DOCSLIB.ORG

Ìatkusnisî K¬ Padomju Kult¤Ras Fenomens Ëthawí As a Phenomenon of Soviet Culture

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ìatkusnisî K¬ Padomju Kult¤Ras Fenomens Ëthawí As a Phenomenon of Soviet Culture KomparatÓvistikas almanahs Journal of Comparative Studies ìATKUSNISî K¬ PADOMJU KULT¤RAS FENOMENS ëTHAWí AS A PHENOMENON OF SOVIET CULTURE DAUGAVPILS UNIVERSIT¬TES AKAD«MISKAIS APG¬DS ìSAULEî ~ 2013 ~ Badins fi. (red.) KomparatÓvistikas almanahs Nr. 2 (31). ìAtkusnisî k‚ padomju kult˚ras fenomens. Daugavpils: Daugavpils Universit‚tes AkadÁmiskais apg‚ds ìSauleî, 2013, 244 lpp. Badins fi. (ed.) Journal of Comparative Studies No 2 (31). ëThawí as a Phenomenon of Soviet Culture. Daugavpils: Daugavpils University Academic Press ìSauleî, 2013, 244 p. Zin‚tnisk‚ komiteja / Scientific Committee Dr. philol. fians Badins, Latvija / Latvia Dr. philol. Raimonds Briedis, Latvija / Latvia Dr. philol. Maija Burima, Latvija / Latvia Dr. habil. philol. Fjodors Fjodorovs, Latvija / Latvia Dr. philol. Rahilya Geybullayeva, Azerbaid˛‚na / Azerbaijan Dr. philol. NataÔja Kononova, Latvija / Latvia Dr. philol. Pavel Lavrinec, Lietuva / Lithuania Dr. philol. Ludmila Lucevitch, Polija / Poland Dr. philol. Yordan Lyutskanov, Bulg‚rija / Bulgaria Dr. philol. Aurika Meimre, Igaunija / Estonia Dr. philol. Irma Ratiani, Gruzija / Georgia Dr. philol. Yuri Orlicky Krievija / Russia Dr. philol. ElÓna VasiÔjeva, Latvija / Latvia fiurn‚la izdoana apstiprin‚ta Daugavpils Universit‚tes Zin‚tnes padomes sÁdÁ 2013. gada 30. august‚, protokols Nr. 10. The publication of the Journal has been approved at Daugavpils University Science Council meeting on August 30, 2013, Minutes No 10. Korektori / Proof-readers: Sandra Mekova, GaÔina Sirica, Vilma –audiÚa Makets / Lay-out: Marina StoËka Zin‚tnisko ˛urn‚lu KomparatÓvistikas almanahs trÓs reizes gad‚ izdod Daugavpils Universit‚tes KomparatÓvistikas instit˚ts, Daugavpils, LATVIJA Visi raksti tiek anonÓmi recenzÁti. Journal of Comparative Studies is published three times a year by the Institute of Comparative Studies, Daugavpils University, Daugavpils, LATVIA All papers are anonymously peer-reviewed. ISSN 2255-9388 © Daugavpils Universit‚te, 2013 ISBN 978-9984-14-644-7 Daugavpils University, 2013 DAUGAVPILS UNIVERSIT¬TES DAUGAVPILS UNIVERSITY HUMANIT¬R¬S FAKULT¬TES FACULTY OF HUMANITIES KOMPARATŒVISTIKAS INSTITUTE OF INSTIT¤TS COMPARATIVE STUDIES KomparatÓvistikas almanahs Nr. 2 (31) ìATKUSNISî K¬ PADOMJU KULT¤RAS FENOMENS * Journal of Comparative Studies No 2 (31) ëTHAWí AS A PHENOMENON OF SOVIET CULTURE Daugavpils Universit‚tes izdotais KomparatÓvistikas almanahs ir iekÔauts EBSCO elektroniskaj‚ datub‚zÁ, kas ir viens no pilnÓg‚kajiem zin‚tnisko ˛urn‚lu, periodisko izdevumu un citu avotu pilnu tekstu apkopot‚jiem. Izdevums KomparatÓvistikas almanahs las‚ms EBSCO datub‚zÁ Humanities Source. The Journal of