Trialeurodes Vaporariorum West. Chrysoperla Carnea (Steph.)

$%&' "# / ! / /

5 -"* Trialeurodes vaporariorum West. 0 12 34 ,- .-/ +" ( )* 0 12 7)*+ 5 ,- 8 +9 Chrysoperla carnea (Steph.) 6 "4 *

$ / 9 ; 5*, 9* : ) ,0 12 =*6 5 " ) * > 2 ? @ * <) Trialeurodes vaporarioum West. 0 12 34 ,- ,C- 8C +C9 K/ 0 2*,L 5 -"* +IJ/ 04 G H)* 5 .5 +" 3)D4 +" E * ) ) * 5 -"* ., + *+ 5 (O+ 0L2 2 P :@ 2M N"1 H 0 Chrysoperla carnea (Steph.) 6 "4 5 R/+/ 0 +2 < > @ 5 0 ,5 6 "4 8+9 .-/ / ! / 8+9 Q / +2 < E > / 5 +2 < > / 8 +9 / 5 M ,> 5 M Y@ ., X* M * WM VU $T Q$U QT ES* CX* 8) C @ *,"* 5 3) 7. ( M Q "4 K/ 5 -"* > / 5 .,)5+2 *+ > / +) +" ^ "4 > ) M 5 ) 3) . 5*5 5L *5 [\"]* QN"1 > / H 0 ,5*5 Z) " ., + 8 +9 .-/ / 5 > ) / 8 +9 / 5 M * , A )+./ :@ : L [_9 .,)5+O :@ 5 H !> . ,*5 :@ +" b 5 #a) +IJ/ 0b ,5*5 / 5 H)* ., ,> M * , "# 5 "4 > +2 < / H . , +" :@ : L Q > Z M * WM Q M * , X M 5 "4 > + 8 +9 / C.-/ C / C * 0C 5C c* */ Q 0 .: *5 5L *5 [\"]* Q / 8 +9 / * +" b +IJ/ / ., ?, *5 5 :@ +" 5 H< 0 )62 H)+/Y G H)+/R 6 "4 8+9

.-/ :)+), Q,- 8+9 Q6 "4 Q0 12 34 ,- : , >D*

34+ &56 0 &7 21 Trialeurodes vaporariorum West. 0 ,. =;0 14 , $.0 89 ' /":; <+4 ,# %+ >,# ? %4".; $ 9 27 @,7 () *+ ,& '!"# $% .(BD BC BB) (Hom.: Aleyrodidae) &'!"# /01 ' .-

>- K O MP' % $7 M' % K1 + M4N $' % +$ K1 +$L G01 HI' % J4 &0 .B

$%&' "# / ! / /

/ $% ORX > .+% 90 $ %& P' $c &0 8N4, &0 M $R , /01 R:' 84 7 8.O S$ &T4# 24 , &'40 $% -') M% 1 $7 [ :17 29 2(4U >T ": 40 21 .+ " ! , M4# &0 -') 2O. &7 21 e 9" ,@7 M4N $4 M% 1 4V $% > .+% &;.I &0 $:W , /01 ,4#$+ > .(k) +0 Y. ,@7 2() M%47 & 0 $ 2() ? .+ 84 7 (BB C) Mh & Chrysoperla carnea (Steph.) R1 $ 0 % Y ; () ? /Z0 84 7 $% (4X .21 29 Y. Y% &0 21 $ %$W40 > 4 '% $% ORX ?.+% 2O( ?0 ' P ,) [,' &". M 7 $% R1 Y; ,@ 7 M4N $:0 40 40 $% R:' 2() 0 , [7 4 $% >) 4 .7 \ R:' $7 2() *+ .(Bk B) +0 () 9" 24 ,&'40 () ? &0 &'!"# W40 [7 $:0 Y. $% &'# ? M% 1 0 &^0 $ $% T , S$ # >,# ? 40 % ] &' 1) <^1 >%0 ?U Y% &0 , 27 , &'!"# *$ $% /Z0 84 7 , &'40 . N _1 4V` ."] a 4+ &0 b04 , 2% 84 7 , &'40 $% .(BC B) 21 % @+U 4 C) %$ % % () ? ORX > .+% $ .+ R74 Y; e %40$7 ORX > .+% M% 1 0 () 9" S$ % e 7d , &7 1$ 4c' &0 ? 40 0 .(BD BC @U 4^W [7 .+ R74 ' 4P% ". .7 40 "7 YN M $ - &0 /Z0 .+ 84 7 <^1 4 &0 $ 2() 2O. ' 0 &7 ORX ?.+% 1,$ % ? G" ' 2:' () ? 2O. 4V @,7 mN '140 Economic Injury Level (EIL) % ] > .(Bf) 21 4P 0 84 7 ,S$ 41 0 S$ .(D) 21 2., J74 ' 9" 24 &'40 / g] &0 4 ? 40 0 ># 7 > ( $ Y. &0 & 0 8N 4, &0 2(4U 4W` $% ' ,@7 M4N ORX > .+% $% 9" 84 7 ,& '40 4 &0 &'!"# +0 4 2() ? 44V 84 7 , @7 M4N &0 29 b04 > 4( % ' (BD) , [ :1 ' $7 & :0 , [ :1 J"i $% &7 Mh &0 .(BB) ? 40 L` p!0 ,&'!"# $% , /0 1 $oN &0 .+ 84 7 S$ % j1 40 () 9" 84 7 , &'!"# +0K r' $L $% & ? $% O^ &7 *q 2- $% & ,S .(Bf) +0 $ 1 /Z0 R1 $ 0 es 3% 1 > pW $% &O^ > 7 ( ) >,'7 / a1 &'!"# /0 1 9" 84 7 40 9" 24 &'40 / J] $% 4V @7 M4N / T 20"^ 0 &^0 $ $% &7 + i) BkQ 81 $% %'7 eI' > 4 $% , /0 1 4P% &'!"# /0 1 84 7 l m7:7 >1' ' @7 M4N > ?4 -0 &O^ ? $% . + eI' @,hU ? 21 M' 3% 'W ,$R' 1,$ 0 M 4., (Oxytioquinox) 2O. &"; @7 M4N %40$7 lU R1 $ 0 1,$ ,[! 0W 84 7 '%.' ,1$40 Aphelinidae .2(4# $ 4] 1$40 %$ 2() #$U ,$R' % O @ ( 0 /01 Y7 4N H,@ ,hU $% .) 21% & 0 Encarsia formosa Gahan 84 7 (C Y9' &0) BnC 81 $% G01 $+ $% O0 >e 5* M4N 0 +U [1 $0 Q Bf 0 &'!"# /01 9( $% g04 4 QQ R49 2N: &0 &'!"# $% @ ) ? m $U $R' $ , QQ 1,$ Y j.4U @7 $% fQtDQ R:' 20X$ % 4# '1 &$% f ± f % .+ S$ # $ , &1 $% E. formosa $% $ 2;1 BQ +$ 2;1 BC $' M$%

