The Hinnerup Family Branch

This booklet is primarily a biography of Peder Reimer Hinnerup. It includes descriptions of his father, Anders Pedersen Hinnerup (ca. 1768-1806) and daughter Ane Petrine Frederikke Hinnerup (1834-1867).

From the early 1970s to the mid 1990s my father Kai Madsen worked on the family tree of the Morell family and related branches. He compiled a number of booklets which were distributed to family members both in , Holland and in the US.

This compendium is a translation of his works in 1979 and 1995 on the Hinnerup family. I have added comments and especially images. In general, pages consist of two parts: a scan of my father's original text in Danish followed by my translation on the next page.

Regarding Kai's sources, he frequently visited national archives. Kai also had great contacts to Preben Engsig-Karup, to Jay Larsen, Henning Kristensen and to Gerda Kristensen, who all contributed greatly. Kai took photocopy of many documents belonging to different people now gone. Therefore in many cases it is not possible to trace a photocopy back to the original document in order to get a better print - for example a photo or scan instead of a photocopy.

Dublin, Ireland, December 2017 Poul Madsen

(son of Kai Madsen)

- 2 -

Værløse 1979

Foreword

The description of the family branches of Peter Nielsen Tømmerbye and Anders Pedersen Hinnerup has been written as a branch of the Peder Pedersen Storm family branch. It should be noticed that the branch of Tømmerbye was married into the branch of Hinnerup, which itself was married into the Storm family by the wedding of Frederikke Hinnerup and Valdemar Storm.

Kai J. Madsen

- 4 -

Anders Pedersen Hinnerup was born around 1768. He arrived (pronounced as Ranners) in where he settled down as a brandy burner. Here, he meet the 12 years younger Birgitte Margrethe Reimer, og with a "Royal letter" they were married on December 12, 1801 (a Royal letter is a document of consent from the authorities if certain conditions applied).

On the first of February the following year they had a daughter, who was baptised Ane Sophie Amalie Hinnerup. The year after, on April 7, 1803 Margrethe had a son, who was baptised Peter Reimer Hinnerup. 2 years went and Margrethe had another son on February 12, 1805. He was baptised Ole Halle Hinnerup (the name Halle originates from Margrethes mother). Ole died however only 3 months old on June 1, 1805.

Anders died on May 5, 1806, only 38 years old. He was buried at St. Morten's Church in Randers.

How things went for Margrethe we don't know just as we don't know when she left Randers. During the years 1813-1814 she was in Taanum sogn (Taanum Parish) in Viborg County, where she had a son, who was baptised Andreas Johnsen Møller, however, Andreas is not listed in the church book in Taanum.

At the census in 1860 Andreas lived Fuglsangsgade no 94 in Mariager (pronounced roughly as in Mary ayer). Here, he lived with his 13 year older wife Mariane Petersen. They had a 16 year old son, Jens Peter Møller, living with them. At the census of 1870 Andreas is listed as the owner of the house.

- 5 -

Peter Reimer Hinnerup was born on April 7, 1803 in Randers (pronounced as in Ranners, a city in Jutland). He was the son of brandy burner Anders Pedersen Hinnerup and his wife Birgitte Margrethe Reimer. The father died when Peter was 2 years old and that meant difficult financial conditions ahead for the family. The mother left Randers at a time when Peter continued to live with his uncle, bell molder (or bell caster) Daniel Reimer. Peter had his confirmation at St. Mortens Church on October 5, 1817.

By April 1819 he travelled to Nibe (pronounced as Neebe, a town in Jutland) and he received the following appreciation (recommendation) by the reverend:

The presenter (of this document), Peder Reimer Hinnerup, son of brandyburner Anders Hinnerup who is now diseased and wife Birgitte Margrethe, nee Reimer, on the eighteenth Sunday after Trinitatis, 5th October 1817 had his confirmation conducted by me with fine skills in Religion and on the Sundy after, on the 10th October, was approved for altar procedures. Since this young man, during the time he attended my lectures, proved eager to learn, diligent and decent, I hereby recommend him to anybody willing to care for him, and who with God's care can contribute for his wellfare.

