230

Diskographie BACH: Magnifieat D-Dur BWV 243 Christiane Oelze, , Beate Westerkamp, Christoph Pre­ gardien, Anton Scharinger , -Chor Freiburg, SWF-Sinfo­ BACH: Kantate Nr. 10 »Meine Seel nieorchester erhebt den Herren« [A: 5/1991] Christiane Oelze, Cornelia Kallisch, EMI 5 44059 2 (Intercord) Christoph Pregardien, Anton Scha­ SWF 159* ringer, Anton Webern-Chor Frei­ burg, SWF-Sinfonieorchester BACH/WEBERN: Ricercar a 6 aus [A: 5/1991] dem Musikalischen Opfer EMI 5 44059 2 (Intercord) SWF-Sinfonieorchester SWF 159* [A: 5/1991] EMI5 44057 2 (Intercord) dto. SWF 159* [A: 31.5.1991 (live)] SWF 161* BARTOK: Klavierkonzert Nr. 2 BACH: Kantate Nr. 63 »Christen, ät• György Sandor, Wiener Symphoniker zet diesen Tag« [A: 19591] VoxlTurnabout 34 036 (LP) Margit Opawski, Hilde Rössl-Maj• T uxedo TUX CD 1014 dan, Waldemar Kmentt, Harald Her­ mann, Wiener Kammerchor, Wiener BARTOK: Klavierkonzert Nr. 3 Staatsopernorchester György Sandor, Wiener Pro Musiea­ [A: 1952] Orchester Vanguard/The Bach Guild 518 (LP) Amadeo AVRS 6125 (LP) [A: 19591] Vox/Turnabout 34 483 (LP) BACH: Kantate Nr. 122 »Das neuge­ T uxedo TUX CD 1014 borne Kindelein« Margit Opawski, Hilde Rössl-Maj• dto. dan, Waldemar Kmentt, Harald Her­ Russell Sherman, SWF-Sinfonieorche­ mann, Wiener Kammerchor, Wiener ster Staatsopernorchester [A: 12/1988] [A: 1952] Arte Nova 74321 27760-2 Vanguard/The Bach Guild 523 (LP) BARTOK: Violinkonzert Nr. 2 BACH: Kantate Nr. 133 »Ich freue Christian T etzlaff, London Philhar­ mieh in dir« monie Orchestra Margit Opawski, Hilde Rössl-Maj• [A: 3/1990] dan, Waldemar Kmentt, Harald Her­ Virgin 791 483-2 mann, Wiener Kammerchor, Wiener Staatsopernorchester BECKER: stabil - instabil [A: 1952] Symphonie-Orchester des BR VanguardlThe Bach Guild 523 (LP) [A: 2-3/1969] Amadeo AVRS 6125 (LP) Harmonia Mundi DMR 1013-15 (LP) Diskographie 231

BEETHOVEN: Egmont-Ouvertüre dto. Orchester der Wiener Staatsoper in Phyllis Bryn-Julson, Marjana Lipov­ der Volksoper sek, Josef Protschka, Kurt Rydl, Phil­ [A: Ende 50er Jahre] harmonischer Chor Prag, SWF-Sinfo­ Bertelsmann Schallplattenring 12333 (LP) nieorchester [A: 9/1987] BEETHOVEN: Fidelio-Ouvertüre EMI 5 44056 2 (lntercord) SWF-Sinfonieorchester collegno AU 31445 [A: 111987] SWF 129/130* EMI 5 44053 2 (Intercord), 5 63000 2, BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 1 C-Dur 5600912 SWF-Sinfonieorchester [A: 8/1992] BEETHOVEN/GIELEN: Große Fuge EMI 5 44060 2 (lntercord), 5 60090 2 B-Dur SWF-Sinfonieorchester BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 2 D-Dur [A: 14.11.1993 (live)] Orchester der Wiener Staatsoper SWF 174* [A: 10/1957] Audio Fidelity FCS 50.021 (LP) dto. [A: 111993] dto. SWF 180-183* SWF-Sinfonieorchester [A: 9/1994] EMI56oo912 BEETHOVEN: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur Elisabeth Leonskaja, SWF-Sinfonie­ Orchester der Wiener Staatsoper orchester [A: 50er Jahre? (Authentizität von Gie­ [A: 18.12.1986 (live)] len bestritten)] collegno AU 31483 Audio Fidelity FCS 50.019 (LP)

BEETHOVEN: Violinkonzert D-Dur dto. Christian T etzlaff, SWF-Sinfonieor­ Cincinnati Symphony Orchestra chester [A: 10/1980] [A: 6/1988] Vox eum laude D-VCL 39007 (LP) collegno AU 31 483 MMG MCD 10032 EMI 5 44053 2 (Intercord) Dureeo 115463-2 dto. BEETHOVEN: Missa solemnis SWF-Sinfonieorchester Faye Robinson, Dunja Vejzovic, Eber­ [A: 1119871 hard Büchner, Manfred Schenk, Pi­ Intercord 860.921 guralchor des HR, Frankfurter Sing­ akademie, Frankfurter Museumsor­ dto. chester SWF-Sinfonieorchester [A: 6./7.11.1983 (live)] [A: 12/1989] Frankfurter Museumsgesellschaft IMS EMl5 44061 2 (Intercord), 5 60090 2 698* (LP) SWF 153* 232 Diskographie

BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 4 B-Dur dto. SWF-Sinfonieorchester Ellen Shade, Margit Neubauer, Wil­ [A: 2/1993] liam Cochran, Harald Stamm, Figu­ EMI 5 44062 2 (Intercord), 5 60092 2 ralchor des HR, Frankfurter Singaka­ demie, Frankfurter Kantorei, Frank­ BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 5 c-moll furter Museumsorchester Frankfurter Museumsorchester [A: 31.5.1 1.6.1987 (live)] [A: 9.4.1984 (live)] Frankfurter Museumsgesellschaft F 670 Frankfurter Museumsgesellschaft IMS 205 081-82 (LP)* (LP)* dto. dto. Vlatka Orsanic, Hana Minutillo, SWF-Sinfonieorchester Glenn Winslade, Alan Titus, Rund­ [A: 9/1992] funkchor Berlin, SWF-Sinfonieorche- EMI 5 44060 2 (Intercord), 5 60093 2 ster [A: 9/1994] BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 6 F-Dur EMI 5 44070 2 (lntercord), 5 60094 2 SWF-Sinfonieorchester [A: 11/1986] BEETHOVEN: Ouvertüre Die Weihe EMI5 440472 (Intercord), 5600932 des Hauses SWF 123 (LP)* SWF-Sinfonieorchester [A: 12/1986] BEETHOVEN:SinfonieNr. 7 A-Dur EMI 5 44053 2 (Intercord) Orchester der Wiener Staatsoper [A: 10/1957] BERG: Altenberg-Lieder Audio Fidelity Fes 50.020 (LP) Vlatka Orsanic, SWF-Sinfonieorche­ ster dto. [A: 3/19941 SWF-Sinfonieorchester Arte Nova 74321 27768-2 [A: 2/1993] BERG: Sinfonische Stücke aus der EMI 5 44062 2 (Intercord), 5 60092 2 Oper Lulu BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 8 F-Dur Kathleen Battle, Cincinnati Sympho­ Orchester der Wiener Staatsoper ny Orchestra [A: 10/1957] [A: 9/1981] Audio Fidelity FCS 50.022 (LP) Vox D-VCL 9042 (LP) MMG MCD 10024 dto. Vox Box CDX 5136 SWF-Sinfonieorchester BERG: Drei Stücke aus der Lyrischen [A: 5/1993] Suite EMI 5 600912 Cincinnati Symphony Orchestra BEETHOVEN: Sinfonie Nr. 9 d-moll [A: 9/1981] Vox D-VCL 9042 (LP) Ellen Shade, Gabriele Schreckenbach, MMG MCD 10024 William Cochran, Andreas Schmidt, RIAS-Kammerchor, Kölner Rund­ dto. funkchor , SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 7/1986] [A: 3/1994] SWF 123/124* (LP) Arte Nova 74321 27768-2 Diskographie 233

