Austria • Italia Österreich • Italien

l

Venezia e

i

Z Belluno,

n

i

e

n

e

n

o

i

g

e

R

s

h Fondo europeo per lo sviluppo regionale sviluppo lo per europeo Fondo

c

e

S

UNIONE EUROPEA UNIONE

• Pordenone

o

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung regionale für Fonds Europäischer

v

i

t

t

EUROPÄISCHE UNION EUROPÄISCHE

e

i

b

o

di Cadore di

di Zoldo di

n

u

S i

n e o Ospitale i i

r g e Forno

Cibiana di Zoldo Alto Zoldo di

Passo Passo Palafavera

© Cadore di Cibiana

Centro Peronaz Centro

di Cadore di di Cadore di

di Cadore di Caprile Selva Selva

Pieve Pieve Alleghe

A Ampezzo

Lorenzago Lorenzago di Cadore Cadore di Udine, di Cadore di

Calalzo

Bonca

R Sopra di

Cadore

Forni

di Cadore di San Vito di Vito San

Forni di Sotto di Forni Canazei

T Lozzo

Arabba d’Ampezzo Bozen

Auronzo

di Cadore di

Cortina Bolzano

PRINT Tolmezzo S. Stefano S.

Pocol

Udine,

Corvara

Wolkenstein Wolkenstein

Ospitale Sappada Val Gardena Val

San Cassiano San

St. Ulrich St.

Selva di di Selva

La Villa La Ortisei

Misurina Padola

©

ès A Pedrac R

T

PRINT Sexten

Brixen

Sesto

- Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it Bressanone

Lienz (A) Lienz

Innichen Toblach Sillian

San Candido San

Dobbiaco

VENEDIG VENEZIA

- Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it

TREVISO Bruneck

Brennero/Brenner

Brunico

Innsbruck

Monaco/München

ROM BELLUNO

ROMA

VENDIG MAILAND

VENEZIA

Scuole sci/Skischulen/Ski schools MILANO TREVISO

MISSURINA

AURONZO

INNSBRUCK INNSBRUCK

ZURIGO BELLUNO

ZÜRICH

Scuola Italiana Sci/Italienische Skischule MONACO

MÜNCHEN PARIGI

Italian Ski School Auronzo–Misurina SOS PARIS BRUXELLES

BERLINO BRÜSSEL

Tel. +39 0435 997 39 o/or/oder +39 329 159 45 23 BERLIN

HAMBURG / AMBURGO / HAMBURG LONDRA

AMSTERDAM

LONDON COPENAGHEN

Scuola Sci/Skischule/Ski School Tre Cime-Misurina KOPENHAGEN

Tel. +39 0435 391 61 o/or/oder +39 339 827 93 00

[email protected] - 48 323 0435 +39 Tel. : Cadore di Calalzo

[email protected] - 9359 0435 Tel.+39 :

Info Cadore di Auronzo

fiiIAT I.A.T. Uffici www.infodolomiti.it

Società Auronzo d’inverno/Auronzo d’inverno Verein Auronzo d’inverno Society www.lorenzago.com

$QHOORNPGLFXLNPLOOXPLQDWL Tel. +39 0435 400 522 33 77 041 320 +39 Tel. - 016 550 0435 +39 Tel. $QHOORNP

$QHOORNP Seggiovie del Monte Agudo/Agudoberg Sessellift (BL) Cadore di Lorenzago 32040 - 111 Faureana V.

$QHOORNP Agudo’s Mount Chair lift Aprica Lorenzago Touristoffice Tel. +39 0435 999 08 Turistica/Tourismusverein Associazione

Misurina Neve/Misurina Neve Verein/Misurina Neve Society

Tel. +39 0435 390 13 [email protected] - www.auronzomisurina.it

Tel. +39 0435 996 03 - Fax +39 0435 408 056 408 0435 +39 Fax - 03 996 0435 +39 Tel.