Randers April 20th, 1819 Poul J. Berner Present Chaplain at St. Morten's Church

Peter stayed in Nibe for 2 years during which time he probably stayed with his uncle. After that he travelled back to Randers where he began as an apprentice with gold jeweller Gram. Before leaving Nibe he received the following recommendation by the reverend:

The presenter (of this document) Peder Hinnerup attended his last altar service at Nibe Church on November 12, 1820 and as I am aware of presents himself with decency and a Christian attitude.

Nibe March 4th, 1821 Peter Tetens Parish reverend

Why Peter decided to start as a gold jeweller apprentice can not be answered. However, it may be based on the relation between Peter's aunt Else Gram, married to bell molder Daniel Reimer, and the gold jeweller so Peter, because of his skills with pencil drawings, had been encouraged to become a gold jeweller apprentice.

Sample page with drafts from Peter Hinnerup's book of drawings

- 6 -

Once Peter had completed the training, gold jeweller Gram issued the following recommendation:

That Peter has been an apprentice in my workshop and that he has behaved loyal and with manners as with dignity, willingness and sober, I hereby testify.

Randers June 27, 1821 A. Gram Gold Jeweller Master

Having completed his apprenticeship, Peter continued to work in Gram's gold jeweller workshop. Peter was a skillful gold jeweller and at the same time he showed interest in progress and improvement. Thus Peter attended many lectures at the Society for the Natural Sciences in Randers in 1825. As a result, he was recommended and introduced to the chairman of the Society in , H. C. Ørsted (the scientist who discovered electro magnetism). Before leaving Randers, Peter received the following recommendation from the reverend:

Peter Hinnerup, who has passed his apprenticeship with gold jeweller Gram in this town, and here having passed training has become jeweller He has in the parish lived a decent way of life which has been recorded for the last time in St. Morten's Church on the 19th May, and has been

recorded as graduated in the ministerial book Toe/ 19 N 89 (unsure what this is)

Randers May 24, 1826 Kruse

In Copenhagen Peter now participated in research on how to utilize electro magnetism for measuring noble metals - for example measuring the amount of pure silver in a silver spoon. He also frequently went to the Academy for the Arts. Late in 1828 Peter embarked on a study trip which would last 3 years and which brought him to Berlin and Munich. For this travel he was awarded a scholarship by the Reisenske Foundation including a recommendation from H. C. Ørsted. Peter returned in 1831 and shortly after was employed as an officer at the Royal Mint. By now, Peter had earned himself a good position with a good salary.

Officer Peter Hinnerup was listed in the Copulations Protocol (Church records) on February 5, 1834 as he paid 4 Rbs (Rix Banks Dollar/Tholar) in silver (silver coins). On February 15, 1834 he was married to Inger Helene Tømmerbye. According to the Trinitatis church book the wedding took place in the home of bride.

Inger Helene Tømmerbye was born in Copenhagen on February 28, 1805, and was the daughter of Peter Nielsen Tømmerbye and Ane Kirstine Christiane Langemarck.

The newly wedded couple got a daughter on June 24, 1834 and she was baptised and named Ane Petrine Frederikke Hinnerup.

- 7 -

In 1836 Peter was awarded the title of Mint Guardein (guardein is a kind of guardian) and after another 4 years he was also awarded the title of City Guardein (a possible translation of this title is Assay Master). Peter found good use of his knowledge by teaching silver works. Further, between 1834 and 1839 he published a comprehensive handbook aimed at jewellers and craftsmen working with gold and silver. He enhanced the level of silver from grade 11 (68.7 % silver) to 3 towers. The stamp of 3 towers (see image at left) provided a guarantee for the percentage of 83 % silver in a spoon, fork or a piece of jewellery.