BERG: Drei Orchesterstücke op. 6 BRAHMS: Sinfonie Nr. 4 e-moll SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 3/1993] [A: 5/1989] EMI 5 44063 2 (Intercord) EMI 5 44044 2 (Intercord), 5 60098 2 [in Vorbereitung] BERLIOZ: Requiem David Rendall, Kölner Rundfunk­ BRAHMS: Haydn-Variationen chor, Württembergischer Staats­ SWF-Sinfonieorchester opernchor , Südfunkchor Stuttgart, [A: 1/1996] Radio-Sinfonieorchester Stuttgart EMI 5 63000 2, 5 60095 2 [in Vorbereitung] [A: 29.3.1979 (live)] SDR 66.28050 (LP)* BRAHMS: Tragische Ouvertüre SWF-Sinfonieorchester BIRTWISTLE: Antiphonies für Klavier [A: 1/1996] und Orchester EMI5 60096 2 [in Vorbereitung] Joanna MacGregor, Philharmonisches BRAHMS/SCHÖNBERG: Klavier­ Orchester von Radio Hilversum quartett g-moll [A: 211994] SWF-Sinfonieorchester Collins 14142 [A: 4/1991] EMI5 440572 (Intercord) BOULEZ: Les solei! des eaux Arleen Auger, ORF-Chor und -Sym­ BRUCKNER: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur phonieorchester (Erstfassung) [P: 1971] SWF-Sinfonieorchester ORF 1002 B (LP)* [A: 4/1994] EMI 5 44002 2 (Intercord) BRAHMS: Doppelkonzert a-moll Mark Kaplan, , SWF­ BRUCKNER: Sinfonie Nr. 5 B-Dur Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 5/1989] [A: 11/1989] EMI 5 44044 2 (Intercord) EMI 5 44048 2 (lntercord)

BRAHMS: Sinfonie Nr. 1 c-moll BRUCKNER: Sinfonie Nr. 7 E-Dur SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 5/1995] [A: 1211986] EMI 5 60096 2 [in Vorbereitung] EMI5 44042 2 (lntercord)

BRAHMS: Sinfonie Nr. 2 D-Dur BRUCKNER: Sinfonie Nr. 8 c-moll SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 5/1995] [A: 1211990] EMI 5 60097 2 [in Vorbereitung] EMI 5 44055 2 (Intercord)

BRAHMS: Sinfonie Nr. 3 F-Dur BRUCKNER: Sinfonie Nr. 9 d-moll SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 5/1993] [A: 1211993] EMI5 60097 2 [in Vorbereitung] EMI6 0110 2 (lntercord) 234 Diskographie

BURT: Unter der blanken Hacke des CARTER: Oboenkonzert Mondes , SWF-Sinfonieorche- , ORF-Symphonie­ ster orchester [A: 10/1988] [A: 12.8.1989 (live)] collegno AU 31800, WWE 31911 Polygram (Amadeo) 431853-2 CARTER: Konzert für Orchester BUSONI: Klavierkonzert SWF-Sinfonieorchester David Lively, Freiburger Vokalen­ [A: 4/1992] semble, SWF-Sinfonieorchester Arte Nova 74321 27773-2 [A: 211990] Koch-Schwann 311160 Hl CARTER: Three Occasions SWF-Sinfonieorchester BUSONI: Berceuse elegiaque [A: 4.5.1992 (live)] BBC Symphony Orchestra Arte Nova 74321 27773-2 [A: 3/1970] Classical Society CSCD 124* CARTER: Variationen Cincinnati Symphony Orchestra BUSONI: Zwei Studien zu Doktor [A: 22.10.1983 (live)] Faust New World 347 (Fono) Cincinnati Symphony Orchestra [A: 4/1983] CHOPIN: Klavierkonzert Nr. 1 e-moll Vox D-VCL 9072 (LP) Orazio Frugoni, Orchester der Wie­ MMG MCD 10019 ner Volksoper [A: Ende 50er Jahre] dto. Vox RPG 03032 (LP) SWF-Sinfonieorchester [A: 1211987] CHOPIN: Klavierkonzert Nr. Zf-moll EMI 5 44050 2 (Intercord), 5 63000 2 Orazio Frugoni, Orchester der Wie­ ner Volksoper BUSONI: Turandot-Suite [A: Ende SOer Jahre] May Festival-Frauenchor, Cincinnati Vox 513 420 (LP) Symphony Orchestra [A: 10/1983] DEBUSSY: Jeux Vox D-VCL .9072 (LP) Rundfunk-Sinfonieorchester Saar- MMG MCD 10019 brücken [A: 6/1969] CARTER: Klavierkonzert SR 0654099 (LP)* Ursula Oppens, Cincinnati Sym­ phony Orchestra dto. [A: 10/1984] SWF-Sinfonieorchester New World 347 (Fono) [A: 6/1991] EMI 5 44058 2 (Intercord) dto. Ursula Oppens, SWF-Sinfonieorche- FELDMAN: Coptic Light ster SWF-Sinfonieorchester [A: 4/1992] [A: 10/1994] Arte Nova 74321 27773-2 collegno WWE 31 882 Diskographie 235

