www.frag-litfass.de

©ChristArt - stock.adobe.com

W

ü

r

z

b

u

r

g

e

r

W

e

s

t

e

n

1

0

-

2

0

2

0

frag-litfass.

suchen & finden & suchen

regional de Apothekennotdienst Veranstaltungen

Do. 01.10.2020 St. Margareten-Apotheke 0931 / 46984 Margetshöchheim Aufgrund der aktuellen Lage ERSCHEINUNGSTERMINE Fr. 02.10.2020 Rathaus-Apotheke 09369 / 2755 Uettingen können sich kurzfristig Ände- Sonntag, 4.10. Mittwoch, 7.10. Die blühenden Schätze Sa. 03.10.2020 Riemenschneider-Apotheke 09306 / 1224 Eisingen rungen ergeben. Gerne veröf- Ausgabe: 11-2020 fentlichen wir auch Ihren Ter- So. 04.10.2020 Bavaria Apotheke 0931 / 48444 Höchberg Annahmeschluss: Helmstadt Greußenheim am Wegesrand Storchen-Apotheke 0931 / 43383 Würzburg min. Bitte melden Sie sich unter Mittwoch, 14.10.20  Kath. Öffentliche Bücherei,  Kath. Öffentliche Bücherei, Sie haben schon öf­ Mo. 05.10.2020 Apotheke am Rosengarten 09306 / 3125 Kist [email protected] Erscheinung: So., 25.10.20 Rathaus, 09:45 - 11:00 18:00 - 19:00 ter gehört, dass man Di. 06.10.2020 Brunnen-Apotheke 0931 / 3043020 Waldbüttelbrunn Ausgabe: 12-2020 Donnerstag, 1.10. Hettstadt Helmstadt viele Wildkräuter am Mi. 07.10.2020 Schloss-Apotheke 09369 / 99199 Remlingen Annahmeschluss:  Haus- & Hofflohmarkt  Kath. Öffentliche Bücherei, Wegesrand kostenlos Foto: Sigute Wosch Foto: Do. 08.10.2020 Turm-Apotheke 09364 / 9946 Zellingen Mittwoch, 11.11.20 Details siehe Seite 8 Rathaus, Tel. 09369-5639988, zum Heilen und Ko­ Helmstadt Fr. 09.10.2020 St.Martin-Apotheke 09369 / 980280 Helmstadt Erscheinung: So., 22.11.20 Remlingen Email: buecherei-helmstadt@ chen nutzen kann? Sa. 10.10.2020St.Martin-Apotheke 09369 / 980280 Helmstadt  Femina Melomania Chorpro­ pg-hlb.de, 18:00 - 19:00 Aber Sie sind sich nicht  Gottesdienst zum Erntedank, be, Am Graben, aktuelle [email protected] So. 11.10.2020 Rathaus-Apotheke 09369 / 2755 Uettingen St. Andreas Kirche, 10:00 sicher, wie diese Pflan­ Mo. 12.10.2020 Riemenschneider-Apotheke 09306 / 1224 Eisingen Infos www.melomania.de, frag-litfass.de zen aussehen und wo­  Konzert Duo Grimmer, St. St. Laurentius Apotheke 0931 / 461354 Zell 19:30 - 21:00 für man sie verwenden Andreas Kirche, Eintritt frei, Di. 13.10.2020 Bavaria Apotheke 0931 / 48444 Höchberg Höchberg kann? Dann lädt Sie St. Margareten-Apotheke 0931 / 46984 Margetshöchheim Anmeldung im Pfarramt Tel.  Bogenschießen SG Höchberg, der Obst- und Garten­ Mi. 14.10.2020 Apotheke am Rosengarten 09306 / 3125 Kist 09369-2356 erbeten, 17:00 Zeller Bogensport, 17:30 Samstag, 3.10. bauverein Greußen- Do. 15.10.2020 Brunnen-Apotheke 0931 / 3043020 Waldbüttelbrunn heim e.V. ab sofort WÜ - Zellerau/Mainviertel Kist Fr. 16.10.2020 Apotheke- 09366 / 9801103 Kleinrinderfeld Greußenheim herzlich zum Ersten  Kath. Öffentl. Bücherei St.  Perfect Fitness f. Erwachsene: Sa. 17.10.2020 Marien-Apotheke 0931 / 661030 Reichenberg  Führung durch den Wild­ fränkischen Wildkräu­ Markt-Apotheke 09364 / 1415 Zellingen Elisabeth, Bohlleitenweg 44, Bodystyling m. S. Papke, kräutergarten, OGV, tergarten in Greußenheim ein, weil Sie hier derzeit 50 verschiede­ 09:00 - 09:30 SV 46, Otto-Seubert-Halle, So. 18.10.2020 Schloss-Apotheke 09369 / 99199 Remlingen 15:00 - 16:00 ne heimische Wildkräuter auf eigenen Beeten erwarten. Lernen Sie St.Martin-Apotheke 09369 / 980280 Helmstadt bei gutem Wetter auf dem Details siehe rechts diese insektenfreundlichen Pflanzen mit allen Sinnen kennen, denn Mo. 19.10.2020 Rathaus-Apotheke 09369 / 2755 Uettingen Freitag, 2.10. Untereisenheim Sportplatz, aktuelle Infos Kist unter www.perfectfitness- Kosten und Schnuppern ist erlaubt! Und damit Sie wissen, welche Di. 20.10.2020 Elisabeth-Apotheke 0931 / 42266 Würzburg Heckenwirtschaft Rathaus-Apotheke 09369 / 2755 Uettingen  Perfect Fitness f. Erwachsene: sv46-kist.de, 19:00 - 19:45 Blätter und Blüten essbar sind und welche nicht, gehört zu jeder Greußenheim Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 Pflanze eine eigene kleine Tafel auf welcher u.a. nachzulesen ist, Mi. 21.10.2020 Riemenschneider-Apotheke 09306 / 1224 Eisingen Outdoorfitness m. D. Holler,  Perfect Fitness f. Erwachsene:  Kath. Öffentliche Bücherei, WÜ - Zellerau/Mainviertel was sie heilt und wofür man sie in der Küche verwenden kann. Seit Do. 22.10.2020 Bavaria Apotheke 0931 / 48444 Höchberg SV 46, vor der Otto-Seubert- Rückenfitness m. S. Papke, 15:00 - 17:00 Halle, aktuelle Infos unter Neustem steht an diesem Ort zwischen Bocciafeld und Barfußlauf­ Fr. 23.10.2020 Apotheke am Rosengarten 09306 / 3125 Kist  Kath. Öffentl. Bücherei St. SV 46, Otto-Seubert-Halle, Hof-Apotheke zum Löwen OHG 0931 / 42544 Würzburg Helmstadt www.perfectfitness-sv46-kist. Elisabeth, Bohlleitenweg 44, aktuelle Infos unter www. pfad außerdem eine große Tafel. Sie informiert auch über die Ge­ de, 09:00 - 10:00 Sa. 24.10.2020 Brunnen-Apotheke 0931 / 3043020 Waldbüttelbrunn  Königsschießen, Schützen­ 11:00 - 11:30 perfectfitness-sv46-kist.de, schichte der Wildkräuter in Greußenheim, die bis zu Kaiser Karl zu­ St. Laurentius Apotheke 0931 / 461354 Zell haus, Schützengesellschaft, Remlingen 20:00 - 20:45 rückreicht. Und wer Anregungen für weitere Freizeitausflüge mit So. 25.10.2020 St. Margareten-Apotheke 0931 / 46984 Margetshöchheim 19:00  Ökumenischer Schöpfungs­ Montag, 5.10. Leinach der ganzen Familie sucht, der findet hier eine detaillierte Infografik von Greußenheim, bei welcher ganz neu der Weg der Lichter und Mo. 26.10.2020 Falken-Apotheke 0931 / 91540 Veitshöchheim  MGV Frohsinn Chorprobe gottesdienst mit Tierseg­  Bücherei geöffnet, der Weg der Lieder eingefügt sind. Der Wildkräutergarten Greußen­ Di. 27.10.2020 St.Martin-Apotheke 09369 / 980280 Helmstadt Jugendchor Cantabile, Haus nung, Reitplatz, 15:00 Höchberg Kirchgasse 12, 15:30 - 17:00 Storchen-Apotheke 0931 / 43383 Würzburg Frohsinn, 19:30 Uettingen heim ist Klein und Groß ganzjährig und kostenlos zugänglich beim  Blasrohrschießen SG Höch­ Uettingen Mi. 28.10.2020 Riemenschneider-Apotheke 09306 / 1224 Eisingen Süßen Brünnle. Wer unterhaltsam und anschaulich tiefer in die Ma­  Training Hundeverein, 13:30 berg, Zeller Bogensport, 17:30  EUTB Sprechstunde, Kath. Do. 29.10.2020 Rathaus-Apotheke 09369 / 2755 Uettingen - 14:30 Welpen, 14:00 - 15:00 terie einsteigen mag, der kann sich gerne für die öffentliche Füh­ Schloss-Apotheke 09369 / 99199 Remlingen Leinach Pfarrsaal, 15:00 - 17:00 Erwachsene Hunde, rung durch den Wildkräutergarten Greußenheim mit der Initiatorin Fr. 30.10.2020 Riemenschneider-Apotheke 09306 / 1224 Eisingen 15:30 - 16:30 Junghunde,  Bücherei geöffnet, Waldbrunn Sigute Wosch am Sonntag, 3. Oktober, von 15:00 bis 16:00 Uhr an­ Sa. 31.10.2020 Bavaria Apotheke 0931 / 48444 Höchberg 15:00 - 16:00 Hoopers Agility, Kirchgasse 12, 08:00 - 09:30  Gemeindebücherei, melden (max. 20 Teilnehmer sind möglich). Kontakt: 0172-25 90 803 Angaben beziehen sich auf je­weils­ einen Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum folgenden Morgen 8.30 Uhr. www.hundeverein- 15:00 - 18:00 bzw. per Mail an: [email protected] wosch/lfs Nutzen Sie den Apotheken-Notdienst­finder unter Tel. 0800-00 22 8 33 (kostenlos aus dem Festnetz)­ oder uettingen.de per Handy unter 22 8 33 (bundesweit ohne Vorwahl für max. 60 ct / Min). Alle Angaben­ ohne Gewähr! Dienstag, 6.10. Untereisenheim Kist Notfallnummern: Helmstadt  Perfect Fitness f. Erwachsene: Heckenwirtschaft Notruf (Feuerwehr/Rettungsdienst).112 Faszientraining m. S. Papke, Weingut Hirn, 12:00 - 20:00  MGV Frohsinn Chorproben, Haus Frohsinn, Bambinis Polizei...... 110 SV 46, Otto-Seubert-Halle, WÜ - Zellerau/Mainviertel 16:55, Kinderchor 17:45, Ärztl. Bereitschaftsdienst...... 116 117 aktuelle Infos unter www.  Graffiti Workshop, Innenhof perfectfitness-sv46-kist.de, RebelCanto 19:00, Gift-Notruf...... 089-1 92 40 Jugendkulturhaus Cairo, An­ Gemeinsamer Chor 20:30 08:45 - 09:45 meldung [email protected] Sperrnotruf...... 116 116  Chorproben Melomania, Leinach oder Tel. 0931-416933, 11:00 (EC-Karten/Personal­ausweis usw.) Gasthaus Stern, Spatzennest  Bücherei geöffnet,  Bauernmarkt, Bürgerbräu- u. Kinderchor 17:00 - 17:45, Telefonseelsorge Kirchgasse 12, 17:00 - 18:30 Gelände, 08:00 - 12:30 Jugendchor 18:00 - 18:45, evangelisch...... 0800-111 0 111 Vocalensemble 19:00 - 20:30, katholisch...... 0800-111 0 222 Männerchor 20:30 - 21:30, Frauen-Notruf...... 0931-45 00 70 Infos www.melomania.de  Kath. Öffentliche Bücherei, Kinder-/Jugendtelefon.0800-111 0 333 Rathaus, Tel. 09369-5639988, Sucht-/Drogenhotline..01805-31 30 31 Email: buecherei-helmstadt@ Weißer Ring...... 01803-34 34 34 pg-hlb.de, 09:30 - 10:30 Pannendienste: Kist ADAC...... 0180-222 22 22  Perfect Fitness f. Erwachsene: PowerFitness mit dem AvD...... 0800-990 99 09 Kettlebell m. D. Holler, ACE Euro Notruf...... 01802-33 66 77 SV46, Otto-Seubert-Halle, Sonstige: bei gutem Wetter auf dem DLRG...... 0931-61 30 11 Sportplatz, aktuelle Infos unter www.perfectfitness- Technisches Hilfswerk.0931-353 44 53 2 sv46-kist.de, 19:15 - 20:00 3 Veranstaltungen

Donnerstag, 8.10. Freitag, 9.10. Sonntag, 11.10. Dienstag, 13.10.

Helmstadt Greußenheim Helmstadt Helmstadt  Femina Melomania Chorpro­  Kath. Öffentliche Bücherei,  Kath. Öffentliche Bücherei,  Kath. Öffentliche Bücherei, be, Am Graben, aktuelle 15:00 - 17:00 Rathaus, 09:45 - 11:00 Rathaus, Tel. 09369-5639988, 09:30 - 10:30 Infos www.melomania.de, Helmstadt Remlingen 19:30 - 21:00  MGV Frohsinn Chorproben,  MGV Frohsinn Chorprobe  Orgelkonzert Christoph Haus Frohsinn, Bambinis Jugendchor Cantabile, Haus Brückner, St. Andreas Kirche, 16:55, Kinderchor 17:45, Frohsinn, 19:30 Eintritt frei, um Anmeldung im Pfarramt Tel. 09369-2356 RebelCanto 19:00, wird gebeten, 19:00 Gemeinsamer Chor 20:30 Untereisenheim  Chorproben Melomania, Gasthaus Stern, Spatzennest Heckenwirtschaft u. Kinderchor 17:00 - 17:45, Höchberg Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 Jugendchor 18:00 - 18:45,  Bogenschießen SG Höchberg, WÜ - Zellerau/Mainviertel Vocalensemble 19:00 - 20:30, Zeller Bogensport, 17:30 Höchberg  Kath. Öffentl. Bücherei St. Männerchor 20:30 - 21:30, Elisabeth, 11:00 - 11:30 Infos www.melomania.de Uettingen  tragbar - Annahme gepfleg­  Club 60, Präsentation des ter Herbst- und Winter­klei­ Kulturwegs, Barbarossasaal, dung für Damen und Herren, Montag, 12.10. 14:00 Uhr max. 10 Teile, Schuhe und Taschen, Seeweg 27, Höchberg 14:00 - 18:00  Blasrohrschießen SG Höch­  Monatsversammlung GZV, berg, Zeller Bogensport, 17:30 Vereinsheim Leinach Kist Kist  Bücherei geöffnet,  Perfect Fitness f. Erwachsene: Kirchgasse 12, 08:00 - 09:30  Perfect Fitness f. Erwachsene: PowerFitness mit dem Kettle­- Faszientraining m. S. Papke, WÜ - Zellerau/Mainviertel bell m. D. Holler, SV46, Otto- SV 46, Otto-Seubert-Halle,  Vegan VOKÜ, Jugendkultur­ Seubert-Halle, bei gutem aktuelle Infos unter www. haus Cairo, Anmeldung Wetter auf dem Sport­platz, perfectfitness-sv46-kist.de, [email protected] oder Tel. Infos www.perfectfitness- 08:45 - 09:45 0931-416933, 17:00 sv46-kist.de, 19:15 - 20:00 Leinach  Bücherei geöffnet, WÜ - Zellerau/Mainviertel Kirchgasse 12, 17:00 - 18:30 Neue Karate-Kurse  Kath. Öffentl. Bücherei St. Die TGV-Karate bietet ab Dienstag, 13. Oktober, neue Einsteiger­ Elisabeth, Bohlleitenweg 44, Samstag, 10.10. kurse an. Karate für Jugendliche ab 14 Jahren, Erwachsene und Wie­ 09:00 - 09:30 dereinsteiger wird jeweils Dienstag und Donnerstag von 19:30 bis Höchberg 21:00 Uhr angeboten. Der Kurs findet in der Rudi-Sebold-Halle, TGV  tragbar - Annahme und Sportzentrum, in Veitshöchheim statt. „Wir haben dein Interes­ se geweckt? Dann besuche uns beim Training und erlebe die Faszi­ Unsere Leistungen: Verkauf gepflegter Herbst- und Winterkleidung für nation Karate. Teilnahme an den Kursen ist jederzeit möglich“, so · Altersvorsorge Damen und Herren, Schuhe Thomas Igerst, der gerne unter Tel. 0175-4140133 oder per E-Mail · Zertifizierter DB plus-Partner und Taschen, Cafeteria, [email protected] weitere Information gibt. igerst/lfs · Kapitalanlagen Fundgrube Dies und Das, · Lebens- und Seeweg 27, 10:00 - 16:00 Rentenversicherungen Kist · Kfz-Versicherungen  Perfect Fitness f. Erwachsene: Mopedkennzeichen Outdoorfitness m. D. Holler, SV 46, vor der Otto-Seubert- · Hausrat- und Halle, aktuelle Infos unter Haftpflichtversicherungen www.perfectfitness-sv46-kist. · Unfallversicherungen de, 09:00 - 10:00 · Krankenversicherungen Uettingen ·Wohngebäudeversicherungen  Training Hundeverein, 13:30 - 14:30 Welpen, 14:00 - 15:00 Erwachsene Hunde, 15:30 - 16:30 Junghunde, Thüngersheimer Straße 59 15:00 - 16:00 Hoopers Agility, 97209 Veitshöchheim www.hundeverein- Telefon: 0931 9912483 uettingen.de www.achim-liebler.devk.de Untereisenheim

Heckenwirtschaft 4 Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 Veranstaltungen

Mittwoch, 14.10. Donnerstag, 15.10. Freitag, 16.10. Samstag, 17.10. Anzeigen-/Redaktions- schluss für die nächste Helmstadt Greußenheim Helmstadt Ausgabe der Litfaß-Säule DANKE  Femina Melomania Greußenheim  Kath. Öffentliche Bücherei,  Königsfeier, Schützengesell­ Chorprobe, Am Graben, 15:00 - 17:00 schaft Brigitte Griegel Fashion sagt Danke!  Kath. Öffentliche aktuelle Infos unter www. Helmstadt Kist Bücherei, 18:00 - 19:00 melomania.de, 19:30 - 21:00 Helmstadt  MGV Frohsinn Chorprobe  Perfect Fitness f. Erwachsene: Jugendchor Cantabile, Haus Outdoorfitness m. D. Holler, Nach 18 Jahren in Höchberg  Kath. Öffentliche Bücherei, SV 46, vor der Otto-Seubert- Rathaus, 18:00 - 19:00 Frohsinn, 19:30 verabschieden wir uns und sagen Danke: Halle, aktuelle Infos unter Kist www.perfectfitness-sv46-kist.  Perfect Fitness f. Erwachsene: de, 09:00 - 10:00 Bodystyling m. S. Papke, Danke für viele schöne Momente! Uettingen SV 46, Otto-Seubert-Halle, Höchberg Danke für viele tolle Gespräche! bei gutem Wetter auf dem  Training Hundeverein, 13:30 Sportplatz, Infos unter www.  Bogenschießen SG Höchberg, - 14:30 Welpen, 14:00 - 15:00 Danke für Vertrauen und Treue! Zeller Bogensport, 17:30 Erwachsene Hunde, perfectfitness-sv46-kist.de, Kist 19:00 - 19:45 WÜ - Zellerau/Mainviertel 15:30 - 16:30 Junghunde, Danke an mein gesamtes Team!  Perfect Fitness f. Erwachsene:  Perfect Fitness f. Erwachsene:  Kath. Öffentl. Bücherei St. 15:00 - 16:00 Hoopers Agility, Faszientraining m. S. Papke, Rückenfitness m. S. Papke, Elisabeth, Bohlleitenweg 44, www.hundeverein- SV 46, Otto-Seubert-Halle, SV 46, Otto-Seubert-Halle, 09:00 - 09:30 uettingen.de Am Samstag, 17. Oktober, von 10:00 bis 15:00 Uhr möchte Infos www.perfectfitness- Infos www.perfectfitness- sv46-kist.de, 08:45 - 09:45 sich unser gesamtes Team mit einem kleinen Abschiedsfest sv46-kist.de, 20:00 - 20:45 Leinach Leinach und einem Gläschen Prosecco persönlich von Ihnen verabschieden.  Bücherei geöffnet,  Bücherei geöffnet, Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kirchgasse 12, 15:30 - 17:00 Kirchgasse 12, 17:00 - 18:30 Waldbrunn WÜ - Zellerau/Mainviertel  Gemeindebücherei,  LEERRAUMPIONIERE: Sys­tem­ Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Liebe und Gute vor allem Gesundheit. 15:00 - 18:00 relevant, Jugendkulturhaus Cairo, Ausstellung, Eintritt WÜ - Zellerau/Mainviertel frei, 13:00 - 18:00  GTD Comedy Slam, Jugend­­- Untereisenheim Ihre Brigitte Griegel und Team. kul­turhaus Cairo, Anmel­ Zell a. Main Heckenwirtschaft dung [email protected]  Eigentlich ghört draufghaut Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 oder Tel. 0931-416933 Details siehe Seite 8