Comparative Studies of Daugavpils University has entered into an electronic licensing relationship with EBSCO Publishing, the worldís most prolific aggregator of full text journals, magazines and other sources. The full text of The Journal of Comparative Studies can be found on EBSCO Publishingís database called Humanities Source. VienÓbas iela 13-323, Daugavpils LV-5401, Latvija Tel. (371)65424238 Fakss: (371)65422611 E-pasts: [email protected] . SATURS / CONTENTS Priekv‚rds.................................................................................. 9 Foreword .................................................................................... 11 Fjodors Fjodorovs ìAtkusnisî Latvij‚ (etÓde) ëThawí in Latvia (An Etude) «Оттепель» в Латвии (этюд) ................................................. 13 Fjodors Fjodorovs IÔja «renburgs un ìatkusnisî Ilya Erenburg and ëThawí Илья Эренбург и «оттепель» ................................................ 23 Inna Dvorecka ìAtkuÚaî laikmeta memu‚ri ñ IÔjas «renburga CilvÁki, gadi, dzÓve Memoirs of the ëThawí Epoch: People, Years, Life by Ilya Erenburg Мемуары эпохи «оттепели»: Люди, годы, жизнь Ильи Эренбурга ................................................................... 36 fians Badins ìFiziÌiî un ìliriÌiî ìatkuÚaî laikmet‚ ëPhysicistsí and ëLyricistsí in the Epoch of ëThawí «Физики» и «лирики» эпохи «оттепели» ............................. 95 Dina ¬zere ìAtkuÚaî simboli Latvijas kult˚rtelp‚ 1956. ñ 1964. gad‚ The Symbols of ëThawí in the Cultural Space of Latvia in 1956 ñ 1964 «Оттепельные» символы в культурном пространстве Латвии 1956 – 1964-x годов ................................................. 106 5 Dina ¬zere ìAtkuÚaî varoÚu ÓpatnÓbas VasÓlija Aksjonova garst‚st‚ Zvaig˛Úu biÔete un Zigmunda SkujiÚa rom‚n‚ Kolumba mazdÁli Peculiarities of the Characters of ëThawí in Vasily Aksyonovís Story Star Ticket and Zigmunds SkujiÚí Novel Columbusí Grandsons Особенности «оттепельных» героев в повести Василия Аксенова Звездный билет и в романе Зигмунда Скуиньша Внуки Колумба .................................... 159 Valdis Õik‚ns Tev savs z‚Ïis j‚izvÓlÁ... Zemteksts Imanta ZiedoÚa lirik‚ Tev savs z‚Ïis j‚izvÓlÁ... Subtext in Imants Ziedonisí Poetry ................................................................................... 172 GaÔina VasiÔkova Lidijas »ukovskas raksti un esejas par Borisu fiitkovu (1954 ñ 1957): ìatkuÚaî pazÓmes Lydia Chukovskayaís Articles and Essays about Boris Zhitkov (1954 ñ 1957): Signs of the ëThawí Статьи и очерки Лидии Чуковской о Борисе Житкове (1954 – 1957): приметы «оттепели» ..................................... 179 Anna StankeviËa 1950. ñ 1960. gadu mode k‚ ìatkuÚaî par‚dÓba: Andreja KonËalovska uzskats The Fashion of the 1950 ñ 60s as a Phenomenon of ëThawí: Andrey Konchalovskyís View Мода 1950 – 1960-х годов как явление «оттепели»: взгляд Андрея Кончаловского ............................................. 