Donnerstag, 30. September 2021 // Nr. 39 /// Jahrgang 52 // www.merdingen.de Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Merdingen

MITTEILUNGSBLATT 2 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

 NOTRUF  GEMEINDE MERDINGEN Bei den Mättlezwergen e.V. Tel.: 07668-8649922 Polizeiruf 110 E-Mail: [email protected] mail: [email protected] Polizeirevier 07667 9117-0 Internet: www.merdingen.de Öf nungszeiten: Kaminfegermeister Feuerwehr 112 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Uwe Klingenberg 07665 930297 Gerätehaus 951264 Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Forstverwaltung DRK-Rettungsdienst / Laura Hempelmann 0162 2550711 Notfallrettung 112 für Gemarkung Merdingen Zentrale 9094-0 Florian Frisch 07664 5051683 Krankentransport 0761 19222 Bürgermeister für Gemarkung Gündlingen Martin Rupp 9094-20 Giftnotrufzentrale 0761 19240 Sekretariat Forstbezirksverwaltung Landratsamt Ramona Menner 9094-21 Breisgau-Hochschwarzwald 0761 21875131 In Störungsfällen Fax 0761 21875169 Hauptamt badenova Störungshilfe Dietmar Siebler 9094-10 Rechtsanwalt - Notdienst 0761 72773 Störungshilfe 0800 2767767 Jede Nacht von 18.00 - 8.00 Uhr, samstags Bürgerbüro rund um die Uhr, Beratung und Vertretung Doris Menner 9094-11  APOTHEKENNOTDIENST in unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen Rechnungsamt Nachbarschaftshilfe Corona / 02.10. Gordian Süßle 9094-12 Einkauf-Service: Kaiserstuhl-Apoetheke Gemeindekasse Tel: 9094-0 / Gemeinde Merdingen Hauptstraße 67, 79356 Eichstetten Iris Frick 9094-13 Tel: 854 / DRK Waltraud Maier Tel. 07663-1205 Standesamt  SOZIALDIENSTE 03.10. Annika Bärmann 9094-17 Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Apotheke Bauamt Otmar Wiedensohler 9094-15 Kaiserstuhl-Tuniberg e.V.: Hauptstraße 3, 79232 Pf ege zu Hause, Hauswirtschaft (Oberrotweil), 07662 - 337 Flüchtlingsintegration Essen auf Rädern in Breisach, , Mer- Ansonsten können Sie den Notdienst über den Ramona Sütterle, Roman Bukowski 9958410 dingen und Vogtsburg, Freiburger Straße 6, Aushang an der Apotheke erfahren Sprechzeiten: Freitag 10.00 – 11.00 Uhr Tel. 07667 90588-0 Telefax 9094-29 Fax -30  NOTRUFNUMMERN DER Wasserversorgung Merdingen Pf egedienstleitung: C. Friese / I. Wagner Bereitschaftsnummer 0151 72703912 Dorfhelferin über FACHÄRZTLICHEN Öf nungszeiten der Bücherei: Bürgermeisteramt Vogtsburg BEREITSCHAFTSDIENSTE Mo 8:30 bis 10:30 Uhr, Frau Immele 07662 / 812-43 17:00 bis 18:00 Uhr; Landwirtschaftlicher Betriebshelfer- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Di 17:00 bis 19:00 Uhr dienst Südbaden (St. Ulrich) Allgemeiner Notfalldienst: (nicht in Schulferien), Tel: 0151 72703923 Tel. 07602 910126 Universitätsklinikum Freiburg Fax 07602 910190 Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg  WICHTIGE RUFNUMMERN Frau Löffl er, Einsatzleitung Hospizgruppe - Begleitung Kinderärztlicher Notfalldienst: RAZ Breisgau 07634 6949385 Schwerkranker und Sterbender, kostenlos, St. Josefskrankenhaus Recyclinghof und Grünschnitt-Sammelstelle durch geschulte, ehrenamtliche Mitarbeiter Sautierstraße 1, 79104 Freiburg Ihringen: Di., 16 - 19 Uhr; Sa., 9 - 13 Uhr Kontakttelefon:(M. Neunsinger 07668 9143 Augenärztlicher Notfalldienst: Katharina Mathis Stift 9964080 Vertretung: 07667 1864 Universitätsaugenklinik Freiburg „Seniorenbetreuung Regenbogen“ Krebsinformationsdienst: 0800 4203040 Killianstraße 5, 79106 Freiburg Manuela Kunzelmann 07668-2270136 kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr [email protected] Amtsgericht Emmendingen www.krebsinformationsdienst.de Zahnärztlicher -Grundbuchamt- Notfalldienst: 0180 3 222 555-41 Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen für Suchtkranke + Angehörige Breisach Tel.: +49 7641/96587-600 (Zentrale) Kolpingstr. 14 07663 3946 Tierärztlicher Fax: +49 7641/96587-880, E-Mail: Notfalldienst 07667 9430810 Beratungsstelle für ältere Menschen und [email protected] deren Angehörigen Christiane Gehring, Def brillator-Standorte Hermann-Brommer-Schule Rektorat 07668 95297-25 Renate Brender 07667 904899 Eingangsbereich Bürgerhaus, Täglich erreichbar. Langgasse 14 Fax 07668 95297-29 Hausbesuche nach Vereinbarung. Verlässliche Grundschule 07668 95297-27 Eingangsbereich Halle/Schule, Integrationsfachdienst Freiburg Jan-Ullrich-Straße 2 Katholischer Kindergarten Merdingen Beratungsstelle für schwerbehinderte, Schreinerei Bärmann Altbau 07668-5783 psychisch erkrankte und hörbehinderte Schloßmatten 7 Neubau 07668-94727 ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Fax 07668-908081 0711 / 25 083 2800 Herausgeber: Bürgermeisteramt Merdingen Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45 Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771-9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 | 3

Schließung Schnelltestzentrum Testmöglichkeit ab KW 40 in der St. Wendelin Apotheke Zum 2.10. schliesst – zumindest vorerst - das Schnelltestzentrum Um Anmeldung wird weiterhin gebeten, entweder über das im Bürgersaal. Um weiterhin die Möglichkeit für Schnelltests in Reservierungstool der Gemeinde Merdingen, per Telefon unter Merdingen zu bieten, besteht ab dem 04.10.2021 deshalb die 07668 5812 oder 07668 90940. Möglichkeit sich direkt in der St. Wendelin Apotheke testen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass die Bürgertests ab dem 11.10.2021 nur Die ofziellen Testzeiten sind: noch für berechtigte Personengruppen kostenlos sind, für alle Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag von 8.30 – 9:30, Anderen fallen für diese zu den ofziellen Zeiten (s.o.) 10 Euro, Dienstag und Mittwoch von 10:30 – 11:30 oder nach Absprache. für Sondertermine 15 Euro an.

Ergebnisse der Bundestagswahl 2021 für die Gemeinde Merdingen 4 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

Die genaue Aufstellung fnden Sie auf unserer Homepage.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am vergangenen Sonntag hatten Sie die Wahl und sehr viele von Ihnen haben ihre Stimme abgegeben.

Hierfür möchte ich mich recht herzlich bedanken.

Bedanken möchte ich mich auch bei allen Wahlheferinnen und Wahlhelfer, die für eine reibungslose Stimmabgabe und eine zügige Auszählung gesorgt haben.

Ihr

Martin Rupp -Bürgermeister- Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 | 5

Haushalten und aus an die öfentliche Mül- Sammlungen in Nachbargemeinden ab- labfuhr angeschlossenen Kleingewerbe- geben. Alle Termine fnden Sie auf unseren betrieben in haushaltsüblichen Mengen Internetseiten. AKTUELLES angenommen. Falls Sie unsicher sind, ob ein Artikel zum Die Abfälle sind in dicht verschlossenen und Schadstofmobil gehört oder nicht, erkundi- intakten Behältnissen anzuliefern. Wenn gen Sie sich bitte rechtzeitig bei uns. sich die Abfälle nicht mehr in der Original- Haben Sie noch Fragen? verpackung befnden oder das Etikett nicht Abfallberatung Tel.: 0761 2187-9707 Überprüfung der hausinternen mehr lesbar ist, sind die Stofe durch den E-Mail: [email protected] Wasserleitungen Anlieferer möglichst genau zu beschreiben. Internet: www.lkbh.de/alb Bitte Schadstofe niemals außerhalb der Erhöhter Wasserverbrauch durch defekte Ver- Annahmezeiten abstellen. Gefahr für Kin- sorgungsanlagen der und Tiere!