FRANCK: Sinfonische Variationen HAUER: Die schwarze Spinne Orazio Frugoni, Orchester der Wie­ Ernst Gutstein, Maurice Besancon, ner Volksoper Otto von Rohr, Willy Ferenz, Kuni­ [A: vor 1957] kazu Ohashi, Paul Huddelston, Paul Vox 512 290 (LP) Schöffler, Walter Poduschka, Johann Pipal, Althea Bridges, Marilyn Tyler, GIELEN: Ein Tag tritt hervor Wiener Staatsopernchor , Wiener Käte Wittlich, Horst Friedel, Franz Symphoniker Lang, Wilhelm Bruck, T ristan Mu­ [A: 23.5.1966 (live)] raH, Christoph Grund, Christine Polygram (Amadeo) 431079-2 Whittlesey, Susanne Otto, Bernhard Gärtner, , Karlheinz HAYDN: Die Jahreszeiten Donauer, SWF-Sinfonieorchester Helen Donath, Anthony Rolfe John­ [A: 9/1987] son, John Bröcheler, Figuralchor des EMI 5 44047 2 (Intercord) HR, Frankfurter Singakademie, Frankfurter Museumsorchester [A: 12.113.5.1985 (live)) GLOBOKAR: Masse, Macht und Frankfurter Museumsgesellschaft F 669 Individuum 500101 (LP)* Magnus Andersson, T eodoro Anzel­ lotti, Jean-Pierre Drouet, Stefano HAYDN: Sinfonie Nr. 94 G-Dur Scodanibbio, Experimentalstudio der Orchester der Wiener Staatsoper in Heinrich Strobel-Stiftung des SWF, der Volksoper Andre Richard, SWF-Sinfonieorche­ [A: 1959?] ster CBS S 51 057 (LP) [A: 10/1995] collegno WWE 31898 HAYDN: Sinfonie Nr. 99 Es-Dur SWF-Sinfonieorchester GLUCK: Flötenkonzert G-Dur [A: 6/1988] EMI 5 44051 2 (Intercord) Camillo Wanausek, Wiener Pro Mu­ sica-Orchester HAYDN: Sinfonie Nr. 104 D-Dur [P: 1955] SWF-Sinfonieorchester Vox PL 9440 (LP) [A: 11/1987] EMI 5 44051 2 (Intercord) HAMBRAEUS: Transfiguration Sinfonie-Orchester des Schwedischen IVES: New England Holidays Rundfunks Radio-Sinfonieorchester Stuttgart [A: 15.9.1966 (live)] [A: 14.9.73 (live)] Swedish Society Discofil (T eldec) SLT MediaphonjA 75.101 33181 (LP) JANAcEK: Glagolitische Messe Ellen Shade, Marta Szirmay, Thomas HAUBENSTOCK-RAMATI: Ta- Moser, Günter Reich, Imrich Szabo, bleaux 3 SWF-Sinfonieorchester ORF-Symphonieorchester [A: 6/1988] [A: 16.3.1972 (live)] EMI5 44043 2 (Intercord) Amadeo 415314-1 (LP) SWF 140* 236 Diskographie

JANAcEK: Taras Bulba LIGETI: Requiem SWF-Sinfonieorchester Liliana Poli, Barbro Ericson, Chor [A: 11/1986] des BR, Radio-Sinfonie-Orchester EMI5 44043 2 (Intercord) Frankfurt [A: 11/1968] KAGEL, Heterophonie Wergo 60045 (LP), 60045-50 Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt LISZT: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur [A: 9/1967] Wergo 60043 (LP) , Wiener Pro Musica­ Orchester [A: 1957] LACHEN MANN : Kontrakadenz Vox/Turnabout 34 581 (LP) Radio-Sinfonieorchester Stuttgart Tuxedo TUX CD 1013 [A: 4/1971] Wergo 60122 (LP) dto. Shura Cherkassky, NDR-Sinfonieor­ LALO: Klavierkonzert c-moll chester Hamburg Orazio Frugoni, Orchester der Wie­ [A: 8.11.1976 (live)] Roeoeo 2057 (LP) [RaubpressungJ ner Volksoper [P: 1960] LISZT: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur Vox/Turnabout 34 423 (LP) Alfred Brendel, Wiener Pro Musica­ Orchester LAPORTE: Nachtmusik [A: 1957] Belgisches Staatsorchester Vox/Turnabout 34581 (LP) [A: 70er Jahre] Tuxedo TUX CD 1013 Cultura 5073 N-l (LP)* LISZT: Malediction Alfred Brendel, Wiener Symphoniker LAPORTE: La vita non e sogno [A: 50er Jahre] Roland Bufkens, Günter Reich, Mi­ Vox/Turnabout 34518 (LP) chel Lefebure, Derrik Olsen, Schwe­ discher Rundfunkchor , Belgisches LISZT: Totentanz Staatsorchester Alfred Brendel, Wiener Symphoniker [A: 70er Jahre (live)] [P: 1958] Cu!tura 5073 N-l (LP)* Vox/T urnabout 34 265 (LP)

LEVINAS: Par-Dela ... LOPEZ: Landscape with Martyrdom SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 9/1994] [A: 10/1987] co!!egno WWE 20 000, WWE 31 882 EMI 5 44058 2 (Intercord) LUTOSLAWSKI: Doppelkonzert LIGETI: Violoncello konzert Heinz Holliger, , Cin­ , Radio-Sinfonie-Orche­ cinnati Symphony Orchestra ster Frankfurt [A: 4/1983] [A: 9/1967] MMG MCD 10006 Wergo 60036 (LP), 60163-50 Vox Box CDX 5136 Diskographie 237

MAHLER: MOZART: Concertone C-Dur Doris Soffel, Siegfried Jerusalem, KV 190 SWF-Sinfonieorchester Wolfgang Hock, Willi Lehmann, [A: 9/1992] Alexander Ott, Martin Ostertag, SWF 163* SWF-Sinfonieorchester [A: 6/1989] MAHLER: Sinfonie Nr. 4 G-Dur Arte Nova 74321 27792-2 Christine Whittlesey, SWF-Sinfonie­ MOZART: orchester Eberhard Wächter, Montserrat Ca­ [A: 2/1988] balle, T eresa Stich-Randall, Erich EMI 5 44041 2 (Intercord) Kunz, Waldemar Kmentt, Lisa Otto, Hans Hoffmann, Albrecht Peter, MAHLER: Sinfonie Nr. 7 e-moll Chor und Sinfonieorchester des T e­ SWF-Sinfonieorchester atro Nacional de San Carlos Lissabon [A: 4/1993] [A: Januar 1960 (live)] EMI 5 44064 2 (Intercord) Legato (Standing Room Only) 813-2

MOZART: Hornkonzert Es-Dur dto. KV 495 [A: 2.9.1993 (live)] Will Sanders, SWF-Sinfonieorchester SWF 167* [A: 5/1990] Arte Nova 74321 27792-2 MAHLER: Sinfonie Nr. 8 Es-Dur Faye Robinson, Margret Marshall, MOZART: Klarinettenkonzert A-Dur , , KV622 Hildegard Laurich, , W olfhard Pencz, SWF-Sinfonieorche­ Richard Stilwell, Simon Estes, Figu­ ster ralchor des HR, Frankfurter Kanto­ [A: 6/1989] rei, Frankfurter Singkakademie, Lim­ EMI 5 44045 2 (Intercord) burger Dom-Singknaben, Frankfurter MOZART: Klavierkonzert C-Dur Opernhaus- und Museumsorchester KV 503 [A: 28.-30.8.1981 (live)] Stephen Bishop-Kovacevich, SWF­ CBS 79238 (LP) Sony SBK 48 281 Sinfonieorchester [A: 11/1986] EMI 5 44045 2 (Intercord) MAHLER: Sinfonie Nr. 9 D-Dur SWF-Sinfonieorchester MOZART: Sinfonie B-Dur KV 319 [A: 9/1990] SWF-Sinfonieorchester EMI 5 44054 2 (Intercord) [A: 4/1990] EMI 5 44051 2 (Intercord)