CQ … Trialeurodes vaporariorum West.0 12 34 ,- .-/ +" )*

@7M4N %40$7 O0 $ f 4#$+ M% 1 $. tC &# O @ ) ? $% >0 M# . + eI' > "# @7M4N %40$7 O0 $ BQ 4#$+ M% 1 $. tf 4 '1 CftfQ *$ &0 #40 ntBQ &"N4 $% P'4( @7M4N %40$7 O0 $ Bf 4#$+ M% 1 $. tD H,l ]) ) ,N $% M# 4, 1 M%) .%0 @7M4N %40$7 O0 $ Q 4#$+ M% 1 $. tk H$ &T$U M+U 4 '1 kQ×CQ×CQ %O0 &0 K0T Q/ $I % 0 $'7 M% 1 %$ @7M4N eI' @ ) *4+ YR] $ Q B %N ( @ fQ B &0 B 2R:' &0 4#$+ [! 1,$ 4 $% 4 " 0 M ' [, , &0 >v K N + O1 0 $% .%4# &0 @ ) 0 $% .%0 #$U &"N4 $% $+ &0 4#$+ >%47 /% ' $c &0 . %+ M% 1 ,$ 4v $% >: a 4+ ,$. 41 (- 4#$v+) % (,+) ~ ,$. 4 G]% &I ' 8N ORX a 4+ &0 @ ) a 4+ $c &0 '+ +U [1 > [, $'L @7 M4N 0 ! % O ?O H 40 2() , M$U w5N 4O] >,# $ [1 $• I0 \'N #%40%0 4#" R:' 2O. ,#) 40 &v"0 . ' eI' M# 4, H$ -') 4, .+ M% 1 g' > ; &0 / 1U @+U / $I 2O. ?.! @ ) *4+ $% M# 4, H$ 2() , M$U ' ,+ $. $% . + +U 8" &'# $X &0 $ 4v 2() 2O. S$.+ ? $% &L J4 ? &0 . + eI' .+ eI' +U €) , M$U % O P'4( &# H, &x#40 [L \ R:' % O 2";&0 O^ j1 40 , [! 4#$+ [! 1,$ $c &0 - $% &7 >0 M# 4, &x#40 &1 2U $% % •0 4L H,&:7 >$% fQ H,& 1% $% () "R] $L 0 M% 1 0 (?U a1 0) '%0 y" ! b9' % O .'+ M% % $ 4] >0 >,# $ () Chrysobag 4, $% , &x#40 Y7 % O &0 & 0 .' + S$.+ 1$40 2O. % O j1 40 $. 4, $% M% 1 %$ , [! $% + M% ?.! $ 4 >) $% , M$U 2O. M# .+ ?O [! 1,$ > $% $ 4v 4, $% 2() #$U ?O 4 z4 $% &R1 40 O0 ,S$.+ YR] 2]%& 0 2() M' ,M$U % O &7 J4 ?0 , z40 &x#40 %) &x#40 @+ 2() 2O. 3 ' $% >) O0 $ BQ &O(% 4, $% 4#$v+ [! 1,$ , z40 &x#40 % ^1 ,z 40 &x#40 % 0 $% &7 I') .'+ &R1 S$.+ $. 4, H,$ 4v >$% % 4' $X&0 &0 (% $ &0 ( U YR 8. N $ %40 &'.' , ‚$ ,$. W40 ×B %O0 &0 $ %40 &'.' p! 1U , &:7 $ 5# [! H 40 Y7 34N &0 ,M $U % O KI$ $7 04 MP ) &0 89 ' lU .'+ M% % $ 4] H^W H4#" 40 2+ % % >0 M# H$ / $ % M' ,M$U % O ?P' M+ S$.+ [! . N % 4c' , z40 2U &R4 4, $% K ) $% % ,&x#40 Y7 % O &0 & 0 .+ &R1 &x#40 m > ;&0 '+ S$.+ % $ $% 1$40 4 , $% 2() 2O. H$ %40 &'.' > $% M# 4, m "7 $X &0 & #$U 2O. M' ]0 .+ M% ?.! $ 4 4, 40 H$ %40&'.' .'+ & (4# 4c' $% -' 2O. $. k 0 (% Y7 r"0 {4X J] $% @ ) &1 $. $% +U [1 (,+) ~ $. $% +U €) :'%0 4 $ 4] &0 ,$. .+ eI' $ 4 BQ 4, ,$. 41 $% 4#$+ 1,$ (- @L M4N) (4#$+ @7 M4N >0) ,+ $. tB %I %40$7 1,$ 4V` + eI' $0 / $ - 4#$+ M% 1 $. t ƒ! + eI' O0 O(% $% &L @7 M4N 4#$+ - @7 M4N M% 1 $. t