Wir empfehlen allen Wasserkunden, die Folgende Schadstofe werden beim FUNDBÜRO Wasserentnahmestellen und auch Über- Schadstofmobil angenommen druckventile, Entkalkungsanlagen etc. regel- • Abbeiz- und Ablaugmittel mäßig zu überprüfen und den Wasserzähler • Altmedikamente zu kontrollieren. Wenn kein Wasser entnom- • Altöl (max. 5 Liter) men wird, darf sich auch das Zählwerk des • Akkus verloren: Wasserzählers nicht bewegen. Sollte dies • Autobatterien - türkisgrüne Jacke (verloren Weg zwischen dennoch der Fall sein können Sie davon • Batterien und Knopfzellen Wedäwit und Metzgerei) ausgehen, dass hausintern Wasser verloren • Brems- und Kühlfüssigkeit geht. Im eigenen Interesse sollten Sie dann • Chemikalien organisch/anorganisch schnellstens eine Überprüfung vornehmen • Dispersions-/Wandfarbe füssig/pastös: bzw. durch einen Fachbetrieb vornehmen Nur bis max. 5 Farbeimern mit insgesamt lassen. max. 75 Litern HERZLICHEN Da der Berechnung der Wassergebühr (Fri- • Desinfektionsmittel schwasser und Schmutzwasser) die gemes- • Farblacke füssig/pastös: Leere, pinselrei- GLÜCKWUNSCH sene Wassermenge zugrunde gelegt wird, ne Farbeimer in den Gelben Sack kommt der eigenen Überprüfung durch den • Getriebe- und Hydrauliköle Abnehmer eine nicht zu unterschätzende • Holzschutzmittel 05.10.2021 Bedeutung zu. § 43 der Wasserversorgungs- • Klebstofe Maria Schopp satzung besagt, dass die gemessene Was- • Kondensatoren - PCB-haltig Abtshof 26 sermenge auch dann als Gebührenbemes- • Laugen 85. Geburtstag sungsgrundlage dient, wenn sie ungenutzt • Leuchtstoffröhren/Energiesparlampen/

- etwa durch schadhafte Rohre, ofen ste- LED-Lampen hende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter • Lithium-Ionen-Akkus (Gerätebatterien), dem Wasserzähler - verloren gegangen ist. bitte Pole abkleben! Auch ohne konkreten Anlass sollte von Zeit • Lösemittel zu Zeit eine Überprüfung der hausinternen • Metall- und Kunststofbehälter mit anhaf- KIRCHLICHE Leitungen vorgenommen werden. Achten tenden Schadstofen Sie bitte auch auf alle verdächtigen Geräu- • ölverunreinigte Stofe: Filter, Lappen,... NACHRICHTEN sche (hörbares Rauschen) in den Leitungen, • Pfanzenbehandlungsmittel die evtl. auf einen Rohrbruch außerhalb • Quecksilberhaltige Produkte des Hauses hinweisen könnten, und mel- • Reinigungsmittel den Sie dies bitte dem Wassermeister (Tel. • Säuren Kath. Kirchengemeinde 0151/72703919) oder der Gemeindeverwal- • Schädlingsbekämpfungsmittel tung (Tel. 9094-15). • Spraydosen mit gefährlichen Resten St. Remigius Merdingen • Feuerlöscher (max. 3 Stück) Kontakt: Pfarrbüro Merdingen, Folgende Stofe werden beim Schadstof- Telefon 07668/241, pfarrbuero.merdingen@ MERDINGER mobil NICHT angenommen se-breisach-merdingen.de • Aluminium- und magnesiumhaltige Stäu- Öfnungszeit: ABFALLKALENDER be, Pulver oder Legierungen Dienstag und Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr • CO2 Patronen: an den Handel zurückge- Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr ben Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch eine FFP2- • Dispersions-/Wandfarbe ausgetrocknet. oder medizinische Maske. 30.09. Die trockenen Farbreste über das Rest- Homepage: Schadstofsammlung müllgefäß entsorgen, die leeren Farbei- www.se-breisach-merdingen.de Bauhof (13:00 - 15:00 Uhr) mer in den Gelben Sack geben • Infektiöse Abfälle: gebrauchte Injektions- Freitag, 01. Oktober 2021 - Hl. Remigius 04.10. nadeln und Kanülen in einem dicht ver- 10.00 Merdingen Krankenkommunion Restmüll schlossenen Gefäß in den Restmüll geben (U. Wochner) • Katalysatoren: Rückgabe an Händler oder 05.10. Hersteller Samstag, 02. Oktober 2021 Gelber Sack • Piktrinsäure in fester Form oder ähnliche 18.30 Oberrimsingen Eucharistiefeier am Explosivstofe und Munition: abzugeben Vorabend (G. Eisele) Landkreisweite Schadstof-Sammlungen bei der örtlichen Polizeistelle nach vorhe- Abgabe von Schadstofen beim Schad- riger Absprache Sonntag, 03. Oktober 2021 stofmobil • Radioaktive Abfälle 10.00 Merdingen Eucharistiefeier zum Ende September startet wieder die land- Patrozinium (A. Lehmann) kreisweite Schadstofsammlung der ALB. Hinweis: 10.30 Niederrims. Eucharistiefeier zum Es werden nur Sonderabfälle aus privaten Sie können Ihre Schadstofe auch bei den Erntedank (B. Gehrke) 6 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