On November 17, 1843, Inger Helene gave birth to their second child, a girl who was baptised in Holmen's

Church (the navy's church) on December 24 and was named Kirstine Marie Juliane Margrethe Hinnerup. At this stage the family lived Holmen's Canal number 262. Regarding the small girl I only know that she was recorded as part of the family at the census of February 1, 1845, but not later. Therefore, the girl presumeably died between 1845 and 1850. According to the census it also appears that the family lived Holmen's Canal number 262 and had a maid employed, the then 22 years old Henriette Augusta Nielsen.

The maid stayed with the family for 11 years. In his last will, Peter allocated her one hundred Rigsdaler (Rdl, rix dollars) annually. As he wrote, she had "... been my beloved sleeping (passed away) daughter a caring guide during her upbringing and school".

On January 22, 1849 Peter received documentation for ownership of an apartment block he had bought; Hummergade no 4 (4 Lobster Street. Only a small part of Hummergade exists). (matricle no 234). It was a 4 storey building with an attic located at the corner of Holmen's Gade and Hummergade (Holmen's Gade later renamed Bremerholm). The family now took up residense in a 8 room apartment at first floor. The ground floor was occupied by a shoemaker who had his workshop here next to his apartment. The cost of the building was 10,900 Rix dollars, which was paid as follows:

1st priority (bank) 6,800 Rdl 2nd - (seller) 1,100 Rdl Cash 3,000 Rdl

In total 10,900 Rdl

According to the census of February 1, 1850 the family had the following members:

Peter Reimer Hinnerup Inger Helene Tømmerbye, his wife Frederikke Hinnerup, their daughter Petra Nicoline Davidsen, 27 unmarried maid

- 8 -

The following year, on January 6, 1851, Peter received the deeds for the neighbouring building,

Hummergade number 6 (matricle no 235). This building was, like number 4, a 4 storey building with attic flats, however, not as large. The cost was 7,000 Rdl.

On June 12, 1853, the cholera started to rage among the 130,000 citizens in Copenhagen. When it eventually was wiped out, it had taken the lives of 4,737 Copenhageners. We do not know whether the family in Hummergade was hit, however, Inger Helene's brother Niels Christian Tømmerbye fell ill and died on July 16 at home in Adelgade (Possible translation: Street of the Noble) no 281. His wife Aurora

Tømmerbye (nee Romanelli) later received an annual support of 40 rdl for, as Peter wrote in his last will: "whose husband for a number of years has been a loyal and reliable assistant while I served as the Assay

Master".

In 1855 it appears that the maid has been replaced by the then 18 year old Wilhemine Caroline Elisabeth Hansen. Wilhemine left her position at the change date (in Danish: skiftedagen, unsure how to translate) in 1859 and was replaced by the then 16 year old Jensine Wilhemine Lynge from the town . Jensine stayed with the family for the next 10 years. In his last will in 1867 Peter wrote: "The maid Signe Wilhemine Lynge from Ringsted, who by her ninth year of service has been so reliable and careful during the illness, that have plaiged us, that I cannot express enough gratitude, I grant 200 Rdl annually as long as she lives".

Apart from the already mentioned people, also living in the house was the 19 year old Margrethe Sophie Frederikke Gebhard. She was listed as a child of the family, however, it is not known in what way she was a member of the Hinnerup family. Because of deteriorating health, Peter resigned as mint guardein, however he carried on his duties as the Assay Master. His wife however also fell ill, she suffered from pulmonary tuberculosis of which she died on August 3, 1861. This was too much for Peter. He found it hard to live alone in his large apartment even though he had his daughter and the maid living there as well, but he made a decision to move at an unknown time to no 26 (26 New Harbour) into an apartment owned by the Mint organisation.

Since his health was not well, in 1863 Peter resigned from his position as the Assay Master. He kept his title as Councellor. On August 24, 1864 Peter received a document certifying that he had had the building latrine rebuilt in compliance with the law of March 17, 1856 according to which the "liquid" and "solid" parts was to be kept separated in the latrine.

