ؖ‡ŽǦ La Meyze (2°‡’”‹šȌ ‡•–ƒ—”ƒ–ǣǼŽ‡ƒ‹–Ž‘‹ǽSolignac (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : PARCS FLEURIS

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS

(535,;Madame DUSSOULIER MARGUERITE, Saint-Junien ˆ0(35,;Monsieur et Madame ALLEMANDOU DENIS, Saint-Léonard de Noblat ˆ0(35,; ex-aequo) : Monsieur et Madame DUFOUR JEAN-PIERRE ET MARIE-HÉLÈNE, Solignac ˆ0(35,; ex-aequo) : Monsieur ROULET BERNARD, Veyrac

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame ARNAUD, Aixe-sur-Vienne Monsieur HEARN JILL, Cieux Monsieur DESHOULIÈRES GEOFFREY, Chaillac-sur-Vienne Monsieur ANDRIEUX LUCIEN, Champagnac-la-Rivière Monsieur MERIGAUX DANIEL, Champsac Madame VINCENT MARIE-CHRISTINE, Cognac-la-Forêt Monsieur et Madame ROUSSEAU LAURENT ET SOPHAN, Couzeix Madame MAYTRAUD SYLVIE, Coussac-Bonneval Monsieur MORGADO CÉLESTE, La Jonchère Saint-Maurice Madame BEYRAND CHRISTIANE, Limoges Monsieur PRÉCIGOUT RENÉ, Marval Madame SOURY COLETTE, Rochechouart Madame PECOUT GINETTE, Royères Monsieur MENET GUY, Saint-Gence Madame FAYE ALICE, Saint Priest Ligoure /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

/HSUHPLHUSUL[GHODFDW©JRULHl3DUFV͇HXULV{

Ǽƒ” ‹–‹‹•–‡ǽ Š‡œƒ†ƒ‡—••‘—Ž‹‡”ƒ”‰—‡”‹–‡Saint-Junien (1‡”’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

&$7‰*25,(3$5&6)/(85,6 68,7(

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame ANDRIEUX JACQUELINE, La Roche l’Abeille Madame MOREIRA SYLVIA, Ladignac-le-Long Madame GAUDY SIMONE, Rilhac-Lastours Madame DESROCHE PAULETTE, Saint-Martin Terressus Monsieur REIX JEAN-LOUIS, Saint-Yrieix la Perche

DIPLÔME D’HONNEUR Monsieur THEVENET DIDIER, Aureil Madame DARIOLY BERNADETTE, Chamborêt Madame GUERIN ANNICK, Champnétery Madame DELSEMME ELIANE, Jouac Madame SMITH TAUNYA, Balledent Monsieur et Madame MORICHON JEAN-MARC, Mézières-sur-Issoire Madame LACORRE JACQUELINE, Nexon Monsieur HEBRAS CHRISTIAN, Oradour-sur-Vayres Monsieur et Madame COX ROBERT ET JEANNETTE, Pensol Madame COUTY MARIANNE, Rancon Monsieur et Madame JUGE MAURICE ET JOSETTE, Saint-Priest Taurion Madame CAILLAUD ISABELLE, Sauviat-sur-Vige /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

Ǽƒ” †‡Žƒ†‹˜‡”•‹–±ǽǣ‡–”‡ ”±ƒ–‹‘•‘”‹‰‹ƒŽ‡•‡–‹ƪ—‡ ‡•˜ƒ”‹±‡• Š‡œ‘•‹‡—”‡–ƒ†ƒ‡ŽŽ‡ƒ†‘—‡‹• Saint-Léonard de Noblat (2°‡’”‹šȌ

Ǽ ƒ”†‹†ǯ‹•’‹”ƒ–‹‘‰Žƒ‹•ǽ Š‡œ‘•‹‡—”‡–ƒ†ƒ‡ Ǽƒ” ’ƒ›•ƒ‰±ǽ•–”— –—”±ƒ—–‘—”†ǯ—’Žƒ†ǯ‡ƒ— Š‡œ‘•‹‡—” —ˆ‘—” ‡ƒǦ‹‡””‡‡–ƒ”‹‡Ǧ ±Ž°‡Solignac ‘—ŽŽ‡–‡”ƒ”†Veyrac (3°‡’”‹š‡šǦƒ‡“—‘Ȍ (3°‡’”‹š‡šǦƒ‡“—‘Ȍ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

CATÉGORIE : FERMES FLEURIES

CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS

(535,;Madame PECHOUX FLORENCE, Saint-Denis-des-Murs ˆ0(35,;Madame FREISSEIX-LEGER NADINE, Châteauneuf-la-Forêt ˆ0(35,;Madame GUILLEMOT CATHERINE, Val d’Issoire