10.30 Wasenweiler Eucharistiefeier zum Diese können Sie am Samstag, den 09.10. nat Oktober jeweils wöchentlich in der Kir- Erntedank (J. Brauchle) 2021 zwischen 16.00 und 17.00 Uhr in der che ausliegen. Holen Sie sich jede Woche 10.30 Breisach Eucharistiefeier am Ernte- Kirche abgeben. das aktuelle Exemplar. dankfest zum Stadtpatrozinium der Ihre Spende werden wir, wie im letzten Jahr, Herzliche Grüße Stadtpatrone Gervasius &. Protasius an das Katharina Mathis Stift weiterleiten. Das Familiengottesdienstteam Merdingen (W. Bauer, B.+M. Hannemann, H. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Wochner) Das Gemeindeteam 18.00 Breisach Münster, Harfenkonzert Evang. Kirchengemeinde Florence Sitruk „Zusammen wachsen lassen“ Kartofe- Anmeldung unter: laktion der Merdinger Ministranten 2021 Ihringen [email protected] Im April diesen Jahres bekamen wir auf 18.30 Merdingen Rosenkranzgebet Bestellung von Frau Wochner von der Erz- Wochenspruch: diözese Freiburg fünf verschiedene und Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt Montag, 04. Oktober 2021 seltene Kartofelsorten mit je 2 Kartofeln überwunden hat. (1.Johannes 5,4c) 09.00 Breisach Josefskirche, Wort-Gottes- zugeschickt. Am 3. Mai 21 wurden sie von 2 Feier (G. Schwan) Ministranten und mir gepfanzt. Die ersten zarten Triebe sahen wir nach zirka 20 Tagen. Pfarrbüro: Dienstag, 05. Oktober 2021 Wir hatten Glück, dass es zu dieser Zeit viel Tel. 07668 / 221 19.00 Merdingen Eucharistiefeier regnete, so brauchten wir nicht gießen. Alle (dienstags – freitags von 8.30 h – 12.00 h) (A. Lehmann) Kartofelsorten sind sehr gut angewach- Mail: [email protected] sen. Am 16. Juni blühten die Kartofeln von Homepage: www.kirche-ihringen.de Donnerstag, 07. Oktober 2021 weiß bis rosa. Zwischendurch hackten wir 14.00 Merdingen Trefen der Kommuni- die Erde auf und haben sie angehäufelt. Wir Mi. 29.09. onkinder der Gruppe 3 (U. Woch- hatten schon Angst das unsere Kartofeln 18.00 h Jugendkreis ner) zu viel Regen abbekommen würden. Doch 19.00 Gündlingen Eucharistiefeier der August bescherte uns noch mit schö- Fr. 01.10. (G. Eisele) nen warmen Tagen. Kartofelkäfer hatten 9.00 h Seniorengymnastik 19.00 Wasenweiler Eucharistiefeier wir keine. Am 26. August waren die meisten 20.00 h Blaukreuzgruppe (J. Brauchle) Kartofelstauden verwelkt, so dass wir am 4. September mit der Ernte loslegen konnten. Sonntag, 03.10. Mitteilungen Wir ernteten kleine bis sehr große Kartofeln 10.30 h – Gottesdienst Feierliche Kommunion 2021 „Vertrau mir, - je Sorte zwischen 1 bis 3 kg, also etwa 17- – Pfr. Sebastian Bernick ich bin da“ 50 Kartofeln pro Sorte. In der „Kartofele- Den Eltern unserer Kommunionkinder cke“ des Schaukastens waren immer wieder Die Kollekte wird erbeten für die Hungern- standen in diesem Jahr aufgrund der Coro- Schöpfungsimpulse und Fotos ausgehängt. den in der Welt. na-Pandemie zwei Termine für die Feierliche Nach dem Erntedankgottesdienst am 10. Kommunion zur Auswahl. Sie konnten sich Oktober 2021 bieten wir die Kartofeln, in Bitte beachten Sie die geltenden Sicher- gruppenweise entweder für den Termin im kleine Schalen von jeder Sorte abgepackt, heits- und Hygienevorschriften und tragen April oder im Oktober entscheiden. gegen eine Spende für die Ministrantenar- Sie in der Kirche zu jeder Zeit einen Mund- beit, an. Nasen-Schutz. So freuen wir uns jetzt auf die Feierliche (Elenore Thiesen) Kommunion der Kinder aus Merdingen: Samstag 09. Oktober um 10 Uhr: Stationenweg über Bäume Die. 04.10. Carolina Bernauer, Fabian Butzer, Seline Kar- Passend zum Herbst mit dem Farbenspiel 19.30 h Kirchenchorprobe le, Elena Hegele, Clemens Lehn, Nelly Lupu, der Blätter haben wir den Baum, der auch – Leitung: Chorleiter Laurent Charenton Lena Markhof und Lena Rambach ein christliches Symbol darstellt, als Thema Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich für unsere nächste Aktion ausgewählt. Ger- willkommen! Sonntag, 17. Oktober um 10 Uhr: ne möchten wir Euch/Sie erneut zu einem Simon Franke, Jacob Huber, Lina Schweizer, Weg an verschiedenen Stationen in Merdin- Vorschau: Vince Wörner, Valentina Karle, Lena Loyal gen einladen. Bei den Stationen nehmen wir Erntedank am 17.10. und Felix Wochner. die Teile des Baumes in den Blick und es wird Damit der Erntedankaltar wieder schön ge- Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir den spürbar, wie auch wir im Glauben durch die schmückt werden kann, freuen wir uns auch Gottesdienst aufgrund der Corona Pande- Bäume lernen können. in diesem Jahr über Ihre Erntegaben: Obst mie mit den eingeschränkten Plätzen und Alle Stationen können 2 Wochen lang von (Trauben), Gemüse, Früchte und Blumen Hygienebestimmungen ausschließlich mit Sonntag, 3. Oktober bis Sonntag, 17. Ok- aus Garten, Feld und Obstanlagen. Ab 14.10. den (angemeldeten) Familien und Gäste tober 2021 besucht werden. können diese in die Kirche gebracht werden. der Kinder feiern können. Wir wünschen Der Weg beginnt auf dem Kirchplatz. Dort Im voraus herzlichen Dank! unseren Kommunionkindern und ihren Fa- sind die nächsten Stationen angeschrieben. milien von Herzen alles Gute und Gottes Wir freuen uns über Eure/Ihre Teilnahme Gottesdienste am 17.10.: Segen und laden alle ganz herzlich ein, die und wünschen Ihnen sonnige Herbsttage 9.30 h – Gottesdienst - Pfr. Sebastian Bernick Festgottesdienste zur Feierlichen Kommuni- Das Familiengottesdienstteam Merdingen 11.00 h – Gottesdienst - Pfr. Sebastian Ber- on im Gebet einzuschließen. Wir bedanken nick uns ganz herzlich bei allen, die die Kinder Kinderzeitung 18.30 h – Abendsegen – Pfr. Sebastian Ber- vorbereitet und im Gebet begleitet haben. Liebe Eltern, nick und die Singenden Winzer Für das Pastoralteam kennen Sie schon die Kinderzeitung der Erz- Uschi Wochner, GRef. diözese Freiburg? Die Kinderzeitung bringt Info: die Evangelientexte der Sonntage und ein- Für die Vormittagsgottesdienste ist keine Erntedank Gottesdienst in St. Remigius zelner Feiertage in einer angemessenen Anmeldung erforderlich. Merdingen Sprache für Kinder näher und erläutert die- Für den Abendsegen bitten wir um Voran- Am Sonntag, 10.10.2021 feiert die Pfarrge- se. Weiterhin gibt es oft kreative Ideen oder meldung per mail oder telefonisch in der meinde St. Remigius ihr Erntedankfest. Auch Wissenswertes zum Nachdenken und Rät- Woche vom 12.-15.10. in diesem Jahr würden wir uns über zahlrei- seln. Die Zeitung ist für Kinder im Alter von che Gaben zur Gestaltung des Erntedankal- 5 bis 11 Jahren. Ofene Kirche mit Erntedankaltar: tares freuen. Als Angebot wird die Kinderzeitung im Mo- 12.00 – 18.00 h Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 | 7

Besuchsdienst Wird wohlwollend abgelehnt. Der Mann Dienstag, dem 19.10.2021 Nach einer längeren „Corona-Pause“ wird der Familie, inzwischen auch eingetrofen, von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr das Besuchsdienst-Team der Kirchenge- dessen Schlüssel übrigens ebenfalls in der Festhalle, Jan-Ullrich-Str. 2, meinde wieder Geburtstagsbesuche ma- Wohnung liegt, bedankt sich mit einer Fla- 79291 MERDINGEN chen. Besucht werden Geburtstagsjubilare sche Rotwein. „E Fläschle Rote hilft immer!“ Hier geht es zur Terminreservierung: im Alter von 80 und 85 Jahren, sowie ab 90 Die Familie kann endlich in die Wohnung, https://terminreservierung.blutspende.de Jahren. Bitte haben Sie dafür Verständnis, das Töchterchen ins Bett und der Rest kann Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kom- dass die Besucher und Besucherinnen auf auch zufrieden die Füße hochlegen. men, wenn Sie sich gesund und ft fühlen. die Einhaltung der gültigen Hygienemaß- So funktioniert das auf‘m Dorf, und so funk- Nach einer Impfung mit den in Deutsch- nahmen achten müssen (Abstand, regel- tioniert das allemal in Merdingen! In Mer- land zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstofen mäßiges Lüften, meiden von Personenan- dingen hilft man*frau sich immer gegensei- ist keine Spenderrückstellung erforderlich. sammlungen, etc.). Wenn Sie einen Besuch tig und auch unseren Flüchtlingen. Deshalb Bei Wohlbefnden können Spenderinnen zu einem bestimmten Zeitpunkt wünschen, heißt der Helferkreis auch so: und Spender am Folgetag der Impfung Blut können Sie sich gerne telefonisch im Pfarr- „merdingen-hilft“. spenden. Spendewillige, die innerhalb büro melden. Ansonsten werden die Besu- An dieser Stelle selbstverständlich ein fettes der letzten 10 Tage vor der Blutspende cher und Besucherinnen in der Regel in den Dankeschön für die unbürokratische Hilfe zu aus dem Ausland zurückgekehrt sind, Tagen nach dem Geburtstag vorbeikom- unwirtlicher Zeit an „Schreiner2“: werden gebeten bei der Anmeldung ei- men. Bei Rückfragen dürfen Sie sich gerne Christian Schnurr. nen Impf-, Test- oder Genesenen-Nach- bei Diakon Florian Böcher 07668 – 95 29 911 weis vorzulegen. Das Testergebnis darf melden. nicht älter als 24 Stunden sein. Alle Informationen fnden Sie unter Herzliche Segenswünsche www.blutspende.de/corona. Ihr Team im Pfarrbüro VEREINS Informationen rund um die Blutspende bie- tet der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie MITTEILUNGEN auch über die kostenfreie Service-Hotline 0800 - 11 949 11. BÜRGERSCHAFTLICHES Ihr DRK Ortsverein Merdingen Freiwillige Feuerwehr ENGAGEMENT Merdingen Musikverein Musikverein Merdingen Merdingen e.V. Patrozinium Merdingen hilft Am kommenden Sonntag, 03. Oktober 2021 Nächste Proben fndet das diesjährige Patrozinium zu Ehren Donnerstag, 30.09.2021, 20:00 Uhr merdingen-hilft - des Hl. St. Remigius statt bei welchem es Donnerstag, 07.10.2021, 20:00 Uhr auch eine kleine Prozession geben soll. Die ein „Schlüsselerlebnis“ Uhrzeiten entnehmt bitte den kirchlichen Auftritte Sonntag, 03.10.2021, 10:00 Uhr Patrozinium Wer kennt das nicht: Batsch - Tür zu - aus- Nachrichten. Samstag, 09.10.2021, 10:00 Uhr geschlossen - und nu? So passiert bei einer Anzugsordnung: Uniform mit Mütze! Weißer Sonntag unserer Flüchtlingsfamilien. Normalerweise Über eine rege Beteiligung würden wir uns fndet sich dann ein Ersatzschlüssel im roten freuen.