Brotzeitkiste in die Weinberge „Brotzeitkiste in die Weinberge“, eine Initiative von Monika Bauer, Inhaberin des Winzergästehauses Wein-Träume in Thüngersheim, lässt die Herzen der Heckenwirt­ schaftsbesucher wieder höher­ schlagen. Während der Schlies- sung im März/April von Gästehaus und Häckerwirtschaft entstand die Idee, Lieferungen direkt in die Weinberge an schöne Bänke zuzustellen. Dabei wird Ihnen Ihre gewünsch­ te Brotzeit, inklusive Wein

oder anderen Getränken, direkt zu Ihrer Lieblings-Weinbergs Bank in und um Thüngersheim (Retzbach/Veitshöchheim) gebracht. Auf unserer Homepage www.wein-traeume.de finden Sie die Wander­ wege von Thüngersheim mit den lieferbaren Bänkchen, damit Sie Ih­ re individuelle Route planen können. Ebenso finden Sie außerdem die aktuelle Speisekarte, jetzt auch mit Zwiebelkuchen und Feder­ weißer. Das Ganze wird ab einem Bestellwert von 20,- Euro in einer Weinkiste zu Ihrem Wunschort geliefert. Besteck und Gläser finden Sie natürlich ebenfalls in der Holzkiste. Selbstverständlich wird diese nach Verzehr wieder abgeholt! Bestellungen werden ab sofort ger­ ne entgegengenommen. Die Familie Bauer lädt Sie herzlich ein, die herbstlichen Tage zu nutzen und bei der Trauben-Ernte die schöne 6 Landschaft in und um Thüngersheim kennenzulernen. Veranstaltungen

Sonntag, 18.10. Mittwoch, 21.10. Eigentlich ghört

Helmstadt Greußenheim draufghaut!  Kath. Öffentliche Bücherei,  Kath. Öffentliche Bücherei, „häisd‘n‘däisd vomm mee“ (ugs. hüben und drüben vom Main) Rathaus, Tel. 09369-5639988, 18:00 - 19:00 präsentieren ihr neues Programm „Eigentlich ghört draufhaut!“ Email: buecherei-helmstadt@ Helmstadt am Freitag, 16. Oktober, um 20:00 Uhr in der Maintalhalle in Zell pg-hlb.de, 09:45 - 11:00  Kath. Öffentliche Bücherei, a. Main. „Eigentlich ghört draufghaut“, so denkt man es sich zu­ Untereisenheim Rathaus, Tel. 09369-5639988, mindest häufiger. Wenn es dabei beim „Eigentlich“ und „Denken“ Heckenwirtschaft 18:00 - 19:00 bleibt, muss man sich über etwaige Aggressionsübersprünge keine Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 großen Sorgen machen. Wobei das natürlich kein Postulat dafür sein Jede Woche neu auf soll, Missstände zu übersehen oder gar zu ignorieren. Vielmehr geht WÜ - Zellerau/Mainviertel www.frag-litfass.de es darum etwas zu bemerken und zielgerichtet anzusprechen, dabei  Kath. Öffentl. Bücherei St. aber seinen Humor nicht zu verlieren. häisd‘n‘däisd begibt sich nun Elisabeth, Bohlleitenweg 44, auf eine musikalische Reise, das Besagte zu benennen, wobei natür­ 11:00 - 11:30 lich die ein oder andere Überraschung nicht fehlen darf. Die Musi­ ker sind gern gesehene Gäste im Bayerischen Rundfunk und Baye­ Montag, 19.10. rischen Fernsehen und sind Kultur- und Kreativpreisträger. Bekannt sind „häisd‘n‘däisd vomm mee“ vor allem durch die Fernsehsendun­ Höchberg gen des BR „Wirtshausmusikanten“ und „Brettl-Spitzen“. Karten  Blasrohrschießen SG Höch­ Rezept gibt es im Vorverkauf im Rathaus Zell a. Main, Öffentlichkeitsarbeit, berg, Zeller Bogensport, 17:30 [email protected], 0931-46878-16 (feste Sitzplätze, keine Abend­ der Woche kasse) pichler/lfs Leinach ©Zarya Maxim - stock.adobe.com  Bücherei geöffnet, Kist Kirchgasse 12, 08:00 - 09:30  Perfect Fitness f. Erwachsene: Bodystyling m. S. Papke, SV Dienstag, 20.10. 46, Otto-Seubert-Halle, bei gutem Wetter auf dem Sport- Helmstadt platz, www.perfectfitness- sv46-kist.de, 19:00 - 19:45  Kath. Öffentliche Bücherei, Rathaus, Tel. 09369-5639988, 09:30 - 10:30  MGV Frohsinn Chorproben, Haus Frohsinn, Bambinis 16:55, Kinderchor 17:45, RebelCanto 19:00, Hugo Barthel Foto: Gemeinsamer Chor 20:30  Chorproben Melomania,  Perfect Fitness f. Erwachsene: Gasthaus Stern, Spatzennest Rückenfitness m. S. Papke, 17. Haus- & Hofflohmarkt u. Kinderchor 17:00 - 17:45, SV 46, Otto-Seubert-Halle, Jugendchor 18:00 - 18:45, Infos www.perfectfitness- Zum 17. Mal laden die Unabhängigen Bürger Hettstadt (UBH) zum Vocalensemble 19:00 - 20:30, sv46-kist.de, 20:00 - 20:45 Haus- und Hofflohmarkt ein. Am Sonntag, 4. Oktober, dürfen die Männerchor 20:30 - 21:30, Leinach Besucher von 10:00 bis 15:00 Uhr wieder durch die Höfe und Häu­ Infos www.melomania.de  Bücherei geöffnet, ser in Hettstadt bummeln und sich auf die Suche nach Kunst oder Kist Kirchgasse 12, 15:30 - 17:00 Krem­pel machen. Halten Sie Ihr Kleingeld bereit, denn Bares für Ra­ res ist hier gefragt. „Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Bürger  Perfect Fitness f. Erwachsene: Waldbrunn PowerFitness mit dem Kettle- in Hettstadt. Gewerblicher Verkauf ist nicht zugelassen.“, so der Vor­  Gemeindebücherei, bell m. D. Holler, SV46, Otto- sitzende Volker Amon. Verkaufsflächen sind die Privatgrundstücke 15:00 - 18:00 Seubert-Halle, bei gutem der Verkäufer. Die Corona-Regeln werden selbstverständlich einge­ Wetter auf dem Sportplatz, WÜ - Zellerau/Mainviertel halten. Die Organisatoren bei der UBH sind sich sicher, dass der Wet­ Infos www.perfectfitness-  Konzert der Band BLOND, tergott viel Sonnenschein für diesen Tag reserviert hat! Genießen Sie sv46-kist.de, 19:15 - 20:00 Jugendkulturhaus Cairo also den goldenen Herbst bei einem Ausflug nach Hettstadt!

8 Veranstaltungen www.frag-litfass.de

Donnerstag, 22.10. Freitag, 23.10. Samstag, 24.10. Dienstag, 27.10. Donnerstag, 29.10. Lern‘ schwimmen! Früher konnte beinahe jedes Kind schwimmen, heu­ Helmstadt Greußenheim Kist Helmstadt Helmstadt

te sieht es ganz anders aus. Jedes dritte Kind im Matthias Ernst Foto:  Femina Melomania Chorpro­  Kath. Öffentliche Bücherei,  Perfect Fitness f. Erwachsene:  Kath. Öffentliche Bücherei,  Femina Melomania Chorpro­ Grundschulalter hat noch nicht richtig schwimmen be, Am Graben, Infos www. 15:00 - 17:00 Outdoorfitness m. D. Holler, Rathaus, 09:30 - 10:30 be, Am Graben, aktuelle gelernt. Diese Tatsache ist alarmierend, das hat­ SV 46, vor der Otto-Seubert- melomania.de, 19:30 - 21:00 Helmstadt  MGV Frohsinn Chorproben, Infos www.melomania.de, te schon Altlandrat Eberhard Nuß erkannt und zu­ Halle, 09:00 - 10:00 Haus Frohsinn, Bambinis 19:30 - 21:00  MGV Frohsinn Chorprobe sammen mit dem ehemaligen Weltklasseschwimmer Uettingen 16:55, Kinderchor 17:45, Höchberg Thomas Lurz die Initiative „Tauch’ nicht ab! Lern’ Jugendchor Cantabile, Haus RebelCanto 19:00,  Training Hundeverein, 13:30 schwimmen!“ im Jahr 2016 ins Leben gerufen. Ge­ Frohsinn, 19:30 Gemeinsamer Chor 20:30  Bogenschießen SG Höchberg, - 14:30 Welpen, 14:00 - 15:00 meinsam mit der Stadt Würzburg will man so gezielt Kist Zeller Bogensport, 17:30 Erwachsene Hunde,  Chorproben Melomania, dem Nachwuchs die Chance geben, das Schwimmen 15:30 - 16:30 Junghunde, Gasthaus Stern, Spatzennest  Perfect Fitness f. Erwachsene: WÜ - Zellerau/Mainviertel zu erlernen. Doch ein weiteres Handicap ist mitt­ 15:00 - 16:00 Hoopers Agility u. Kinderchor 17:00 - 17:45, Faszientraining m. S. Papke,  Kath. Öffentl. Bücherei St. lerweile weit verbreitet. Die Kommunen im Land­ Höchberg Jugendchor 18:00 - 18:45, SV 46, Otto-Seubert-Halle, Untereisenheim Elisabeth, Bohlleitenweg 44, kreis, aber auch die Stadt Würzburg, überlegen, wel­  Bogenschießen SG Höchberg, aktuelle Infos unter www. Vocalensemble 19:00 - 20:30, Heckenwirtschaft 09:00 - 09:30 che Bäder weiter geöffnet bleiben und welche ge­ Zeller Bogensport, 17:30 perfectfitness-sv46-kist.de, Männerchor 20:30 - 21:30, Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 schlossen werden müssen. Meist sind dies finanzielle 08:45 - 09:45 Infos www.melomania.de WÜ - Zellerau/Mainviertel Aspekte, die für eine Schließung ausschlaggebend Kist Freitag, 30.10.  Kath. Öffentl. Bücherei St. Leinach sind. Denn Schwimmbäder können selten kostende­  Perfect Fitness f. Erwachsene: Elisabeth, Bohlleitenweg 44,  Bücherei geöffnet, Sonntag, 25.10. ckend betrieben werden. Allein das Mainlandbad in Höchberg verursacht im gemeindlichen Haushalt PowerFitness mit dem Kettle- Greußenheim 09:00 - 09:30 Kirchgasse 12, 17:00 - 18:30 jedes Jahr ein Loch von mehreren 100.000 Euro. „Trotzdem halten wir an unserem Schwimmbad fest“, bell m. D. Holler, SV46, Otto-  Kath. Öffentliche Bücherei, betonte Bürgermeister Alexander Knahn bei einem Ortstermin mit Landrat Thomas Eberth. Der Landrat Zeitumstellung Seubert-Halle, bei gutem 15:00 - 17:00 Wetter auf dem Sportplatz, war nach Höchberg gekommen, um eine Unterstützung für die Gemeinde zu überbringen. Denn auch Winterzeit Helmstadt der Kreistag hat erkannt, dass es notwendig ist, die noch bestehenden Bäder zu erhalten. So wurde die Heute Nacht Infos www.perfectfitness- wird die Uhr sv46-kist.de, 19:15 - 20:00  MGV Frohsinn Chorprobe Förderung der Schwimmfähigkeit bei Kindern und Jugendlichen ins Leben gerufen. Je nach Anzahl der ERSCHEINUNGSTERMINE um eine Jugendchor Cantabile, Haus Kinder und Jugendlichen erhält die Gemeinde mit einem eigenen Schwimmbad eine finanzielle Unter­ Ausgabe Annahmeschluss Erscheinung Stunde Mittwoch, 28.10. Frohsinn, 19:30 stützung. Für Höchberg sind das in diesem Jahr gut 15.000 Euro, die der Kreistag für die Schwimmför­ 11-2020 Mi., 14.10.20 So., 25.10.20 zurück- derung bereitstellt. „Wir können dieses Geld gut gebrauchen“, so Bürgermeister Knahn. Denn der Un­ gestellt. terhalt des Mainlandbades ist immens, fuhr er fort. Dabei kommt dieses Bad nicht nur Höchberger Bür­ 12-2020 Mi., 11.11.20 So., 22.11.20 Greußenheim gern zugute, sondern auch Auswärtige aus dem westlichen Landkreis oder aus der Stadt kommen gerne Litfaß-Säule · Leibnizstraße 12 · 97204 Höchberg Helmstadt  Kath. Öffentliche Bücherei, nach Höchberg zum Schwimmen. Das Bad wurde in den letzten Jahren sukzessive saniert und nur des­ Tel. 0931-30419385 · [email protected]  Kath. Öffentliche Bücherei, 18:00 - 19:00 Rathaus, 09:45 - 11:00 halb kann es mit seinen günstigen­ Eintrittspreisen überleben. Dem Gemeinderat ist das Bad sehr wich­ Helmstadt tig, erläuterte Knahn. Als ehemaliger Bauamtsleiter seiner Heimatgemeinde weiß er, wovon er spricht. Untereisenheim  Kath. Öffentliche Bücherei, Landrat Eberth betonte, wie wichtig er persönlich die Fähigkeit zu schwimmen einschätzt. Besonders in Heckenwirtschaft Rathaus, 18:00 - 19:00 Kist diesem Jahr, wo viele Bürger Urlaub daheim gemacht haben und teilweise im Main schwimmen gegan­ Weingut Hirn, 12:00 - 20:00 Kist  Perfect Fitness f. Erwachsene: gen sind, habe man gemerkt, wie wichtig es sei, sich sicher im Wasser zu bewegen. „Wer gut schwim­ WÜ - Zellerau/Mainviertel  Perfect Fitness f. Erwachsene: Faszientraining m. S. Papke, men kann, wird im Wasser nicht so schnell untergehen und muss dann nicht aufwendig gerettet wer­  Kath. Öffentl. Bücherei St. Bodystyling m. S. Papke, SV SV 46, Otto-Seubert-Halle, den“, fügte er hinzu. Er freut sich, dass der Kreistag die Mittel für die Schwimmförderung weiterhin be­ Elisabeth, 11:00 - 11:30 46, Otto-Seubert-Halle, bei aktuelle Infos unter www. reitstellt und verwies darauf, dass der Standort Höchberg mit seinen drei Schulen in unmittelbarer Nähe gutem Wetter auf dem Sport- perfectfitness-sv46-kist.de, zum Mainlandbad gut gewählt sei für ein Schwimmbad. lra/lfs platz, www.perfectfitness- 08:45 - 09:45 Montag, 26.10. sv46-kist.de, 19:00 - 19:45  Perfect Fitness f. Erwachsene: Leinach Höchberg Rückenfitness m. S. Papke,  Bücherei geöffnet,  Blasrohrschießen SG Höch­ SV 46, Otto-Seubert-Halle, Kirchgasse 12, 17:00 - 18:30 berg, Zeller Bogensport, 17:30 Infos www.perfectfitness- Leinach sv46-kist.de, 20:00 - 20:45 Samstag, 31.10.  Bücherei geöffnet, Leinach  Kirchgasse 12, 08:00 - 09:30 Bücherei geöffnet, Kist WÜ - Zellerau/Mainviertel Kirchgasse 12, 15:30 - 17:00  Perfect Fitness f. Erwachsene: Waldbrunn  Vegan VOKÜ, Jugendkultur­ Outdoorfitness m. D. Holler, haus Cairo, Anmeldung  Gemeindebücherei, SV 46, vor der Otto-Seubert- [email protected], 17:00 15:00 - 18:00 Halle, auch in den Ferien, aktuelle Infos unter www. perfectfitness-sv46-kist.de, 09:00 - 10:00 Uettingen  Training Hundeverein, 13:30 - 14:30 Welpen, 14:00 - 15:00 Erwachsene Hunde, 15:30 - 16:30 Junghunde, 15:00 - 16:00 Hoopers Agility, www.hundeverein- uettingen.de Untereisenheim

Heckenwirtschaft Weingut 10 Hirn, 12:00 - 20:00 11 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Arbeit & Job Nachhilfelehrer gesucht (Studenten, Lehrer und Großer Dank an Gartenhilfe ab sofort gesucht, andere Fachkräfte) langjährige Mitarbeiter 2x 2 Std. wöchentlich, www.prologo.de  09343-65227 Die Geschäftsleitung des Kuhn Bauzentrums bedankte sich im Rah­ Tel. 0931-2995356 men einer Ehrung im Februar bei seinen langjährigen Mitarbeitern. In der heutigen Zeit ist es nicht selbstverständlich, dass Mitarbeiter Zuverlässige Reinemachefrau sich dauerhaft an ein Unternehmen binden. Das macht es in dieser für Privathaushalt in Waldbrunn schnelllebigen Zeit umso wertvoller und spricht für ein gutes Ar­ gesucht, Minijob, einmal wöchentlich ca. 4 Std. , beitsklima und ein gutes Team. Die Mitarbeiter sind das Bindeglied  0176-84509905 zu unseren Kunden und viele unserer langjährigen Kunden schätzen den persönlichen Bezug. Es sind die Mitarbeiter, die die Geschäfte machen - die Mitarbeiter, die für die Firma Kuhn stehen. Geehrt wurde Laura Schwind für 10 Jahre Betriebszugehörigkeit. Frau Schwind absolvierte ihre Ausbildung bei Kuhn Bauzentrum und berät überwiegend im Bereich Holz und am Baustoffschalter. Seit ein paar Jahren betreut sie als Ausbilderin unsere Auszubilden­ den. Erwin Eirich arbeitete viele Jahre am Baustoffschalter und spe­ zialisierte sich auf die Fachrichtung Putz, Fassade und Dämmung. Seit zwei Jahren ist Herr Eirich zusätzlich im Außendienst für unse­ re Profikunden im Bereich Maler, Verputzer und Estrichleger unter­ wegs. Langjährig unterstützt Matthias Albert unseren Fuhrpark. Ob Kranfahrzeug oder Planenfahrzeug mit Mitnahmestapler, Herr Al­ bert beherrscht alle Fahrzeuge und liefert die Waren pünktlich an jeden Wunschort, damit sie schnellstens weiterverarbeitet werden können. Beide erhielten die Auszeichnung für 20 Jahre Betriebszu­ gehörigkeit. Fedor Keil wurde nach fast 20 Jahren in den wohlver­ dienten Ruhestand entlassen. Der aus Russland stammende Herr Keil begann bei Kuhn Bauzentrum, ohne die deutsche Sprache zu be­ herrschen. Durch seinen Fleiß und sein großes Engagement arbeite­ te er sich in alle Bereiche der Lagerwirtschaft ein. Er war allseits ge­ schätzt - gleichermaßen bei Kunden und Kollegen. Laut Geschäfts­ führer Karl Dengel steht Fedor Keil für gelebte Integration! Auch als Rentner bleibt das Kuhn Bauzentrum mit Fedor Keil eng verbunden.