DIPLÔME D’HONNEUR AVEC MENTION SPÉCIALE Madame GRANET COLETTE, Aixe-sur-Vienne Madame FEDON FRANÇOISE, Fromental Madame ROUX MARIE-ISABELLE, La Meyze Madame BARRY CLAUDINE, Rilhac-Lastours Madame GRANET JOELLE, Rochechouart Monsieur BLONDY JEAN-LOUIS, Saint-Yrieix la Perche

DIPLÔME D’HONNEUR Monsieur et Madame DESLANDES JEAN-LUC ET MICHELLE, Champsac Monsieur MEYRAT FRANCIS, Châteauponsac Madame GOUNET, Eymoutiers Madame LAFARGE PAULETTE, La Geneytouse Madame VIDAUD CLAUDE, La Porcherie Monsieur et Madame PRECIGOUT LIONEL ET SANDRINE, Marval EARL LES LANDES, Nexon /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

/HVWURLVSUHPLHUVSUL[GHODFDW©JRULHl)HUPHV͇HXULHV{

‡ˆ‡”‡ƪ‡—”‹‡†‡Ǽ ƒ”ƒ –°”‡ǽ Š‡œƒ†ƒ‡± Š‘—š Ž‘”‡ ‡ǡ ‘—‡†‡Saint-Denis-des-Murs (1‡”’”‹šȌ

‹˜‡”•‹–±‡–’”‘ˆ—•‹‘†—ƪ‡—”‹••‡‡– Š‡œƒ†ƒ‡ ”‡‹••‡‹šǦ±‰‡”ƒ†‹‡ǡ ‘—‡†‡Châteauneuf-la-Forêt (2°‡’”‹šȌ

‡‹•‡‡˜ƒŽ‡—”†—’ƒ–”‹‘‹‡„Ÿ–‹’ƒ”Ž‡ƪ‡—”‹••‡‡– Š‡œƒ†ƒ‡ —‹ŽŽ‡‘–ƒ–Š‡”‹‡ǡ ‘—‡†‡Val d’Issoire (3°‡’”‹šȌ /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

35,;63‰&,$8;

&2836'(&2(85'(6&216(,//(56'‰3$57(0(17$8;

COUP DE COEUR de Madame RÉJASSE JOCELYNE et Monsieur RAYMONDEAUD YVES, Conseillers Départementaux sur le Canton de Rochechouart aux communes de : « Marval et Champsac » « Pour lHXUDSSOLFDWLRQGDQVOȓDP©QDJHPHQWHWOH͇HXULVVHPHQWGHOHXUFRPPXQH»

COUP DE COEUR de Madame NOUHAUT MARTINE et Monsieur LAFAYE LAURENT, Conseillers Départementaux sur le Canton de Panazol pour l’association : « Panazol Fleurs et Nature », et en particulier pour « L’atelier périscolaire « Jardin » sur le site de l’EHPAD : « La résidence du parc » qui permet de renforcer le lien intergénérationnel entre résidents et enfants »

COUP DE COEUR de Madame PLAZZI MONIQUE, Conseillère Départementale sur le Canton de Saint-Yrieix-la-Perche pour l’association : l/HV$PLVGHV͇HXUVGH/DGLJQDFOH/RQJ » pour leur implication dans la vie communale

COUPS DE COEUR DU JURY

Monsieur LUDWIG ECKHARD, COUP DE COEUR DU « PARC FLEURI » , Eymoutiers Monsieur et Madame BELLOT ANDRÉ ET MARCELLE, « COUP DE COEUR DE LA TERRASSE FLEURIE » , Le Palais-sur-Vienne Monsieur WALLIS GERALD, COUP DE COEUR DU « JARDIN SECRET » , La Croisille-sur-Briance Monsieur BERLAND DANIEL, COUP DE COEUR DU « POTAGER FLEURI » , La Porcherie COUP DE COEUR DU « HAMEAU FLEURI » DE QUENOUILLE, Peyrat le Château /HFODVVHPHQWGHVSDUWLFXOLHUV

Les « Coups de coeur » du jury

‡’ƒ” †‡‘•‹‡—” Šƒ”†—†™‹‰Eymoutiers †‡‘„”‡—•‡•ˆ‘‹•”± ‘’‡•±‡–•ƒŽ—±†‡‘—˜‡ƒ—’ƒ”Ž‡Œ—”›’‘—”•ƒ–”°•‰”ƒ†‡“—ƒŽ‹–±