- 9 -

On November 10, 1865 Peter's daughter Frederikke was wedded in Garnison Church to Royal musician

Frederik Christian Valdemar Storm. Frederikke and Valdemar established their new home at Nyhavn no 26, probably in Peter's apartment. It probably was a great joy for Peter to witness his only child getting married, since he now had the day to look forward to when he would become a granddad. An announcement of such an future event could well have been the reason why Peter sold his buildings in

Hummergade to his son-in-law Valdemar Storm during Christmas 1866. On December 24, 1866, the deed for the building in Hummergade no 4 (matricle no 234) was signed. The cost was listed as follows:

1st Priority 6,800 Rdl 2nd - (Hinnerup) 5,500 Rdl Cash 500 Rdl In total 12,800 Rdl

Three days later the deed for the building in Hummergade no 6 (matricle no 235) was signed. The sale was sorted as follows:

1st Priority 4,000 Rdl 2nd - (Hinnerup) 4,000 Rdl Cash 700 Rdl

In total 8,700 Rdl

The registration for both buildings was completed by January 7, 1867. Peter had now made sure the buildings would stay as family property. Further, the income from selling the buildings would secure the new generation financially. Three of the deeds had their the mortgage debt finished on May 7, 1870, while the fourth, 6,800 rdl, continued to June 27, 1898.

Frederikke had a son on June 20, 1867, however, she died only 5 days later while still at bed. Peter felt this as a great loss which cannot surprise if one considers he grew up in poverty, and at a stage when he had created a fortune, one of his loved ones passed away. He fell ill himself and felt lonely. Five months later Peter made the following last will:

- 10 -

I, Royal Mint Master Peter Reimer Hinnerup, who has inherited everything after my deceased wife, hereby determines as my last will, that if I should pass away without any heirs, then the part of my wife's and my own shared inventory, of which I possess the rights, is to be handled as follows:

1. For my sister Ane Sophie Amalie Rasmussen nee Hinnerup, married to shoemaker master R.P. Rasmussen in Randers I grant 8,000 Rdl, say Eight Thousand Rigsdaler (Rix tholar). Should she die before I, her children will take her position and will inherit for equal shares the amount I grant her, but if she however should die before I without heirs, and her husband should live longer than her and I, I will, after I die, grant him the amount of 2,000 Rdl. If, on the other hand, my brother-in-law should also die before I, he will have no claim on a grant according to this will.

2. My halfbrother, bricklayer master Andreas Johnsen Møller in Mariager, I will after my death grant 8,000

Rdl, say Eight Thousand Rix tholar, having firstly balanced all that he by my death owes me in bonds and other capital documents and interests, while any possible excess will him be paid in cash. Should he die before I, his debt to me shall be settled as terminated, and in case he has heirs these will step into his place regarding the difference between his debt to me and the 8,000 Rdl. Should he die without heirs, only his widow, I shall grant her the above difference. Her heirs have according to law no claim on inheritance by this will.

3. To the Gold Jeweller Guild or the council for the Gold Jeweller Association in Copenhagen I grant my published articles, works and books for lending to gold jewellers of the guild or the association's members and further a 4,000 Rdl, say Four Thousand Rix tholar, of which a scholarship is to be founded by the name of Royal Mint Master P.R. Hinnerups and

- 11 -

Wife's scholarship for the support of gold jewellers in need, their widows and children plus skilled jeweller assistants, who have lived with decency and who in spite of hard work and efforts and for unpredictable reasons cannot feed their own family.

The annual interest is divided into 4 grants of equal size and a person who receives a grant will receive the same amount until he or she dies or their living conditions improves to such extent that the committee finds that others might need the grant more or if the receiver shows behavior unworthy a receiver, which will be determined by the gold jeweller guild or the gold jewellers' association. The grants will be paid by the manager for the gold jeweller guild or by the chairman of the gold jewellers' association to each receiver personally and the grant cannot be pledged, transferred to others, and it will not be possible to use the grant to pay debt that the receiver may have. The grants or the pay of these are prohibited by legal enforcement (unsure about the translation of this sentence because the Danish sentence is hard to understand). It is my will that the fortune are secured by first priority loans in a Copenhagen property building outside the city moat and which has a value of at least four times, at an annual interest of four procent. Should the gold jewellers' guild cease to exist, so there is no responsible person to manage the grants, and if there at the time of my death is no gold jeweller association whose council can manage such distribution of grants, I hope that the magistrate of Copenhagen will take over managing the scholarship and conduct the pay of the grants in accordance with my will.