MAHLER: Sinfonie Nr. 10 Fis-Dur/ MOZART: Sinfonie C-Dur KV 338 Adagio Frankfurter Museumsorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 9.4.1984 (live)] [A: 11/1989] Frankfurter Museumsgesellschaft IMS 205 EMI 5 44049 2 (Intercord), 5 63000 2 (LP)* 238 Diskographie

MOZART: Sinfonie C-Dur KV 425 NONO: Canti di vita e d'amore/Sul SWF-Sinfonieorchester ponte di Hiroshima [A: 6/1989] Slavka T askova, Loren Driscoll, EMI 5 44046 2 (Intercord) Rundfunk-Sinfonieorchester Saar- brücken MOZART: Sinfonie Es-Dur KV 543 [A: 1967] SWF-Sinfonieorchester Wergo 60067 (LP), 6229-2 [A: 4/1994] Arte Nova 74321 27792-2 NONO: No hay caminos, hay que ca­ minar ... Andrei Tarkovskij MOZART: Sinfonie g-moll KV 550 SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 17.9.1989 (live)] [A: 6/1989] PMS E Astree (Auvidis) 8741 EMI 5 44046 2 (lntercord) NONO: Per Bastiana Tai Yang Cheng dto. Radio-Symphonie-Orchester Berlin [A: 30.6.1989 (live)] [A: 1973] SWF 148/149* Wergo 60067 (LP), 6229-2 MOZART: Sinfonie C-Dur KV 551 NONO: Variazioni canoniche Music T reasures Philharmonic Sym­ SWF-Sinfonieorchester phony Orchestra [A: 17.9.1989 (live)] [A: 50er Jahre? (Authentizität von Gie­ PMS E Astree (Auvidis) 8741 len bestritten)] Music Treasures of the World MT 25-A OBST: Diaphonia (LP) Armand Angster, Dagmar Becker, Vega 16153 (LP) Wolfgang Hock, Martin Ostertag, Yukiko Sugawara, Experimentalstu­ MOZART: Zauber/läten-Ouvertüre dio der Heinrich Strobel-Stiftung des Rundfunk-Sinfonieorchester Saar- SWF, Michael Obst, Andre Richard, brücken SWF-Sinfonieorchester, Oswald Sal­ [A: 5/1968] laberger SR 0654099 (LP)* [A: 10/1995] collegno WWE 31 898 NONO: A Carlo Scarpa, Architetto, ai suoi infiniti possibili ORFF: SWF-Sinfonieorchester Elisabeth Roon, Hans Loeffler, Wie­ [A: 12/1986] ner Kammerchor; Klavier: Walter ERZ 1004 (LP) Kamper , Eduard Mrazek, Michael Gielen, Walter Klien; Ltg. Heinrich dto. Hollreiser [A: 17.9.1989 (live)] [P: 1954] PMS E Astree (Auvidis) 8741 Vox PL 8640 (LP) SWF 179* OE PABLO: Tombeau dto. NDR-Sinfonieorchester Hamburg [A: 21.10.1990 (live)] [A: 1/1967] collegno AU 31819, AU 31830 Wergo 60037 (LP) Diskographie 239

PAGH-PAAN: NIM RIHM: Frau/Stimme SWF-Sinfonieorchester Isolde Siebert, Carmen Fuggiss, SWF­ [A: 10/1987] Sinfonieorchester collegno AU 31 830, WWE 20 000 [A: 10/1989] collegno AU 31 BOO, WWE 20 000 PROKOFJEW: Klavierkonzert Nr. 2 g-moll RIMSKI]-KORSAKOW: Scheherazade Friedrich Wührer, SWF-Sinfonieor­ Wiener Volksopernorchester chester [A: 1952?] [A: Ende 50er Jahre] Viennola LPR 1045 (LP) Vox GBY 12100 (LP) RUZICKA: Metastrofe PROKOFjEW: Klavierkonzert Nr. 3 Radio-Symphonie-Orchester Berlin COur [A: 5/1971] Friedrich Wührer, SWF-Sinfonieor­ Wergo 60071 (LP), 6071-2 chester [A: Ende 50er Jahre] SCHNEBEL: Sinfonie X Vox 513 130 (LP) Susanne Otto, Experimentalstudio der Heinrich Strobel-Stiftung des RACHMANINOW: Klavierkonzert SWF, SWF-Sinfonieorchester Nr. 2 c-moll [A: 10/1992] Felicja Blumental, Orchester der Wie­ collegno WWE 31 860 ner Musikgesellschaft [P: 1959] SCHÖNBERG: Erwartung Vox 511500 (LP) Phyllis Bryn-Julson, SWF-Sinfonieor­ Tuxedo TUX CD 1045 chester Allegro A CD 8020 [A: 7/1985] RACHMANINOW: Die Toteninsel EMI6 01022 (Intercord) SWF-Sinfonieorchester SWF 111-114 (LP)* [A: 8/1993] SCHÖNBERG: Kammersinfonie EMI 6 0100 2 (Intercord) Nr. 1 E-Dur RAVEL: La Valse SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 5/1995] [A: 3/1993] Philips 446 683-2 EMI 5 44063 2 (Intercord) SWF 179* SCHÖNBERG: Kammersinfonie Nr. 2 es-moll RAVEL: Valses nobles et sentimentales SWF-Sinfonieorchester Radio-Sinfonieorchester Stuttgart [A: 5/1995] [A: 10.10.1975 (live)] Philips 446683-2 Mediaphon JA 75.101 SCHÖNBERG: Klavierkonzert REGER: Klavierkonzert f-moll Alfred Brendel, SWF-Sinfonieorche­ , SWF-Sinfonieor­ ster chester [A: 1956] [A: 12/1987] Vox/Turnabout 34 051 (LP) EMI 5 44052 2 (Intercord) Vox PL 10530 (LP) 240 Diskographie dto. SCHÖNBERG: Fünf Orchesterstücke [A: 9/1993] op.16 Philips 446 683-2 SWF-Sinfonieorchester [A: 12/1987] SCHÖNBERG: Violinkonzert Wergo 60185-50 , SWF-Sinfonie­ orchester SCHÖNBERG: Ein Überlebender von [A: 1956] Warschau Vox/Turnabout 34 051 (LP) Harald Stamm, Figuralchor des HR, Vox PL 10530 (LP) Frankfurter Singakademie, Frankfur­ SCHÖNBERG: Violoncellokonzert ter Kantorei, Frankfurter Museums­ nach Monn orchester Heinrich Schiff, SWF-Sinfonieorche- [A: 31.5.11.6.1987 (live)] ster Frankfurter Museumsgesellschaft F 670 081-82 (LP)* [A: 3/1988] Wergo 60185-50 SCHÖNBERG: Variationen op. 31 SCHÖNBERG: Moderner Psalm NHK Symphony Orchestra Tokio op. 50c [A: 22.4.1977 (live)] Günter Reich, Slowakischer Philhar­ NHK K 20 Z-26* monischer Chor Bratislawa, SWF­ dto. Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 7/1988] [A: 9/1987] Wergo 60185-50 Wergo 60185-50 SCHÖNBERG: Günter Reich, Louis Devos, Eva SCHREKER: Die Gezeichneten Csap6, Elfriede Obrowsky, Roger Solisten, Chor und Orchester der Lucas, Richard Salter, Ladislav Il­ Frankfurter Oper lavsky, Werner Mann, Maria Mühl• [A: 1979 (live)] bacher, Elisaheth Wagner, Helga [USA- Raubpressung] Chlup, Elisaheth Brommel, Alfred SCHREKER: Kammersinfonie Winkler, Franz Handlos, ORF-Chor Radio-Symphonie-Orchester Berlin und -Symphonieorchester [A: 5/1981] [A: 4-5/1974] Koch-Schwann VMS 1618 (LP), 311 078 Philips 6700084 (LP), 438 667-2 SCHREKER: Vorspiel zu einem Dra­ SCHÖNBERG: Pelleas und Melisande Frankfurter Museumsorchester ma Radio-Symphonie-Orchester Berlin [A: 18.119.12.1977 (live)] Frankfurter Museumsgesellschaft (Media­ [A: 5/1981] phon) 59011 (LP)* Koch-Schwann VMS 1618 (LP), 311078 dto. SCHUBERT: Rosamunde-Stücke SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 1111990] [A: 5/1987] EMI 5 44050 2 (Inter cord) Arte Nova 74321 27801-2 Diskographie 241