Blumentopf im Keller oder unter dem dritten unscheinbaren Stein im Garten. Aaaber so Landjugend weit hatten unsere Integrationsbemühun- Deutsches Rotes Kreuz Merdingen gen bei der Familie noch nicht gefruchtet. Also hockt die gute Frau mit Kind 3 Stunden Ortsverein Merdingen vor der Tür. Irgendwie entsteht ein Kontakt Gruppenabende in der zu Helfer1 vom Helferkreis. Der kann aber als DRK-Blutspendedienst bittet zur Spende Coronavirus-Pandemie ehemaliger Banker keine Tür knacken. Also Täglich werden für Patienten in Deutsch- wird Helferin2, die, in neudeutsch, extrem land bis zu 15.000 Bluttransfusionen be- Ab sofort fnden unsere Gruppenabende gut vernetzt ist in Merdingen, kontaktiert. nötigt. Der DRK-Blutspendedienst bittet wieder wöchentlich statt. Allerdings sind Vor Ort wird jetzt der Vermieter angerufen daher dringend zur Spende. diese abhängig von der Anmeldezahl. Nä- (quasi von Turnverein zu Turnverein). Eine ausreichende Anzahl an Blutspenden here und aktuellere Informationen gibt es Der weilt aber gerade in fernen Landen, ist für die Heilung und Lebensrettung oft- hierzu immer in unserer WhatsApp Gruppe. macht Urlaub, kann also nicht helfen. Aber mals das wichtigste Kriterium. Unfallopfer, Wir freuen uns, wenn wir auch in den kom- es gibt eine hilfreiche Info: Die Schwieger- Patienten mit Krebs, schweren Erkrankun- menden Wochen weiterhin mittwochs für mutter hat einen Ersatzschlüssel. Dieser gen, werdende Mütter, Neugeborene – die euch da sein können! wird postwendend geholt und die Haustür Liste der Patienten, die auf Blutspenden an- kann geöfnet werden. Die Wohnungstür gewiesen sind, ist schier unendlich. An alle 14-jährigen Merdinger/innen aus bleibt aber verschlossen, da der eigentliche Die Corona-Pandemie stellt die Versorgung dem Jahrgang 2007: unser Sommerfest Schlüssel von innen steckt. Wat nu? Schlüs- mit überlebenswichtigen Blutprodukten konnte aufgrund des Coronavirus leider wie- seldienst? Zu teuer, zu aufwendig: Schloss weiterhin vor Herausforderungen. Kran- der nicht stattfnden. Dennoch würden wir aufbohren, neue Schlösser, neue Schlüssel, kenhäuser mussten seit Beginn der Pan- uns sehr darüber freuen, wenn wir auch die- ... Hmmm. Wer kennt sich noch mit Türen demie geplante Eingrife verschieben, um ses Jahr einige neue Gesichter bei uns in der aus? Ja klar, d‘ Schriner. Schreiner1 wird Notfall-Kapazitäten freizuhalten. Bedingt Landjugend begrüßen dürfen. Gerne dürft kontaktiert - im Urlaub. Schreiner2 - es ist durch die kurze Haltbarkeit bestimmter ihr ab sofort an unserem Gruppenabend übrigens 10 Uhr abends - sagt, dass er sich Blutbestandteile wird kontinuierlich drin- teilnehmen. noch was Passendes anziehen muss und gend Nachschub an Blutspenden benötigt. Falls du Interesse daran hast der Landjugend kommt. Dann wird eine halbe Stunde an Einige Blutbestandteile sind z.B. nur max. beizutreten, dann schreib uns eine Mail an der Tür herumgebastelt und der „Panzerkna- vier Tage haltbar. Der DRK-Blutspendedienst [email protected] cker“ (= Schreiner2) bekommt die Tür tat- Baden-Württemberg-Hessen bittet daher Wir freuen uns auf dich! sächlich auf. Großes Aufatmen! Rechnung? alle gesunden Spendefähigen zur Spende: Eure Landjugend Merdingen 8 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