Weitere Jobs finden Sie auf www.frag-litfass.de

Suche Mitarbeiter für Reinigungsarbeiten v. l. Isabel Schneider, Sebastian Dengel, Erwin Eirich, und Winterdienst Laura Schwind, Matthias Albert, Karl Dengel, Fedor Keil

ANLAGENMECHANIKER SHK (M/W/D) SIE HABEN 35 Stunden/Woche DRECK? OBERMONTEUR (M/W/D) Voraussetzung: MeinFrühstück24 WürzburgerWestensucht ab sofort einen: WIR MACHEN KUNDENDIENSTTECHNIKER (M/W/D) IHN WEG! Führerschein AUSLIEFERUNGSFAHRER (m/w/d) auf Minijobbasis Als ausgesprochener Frühaufsteherbringst Du unseren Kunden die Brötchenschon früh morgens an die Haustüre. Du besitzt einPen KW S.L. Dienstleistungen undsuchst nach einem Nebenverdienst, der nicht mitden üblichen Inh. Simone Lotz Arbeitszeiten kollidiert? Dann meldeDich bei uns! Sedanstr. 23a Asn prechpartner: Norman Lipp 97082 Würzburg Mobil: 0178 2452186 [email protected] www.MeinFruehstueck24.de 12 Tel. 0931 452 0462 [email protected] Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Spritzdecke für Einer-Kajak, Mini-Trampolin, ideal für Freizeit & Sport schwarz, Nylon-Spritzdecke, Fitness-Training, Indoor Landwirtschaft sicher bis 80 cm, evtl. 85 cm geeignet, 30,-  09306-1539 8 Polsterauflagen für Mono­ Agria Balkenmäher, wenig Lukenlänge, per Gummizug Pocketcamera MINOX 110S, block-Stühle, wie neu, wasch­ benutzt, Honda Viertaktmotor, und Feststellklemme variabel, E-Blitz MINOX F110, Box, 2 bar, 20,-  0931-4675636 6,5 PS, VB  0174-9629516 Taillenrohre verstellbar durch Lederetui, Papiere, Anleitung, Kemper Snowboard Eclipse Klettverschluss, Versand mög­ für Sammler, Retro-Fan, 25,- Zinkegge, 3 Felder, Lemken, Series 159 centimeters, nur 3x lich, 17,-  [email protected]  09306-981949 3,30 m und Federzinkegge von Rabe, 2,20 m,  0931-461997 im Einsatz, kaum Gebrauchs­ Kurzreisen für zwei mit Beetpflug für Agria, ebenso spuren, 145,-. Snowboard- Hotelbox Thalia, 2 Gutscheine Räder mit Welle, Frontgewichte, Stiefel, Burton, Gr. 46, 55,-, für je eine Übernachtung für 2 Schutzbleche zum Fräsen, passt  0931-4675636 Personen, gültig bis 31.12.2020 alles auf verschiedene Agria. 4 nostalgische Biergarten­ in 550 Hotels in Deutschland, Zwillingsräder für Agria 5300. Österreich und der Schweiz, VB stühle mit Klappmechanismus, Balkenmäher. Teile Agria 400,  0163-7282464 wie sie im letzten Jahrhundert  0174-9629516 in der Außengastronomie üb­ Wander-Kajak Einer, Material Maschendrahtzaun, versch. lich waren, warten auf liebe­ GFK, Farbe rot/weiß, sehr guter Längen, gut erhalten, zum volle Restaurierung. Die Stahl­ Zustand, nur kleine Macken, L Umzäunen von Waldstücken Luftdruckgewehre, Marke gestelle funktionieren und die 430 cm, nur wenig gefahren, VB und Hühnergehege genutzt, VB Falke, 50er/60er, Lauf verstopft. hölzernen Sitzteile sind über­  0931-49923  0151-28802660 Weiteres Gewehr aus den 90er wiegend noch vorhanden, 66,- Rähmchen in Bergwinkel Qua­ Jahren, noch voll funk­tions­ Suche alte, handbetriebene  [email protected] lität, neu, 100 St., geschraubt, fähig, VB  0151-28802660 Milchzentrifuge von Alfa-Laval, Spritzdecke für Kajak bis max. geöst und gedrahtet, mit Typ Viola III, komplett oder Lukenlänge 80/85 cm, schwarz Elektronikkleingeräte, funk­ Hoffmann Schenkel, 120,- Teile, oder funktionsfähige mit Bungee-Feststellklemme tionierender Laptop Samsung,  [email protected] Milchzentrifuge von Lanz sowie und Sicherheitsschlaufe an der kleiner funktionsfähiger Flach­- Reiterartikel in gutem Zu­ gut erhaltene Melkmaschine, Luke, Verstellmöglichkeit durch bildfernseher, Receiver ohne stand: Komplette Longieraus­ mindestens 60 Jahre alt, Klettverschluss an der Taillen­ Fernbedienung,  0178- rüstung, Leine, verstellbarer  0931-99131570 ab 18:00 röhre, absolut neu, Fehlkauf - 1418444 Gurt. Sattelpad, 100% Wolle, Achse für landwirtschaftlichen meine Luke ist zu lang. Versand Roces Inliner Tokyo, Gr. 42, gegen Rückenprobleme, VB Anhänger, 2 St., VB mgl., 20,-  [email protected] 15,-  0931-4675636  0170-9329194  09341-7251 Foto: Elfriede Streitenberger Foto:

v. l. Leonie Kempf (Marketing Raiffeisenbank Höchberg), Frieda Dürr, Leiterin Carina Dürr, Jonas Englert und Rita Lannig Großzügige Spende Mit einer Spende von 600 Euro gratulierte Leonie Kempf (links) von der Raiffeisenbank Höchberg der Katholischen Öffentlichen Büche­ rei (KÖB) in Greußenheim zum 80. Geburtstag. Sie wünschte der Leiterin Carina Dürr (Mitte) viel Erfolg, so eine Pressemitteilung. Dürr hat die Leitung im Frühjahr von Rita Lannig übernommen. Von der Spende wurden Kinder- und Jugendbücher gekauft. Nach der coronabedingten Schließung im Frühjahr freut sich das Team, dass ihr Hygienekonzept gut umgesetzt wird. Schade ist, so Dürr, dass die Ideen zum Jubiläum nicht umgesetzt werden konnten. Noch hofft das Team, dass das Korbtheater mit und von Ali Büttner im Novem­ ber stattfinden kann. Nach jetzigem Stand freuen sich alle auf den Nikolaustag. Am 6. Dezember hat das Team einen KÖB-Dankgot­ tesdienst mit der Pfarrfamilie und allen Lesebegeisterten in der St. 14 Bartholomäus Kirche geplant. streitenberger/lfs Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Panflöte, helles Bambusholz, Verkäufe sehr wohlklingend,  09364-3641 Imkerei: 100 Stück neue Kochbuch: Einfach lecker Zanderrähmchen geöst, durch das Jahr mit Küchenmeis­

gedrahtet und Hoffmannseiten, ter Bernd Huber, neu, NP: 19,90, ©Pierre - stock.adobe.com Stückpreis 1,20  09369-1248 10,-  0931-4675636 Braun Series 9 Elektrorasierer 2 Holzstühle, Polstereinlage, 9292cc, OVP, Garantie 12.10.20, Sitz herausnehmbar, 85 J. alt, FP 249,-  0931-4675636 bester Zustand,  09364-3641 Haribo Tischsets, 4er, 3,- Damenschuhe Fred Marx,  0931-4675636 ungetragen, Gr. 39, grau, Alfons Schuhbeck: Meine  09364-3641 deutsche Küche, OVP, NP: 19,95, Lavazza Carmencita classic, VB  0931-4675636 original verpackt, Mokkazu­ Warum sind Große Schneekugel Appen­ bereiter für 3 Tassen, Kanne in zeller Käse, D: ca. 15 cm, Samm­ edlem gebürstetem Aluminium, Regenwolken grau? lerstück, 10,-  0931-4675636 wunderschönes Design, neu, Wolken, die wir am Himmel sehen, sehen ganz unterschiedlich Grillbesteck Edelstahl von unbenutzt, 40,-  0931-4675636 aus: Sie sind entweder strahlend weiß oder grau bis beängstigend Bruzzler, 3-teilig, im Alukoffer, schwarz. Wir alle wissen aus Erfahrung, dass dunkle Wolken norma­ neu, NP: 16,99, 10,- 28 Sektgläser und 10 Wein­ lerweise Regen bedeuten. Der Grund dafür ist die Lichteinstrahlung.  0931-4675636 gläser mit Frankenwein-Wer­ bung, je 0,1 l in schöner Holz­- Wolken bestehen nämlich aus Wassertropfen, die das Licht ablen­ kiste mit Schiebedeckel L: 50 ken. Je dichter und dicker eine Wolke ist, desto mehr Wassertrop­ cm, B: 33 cm, H: 15 cm, 30,-. fen enthält sie und dementsprechend können weniger Sonnenstrah­ Holzkiste ohne Gläser 10,-. len durch sie hindurch auf die Erde dringen. Durch eine dicke Regen­  0931-4675636 wolke gelangen fast gar keine Sonnenstrahlen mehr auf die Erde, Pavarotti CD directed by Ron sodass sie für uns am Boden fast schwarz erscheint. Glawion/DEIKE Howard mit Musik aus dem Film, OVP - ein Hörgenuss, 15,- Persianer Pelzmantel, neu­  0931-4675636 Im Nebel so nah wertig, Gr. 40, schwarz, VB 7 OVP DVD-Filme - Sherlock  09343-6436464 Holmes, Tintenherz, Hangover, „TZE - Theater zum Einsteigen“ macht mit seiner Corona-taugli­ Geburtstagssprüche-Büchlein, Zweiohrküken, Kampf der Tita­- chen Inszenierung „Im Nebel so nah“ am Sonntag, 11. Oktober, arsEdition, wie neu, 3,- nen, Männerherzen, The Dark um 18:00 Uhr Station in der Freien evangelischen Gemeinde, Stern­  0931-4675636 Night, 35,-  0931-4675636 talerweg 27 in Würzburg. Das christliche Schauspielprojekt ist eine Milka Kuh von Steiff, L: 75 cm, Überseetruhe, 1962 Reise Besonderheit in der Theaterlandschaft. Talentierte Spieler aus Kir­ H: 50 cm, unbespielt und Top Hamburg - New York, 1964 chengemeinden erklären sich bereit, in einem abendfüllenden Stück Zustand, Sammlerstück, FP 239,- Rückreise New York - Hamburg, unter Anleitung des Projekttrainers Ewald Landgraf mitzuwirken.  0931-4675636 abschließbar, Schlüssel Das Konzept „TZE“ ist ein Projekt des Theatervereins Die Ausstei­ TIPP KICK Frauen WM 2019, vorhanden,  09364-3641 ger. Intensiv vorbereitet gehen die talentierten Laienspieler für ei­ excl. von Kaufland mit einer Herren Business Schuhe, Gr. ne Woche auf Tournee und bieten Bühnenkunst auf hohem Niveau. Frauenfigur und Ball, Schachtel 45, schwarz, ungetragen, feines Durch gelungene Musikauswahl und Licht wird die emotionale Seite ist Spielfeld, neu, Sammlerstück, Rindsleder,  09364-3641 der Theaterstücke zusätzlich zum Klingen gebracht. Seit 2004 wur­ auf 2000 St. limitiert, 20,- Nähkasten, Holz, rot/schwarz, den über 800 Aufführungen von verschiedenen Teams dargeboten.  0931-4675636 ausziehbar, sehr viele Fächer, Zum Inhalt: Ist das am Ende gar kein Hotel? Pastor Kay Sieder rätselt 100 Jahre NIVEA-Hautpflege- schwarze Kugelfüße, schwarzer mit seiner Familie, was passiert sein könnte. Seit der Ankunft gesche­ Buch, die Nivea-Geschichte, un­ Tragegriff, 30er Jahre, hen mysteriöse Dinge: Tochter Svenja verschwindet spurlos, die Be­ gelesen, 15,-  0931-4675636  09364-3641 diensteten sind nicht wirklich entgegenkommend und die Gangtü­ Brautkleid Fabiana, Gr. 34, Kaffeemühle, Holz, Sammler­ ren bleiben abgesperrt. Schwägerin Anja heult am Telefon - von ihr gereinigt, Stil: Prinzessin/ stück, Stahlmahlwerk, ca. 85 J., erhalten sie auch keine Antworten. Und im Nebenzimmer faselt ein Schnitt: A-Linie, inkl. Reifrock bester Zustand,  09364-3641 gewisser Karlo von einer dunklen Bedrohung - und warum Super­ und bodenlangen Schleier, VB Elektrische Schreibmaschine, man existiert! Kay wähnt sich im völlig falschen Film, als er zudem  [email protected] funktioniert, VB  09343-2692 feststellen muss, dass sein Glaube eine Rolle zu spielen scheint. Und woher kommt plötzlich sein Tick, keinerlei Nähe mehr ertragen zu können? Auf der Suche nach Svenja gräbt der Geistliche immer tie­ fer in den Abgründen seiner Seele. Die ihn beobachten, verfolgen mit Nachdruck ein klares Ziel. Der Pastor sieht keine andere Wahl, als sich samt seiner Familie ausgerechnet dem ominösen Karlo anzu­ vertrauen - und … zu fliehen. Das mitreißende und unterhaltsame Bühnenstück von Ewald Land­ graf wurde IN und FÜR Corona-Zeiten entworfen. Der Mindestab­ stand findet auch auf der Bühne statt! Ein Coup des Theatermachers: Der Abstand gehört zur Handlung und wird deshalb nicht künst­ lich auffallen. Auch für die Sicherheit und Gesundheit der Zuschau­ er ist bestens gesorgt. Anmelden kann man sich über: http//tze2. church-events.de Der Eintritt ist frei. Der Zuschauer bestimmt den Wert des Abends mit einer Spende. Mit dieser wird TZE und damit Ewald Landgraf direkt unterstützt, der wie viele andere solo-selbst­ 16 ständige Künstler unter der Corona-Krise leidet. pförtsch/lfs Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Kupferkanne, groß, Braas Dachziegel, Frankfurter 6 original MCs der Kelly Playmobil nostalgische Ein­ UKW Radio Marke Modal LT Verkäufe gehämmert, mit Henkel, Pfanne, schwarz, ca. 350 Stück, Family, sehr günstig, für Welcher Typ bin ich? richtung u. Figuren für Puppen­- 1050, Silber, große Senderskala, Superdeko,  09364-3641 nie verbaut, im Keller gelagert, Fans oder Sammler: over the haus, VB  0931-9911388 sehr guter Empfang mit Feld­ Standuhr, braunes Holzge­ Wandbild, modern, Druck, 250,-. 19 Ortgang-Ziegel, dazu hump, almost heaven, growin‘ Alte Schrank-Nähmaschine stärkenanzeige, VB 45,- häuse, Fa. Junghans, mit Kandinsky, B 70 H 100 cm, passend, 100,-,  0931-4675636 up, keep on singing, honest aus Nachlass, grün, funktio­  [email protected] Schlüssel, Schlagwerk, 85 Jahre, schmaler schwarzer Holz­ Sägeschärfmaschine Voll­mer workers, Weihnachten/festliche niert, Anfang 50er Jahre, im 2 Relax-Liegestühle, aus  09364-3641 rahmen,  09364-3641 Typ CH für Hartmetallsäge­ Stunden, komplett 25,- / bzw. aufgebauten Zustand ein hüb­- Nachlass, Kunststoff braun, inkl. VB  09343-2692 Chateau Pichon Longueville Business Kleiderhülle, blätter, Baujahr 1964, mit sches Deko-Objekt für Modege­ passenden Polsterauflagen, Comtesse de Lalande, 1996er, schwarz, neu, der ideale Schutz umfangreichem Zubehör wie Sammelbände Macht und schäft, trenne mich schweren blau-gelb ohne Flecken/Schä­ 1 Flasche, ein edler Tropfen für Kleidung auf Reisen, großes Schleifscheiben, Ersatzspindel, Mythos, 6 Bücher im sehr gu­ten Herzens davon, habe aber lei­ den, VB je 20,-  09343-2692 der keine Verwendung dafür, Wein, immer im Keller bei Reißverschlusshauptfach für VB  09340-583 Zustand, günstig, die Ro­ma- Garderobenschrank u. Tele­ VB  09343-2692 gleichbleibender Temperatur schnellen u. einfachen Zugriff, Alte Schreinerwerkbank aus nows, die Windsors, die Habs- fonbank aus Nachlass: helles gelagert, 250,-  0931-4675636 auf der Front ein großes Reiß­- Holz, L: 2,2 m x B: 0,6 m, Alter burger, das Haus Württemberg, Besteck-Körbchen für Miele Holz, Telefonbank, Eiche hell, Ufo-Lampen, orig. 90er Jahre, verschlussfach mit zwei Steck­- ca. 80 Jahre , VB  09340-583 die Hohenzollern, das schwe- Geschirrspüler G542, einwand­ mit passender Polsterauflage wunderschönes Farbenspiel, voll fächern sowie ein Reißver­ dische Königshaus, VB freier Zustand, 22,- wurde handwerklich vom Super Nintendo Komplettset, Deutschland/Getty I mages/Mladen Zivkovic djd/Telefónica Foto:  funktionsfähig, ein besonderer schlussfach zur Unterbringung Konsole mit Spiele und 09343-2692  0931-4675636 Schreiner angefertigt, je 25,- Hingucker am Abend, 2 St. je von Reiseutensilien, Kleider­ Zubehör, 100,-  0931-409997 Handtuft-Teppich, in der hüb- DeLonghi Kapsel-Kaffee­ma­  09343-2692 20,-  0931-4675636 bügel inklusive, längenver­ Werkzeugkoffer aus Leder, schen Farbe altrosa, mittig ein schine, mit Milchaufschäum­ Polstergarnitur aus Nachlass: Druckerpatronen für HP- stellbarer, abnehmbarer und L: 45 cm, B: 20 cm, H: 33 cm, Blütenornament eingeknüpft, funktion, günstig, VB 4-Sitzer-Couch und 2 Polster­ Tintenstrahldrucker, HP Original gepolsterter Schultertragegurt, stabil, mit Zahlenschloss, von geschmackvoll farblich Ton in  [email protected] sessel, gute Federkern-Qualität, MultiPack 950xl/951xl: schwarz, Außenmaße ca. 57 x 3 x 50 cm, oben aufzuklappen, seitlich Ton gehalten, Maße ca. 2,10 Fritzbox 7412, günstig, VB graugrundig, dezent gemustert, rot, blau, gelb - NP 110,99 ausgeklappte max. L 136 cm, zwei Haltefächer, im Deckel x 2,10 inkl. hellen Fransen,  [email protected] passender Couchtisch wäre 15,-  0931-4675636 gepflegter Zustand, VB  und HP 951xl rot Original kleines Täschchen, Stiftehalter, Garderobe, Holz Eiche, groß, auch noch vorhanden, 400,-  [email protected] Druckerpatrone - NP 28,99 Socken, Handarbeit, handge­ leichte Gebrauchsspuren, 47,- mit 2 Ablagen, B 120 H 60 T 16 [email protected] mit hoher Reichweite bei sehr strickt, verschiedene Farben  0931-4675636 Jede Woche neu auf cm,  09364-3641 Tiffany-Muschel-Lampe, und Größen, VB  09364-4729 guter Qualität, noch komplett Notenständer, Metall, Höhe www.frag-litfass.de Hübsche Laubsägenarbeit: hübsch, aus Nachlass, 25,- verpackt, einzeln oder beide 12 Kochbücher, teilweise neu, verstellbar, zusammenklappbar, Blume mit schlafendem Käfer­  09343-2692 zusammen, VB: halber Preis quer durch alle Kochkünste, NP  09364-3641 Wer viel unterwegs ist, weiß, wie wichtig mobiles Internet ist. Die chen, mit Mir geht‘s gut-An­ Schwingstühle, 4x weiß, 4x  09341-95077 ca. 180,-, 65,-  0931-4675636 Einkaufskorb, groß, helle Anwendungen im Alltag werden schließlich immer vielfältiger: Per hänger, handbemalt, ca. H 22 B schwarz, kann man noch bei Pamalux Tiefengrund ca. 3 l, Kriegsbücher, Romane, Weide, sehr guter Zustand, Videocall bei den Kindern zu Hause nach dem Rechten sehen, einen 15 cm, ein süßer Hingucker als xxxlutz nachkaufen, je Stuhl rischer Restbestand von Mai Sachbücher, etc., ca. 150 St.,  09364-3641 Film oder die Lieblingsserie streamen oder ein Fußballspiel im Gar­ Deko, 10,-  0931-4675636 25,-  [email protected] 2020, sofort abholbereit, 8,- gebraucht, recht gut erhalten, Komfort-Seniorenbett, neu, ten anschauen. Preisgünstige große Datenpakete haben das Verhal­  0931-4675636 VB  09347-307 AB modernes Einzelbett, Korpus ten der Tablet- und Smartphone-Nutzer verändert - sie sind viel mo­ Wildeiche furniert, Außen­maß Rezept biler als zuvor. Infolgedessen ist der mobile Datenverbrauch in den B/H/T: 98/87/201 cm, Liege­ letzten Jahren rasant angestiegen - Tendenz weiter steigend. Doch fläche 90/190 cm, mit motorisch der Woche die wenigsten Nutzer wissen, welche Datengeschwindigkeit für ihre verstellbarem Lattenrost, Ma­- ©Zarya Maxim - stock.adobe.com mobilen Bedürfnisse die passende ist. Die maximale LTE-Geschwin­ tratze von Schlaraffia mit Kurzhaarperücke, neu, Größe digkeit braucht längst nicht jeder. Für das Lesen von E-Mails und Sur­ waschbarem Bezug, dazu pas­- verstellbar, Echthaar, Farbe fen im Web reicht schon eine geringe Datengeschwindigkeit von 2 sende Konsole/Nachttisch mit hellblond, 60,-  0931-870775 Megabit pro Sekunde aus. Wer das mobile Internet intensiver nutzt 3 Schubkästen H/B 48,4/48 cm, und auf schnelle Up- sowie Downloads angewiesen ist, benötigt ent­ neu gekauft am 13.12.2019, Gobelinbilder & Öl-Gemälde sprechend mehr Tempo, z. B. Verbraucher, wenn sie von unterwegs konnte wegen plötzlichen aus Nachlass, mehrere Gobelins Live-TV oder Filme sehen wollen. Aber es muss dabei nicht die maxi­ Krankenhausaufenthalts und in verschiedenen Größen, teils male LTE-Geschwindigkeit sein. Diese Beispiele machen den Unter­ anschließenden Umzugs ins in opulenten Rahmen, in ge­ Pflegeheim leider nur 7 Wochen pflegtem Zustand, Blumenmoti­- schied deutlich: Der Download eines Fotos nimmt bei einem Tempo genutzt werden, absolut neu­ ve, Landschaften, schwimmende von 2 Megabit pro Sekunde gut 20 Sekunden in Anspruch. Bei 10 wertig, kann bei Interesse un­ Schwäne, Zigeunerin, beten­de Megabit pro Sekunde sind es nur noch fünf Sekunden. Der Down­ verbindlich besichtigt werden, Hände, opulentes Stilleben usw., load eines einminütigen Videos mit 20 Megabyte in einem Messen­ VB  09343 -2692 sowie 2 schöne Ölgemälde, ger-Dienst dauert bei 10 Megabit pro Sekunde 18 Sekunden, mit 2 Picknickkorb, exklusiv, mit stilvoll gerahmt, Landschaften, Megabit pro Sekunde über 1 Minute. Bei der Entscheidung für einen Lederträgergurten, L 46 B VB  09343-2692 Mobilfunktarif sollte der Verbraucher also sein mobiles Surf-Verhal­ 32 H 35 cm, unbenutzt, für Schuhregal, ausziehbar, ten prüfen. Die Frage lautet nicht mehr gezwungenermaßen, wie 4 Personen, Teller, Gläser, verchromtes Metallgestell, für viele Daten verbraucht werden. Vielmehr kann nun auch wichtig Bestecke, mit Thermobox für 10 - 14 Paar Schuhe, verpackt, sein, zu welchen Zwecken das Smartphone benutzt wird. djd Eiswürfel,  09341-5294 VB  0163-7282464