CB $%&' "# / ! / /

Y+) %0 44V‡ 4P% K9" $. % &0 2R:' K+U [1 $-T ,$. O 9" ,$. $% ?.q $% .%+ $% &7 %0 K"R] H, @,hU „ ' 40 ` &I ' ? .( ?0 . + eI' +U [1 @ ) 0 $% $0 / a9( 2, [,% $ $% $'7 /. :1 @7 M4N 4V` ?4 0 >) 0 ,$. &"7 $% @ ) > [, *4+ &0 & 0 J4 ? 40 0 .(B) %0 >) %40$7 lU $ BC k &"( $% $% H 1,$ eI' 4c' &L ' 4W` ? (4# 4c' $% $ f H$ 0 H 1,$ @7 M4N K O $-T $. $% - @L M4N H,$. 0 &:9 $% 9" H,$. H 40 e > , &7 ? Y% &0 K+U [1 O0 +U €) $0 @+ @ ) >U 2+ % % - 4#$v+ $ „ U - 2+ ' % @7 M4N 4V` ?4 0 4#$v+) % $. $% 1,$ $0 @+ (,+) ~ $. $% 4 z4 %I $% 4 .7 4V` 2+5# >) %40$7 „ U (- @L M4N) &1 $. $% +U [1 $0 @+ (- H 1,$ @7 M4N O 2, $. $% . + M, $% 1,$ $0$-T „ U $-T ,$. $% 1,$ $0 4V @,7 2"; &0 ' K+U [1 O0 $ Q H$ 0 .%4# eI' 2, @+ ,$. (+U [1 lU $ Q O) > ? $% @7M4N @ ( 8. N ,+ Mh &0 ,$. oO0 $% &7 I') 2() 2O. m ] @ ( 40 R1 24( 2+ % % & 2O. "R] 2O. &0 2R:' 2O. 2O. &0 M' ]0 % 4( 2R:' &I ' $% &7 ) @U “4 1$ $% BQQ @0 &0 $ 9 ? g] $% 4P% &0 2R:' %N ( +U [1 YR] 2O. ) & 2R:' $ &0 2() 2O. 46 $ ,$. &"7 4V` .%0 4 @0 ,$. lU + & (4# 4c' $% "R] 2O. &0 M' ]0 % 4( $. (- @7 M4N) &1 $. y" ! ,$. > 4†7 &'40 /.7 &0 √ x + Q/f 0 ,M% % >%47 84' [1 O0 $ f H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) $-T > ) a1 , ?P' '+ $) Y" & I SAS ?4 0 H 1,$ K+U [1 ? $% J4 &0 (K+U .'+ &:9 ?' % & % T &0 >) > &L + % 2() 2O. @,7 $% $ 4V` ,$. 41 .%0 M']0 % 4( 2R:' Q/n Q/D J4 ^g Z) " + @7 M4N) „ U $. (- 4#$+) % $. O ?P' &:9 Y" & I M) 21% &0 „ ' @+ $. (K+U [1 O0 $ BQ H$ 0 H 1,$ YR] 2O. &0 2R:' M']0 % 4( % O &0 b04 , M% % (K+U [1 O0 $ Bf H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) 1,$ YN 4 e. $% &7 % % >' &"N4 4, $% >) O0 $ Q H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) 2, $. w W ) ,$. ?0 +U[1 ' 4#$+ .(B Y+) + ' $ % O w W [, 0 ' (K+U [1 M$ ., 2+ % % $% ~ $) <^1 $% $ % O &0 b04 - $-T $. $% 4V` $ 9 ? 1$ 4c' &0 M']0 2O. 2R:' ?40 ?4 0 (,+) ~ $. @7 M4N *.I Y.; K+' &v"0 M%R' 4#$+ 4V .(B Y+) 2+ % ,$. 41 0 &:9 $% $ YR] 2O. &0 > $% & #$U 2O. , &L 4T % 0 4#$+ ,$. $% 1,$ ? +†.1 ?0 ' &"( $% ' K+U[ 1 O0 $ „ U K O H$ 0 1,$ ? H$ 0 H 1,$ @7 M4N $. O „ U $. 9" $'7 @7 M4N 4V` (4X 2+ % % %N lU 2() M' ]0 % 4( ?4 [7 0 K+U [1 O0 $ BQ &L 4#$+ 1,$ > $% ' 2() 4 z4 %I $% $. >) U $% 2+ % $ 4V` ?4 0 $ BQ 2+5# &0 , %0 @L M4N %40$L O0 $ „ U O0 $ Bf H$ 0 H 1,$ @7 M4N $. O @+

C … Trialeurodes vaporariorum West.0 12 34 ,- .-/ +" )*

ر ه آ + روز ر آ V/T آ + ١٠روز ر

آ + ١روز ر V/VT ' - آ + ٢٠ روز ر V , + *

$/iT "

)

$ $/T (

# $/VT & %

$ $ # "

! U/iT

U/T c U/VT U

N"1 > / 5 M ) +2 < > N"1 E9*+ X* * WM @ * Eh : L 0 :@ , h 5*+* :# .$ E< ., X* / 0 5 09+ / Z M 5 X M 09+ Q > / 0 > 5 M > ! / * E9*+ .) @

٨/٠

/٠

/٠ !