192 Fjodors Fjodorovs Aleksandrs Sol˛eÚicins: Viena diena Ivana DeÚisoviËa dzÓvÁ k‚ strukt˚ra un nozÓme Alexandr Solzhenitsyn: One Day in the Life of Ivan Denisovich as a Structure and Sense Александр Солженицын: Один день Ивана Денисовича как структура и смысл ......................................................... 202 6 fians Badins Laika kategorija Aleksandra Sol˛eÚicina garst‚st‚ Viena diena Ivana DeÚisoviËa dzÓvÁ The Category of Time in Alexandr Solzhenitsynís Story One Day in the Life of Ivan Denisovich Категория времени в повести Александра Солженицына Один день Ивана Денисовича ..... 222 Dina ¬zere ìAtkuÚaî pretrunÓgais teksts The Contradictory Text of ëThawí Неоттепельный текст «оттепели» ........................................ 231 Autori ......................................................................................... 242 Contributors ............................................................................... 243 . 7 . PRIEK–V¬RDS ìAtkusnisî k‚ brÓvÓbas malks Viens no dzÓvotspÁjÓg‚kajiem m˚sdienu mÓtiem par padomju pe- riodu ñ t‚ ir p‚rliecÓba, ka padomju sabiedrÓba nebija brÓva. K‚ jebkur mÓts, tas ir tikai daÔÁji patiess. Bez aub‚m, brÓvÓba PSRS bija ierobe˛ota. Bet ierobe˛ota t‚ ir jebkur‚ sabiedrÓb‚. BrÓvÓba ñ t‚ ir telpa, kur‚ cilvÁks var darboties pÁc saviem ieskatiem, izpaust sevi. Bet to var izdarÓt tikai iekÁji brÓvs cilvÁks ñ brÓvs no mÓtiem, kurus viÚam uzspie˛ SistÁma. BrÓvs no sava dzÓvniecisk‚ s‚kuma. BrÓvs no soci‚l‚s varas. BrÓvs, lai radÓtu savu dzÓvi. BrÓvs ne tikai vienk‚ri run‚t, ko dom‚, bet arÓ dom‚t, salÓdzin‚t, meklÁt TaisnÓbu un to aizst‚vÁt. BrÓvs, lai savu dzÓvi iek‚rtotu t‚, k‚ gribÁtos dzÓvot ñ netraucÁjot arÓ citu tiesÓbas uz to. Ne maz‚k svarÓga, bet, varb˚t, pat visnozÓmÓg‚k‚ kÔ˚st imanent‚ brÓvÓbas saj˚ta. T‚da brÓvÓba vienmÁr ir organiska, bet arÓ ierobe˛ota. Da˛‚d‚s sabiedrÓb‚s t‚s ierobe˛oana notiek gan da˛‚d‚s pak‚pÁs, gan da˛‚dos virzienos. K‚ tr‚pÓgi apgalvo A. –ubins ñ AtkuÚa perioda padomju soci‚lais kostÓms ìnespiedaî, jo iepriekÁjais ñ pirmskara parauga ñ bija p‚r‚k cies. K‚rtÁjais KomparatÓvistikas instit˚ta sagatavotais almanahs ir veltÓts vienam no visneparast‚kajiem padomju vÁstures periodiem ñ ìAtkuÚaî laikam. Almanah‚ iekÔautie raksti tapa, balstoties uz refer‚tiem, kas ir nolasÓti konferencÁs: Atkusnis k‚ kult˚ras par‚dÓba: krievu-latvieu kontakti un A. Sol˛eÚicina garst‚stam ìViena diena Ivana DeÚisoviËa dzÓvÁî 50 gadi: viena diena laikmeta kontekst‚. Protams, almanah‚ uzmanÓbas centr‚ ir IÔja «renburgs ñ cilvÁks, kur uzd‚vin‚ja im nozÓmÓg‚kajam periodam V‚rdu (pÁc I. «renburga garst‚sta nosaukuma, kas publicÁta 1954. gad‚). T‚ bija gr‚mata, kuras nozÓme ideoloÏisk‚, estÁtisk‚, visp‚rÁji kultur‚l‚ apziÚ‚ bija ‚rk‚rtÁji svarÓga; t‚ lika ja ne apzin‚t jauno, ìpoststaÔiniskoî laiku, tad vismaz par to aizdom‚ties. K‚ atzÓmÁ profesors