18 19 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Sammeltassen, 8 versch.Ge­ Verkäufe decke, 30er J.,  09364-3641 Kinderbibliothekspreis

Wolff Mülltonnenbox aus Als nur eine von fünf Bibliotheken in Bayern erhielt die Bibliothek in Sichtbeton, gebraucht, Größe Höchberg in diesem Jahr den Förderpreis der Bayernwerk AG, der 172x110x69 cm mit 3 feuer­ver­ mit 5.000 Euro dotiert ist. Seit 2007 gibt das Energieunternehmen zinkten u. abschließbaren Stahl- jährlich 75.000 Euro an Fördergeldern. Der Kinderbibliothekspreis türen für Mülltonnen 80-120 würdigt die besonderen Anstrengungen von Bibliotheken und Bü­ Liter, Deckenplatte bepflanzt, chereien im Bereich der Leseförderung im Kinder- und Jugendbe­ VB 700,-  0174-5762347 reich. „Danke, dass sie Räume für Fantasie schaffen. Bei ihnen kön­ Tarot-Karten Inneres Kind, Hof- und Garagenflohmarkt nen Kinder und Jugendliche in fantastische Welten eintauchen. Sie extra Engelkarten, neu, VB am Samstag, 17. Oktober, von finden hier buchstäblich einen Raum, in dem sie immer willkommen  0931-9911388 10:00 - 15:30 Uhr, TBB, Kachel­- sind, in dem sie Wissen und Inspiration finden“, lobte Bernd Göttli­ Hörbuch Das Geheimnis des straße 29. Angeboten werden cher, Leiter des Kommunalmanagements Unterfranken des Bayern­ Herzmagneten, neu, VB diverse Gegenstände, u.a. werks, die Anstrengungen der „vielleicht schönsten Bibliothek im Möbel, Kleidung usw.. Corona-  0931-9911388 Landkreis“, wie sich Landrat Thomas Eberth im Grußwort äußerte. Vorschriften sind zu beachten, Schnittschutzhose, Gr. 56, Mund-/Nasen­schutz und Schnittschutzstiefel Gr. 46, 1x Hygiene- und Abstandsregeln getragen,  09307-988758 einzuhalten,  0175-2808254 Schallplattenständer, 50er Essecke/Esszimmermöbel: Matthias Ernst Foto: Jahre, Fa. Polydur, für 50 gepolsterte Eckbank ringsum Schallplatten,  09364-3641 mit Ablage für Deko, 3 Stühle Bier- und Fußballquiz, VB und ausziehbarer Tisch, Eiche,  0163-7282464 qualitativ hochwertig, aus Nachlass, Nichtraucherhaushalt, sehr gepflegter Zustand, 250,-  09343-2692 Badmöbel, sehr gut erhalten, Normalerweise findet die Preisverleihung in Altötting für alle Preis­ aus gutem mdf-Material, weiß, träger zusammen statt. Wegen Corona wurden die Preise direkt am Hochschrank 182 cm, Spiegel­- Sitz des jeweiligen Gewinners überreicht. „Das ist ein ganz beson­ schrank B 100 H 80 cm, Hoch­- derer Tag für unsere Bibliothek“, freute sich Leiterin Martha Mau­ schrank und Hängeschrank cher. „Eine unserer Kernaufgaben ist die Leseförderung“. Maucher Nikolausgeschenk für kleine - gesamte H 182 cm, auch und ihre Mitarbeiterinnen bemühen sich auf vielfältige Weise um Kloppo + BVB-Fans: Tipp-Kick- einzeln stellbar, Waschtisch­ die Leserschaft. Auf zwei Etagen können Kinder und Jugendliche Gelbe Wand mit Autogramm unterschrank T 47 cm, VB von dem großen Angebot an Medien profitieren. Vor allem der Le­ von Jürgen Klopp, VB  0173-6579307 sebahnhof im ersten Obergeschoss lädt die Kinder ein, sich in der Bi­  0163-7282464 Duschtrennwand aus Sicher­ bliothek gerne aufzuhalten. Ein vielfältiges Veranstaltungsangebot Holzstühle, 6 Stück, rustikal, heitsglas f. ebenerdige Dusche, mit Lesungen und allerlei Aktionen rund um Bücher und Lesen er­ Lederpolster braun, guter H 195 cm, rechts B 100 cm, gänzt die reine Medienausleihe. Das sei ein Kriterium für die Wahl Zustand, je 10,-  09340-496 komplett 180° schwenkbar,­ links von Höchberg in diesem Jahr gewesen, erläuterte Göttlicher die Ar­ gesamte B 88 cm - erstes Teil Damenkleidung: neuwertige, beit der Fachjury. Für diese war Sibylle Ebner von der Landesfach­ feststehend B 43 cm, zweites hellgraue Kurzjacke, ohne Kra­ stelle für das deutsche Bibliothekswesen gekommen. Sie kennt die gen, Gr. 42, von Street One. Teil B 43 cm 180° schwenkbar, Höchberger Bibliothek schon länger und lobte die Arbeit. Dieses Lob Neuwertiger, schwarzer Damen­ VB  0173-6579307 nahm auch Bürgermeister Alexander Knahn gerne entgegen. War er ledermantel, kleiner Stehkra­­ Nähmaschinen als Dekoration, gen, Gr. 44, mit Reißver­schluss. 3 Stück, alt, einklappbar, je doch als ehemaliger Bauamtsleiter sehr stark in den Umbau der Bi­ Gerry Weber Wildlederkurz­ 50,-. Bierkrüge mit und ohne bliothek eingebunden und hatte unter anderem beim Bau des Lese­ jacke, dunkelblau, mit Silber­- Zinndeckel. Alte Schreibma­ bahnhofs selbst mit Hand angelegt. „Ich bin heute sehr stolz, stolz ösen, Gr. 42. Schwarze Damen­ schine als Deko. Ca. 20 Jahre auf ‚unsere Bibliothek‘, stolz auf die Mitarbeiterinnen, aber auch pumps, ungetragen, sehr hoher alte Diddl Schreibblockblätter, stolz auf die Auszeichnung“, sagte er. Er dankte für den Einsatz al­ Absatz, Gr. 40, Nieten im Fer­  09349-1468 ler Mitarbeiterinnen, aber auch dem Förderverein der Bibliothek, senbereich, VB  0175-6365621 Couch mit Chaiselongue, dessen Vorsitzender Martin Benthe ebenfalls bei der Preisverleihung Motorradjacke, Gr. M, blau/ einfach, dunkelgrau, mit anwesend war und der bei dem Bewerbungsvideo stark eingebun­ schwarz, Textilmaterial, VB drei roten Kissen, gebraucht, den war. „Und auch sonst immer zur Verfügung steht, wenn wir ihn  0175-6365621 günstig,  0157-59617734 brauchen“, ergänzte Martha Maucher. lra/lfs

20 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Herren-Ledermantel, Gr. 50, Vintage-Kameras: Revue 180 2 Seniorenbetten mit Nacht­ Verkäufe original Versace, Classic V2, CMA, Instamatic 100, Revue tisch, 1x2 m, 1 Lattenrost elek­ Ein Hauch Sommer hochwertiges, weiches Leder, Pocket 50, Kodak Instamatic trisch, 1 Lattenrost verstellbar, Sessel mit Aufstehhilfe, an­ schwarz, ohne Gebrauchs­ 200, je 10,-. Ricoh AF5 50,-. stabile Qualität, Abholung in für die Herbst-Küche thrazit, kaum benutzt, 2 Geh­- spuren, NP 1300,-, VB 220,- Zubehör, z. B. alte Blitzlampen, Erlenbach,  0171-1967478 böcke, Toilettenaufsatz mit Ab Herbst erobern die Kakis wie­  0151-19098673 Farbfilme, VB,  0931-4042595 Blumentöpfe, winterharte Aufstehhilfe und andere diverse der die Obstregale. Ihr süßes Aro­ Rosenthal-Service, Classic Raumteiler, feststehender glasierte Tontöpfe, günstig, Hilfsmittel für die Pflege, alles ma mit einem Hauch Vanille er­ Rose, weiß mit blauen Blüm­- Zickzack Raumteiler aus Holz, L versch. Größen und Farben, neuwertig, günstig,  0931- innert an Pfirsich oder Mango. chen, Ränder gewellt, für 12 3m, T 50cm, H 1,70m , VB zum Teil mit Unter­setzer, VB 408324 o. 017652903798 Ursprünglich kommen sie aus Asi­ Personen, mit 2x Milchkänn­  [email protected]  09306-99260 ab 17:00 Küche, L-Form, anthrazit, 6 en, doch inzwischen werden die chen und 2x Zuckerdose, VB Metallblütenlampen je 25,-. Kanapee Sofa, antik, rot, Jahre alt, muss am 10.10. abge­- Früchte auch in Südeuropa ange­  0931-4173180 Herrenhosen, wie neu, versch. samtiger Stoff, neu restauriert, baut werden, wegen Umzug. baut. In der Küche glänzt die Ka­ Kriegsbücher, z. B. über Hitler, Größen, 5,-. T-Shirts/Blusen, Gr. Seitenlehne zum Ausklappen, Dazu verschenke ich 5 Holz­- ki durch ihre Vielseitigkeit: Als ge­  0931-409782 38, 40, 42, je 2,-. Jeans-Hosen, VB 400,-  03964-6063203 regale für den Keller, neu­ kleine Größen, 5,-, sunder Snack für zwischendurch,  Pelzjacke und einen dunkel­ Mocca-Service, vergoldet, nie wertig, VB 0174-5801304  0931-400700 für Desserts, Marmelade oder braunen Nerzmantel, Gr. 40, genutzt, stand in der Glasvitrine by House of Food/spp-o Kaki Ribera del Xúquer g.U. Foto: Wagner Schallplatten, VB Chutney. Aber auch mit herzhaf­ beides sehr gut erhalten, als Deko, neuwertig, 6 Täss­  0931-282994 ten Gerichten harmoniert sie und  0176-23395946 chen, 6 Tellerchen, 1 Kanne, 1 Große Schlafcouch mit inte­ Zuckerdose, 1 Milchkännchen = bringt im Herbst und Winter die Radio. Versch. TV-Geräte. Trai­- griertem Bettkasten und 2 dazu 15 Teile, 30,-  09343-2692 Sonne auf den Teller. passende Sessel geschenkt, ningsweste mit Blei. Motorrad­ anzug mit Rückenteil, Gr. 52. 3 Damen-Jeans, schwarz, Gr. 44, Couch kann auch alleine abge­ Gebratener Zander auf Kaki-Linsen Kartons mit Plüschtieren. MC- mit Dehnbund, fast neu, 15,- geben werden, beste Qualität, Zutaten (4 Personen): 200 g Beluga-Linsen, 1 Schalotte, 1 Knoblauch­ Sitz und Rücken Federkern, ge­- Lampe. Alte Bibeln. 1 Karton  0931-32090094 zehe, 300 g gemischte Pilze, 5 EL Olivenöl, 4 EL Apfelessig, 3 Kaki, pflegter Zustand, aus Nicht­ Ü-Ei-Figuren,  09307-2033155 Tablett, versilbert, antik, mit 1 TL Honig, Chilipulver, 1 Limette, 600 g Zanderfilet mit Haut, 2 EL raucherhaushalt, 199,- Kaffeekanne, Milchkännchen, Dämm-Schütt-Material, Ori­- Mehl, 1 EL Butter, 2 Sternanis, 4 Stiele Thymian, 200 g saure Sahne,  09343-2692 ginal Knauff, 1 Sack 100 l, für Zuckerdose und Kerzenständer, 2 EL Milch 1 TL Ahornsirup Koffer-Schreibmaschine, Dachböden, Hohlräume, Höhen­- VB  0931-32090094 Zubereitung (ca. 1 Std.): mechanisch, sehr guter Zustand, ausgleich, Wärmedäm­mung, Lattenrost, motorisch verstell­ 1. Linsen abspülen. In 750 ml kochendem Salzwasser 20 Min. garen. 30,-  0931-49923 10,-  0931-49923 bar, 90/198, VB 60,- Schalotte und Knoblauch schälen. Schalotte würfeln. Knoblauch ha­  09307-1388 cken. Pilze putzen und in Scheiben schneiden. Linsen abgießen. 3 Würzburger Adressbücher 2. Schalotten und Knoblauch in 2 EL Öl andünsten. Linsen zufügen. von 1971, 72 und 79. Gorch- Annahmeschluss für Ihre private kleinanzeige: 14.10.2020 Mit Essig ablöschen und abkühlen lassen. Kakis waschen. 2 ½ Ka­ Fock-Gemälde auf Holz, 70 x 65 kis würfeln. ½ Kaki in feine Scheiben schneiden. Kakiwürfel unter Für die Veröffentlichung von Kleinanzeigen gelten folgende Nutzungsbedingungen: Der Verlag RuePa GmbH, Leibnizstr. 12, 97204 Höch- cm. 5-teiliges Alu-Besteck aus berg (im Folgenden „RuePa“ genannt) bietet die Möglichkeit im Monatsmagazin Litfaß-Säule sowie auf der Website frag-litfass.de, pri- der NS-Zeit, VB die Linsen mischen. Honig einrühren. Mit Salz, Pfeffer und Chilipul­ vate Kleinanzeigen kostenlos aufzugeben und zu veröffentlichen. Durch die Übermittlung sichert der Nutzer zu, dass es sich um eine pri-  0931-9500681 ver würzen. Limette heiß waschen und die Schale abreiben. Limet­ vate Gelegenheitsanzeige handelt. Nicht privat sind Handel (häufiger An- und Verkauf gleichartiger Güter), freiberufliche Tätigkeiten, te auspressen. Vermittlung und Verleih. Die RuePa behält sich vor, eingereichte Kleinanzeigen zu überarbeiten, zu kürzen oder ganz abzulehnen. Druckerpatronen für HP- 3. Zanderfilet waschen und trocken tupfen. Mit Salz und Pfeffer Der Nutzer stellt die RuePa von jeglicher Haftung für die Inhalte seiner Kleinanzeige frei. Die RuePa übernimmt keine Haftung für Tintenstrahldrucker, HP Original eventuelle Druck- oder Übermittlungsfehler sowie dafür, dass Angaben in der Kleinanzeige missbräuchlich von dritter Seite genutzt Multipack 933xl/932xl: cyan, würzen. In 4 Stücke schneiden, auf der Hautseite je 2 – 3 Mal leicht werden. Die Kleinanzeigen werden in den ausgewählten Ausgaben des Monatsmagazins Litfaß-Säule veröffentlicht und erscheinen magenta, yellow, black mit einschneiden und in Mehl wenden. In einer Pfanne Filets auf der für diesen Zeitraum online auf frag-litfass.de. Die RuePa ist berechtigt, die Kleinanzeige auch auf ihren Social-Media-Kanälen zu ver­- hoher Reichweite xl, bei sehr Hautseite in 1 EL Öl goldbraun braten, wenden. Butter, Hälfte der öffentlichen. Mit der Übermittlung der Kleinanzeige erkennt der Nutzer die Nutzungsbedingungen an. Kleinanzeigen ohne komplette­ Kleinanzeigen Annas - Fotolia © Karin & Uwe abgeriebenen Limettenschale und Sternanis zufügen und aufko­ Adresse können nicht berücksichtigt werden. Eine telefonische Annahme von Kleinanzeigen ist nicht möglich. Die RuePa ver- guter Qualität, 3 Multipack wendet die personenbezogenen Daten des Nutzers ausschließlich im Rahmen der Datenschutzerklärung. ganz einfach vorhanden - noch komplett chen. Pfanne vom Herd nehmen und die Filets in der Würzbutter online aufgeben: verpackt, NP pro Multipack 70,-, gar ziehen lassen. Dabei mehrmals mit der Würzbutter beträufeln. Aus rechtlichen Gründen benötigen wir diese Bitte veröffentlichen Sie folgende Klein- auch einzeln abzugeben, VB 4. Thymian waschen und trocken schütteln. Blättchen abzupfen und Angaben vollständig ausgefüllt, sonst kann die anzeige online auf frag-litfass.de und in frag-litfass.de Kleinanzeige nicht veröffentlicht werden. der nächsten Ausgabe der Litfaß-Säule. halber Preis  09343-8901 hacken. Pilze in 2 EL Öl in einer Pfanne unter Wenden 5 Min. braten. Absender: bitte Datenschutzerklärung Cerankeramik Kochfeld, 4er, Thymian unterrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Sahne, Milch, Si­ Gewünschte Rubrik: rup, Limettensaft und übrige abgeriebene Limettenschale verrüh­ ausreichend autark, Knebelknöpfe auf Feld, Name  Arbeit & Job  Kontakte Gemäß DSGVO sind wir verpflichtet, Ihre 30,-  09341-8465299 ren. Limetten-Creme mit Salz und Pfeffer abschmecken. spp-o frankieren Einwilligung für die Speicherung und Verar-  Auto & Zubehör  Landwirtschaft Straße beitung Ihrer personenbezogen Daten ein-  Freizeit & Sport  Tiere zuholen. Der Nutzer versichert, dass die von ihm gemachten Angaben zur Person richtig PLZ, Ort  Fürs Kind  Verkäufe sind. Der Nutzer erklärt sich mit der Ver-  Ich bestätige, dass ich die Datenschutz­- öffentlichung seiner (zu diesem Zweck an-  Gesuche  Zu Verschenken er­klärung und die Nutzungsbedingungen gegebenen) Telefonnummer oder E-Mail- gelesen habe und damit einverstanden bin. SIE HABEN  Immo  Zweiräder Adresse in der Kleinanzeige (gedruckt in DRECK? den Regionalausgaben der Litfaß-Säule so- Unterhalts- Und Text der kostenlosen privaten Kleinanzeige: wie online auf frag-litfass.de) einverstan- den. Wir weisen darauf hin, dass sämtliche WIR MACHEN ©Africa Studio-stock.adobe.com personenbezogenen Daten des Teilneh- IHN WEG! BüroreinigUng mers ohne Einverständnis weder an Drit- te weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen werden. Die eingesendeten Kleinanzeigencoupons werden innerhalb von 3 Monaten vernichtet. Die gespeicher- GEBäuDEMANAGEMENt ten Daten der Kleinanzeige werden nach Litfaß-Säule spätestens 2 Jahren gelöscht. Die Nutzer REINIGuNG | HAuSMEIStER haben ein Recht auf Auskunft, auf die Be- Leibnizstraße 12 richtigung unrichtiger Daten und auf vor- uMzüGE | tRANSpoRtE 97204 Höchberg zeitige Löschung. Der Teilnehmer kann sei- Diese Telefonnummer oder E-Mail-Adresse soll in der Anzeige veröffentlicht werden: ne erklärte Einwilligung jederzeit widerru- fen. Der Widerruf ist schriftlich an die im S.L. Dienstleistungen Inh. Simone Lotz | Sedanstr. 23a | 97082 Würzburg Impressum angegebenen Kontaktdaten 22 des Verlages zu richten. [email protected] | Tel. 0931 452 0462 | Mobil 0171 439 4346 und 0175 937 0915 23 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