٢/٠

آ + ٢٠ روز آ + ١روز آ + ١٠روز آ + روز #

ر ر ر ر "

.-/ > / 5 H ES* 5 +2 < > M 0S 5 :@ ,- 8 +9 +IJ/ .V E<

C $%&' "# / ! / /

(+U [1 O0 $ Q H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) 4 0 % O , ? 40 0 .(f B) 21 M14' %W 4‰7 N @,7 ?4 0 =;0 4Pv 0 $ % O w W >0 $% 2+ % $ 4] 4#$+ ,$ $ W $% M' ,M$U 2R:' ,$. ? eI' YR] &"N4 &0 2R:' 2() 2O. $% M %0 J1 4#$v+ H,$ 2O( H 40 & &I ' 2R:' &7 $X &0 .'+ &"N4 ? $% ,$. 4P% &0 @7 M4N I$ 4V` 0 M 4., ,$ ? 4#$+ 2-' Q/B J4 &0 2, &1 ,$. $% M']0 2O. &I ' $% 2() 2O. 4 0 @,7 =;0 \. N $'L 1,$ +U[1 YR] 2O. ($% B) Q/ 2O. 2R:' &7 $X &0 .2 1 M%4# $. ? 4 0 4V` ?0 2() 2O. - Y0] 2R:' 299N $% %0 YR] 2O. $% n $R; &0 Q/n M' ]0 &., $% \R49 &7 21 N $% ? .(B Y+) %0 & ($ ]0 2O. (,+) ~ $. $% &7 N $% %0 1,$ O(% &:9 . + M, 2O. @ ( 4P% ,$. @+ $. $% .%0 & "R] 2O. 40 40 B/k M' B Yv+ $% ,$. +U[1 4#$v+ H 1,$ e% 8 (K+U [1 O0 $ Bf H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) \. N &^0 $ ? $% &7 ,% K >' K0W &0 $ *q ? [1 O0 $ Q H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) 2, $. 1,$ &"N4 ? ' &"($% , % '-#' @ ( & 4,Š &0 & ( @,7 [1 M' ]0 4V &T 4# (K+U *4+ lU $ Q Q \ %N O ,$. ? $% Y% &0 K %0 M+ ;: 4#$+ H,$ 2O( 40 M+ 4#$+ ,$ $7 2O( @,7 =;0 @ ) KI$ 4V` +' #$U & 2O. + @,7 eI' [i$"; &'!"# ' >40 a % &7 4T .(n) %0 > ? $% &7 $+ 1 $ W1 46 ? T[, @7 M4N 4#$+ ? 2O( 40 e 4‰7 N $ 9 >) $% &- 2O. '+ M, [! Y7 M4N $ &0 J"i $ Q 4#$v+ H 1,$ K O 2, $. $% .%0 M+ 4 0 O0 $ „ U >) $% &L $-T $. &0 2R:' ,$. ? $% 2() 2() 1 $ W1 1,$ e% &R4 $% +U[1 O0 @,7 4 .7 %0 M+ eI' H$ 0 H 1,$ K+U [1 Y7 4N 4 .7 %0 e% Y:' , M$U Y+ J"i ~ $. &0 2R:' ' (- 4#$+) % $. . %0 & ( &56 40 R1 & J4 ?0 .+ M, .+ =;0 2() 2O. $% $ $ % O @,7 (,+) %0 M+ %I 2() 2O. 40 4#$+ ,$ 4#$+ @7 M4N) &1 $. Mh &0 ,$. 41 &0 2R:' >) $7 .+ H$ 0 H,$ a1 2() 2O. 4V‡ @,7 =;0 21 ?. >) . N Y% .(BY+) %0 4 .7 (- _90 =;0 ' @7 M4N 4V KI$ @,7 \. N (4X -') 5i 27 >%0 ?U 2() , M$U &‰ T7 .(k) %0 M+ 4#$+ 4 0 Z($ >0 M# *' ' 4#$v+ H,$ H 40 @7M 4N) &1 $. $% e1 +U [1 1,$ $% H,z 40 2U $% > 4( H, ‹4L % Œ\‰ >) $ W1 $ Q H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) 2, $. (- 4#$v+ 2O( H 40 @ ) % a 4+ ' KP'4( &# 4V‡ 84 7 1$ 4 &0 2() 2O. (+U [1 O0 1,$ $0 / eI' 8N 4, &0 .(BC B ) +0 M%0 ?0 &"N4 ? $% . + M, ,$. ? $% 2() 2O. ,$. e 7 d, $% es &'# $ &0 +U [1 $ % O w W (- 4#$+) % (,+) ~ ,$. 1,$ j1 ? 40 ' 2() 2O. 84 7 =;0 @ ( (,+) ~ $. ' ' % $. $% N %R' .%4# eI' O0 H, +U[1 4N MR' $oN >) Y% \. N &7 + M, 2O. &1 $. $% %I +U[ 1 e% +U[1 1,$ @ ) *4+ $ Q %N &"N4 ? $%) %0 "7 2, 9" $. $% %I 1,$ (- @7M 4N)