F. Fjodorovs ñ S‚kot no 1954. gada, katra «renburga darbÓba ñ apraksts, raksts, gr‚mata, intervija, izraisÓja lab‚kaj‚ gadÓjum‚ asu diskusiju, bet p‚rsvar‚ ñ graujou kritiku, gan druk‚tu, gan mutv‚rdu. «renburgs bija viena no galvenaj‚m apstipri- n‚juma lokomotÓvÁm milzÓgaj‚ jauna skatÓjuma un jaunas dom‚anas PSRS teritorij‚. Un to apzin‚j‚s varas. Turkl‚t, pats I. «renburgs k‚du laiku reprezentÁja Latvijas telpu Maskav‚ (1954 ñ 1962 «renburgs bija ievÁlÁts par PSRS Augst‚k‚s Padomes deput‚tu no Daugavpils). Innas 9 Dvoreckas rakst‚ ir analizÁtas I. «renburga memu‚ru literat˚ras Ópat- nÓbas, k‚ arÓ t‚ laika autoru estÁtiskie strÓdi. LÓdzÓga problem‚tika ir aktualizÁta GaÔinas VasiÔkovas rakst‚ L. »ukovskas raksti un apraksti par Borisu fiitkovu 1955 ñ 1957: atkuÚa pazÓmes. Savuk‚rt fians Badins pievÁr uzmanÓbu ìAtkuÚaî laikmeta fiziÌu un liriÌu eksistenci‚lajam strÓdam par cilvÁka dabu un vietu sabiedrÓb‚ un pasaulÁ. Katr‚ PSRS republik‚ ìAtkuÚaî laiks noritÁja sav‚d‚k, ar tiei kon- krÁtai telpai raksturÓgu individu‚lu kolorÓtu. Tiei t‚pÁc Ópaa uzmanÓba almanah‚ tiek veltÓta Latvijas telpai: Fjodors Fjodorovs ñ ìAtkusnisî Latvij‚, Valdis Õik‚ns
Load more

Recommended publications
  • Female Experience and Language in Monta Kroma's
    INTERLITT ERA RIA 2015, 20/1: 204–214 Female Experience and Language in Monta Kroma’s poetry ANNA AUZIŅA Abstract. Monta Kroma (1919–94) is one of the key female representatives of Latvian poetry in the 1960s–80s. She is one of the most uncommon Latvian po- ets of this time as well – a brilliant modernist, whose poetics are different from the mainstream in both subject and form. Kroma started writing in the 1940s composing stanzas of socialist realism. From the 1960s onward, after complet- ing her studies in Moscow, she mostly writes in vers libre, revealing the inner worlds of women living in the city, which, in the context of the Soviet ideology, makes her poetry unique and not always officially sanctioned. The focus of the paper is the poetics of Monta Kroma from the viewpoint of feminist theories. The main purpose is to explore the feminine features of her poetics, analysing the female subject and writing in accordance with gynocriti- cism and post-structuralist French feminism, paying attention to the language and means of expression. Though a feminine or masculine way of writing exists apart from the au- thor’s gender, Kroma’s poetry can be viewed in the light of a specifically female language, an alternative to patriarchal discourse. Such a way of writing – the so-called écriture féminine is emphasised as a concept and also demonstrated in the works of poststructuralist feminists Hélène Cixous and Luce Irigaray. As écriture féminine is deeply related with the body and sexuality, Kroma’s sensu- ous poetics with its semiotic elements presents a fruitful field of research in the context of these ideas.