MBT-Halbschuh, grau, Gr. 39, Haba Kugelbahn Sonderedi­ Verkäufe mit DVD-Anleitung, empfohlen Stilsicher durch Fürs Kind tion, groß mit mehr als 60 Farbfluss bei Rücken-, Hüft-, Bein- und Teilen, z. B. Brücken, Tunnel­ Sachbücher, versch, je 2,-. Fußbeschwerden, VB Herbst und Winter Schultüten mit Tüllabschluss, stein, Umlenksteine, Rampen, Schuhschrank, Metall, B 50 T 16  09346-929721 L: 50 cm, D: 13 cm, sechseckig, Gerade, Klang-Bahn, uvm. , 45,- H 103, 10,-. Konsalik-Bücher,­ 2,50 pro St.,  0931-4675636 Wohnungsauflösung: Ein­-  09306-1539 ungelesen, 2,-. Rumtopf, curry­ richtung, Mikrowelle, Kinder­ Barbie-Puppen, verschiedene 2 Autositze Maxi-Cosi 0 - 12 farben 5,-. 2 Schreibmaschinen zimmer, Schlafzimmer, Wohn­ Modelle, 80er Jahre, neuwertig, Monate, blau und rot, VB je 25,-,  0931-400700 zimmer uvm.,  09341-4289  09364-3641  0175-6365621 80er Aquarium, mit Unter­ LGTV UJ701V, 43 Zoll, BJ 2017, Kleiderbügel für Kinderklei­ 3x Kopfschutz fürs Babybett, schrank, komplett, Pumpe, VB 250,-  0151-70873095 dung, in USA gekauft, gelb, VB  0175-6565621 Filter und Futterautomat, VB weiß, rosa,  09364-3641  09369-2090899 Bettgestell, Messing massiv, Büchertasche für Mädchen, 1 x 2 m, mit verstellbarem VW Racing Buggy, voll schön, rot mit Blumenmuster, Elektromobil für Oma/Opa, Lattenrost, VB 100,- funktionsfähig, Air Jammer, in mit Mäppchen, Sporttasche und 500,-  0152-53932722  0931-407529 USA gekauft,  09364-3641 Geldbeutel, VB Flachbild TV, Telefunken, Fenster mit Rahmen, Kunst­ Kinderwandgarderobe,  0173-6579307 Bildfläche ca. 50 cm, neuwertig, stoff, braun, 155 cm, 2 Flügel Holz, handbemalt, Fa. Mertens, Mädchen-Folklorerock, Gr. Ansgar Skiba Foto: für Gästezimmer, günstig, Kunsthandwerk,  09364-3641 à 73 cm, 2-fach verglast, neu­ 140, VB  0931-282994  0931-408121 „Farbfluss“ heißt die Ausstellung von Ansgar Skiba, die noch bis wertig, VB  0931-407529 Holzeisenbahn, helles Holz, Kinder Skizubehör: 3 Paar Sonntag, 25. Oktober, im Franck-Haus in der Untertorstraße 6 zu se­ Spargelkochtopf, neu, Lokomotive mit 5 Wagen, Bodenzugtreppe, Raumspar, LEKI Kinder Skistöcke, 80cm, hen ist. Der Zeichner und Maler wurde 1959 in Dresden geboren und unge­braucht, mit Siebeinsatz, neuwertig, VB  0931-407529  09364-3641 90cm, 95cm. 1 Paar KOMPER­ lebt heute in Düsseldorf. In Marktheidenfeld zeigt er seine von der Ori­ginal WMF, 20,- Fisher Price, Lift + Ladedepot,  Setzkasten, Holz, groß, blau, DELL Kinder Skistöcke, 90cm. 2 Natur inspirierten Bilder. Ansgar Skiba befasst sich seit Jahrzehnten 09341-8465299 5 Fahrzeuge, 5 Männchen, und zum Hängen,  09364-3641 Paar HEAD Kinder Ski, 108cm mit dem Thema Natur. Insbesondere beschäftigt er sich leidenschaft­ Espressomaschine, SAECO, viel anderes Zubehör, in USA und 136cm. 1 Paar ROSSIGNOL lich mit Gärten und Pflanzen. Hier geht es um den Wandel, das Wer­ Siebträger und Aufschäumer, gekauft,  09364-3641 Kinder Ski, 120cm. 1 Paar HEAD  den und Vergehen von Natur. Skibas Motive vereinigen in exemp­ 25,- 09341-8465299 Zu Verschenken Kinderstuhl, Holz, braun, Kinder Skischuhe, Gr. 30. 2 Paar larischer Weise alle ihm wichtigen und für seine Malerei typischen Rohrreinigungswelle zum handgefertigt, 80 Jahre alt, SALOMON Kinder Skischuhe, Reinigen von Abfluss- und Wohnzimmerschrank aus Rieker/akz-o Foto: guter Zustand,  09364-3641 Gr. 33 2/3 und 34/35 , Stöcke VB Eigenschaften: Gegenständlich archetypische Motivik, reinfarbliche Nachlass, Nussbaum, sehr ge­ In der Herbst-Winter Saison 2020/2021 zeigen warm gefütterte Koloristik, flächige Tiefenräumlichkeit, reliefhafter Farbauftrag und Abwasserrohren, neu, L 5m, Hampelmann, groß, zum 7,50, Ski VB 15,-, Schuhe VB 10,- pflegter Zustand, mit be­leuch­ Schnürer, angesagte Chelsea-Boots und stylische Sneaker, was in die­ haptische Präsenz sowie Kraft, Dynamik und Sinnlichkeit, die Ver­ Ø 9 mm,  09346-929721 Aufhängen, Holz, handbemalt,  [email protected] tetem Barfach, viel Stauraum, ser Saison Trend ist. Ob mit Zier-Reißverschluss, Multicolor-Schnür­ meidung alles vordergründig Inhaltlichen und die Verschmelzung Badewanne mit Trennwand, Fa. Mertens, Kunsthandwerk, Wickeltasche, braun, unisex, an Abholer zu verschenken ,  senkeln oder ganz in Gelb - in aktuellen Kollektionen ist für jeden des Dargestellten mit der Bildfläche zu einer Identität. meier/lfs gebraucht. 2 Spiegelschränke  09364-3641 von LÄSSIG mit Zubehör wie [email protected] der richtige Schuh dabei. Durch verschiedene Farben und Varianten fürs Bad, neuwertig. E-Motor Maxi Cosi Rodi Fix mit Isofix Flaschenwärmer, Wickel­unter­ Liegesessel und Polstersessel, von lässig bis elegant, lassen sich alle Modelle leicht kombinieren 5,5 W, Bauknecht. Doppel­ Befestigung, wenig gebraucht, lage, kleine Tasche, Model Eiche massiv natur zu ver­ spülbecken. Elektroherd, 4 und sind sowohl für Freizeit als auch Büro die Must- Haves der Sai­  Casual Messenger, kaum be­  VB 07937-803979 Platten, VB  09341-7251 schenken, 09347-236 son. Schuhe aus pflegeleichten Materialien und einer komfortablen  Kinderkleidung ab Größe 74 nutzt, VB 40,- 09364-6069203 Ausstattung sowie robusten Sohlen bei Schnürstiefeln, bieten per­ bis 164 sowie Schuhe, Spiel- Babybett von Paidi, 70x140cm, fekten Halt auf rutschigen Untergründen. Dick gefütterte Boots sor­ ­sachen, Bücher, Inliner, Schnee­ in glanzweiß, auf 5 Höhen ver­ gen für Kuschelmomente für die Füße. In angesagtem Lack, mit tren­ witt­chenhaus usw., VB stellbar, Mittelsprossen kön­- diger Bergsteiger-Schnürung, stylischen Kontrastnähten oder wilder  07937-803979 nen entfernt werden, umbau­ Reptil-Optik ist ein stilsicherer Auftritt garantiert! Hoher Tragekom­ Kaputte Kinderzimmermöbel, Bett bar zum Kleinkinderbett, inkl. fort und nicht zuletzt die richtige Passform schafft ein einzigartiges 140 x 70 cm in Buche massiv, Matratze mit Baby- und Klein­ Tragegefühl. Bei den Herren geben stylische Schnürer und Sneaker Kleiderschrank 3 Türen in Buche kindseite von träumeland, TBB, Schuhe? 3 Yuccapalmen, H 120, den Ton an. Die Farbpalette reicht von Navy über Grau bis hin zu massiv, VB  07937-803979 120,-  [email protected] .com herbstlichen Brauntönen. Auch hier stehen Profil-Sohlen und war­ 160, 170 cm, mit Doppeltopf Kinderschreibtisch Moll, hö­ Tripp-Trapp Kinderhochstuhl, schwarz, in Remlingen, zu me Fütterungen im Fokus. Damit ist Mann perfekt gegen Kälte und henverstellbar und zugehöriger neuwertig, 80,-  0931-407529  verschenken, 09369-8182 Co. geschützt. Dekorative Zier-Reißverschlüsse und Multicolor-Soh­ Drehstuhl, Arbeitsplatte kann Playmobil-Puzzle-Koffer, mit BRD-Briefmarken zu ver­ len verleihen im Herbst-Winter 2020/2021 jedem Outfit eine gewis­ schräg gestellt werden, Schub­ 4 Puzzle. Verschiedene Spiele, z.

©Eric Isselée - stock.adobe schenken,  0162-6420299 se Lässigkeit. Beim Spaziergang im Herbstlaub oder auf Geschen­ lade mit Schlüssel, VB B. Vier gewinnt, Domino Junior, Holztor, 2-flügelig, je Flügel ke-Jagd - in dieser Saison kom­  07937-803979 Packesel, VB  0931-407529 H 3,20 B 1,50 m, abschließbar, men Damen und Herren bestens Wickeltasche für Puppe, Fa. Kassettenkoffer, für viele obere Hälfte mit kleinen ausgestattet auch durch die kal­ Knorr,  09364-3641 Kinderkassetten, Motiv vier­eckigen Fenstern, zu ver­ te Jahreszeit. So machen Herbst Puppe, groß, kann selbststän­ Pumuckl,  09364-3641 schenken,  09348-230 und Winter Spaß! akz-o dig stehen, verschiedene Wir sind für Sie da: Kleidung,  09364-3641 Kontakte » Schuhreparaturen aller Art Kinderschreibmaschine, » Einlagenkonzept Fussalis® sehr guter Zustand, 70er Jahre, Lust auf ein Abenteuer? Original-Karton,  09364-3641 » Schuhzurichtungen Suche nette Frau, gebunden » Diabetikerversorgung Schreibtisch mit Schubfach, oder Single, die Lust hat, mich höhenverstellbar, Zustand sehr » Orthopädische Maßschuhe ab und zu zu treffen und sich gut, Farbe Buche/blau, VB auszuleben. Bin 40, sportlicher  0931-4043484 Typ. Sympathie ist mir sehr Kinder Shuttle Comfort Trage, wichtig. Nähe Würzburg wäre mitwachsend, sehr stabil, um­ nicht schlecht, fangreich ausgestattet, von  [email protected] Vaude, bis ca. 105 cm Körper­ Schwimmer sucht sport­ Augustinerstr. 12 · Würzburg größe bzw. bis zu 22 kg Körper­ liche Schwimmerin zum Tel. 09 31 - 5 31 45 gewicht, 60,-  09306-1539 Abtauchen, 50+/-,  www.fussalis.de Sitzerhöhung für Kinder, ab 15 schwimmenundleidenschaft@ 24 Mo-Fr. 8.30 - 18 Uhr kg, neu, 5,-  0931-407529 gmail.com 25 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de

Fahrradträger, 20,- Autoradio BMW Bavaria C 4 Winterräder auf 5 Loch Gesuche Zweiräder Defi für die Floriansjünger Auto & Zubehör  0176-52989269 Reverse RDS, Blaupunkt, DIN, Stahlfelgen, gebraucht, 195/65 Mercedes W124, 260E, Bj.90, Pass, Anleitung, Sicherheits­ 15 91T, Herstelldatum Oktober Schallplatten - Rock/Pop - Jazz MTB 26 Zoll, Alu, Mc Kenzie Freudestrahlende Gesichter bei den Floriansjüngern in Eisingen. Oldtimer Schleppstange neu, TÜV neu, unverwüstlicher Sechs- code, Einbausatz, ideal für Old-/ 2017, 6 - 7 mm, gut erhalten, - Soul - LPs oder Singles, gerne Modell MT 600 Hill, voll Stvz.- Durch die großartige Spendenbereitschaft von 13 Gewerbetreiben­ auf beiden Seiten mit je zwei zylinder, 268tkm mit guter Youngtimer-Fahrzeuge, 25,- wegen Fahrzeugwechsel übrig, aus Sammlung oder Nachlass, tauglich, 170,-  0931-409997 den aus Eisingen konnten die Wehrleute einen automatisierten, ex­   Krallen zur Befestigung an me­- Substanz, problemlos getüvt, 09306-981949 VB 09347-307 AB auch größere Mengen, ternen Defibrillator anschaffen. Das rund 3000 Euro teure mobile E-Bike Scooter ohne Akku tallenen Stoßstangen, das ‚Kral- Automatic, Ahk, SSD, Alu, Efh,  0151-22722809 Gerät kommt bei Herzkammerflimmern zum Einsatz. Diese Erkran­ Kette für Bastler der Marke lenende‘ lässt sich mit Hilfe NR, Steuer ist mit schadstoff­arm kung kommt sehr häufig vor. Der Defi kann daher Leben retten. Oldtimer oder Youngtimer, gut Oliver zum Herrichten für eines ‚Kuhmauls‘ für Abschlepp­ D3 billiger als mit H-Kenn­zei- Kürzlich war das Gerät schon im Einsatz - musste glücklicherweise erhal­ten, evtl. auch reparatur­ Bastler, 100,-  0931-409997 ösen umrüsten, teilbar, mit chen, grüne Plakette, 30 Jahre bedürftig,  0171-6132330 nicht tätig werden, da die Person noch bei Bewusstsein war. Es han­ Original­beschreibung, 25,- haben Spuren hinterlassen, so Suche zu fairen Preisen: Gemäl­ delte sich um ein sogenanntes „Schnelles Türe-Öffnen bei akuter  [email protected] könnten einige konservierte Gefahr“ - hier müssen die Eisinger Feuerwehrleute schnell eine ver­ de, Kunst, Teppiche, Münzen, Opel Astra Kombi, EZ 2003, Stellen lackmäßig optimiert schlossene Türe öffnen. Der Rettungsdienst war noch nicht vor Ort Orden, Geldscheine, versilbertes 187 Tkm, gepflegter Garagen­- werden, Mercedes-Stern ist vor- und so kommt es vor, dass auch die Feuerwehren Erste Hilfe leisten Besteck, Uhren, Sammlungen wagen, optisch guter Zustand, handen, Händler uner­wünscht, müssen. Aber auch zur eigenen Absicherung der Mannschaft ist der und Schmuck aller Art, 8-fach bereift, div. Verschleiß­ 2750,-  [email protected] Defi angeschafft worden.  0160-4665743 teile neu, mit Motorschaden, Mercedes Alu-Felgen, 2x 7J 16 Bares für Rares! Von Spielzeug Damenfahrrad, Sunline aber fahrbereit, 500,- H2 ET 37 mit Reifen 205/55 R16 bis Kunst, von Bilder bis 28 Zoll, 7-Gang, sehr guter  0177-2899600 ab 18:00 und 2x 8J16H2 ET30 mit 225/50 Schmuck,  0160-4665743 R16 jeweils mit Restprofil von Zustand, VB  0931-20700210 4 Winterkompletträder, SLK, 88,-  [email protected] Wohnwagen oder Wohnmobil Damenfahrrad, 28 Zoll, 5-Gang 195/65R15 91T, Continental von junger Familie gesucht, Nabenschaltung, sehr guter Zu­ Heck-Trittstufe für Transporter,­

Foto: Feuerwehr Eisingen Feuerwehr Foto: WinterContact TL TS860, auf alles anbieten,  0160-4665743 stand, VB 60,-  0931-405358 5-Loch-Felgen 6 1/2 J x 15H2, z. massiv, verzinkt, zur Montage am Heck von Transportern wie Damen-Fahrrad Hercules, B. für Mercedes, einen Winter Sprinter, Crafter, LT o.ä., über Herren-Fahrrad Kettler, keine gefahren, NP 450,-, VB die ganze Fahrzeugbreite, inkl. 200 km gefahren,  09369-983898  0931-281224 Befestigungsteile, 88,- 4 Winterreifen mit Stahlfel­  [email protected] Damenfahrrad Gudereit, gen, M+S, Radial WP51, 195/65 28 Zoll, 24-Gang-Shimano, VW, Bj. 1996, 2 Jahre TÜV, neue R15 91T, komplett, 110,- Bremsen, zum Aus­schlach­ten Sattel-Federstütze, sehr guter  09341-4790 Zustand, VB  0931-30429973 oder Wiederher­stellung des Isomatten, gerne auch ältere, Thule Heckträger, Classic 65, Motors, fährt nicht mehr, als Bastelobjekte gesucht, 2x gebraucht,  0931-281224  09307-2033155  [email protected] Tiere v.l. stellvertretende Kommandantin Tina Brandmaier mit Kleiner PKW-Anhänger Tochter Lena, Pressewart Michael Langenhorst, Spender gesucht, kann ruhig auch alt Kanarienvögel Hähne: 1 Roland Berberich, Spender Leonie Kempf (Raiffeisenbank oder reparaturbedürftig sein, intensiv roter Hahn sowie 3 Höchberg EG) mit Praktikantin, Spender Christian Kiesel Glückliche Gewinnerin  0176-30180282 gescheckte, braun-rot-orange Meike Freitag mit kleinem Töchterchen aus Leinach freute sich rie­ gezeichnete, Hähne von 2019, Wochenend-/Freizeitgrund­ Stellvertretende Kommandantin Tina Brandmaier dankte den Spen­ sig über das Geschenkset „Zur Geburt“, bestehend aus dem Taschen­ des weiteren 2 Mischlingshähne stück mit Gartenhaus im Raum dern recht herzlich. „Wir sind froh dass sie uns geholfen haben, zu buch „Würzburg für Kids & Co.“, Kräutertee von „Kräutermädchen“ aus der Verpaarung Kanarie x Würzburg - Spessart - Rhön helfen“. Innerhalb kürzester Zeit kam die Spendensumme zusam­ und einer Porzellantasse. Bluthänfling, 1 Vogel davon mit langfristig zu pachten gesucht, men. Zusätzlich schaffte man sich noch eine Übungspuppe für Re­ VB  [email protected] einer einmaligen, intensiven Farbzeichnung, alle nach der animationsschulungen und Zusatzmaterial für den Defibrillator Kühlschrank mit Gefrierfach, Mauser ca. Ende September an. Die Spender waren im Einzelnen: Raiffeisenbank Höchberg eG, größer, gasbetrieben, gesucht, einzeln oder im Gesamtpaket Sparkasse Mainfranken, Frau Ködel, Deutsches Maklerforum AG Ro­ VB  [email protected] mit Preisnachlass, VB land Berberich, Riemenschneider Apotheke, Firma Keller und Kiesel, Suche Einzelgarage im Raum  0931-405341 AB Firma Kälte und Klima Müller, Leicht Funktechnik, Metzler Feuer­ Würzburg zu mieten, VB Holz-Transportkiste für schutz, Malergeschäft Schmitt, Firma Ingenierbüro Christian Kiesel,  [email protected] Kleintiere, mit 4 Fächern, alle Landschaftbau Yvonne Hammerbacher, Elektrotechnik Ralf Mennig, Thermomix, gebraucht, Buchten verstellbar, L 85 B 50 H Zahnarzt Dr. Florian Bauer und die Hausarztpraxis Dr.Hübner.  0931-99121817 31 cm,  0931-4676998 langenhorst/lfs

26 27 Litfaß-Säule | www.frag-litfass.de Wir Geben

Suche ebenerdige Streu­ ©lassedesignen - stock.adobe.com Immo obstwiese am Bach oder mit Improvisiertes Theater Brunnen, Raum Würzburg, Sicherheit Ob dramatische Liebesgeschichten, Gruseliges aus dem Land der Alp­ Suchen Bauplatz oder Haus in  0931-9709197 oder träume oder der Wettstreit um den schönsten Song für Würzburg: Hettstadt: junges Hettstadter [email protected] Ehepaar sucht Haus oder Bau­- Alles auf der Bühne entsteht im Moment, es gibt kein Skript. Das ist Garten zu verpachten, platz zum Kaufen oder Tauschen improvisiertes Theater. Trotz preiswert, sehr gute Bonität, gegen einen Bauplatz in Greus- der Corona-Pandemie findet  09347-236 sen­heim, ca. 900m²,  0931- dieses Jahr zum 19. Mal das 464507 o. [email protected] Stellplatz für Kfz, Krad, Trike, internationale Würzburger WoMo oder Wohnanhänger Suchen Haus zum Kauf oder Improtheaterfestival statt.