CC … Trialeurodes vaporariorum West.0 12 34 ,- .-/ +" )*

Y% &0 (- @7 M4N) &1 $. . ' M% - 4#$+ $% % >,# $ e $ 5#[! =;0 &7 (%0 & +5# %0 2() #%) $; > x., e J4 +U [1 .%0 M%$) ?U $ 4#$+ $7 + $. ? ,$ 4 a1 2O. e @ ( 1$ 4c' &0 .(B Y+) ?0 $ % O w W ' e$-T +U [1 1,$ $% 4W) YN 4 $% Mh &0 >0 M# $ 2() Y7 4N &1 $. % 4, $% ' &"N4 ? $% . + M, ,$. /Z0 84 7 g' (- 4#$+) % $. $% 1,$ %0 M+ & + -P' 4 N $% > T [, 2() 2O. 2, &0 (4X . %4# $ 0 ,$ a1 2() $ 4V‡ 2O. @,L • (,+$. &0) ,$. 41 ?0 % ? 0 &"( $% 2() 2O. '-#' . N @ ( Y% ? $% (,+) ~ $. $% . ' M, $ % O w W [, 40 $ 4#$+ $+ 2O. J1 &7 1,$ &"N4 @ ( 1,$ YN 4 4 1 wW 40 1,$ &"N4 $% 4#$+ 1,$ &7 %$ % % 8. N ? (Bf) ' [1 H 1,$ e$-T &O(% B Y+) ' M% 2() 2O. 4V‡ ) $7 > T % $0 / $ BQ 4, ' &"( % $oN e; \. N >) Y% 1$ 4c' &0 &7 (+U ? -' 4V` + 2( @,7 &"( ? &x' T .+R' [! YL 4N &"N4 ? $% ) Y7 4N [7 % O 9" ,$. $% &7 I') .+ 4€"^ 4 -0 $. @ ( e; &I ' $% ( '%0 M%4 Œ\ 4‰L M%4L H$ 5# +U [1) 2() 2O. @,7 4 z4 Y ; 4V %0 1,$ &"N4 ? $% 2O. w W &'#4, %0 >: \R49 (4#$v+ H 1,$ (,+) ~ H,$. $% a9( [I U +U [1 1,$ [1 4V &0 > $ ,$. ? YN „ ' $% H 1,$) $-T (- @L M4N) &1 (- 4#$v+) % & ' . % % bR$ 4#$v+ 1,$ ? K' &"( +U H$ 0 H 1,$) „ U (+U [1 O0 $ „ U + H$ 0 @7 M4N %40$7 > $. 4, $% &7 21 ? 47• Y0] 4W` &0 & 0 K + 8.; (+U [1 O0 $ BQ + $X &0 2() 2O. @,7 4#$+ 1,$ ? YR] 41 $% +U [1 O0 H$ 0 H 1,$ K' &"( >) O0 +0 @7 M4N 4V &0 b04 G"^ 4V` -') $% &L 2, @+ H,$. K O K9" H,$. es Y09 4V` 4V $% % 2O. % 4( % O $% @,7 $0 $-T 4V 0 M 4., $ 'L @L M4N $% KI$ 21 ?. > ? $% .+0 4#$+ @7 M4N 2() 2O. + @,L J H$ 0 K"R] H 1,$ Y; / > ; &0 >) ,$ N 4#$+ ,[! N $% [L $:0 M' ]0 $% &L H$X &0 %0 M+ $ 4] @7M 4N M']0 $V) 4V` 2 $+ [7 4 &0 & :0 +U [1 H 1,$ 4W $. % $% ? 40 0 . %0 4 M) 21% &0 „ ' ' &`: ? .(n) '4P0 H 1,$ [I U &"N4 K O &"N4 ? >U $% . ' eI' . 7 & %N $ 9" ,$. % 4( % O (- @L M4N) &1 $. 40 M; +U [1 O0 $ „ U + H$ 0 H 1 ,$) $-T $. $% M' ]0 C> / 5 C M C C) C > ? 5 5*,/ +IJ/ . + 84 7 2() 2O. \.; 1$ 4 &0 ' (+U [1 :@ : L 8> + N"1 $ % O w W 0 ' % $. „ U $. ? 40 M; K+' >) & 2O. &0 2R:' 2() 2O. 46 '$ tB Y+) + % $ 4] 4V` O0 $% $% J4 &0 [, Y+ $% +U [1 1,$ y" ! O(% % O 4V .(+U[1 H 1,$ [I U &O(% % 4( % O Ž:9 R &7 I') . 21 M+ M% % >' ,$. $% a9( &7 ' [+ +U [1 1,$ $% H 40 ,$. 4V` K0 $ $% ? 40 0 %0 & 2O. ,+ $. ?0 $ % O w W + 8.; &1 % ~