SCHUBERT/LISZT: Wanderer-Fan- STRAUSS: Oboenkonzert D-Dur tasie Heinz Holliger, Cincinnati Sympho­ Alfred Brendel, Wiener Symphoniker ny Orchestra [P: 1959] [A: 4/1983] Vox/Turnabout 34265 (LP) MMG MCD 10006 STRAUSS: Metamorphosen SCHUMANN: Faust-Szenen Cincinnati Symphony Orchestra Judith Beckmann, Doris Soffel, Mar­ [A: 1982] git Neubauer, Anthony Rolfe John­ MCD 10040 son, Günter Reich, T addao Yoshie, Dureco 115466-2 Helmut Berger-Tuna, Robert Holl, Vox Box CDX 5136 Brigitte Meßthaler, T öl zer Knaben­ STRAUSS: Tod und Verklärung chor, Chor des NDR Hamburg, Süd• Cincinnati Symphony Orchestra funk-Chor und Radio-Sinfonieorche­ [A: 3/1984] ster Stuttgart MCD 10040 [A: 1.2.1980 (live)] Dureco 115466-2 SDR 66.28186 (LP)* STROPPA: Hiranyaloka SPAHLINGER: PassagelPaysage SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 10/1994] [A: 10/1990] collegno WWE 31 882 collegno AU 31 819 SUK: Ein Sommermärchen SWF-Sinfonieorchester STOCKHAUSEN: Carre [A: 2/1993] Chor und NDR-Sinfonieorchester EMI 5 44004 2 (Intercord) Hamburg, , Andrzej THOMA: Hölderlin-Fragmente Markowski, Wolfgang Bünten, Staatsorchester [A: 10/1960] Deutsche Grammophon 137002 (LP) Stuttgart Stockhausen-Verlag CD 5 [A: 27.3.1994 (live)] Antes Edition BM-CD 31.9074

STOCKHAUSEN: TSCHAIKOWSKY: Klavierkonzert Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Nr. 1 b-moll , Karlheinz Felicja Blumental, Orchester der Wie­ Stockhausen ner Musikgesellschaft [A: 5/1965] [P: 1959] Deutsche Grammophon 137002 (LP) Vox 511 510 (LP) Stockhausen-Verlag CD 5 Allegro ACD 8020 TSCHAIKOWSKY: Ouvertüre 1812 J. STRAUSS/SCHÖNBERG: Kaiser­ Wiener Symphoniker walzer [A: 50er Jahre? (Authentizität von Gie­ SWF-Sinfonieorchester len bezweifelt)] [A: 4/1970] Everest 3394 (LP) EMI 5 44057 2 (Intercord) Madacy Master Series MK 1823 (LP) 242 Diskographie

TSCHAIKOWSKY: Schwanensee- WEBERN: Kantate Nr. 1 Auszüge Slavka Taskova, ORF-Chor und Wiener Symphoniker -Symphonieorchester [A: SOer Jahre? (Authentizität von Gie­ [P: 1977] len bezweifelt)] ORF 0120 198 (LP)* Bescol CD 525 WERLE: Traum von Therese-Frag­ TSCHAIKOWSKY: Serenade C-Dur mente Wiener Symphoniker Solisten und Orchester der Königli• [A: SOer Jahre? (Authentizität von Gie­ chen Oper Stockholm len bezweifelt)] [A: 2/1967] Everest 3394 (LP) Swedish Society Discofil (Teldee) SL T Madaey Master Series MK 1823 (LP) 33177 (LP) Bescol CD 525 XENAKIS: Ata TSCHAIKOWSKY: Sinfonie Nr. 6 SWF-Sinfonieorchester h-moll [A: 16.10.1988 (live)] SWF-Sinfonieorchester collegno WWE 20 000 [A: 3/1993] EMI 6 0100 2, 5 44063 2 (Intercord) ZEMLINSKY: Der 23. Psalm Slowakischer Philharmonischer Chor V ARESE: Ameriques Bratislava, SWF-Sinfonieorchester SWF-Sinfonieorchester [A: 6/1988] [A: 6/1991] EMI 5 44052 2 (Intercord) EMI 5 44058 2 (Intercord) SWF 140*

VERDI: Messa da Requiem ZEMLINSKY: Lyrische Sinfonie , Stefania T oczy­ Elisabeth Söderström, Thomas Allen, ska, Piero Visconti, Robert Holl, BBC Symphony Orchestra Frankfurter Singakademie, Chor der [A: 2/1981] Stadt Wiesbaden, Frankfurter Mu­ IMP BBC Radio Classics [in Vorbe­ seumsorchester reitung) [A: 8.11.1982 (live)] Frankfurter Museumsgesellschaft IMS 085 dto. (LP)* Vlatka Orsanic, James Johnson, SWF- Sinfonieorchester WAGNER: Meistersinger-Vorspiel [A: 27.2.1994 (live)] SWF-Sinfonieorchester SWF 174* [A: 9/1990] EMI 5 63000 2 dto. SWF 154* [A: 3/1994] Arte Nova 74321 27768-2 WAGNER: Tristan und Isolde-Vor­ spiel und Liebestod ZIMMERMANN: Canto di speranza SWF-Sinfonieorchester Heinrich Schiff, SWF-Sinfonieorche­ [A: 9/1989] ster EMI 5 44049 2 (Intercord) [A: 12/1989] SWF 154* Philips 434 114-2 Diskographie 243