‘—’†‡ ‘‡—”†—Œ—”›’‘—”Ž‡Ǽ’‘–ƒ‰‡””‡ƒ”“—ƒ„Ž‡ǽ†‡‘•‹‡—”‡”Žƒ† ‡ ƒ”†‹†‡‘•‹‡—”ƒŽŽ‹• ‡”ƒŽ†•ƒŽ—±’ƒ”Ž‡Œ—”› ƒ‹‡Ž•—”Žƒ ‘—‡†‡La Porcherie ’‘—”•‘‘”‹‰‹ƒŽ‹–±La Croisille-sur-Briance

‡Šƒ‡ƒ—†‡—‡‘—‹ŽŽ‡ƪ‡—”‹’ƒ”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•Šƒ„‹–ƒ–•†ƒ•Žƒ ‘—‡†‡Peyrat-le-Château /HFODVVHPHQWGHVFRPPXQHV

ˆ5(&$7‰*25,('(€+$%,7$176 (535,;RILHAC-LASTOURS ˆ0(35,;VILLEFAVARD ˆ0(35,;PENSOL

ˆ0(&$7‰*25,('(€+$%,7$176 (535,;SAINT-DENIS DES MURS ˆ0(35,;CHAMBORET ˆ0(35,;CHAMPSAC

ˆ0(&$7‰*25,('(€+$%,7$176 (535,;SAINT-JOUVENT ˆ0(35,;NANTIAT ˆ0(35,;PEYRILHAC

ˆ0(&$7‰*25,('(€+$%,7$176 (535,;MAGNAC-LAVAL ˆ0(35,;ORADOUR-SUR-GLANE ˆ0(35,;VEYRAC

ˆ0(&$7‰*25,('(€+$%,7$176 (535,;LE PALAIS-SUR-VIENNE ˆ0(35,;AMBAZAC /HFODVVHPHQWGHVFRPPXQHV

Premiers prix des communes dans chaque catégorie

ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹’”°•†‡Žƒƒ‹”‹‡ š’‘•‹–‹‘†‡•†‡••‹•†ǯ‡ˆƒ–•ƒ—Œƒ”†‹±†‹±˜ƒŽ†‡Rilhac-Lastours de Rilhac-Lastours

ƒ”–‡””‡•ƪ‡—”‹•’”°•†‡Žƒƒ‹”‹‡†‡Saint-Denis des Murs ƒ”˜‹•†‡Žƒƒ‹”‹‡‡–Ǽ‘–±‡•ƪ‡—”‹‡•ǽSaint-Jouvent

± ‡–•ƒ±ƒ‰‡‡–•Magnac-Lavalǣ–”‡‹ŽŽ‡’‘—”Žƒ˜‹‰‡ǡ ”±ƒ–‹‘•‘”‹‰‹ƒŽ‡•†ƒ•Ž‡•’ƒ”–‡””‡•ƪ‡—”‹•†— Palais-sur-Vienne Ǽ ƒ”†‹•ƒ—˜ƒ‰‡ǽ‡––ƒŽ—•ƪ‡—”‹ l9LOOHVHW9LOODJHVɀHXULVzHQ+DXWH9LHQQH

,QLWL©HGDQVOHVDQQ©HVDYHFODFU©DWLRQGȓXQFLUFXLWGHl5RXWHV͇HXULHV{SDUOȓDVVRFLDWLRQGX7RXULQJ &OXEOHODEHOl9LOOHVHWYLOODJHV͇HXULV{VȓDGUHVVHDX[FRPPXQHVTXLVRXKDLWHQWUHQIRUFHUOȓDWWUDFWLYLW©GHOHXU WHUULWRLUHSDUODPLVHHQYDOHXUGXlFDGUHGHYLH{GHOHXUVKDELWDQWVHWGHVYLVLWHXUV

7RXMRXUVFHQWU©VVXUODTXDOLW©HVWK©WLTXHGX͇HXULVVHPHQWOHVFULW¨UHVGHODEHOOLVDWLRQODLVVHQWXQHSODFHJUDQ- GLVVDQWH ODPDQL¨UHGȓDP©QDJHUHWGHJ©UHUOHVHVSDFHVSD\VDJHUVGHVFRPPXQHV

9,//(6(79,//$*(6)/(85,6/$%(//,6‰6(1+$87(9,(11((1

LIMOGES BELLAC SAINT-HILAIRE-LES-PLACES CHAILLAC-SUR-VIENNE &28=(,; LADIGNAC-LE-LONG 1(;21 RILHAC-RANCON SAINT-GENCE FEYTIAT SAINT-JEAN-LIGOURE MONTROL-SENARD ROCHECHOUART SAINT-JUNIEN 6$,17<5,(,;/$3(5&+(