Cf $%&' "# / ! / /

M# $ 2() 2O. e. 4P% $R; &0 .(y t Y+) O0 46 + & (4# 4c' $% B 2R :' & 2O. $% &7 K -') ' ' %0 & 2O. _ &7 -') [; [1 1,$ O(% % O 8.; 4V +' 2O. +U [1 $0 &1 lU '%0 M) % &0 O0 ,Y:' > ; &0 (,+) ~ $. $% . + &R1 %; j1 40 +U #%) M# 2ŠN =;0 O0 , +U [1 ($ ?0 M$ ., %0 M+ +U €) $0 „ U >) $% &7 ‰ 1 $. ~ + @7 M4N) $-T $. $% .+ @ ) >U 2() [, @ ) >U $% &7 $X &0 + M, 2O. @ ( O(% % O @ ( 0 ' (+U [1 $ f H$ 0 H 1,$ /k M' ]0 % 4( % O +U €) $0 @+ lU O % 4( 2R:' &I ' $% 2 ( ) 2O. 4#$+ 1,$ @,7 M, .(y tY+) %0 #$U & 2O. 40 40 t Yv+) 2( @,7 1,$ YR] 2O. &0 M']0 $oN e; Y% &0 \. N +U €) $0 „ U lU 2O. \ . N &7 %0 ?4 0 1,$ $0 / O0 $ 9 ? .(€ &7 %0 e$-T &"N4 O YR] &"N4 $% Y7 4N $ 4#$+ @7 M4N es J1 4V` >) Y% $ % ? T [, .%+ 2O. O0 @ ( =;0 2:' $. ? $% 8N 4, &0 .21 M%0 > ~ $% 2() 2O. , z40 ,+ $. $% &L + M, K+U €) [I U &"N4 4 &0 + 84 7 2() 2O. 1,$ $0 „ U O0 /W 2() +' $:W , 4# Y% &0 M# U H 1,$ + @7 M4N) „ U $. $% .(€ tY+) 1$ M%0 4V‡ 2() 2O. @,7 $% %W ? &7 '%0 M+ &0 b04 &7 ‰ 1 / 0 (K+U [1 O0 $ BQ H$ 0 1,$ $0 / 0 &T 4# (- 4#$+) % $. $% .21 e% &O(% $% , % @ ( Y% &0 4#$+ [7 $7 % ? 0 1$ & 2O. y' %N &0 2() 2O. YR] & 2O. &0 M' ]0 % 4( 2R:' %0 1,$ M' 2() 2O. @,7 =;0 1,$ 4 0 O(% % O >U $% 2-' $% &7 $X &0 .2( @,7 M$ ., 1,$ O0 N . % ' >' %W ' T $7 4#$v+ $% BC 40 40 Q/BC M' ]0 2O. 1,$ $0 „ U $. ? $% 2() 2O. @ ( Y% &0 e$-T 1,$ &0 4I 4 0 , 1,$ + .( Y+) %0 & 2O. 2( @ ( 7' & 2O. &0 M' ]0 % 4( 2R:' $. $% . %4# $. ? $% 2() YL . N 84 7 $R; &0 .(y t Yv+) %0 4 /T7 / M$ ., [1 O0 $ Bf H$ 0 H 1,$ + @7 M4N) @+ 4 .7 1,$ $0 T lU &., 2() 2O. 4P% % 4( 2R:' $ 9 $% @ ( / „ U $. ' ' (K+U $0 @+ lU 8‰ > ; &0 .%0 #$U & 2O. [L 4V &0 b04 &7 + M, & 2O. &0 M' ]0 $% nf Q/nf 2() M' ]0 2O. 2R:' 1,$ 0 @ ( ? 4c' w4 .(•t Yv+) %0 e% 1,$ %.' $-Š > ? 40 0 .(y tY+ ) %0 & 2O. lU 2-' $% 2( @,7 $ 9 ? HO0 H, H 1,$ $ 0 - 4#$v+ $. $% 1,$ $0 @+ 0 N &7 B Q/B &0 M# $ M' ]0 2O. 1,$ $0 $-T - .' 84 7 4V $X &0 $ 2() 2O. 2:' ' R1 ? .( •tY+) 1$ 1,$ YR] & 2O. $% 4, &0 . + >) S4 :# g' 2() 2O. +$ y] =;0 bR 1 ? T %0 €"^ J1 $. ? $% 4V` $ 9 4 2() M' ]0 2O. &7 ? b4+ &0 &` : ? 8N #%) 2() 2O. ' 0 O0 , 1,$ &L %+ $% .(Bf) %+ 9" R‰ & ' ' +0 % ] &' 1) + @ 7 M4N) 2 , $. $% . 7 w5N $ >) +' 2O. &0 M' ]0 % 4( 2R:' (- @7 M4N) &1 $. % 4( 2R:' @,7 (K+U [1 O0 $ Q H$ 0 H 1,$ @,7 +U [1 O(% % O @ ( 0 „$ & 0 #$U & @ ( 0 1,$ 4, YR] & 2O. &0 M' ]0 1$ 4 &0 $ 9 ? +U [1 $0 &1 lU \R49 2(

CD … Trialeurodes vaporariorum West.0 12 34 ,- .-/ +" )*

/٣ ٣ '(

# V/T '( )* +, : * V + * 5

h B/f

$ 0

L Q/f ٠ : *

4 0 $ %&

# /f

: *

& 5 + )* +, +

* 5

h & 10 + )* +,

/f , 0 L

: B/f h E

١ * *

4 H

Q/f >

- "$ / '0 1( 1 $ %&

/f #

: * & 15 + )* +,

+ * 5

h & 20 + )* +,

0 L

: B/f h E

* B *

H Q/f >

- "$ / '0 1 $ %&

(N4* 8) @ #<) ?, 0 0L/ . ) @ N"1 > / 5 M ) > Q M Y@ ? 5 5*,/ +IJ/ .% E< 5 > ! (k Z M ! / 5 5 > Z M (Y Q:#1 / 0 5 > ) M Q M Y@ 8 ., X* Q:-> 8 / 5