ZIMMERMANN: Oboenkonzert ZIMMERMANN: Heinz Holliger, SWF-Sinfonieorche­ Ensemble der Städtischen Bühnen ster Köln, Gürzenich-Orchester Köln [A: 10/1991] [A: 2/1965] Philips 434 114-2 Wergo 60030 (LP) ZIMMERMANN : Trompetenkonzert Hakan Hardenberger, SWF-Sinfonie­ Wort-Aufnahmen orchester [A: 10/1992] Michael Gielen zum Moses und Aron­ Philips 434 114-2 Film [in: »so sprechen sie«. Stimmen ZIMMERMANN: Violoncello konzert und Meinungen großer Musiker] en forme de pas de trois [P: 1975] Heinrich Schiff, SWF-Sinfonieorche­ C. F. Peters Musikverlag IMS 026 (LP)* ster Michael Gielen zu den Tempi in Beet­ [A: 12/1989] Philips 434 114-2 hovens 9. Sinfonie [in: Stimmen und Meinungen unserer Interpreten] ZIMMERMANN: Musique pour les [A: 1978] soupers du Roi Uhu Frankfurter Museumsgesellschaft IMS 076 Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (LP)* [A: 6/1971] Harmonia Mundi DMR 1013-15 (LP) Michael Gielen (im Gespräch mit Leo Kar! Gerhartz) zu zehn Jahren Frank­ ZIMMERMANN: Requiem für einen furt [»Rückblicb] jungen Dichter [A: 19. Juni 1987] Mathias Fuchs, Hans Franzen, Doro­ Frankfurter Museumsgesellschaft F 670 thy Dorow, Günter Reich, RIAS­ 081-82 (LP)* Kammerchor, ORF-Chor, NOS-Chor Hilversum, Loevendie-Quartett, Phil­ harmonisches Orchester von Radio Hilversum * = nicht im Handel [A: Juli 1971 (live)] Kulturkreis im Bundesverband der Deut­ schen Industrie (DO) 2891 182 (LP)* dto. Michael Rotschopf, Bernhard Schir, Vlatka Orsanic, James Johnson, Chri­ stoph Grund, Kölner Rundfunkchor, Südfunkchor Stuttgart, Edinburgh Festival Chorus, Slowakischer Phil­ harmonischer Chor Bratislava, Jazz PS: Band Alexander von Schlippen­ Daß die Oielen-Diskographie (so) voll­ bach, Andreas Breitscheid, SWF-Sin­ ständig (wie möglich) ist, verdankt sich fonieorchester, Oswald Sallaberger entscheidend der genauen, unermüdli• [A: 3/1995] chen Mitarbeit Hans Jörg Müllenders, Sony SK 61995 dem an dieser Stelle herzlich gedankt sei. 244

Werkverzeichnis Un dia sobresale (Ein Tag tritt hervor). Michael Gielen Pentaphonie für obligates Klavier, fünf Soloinstrumente und fünf Grup­ pen zu je fünf Musikern mit Worten von (1960-63)

die glocken sind auf falscher spur. Melo­ dramen und Zwischenspiele mit Ge­ Sonate für Violine und Klavier (1946) dichten von Hans Arp für einen Vio­ loncellisten, eine Sängerin, einen Gi­ Psalm 121 für Sopran, gemischten tarristen, einen Pianisten, einen Chor, Klarinette, Fagott, Horn, Viola Schlagzeuger und einen Sprecher, de­ und Kontrabaß (1947) ren Stimmen, Metallophone und Harmonium (1967-69) Der Einsame (Nietzsche) für Baß und Klavier (1948) Mitbestimmungsmodell für Orchester­ musiker und drei Dirigenten (1971-74) Musik für Klarinette, Viola und Fagott (1948) Einige Schwierigkeiten bei der Überwin• für Orchester (1976) Variationen für Streichquartett (1949) dung der Angst

Choralvariationen über Christus, der Streichquartett Un vieux souvenir (1983) uns selig macht für Klarinette, Baßkla• rinette, Violine, Viola und Violoncel­ Johann Sebastian Bach, »}esu, meine lo (nach Johann Sebastian Bach) Freude«, Motette für fünfstimmigen (1950) Chor a cappella BWV 227 - für [Preis im Bach-Wettbewerb des Colle­ Chor und Orchester gesetzt (1987) gium Musicum de ] Pflicht und Neigung für Bläser, Schlag­ Sechs Lieder (Michelangelo, Hölder• zeuger und Tasteninstrumente (1988) lin, Rilke, Eichendorff) für Baß, Viola (oder Violine), Baßklarinette (oder Rückblick. Serenade für drei Violon­ Klarinette) und Klavier (1951-54) celli (1989)

MUsica 1954 (Claudel) für Bariton, Weitblick. Sonate für Violoncello solo Streicher, Klavier, Pauken und Posau­ (1991) ne (1954) [»Premio del Concurso de Amigos de , Große Fuge la Musica« Buenos Aires 1954] für Streichquartett B-Dur op. 133 - für Streichorchester gesetzt (1993) Vier Gedichte von für gemischten Chor und 19 Instrumente Franz Schubert, Streichquartett (1955-58) d-moll D 820 (Der Tod und das Mäd• chen) - für Streichorchester gesetzt Variationen für 40 Instrumente (1959) (1994) 245

Michael Gielen / Paul Fiebig CD-Kommentare

BERND ALOIS ZIMMERMANN Sinfonie in einem Satz für großes Orchester

»Wir hatten nach der Sommerpause 1987 zuerst monatelang schwierig­ ste Uraufführungen für Donaueschingen zu studieren; und das Orche­ ster und ich stöhnten, als danach wieder moderne Musik zu arbeiten war: für Frankfurt, Stuttgart, Metz, teils auch für Baden-Baden noch; nach dem Spielen von Zimmermanns Sinfonie in einem Satz aber waren alle Musiker einmütig begeistert: ,Das ist ja großartige, schwungvolle, sehr gut klingende Musik ... ( Es ist ein ziemlich frühes Stück, bald nach dem Krieg entstanden (ab 1947, uraufgeführt 1953), also noch nicht in der Sprache des reifen Zimmermann, die mindestens die Experten gut kennen, noch keines­ wegs seriell. Es ist von Strawinsky beeinflußt - stereotyp die Harmo­ nik: sechs stimmige Akkorde, ein Dur- und ein Moll-Akkord übereinan• der; und doch ist es höchst lebendige Musik: sowohl die mysteriösen Farben, die impressionistischen Momente als auch die Marsch-Momen­ te haben große Kraft. Es ist fast wie ein Schlußstein der Entwicklung gegenüber dem ersten Höhepunkt sinfonischen Schaffens in der letzten Sinfonie von ]oseph Haydn (im gleichen Baden-Badener Programm), der vielleicht am meisten gespielten Nr. 104: ein Wunderwerk, ein ganz herrliches Stück. Zimmermanns Kommentar -

»Im Gegensatz zur überlieferten Form der Sinfonie wird hier nicht von vornherein das sogenannte thematische Material exponiert, sondern das Thematische entwickelt sich erst in dem Zusammenwirken verschiedenster Kräfte aus dem amorphen Zustande der musikalischen Keimzelle, aus dem scheinbar chaotischen Gemenge dieser Urzelle zum organischen Gefüge des Ganzen ... «

- hat mich, als ich ihn kennenlernte, erstaunt: weil zum Beispiel der Marsch-Charakter schon bei seinem ersten Auftreten gar nicht kurz ist, nicht etwa bloß eine Andeutung, sondern gleich ein längerer formaler Teil. Sicher: er ist fragmentarischer zu Anfang als später; andererseits kommen ganze Teile des Anfangs nachher wörtlich wieder, der langsa­ me zum Beispiel; in diesem Sinn ist es ganz und gar traditionelle Musik.« Michael Gielen (1987) 246 CD-Kommentare