4. Jacobine Hansen nee Hinnerup, widow to tailor master Hansen, who owns the house no 190 in Algade in city, I grant for the rest of her life an annual interest income of 50 Rdl, which is to be made her available after my death by lodging 1,250 Rdl of Royal 4% bonds or permanent credit bonds at the Copenhagen Superior management, by which the interest is paid to her with half of the interest each

11th June and 11th December, the first time at the date which occurs three months after my death. The interest can not be used to pay any debt caused by the interest receiver, and the interest

- 12 -

can neither be sold nor pledged, be transferred or directed to others. When Jacobine Hansen ceases, the capital will be granted me and my wife's heirs in accordance with the law.

5. Henriette Augusta Jette Westphael, nee Nielsen, living in Boldhusgade, who has 4 children and whose husband runs a fruit sale and who for consecutive 11 years has been a loyal and devoted maid to my family and was my beloved daughter a caring guide during her upbringing and school, I grant for the rest of her life an annual interest income of 100 Rdl, which will be managed the same way as the above item 4 in that an amount of 2,500 Rdl after my death will be lodged in Royal 4% bonds or permanent credit bonds at the Copenhagen magistrate, from where the interest will be paid to her, half of it each 11th

June and 11th December, the first time 3 months after my death. The interest can not be seized in order to pay any debt caused by the interest receiver, and the interest can neither be sold nor be pledged, be given away nor transferred or directed to others. When Jette Westphael ceases, the capital will be granted me and my wife's heirs in accordance with the law.

6. The maid Signe Wilhemine Lynge of Ringsted, who at the ninth year now has served my family and whose reliability and care for us during the illness which has haunted us, I can not enough appreciate, I grant an annual support as long as she lives of 200 Rdl, which will be granted the same way as settled in the above paragraphs 4 and 5, in that after my death 5,000 Rdl will be lodged in Royal 4% bonds or permanent credit bonds at the Copenhagen magistrate, from where the interest will be paid to her, half of it each 11th June and 11th December, the first time at 11th June or 11th Dec 3 months after my death. The interest can not be seized in order to pay any debt caused by the interest receiver, and the interest can neither be sold nor pledged, be given away nor transferred or directed to others. When Signe Wilhemine Lynge ceases, the capital will be granted me and my wife's heirs in accordance with the law.

- 13 -

7.

My sister-in-law Mdm Aurora Tømmerbye nee Romanelli who lives at Treschow's Stiftelse (parish) and whose husband has been me a reliable assistant while I carried out my duties as the Assay Master, I grant an annual support of 50 Rdl, which in a similar way will be made her available in that after my death 5,000 Rdl will be lodged in Royal 4% bonds or permanent credit bonds at the Copenhagen magistrate, from where the interest will be paid to her, half of it each 11th June and 11th December, the first time at the 11th June or the 11th Dec 3 months after my death. The interest can not be seized in order to pay any debt caused by the interest receiver, and the interest can neither be sold nor pledged, be given away nor transferred or directed to others. When Aurora Tømmerbye nee Romanelli ceases, the capital will be granted me and my wife's heirs in accordance with the law.

8.

Justeermester (gauge or measuring master) E. Brun's children I grant after my death for equal shares 2,000 Rdl say two thousand Rix tholars, which are to be lodged at the Copenhagen Magistrate until the children grow up to adulthood. The interest will be paid them from the 11th June or the 11th December, the first time at the 11th June or the 11th Dec 3 months after my death and each child will receive the share when he or she reaches the age of 25 years.

The decisions I have made as mentioned above are made on condition that I pass away without heirs. If I should have made decisions for more than I actually possess in the shared home, the grant receivers must see their grants shortened relatively. My diseased wife's and my shared home I estimate to the value of 46,000 Rdl of which my share and my heritage after my wife mount to the sum of which I have made my decisions.