Ck $%&' "# / ! / /

$ 4v K+U [1 O0 $ Q H$ 0 H 1,$ +U $0 &1 lU %0 j: \ 7 1,$ O(% % O $ BQ 4, &"( &0 $0 &1 *.I $% H$ 0 H 1,$ &0 2() K"L 4V‡ 84 7 $. ? $% 4#$+ 1,$ 2() 2O. y] $% ': &I ' 2, $. $% $0 ~ 0 - 4#$+ 1,$ >0 @ ) > U ) 21% lU $ Q R1 $ 0 1,$ &L 1$ 4c' &0 . % % >' $. 0 &:9 H 40 ) H^W w5N H 40) +U €) es 3% 1 ,$. ?0 $% $'L 0 K+U [1 %0 4 2() 2O. ( + K+U €) a9( $. ? $% ,+ Y; % M% 1 > ?4 -0 R1 $ 0 @7M4N .(•tY+) / 8N 40 &'!"# ~0 1 &"; [1 KO RX ?.+% ,$. oO0 $% 2() 2O. w5N 8N 4, &0 40 .+0 2() ? 9" 84 7 &'40 $% )$7 4V‡ &I ' 1,$ $0 &1 O0 O +U [1 1,$ e1 &"N4 2() O^] 84 7 &0 >1$ 40 @,hU ? „ ' j1 &1 $. $% \ ‰ &7 $X &0 + M, +U [1 X •( @7 M4N %40$7 &0 &'!"# ~0 1 M4N) 2, $. +U [1 $0 &1 lU (- @7M 4N) 0 $% +U [1 &R4 / eI' - K+U [1 &"N4 &1 &1 lU (K+U [1 O0 $ Q H$ 0 H 1 ,$ + @7 +U [1 O0 $ Q &"( &0 H$ 0 H 1 ,$ ? H 1 ,$ + @7 M4N) $-T $. 4#$+ 1,$ $0 ?. &T4# .%0 , W K(L 20' &1 $% , H 1 ,$ $ 4v 1,$ $0 „ U lU (K+U [1 O0 $ f 4#$v+ 4U @0 [L K!0 a 4+ $% K9" S$ ? 21 [1 K9" H,$. $% :H$)%) + 84 7 2() 2O. &`: Mh &0 • $:0 &` : ? +0 & , Yv+) (. + K+U [1 @ ) *4+ $% $0 ~ a9( 4#$v+ >6X ,@7 M4N 41 @7 M4N ? &0 2() 29 2() 2O. ' (,+) ~ $. &0 ,$. 41 $% .( $ &7 (BD Bf) ^ 2: Y: (BB) >) &'V 1,$ YR] & 2O. &0 2R:' - Y0] $ 9 &0 & Y0] +0 () 9" 24 , &'40 & K+U[1 =0 K1$40 ? $% 4# "7 $X &0 .2( @,7 M4N) .+ 84 7 $. ?0 $ % O w W % .21 % O Y] N ) 8X $% H$ 0 H, H 1,$ / 4, $% (- 4#$+) /Z0 84 7 ( - @7 ' (- 4#$+) % $. $% 4#$+ 1,$ &O(% $-T $. %0 j: ' 1,$ +U [1 O(% H,$.) 4#$+ @7M4N es 3% 1 ,$. $% 4#$+ $. &0 2R:' 4 0 4 -0 4V` M$ ., @7 M4N $% +U [1 &O(% $-T $X ?., ( 2, @+ „ U $-T 2- & O^ $% ' (BQ) > $., ?, / .2+ % ( Yv+) %+ & (4# 4c' $% (- @7 M4N) &1 $. &'!"# /0 1 .+ 84 7 /Z0 84 7 &:9 ?1 lU - @7 M4N $. $% &L %+K M, S$ # 2() 2. K ,S $.+ $ %40&'.' X $% (@ ) *4+ lU $ Q O) +U [1 &R4 /Z0 84 7 $. $% 2() Y7 4N % O &L '%.' O0 $ Q H$ 0 H 1 ,$ + @7 M4N) 2, $. .+ 84 7 $% -') % O 4 0 E. formosa M% 1 0 fQ O) H$ 0 1,$ ŽR4 ?1 lU (K+U [1 $% %0 ?4 $ m44U @7 M4N M% 1 0 $ $7 ?4 0 ?4 -0 ( @ ) *4+ lU $ M# 4, $ % , M$U % O ?P' ' &O^ >U 24 $% 4#$+ @7M4N %40$7 O(% > • .%0 /Z0 84 7 4 .7 $:0 .+ 84 7 $% &L H$X &0 .(• y t Yv+) %$ % % 2() ? 9" 0 N - &0 4#$+ ? M% 1 &T4# @,hU ? $% M% 4, Y ( $% K+U [1 &R4 &1 Y] N M% 1 4V` .' 84 7 $ 2() 2O. 2:' ' 1,$ $0 @+ [1 $0/ eI' 4V` 0 - K+U [1 $. $% $0 ~ $