$,;(6859,(11( BERSAC-SUR-RIVALIER (QGHX[FRPPXQHV BESSINES-SUR-GARTEMPE QRXYHOOHPHQWODEHOOLV©HV͇HXU FROMENTAL JANAILHAC $,;(6859,(11( SAINT-LEONARD DE NOBLAT SAINT-PRIEST LIGOURE SAINT-OUEN-SUR-GARTEMPE SAINT-PRIEST-LIGOURE SOLIGNAC l9LOOHVHW9LOODJHVɀHXULVzHQ+DXWH9LHQQH

9LOOHV͇HXUVHQ+DXWH9LHQQH/LPRJHVHW6DLQW+LODLUHOHV3ODFHV

‡ƪ‡–•ǡ–‡š–—”‡•‡– ‘–”ƒ•–‡• ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹ ‡””‘‡”‹‡†ǯƒ”–ȋ ƒ”†‹•†‡ ȋƒ” ‹ –‘”Š—‹ŽŽƒ–ǡ‹‘‰‡•ȗȗȗȗȌ ȋƒ” ‹ –‘”Š—‹ŽŽƒ–ǡ‹‘‰‡•ȗȗȗȗȌ Žǯ3˜± Š±ǡ‹‘‰‡•ȗȗȗȗȌ

ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹ ƒ”–‡””‡ƪ‡—”‹ ȋƒ‹–Ǧ ‹Žƒ‹”‡Ž‡•Žƒ ‡•ȗȗȗȗȌ ȋƒ‹–Ǧ ‹Žƒ‹”‡Ž‡•Žƒ ‡•ȗȗȗȗȌ 5HPHUFLHPHQWV

MEMBRES DU SYNDICAT HORTICOLE

Merci aux membres du Syndicat Horticole de la Haute-Vienne, notre partenaire historique de Oȓ©Y©QHPHQWl9LOOHVHW9LOODJHV͇HXULV{HWl0DLVRQVHWIHUPHV͇HXULHV{HQ+DXWH9LHQQH

Monsieur BACHELLERIE JACQUES ; FKHPLQGX3HWLW/RXELHU6DLQW9LFWXUQLHQ Monsieur CAILLAUD PASCAL ; =$GH%RXUGHODV6DLQW

0(0%5(6'86<1',&$7+257,&2/( 68,7(

Monsieur LEPETIT HERVÉ, SARL FLORA-PLANTES ; UXHGHV+RUWLFXOWHXUV/LPRJHV Monsieur ROULIÈRE OLIVIER, SARL LE JARDIN DE PLAISANCE ; 3ODLVDQFH/H9LJHQ Monsieur et Madame CONSTANT JOËL ET ANNICK, SARL LES JARDINIERS DE COUSSAC BONNEVAL ; $YHQXH0DGRQH/LPRJHV Monsieur et Madame PAGEOT DIDIER ET KARINE, SARL LES TROIS PÉTALES ; 5RXWHGH6DLQW0DWKLHX&XVVDF Monsieur THOUVENET CHRISTIAN ; 'RPDLQHGH6RXUXH1LHXO Monsieur et Madame VILATE YVETTE ET MARCEL ; DYHQXHGH/LPRJHV&RX]HL[

LES MEMBRES DU JURY DÉPARTEMENTAL DE FLEURISSEMENT

Nous remercions l’ensemble des membres du jury départemental pour leur participation : - Merci aux techniciens des services communaux qui nous apportent leur expérience et leur savoir-faire, 8QUHPHUFLHPHQWSDUWLFXOLHUSRXUOHVE©Q©YROHVGRQWOȓDVVRFLDWLRQGHVl$PLVGHV͇HXUV{

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA HAUTE-VIENNE

Merci au Conseil Départemental et à ses élus d’accompagner cet événement HAUTE-VIENNE TOURISME

ZZZWRXULVPHKDXWHYLHQQHFRP ZZZWRXULVPHKDXWHYLHQQHPREL ZZZUDQGRQQHHKDXWHYLHQQHFRP ZZZURXWHVSRUFHODLQHOLPRJHVKDXWHYLHQQHFRP

REJOIGNEZ-NOUS SUR :

ELV%G*HRUJHV3HUULQ/LPRJHV Tél. : 05 55 79 04 04 - Fax : 05 55 79 79 47 LQIRWRXULVPH#FGWFRP