ASV Volleyballspieltage Damen II Damen I + II 1. Spieltag Merdingen Samstag, 09.10.2021 - 14:00 Uhr (Turn- und Kommende Woche startet für unsere beiden Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- Aktive Volleyball-Damen-Mannschaften die neue dingen), Ergebnisse Saison 2021 / 2022. Gegnerische Mannschaften: VC Müllheim FSV - ASV Merdingen 2:2 Wir haben für euch alle Spiele auf einen Blick (Spiel 1) und SV 2 (Spiel 2) FSV Ebringen || - ASV Merdingen || 2:1 zusammengefasst und freuen uns schon FC || - ASV Merdingen 1:3 jetzt über jede*n Zuschauer*in! 2. Spieltag Samstag, 31.10.2021 - 11:00 Uhr (Sporthalle Vorschau (Sonntag 03.10.) Damen I , Am Marktplatz 1, 79249 Merz- ASV Merdingen - ESV Freiburg 15:00 Uhr 1. Spieltag hausen), ASV Merdingen || - ESV Freiburg || 12:30 Samstag, 09.10.2021 - 14:30 Uhr (Humboldt- Gegnerische Mannschaften: VfR Merzhau- halle, Kantstraße 2, 79576 Weil am Rhein), sen 3 (Spiel 1) und VfR 3 (Spiel 3) Jugend Gegnerische Mannschaften: VC Weil (Spiel 1) Ergebnisse und TV Freiburg-St.Georgen (Spiel 3) 3. Spieltag A-Junioren: SG Rimsingen Sonntag, 14.11.2021 - 11:00 Uhr (Turn- und - SV Ballrechten-Dottingen 2:1 2. Spieltag Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- B-Junioren: SG Wittnau || Sonntag, 17.10.2021 - 11:00 Uhr (Turn- und dingen), - SG Kaiserstuhl || 0:3 Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- Gegenerische Mannschaften: FT 1844 B-Junioren: SG Kaiserstuhl dingen), Freiburg 5 (Spiel 1) und TV Freiburg-St.Geor- - SG Batzenberg 0:3 Gegnerische Mannschaften: FT 1844 gen 2 (Spiel 2) C-Junioren: SG Rimsingen - SG Biengen 0:4 Freiburg 2 (Spiel 1) und TB Bad Krozingen 2 C-Junioren: SG Rimsingen (Spiel 2) 4. Spieltag - SG 6:5 Sonntag, 12.12.2021 - 11:00 Uhr (Breisgau- D-Junioren: SG Merdingen 3. Spieltag Halle, Breisgaustraße 6, 79206 Breisach) - FC Bad Krozingen 1:15 Samstag, 13.11.2021 - 14:00 Uhr (Turn- und Gegnerische Mannschaft: SG Breisach-Günd- E-Junioren: ASV Merdingen Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- lingen 2 (Spiel 1) - SV Breisach 10:0 dingen), Gegnerische Mannschaften: USC Freiburg 4 5. Spieltag Vorschau (Spiel 1) und VC Minseln (Spiel 2) Samstag, 15.01.2022 - 14:00 Uhr (Sporthal- A-Junioren: Samstag, 02.10. SG Rieselfeld || le Rotteck-Gymnasium, Lessingstraße 16, - SG Rimsingen 13:00 4. Spieltag 79100 Freiburg) B-Junioren: Samstag, 02.10. SG Kaiserstuhl Samstag, 11.12.2021 - 14:00 Uhr (Albert-Lud- Gegnerische Mannschaft: FT 1844 Freiburg - SF Eintracht Freiburg || 16:00 wigs-Universitäts-Halle, Schwarzwaldstraße 5 (Spiel 2) B-Junioren: Samstag, 02.10. SG Kaiserstuhl 175, 79117 Freiburg) || - PTSV Jahn Freiburg ||| 16:00 Gegnerische Mannschaft: USC Freiburg 4 6. Spieltag C-Junioren: Samstag, 02.10. SG Bötzingen || (Spiel 2) Samstag, 29.01.2022 - 14:00 Uhr (Turn- und - SG Rimsingen 18:00 Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- D-Junioren: Samstag, 02.10. Alemannia 08 5. Spieltag dingen), Müllheim - SG Merdingen 12:00 Sonntag, 16.01.2022 - 11:00 Uhr (Rheinhalle, Gegnerische Mannschaften: SG Brei- D-Junioren: Samstag, 02.10. ESV Freiburg || Schulstraße, 79258 Hartheim) sach-Gündlingen 2 (Spiel 1) und TV Frei- - SG Merdingen || 11:00 Gegnerische Mannschaft: TV Hartheim burg-St.Georgen 2 (Spiel 2) E-Junioren: Samstag, 02.10. ASV Merdingen (Spiel 1) - JFV Tuniberg || 10:00 7. Spieltag 6. Spieltag Sonntag, 13.02.2022 - 10:30 Uhr (Halle II, Sponsor der Woche Samstag, 29.01.2022 - 14:00 Uhr (Staudinger Schwarzwaldstraße 12 A, 79379 Müllheim), Halle - kleine Sporthalle, Staudinger Straße, Gegnerische Mannschaften: VC Müllheim 79115 Freiburg) (Spiel 1) und VfR Umkirch 3 (Spiel 3) Gegnerische Mannschaften: TV Freiburg-St. Georgen (Spiel 1) und TV Hartheim (Spiel 3) 8. Spieltag Sonntag, 13.03.2022 - 11:00 Uhr (Sporthalle 7. Spieltag Schulzentrum, Giersbergstraße 33, 79199 Samstag, 05.03.2022 - 14:00 Uhr (Turn- und Kirchzarten) Festhalle, Jan-Ullrich-Straße 2, 79291 Mer- Gegnerische Mannschaften: SV Kirchzarten dingen), 2 (Spiel 2) und VfR Merzhausen 3 (Spiel 3) Gegnerische Mannschaften: VC Weil (Spiel 1) und FT 1844 Freiburg 2 (Spiel 2) Corona-Infos für Zuschauer*innen Bitte beachtet, dass in allen Sporthallen die 8. Spieltag 3G-Regelung gilt und eine Maskenpficht TV Samstag, 26.03.2022 - 14:00 Uhr besteht. Eine Bewirtung ist nicht garantiert. Merdingen (Alban-Spitz-Halle, 79618 Minseln) Es können zusätzliche Beschräkungen gel- Gegnerische Mannschaften: VC Minseln ten. Bitte informiert euch rechtzeitig über (Spiel 2) und TB Bad Krozingen 2 (Spiel 3) das bestehende Hygienekonzept. Generalversammlung 15.10.2021

Liebe TV-Mitglieder, herzliche Einaldung zur Generalversamm- HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. lung am 15.10.2021 um 19:30 Uhr. Anträge zur Hauptversammlung können bis HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN. zum 08.10.2021 bei jedem Vorstandsmit- glied eingereicht werden. BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Euer TV Vorstand Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 | 9

hc-merdingen) als Ansprechpartner zur Ver- fügung. HC Merdingen U16 Heimturnier am 02.10. in Merdingen Start neuer Laufschulgruppe Am kommenden Samstag spielt die U16 ihr am Dienstag 05.10.2021 erstes Heimturnier in Merdingen. Nach zwei Am kommenden Dienstag starten wir mit Siegen aus dem ersten Turnier in Spaichin- einer neuen Laufschulgruppe, die immer gen geht die Mannschaft des HCM als Tabel- dienstags von 16.30-18.00 Uhr auf dem Ho- lenführer in das zweite Turnier. ckeyplatz Merdingen stattfndet. Spiele des HC Merdingen Mitzubringen sind ein Fahrradhelm, Knie- Samstag 02.10.2021 und Ellebogenschützer und Inliner. Schläger 13.00 Uhr HC Merdingen werden vom Verein zur Verfügung gestellt. - TG Sasbach-Nimburg Bei weiteren Fragen und Anmeldungen 16.00 Uhr HC Merdingen steht Thorsten Bühler (Thorsten.buehler@ - Badgers Spaichingen 10 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