preiswert zu vermieten, wind­ Mamani Bath Sonkoy Foto: Wohnung zur Miete, 4-köpfige Von Mittwoch, 21. Oktober, geschützt und ohne Durch­ Familie mit Hund, im Umkreis bis Samstag, 24. Oktober, gangsverkehr, neuwertig und von Helmstadt Richtung gibt es sieben verschiedene sauber, Höchberg/Winter­ Würzburg, VB 850,-  0175- Shows auf diversen Bühnen leitenweg, Nähe HsNr 64/66, 2914384 o. 0171-8504921 in Würzburg zu sehen. Der 35,-  0176-23787540 Hygieneständer Vorverkauf hat bereits be­ Qualität. Vielfalt. Know-How. Suche 1 bis 2-Zimmerwohnung inkl. tropfschale gonnen. Die Organisatorin­ Dafür steht das Team der Peter Ruppel GmbH & Co. KG aus Lauda-Kö­  0152-03318491 nen zeigen einige dieser For­ nigshofen seit über 80 Jahren. 1934 gegründet als Handelsbetrieb für Metall RAL 9010 weiß 3-Zimmer-Wohnung gesucht, mate gleich zweimal hinter­ Haushaltswaren produziert ruppel heute mit 190 Mitarbeitern auf Maße: 450x450x1400 mm Ehepaar, 37 & 40 Jahre, NR, einander an einem Abend. 22.000 m² moderner Produktionsfläche qualitativ hochwertiges In­ 00 beide fest angestellt suchen Trotz der Hygiene-Auflagen terieur für verschiedens­ 75 Suche 1 oder 2 Zi-Wohnung ruhig gelegene 3-ZW, ab 70 m², sollen so möglichst viele Zu­ te weltweite Projekte in EG m. Garten/Gartenanteil, zu kaufen, Eigentumswohnung schauer, die Möglichkeit bekommen, sich einen der Auftritte anzu­ den Branchen Retail, Hos­ inkl. desinfektions- WÜ + 15 km, mit Balkon, bevorzugte Lage in sehen. Zwischen den Vorstellungen desinfizieren Helfer des Festivals pitality, Residential und mittelspendereinheit ständer mit  [email protected] Höchberg oder Würzburg,  die Sitzplätze und lüften die Säle. „Es ist ein absolut verrücktes Jahr. Office. Als zuverlässiger Fassungsvermögen HygienescHeibe [email protected] 1000 ml, ohne Füllung Auch bei der Organisation mussten wir diesmal wirklich improvisie­ Lieferant bieten wir zu­ Metall RAL 9010 weiß, Suchen Unterstellplatz für ren“, sagt Lena Försch, Leiterin des Festivals. „Umso mehr freuen dem auch Auftrags- und 00 Acrylglas klar, höhenverstellbar, Wohnmobil, L 7m/H 2,90m, wir uns, dass wir einen Weg gefunden haben, Würzburg trotz Coro­ Lohnfertigung in den Be­ 197 Maße Acrylglas: 500x750 mm zur Überwinterung, Ende na auch im Herbst noch Kulturprogramm zu bieten.“ Die Stadt und reichen Metall- und Holz­ inkl. rollen November bis Ende Februar, die Betreiber der Bühnen seien dabei eine große Hilfe gewesen. Ne­ bearbeitung für unsere gegen Miete, wenn möglich mit ben den Vorführungen gibt es während des Festivals jedes Jahr auch regionalen Partner. 00  131 Strom, 09306-985261 zahlreiche Workshops für hobbymäßige und professionelle Schau­ Außen-Stellplatz in Veits­ spieler. Während diese normalerweise aus einem Dutzend Länder Faire und langjähri­ ZubeHör ständer mit HygienescHeibe höchheim, Humboldtstraße, zu nach Würzburg anreisen, kommen die rund 60 Teilnehmer wegen ge Partnerschaften mit Halterung für desinfektionsmittel- vermieten, 30,-/Monat der Pandemie dieses Jahr hauptsächlich aus dem deutschsprachigen Kunden und Lieferan­  0931-9911388 spendereinheit aufsteckbar inkl. Tropfschale Raum. „Wir planen daher gerade eine Art Festival-Fernsehsender, ten basierend auf ge­ 00 Suche Streuobstwiese oder der live im Internet laufen soll“, berichtet Försch. Auf diese Weise genseitigem Vertrauen 13 Wald zum Kauf. Bitte alles aus können am Festival auch die teilhaben, die dieses Jahr aufgrund sind uns ebenso wich­ desinfektionsmittelspendereinheit Würzburg und Umgebung 2-Zi-Wohnung Leinach, 60 m², der Pandemie nicht reisen können, keine Karten mehr gekriegt ha­ tig wie unsere Mitar­ Fassungsvermögen 1000 ml, ohne Füllung  anbieten. , 0931-30199808 Bad mit Dusche und Wanne, ben oder sich einfach für die Kunstform interessieren. Weitere Infos beiter. Sie sind ein we­ 11500 5-Zi-ETW in Hettstadt zu Abstellraum, Terrasse, Keller, zum Programm und Karten gibt es bei den lokalen Vorverkaufsstel­ sentlicher Teil unseres verkaufen, 1.OG, 3 Familien­ Waschküche, Küche kann len (Jugendkulturhaus Cairo, H20, Zeychen&Wunder) oder unter Erfolgs, da sie mit Freu­ desinfektionsmittel 5l gem. WHO-Empfehlung haus, 135 m², Bad mit Wanne, vom Vormieter übernommen www.improtheaterfestival.de. Es wird darum gebeten, sich online de und Leidenschaft zu­ 5600 Dusche und 2 Waschbecken, werden, Stellplatz kann zuge­ über die Corona-Regelungen zur Platzvergabe und die Hygiene­ verlässig die individuel­ Gäste-WC, Stellplatz, Garten­ mietet werden, 360,- + NK + 2 maßnahmen zu informieren. försch/lfs len Anforderungen und vielfältigen Wünsche unserer Kunden rea­ mitbenutzung, 295000,- MM Kaution  09364-4890 lisieren und bei jedem Projekt nach der bestmöglichen Umsetzung HygienescHeibe  [email protected] Suche Ferienhaus oder und höchsten Kundenzufriedenheit streben. Langlebig aus Acrylglas klar Oberaltertheim: ca. 130 m², Blockhütte etc., freistehend, 5 Büro-Räume, 2 WC, Dusche, langfristig zu mieten, VB Als attraktiver Arbeit­ inkl. deckenaufhängung Flur, Küche, zzgl. 1200 m²  0151-71722183 geber im lieblichen Tau­ 00 Lagerfläche, zzgl. Hof als Suche Eigentumswohnung Abgesagt bertal setzt ruppel auf Maße: 500x750 mm 66 Zulage ab 1.11. zu vermieten, von privat zu kaufen, In der letzten Gesamtvorstandsitzung des SPD-OV Höchberg wur­ flache Hierarchien, ei­ 00  0171-3344168  0176-93283487 de einstimmig beschlossen, den Höchberger Christlesmarkt in Höch- ne offene Kommunika­ Maße: 1000x750 mm 79 berg für dieses Jahr abzusagen. Nach Überzeugung des Vorsit­ tion und einen respekt­ zenden Wolfgang Knorr und der Vorstandsmitglieder können die vollen Umgang unterei­ mit stellfüßen grundlegend geforderten Abstandsregeln auf dem Veranstaltungs­ nander, verbunden mit Maße: 750x750 mm einem nachhaltigen Fir­ gelände nicht gewährleistet werden. Darüber hinaus ist, so Knorr, 00 „das erforderliche Hygienekonzept für Standbetreiber, Besucher menwachstum um Ar­ 99 und Helfer unter den gegebenen Umständen absolut nicht realisier­ beitsplätze langfristig zu bar.“ Der SPD-OV organisiert bereits seit 46 Jahren den Höchberger erhalten. Christkindlesmarkt und seit 15 Jahren gemeinsam mit den Musik­ Bestellungen unter: freunden Höchberg. Man machte sich die Entscheidung nicht leicht Mit unserem aktuellen 09343.505-2222 und hatte im Vorfeld bereits für die Durchführung geplant. Doch die Angebot für Hygiene- Coronapandemie mit den jüngst steigenden Infektionszahlen macht ständer und Hygiene- [email protected] alle Hoffnungen zunichte. Mit der Absage möchten die Verantwort­ scheiben möchten wir Peter Ruppel GmbH & Co. KG, lichen Vorstandsgremien des SPD-OV und der Musikfreunde ein Zei­ in diesen, für uns alle Bahnhofstraße 70 | 97922 Lauda-Königshofen chen der Vernunft und gesellschaftlichen Verantwortung setzen, so schwierigen Zeiten ins­ INTERIOR die beiden Vorsitzenden Wolfgang Knorr (SPD-OV) und Bernhard besondere die eigene Die Artikel sind nicht für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Kurzfristig lieferbar, solange Vorrat 28 Hupp (MF). knorr/lfs Region unterstützen. reicht. Alle Preise ab Werk zzgl. Versandkosten. Abholung nach Rücksprache möglich. Staffelpreise für größere Mengen, sowie weitere Paketpreise auf Anfrage möglich. Keine Schnäppchen finden Veranstaltung in den Kleinanzeigen verpassen

Tolle Angebote & Gutscheine

Profi anfragen leicht gemacht Anfrage eingeben Tragen Sie Ihre Anfrage ganz leicht online ein. frag-litfass leitet sie an die entsprechenden Firmen weiter.

Angebote erhalten Profis aus der Region schicken Ihnen direkt die Angebote zu. Sie können bequem vergleichen. Sie wählen aus Sie entscheiden, wer das für Sie beste Angebot erstellt hat und erteilen den Auftrag. Firmen- & Produkt- verzeichnis

Ich nutze frag-litfass.de, weil ich dort alles aus der Region finde - und das Aktuelle Prospekte ganz schnell und bequem: Einfach ins Suchfeld ein- online durchblättern tippen, was ich gerade suche, z. B. Oliven - und schon habe ich das aktuelle Angebot meines Bio-Einkaufsladen. Und platzt mal wieder das Kinderzimmer aus den Nähten, dann gebe ich bei frag-litfass.de ganz einfach eine Kleinan- zeige online auf: Formular öffnen, Text schreiben, Handyfoto hochladen - fertig. Meine Anzeige erscheint dann auch in den gedruckten Ausgaben der Litfaß-Säule Monatsmagazine. Interessante Jobs Ganz toll ist auch „Profi anfragen“: Wenn ich einen Handwerker suche, um z. B. mei- ne Wohnung neu streichen zu lassen, dann kann ich auf frag-litfass.de mit einem Klick alle gelisteten Maler anfragen und bekom- me nur Angebote direkt aus der Region.

Ich klicke täglich auf frag-litfass.de - und du? Allerheiligen Trotz aller Beschränkungen: Grabsteine haben Tradition Zeit für Abschied und Trauer nehmen Bewährte Trauerrituale geben Halt Die derzeitige Situation geht Deutsche Friedhofskultur ist seit auch an der Bestattungsbran­ 2020 immaterielles UNESCO- che und Angehörigen, die ei­ Kulturerbe. Tage der Erinne­ nen akuten Trauerfall in der Fa­ rung zum Verlust eines gelieb­ Foto: Rokstyle/akz-o Foto: milie haben, nicht vorbei. Denn ten Menschen sind für Millio­ es stellen sich, vor dem Hinter­ nen von Angehörigen sehr wich­

grund der Ausbreitung des Co­ e.V./akz-o pixabay.com/BDB Foto: tig. Dabei spielt der Gedenkstein ronavirus, zahlreiche Fragen hin­ weiterhin eine zentrale Rolle. sichtlich aktueller Bestattungen: Am Samstag, 17. Oktober, steht Dürfen beispielsweise Trauerfei­ er daher beim „Tag des Grab­ ern noch stattfinden? Bestattun­ steins“ einen Tag lang im Mit­ gen sind ausdrücklich vom Kon­ telpunkt. taktverbot ausgeschlossen. Der Das Jahr 2020 ist für das deut­ Kreis der Teilnehmer ist jedoch sche Friedhofswesen als Ganzes auf den engsten Familienkreis ein historisches Jahr. Im März zu beschränken und hygienische Mindestanforderungen sind zu beachten. Es gibt bundesweite gen werden kann. Um das An­ jahen. „Das Bestatterhandwerk Unterschiede. Die aktuell gülti­ steckungsrisiko zu minimieren, muss zwingend bundesweit als gen Bedingungen erfahren Sie sollte bei Trauerfeiern auf kör­ systemrelevant behandelt wer­

bei Ihrem Bestatter vor Ort. Ver­ perliche Gesten der Kondolenz den“, fordert Stephan Neuser, Rokstyle/akz-o Foto: schiedene Städte fordern dazu und Anteilnahme verzichtet Generalsekretär des Bundesver­ auf, eine Teilnehmer- und Kon­ werden, d. h. keine Umarmun­ bandes Deutscher Bestatter e.V. dolenzliste zu führen, damit bei gen, Küsse, Händeschütteln - es Aktuell können die dt. Bestat­ einer eventuellen Erkrankung gilt auch auf dem Friedhof die tungsunternehmen keine bzw. der Infektionsweg nachvollzo­ 1,5-Meter-Abstandsregelung. nicht ausreichend Desinfekti­ Größere Trauer-/Gedenkfeiern onsmittel, Mund-Nasen-Schutz, beschloss die Kultusminister­ dem Trauer erlebt und verar­ sind erst nach der Corona-Krise Schutzbrillen und Einweg-In­ konferenz auf Empfehlung der beitet werden kann. Der Besuch wieder möglich. Bisher bewer­ fektionshandschuhe käuflich er­ Deutschen UNESCO-Kommissi­ an der Grabstätte ist daher ein ten nur einige Bundesländer das werben. Diese sind aber nötig, on, dass die Friedhofskultur in wichtiges und zentrales Element Bestatterhandwerk als systemre­ um die Mitarbeiter des Hand­ Deutschland als immaterielles für die Trauerbewältigung. Be­ levant. Die meisten Bundeslän­ werks und deren Angehörige zu Kulturgut aufgenommen wird. gleitet wird der Besuch oft von der sehen zwar den wichtigen schützen, damit auch weiterhin Dies zeigt, wie wichtig die be­ kleinen, verinnerlichten Ritua­ Berufsstand, ohne aber die not­ alle Verstorbenen würdevoll be­ währten Trauerrituale und -for­ len, etwa die Entzündung eines wendige Systemrelevanz zu be­ stattet werden können. akz-o men hierzulande sind. Grablichtes für die Verstorbe­ nen. Die Forschung hat zweifels­ Grabsteine haben frei nachgewiesen, dass diese Ri­ lange Tradition tuale helfen, bei Verlust eines Grabsteine haben sich in ver­ geliebten Menschen besser zu­ Engel, Elfen und mehr ... schiedenen Kulturen und Religi­ rechtzukommen. Sie sind vielen Pfl anzen onen weltweit zu einem sichtba­ ein Bedürfnis und können am Allerheiligen ren Zeichen des Andenkens und Friedhof individuell gelebt wer­ Floristik der Dankbarkeit entwickelt. Da­ den. Die meisten Angehörigen geSTeCKe mals wie heute geben Ritua­ wünschen sich eine personenbe­ in Leo‘s Scheune mit le und Symbole den Menschen zogene Grabgestaltung, die den Halt, vor allem dann, wenn nur menschlichen Bedürfnissen ent­ © Fotolia Kunsthandwerk aus Holz Andrea Wilhelm noch die Erinnerung lebt. Das gegenkommt, um für Verstorbe­ Grab ist der zentrale Ort der ne noch „etwas tun zu können“. & Goldschmiede Erinnerung sowie ein Ort, an akz-o

Jetzt vormerken: Adventsausstellung 24.11. 18-21 Uhr 25.11. 11-17 Uhr 22. - 31.10.2020 in der Würzburger Straße 97259 Greußenheim Gärtnerei . Floristik Öffnungszeiten: Jetzt beiuns:Calluna,Erika, Mo.-Fr. ® 13 - 18 Uhr Stiefmütterchen, bunter Herbstzauber, Sa. 10 - 14 Uhr Gartenchrysanthemen,Alpenveilchen Alexandra & Monika Merkle GbR Maskenpflicht! Würzburger Str. 50 · Margetshöchheim Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr Tel. 09 31 / 99 13 61 99 Andrea Nickel Mo-Fr 8-18 Uhr · Sa 8-13 Uhr www. blumenwerkstatt-rippel.de Uettingen, Telefon09369/8253 32 www.DuoArt-Merkle.de Tel.: 0152-03938326 W. Rippel 33 Beauty & Wellness Optimales Aussehen bei jeder Gelegenheit ©photoguns - stock.adobe.com ©L I GHTF ELD STUD OS - stock.adobe.com

Traumhaare für jeden Typ ©Africa Studio-stock.adobe.com 24 Jahre Erfahrung sprechen für ELKE‘S Permanent-Make-Up. Föhnen, glätten, locken, crep­ Jahren einen regelrechten Boom ne aufbauen, mit Feuchtigkeit auch die richtigen Pflegepro­ die Durchblutung der Kopfhaut schmeidigkeit und „zähmen“ „Optimales Aussehen bei jeder Gelegenheit, 24 Stunden am pen - für eine schöne Frisur müs­ erfahren hat, zeigt auch eine versorgen oder Frizz glätten, je dukte für Sie bereit.“ an. Anschließend wird eine Mas­ selbst trockene Spitzen. Leave- Tag und das für Jahre“, so beschreibt Elke Nötzold das Ergeb­ sen die Haare ziemliche Strapa­ Statistik* zum Umsatz im Seg­ nachdem, was das eigene Haar Zur richtigen Ausstattung für ke mit pflegenden Inhaltsstof­ in Conditioner werden ins feuch­ nis ihrer Arbeit. Die dauerhafte Schönheit wird durch Implantie­ zen erleiden. Hitze, Zerren und ment Haarpflege: 2012 betrug gerade braucht. die Mission „Traumhaare für je­ fen auf die Längen und Spitzen te Haar gegeben und verblei­ ren von Farbpigmenten in die 2. Oberhautschicht erreicht und Reißen mit der Bürste oder kle­ dieser 2.378 Mio. Euro, im Jahr Experten wissen: „Die richti­ den Typ“ gehören in erster Li­ aufgetragen, die Ansätze blei­ ben hier. Das Haar hat damit die hält für ca. 2 bis 5 Jahre. „Schön einschlafen und schön aufwa­ brige Stylingprodukte setzen ih­ 2020 bereits 2.680 Mio. Euro und ge Haarpflege ist entscheidend, nie ein gutes Shampoo und ei­ ben frei. Hyaluronsäure und Ko­ Chance, länger von den wirk­ chen - ist das nicht der Traum jeder Frau?“, fragt Elke Nötzold. rer Schönheit auf Dauer sehr zu. die Prognose bis 2023 geht von wenn es um schönes, glänzen­ ne passende Spülung. Eine klei­ kos wirken hier feuchtigkeits­ samen Inhaltsstoffen zu profi­ Ihr Leistungsspektrum umfasst Augenbrauen, Augenlider und Eine verwöhnende und auf den einem Anstieg auf 2.870 Mio. des Haar geht. Dafür sollte man ne Menge des Shampoos wird spendend, Keratin und Honig tieren. Einen Schönheitsboos­ Lippen. Haartypen abgestimmte Pfle­ Euro aus. individuell auf die Bedürfnisse in den Handflächen mit Wasser reparieren kleine Haarschäden ter von innen gibt es mit soge­ • Augenbrauen „der Rahmen“ ge ist für glänzendes, gesundes Neben Shampoo und Spülung der Haare und auch der Kopf­ aufgeschäumt und dann massie­ und wertvolle Öle aus Argan, nannten Haarvitaminen, wie jedes Gesichtes Traumhaar deshalb unerlässlich. gibt es heute zahlreiche weite­ haut eingehen. Ihr Friseur kann rend auf die Kopfhaut aufgetra­ Avocado oder Olive bringen zu­ Biotin, Vitamin B und Vitamin C, ­ feine, ganz natürlich Dass Haarpflege in den letzten re Beautyprodukte, die die Mäh­ Sie dazu gerne beraten und hält gen. Die Massage regt zusätzlich dem neue Geschmeidigkeit ins die Wachstum und Fülle verbes­ wirkende Härchenzeichnung Haar. Nach der Maske schließt ei­ sern sollen. Der beste Tipp zum ­ perfekte Verstärkung oder ne Spülung die Schuppenschicht Schluss: Einfach mal die Hitze re­ Ergänzung bei zu dünnen und sorgt somit für einen unwi­ duzieren und die leicht feuchten oder fehlenden Brauen ©stock.adobe.com derstehlichen Glanz. Haare über Nacht auf Papilloten ­ Kaschieren von Narben PERFEKTE Extratipp: Wer sich für eine kal­ drehen und sich am nächsten • Augen „der Spiegel der AUGENBRAUEN te Abschlussdusche entscheidet, Morgen über Traumlocken freu­ Seele“ Natürliche feine Häarchen wird mit noch mehr Strahlen be­ en. beautypress ­ Lidstriche oben oder unten, oder schattiert lohnt! Nach dem Waschen sor­ *https://de.statista.com/outlook/70040000/137/ für strahlende ausdrucks- Natürliche Lippenkonturen gen Haaröle für ein Plus an Ge­ haarpflege/deutschland#market-revenue volle Augen auch mit Schattierung - natürlich wirkende Wimpern- optische Vergrößerung kranzverdichtung oder ele- Dekorative ganter, dekorativer Lidstrich Lidstriche fein oder verstärkt • Lippen „Sinnlichkeit durch volle, ebenmäßige Lippen “ Ihre Linergistin ­ natürliche Konturen, auch Elke Nötzold mit Lippeneinschattierung, ohne Verwischen ELKE’s ­ natürlich wirkende Lippen- Permanent vergrößerung Make-UP 24 Jahre ­ Kaschieren von Narben, Erfahrung z.B. bei Lippen-/Gaumenspalte 09306-985 8471 | 0151-1571 8467 Elke Nötzold ist aber auch Ihre in Eisingen - bei Kosmetik Herold erfahrene Ansprechpartnerin für humanmedizinische Pigmentie­ rung. So leistet Sie Hilfe bei Alopecia Areata (Totalverlust von Kopf­ haar, Augenbrauen und Wimpern). Durch Pigmentierung wird op­ tisch eine Verdichtung bei lichtem Haaransatz, kreisrundem Haar­ ausfall oder einer Teil- bzw. Stirnglatze erreicht. Durch Einzeichnen von Härchen bzw. Stoppeln entsteht ein verblüffender Effekt, wo­ mit man auch Augenbrauen und fehlende Wimpern nachbilden kann. Bei Operationen im Brustbereich kann die Brustwarze in Mit­ leidenschaft gezogen werden. Je nach Eingriff kann es erforderlich sein, Narben zu kaschieren oder die Mamille zu rekonstruieren. Vie­ le Frauen finden durch diese Pigmentierung wieder ein neues Kör­ pergefühl. Die antiseptischen Spezialfarben sind allergiegetestet und schwer­ metallfrei. Die Haltbarkeit der Pigmentierung ist individuell vom Hauttyp, der UV-Bestrahlung und des verwendeten Farbtones ab­ Waldbrunn | Hohe-Baum-Str. 20 | Tel. 09306.984 508 | Mittwoch 12 - 21 Uhr hängig. „Setzen Sie sich perfekt in Szene und lassen sich unverbind­ 34 KisT | Obere Dorfstr. 10 | Tel. 09306.981 190 | Mo.-Mi. 9 - 18 Uhr | Do.-Fr. 9 - 20 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr lich beraten. Ich freue mich auf Sie“, Ihre Linergistin Elke Nötzold. 35 Gesundheit Leben im Alter Wenn Hausstaubmilben die Haut reizen Leichter Zugang in die das Aufsteigen der warmen Hei­ ren die Belastung. Auch abseits zungsluft aufgewirbelt werden. akuter Juckreizschübe­ sollte bei moderne Mobilfunkwelt Der Milbenstaub löst häufig Neurodermitis auf eine gute Ba­ Die Coronakrise hat gerade vielen älteren Menschen schmerzlich be­ nicht nur Beschwerden wie ei­ sis-Hautpflege geachtet wer­ wusst gemacht, was es heißt, von Freunden und Verwandten ge­ ne laufende Nase, Niesreiz oder den. Ziel ist, den Grundzustand trennt zu sein. Es hat sich aber auch gezeigt: Das Smartphone kann tränende Augen aus, er hat sich der Haut zu bessern und die ge­ in dieser Situation helfen, die Isolation von Senioren zu überwin­ auch als Risikofaktor für die schädigte Hautbarriere wieder­ den. Die aktuelle Smartphone-Generation wartet mit enormen tech­ Haut entpuppt. Allergene kön­ herzustellen. Dann können Al­ nischen Leistungen auf, allerdings hält die Benutzerfreundlichkeit nen bei atopischer Haut ver­ lergene die Haut nicht mehr so trotz der beeindruckenden Innovationen damit oft nicht Schritt. Die mehrt in den Körper eindrin­ leicht angreifen. Langfristig soll­ komplizierte Bedienung stellt vor allem die Generation 60 plus häu­ gen. Studien zufolge sind bis ten sich Neurodermitiker, die zu­ fig vor Probleme. Einen Ausweg bieten moderne Senioren-Smart­ zu 90 Prozent der Neurodermi­ sätzlich unter Allergien leiden, phones. Sie sind für eine Zielgruppe konzipiert, die Wert auf einfa­ tis-Patienten auch allergisch ge­ außerdem beim Arzt zu einer che Anwendungen und eine übersichtliche Navigation - aber auch gen Hausstaubmilben. Die Fol­ Spezifischen Immuntherapie be­ auf zeitgemäße Features legt. Diese fünf Punkte sind bei einem Se­ ge: Im Herbst verstärken sich die raten lassen. Dabei wird der Kör­ niorenhandy besonders vorteilhaft: Krankheitssymptome, der Juck­ per schrittweise an die Milben­ Pharma/Yakobchuk Olena - stock.adobe.com djd/LET I Pharma/Yakobchuk Foto: reiz wird wieder schlimmer, Ent­ allergene gewöhnt, sodass er zündungen nehmen zu. Um das schließlich nicht mehr so heftig Während im Sommer das Leben beziehungsweise Neurodermitis zu vermeiden, sollte die Mil­ darauf reagiert. djd größtenteils draußen stattfin­ hat die herbstliche Gemütlich­ benbelastung in der Wohnung det, treiben uns im Herbst sin­ keit oft einen Haken. Denn mit möglichst reduziert werden. kende Temperaturen und un­ Beginn der Heizperiode ster­ Milbendichte Bezüge für Ma­- gemütliche Witterung wieder ben besonders viele Hausstaub­ tratze und Bettzeug, sogenann­ vermehrt ins Haus. Auf dem So­ milben ab, die zu Abermillio­ te Encasings, können dabei hel­ fa, im Ohrensessel oder im eige­ nen in Kissen, Betten und Tep­ fen. Durch Waschen der Wäsche nen Bett machen wir es uns be­ pichen leben. Beim Zerfallen mit 60 Grad stirbt ein Großteil