Cn … Trialeurodes vaporariorum West.0 12 34 ,- .-/ +" )*

,# ,>0 4P% 40 $7 4P% a 4+ GX 2() 2O. $ %&P' =;0 - (y t B H, Yv+) 21%&0 „ ' M 4., &0 „ ' ? %+ eI' "7 [- () $% 4#$+ 1,$ \. N K + >) S4 :# 2O'. M 4V‡ # ' > 4P,hU 41 a1 M) >%47 [7 $+ &0 4#$+ [! B &0 \‰ 40 , 2R:' $% () 4P% , /0 1 9" 84 7 40 J1 e ' $ k & 0 $ BQ , 1,$ ?0 &"( .+0 $7 *$ ,&'!"# 1 2O. KO^] 4V‡ 84 7 =;0 ' K , 1,$ 0 8N 4, &0 .%+ P'4( &# M# $ &'!"# / 0 P*6O l >0 M# *' ."] ^ a 4+ &L 2+ % & 2; $ % 1 ‘‘q$ I. R; 4 L% H]) &"1 ?0 ? 4#$+ $7 YN Ž I ' $% 2() &'# N ') $% H$v., 4X!0 H $L Mv' % R' { .(B B) +0 4V 4#$+ K( j - H]) ' -') 4: , M% % H$) e 4M %4 :# H, @,hU 4 0 O^ 8N 4, &0 H$v., JR1 &0 >- K O MP' % R1 Ho( j +$L 1$40 p!0 . ) 21% &0 H4Y L „ ' 21 .%+K ' %$] 4 H &'!"# 'v %I $% , &'!"# $% „ ' ? ".; 4 > %$ $% K0 $ ? 40 0 .21 H$4q () ? &"; 40 *$ N $I $% , @,hU &'# ? &L 1$ 4c' &0 $4q 9^

5 -"* 5 R1 $ 0 [! 1,$ @7 M4N &1 4V &:9 .Bn .K.N .€ . M% .N .B g0 H $L > ( e"; . Trialeuodes vaporariorum West. &'!"# /01 &"; Chrysoperla carnea (Steph.) .Ctf :() k KORX & + &"; Z0 84 7 40 Chrysoperla carnea (Steph.) R1 $ 0 1,$ S$ % .BnQ . O($ . .>- O MP' % $7 M' % 1 +M4N +$ 1 +$7 &' >U .Aphis gossypii(G.) . &'!"# $% 2() >U 0 0 M $R H 40 Chrysoperla carnea (Steph) H 1,$ 4V‡ g41 S$ ~ .Bk .€ K.N . .>- K O MP' % > 4 Kv+ UM# M4P L ?.,%$-T 9 &W 4. Dittrich, V., S. Uk and G. H. Ernest. 1990. Chemical control and insecticide resistance of whiteflies. pp.263-286. In: Gerling, D. (Ed.), Whiteflies: Their Bionomics. Pest Status and Management, Intercept Ltd. 5. Figuls, M., C. Castane and R. Gabbara. 1999. Residual toxicity of some insecticides on the predatory bugs Dicyphus tamaninii and Macrolophus caliginosus. Biocontrol. 44: 89-98. 6. Greathead, D. J. 1990. Prospects for the use of natural enemies in combination with pesticides. pp. 1-7. In: Greathead, D. J. (Ed.), The Use of Natural Enemies to Control Agricultural Pest. FFTC Book Series 40, London. 7. Kandil, M. A., S. M. El-Kabbany, G. H. Sewify and M. D. Abdella. 1991. Efficacy of some insecticide against the cotton whitefly, Bemisia tabaci with special regard to their side effect on predators. Bull. Ent. Soc. Egypt, Econ. Series 19: 9-17. 8. Legaspi, J. C., D. A. Nordlund and B. C. Legaspi. 1996. Tri-trophic interactions and predation rates in Chrysoperla spp. attacking the silverleaf whitefly. Soutwest. Entomol. 21 (1): 31-42. 9. McClanahan, R. J. 1970. Integrated control of greenhouse whitefly on cucumber. J. Econ. Entomol. 63. 2: 595-601. 10. Mc Mahon, R.W., R. K. Lindquist, A. C. Witt, S. H. Kinnamon and M. L. Casey. 1992. Comparison of biological and chemical control of greenhouse whitefly on poinsettia stock plant . Hort. Technol. 2 (4): 457-60. 11. Prabhaker, N., N. C. Tascano and T. J. Henneberry. 1998. Evaluation of insecticide rotation and mixtures as resistance management strategies for Bemisia argentifolii (Hom.: Aleyrodidae) . J. Econ. Entomol. 91 (4): 820-26.

C $%&' "# / ! / /

12. Ridgway, R. L. and W. L. Murphy. 1984. Biological control in field . pp. 220-28. In: Canard, M., Y. Semeria and T. R. New, (Eds.). Biology of Chrysopidae. Junk Pub., The Hauge. 13. Rumpf, S., F. Hetzel and C. Frampton. 1997. Lacewings (Neurop.: Hemerobiidae and Chrysopidae) and integrated pest management: enzyme activity as biomarker for sublethal insecticide exposure. J. Econ. Ent. 90 (1): 102-108. 14. Senior, L. J. and P. K. McEwen. 1998. Laboratory study of Chrysoperla carnea (Steph.) predation on Trialeurodes vaporariorum (Westwood) . J. Appl. Entomol. 122: 99-101. 15. Van Drische, R. G. and T. S. Bellows. 1996. Biological Control. Chapman and Hall, New York. 16. Van Lenteren, J. C. and J. Woest. 1988. Biological and integrated pest control in the greenhouse. Annu. Rev. Entomol. 33: 239-269. 17. Vogt, H., E. Vinuela, A. Buzsik, A. Hilbeck and F. Bigler. 2001. Interactions with plant management strategies. pp. 357-79. In: McEwen, P. K., T. R. New and A. E. Whitington (Eds.), Lacewings. Cambridge Univ. Press, UK.