rum-kaiserstuhl.de nachlesen/ausdrucken. higen Unterlagen bis Freitag, 22.10.2021, VdK Ortsverband Anmeldung zu den Veranstaltungen bitte an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Vin- Merdingen direkt im Naturzentrum Kaiserstuhl per Mail zenz-Kremp- Weg 1, 79224 Umkirch oder oder telefonisch am Mo + Do von 10 - 12 per E-Mail an [email protected]. Uhr. Kinder bis 12 Jahre nehmen kostenfrei Der VdK-Ortsverband teil. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau informiert: Beate Rupp-Kappler, KiTa-Leitung, unter Freitag, 1.10., 16-18 Uhr 07665/ 9373922 gerne zur Verfügung. Elektronische -Bescheinigung ab Tiefer Blick in den Vulkan Oktober 2021 Die geologische Entwicklung des Kaiser- Übergangsregelung bei fehlender stuhls kennen lernen und rotfügelige Heu- Technik schrecken im NSG „Kirchberg“ entdecken. Das Terminservice- und Versorgungsgesetz Niederrotweil, P bei Weingut Salwey Kirch- (TSVG) von 2019 sah vor, dass die Arbeitsun- weg 13, Reinhold Treiber, 7 € WEITERBILDUNGEN fähigkeits-(AU)-Bescheinigung, ausgestellt vom behandelnden Arzt, ab Januar 2021 Donnerstag, 7.10., 19.30 Uhr nur noch elektronisch an die Krankenkasse Bildvortrag: Grönland – Ende des ewigen übermittelt wird. Da die dafür nötige Tech- Eises? nik nicht überall rechtzeitig zur Verfügung Der Arktisforscher berichtet mit beindru- Neuer Schulungstermin für stand, erfolgte die Verschiebung des neuen ckenden Fotos über das Leben in der Arktis den Bewegungspass zur Bewe- digitalen Verfahrens auf Oktober 2021. Für im Grif des Klimawandels und die aktuelle gungsförderung von Kindern Arztpraxen, die bis zum 1. Oktober die not- Entwicklung der Lemminge, Schnee-Eulen wendige Technik noch nicht vorhalten, gibt und Eisbären. Ihringen, Bürgersaal im Rat- im Alter von zwei bis sieben es nun eine erneute Übergangsregelung. haus, Benoît Sittler, 7 €. Bitte beachten Sie Jahren. Sie dürfen weiterhin – bis zum 31. Dezem- die 3-G-Regel. Pädagogische Fachkräfte sowie Übungs- ber 2021 – das alte Verfahren anwenden. leiterinnen und Übungsleiter können Wichtig ist, dass sich Patienten im Falle einer Sonntag, 10.10., 10-12 Uhr sich jetzt kostenlos zertifzieren lassen. Arbeitsunfähigkeit erkundigen, ob der Ver- Herbstlicher Streifzug durch die Eichgasse Durch die spielerische Vermittlung von mo- sand der AU-Bescheinigung in ihrer Praxis Bestaunen Sie die wohl berühmteste torischen Basisfertigkeiten wie Springen, bereits digital an die Krankenkasse erfolgt, Hohlgasse des Kaiserstuhls und erfahren Fangen und Balancieren fördert der Bewe- oder ob sie selbst die Durchschrift des „Gel- Sie Wissenswertes über diesen Lebens- gungspass die Entwicklung von Kindern ben Scheins“ an ihre Kasse senden müssen. raum. Bickensohl, P bei Winzergenossen- im Alter von zwei bis sieben Jahren. Das schaft, Hannelore Heim, 7 € Programm eignet sich insbesondere für den 130.000 Euro-Sofortspende des VdK-Lan- Einsatz in Kitas, Grundschulen, Sportverei- desverbands für Hochwasseropfer Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungs- nen und vielen weiteren Einrichtungen, die Die Hochwasserkatastrophe Mitte Juli ver- räumen, holen Sie sich Tipps und Informa- mit der entsprechenden Altersgruppe arbei- wüstete ganze Orte in Rheinland-Pfalz und tionen oder lassen Sie sich von uns ganz ten. Weitere Informationen zum Konzept fn- Nordrhein-Westfalen. Sie kostete rund 190 persönlich beraten. Wir wiederholen die den sich unter www.bewegungspass-bw.de. Menschen das Leben. Die Flut traf auch Fotoausstellung der faszinierenden Makro- Pädagogische Fachkräfte sowie Übungs- einige VdK-Geschäftsstellen schwer, bei- aufnahmen von Wildblumensamen von leiterinnen und Übungsleiter können sich spielsweise in Ahrweiler und in Stolberg bei Bernd Gassmann. für die Umsetzung in ihrer Einrichtung kos- Aachen. Im Rahmen der noch im Juli gestar- Hinweis: Bitte beachten Sie die 3-G-Regel. tenlos zertifzieren lassen. In zwei gemein- teten Spendenaktion des Sozialverbands Einlass nur mit Mund-Nasenschutz. samen 90-minütigen Online-Terminen am VdK Baden-Württemberg unter dem Motto Samstag 16.10.2021 von 9:30 bis 11:00 Uhr „VdK hilft VdK“ kamen bereits 130.000 Euro Öfnungszeiten: und Freitag 22.10.2021 von 15:00 bis 16:30 zur Finanzierung des Wiederaufbaus zusam- Montag + Donnerstag 10-12 Uhr, Uhr geht es unter anderem um die früh- men. „Dies zeigt den starken Zusammenhalt Samstag 15-17 Uhr kindliche Entwicklung und Grundlagen der innerhalb des Sozialverbands VdK – auch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Motorik- und Bewegungsförderung. Ferner über die Landesgrenzen hinweg“, betont lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Vorsitzende des Südwest-VdK, Hans-Jo- Kontakt + Information: das Konzept des Bewegungspasses kennen sef Hotz, und ergänzt: „Die große Welle der Naturzentrum Kaiserstuhl im und können in einer praktischen Phase zwi- Solidarität, die durch unser Ehrenamt ging, Schwarzwaldverein e.V. schen den beiden Schulungsterminen selbst hat uns alle tief berührt.“ Die Spendenaktion Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber aktiv und kreativ werden. Die Zertifzierung läuft über das Konto der VdK-Stiftung Ba- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen sowie eine Materialtasche mit Spielesamm- den-Württemberg. Hier bündelt der Landes- Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) lung ist kostenfrei. verband alle Spenden, die unter dem Betref Email: [email protected] „VdK-Fluthilfe“ eingehen. Detailinformatio- www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Weitere Informationen zum Bewegungs- nen gibt es unter www.vdk-bw.de (Rubrik: pass und zur Anmeldung gibt es unter VdK-Fluthilfe). www.lkbh.de/gesundheitsstrategien Die Gemeinde Umkirch sucht zum nächstmöglichen Zeit- punkt für die Kindertagesstät- te im KiZ Umkirch ein/e Korrekte Buchführung AUS UNSERER Alle betrieblichen Zahlen richtig auszu- Erzieher/in oder andere päda- werten: Das ist das Ziel der Weiterbildung NACHBARSCHAFT „Assistent/in Rechnungswesen (HWK)“, die gogische Fachkraft (m/w/d) die Gewerbe Akademie der Handwerkskam- (Beschäftigungsumfang 90% als Krank- mer in Freiburg anbietet. Am 8. November heitsvertretung) beginnt das erste von drei Modulen zum Entdeckungen im Die ausführliche Stellenausschreibung fn- Thema Buchführung. Der Unterricht (Mo./ Herbst den Sie unter www.umkirch.de Mi.,18–21.15 Uhr) wird überwiegend über die Online-Lernplattform Moodle abgehal- Das Herbstprogramm kön- Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, rich- ten. Nur am ersten und letzten Tag fndet der nen Sie unter www.naturzent- ten Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefä- Kurs in Freiburg statt. Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 | 11