quem, lesen, spielen oder schau­ setzen sie eine große Zahl an Al­ der Milben. Stofftiere, die meist Zivkovic Telecom/Shutterstock/Mladen djd/emporia Foto: en TV. Doch für Allergiker und lergenen frei, die dann beim Ku­ nicht so heiß gewaschen werden Menschen mit atopischer Haut scheln, Einmummeln oder durch können, sollten 24 Stunden ein­ gefroren werden. Anschließen­ des Waschen bei 30 Grad ent­ fernt erfrorene Milben und de­ ren Kot. Auch regelmäßiges Lüften sowie häufiges Staub­ 1. Im Alter lassen Seh- und Hörvermögen nach. Deshalb sollten Seni­ saugen und Wischen reduzie­ oren auf ein besonders kontraststarkes Display achten, das sich auch im hellen Sonnenlicht noch leicht ablesen lässt. 2. Der Lautsprecher sollte besonders angepasst und als hörgeräte­ tauglich klassifiziert sein. Wichtig ist auch die Lautstärke für Klin­ geltöne, damit das Gerät nicht überhört wird. 3. Große und verständliche Icons sind in Zeiten der Wischhandys un­ entbehrlich, weil die Tasten von modernen Smartphones verbannt wurden. Da die haptische Rückmeldung fehlt, ist es umso wichti­ ger, dass die Displays nicht mit zu vielen Symbolen überladen sind und die wenigen verbleibenden Icons eine gute Orientierungshil­ fe geben. 4. Eine Ausnahme gibt es in Sachen Icons bei Senioren-Smartphones: Die Notruftaste sollte zur Standardausstattung gehören, damit die­ se wichtige Funktion schnell und leicht über eine Taste erreicht wird. 5. Eine Ladestation, wie man sie vom schnurlosen Telefon kennt, hat sich auch für Seniorenhandys bewährt. Der große Vorteil: Das häu­ fig schwere Einstöpseln der sehr kleinen Ladestecker entfällt. djd

WÜ-Stadtmitte Weitere Filialen: seit über Eichhornstr. 2a Höchberg | Ochsenfurt | Rimpar 25 Jahren Tel. 0931-14474 WÜ-Heuchelhof | Gerolzhofen

36 37 Leben im Alter Ü60 – gesund und fit Der Alterungsprozess ist für vie­ tiv gestalten können. Wichtiger benserwartung der Vorgänger­ le Menschen ein sensibles The­ als das faktische Alter im Pass ist generation orientiere. Für die ma, führt er doch sukzessive zum dabei das biologische Alter, das allgemeine Steigerung der Le­ Nachlassen der körperlichen und sich durch vielfältige Maßnah­ benserwartung über das letzte geistigen Leistungsfähigkeit. Je­ men beeinflussen lässt. Jahrhundert hinweg, macht die

doch haben sich die Grenzen Eigenen Angaben zufolge füh­ GDV sieben Hauptgründe aus: © Cherries | stock.adobe.com verschoben: Der medizinische len sich mehr als drei Viertel der steigender Wohlstand, medizi­ Fortschritt und soziale Entwick­ über 65-Jährigen gesundheitlich nischer Fortschritt, bessere Ar­ lungen haben die Lebenserwar­ fit. Die Deutschen leben nach beitsbedingungen, Lebenswei­ tung in den letzten 100 Jahren einer Untersuchung der deut­ se, soziale Fürsorge, Hygiene stark ansteigen lassen. Der Ein­ schen Versicherer (GDV) etwa und Bildungsniveau. Diese Zeit tritt ins Rentenalter markiert sieben Jahre länger, als sie es gilt es sinnvoll zu nutzen. Vor­ für viele Menschen daher einen selbst erwarten würden. Dies sei aussetzung dafür ist, auch im neuen Lebensabschnitt, den sie insbesondere darauf zurückzu­ Alter noch fit und vital zu sein. in den meisten Fällen auch ak­ führen, dass man sich an der Le­ Die Harvard University hat fünf tel mit einer besonders hohen Gewohnheiten herausgearbei­ Nährstoffdichte zu setzen. tet, welche die durchschnittliche Mit dem Alter geht im Normal­ Lebensspanne um mehr als zehn fall eine Abnahme der Knochen­ Jahre verlängern können und dichte und Muskelmasse ein­ ein selbstbestimmtes Leben im her. Bewegung fällt dann zu­ Alter begünstigen. Den größten nehmend schwer und ist oft mit Einfluss habe demnach der Ver­ Schmerzen verbunden. Wer auf zicht auf Zigaretten. Wer sich ein Grund solcher Beschwerden kör­ langes Leben wünscht, sollte zu­ perliche Betätigung ganz unter­ dem einen Body-Mass-Index von lässt, gerät allerdings in einen 18,5 – 24,9 haben und täglich Teufelskreis. Auch wenn Sport mindestens 30 Minuten Sport nicht mehr in hoher Intensität treiben. Wer zudem noch auf betrieben werden kann, wirkt eine gesunde Ernährung achtet er weiteren Abbauerscheinun­ und Alkohol nur in moderaten gen und Alterskrankheiten wie Mengen genießt, schafft beson­ Osteoporose, Arthritis, Demenz ders günstige Voraussetzungen, und Bluthochdruck dennoch ef­ um sein Leben zu verlängern. fektiv entgegen. Ein Zusammen­ Eine gesunde Ernährung bedeu­ hang besteht zudem zwischen tet, auch im Alter auf einen ab­ körperlicher und geistiger Fit­ wechslungsreichen und ausge­ ness. Wer in Bewegung bleibt, wogenen Speiseplan zu achten erhält nicht nur seine körperli­ – insbesondere auf eine ausrei­ che, sondern auch seine geisti­ chende Aufnahme von wichti­ ge Leistungsfähigkeit. Um spezi­ gen Antioxidantien wie Vitamin ell das Gehirn zu trainieren emp­ C, E und A sowie Zink, Mangan, fiehlt es sich, auch im Alter noch Selen, Kupfer und dem Coenzym Neues zu lernen, Gedächtnis­ Q10. Solche Antioxidantien sind übungen zu absolvieren und so­ maßgeblich am Alterungspro­ ziale Kontakte zu pflegen. Auf­ zess beteiligt. Nährstoffdefizite gaben wie das Auswendiglernen im Alter bestehen zudem beson­ einer Einkaufsliste, Kreuzwort­ ders häufig bei Vitamin D, Fol­ rätseln, Kartenspielen oder säure und Jod. Außerdem ist zu Kopfrechnen erfüllen hier sei­ beachten, dass der Energieum­ nen Zweck. Forschungen zeigen, satz und damit auch der Kalori­ dass solche Aktivitäten das Risi­ enbedarf im Alter sinken. Wich­ ko einer Demenz um bis zu 50 % tig ist es daher, auf Lebensmit­ senken können. medicalpress

38 Bauen · Wohnen · Renovieren www.frag-litfass.de Wohnen in Rosarot Trocknen mit System moniert sehr gut mit verschie­ Eigenheimbesitzer oder Mie­ densten anderen Farbtönen und ter mit einem separaten Haus­ lässt sich somit kreativ kombinie­ wirtschaftsraum haben es ein­ ren - auch mit der bereits vorhan­ fach: Waschmaschine, Trock­ denen Einrichtung. Und wer es ner und Wäscheständer finden kräftiger mag, findet vier weite­ hier ihren festen Platz. Andere djd/www.fieberitz.de Foto: re Rot-Abstufungen für einen in­ trocknen auf dem Dachboden, dividuellen Look. Grau-, Braun-, im Keller oder zur Not auch mal

Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com Foto: Gelb-, Rot-, Blau- und Grüntöne im Gästezimmer - und das häu­ der Kollektion ermöglichen das fig auf wackeligen herkömm­ individuelle Kombinieren. lichen Wäscheständern. Doch Nicht nur der Wunsch nach mehr egal ob Hauswirtschaftsraum, Farbigkeit prägt die Wandge­ Keller oder Gästezimmer: Es staltung im Zuhause. Gleich­ passt nicht viel Wäsche auf den zeitig sind besonders edel wir­ Wäscheständer, gerade wenn kende Oberflächen beliebt. Die man große Teile wie Bettwäsche Designfarben sorgen für eine trocknen möchte. Zudem sind feinmatte und homogene Op­ sie sperrig und nicht schön an­ tik, die Wertigkeit ausstrahlt. zusehen - ein Dorn im Auge, ge­ Zudem ist die Qualität deutlich rade wenn sich Besuch angekün­ unempfindlicher gegen mecha­ digt hat. nische Beanspruchungen als bei Eine fest installierte Lösung herkömmlichen Wandfarben. macht Wäscheständer im Ein­ im Waschkeller. Es gibt ein Wä­ wie die Montage. Die Lieferung ent und schonend trocknen. Der Neben der Optik zählen aber familien- oder im Mehrfami­ scheleinensystem, das alles ent­ erfolgt stets inklusive des ge­ Energieverbrauch ist deutlich auch die Inhaltsstoffe und de­ lienhaus auf Dauer überflüs­ hält, was für eine unkomplizier­ samten Montagematerials. Ein geringer als bei üblichen Warm­ Wer wünscht sich nicht häu­ nehme Wärme im Zuhause sind Zuhause von Grund auf zu ver­ ren Einfluss auf das Raumklima. sig. Mehr als eine solide Me­ te Montage in Eigenregie not­ Tipp noch für Wäscheräume, die luft-Wäschetrocknern. Selbst fig eine positivere Atmosphä­ zarte Rot- und Rosa-Farbtöne schönern. Oft sind es eher de­ Durch den Verzicht auf Lösemit­ tallkonstruktion für die Decke wendig ist. Winkelschienen aus intensiv genutzt werden: Wer große Teile wie Decken, Gar­ re trotz der permanenten Hek­ in verschiedenen Abstufungen. zente Farbabstufungen, die ein tel, Weichmacher und Konser­ oder die Wand sowie spannba­ korrosionsfreiem Metall für die zusätzlich einen Luftentfeuch­ dinen oder Zelte lassen sich so tik im Alltag? Im eigenen Zuhau­ Von Heimtextilien und Wohnac­ Gefühl der Behaglichkeit ver­ vierungsmittel können Farben re Leinen braucht es dabei nicht. Wände beziehungsweise spezi­ ter einsetzt, kann große Menge zeitsparend pflegen und trock­ se kann jeder damit anfangen, cessoires bis hin zu den Wand­ mitteln. Ein gutes Beispiel dafür auch für Allergiker sehr gut ge­ Schon herrscht wieder Ordnung elle Konsolen für die Raumde­ Wäsche in sehr kurzer Zeit effizi­ nen. djd mehr Fröhlichkeit zu wagen. farben wirkt die Welt in Rosarot ist die Farbe Kristallrosa. Sie ver­ eignet sein. Das renommier­ im Hauswirtschaftsraum oder cke, die eigentlichen Wäschelei­ Denn die Farben, mit denen wir gleich viel freundlicher. leiht Wänden einen dezenten, te Umweltzeichen Blauer Engel nen mit Seilrollen und Seilspan­ uns umgeben, wirken sich direkt Schließlich braucht es nicht un­ aber doch freundlichen Stil. Ein bestätigt positive Eigenschaften nern sowie weiteres Zubehör. auf unsere Grundstimmung aus. bedingt kräftige Farbtöne, um Vorteil der zurückgenommenen von Wandfarben. Die robuste Konstruktion lässt Echte Allrounder für eine ange­ neue Akzente zu setzen und das Farbigkeit: Das sanfte Rosa har­ djd sich flexibel nutzen und sorgt jederzeit für ein aufgeräumtes Bild. Jedes System lässt sich in­ dividuell passend zum Raum zu­ sammenstellen und später bei Bedarf auch erweitern. Die Pla­ nung ist ebenso selbsterklärend .de Ihr neues Bad aus einer Hand. e-studio BALKONGELÄNDER Aus Meisterhand: Vertrieb und Montage-auch Eigenmontage Beratung + Planung + Ausführung Wir machen Ihnen g erne kostenlos ein unverbindliches Angebot ! www.guckenberger.de

Reichenberg|Tel. 0931/66 16 28 | www.starkmetall.de Guckenberger GmbH | Heidelberger Str. 17 | 97204 Höchberg | Tel. 0931-48932 40 41 Bauen · Wohnen · Renovieren www.frag-litfass.de Natürlich wohnen Naturstein im eigenen Zuhause Homeoffice, keine Veranstaltun­ In vielen Lebensbereichen ach­ gen wie Konzerte und wohl auch ten Menschen heute auf Nach­ weniger Restaurantbesuche als haltigkeit und naturnahe Mate­ sonst: Die Menschen halten sich rialien. Diese Entwicklung macht seit Monaten viel mehr zu Hau­ auch vor den eigenen vier Wän­ Foto: rokstyle living/akz-o Foto: rokstyle living/akz-o Foto: se auf als gewohnt. Die Zeit nut­ djd/LaModula GmbH Foto: den nicht halt. Ob aus Aller­ zen viele, ihre Einrichtung zu be­ giegründen oder weil man eine trachten, über ihren Stil nach­ nachhaltige Lebensweise pflegt: zudenken und danach vielleicht Immer mehr Menschen ent­ etwas zu verändern. Die Krise als scheiden sich bewusst für natür­ Chance gewissermaßen. liche Materialien bei der Gestal­ Wer in seiner Einrichtung etwas tung des eigenen Wohnraums. verändert, legt dabei immer öf­ Gesteine wie Marmor und Gra­ ter Wert auf natürliche umwelt­ nit sind Natur pur und werden

freundliche Materialien. Man im Wohnbereich immer stärker rokstyle living/akz-o Foto: möchte wissen, woher die ver­ nen, ob ein Möbelstück tatsäch­ chischen Wäldern stammt, und raumsortiment verwendet. Bei nachgefragt, etwa als Küchen­ wendeten Rohstoffe stammen. lich aus natürlichen Materialien weiteren edlen Holzsorten ent­ den Bettwaren kommt aus­ arbeitsplatte, im Baddesign oder Natürliche Möbel und auch Ac­ nachhaltig produziert wurde. Da stehen Massivholzbetten, Mas­ schließlich Naturlatex zum Ein­ bei kleinen Accessoires wie Va­ cessoires haben Stil, mit ihnen hilft nur eins: Genau hinschauen, sivholzmöbel wie Schränke und satz, die Bio-Bettwäsche ist mit sen und Schalen. kann man Wohn-, Schlaf- und welche Angaben der Händler be­ Kommoden und auch metall­ einem Ökolabel zertifiziert. Be­ Ein Steinmetz hat diesen Trend und nachhaltige Wohnacces­ bild und lassen sich besonders Kinderzimmer nachhaltig gestal­ ziehungsweise Hersteller freiwil­ freie Lattenroste. Für den mar­ reits mehrere wissenschaftliche erkannt und ihm kam eine Idee. soires zu fertigen. Daher star­ eindrucksvoll in jedes Wohnkon­ ten. Ganz nebenbei schmeicheln lig zu Herkunft und Verarbei­ kanten angenehmen Duft der Studien konnten nachweisen, Der Geschäftsführer aus Mit­ tet er eine Designmarke, die Ac­ zept integrieren. sie nicht nur dem Auge, son­ tung der verwendeten Materia­ Zirbe ist der im Holz enthalte­ dass kaum etwas förderlicher telfranken wurde mit seinem cessoires wie Windlichter, Vasen Nach Abbrennen der Kerze kann

dern entlasten langfristig auch lien macht. ne Wirkstoff Pinosylvin verant­ für das persönliche Wohlbefin­ „Fashionlabel für Grabsteine“ oder Teller komplett aus Natur­ der Becher natürlich weiterhin rokstyle living/akz-o Foto: die Haushaltskasse. Denn Ge­ Auf Nachhaltigkeit, Langlebig­ wortlich. den sein kann als eine geruhsa­ bekannt und hat im Rahmen sei­ stein anbietet. zum Beispiel als kleine Vase ge­ genstände etwa aus Massiv­holz keit und Robustheit setzen, ist Hölzer aus nachhaltiger europä­ me Nacht in einem natürlichen ner Arbeit mit den Design-Grab­ Die modernen Stein-Windlichter nutzt werden. Somit bleibt das sind sehr langlebig. Für Verbrau­ bei einigen Möbelhandelsun­ ischer Forstwirtschaft wie Eiche, Vollholzbett, etwa aus Zirben- steinen bemerkt: Das gleiche Ge­ sind in Marmor und Granit ge­ Produkt immerwährend erhal­ cher ist allerdings auf den ers­ ternehmen der neue Trend. Aus Wildeiche, Kastanie und Esche holz. stein eignet sich auch hervorra­ fertigt. Sie schaffen ein beson­ ten und hat zudem einen nach­ Geschenk sind sie etwas Beson­ ten Blick oftmals nicht zu erken­ Zirbenholz, das aus österrei­ werden ebenfalls für das Wohn­ djd gend, um daraus hochwertige deres natürliches Stimmungs­ haltigen Effekt. Als persönliches deres. akz-o

Zimmerermeister gesucht RALF PFITZER Meisterbetrieb · Heizungswartungen · Kanalreinigungen · Alternative Energien