If however my daugther's son, whom I in every way have made sure he will live after me, then this my last will of course only will take action for the share I have the right to make decisions over, which is 10,000 Rdl, and I grant the in above paragraph 1 mentioned

- 14 -

sister 2,000 Rdl say two thousand Rix tholars, the in the above paragraph 3 mentioned gold jeweller guild or the gold jeweller's association 2,000 Rdl say two thousand Rix tholars, the in the above paragraph 4 mentioned Jacobine Hansen nee Hinnerup, widow to diseased Tailor master Hansen an annual interest income of 40 Rdl so that there will be lodged to the magistrate bonds worth 1000 Rdl, the in the above paragraph 5 mentioned Henriette Augusta Jette Westphael nee Nielsen an annual interest income of 50

Rdl so that there in this case only will be lodged to the magistrate bonds worth 1,250 Rdl, the in the above paragraph 6 mentioned maid Signe Wilhemine Lynge of Ringsted an annual support of 100 Rdl so that there in similar way only will be lodged bonds worth 2,500 Rdl and my in the above paragraph 7 mentioned sister-in-law Aurora Tømmerbye nee Romanelli will be granted an annual support of 40 Rdl, so that only Royal bonds of worth 1,000 Rdl will be lodged to the magistrate.

These amounts should be managed the same way if other conditions should apply and the final amount is greater. In case the latter should apply I grant Gauge Master E. Brun's children for equal sharing 1,000 Rdl say one thousand Rix tholars, which will be handled for the above mentioned greater amount in case I pass away without heirs, to be lodged to the Copenhagen Magistrate and therefore to be paid to the children as they become adults.

As executor of this my last will I hereby instate my son-in-law Royal musician Christian Valdemar Storm and authorised solicitor (or layer) officer Hans Jacob Torps. As a fee for the latter I find that 100 Rdl is satisfactory.

This will, which I ask be protocolled with an equally authorised/valid copy with a confirmed signing as the original, in case the original should get lost, I have signed witnessed by Notary Public in this city.

Copenhagen the 26 November 1867

P.R. Hinnerup

As witnesses

The signature authorised by Notary Public, Mr. Councillor

Abrahams, who knew the Testator personally

26 November 1867

H.J. Torp

- 15 -

During a recreational stay at Smallegade no 9 on Peter suffered a blood clot in the brain and he died the night between 12 and 13 November, 1868. He was buried on 19 November.

In the Randers County Newspaper one could read the following announcement:

The night between the 12th and 13th November God in his mercy called, by a apoplectic case, our beloved, unforgettable and hard lived brother, former Royal mint master Peter Reimer Hinnerup, in his 66th year. Which hereby is announced to relatives and friends of his mourning siblings and brother-in-law.

P.t. Frederiksberg, the 13 November 1868

Sophie Rasmussen, nee Rasmussen

A.J. Møller R.P. Rasmussen

Regarding Peter Reimer Hinnerup's scholarship, the following can be read in the "List of Scholarships and

Generous foundations" in Denmark, published 1903, page 262, no 2723:

Royal Mint guardein P.R. Hinnerup's Scholarship founded 26 Nov 1867 after Councilor former Assay Master Peter Reimer Hinnerup (born 7. April 1803, died 12 Nov. 1868) at 2,816 Rdl 83 Sk (schilling), now 3,162 Kr 67 Ø (cents), whose interest is granted to the guild's gold jeweller masters in need, their widows and children and gold jewellers, who have lived decently.

The scholarship is managed by the guild council

------

Notice: In 1973 the Copenhagen Gold Jewellers' Guild merged all minor scholartips into a single large scholarship named Copenhagen Gold Jewellers' Guild Scholarships. When granting a scholarship, the receiver will also receive a description explaining who is behind the scholarship. Thus Peter Reimer Hinnerup's scholarship is still existing however, due to inflation the scholarship no longer has the same value as when Peter Reimer Hinnerup wrote his last will.

Cream jug from the Hinnerup family, now owned by P. E-K.