Via Roma 24 - 32041 Auronzo di Cadore (BL) Cadore di Auronzo 32041 - 24 Roma Via

Informazioni Turistiche e Ufficio Skipass Misurina – Auronzo Info Tourist

Tourismusverband Auskunft und Skipass-Büro Turistico/ Consorzio Tourist Information and Skipass Office Auronzo: +39 0435 93 59 o/or/oder +39 0435 400 666

Auronzo di Cadore IT

Auronzo di Cadore, paese delle Tre Cime di Lavaredo. Dai 1100 ai 1800 m. Le sue piste per lo sci di fondo, situate sia ad Auronzo, in località Palus San Marco che a Misurina, coprono diverse lunghezze, dai 7 ai 52 km, offrendo allo sciatore non solo la possibilità di scegliere tra diversi tracciati, di cui oltre 2 km di anello illuminato, ma anche la possibilità di praticare lo sci sulle stesse piste che hanno visto sciare atleti di fama mondiale. Non lasciateVi scappare una visita al paese di Auronzo, detto la “spiaggia delle Dolomiti”.

www.dolomitinordicski.com | [email protected] Lorenzago di Cadore

La pista di fondo Pineta è situata nel comune di Lorenzago di Cadore Pizzeria-Ristorante “La Pineta” A 3 km. Direzione Passo Mauria (BL), a 1056 m.s.l.m., già soggiorno estivo di Sua Santità Giovanni I-32040 Lorenzago di Cadore - Tel. 0435 550 058 Dolomiti Nordicski Paolo II. È raggiungibile dalla SS. 52 Carnica che, attraverso il Passo Europe’s largest cross-country skiing area … directly in the Dolomites della Mauria, collega il Veneto con il Friuli. Ha una lunghezza di 2.5, 3, 4 e 5 km ed è adatta per la pratica sia della tecnica classica sia della tecnica libera. È dotata di impianto di innevamento artifi ciale, Auronzo di Cadore Auronzo-Misurina- di illuminazione per l’anello di km 2.5, dispone di un ampio parcheggio EN e di noleggio sci. Auronzo di Cadore, Three Peaks village. From 1100 m to 1800 m. 08 Lorenzago di Cadore Its crosscountry slopes placed in Auronzo, in Palus San Marco resort, and in Misurina are from 7 km to 52 km long. These slopes offer to the skier more tracings, which more than 2 km lit up at night and the possibility to practise this sport on great World Champions slopes. Don’t miss a visit to Auronzo’s village, called the “Dolomite’s Beach”.

Lorenzago di Cadore

The bottom slope of Pineta is situated in the municipality of Lorenzago di Cadore (BL), at an altitude of 1056 m above sea Auronzo di Cadore level, formerly a summer retreat of His Holiness John Paul II. It can DT be reached from the Carnica trunk road 52, which connects Veneto Auronzo di Cadore, Dorf der Drei Zinnen. Von 1100 m bis 1800 m. with Friuli via the Mauria Pass. The slope is 2.5, 3, 4 and 5 km long and Seine gespurten Loipen, in Auronzo – Palus San Marco – und in is suitable for both classic and freestyle techniques. It has an artifi cial Misurina, haben eine Länge von 7 km bis 52 km. Sie haben die Wahl snow system, a lighting system for the 2.5 km ring, ample parking zwischen vielen verschiedenen Routen, davon über 2 km abends be- and ski hire. leuchtet, und laufen außerdem auf Pisten, die das Trainieren vieler Weltmeister gesehen haben. Nicht verpassen darf man einen Besuch in der Ortschaft Auronzo, auch „Strand der Dolomiten“ genannt.

Lorenzago di Cadore

Die Langlaufl oipe „Pineta“ liegt in der Gemeinde Lorenzago di Cadore (BL), auf 1056 m ü.d.M., einst Sommeraufenthaltsort von Papst Johannes Paul II. Sie ist von der SS 52 Carnica aus erreichbar, die über den Mauria-Pass Venetien mit dem Friaul verbindet. Die Loipe hat eine Länge von 2.5, 3, 4 und 5 km und eignet sich so- wohl für die Ausübung der klassischen als auch der freien Technik. Sie verfügt über eine Beschneiungsanlage, über Beleuchtung für den 2.5 km langen Ring, über einen großen Parkplatz und einen Skiverleih. 2012/13