    [Show full text]
  • Čikāgas Piecīši” Kultūru Krustcelēs
    LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts LETONICA HUMANITĀRO ZINĀTŅU ŽURNĀLS 35 • 2017 LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts Izdevējs · Publisher LATVIJAS UNIVERSITĀTES LITERATŪRAS, FOLKLORAS UN MĀKSLAS INSTITŪTS THE INSTITUTE OF LITERATURE, FOLKLORE AND ART OF THE UNIVERSITY OF LATVIA Izdevniecības vadītāja · Publishing director SIGITA KUŠNERE Redakcijas kolēģija · Editorial board DACE BULA, PĪTERS BĒRKS (PETER BURKE, Lielbritānija · The United Kingdom), RAIMONDS BRIEDIS, DACE DZENOVSKA (Lielbritānija · The United Kingdom), DIDJĒ FRANKFŪRS (DIDIER FRANCFOURT, Francija · France), BENEDIKTS KALNAČS, INTA GĀLE-KĀRPENTERE (INTA GALE CARPENTER, ASV · The USA), DENISS HANOVS, IEVA E. KALNIŅA, JANĪNA KURSĪTE, LALITA MUIŽNIECE (ASV · The USA), JURIS ROZĪTIS (Zviedrija · Sweden), SANITA REINSONE, ANITA ROŽKALNE, PĀVELS ŠTOLLS (PAVEL ŠTOLL, Čehija · The Czech Republic), JANA TESARŽOVA (Slovākija · Slovakia), RITA TREIJA, KĀRLIS VĒRDIŅŠ, GUNA ZELTIŅA Žurnāls Letonica ir iekļauts Scopus, ERIH un EBSCO datubāzēs Žurnālā ievietotie zinātniskie raksti ir anonīmi recenzēti Journal Letonica is included in the Scopus, ERIH and EBSCO databases Articles appearing in this journal are peer-reviewed Redakcijas adrese · Address of the editorial office: Mūkusalas ielā 3, Rīga, LV-1423, Latvija Tālrunis · Phone +371 67357912 Pateicamies par sadarbību LU Akadēmiskajai bibliotēkai Žurnāls izdots ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu Žurnāls izdots Valsts pētījumu programmas “Letonika” ietvaros (projekts Nr. 4. “Kultūra un identitātes Latvijā: mantojums un mūsdienu prakse”) LETONIKA VALSTS PĒTĪJUMU PROGRAMMA Galvenais redaktors · Editor-in-chief PAULS DAIJA [email protected] Redakcijas asistente · Assistant SIGNE RAUDIVE Vāka mākslinieks · Cover design by KRIŠS SALMANIS Literārās redaktores · Proof readers IEVA E. KALNIŅA, LAINE KRISTBERGA Tulkotāja · Translator LAINE KRISTBERGA Maketētāja · Layout by BAIBA DŪDIŅA Iespiests SIA “Jelgavas tipogrāfija” ISSN 1407-3110 © LU LFMI, 2017 LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts Saturs RAKSTI Inta Gāle-Kārpentere.
    [Show full text]
  • LU-Raksti-748.Pdf (1.896Mb)
    LATVIJAS UNIVERSITĀTES RAKSTI 748. SĒJUMS Literatūrzinātne, folkloristika, māksla Latviešu literatūra un reliģija SCIENTIFIC PAPERS UNIVERSITY OF LatVIA VOLUME 748 Literature, Folklore, Arts Latvian Literature and Religion SCIENTIFIC PAPERS UNIVERSITY OF LatVIA VOLUME 748 Literature, Folklore, Arts Latvian Literature and Religion UNIVERSITY OF LATVIA LATVIJAS UNIVERSITĀTES RAKSTI 748. SĒJUMS Literatūrzinātne, folkloristika, māksla Latviešu literatūra un reliģija Latvijas Universitāte UDK 82.0:821+398+7(082) Li 848 Galvenā redaktore Dr. philol. prof. Ausma Cimdiņa Krājuma sastādītājas: Dr. philol. asoc. prof. Ieva Kalniņa, Dr. phil. Iveta Leitāne Redkolēģija: Dr. habil. philol. prof. Juris Kastiņš – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. habil. philol. prof. Sigma Ankrava – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. habil. philol. prof. Janīna Kursīte – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. philol. prof. Ilze Rūmniece – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. philol. prof. Ludmila Sproģe – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. habil. art. / Dr. philol. prof. Silvija Radzobe – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. art. asoc. prof. Valdis Muktupāvels – LU Humanitāro zinātņu fakultāte Dr. philol. prof. Viktors Freibergs – LU Sociālo zinātņu fakultāte Dr. habil. philol. Irina Belobrovceva – Tallinas Universitāte (Igaunija) Ph. D. prof. Kārlis Račevskis – Ohaio Universitāte (ASV) Prof. Lalita Muižniece – Rietummičiganas Universitāte, Kalamazū (ASV) Prof. Jurate Sprindīte – Lietuviešu literatūras un mākslas institūts (Lietuva) Prof. Nijole Laurinkiene – Lietuviešu literatūras un mākslas institūts (Lietuva) Dr. habil. philol. prof. Ļubova Kiseļova – Tartu Universitāte (Igaunija) Pāvels Štols – Prāgas Universitāte (Čehija) Latviešu valodas tekstu literārā redaktore Ruta Puriņa Angļu valodas tekstu literārā redaktore Māra Antenišķe Krievu valodas tekstu literārā redaktore Raisa Pavlova Maketu veidojusi Andra Liepiņa Visi krājumā ievietotie raksti ir recenzēti. Pārpublicēšanas gadījumā nepieciešama Latvijas Universitātes atļauja. Citējot atsauce uz izdevumu obligāta.