MICHAEL GIELEN Rückblick Serenade für drei Violoncelli 2'05" 1. Satz 2'05" 2. Satz 3'10" 3. Satz 3'20" 4. Satz 3'55" 5. Satz

»Mein Streichquartett Un vieux souvenir (1983) hat drei Ableger gehabt. Zuerst das Stück für Ensemble Pflicht und Neigung (1988), dann das Cel­ lo-Trio Rückblick (1989), das auf eine Anregung von Heinrich Schiff hin entstand, und schließlich die kleine Sonate für Solocello Weitblick (1991). Der Titel Rückblick bezieht sich auf den Reigen in Dreiklängen, der aus einem Stück für Leiern stammt, das ich mal für meinen Sohn Lukas komponiert habe, dem auch das Trio gewidmet ist. Der Titel Weitblick bezieht sich auf den Weitblick des langjährigen Leiters der Universal Edition, Alfred Schlee, zu dessen 90. Geburtstag die Sonate geschrieben wurde. Ich habe in diesen drei Stücken das Streichquartett wie einen Stein­ bruch benutzt und insbesondere die sogenannten Topoi des mittleren dritten Satzes ausgeschlachtet. Bei diesen Topoi - sechs kurzen Gedan­ ken, Einfällen, charakteristischen Typen von Musik - handelt es sich um: 1) Repetitives, mechanisch, starr, zwanghaft; 2) Akkorde; 3) einen dramatischen, zerrissenen Topos; 4) Wolken, unbeweglich, schwebend; 5) eine Art Portal: Aufschrei und Zusammenbruch, verzweifelt; und 6) die gestaltete Pause. Ich fand, daß dieses Material noch weitere Mög• lichkeiten offenließ. Charakteristisch ist im fünfsätzigen Trio der Wechsel zwischen syn­ chronen und asynchronen Abschnitten. Der Gebrauch von Vierteltö• nen, der im Ensemblestück nur Färbung war, wird systematisiert, in­ dem die gute alte All-Intervall-Reihe auf eine verminderte Quint zusam­ mengeschoben wird, wodurch eine Viertelton-Reihe entsteht. Mit die­ sem Material wird ein Objekt gebaut, das sich in vielen Umkehrungen sozusagen von allen Seiten zeigt. (Die Sonate ist wie ein Cello-Auszug des Trios, das gleiche Material wird anders arrangiert.)« Michael Gielen (1994) CD-Kommentare 247

ARNOLD SCHÖNBERG KolNidre für Sprecher, gemischten Chor und Orchester op. 39

Komponiert 1938 auf Anregung eines Rabbi in Los Angeles. Den Text des traditionellen jüdischen Gebetes, das am Vorabend des Versöh• nungsfestes 10m Kippur gesungen wird, arbeitete Schönberg um, die Melodien stellte er aus verschiedenen Versionen zusammen - in der Absicht, eine »vernünftige Fassung« zu bieten, fernab aller »Cello-Sen­ timentalität der Bruch etc.«, im Range eines »Gesetzes«, ja »Erlasses« (der Sprecher soll dabei den einführenden, vorbetenden Rabbi, der Chor die Gemeinde vorstellen). Für eine Aufführung im Tempel frei­ lich wurde die Komposition dann - vom »rituellen« wie »musikalischen Standpunkt aus« - als ungeeignet angesehen; was Schönberg ent­ täuschte: er hatte sich gerade da eine »große Wirkung« erhofft.

»Seiner jüdischen Identität ist Schönberg wohl erst durch den Anti­ semitismus und die Nazis bewußt geworden. Im Kol Nidre schreibt er tonal, für eine Gemeinde. In Amerika sind ja mehrere tonale Werke entstanden: die zweite Kammersymphonie, die Orgel-Variationen, die Suite für Streichorchester, die Variationen für eine College Band. Die persönliche Note des Werks sehe ich darin, daß das Gebet für diejenigen gesprochen wurde, die zwangsgetauft worden waren, zum Beispiel in Spanien - und trotzdem Juden blieben. Hier wurde ihnen ihr ungewollter Verrat vergeben. Mutatis mutandis gilt das für Schön• berg selber, der mal Protestant geworden war, und zwar freiwillig, wäh• rend sich taufen ließ, weil er sonst nicht Operndirektor in Wien hätte werden können. Im Jahr 33, nachdem die Nazis Schön• berg aus der Hochschule in Berlin rausgeschmissen hatten und seine materielle Existenz vernichtet war, kehrte er in die jüdische Gemein­ schaft zurück. Zeuge dieses Vorgangs in Paris war Marc Chagall.« Michael Gielen (1995) 248 CD-Kommentare

ARNOLD SCHÖN BERG Kol Nidre Text (in deutscher Übertragung)

Die Kaballah erzählt uns folgende Legende: Am Anfang sprach Gott: "Es werde Licht.« Und aus dem Raum hervor brach eine Flamme. Gott zerstieß dies Licht zu Atomen. Myriaden von Funken sind verborgen in unserer Welt, doch nicht alle von uns haben sie erblickt. Der Selbstherrliche, der hochmütig aufrechtgeht, wird nie einen wahrnehmen; aber der Demütige und Bescheidene, der die Augen niederschlägt, er sieht ihn. »Ein Licht ist gesät dem Frommen.«

Bischiwo Schel Malo Uwischiwo Schel Mato. Im Namen Gottes, wir geloben feierlich, daß einem jeden Missetäter, sei es nun, daß er untreu geworden seinem Volk aus Furcht, oder fehlgeleitet durch Irrlehren welcher Art immer, sei es aus Schwachheit oder Gewinnsucht: heute nacht sei es ihm erlaubt, sich mit uns im Gebet zu vereinen. Ein Licht ist gesät dem Frommen, ein Licht ist gesät dem reuigen Sünder.

»Alle Gelöbnisse, Verpflichtungen, Eide und als solche geltenden Ausdrücke, durch die wir etwas gelobt haben, das im Widerspruch steht zu unserem Glauben an einen einzigen, ewigen, unsichtbaren und unvorstellbaren Gott, seien heute null und nichtig. Wir bereuen, daß wir uns je durch solche Bindungen von den Aufgaben entfernt haben, zu denen der Ewige uns auserwählt hat, (Wir bereuen.) und wir wollen streben von diesem 10m Kippur bis zum nächsten, fürderhin alle solche Bindungen zu vermeiden, damit dieser nächste 10m Kippur für uns kommen möge zum Guten.