Die Teilnahme wird über den Bildungsgut- men, die von ihren Zulieferern Klimaneu- tragten für Chancengleichheit am Arbeits- schein der Agentur für Arbeit gefördert oder tralität fordern. Und deren Anzahl wächst markt aller Arbeitsagenturen und Jobcenter unter bestimmten Voraussetzungen auch stetig.“ Nicht nur die Industrie muss hier in Baden-Württemberg Online- Schulungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. aktiv werden, erklärt der Experte: „Auch im für Menschen mit Interesse an beruficher Auskünfte dazu erteilt die Gewerbe Akade- Tourismusbereich schauen immer mehr Weiterbildung. Das Themenspektrum reicht mie unter Telefon 0761/15250-24. Gäste auf die Klimabilanz von Hotels und von Organisation und Zeitmanagement Infos im Netz: www.gewerbeakademie.de. Gaststätten, die sie besuchen.“ über Bewerbungs-hilfe bis hin zur Erweite- Auf dem Weg zur Klimaneutralität stehen rung digitaler Kompetenzen. dann Jil Munga und ihre Kolleginnen und Kollegen der anderen Kammern in Ba- den-Württemberg den IHK-Mitgliedsbetrie- Haus- und INTERESSANTES UND ben zur Seite. Munga: „Haben die Betriebe erst einmal eine Bilanz unter www.ecocock- Straßensammlung WISSENSWERTES pit-bw.de erstellt, helfen wir ihnen dabei, die vom 17. Oktober Energiefresser zu fnden.“ bis 21. November Wie genau Ecocockpit funktioniert, er- fahren Interessierte in der begleitenden 2021 Die richtigen Hebel fnden Online-Veranstaltungsreihe Klimaschutz. Für die deutschen Kriegsgräberstätten Neues Online-Tool Ecocockpit zur Ermitt- Am 28. September, 19. Oktober und 23. im Ausland und die Jugendarbeit bittet November geht es um die Anwendung lung der CO2-Emissionen der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- von Ecocockpit, weitere Termine informie- fürsorge e. V. um Ihre Spende. ren über Grünstrom (26. Oktober), verant- Transparenz über die eigenen CO -Emis- Im letzten Jahr mussten wir wegen der Coro- 2 wortungsvolles Lieferkettenmanagement na-Pandemie die Haus-und Straßensamm- sionen wird für Unternehmen immer (9. November) oder die Nachhaltigkeits- wichtiger – ob unter dem Aspekt der Res- lung abbrechen. Unsere Arbeit, die Pfege berichterstattung (16. November). Die von Kriegsgräbern in ganz Europa, führten sourcen- und Kosteneinsparung oder der Online Veranstaltungsreihe läuft stets von Erfüllung von Kundenanforderungen. wir dennoch unter schwierigsten und ein- 13:30 bis 15:00 Uhr; die Teilnahme ist kos- geschränkten Bedingungen durch. In der Mit Ecocockpit liefern die Industrie- und tenlos. Handelskammern in Baden-Württem- 102-jährigen Geschichte unseres Vereins Alle Infos und die Anmeldung unter eine hofentlich einmalige Erfahrung, die wir berg jetzt ein kostenloses Online-Tool, www.bw.ihk.de/klimaschutz. Ecocockpit di- das diese Werte mit wenig Aufwand er- alle nicht mehr erleben möchten. Corona rekt fndet sich unter www.ecocockpit-bw.de. hat unser Leben, unsere Arbeit und unsere mittelt. Gestaltungsräume bestimmt. Ansprechpartnerin für die Betriebe im Kam- Allerdings ist dies wenig im Vergleich zu un- Klimaschutz und Klimaneutralität sind merbezirk der IHK Südlicher Oberrhein: in aller Munde. Für die Unternehmen in seren Eltern und Großeltern, die 1945 - nach Jil Munga Ende des Zweiten Weltkriegs – aus dem Deutschland tickt gar die Uhr: Bis 2030 sol- Innovation und Umwelt len die Treibhausgasemissionen um 65 Pro- Nichts ein zerstörtes Deutschland wieder- Referentin Klimaschutz und Ressourcenef- aufgebaut haben. Hunger, Not und Elend zent gegenüber 1990 sinken, bis 2045 soll zienz, IHK Südlicher Oberrhein Klimaneutralität erreicht sein – so die Vorga- haben damals die Menschen nicht verzagen Tel. 0761 3858 263, lassen. Diese Gedanken leiten uns, in unse- be der Politik. „Was die Betriebe jetzt benöti- Mail. [email protected] gen, sind Informationen zu ihren CO -Emis- rer Arbeit für den Frieden nicht nachzulas- 2 sen. sionen, aufgeschlüsselt in die produkt-, prozess- und standortbezogenen Daten“, So schwierig dies auch in der Pandemie sein weiß Jil Munga, Referentin Klimaschutz und Newcomer Event Dein (Quer-) kann, so lohnend ist es doch. Unser Bestre- Ressourcenefzienz bei der IHK Südlicher Einstieg in die IT-Branche ben aufeinander zuzugehen und zu versöh- Oberrhein. „Diese Erhebung ist essenziell nen ist entscheidend für die Wahrung des und schaft die Grundlage für alle Aktivitä- Am Montag, 11. Oktober, informieren Friedens in ganz Europa. Wir erleben in Mit- ten im Bereich des betrieblichen Umwelt- Mandy Wilms und Tanja Brodt in einer On- teleuropa die längste Friedenszeit. Eine Tat- schutzes.“ line-Veranstaltung, wie der Einstieg in die sache, die für uns heute selbstverständlich IT-Branche gelingt. Der Workshop beginnt erscheint und aktuell zu wenig Beachtung Liefern kann diese Informationen das neue um 17:30 Uhr und endet gegen 19:00 Uhr. fndet. kostenlose Online-Tool Ecocockpit der ba- Er richtet sich an Beschäftigte, Arbeitslose Neben der traditionellen Verpfichtung, die den-württembergischen Industrie- und und Wiedereinsteiger*innen. Die Teilnahme Gräber der Gefallenen aus zwei Weltkriegen Handelskammern. Munga: „Ecocockpit bie- ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail an zu pfegen und bestehende Kriegsgräber- tet einen sehr einfachen Einstieg in die Zah- [email protected] erforder- stätten zu Lernorten für die Jugend- und lenerhebung. Die Unternehmerinnen und lich und noch bis Donnerstag, 7. Okto-ber, Bildungsarbeit zu entwickeln, bieten wir Ju- Unternehmer können beispielsweise beim möglich. Benötigt wird ein PC, Tablet oder gendbegegnungen in ganz Europa an. Auf Strom- oder Gasverbrauch anfangen und Smartphone mit Internetanbindung. diese Weise lernen junge Menschen Vieles dann später auch die Daten der Pendlerströ- über die Entwicklung eines modernen Kon- me ihrer Mitarbeitenden mit einfießen las- Die IT-Branche befndet sich im Aufschwung. tinents, aber auch über die verhängnisvolle sen.“ André Olveira-Lenz, Leiter Geschäfts- Immer wieder bringt sie neue Berufe und Zerstörungskraft des Nationalismus. bereich Innovation und Umwelt bei der IHK Arbeitsfelder hervor. Die Möglichkeiten, Bitte spenden Sie in dieser schwierigen Zeit. Südlicher Oberrhein, ergänzt: „Nur wenn dort quer einzusteigen, sind vielfältig. Ihre Spende verwenden wir für die Anlage die Unternehmen wissen, wo ihre größten Mandy Wilms und Tanja Brodt informieren und Pfege von Kriegsgräberstätten, Beant- Verursacher der CO2-Emissionen stecken, über spannende Berufe und machen dabei wortung von Suchanfragen sowie für den fnden sie auch die richtigen Hebel, um deutlich, warum die IT-Branche gerade für Ausbau der Bildungs- und Jugendarbeit. wirklich etwas zu bewirken bei der Redukti- Frauen und Männer, die Beruf und Familie Sie tragen so zum Frieden in Europa bei! on der Treibhausgasemissionen.“ Nach Füt- unter einen Hut bringen müssen, besonders terung mit allen vorhandenen Daten spuckt interessant ist. Mehr Information zu den Guido Wolf MdL Ecocockpit einen Bericht aus, der erkennen Referentinnen und des in Berlin ansässigen Vorsitzender des Landesverbands lässt, an welchen Schrauben das Unterneh- gemeinnützigen Vereins „Tech in the City“ Frank Hämmerle men drehen sollte. unter www.techinthecity.de. Landrat a. D. Olveira-Lenz rät den Unternehmen, sich Der Workshop ist Teil der Veranstaltungsrei- Vorsitzender des Bezirksverbandes schnellstens mir ihrer Umweltbilanz zu be- he „Think BIG – Zukunft, Beruf & ich“. Unter Bankverbindung: Sparkasse Bodensee schäftigen. „Schon jetzt gibt es große Fir- dieser Dachmarke organisieren die Beauf- IBAN: DE81 6905 0001 0000 0122 52 12 | DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde MERDINGEN