    [Show full text]
  • 978-9984-14-834-2 © Daugavpils Universit Ātes Jauno Zin Ātnieku Asoci Ācija, 2017
    DAUGAVPILS UNIVERSITĀTES 59. STARPTAUTISKĀS ZINĀTNISKĀS KONFERENCES PROCEEDINGS OF RAKSTU KRĀJUMS THE 59th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF DAUGAVPILS UNIVERSITY DAUGAVPILS UNIVERSIT ĀTE DAUGAVPILS UNIVERSITY DAUGAVPILS UNIVERSIT ĀTES ZIN ĀTŅU DA ĻA SCIENCE DEPARTMENT OF DAUGAVPILS UNIVERSITY DAUGAVPILS UNIVERSIT ĀTES JAUNO ZIN ĀTNIEKU ASOCI ĀCIJA DAUGAVPILS UNIVERSITY ASSOCIATION OF YOUNG RESEARCHERS DAUGAVPILS UNIVERSIT ĀTES 59. STARPTAUTISKĀS ZIN ĀTNISKĀS KONFERENCES RAKSTU KR ĀJUMS PROCEEDINGS OF THE 59th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF DAUGAVPILS UNIVERSITY C. DA ĻA. HUMANIT ĀRĀS ZIN ĀTNES PART C. HUMANITIES DAUGAVPILS UNIVERSIT ĀTE AKAD ĒMISKAIS APG ĀDS „SAULE” 2017 1 DAUGAVPILS UNIVERSITĀTES 59. STARPTAUTISKĀS ZINĀTNISKĀS KONFERENCES PROCEEDINGS OF RAKSTU KRĀJUMS THE 59th INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF DAUGAVPILS UNIVERSITY Apstiprin āts Daugavpils Universit ātes Zin ātnes padomes s ēdē 2018. gada 16. janv ārī, protokols Nr. 2. / Approved in the meeting of Daugavpils University Science Council on January 16, 2018; minutes No 2. Zu ģicka I., sast. Daugavpils Universit ātes 59. starptautisk ās zin ātnisk ās konferences rakstu kr ājums. C. da ļa “Humanit ārās zin ātnes” = Proceedings of the 59 th International Scientific Conference of Daugavpils University. Part C “Humanities”. Daugavpils: Daugavpils Universit āte, 2017. Daugavpils Universit ātes 59. starptautisk ās zin ātnisk ās konferences Programmas komiteja / Programme Committee of the 59 th International Scientific Conference of Daugavpils University Dr. biol., prof. Arv īds Barševskis (Rector of Daugavpils University, Chairman of Programme Committee) Dr. biol., prof. Inese Kokina (Vice Rector for Research of Daugavpils University, Vice Chairman) Dr. phys., prof. Edmunds Tamanis (Head of Department of Sciences of Daugavpils University, coordinator) Dr. biol., prof. Ingrida Šauliene (Siauliai University, Lithuania) Dr.
    [Show full text]