Möge nun alles das, was uns ans Falsche bindet, aufgelöst, erlassen, vergeben, null und nichtig, ohne Geltung sein und ohne Bestand. Und alle solchen Gelöbnisse seien keine Gelöbnisse, alle solchen Verpflichtungen seien keine Verpflichtungen und alle solchen Eide seien keine Eide.« (Wir bereuen. Null und nichtig seien unsere Gelöbnisse. Wir bereuen sie. Ein Licht ist gesät dem Sünder.• Heute nacht sei es ihm erlaubt, sich mit uns im Gebet zu vereinen.) CD-Kommentare 249

FRANZ SCHUBERT Orchesterstücke aus der Musik zu Helmina von Chezys Schauspiel Rosamunde D 797 zusammen mit ANTON WEBERN Sechs Stücke für Orchester op. 6 5'45" D 797 Nr. 1 Entr'acte nach dem ersten Aufzug h-moll (Allegro molto moderato) 1'05" op. 6 Nr. 1 (Langsam) 3'40" D 797 Nr. 2 Ballett h-molliG-Dur (Allegro moderato - Andante un poco assai) 1'25" op.6Nr.2 (Bewegt) 0'55" op. 6 Nr. 3 (Mäßig) 4'50" D 797 Nr. 9 Ballett G-Dur (Andantino) 4'30" op. 6 Nr. 4 (Sehr mäßig) 1'05" D 797 Nr. 6 Hirtenmelodien B-Dur (Andante) 2'20" op. 6 Nr. 5 (Sehr langsam) 1'35" op. 6 Nr. 6 (Langsam) 6'30" D 797 Nr. 5 Entr'acte nach dem dritten Aufzug B-Dur (Andantino)

Schuberts Schauspielmusik entstand ab etwa Oktober 1823; das Schau, spiel wurde erstmals gegeben am 20. Dezember 1823 im Theater an der Wien (»Die Musik von Franz Schubert, unserem verehrten Landsman, ne, zeichnet sich in einigen Nummern wirklich aus«, urteilte Siegmund Saphir zehn Tage später in der Wiener Allgemeinen Theaterzeitung).

Weberns opus 6 stammt aus dem Jahr 1909 (später, 1928, wurde die Besetzung des Orchesters »erheblich reduziert«); Uraufführung: am 31. März 1913 in Wien, Arnold Schönberg dirigierte (bereits nach dem ersten Stück lieferten sich, wie es in einern der zahlreichen Sensations, berichte heißt, »die Beifallsspender und Zischer einen minutenlangen Kampf«; nach dem zweiten »ging ein Lachsturm durch den Saal, der von den Anhängern der nervenabspannenden und provokanten Musik mit donnerndem Applaus übertönt wurde«; die übrigen Stücke »trugen dazu bei, daß die Stimmung im Saal das Schlimmste befürchten ließ«; das Konzert endete denn auch vorzeitig, »unter wüsten Radauszenen, die ein Nachspiel im Gerichtssaal hatten«).

»Mein Programm,Ideal: ein Stück in die Nähe eines andern zu rük, ken, damit das erste sein Licht auf das zweite wirft und umgekehrt, und beide Werke wie neu erscheinen.« Michael Gielen (1981) Michael Gielen/Paul Fiebig Beethoven im Gespräch: Die neun Sinfonien 1995. VI, 153 Seiten, kartoniert ISBN 3-476-01334-0

»Ich habe Jahre gebraucht, bis ich all das wußte, was ich heute zu vennitteln versuche.« Der Dirigent Michael Gielen gibt Rechenschaft über seine Auseinandersetzung mit den Sinfonien Beethovens, die er eingehend und von Werk zu Werk fortschreitend erläutert. Dabei geht es ihm nicht um subjektive Bekenntnisse, sondern - ganz in der Nachfolge des Schönberg-Kreises und der Musik­ philosophie Adornos - um die Vennittlung objektiver Einsichten in Form, Struktur und musikalischen Gehalt der Musik. Auf diese Weise ist ein Buch entstanden, das einerseits in Beethovens Sinfonik einführt, andererseits Einsichten und Zusammenhänge nahelegt, die Beethovens Werk vom Staub des akademischen Klassizismus wie feuilletonistischer Beliebigkeit gleichermaßen befreit. Der Band enthält noch vier weitere Texte: Überlegungen zu den «Fidelio»- bzw. «Leonoren»-Ouvertüren, auto­ biographische Fragmente, die Rede zur Verleihung des Adorno-Preises sowie ein allgemeines Gespräch, in dem insbesondere das Außenseiterturn des Dirigenten Gielen, der - wie wenige - um das Innenleben der Werke bemüht ist, zur Sprache gebracht wird. »Es liest sich höchst informativ und angenehm zugleich, denn Michael Gielen ist ein Meister der prägnanten Formulierung, und er kann über viel mehr sprechen als nur gerade über Musik.« Schweizer Radio DRS Orchesterkultur Variationen über ein halbes Jahrhundert Herausgegeben von Jürg Stenzl 1996. VII, 255 Seiten, 34 Abb., mit einer CD, geb. ISBN 3-476-01500-9

Das vorliegende Buch erscheint aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des SWF-Sinfonieorchesters. Namhafte Musik­ publizisten werfen in ihren kritischen Variationen über das Thema »Orchester - Rundfunk - Neue Musik« einen Blick zuriick auf 'die Arbeit mit den Dirigenten Hans Rosbaud, Ernest Bour, und Michael Gielen. Über den historischen Rückblick hinaus geht es dabei vor allem um die Frage nach der Rolle des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und seiner Orchester im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Seither verklingt Musik nicht mehr, Tonbänder und CDs bewahren sie. In einzelnen Beiträgen werden u.a. die Aufnahmen Rosbauds, die zahlreichen Uraufführungen des Orchesters, Gielens Beethoven-Zyk1us, aber auch die mäzenatische Rolle des Rundfunks, Fragen des Dirigierens heute oder die spieltechnischen Konse­ quenzen neuester Musik behandelt. Eine beiliegende CD enthält zahlreiche, bislang nicht auf Tonträgern vorliegende Aufnahmen des SWF-Sinfonie­ orchesters und seiner Dirigenten, darunter auch einen Probenausschnitt mit Igor Strawinsky. Abgerundet wird das Buch durch eine Dokumentation, die neben einer vollständigen Diskographie und einem Verzeichnis der Uraufführungen die Namen der Dirigenten und Solisten verzeichnet, die in den vergangenen 50 Jahren mit dem SWF-Sinfonieorchester musiziert haben.

» ... Mehr als ein gelungenes Portrait des Klangkörpers; es ist ein interessant und spannend zu lesendes Dokument der musikalischen Arbeit in der Vergangenheit und der Gegenwart.« Badisches Tagblatt Peter Gülke Fluchtpunkt Musik Reflexionen eines Dirigenten zwischen Ost und West 1994. VII, 192 Seiten, kartoniert ISBN 3-476-01209-3 Gemeinschaftsausgabe mit dem Bärenreiter-Verlag, Kassel

Die eindrucksvollen Momentaufnahmen des Dirigenten Peter Gülke, der 1983 die deutsch-deutsche Grenze in Richtung Westen überschritt, werfen licht auf vierzig Jahre Erfahrung mit Musik und Politik in Deutschland. »Dabei trifft sich Beobachtungsgabe mit Fabulierlust, und sprachliches Feingefühl verleiht der Darstellung punktuell literarisches Profil.« Deutsche Welk, Köln »In seinen Schriften verbinden sich analytische Schärfe und Gründlichkeit, ästhetische, auch politische Refle­ xion mit flüssig-anschaulicher Diktion. .. - stets spürt man das lebhafte Interesse eines Musikers, dem die Kunst alles andere als ein Glasperlenspiel ist.« FAZ