- 16 -

Ane Petrine Frederikke Hinnerup was born on June 24, 1834. She was the daughter of officer, later Assay Master Peter Reimer Hinnerup and wife Inger Helene Tømmerbye. The little Frederikke was baptised on September 5th the same year. God parents were War General Commisioner Nümrich, Consule v:

Thunriel, Mint Guardein Albertus, Madame Tømmerbye, ref. Thrine Nielsen.

Frederikke grew up and started in school. She was looked after by the house maid Henriette Augusta

Nielsen, who according to statements by Hinnerup, looked after Frederikke in a very caring way. On

November 17, 1843 she got a sister and according to the church book the family at this stage lived Holmen's Canal no 262 (262 Naval Shipyard Canal).

At the census of February 1, 1845 the family still lived there and had the following members: Peter Reimer Hinnerup 42 years old

Inger Helene Hinnerup 40 y.o.

Frederikke Hinnerup 11 y.o.

Margrethe Hinnerup 2 y.o. Henriette Augusta Nielsen 22 y.o unmarried house maid

At school Frederikke was quick to memorize and in subjects that required this she got great marks.

Essays, writing and drawing was however not among her strong sides. As an example the marks in German essays could range from ug (very good) to g (good) within the same week. In writing Frederikke normally would get a g, and as regarding drawing she strangely never got above g even though the drawings she later made indicated she had a great artistic talent. These marks were given her between August 1846 and January 1848. Samples from her school reports are shown in appendix. Her time table for 1848 was as follows:

- 17 -

When you compare the time table with the marks in Frederikke's school report (see appendix), it seems that marks were given after each lecture. Studying the report book you therefore get the impression that the teachers had a more or less subjective oppinion about Frederikke. At new year 1848/49 Frederikke wrote the following letter: To

my father Copenhagen 1st January

1849

Father, whose tender heart Talked a bit to me about diligence and virtues Gave me samples of what I learned In order to achieve the best joy in life Let my diligence and virtue give you All the devotion one can wish for

Your obedient daughter Frederikke Copenhagen 1st January 1849

The letter is shown in the appendix

Late January 1849 Frederikke's father bought a building in Hummergade and now the family moved to the first floor in Hummergade no 234 (previously, it says that 234 is the matricle, so it should probably be Hummergade no 4. When Frederikke's grandmother died om March 1, 1858, her father attended the meeting to evaulate the home. One could think that he was the reason that the ownership of Frederikke's grandmother's building in Pilestræde no 122 (122 Willow Lane, now 42) was transferred to Frederikke.

Thus, at the of 24 years, Frederikke became the owner of an 4 storey apartment building.

Frederikke's mother died om August 3, 1861. It made her father very sad, so the family moved to Nyhavn no 26 (26 New Harbour).

On November 10, 1865 Frederikke was married in Garnison Church to Royal musician Frederik Christian Valdemar Storm. He was born on May 20, 1829 as son of shoemaker master Peter Storm and wife Bertha Kirstine Rasmussen. As best men at the wedding were Peter Reimer Hinnerup and Peter Storm.

- 18 -

The newly wedded couple settled down at Nyhavn no 26, a location not far from the Royal Theatre, where Valdemar played his violin. The year after, in October Frederikke was pregnant. She probably waited to tell her father the news as he at this stage suffered from sad mood plus illness to the extent that he the previous year (1865) resigned from his position and now lived of his interest income. The message of the good news may have been the reason he during Christmas 1866 sold both his buildings in Hummergade to his son-in-law Valdemar Storm.

On June 20, 1867 Frederikke gave birth to a boy, and great was the joy, however short because five days later, on June 25, Frederikke died while still at bed. The funeral took place at Christiansborg Castle Church on June 29, and she was buried at Trinitatis Assistens Cemetery.