GEMEINSAME PRESSEMIT- topschutzprogramm in Baden-Württem- nehmen mit weniger als zehn Mitarbei- berg. Sie trift die Auswahl und die Priori- ter:innen. Diese Zahl ist ein Beleg dafür, dass TEILUNG DES MINSTERIUMS sierung der zu berücksichtigenden Arten, die Kleinstunternehmen in Baden-Württem- FÜR UMWELT, KLIMA UND beauftragt deren regelmäßige Erfassung berg ganz „Groß“ sind. Folgerichtig meint ENERGIEWIRTSCHAFT und stellt die gewonnenen Daten der lan- die Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hof- desweiten Naturschutzverwaltung zur Ver- meister-Kraut: „Die Einpersonen- und Klein- BADEN-WÜRTTEMBERG UND fügung. stunternehmen (EKU) sind ein wichtiger DER LUBW LANDESANSTALT Zuständig für die Umsetzung und das Ma- Bestandteil der baden-württembergischen FÜR UMWELT nagement der Arten- und Biotopschutzmaß- Wirtschaft. Daher ist es mir ein besonderes nahmen sind die vier Regierungspräsidien Anliegen gewesen, die Schirmherrschaft für BADEN-WÜRTTEMBERG in Baden-Württemberg. Die Standorte sind den EKU-Kongress 2021 wieder zu überneh- 30 Jahre Arten- und Biotopschutzpro- im gesamten Land verteilt, wobei in Gebie- men und mit den Soloselbstständigen und gramm (ASP) Baden-Württemberg: ten mit besonders vielseitiger und wertvol- Kleinstunternehmen unseres Landes in den • Feuerwehrprogramm für seltene Arten ler Biotopausstattung, wie z. B. Kaiserstuhl, Austausch zu treten“. In der Talkrunde zur Er- • Wichtiger Baustein zum Erhalt der Bio- Oberrheinische Tiefebene, Südschwarzwald, öfnung des EKU-Kongresses wird die Wirt- diversität in Baden-Württemberg Schwäbische Alb, nördliches Tauberland, schaftsministerin des Landes Baden-Würt- Hegau und Oberschwaben, naturgemäß temberg mit Kleinunternehmer:innen über 22. September 2021 starke Konzentrationen auftreten. aktuelle Herausforderungen sprechen. Ein weiteres Highlight des Kongresses wird Gültlingen/Karlsruhe/Stuttgart. Seit der Initiierung des „Feuerwehrpro- die Keynote des ehemaligen Skisprung- Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des gramms“ zur Rettung der letzten Vorkom- Olympiasiegers und Vierschanzentournee- Arten- und Biotopschutzprogramms (ASP) men einer Art wurden rund 8.600 Erhebun- siegers Sven Hannawald sein. In seinem in- besuchten heute die baden-württembergi- gen zu mehr als 1.000 seltenen Arten erfasst teraktiven Vortrag wird der Botschafter für sche Umweltministerin Thekla Walker MdL und - wo nötig - gezielte Schutzmaßnahmen psychische Gesundheit der Bundesregie- und Eva Bell, Präsidentin der LUBW Landes- umgesetzt. Das Artenspektrum wurde im Laufe der Jahre immer stärker erweitert und rung über seine Burnout-Erkrankung spre- anstalt für Umwelt Baden-Württemberg, ei- chen und über seinen Weg zurück ins Leben. nes der letzten Vorkommen des Kreuzenzi- an die sich ändernde Bedrohungslage ein- zelner Arten angepasst. „Das Thema Burnout betrift oft Leistungs- ans in Baden-Württemberg auf dem Killberg träger nicht nur im Sport, sondern auch im bei Gültigen. Die Nahrungspfanze für den berufichen Kontext. Gerade Soloselbst- Kreuzenzian-Ameisenbläuling, eine Schmet- Grundlagenwerk mit mehr als 50 Einzel- bänden ist bundesweit einzigartig ständige sind oft großem Stress ausge- terlingsart, die ebenfalls stark bedroht ist, setzt, denn Sie kümmern sich meist alleine fördert nicht nur die verbliebenen Popula- Bundesweit einzigartig und anerkannt sind die in den letzten dreißig Jahren im Zusam- um sämtliche Aspekte der Betriebsführung tionen, sondern trägt auch zum Erhalt der und sind für Ihre Kunden 24/7 erreichbar. Biodiversität in Baden-Württemberg bei. menhang mit dem Schutzprogramm erar- beiteten Grundlagenwerke, in denen das Daher ist es für diese Unternehmer/innen Ziel der Landesregierung ist das Stoppen Wissen zur Biologie, Ökologie und Verbrei- essenziell, die richtige Balance zwischen des Artensterbens tung sowie den Gefährdungsursachen der Berufs- und Privatleben zu fnden, denn die „Das Arten- und Biotopschutzprogramm Arten zusammengefasst ist. Sie bilden das Gesundheit ist die wichtigste Ressource von dient dem Schutz von hochgradig gefähr- wissenschaftliche Fundament für die kon- Einpersonen- und Kleinstunternehmen“, be- deten Arten. Für diese Arten brauchen wir kreten Schutzmaßnahmen. Bis heute sind tont Sven Hannawald. schnelle Lösungen. Das Arten- und Bio- mehr als 50 Einzelbände zu 13 Artengrup- Im Anschluss liefern Webinar-Sessions den topschutzprogramm ist quasi das Feuer- pen erschienen. Die Bücher werden von der Teilnehmenden wertvolle Impulse und pra- wehrprogramm des Artenschutzes im Land LUBW in Zusammenarbeit mit den Autorin- xisnahe Tipps. - schlagkräftig, umsetzungsschnell und in nen und Autoren sowie mit Unterstützung Im Vortrag von Heiko Rössel erfahren Un- Umfang und Dauer bundesweit einzigar- der Stiftung Naturschutzfonds Baden-Würt- ternehmer:innen beispielsweise, wie durch tig“, lobt Umweltministerin Thekla Walker temberg herausgegeben und erscheinen im die Matrixmethode des „Schweizer Taschen- in ihrer Rede die Bedeutung dieses Instru- Verlag Eugen Ulmer. messers“ ein Produktportfolio sortiert und mentes für den Naturschutz. Das Programm Weiterführende Informationen sind auf den für den Verkauf optimiert werden kann. sei unverzichtbarer Baustein für das Ziel LUBW-Webseiten zu fnden: Michael Kimmelmann wird aufzeigen, wie der Landesregierung, das Artensterben in - Arten- und Biotopschutzprogramm man in virtuellen Präsentationen und digi- Baden-Württemberg zu stoppen und stark - Feuerwehrprogramme: Erste Hilfe für be- talen Verhandlungen überzeugen kann. Im zurückgegangene sowie in Europa streng drohte Arten (PDF-Datei) Stiftung-Natur- Vortrag zum Thema Selbstwirksamkeit und geschützte Arten wieder zu stabilisieren. schutzfonds Baden-Württemberg: guter Umgang mit sich selbst in stressigen Deshalb werde es auch weitergeführt. „Sie - Grundlagenwerke zum Artenschutz Zeiten gibt Karin Bacher Einblicke aus der können sicher sein, dass ich mich mit Nach- Achtsamkeitslehre. Zum Abschluss gibt druck dafür einsetze, die Biologische Vielfalt Tanja Krapp Anregungen rund um die The- men der Motivation und des Stressmanage- in unserem Land zu erhalten und zu stär- Kongress für Soloselbst- ken.“ Weitere Bausteine sind der landeswei- ments. te Biotopverbund sowie die Umsetzung des ständige und Kleinst- Der EKU-Kongress 2021 ist eine gemein- europäischen Schutzgebietsnetzes Natura unternehmer:innen same Veranstaltung des Ministeriums 2000. für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Ba- den-Württemberg und dem Baden-Würt- „In Zeiten von Klimawandel und eines ra- Veranstaltung am 11. Oktober mit Sven tembergischen Industrie- und Han- sant voranschreitenden Insektensterbens, Hannawald und Nicole Hofmeister-Kraut delskammertag und fndet unter der das bereits drastisch an den noch häufgen Am 11. Oktober fndet die dritte Auf- Schirmherrschaft von Wirtschaftsministerin Allerweltsarten spürbar ist, trift es die selte- lage des landesweiten Kongresses für Nicole Hofmeister-Kraut statt. Die Anmel- nen Arten natürlich noch härter. Wir müssen Soloselbstständige und Kleinstunter- dung zu diesem virtuellen Kongress ist kos- die Schutzbemühungen weiterführen und nehmer:innen statt. Unter dem Motto tenfrei auf: https://veranstaltungen.ihkrt. intensivieren“, erläutert die Präsidentin der „Zukunft anpacken!“ erwarten die Teil- de/EKU-Kongress2021 LUBW in ihrer Rede und betont ebenfalls, nehmenden Talks, Keynotes und We- dass „der Biotopvernetzung eine ganz be- binare zu den Themenschwerpunkten Ansprechpartnerin für die Redaktionen: sondere Bedeutung zukommt.“ Vertrieb, Verkauf, Motivation und Acht- samkeit. Die Teilnahme am digitalen Olga Heiland, Tel. 0761/3858-105 LUBW koordiniert das landesweite Event ist kostenfrei. [email protected] Schutzprogramm Das statistische Landesamt Baden-Würt- Die LUBW koordiniert das Arten- und Bio- temberg verzeichnet über 420.000 Unter- Ende des redaktionellen Teils Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 Rebfläche zu verkaufen [email protected] 51 Ar zur Neuanpflanzung in Opfingen zu verkaufen. Angebot erbeten unter [email protected]

Studentische Hilfskraft m/w/d für Lagertätigkeiten mit guten PC-Kenntnissen auf 450,00 Euro-Basis gesucht.

Heliotron Deutschland GmbH Bewerbungen an: [email protected]

Der freut sich aLufE IhIreSn BEesLucHh, oEffeInM Mi. Eu. DRo.H abO 17F.00 Uhr, Fr. - So. ab 12.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Gutbürgerliche Küche Immer wieder sonntags Großes Frühstücksbuffet Fam. Frey und Güthlin, 79361 Sasbach-Leiselheim Tel. 07642 92 89 20 HERZLICHE EINLADUNG IN DIE SANDGRUBE 14 zur Neueröffnung der Logopädischen Praxis Kim Götz in Merdingen am 2. Oktober 2021 von 12.00 - 16.00 Uhr.

Logopädie-Praxis Kim Götz Sandgrube 14, 79291 Merdingen Tel. 07668-8649647 [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

I• •e••• H•n!i"h# da$ Bes%n••&' Wandgestaltung • Bodenbeläge • Fassaden Lothar Kenk Malerbetrieb GmbH

Schlossmattenstraße 9a • 7 9 2 6 8 B ö t z i n g e n • Tel.: 07663 912 93 03 Handy: 0176 32 41 51 69 • E-Mail: [email protected]