Dedicated the memory of Mrs. A.P.F. Storm, nee Hinnerup

Cheap is perhaps Your deep pain (Cheap could not the right translation) And the Sorrow which weighs down your chest The Destiny hit a beloved Heart Nothing can give me consolation

However do not cry because our Father calls His dear Children to their home, Not because the weak Cottage falls (difficult sentence to translate) Which nails them to misery on Earth

And when the flame of the lightning no more flashes When the Thunder is silenced When you through the clouds again can see The star of Hope in the blue;

Then eternal Wisdom will reach out The Mildness Grail of Consolation for you Truth shall, to Heavenly music, you awaken from the pain again.

Respectfully F. Witsel

A copy of the original In Memory of is shown in the appendix

Ownership of Frederikke's property at Pilestræde no 42 was transferred to her son Frederik Storm, and the father Valdemar Storm stepped in as guardian (protector). The apartment building continued to be property of the family until January 17, 1897, when it was sold at 38,000 Danish Kroner (Kroner replaced Rix Tholars by January 1, 1875).

The building in Pilestræde (below) later was subject to protection of class B and was renovated in 1978.

Above: images of Ane Petrine Frederikke Hinnerup. Dates are unknown, but the images can roughly be dated from the fashion. It looks like Ane Petrine is younger on the image at left. As Frederikke died 1867, none of the images could be newer than 1867

Appendix for the Hinnerup family branch

T A B L E O F C O N T E N T S

Recommendations, certificates, letters etc.

Peter Reimer Hinnerup

- certificate of confirmation and apprenticeship

- recommendation by H.C. Ørsted

- certificate of 23 March 1830 - certificate of modifications of the latrine in Hummergade

Ane Petrine Frederikke Hinnerup

- birth certificate and smallpox vaccination certificate

- certificate of confirmation

- sample pages of school report (showing the marks for a week in August, September and October 1846 and August 1847)

- letter from Frederikke to her father

- certificate of burial

- Words of memorial

The previous two pages are photo copies of 4 documents: certificate of confirmation and apprenticeship

The presenter of this, Peder Reimer Hinnerup a son of brandyburner Anders Hinnerup who is now diseased og wife Birgitte Margrethe, nee Reimer had the eighteenth Sunday after Trinitatis, 5th October 1817 his confirmati on conducted by me with good skills in Religion and was the Sundy after, the 10th October, approved for altar procedures. Since this young human being, during the time he attended my lectures, proved eager to learn, diligent and decent, I hereby recommend him to anybody's care, who with God's care can contribute for his well being.

Randers the 20th April 1819 Poul J. Berner Present Chaplain in St. Morten's Church

The presenter of this Peder Hinnerup attended his last Altar procedure in Nibe Church (in Jutland) on the 12th November 1820 and has as far as I have experienced shown himself at a decent and Christian way of life.

Nibe the 4th March 1821 Peter Tetens Parish reverend

I hereby certify that Peter Hinderup really is an apprentice in my workshop and has behaved reliable and decent as with distinction

Randers the 27 June 1821 A. Gram Gold jeweller master

Rear side of document

Peter Hinderup, who has passed his apprenticeship with gold jeweller Gram in this town, and here having passed training has become jeweller He has in the parish lived a decent way of life which has been recorded for the last time in St. Morten's Church the 19th May, and has been recorded as graduated in the ministerial book Toe/ 19 N 89 (unsure what this is)

Randers the 24 May 1826 Kruse

Above: recommendation signed by H.C. Ørsted, the Danish scientist who discovered electro magnetism

Above: certificate issued while Peter Reimer Hinnerup was travelling to Berlin and Munich in 1830. Perhaps Peter was staying in Paris at the time of issue. Berlin is mentioned in the text. Munich might be the place of issue as the header roughly reads:

Das Königl.-Bayerske Ober-Post-Amt Munchen

(The Royal Bavarian Super-Post-County Munich)

Above: certificate of proof that mandatory modifications of latrine has been carried out

Below: documents and certificates, Ane Petrine Frederikke Hinnerup. The bottom vaccination concerns smallpox

Below: certificate of confirmation

Below: frontpage of school report. Following two pages: sample reports

Below: the header in card reads: Dedicated the Memory of Mrs A.P.F Storm nee Hinnerup