97249 Eisingen · Höhenweg 6 Tel. 09306/9829940 · [email protected]

Wir bauen für Sie das Haus, von dem Sie träumen „Natürlich - aus Holz“ Michelsberg 37 | Altertheim Telefon 09307-1355 42 www.kern-schreiber.de 43 Bauen · Wohnen · Renovieren www.frag-litfass.de Unsichtbarer Wächter im Fensterprofil Fenster unterstreichen den Stil des Hauses Trotz eines leichten Rückgangs Designmöglichkeiten für Fens­ in den letzten Jahren sind die ter, so auch Aluminiumvorsatz­ Einbruchszahlen in Deutsch­ schalen, die es ermöglichen, die land weiterhin besorgniserre­ Optik von Aluminiumprofilen gend hoch. Der materielle Scha­ mit den technischen Vorteilen Foto: djd/REHAU AG + Co AG djd/REHAU Foto: + Co AG djd/REHAU Foto:

den ist schnell vergessen, psy­ I KG djd/S I EGEN A-AUB Foto: I KG djd/S I EGEN A-AUB Foto: von Kunststofffenstern zu kom­ chische Folgen tragen viele binieren. Die Innen- und die Aus- Einbruchsopfer jedoch länger senfarbe der Fenster dürfen sich mit sich herum. In Einfamilien­ in allen Ausführungsvarianten häuser dringen die Täter über voneinander unterscheiden. Balkon- und Terrassentüren, vor allem aber über die Fenster ein. Gestalten mit Formen Funksensoren in Fensterprofilen Doch nicht nur mit den Far­ können bei einem Einbruchsver­ ben kann man spielen. Auch such Alarm auslösen und zudem die Fensterformen sind flexibel. über den Öffnungszustand der Wer früh genug mit der Planung Fenster informieren. anfängt, kann in Absprache mit einem Warnton direkt am Fens­ Informationen zum wegs gibt eine zugehörige App. Wenn es darum geht, ein Haus Modern und pflegeleicht für das aktuelle Industriedesign seinem Architekten auch an run­ Alarmierung schreckt ter. Zeitgleich löst er ein abschre­ Öffnungszustand der Fenster Stehen die Anzeigen auf Grün, gemütlich einzurichten, denken In einer klassischen Einrichtung interessiert, kann beispielswei­ de oder dreieckige Fenster so­ ungebetene Gäste ab ckendes lautes Alarmsignal im Die Funk-Fenstersensoren kön­ sind alle Elemente sicher verrie­ die meisten Menschen zuerst an sieht man hauptsächlich weis- se Böden aus kühlem Sichtbe­ wie Varianten mit zusätzlichem Als unsichtbarer Wächter sorgt Haus aus. nen zudem zuverlässig über den gelt. Möbel. Dabei lassen sie aller­ se Rahmenprofile oder optisch ton mit Fenstern in warmen Lichtausschnitt an der Ober­ beispielsweise ein Funk-Fenster­ Optional lassen sich darüber Öffnungszustand der Fenster in­ dings oft außer Acht, dass die kühle Varianten wie Anthrazit Holztönen kombinieren. Bau­ kante nachdenken. Kunststoff­ sensor für die wirkungsvolle Ab­ hin­aus bei Erkennen eines Ein­ formieren und lassen sich da­ Einfache Installation Fenster ebenfalls die Atmosphä­ oder Aluminium. Je nach Ge­ herren, die Wert auf hohe Pfle­ fenster bieten alle Design- und schreckung ungebetener Gäs­ bruchsversuchs Alarmmeldun­ bei nicht von eventuellen Fehl­ Durch seine einfache kabello­ re in den Innenräumen prägen. schmack lässt der Bauherr die geleichtigkeit legen, sollten da­ Farb­möglichkeiten und profitie­ te. Er ist verdeckt liegend in das gen per sogenannter Push No­ stellungen der Griffe täuschen. se Installation eignet sich der Das richtige Fenster verbindet Fenster von innen mit matten für Kunststofffenster in Holzop­ ren von den funktionalen Eigen­ Fensterprofil integriert. Sobald tification ans Smartphone sen­ Denn was nutzt es, ein Fens­ Funk-Fenstersensor sowohl für in jeder Situation die passende Strukturlacken oder Folienka­ tik wählen. So erhalten sie einen schaften von Kunststoff: Wär­ der Vibrationssensor einen Ma­ den. So haben Hausbesitzer ter als verschlossen zu melden, Neubauten als auch für die Nach- Funktionalität mit stimmigem schierungen anfertigen. Für mo­ langlebigen Naturlook, ohne medämmung, Langlebigkeit, nipulationsversuch erkennt be­ auch ohne Smart-Home-System wenn es lediglich angelehnt ist. ­rüstung. Mit nur wenigen Hand­ Design. So lassen sich in den derne Einrichtungen liegen auch das Fenster jedes Jahr streichen Pflegeleichtigkeit und Recycel­ ziehungsweise eine Erschütte­ von unterwegs aus ihr Haus si­ Den Überblick über sämtliche griffen lässt er sich im Fenster­ verschiedenen Zimmern unter­ Metallic-Effekte im Trend. Kon­ zu müssen. Es gibt verschiedene barkeit. djd rung bemerkt, reagiert er mit cher im Blick. mit dem Funksensor ausgestat­ profil anbringen – unabhängig schiedliche Stile integrieren, an­ trastreiche Kompositionen sind teten Elemente auch von unter­ vom jeweiligen Beschlagtyp. djd gepasst am jeweiligen Interieur. ebenfalls beliebt. Wer sich etwa

Wasserschadensoforthilfe & 24 Stunden Brandschadensanierung Notruf-Service 0171-2106209

Maler, Projektleiter Rohrbruchortung · Sanierung für die Sanierungs- Wasserschadentrocknung · Schimmel- abteilung & Monteur beseitigung · Fliesen-, Tapezier- & für Trocknungs- und Rückbauarbeiten Trockenbauarbeiten · Baubeheizung/ (m/w/d) gesucht Neubautrocknung · Entfeuchtungs- & Heizgerätvermietung · Bodenlegerarbeiten Trotz Corona sind wir der Spezialist für Ihren Versicherungsfall. Industriestraße 5 · Eisingen · Tel. 0 93 06 - 5 82 06 40 44 [email protected] · www.kiesel-grossmann.de 45 Bauen · Wohnen · Renovieren www.frag-litfass.de Hartholzbriketts - Countdown für alte Feuerstätten - bis Ende des Jahres handeln! Qualitäts- oder Billigware? Es mag seltsam anmuten, über effektiven und nachhaltigen Brenn­ stoff zu lesen, wenn der Herbst gerade mal beginnt und das Ther­ mometer noch lange nicht in den einstelligen Bereich abzugleiten Leda Werk/akz-o Foto: Leda Werk/akz-o Foto:

droht. „Das ist der letzte Zeitpunkt, um vor der Hochpreisphase im - stock.adobe.com ©guruXOX Winter nochmal günstig Material einzulagern – denn die nächste Heizperiode kommt bestimmt“, weiß Norbert Gögelein, der seit über 17 Jahren Eichenholzbriketts vertreibt. Die Hartholzbriketts, aus Eichenholz hergestellt, scheuen den Ver­ gleich mit anderen Briketts nicht: „Es gibt viele Arten und Qualitä­ ten von Briketts. Solche, die sich gut anzünden lassen, ande­re, die sehr heiß brennen, wieder andere, die eine lange Gluthaltung ge­ währleisten und nochmal andere, die nur wenig Asche zurücklassen. Immer wieder machen wir die Feststellung, dass unsere Eichenholz­ briketts die idealste Summe aller dieser Eigenschaften bieten“, zeigt sich der Inhaber überzeugt von seinem Produkt. Für den Kunden wird es beim Kauf von Holzbrikett immer undurch­ schaubarer, denn die Billigangebote jagen sich gegenseitig den Wer einen älteren Kaminofen, senkt durch einen deutlich nied­ zebeständig und formstabil, Rang ab und immer mehr Anbieter machen den Markt unübersicht­ Kachelofen oder Heizkamin be­ rigeren Brennstoffverbrauch die wärmeleitend, absolut span­ lich. „Dabei gibt es mindestens drei wesentliche Merkmale, die ein sitzt, sollte baldmöglichst han­ Heizkosten um rund ein Drittel. nungsfrei und gewährleistet ei­ qualitativ gutes Holzbrikett kennzeichnen“, weiß Norbert Göge­lein. deln. Im Sinne der Umwelt sind ne lange Lebensdauer. Es gibt „Das Rohmaterial sollte aus Hartholz bestehen und kein Abfallholz bis Ende des Jahres alle Feuer­ Modernisierungsschub einen Heizeinsatz, der über die (z.B. Paletten) beinhalten, die Körnung sollte fein sein (Produkti­ stätten mit einer Typprüfung für den Kachelofen Energieeffizienzklasse A+ ver­ onsrückstand, kei­ne extra geschredderte Ware) und die Dichte soll­ vor dem 1. Januar 1995 stillzu­ Um den Kachelofen auch nach fügt. Eine elegante Frontpar­ te hoch sein. Das erreicht man nur mit hochwertigen Pressen“, weiß legen, nachzurüsten oder aus­ Silvester weiter betreiben zu tie aus Guss mit doppelverglas­ der Fachmann. Diese Merkmale sorgen für konstante Wärme, Effizi­ zutauschen, wenn sie den ver­ können, bedarf es eines neuen ter Sichtscheibe, die wahlweise enz und sehr wenig Restasche. „Stimmig ist dann auch das Preis-Leis­ schärften Anforderungen der Heizeinsatzes. Für den schnel­ links oder rechts angeschlagen tungsverhältnis, wie bei unseren Eichenholzbriketts“, fügt Gögelein 2. Stufe der 1. BImSchV nicht len und unkomplizierten Aus­ werden kann, lässt sich mit Ka­ an. „Neu hinzukommende Kunden, die über Empfehlungen auf uns entsprechen. Die betroffenen tausch wurden dazu verschie­ chelöfen aller Bauarten kombi­ Einsatz ersetzen. Der Austausch klassischen Gewand sucht, für Fachmann nach den eigenen aufmerksam werden, sprechen für die gleichbleibende und sehr ho­ Geräte sind zum Stichtag im­ dene Heizeinsätze entwickelt. nieren. Dank unterschiedlicher wird vom Ofenbauer durchge­ den bietet sich ein Ofen im De­ Wünschen gestaltet wird. Der he Qualität unserer Ware“, betont Norbert Gögelein. merhin über 26 Jahre alt. Der Manche Hersteller haben sich Frontmaße, je zwei Breiten- und führt und dauert in der Regel sign der 1920er-Jahre an. Kon­ besondere Vorteil besteht darin, Hintergrund: Eine moderne Feu­ bewusst auf die Produktion von Tiefenmaßen sowie vier Leis­ nur wenige Stunden, wobei das struiert als sogenannter Ham­ dass der Ofen den Raum schnell Große Vorteile bei Hartholzbriketts erstätte reduziert die Emissio­ gusseisernen Feuerstätten spezi­ tungsstufen von 7 bis 11 kW äußere Erscheinungsbild des Ka­ burger Aufsatzofen, besticht aufheizt, während der Aufsatz Auch dem Preisvergleich mit anderen Anbietern stellt sich der Unter­ nen um bis zu 85 Prozent und alisiert. Denn Gusseisen ist hit­ kann er fast jeden vorhandenen chelofens erhalten bleibt. der schwarze, 9 kW starke Guss­ die Wärme speichert und schritt­ nehmer, der ein Lager in Uettingen betreibt: „Bei Baumarktangebo­ Auch alte Kaminöfen müssen kamin mit kunstvollen Konturen weise abgibt. Auch noch lange, ten für Nadel-Weichholzbrikett­ um die 200 bis teilweise 300 Euro je fristgerecht ausgewechselt wer­ und feinen Details, während der nachdem das Feuer erloschen ist. Palette oder Eichen-Hartholzbrikett von uns ab ca. 260 Euro je Palet­ den. Wer moderne Technik im Kachelaufsatz individuell vom akz-o te (saisonabhängig) ist es klar, dass die Wertigkeit der Eichenholzbri­ kett einen wesentlich höheren Preis erlauben würde“, so Gögelein.­ „Eine Tonne unserer Brikett hat den Energiegehalt von ca. 500l Heiz­ öl oder mindestens­ 3,5 Ster trockenem Hartholz“, betont der Inha­ ber. Der Komfort gegenüber Scheitholz ergebe sich aber nicht nur aus der geringeren Restasche: Eine Tonne Holzbri­kett sei in kürzes­ ter Zeit verräumt, es brauche dazu keinen offenen Lagerplatz wie bei Holz, die vergleichsweise kleine Volumenmenge zu 3,5 Ster Holz fände in jeder Kellernische, Garagenwand oder im Schuppen Platz. Ein wesentlicher Vorteil bestehe auch in der Schonung der Wäl­ Blechverarbeitungen der. „Das Abholzen der Wälder hat in den letzten Jahren im­ aller Art mens zugenommen. Der Holz­ein­schlag wurde vielerorts be­ reits begrenzt. Beim Kauf unserer Holzbrikett, die aus Schleif- oder Sägerückstand bestehen, leistet man einen aktiven Beitrag zur Erhaltung der Wälder“, so Gögelein. Seit vielen Jahren testet er Briketts aus anderen Produktionsstätten, die teilwei­se er­ heblich günstiger sind. Er lädt alle Leser ein, sich selbst ein Bild zu machen. „Probieren Sie unsere Ware aus und überzeugen Sie Sich selbst von der Qualität - allen Gegenüberstellungen zum Trotz wer­ den Sie nur so ein wahres Bild bekommen“, motiviert Norbert Gö­ gelein alle Ofenbesitzer.

BEquE m · SAu BER · günSTIg HARTHOLZ Wieder da: 300 kg 98,- BRIKETTS Kofferraum voll Briketts Telefon 0171 - 192 09 00 GÖGELEIN Hartholzbriketts | Lager Uettingen 46 www.eichenholzbrikett.de Abholzeiten bitte telefonisch vereinbaren 47 Bauen · Wohnen · Renovieren www.frag-litfass.de Staatliche Förderung nutzen Ein echter Stimmungsaufheller: Beleuchtung im Garten für mehr Atmosphäre Wer jetzt seine neue Heizung plant, stärkt das regionale Fachhand­ dimmen wie die Lichtfarbe nach werk und die Umwelt. Auch die Bundesregierung ist sich dessen be­ Wunsch zu verändern. An einem wusst und fördert den Wechsel von Ölheizungen auf umweltfreund­ Tag taucht man die Bäume in ei­ liche Pelletheizungen mit bis zu 45 Prozent der Investitionssumme. nen warmen Rot-Ton, am nächs­

Dieses wirksame Konjunkturförderprogramm unterstützt das regio­ ten Tag in sanftes, grünes Licht djd/www.rainpro.de Foto: Foto: djd/www.rainpro.de Foto: nale Fachhandwerk und die Verbraucher in diesen schwierigen Zei­ - ganz nach Stimmung. Bis zu ten und macht Haushalte unabhängig von Ölimporten und inter­ 30.000 Lichtfarben für indivi­ nationalen Krisen. Mit klimafreundlichen Heizlösungen und heimi­ duelle Inszenierungen ermögli­ schen Brennstoffen macht sich Deutschland fit für die Zukunft. Um chen moderne Außenbeleuch­ die Durchführung braucht man sich keine Sorgen machen, denn die tungssysteme. Die verwende­ SHK-Betriebe zählen zu den systemrelevanten Einrichtungen, da te 12-Volt-Technik ist nicht nur Wärme und Warmwasser Grundbedürfnisse sind. Und Heizungskel­ energiesparend, sondern bietet ler haben - aufgrund ihrer isolierten Lage - einen Arbeitsvorteil. Es ein unkompliziertes Installieren. genügt, wenn der Kunde dem Handwerker den Zugang ermöglicht. Eine übliche Haushaltssteckdo­ Somit ist ein persönlicher Kontakt nicht nötig oder kann auf ein Mi­ se reicht für die Energieversor­ nimum beschränkt werden. gung aus, mit entsprechenden Kabellängen und Kabelverbin­ Kontaktlose Beratung Die Zeiten, als der heimische welt stimmungsvoll in Szene, dern lassen sich auch große Flä­ Um Bauherren und Sanierer auch in diesen Zeiten bestmöglich zu Garten nur an warmen Tagen bringen optisch mehr Tiefe in chen effektvoll beleuchten. Mit unterstützen, hat ÖkoFEN, Europas Spezialist für Pelletheizungen genutzt wurde, sind lange vor­ den Garten und schaffen gleich­ einer Betriebsdauer von mindes­ einen besonderen Online-Service für die Beratung und Planung ent­ bei. Gemütliche Lounge-Möbel, zeitig mehr Sicherheit. Schließ­ tens 40.000 Stunden sorgen die wickelt. Anhand von Webinaren (Online-Vorträgen) werden Inter­ ein wärmendes Feuer und ein lich lassen sich so auch Garten­ LED-Elemente über viele Jahre essenten umfassend informiert und Fragen im anschließenden Live- schützendes Glasdach machen wege oder die Stufen von der für stimmungsvolle Momente. Chat beantwortet. Für die detaillierte Heizraumplanung steht ein die Terrasse selbst in der etwas Garage zum Hauseingang il­ Onlineformular zur Verfügung, in dem alle relevanten Daten und kühleren Jahreszeit zum Lieb­ luminieren, um schmerzhafte Flächiges Licht und Fotos erfasst werden. Eine 3-D Visualisierung rundet diesen On­ lingsort für Entspannung. Und Fehltritte zu verhindern. Punktstrahler kombinieren nen sein. Dafür eignen sich spezi­ gewünschte Farbe auszuwäh­ Licht bringt Stimmung in line-Service durch die ÖkoFEN Experten ab. Um das passende Pel­ auch das Herbst- und Wintergril­ Für Gartenwege braucht es ein elle Lichtsteuerungen. Mehrere len oder das Licht nach Bedarf den Garten und sorgt letheizsystem zu finden, können Bauherren und Modernisierer im len wird immer beliebter. Aller­ Lichtfarbe nach Wunsch gleichmäßiges, flächiges Licht. Leuchten lassen sich so zu Grup­ zu dimmen. Empfehlenswert ist zugleich für Sicherheit auf Vorfeld auch den ÖkoFEN Produktberater testen und mit nur weni­ dings geht mit der früh einset­ Mit der LED-Technik haben Gar­ Hohe Bäume kommen mit ei­ pen zusammenfügen, um die daher eine maßgeschneiderte den Wegen rund ums Haus. gen Klicks geeignete Produktempfehlungen inklusive eines unver­ zenden Dämmerung viel Atmo­ tenbesitzer viele kreative Frei­ nem kräftigen Punktstrahler be­ Lichtplanung, erst recht für grös- bindlichen Richtpreises und der möglichen Fördermittel online er­ sphäre verloren, wenn Bäume, heiten für die Gartenbeleuch­ sonders zur Geltung. Für Beete sere Gartenflächen. Ist die Steu­ halten. Weitere Informationen unter www.oekofen-heizung.de. Sträucher und Beete in tiefe tung. Die Leuchtdioden sind wiederum eignen sich niedrige­ erung einmal installiert, können • 45 % Förderung bekommen Sie, wenn Sie Ihren alten Ölkessel Dunkelheit getaucht sind. Mo­ verbrauchsgünstig, langlebig re Leuchten. Alles soll zudem in die Bewohner alle gewünschten ne oder Tablet. So wirkt der Gar­ durch eine klimafreundliche Biomasseheizung ersetzen. Wird die derne Beleuchtungssysteme für und dazu auch noch flexibel. der Lichtfarbe aufeinander ab­ Anpassungen selbst vornehmen, ten jeden Abend wie neu. neue Heizung um eine Solaranlage ergänzt, werden die Solarkol­ den Außenbereich sorgen für Damit ist es ebenso möglich, gestimmt und flexibel zu bedie­ bequem per App für Smartpho­ djd lektoren in gleicher Höhe gefördert! Abhilfe: Sie setzen die Pflanzen­ das Licht in seiner Intensität zu • 35 % Förderung gibt es beim Austausch Ihrer alten Heizung ge­ gen eine neue Holz- oder Pelletheizung. Wird die neue Heizung um eine Solaranlage ergänzt, werden die Solarkollektoren in gleicher Höhe gefördert! • 35 % Förderung erhält man bei der Installation einer effizienten Pellet-Brennwertheizung im Neubau. Der Förderantrag muss vor Auftragsvergabe unter www.bafa.de ge­ stellt werden! Dort finden Sie auch die genauen Förderbedingun­ gen! Den kostenlosen Fördermittelrechner finden Sie online unter www.oekofen-heizung.de. Auch in der Zukunft sind ausreichende Fördermittel zu erwarten! YVONNE HAMMERBACHER T 09306.98 55288 Der Deutsche Bundestag hat den zweiten Nachtragshaushalt im Jahr Meister-Landschaftsgärtnerin M 0176.78 25 39 20 2020 beschlossen, der 300 Mio. Euro mehr für das Marktanreizpro­ Frankenstraße 4 [email protected] gramm (MAP) bereitstellt. Der Nachtragshaushalt wurde auch vom 97249 Eisingen www.gartenzauber-langer.de Bundesrat am 3. Juli ohne Änderungen bestätigt. Mehr dazu unter: www.bundesfinanzministerium.de

Garten- und Landschaftsbau 48 Thomas König 49 KFZ & Zweirad www.frag-litfass.de So geht richtiges Blinken Schluss mit der Schleuderpartie Laut einer Studie setzen 44 Pro­ lenkt. Bei Abweichungen greift letzte, weniger Tote - auch der zent der Fahrer beim Überholen das System ein. Was zunächst Gesetzgeber hat den Nutzen und Spurwechseln den Blinker einmal simpel klingt, erfordert erkannt und den Schleuder­ gar nicht oder nicht korrekt. djd/Bosch Foto: ein komplexes Zusammenspiel: schutz in vielen Teilen der Welt Vor dem Beginn eines Spurwech­ Der Abgleich von Lenkbewe­ zur Pflichtausstattung gemacht. sels oder dem Einscheren in den gung und Fahrtrichtung erfolgt In der Europäischen Union ist

Verkehr - etwa aus einer Parklü­ - stock.adobe.com ©dietwalther mithilfe intelligenter Sensoren das System seit dem 1. Novem­ cke - müssen Sie sich davon über­ 25-mal pro Sekunde. Bei Abwei­ ber 2014 für alle neu zugelas­ zeugen, dass das Manöver sicher doch kein Vorfahrtsrecht. War­ chungen bremst das System ein­ senen Pkw und Nutzfahrzeuge ausgeführt werden kann. Schau­ ten Sie, bis ausreichend Platz zelne Räder ab. So hilft es dem vorgeschrieben. Gleichzeitig en Sie dafür zunächst in den für einen Fahrstreifenwechsel ist Fahrer, ein Ausbrechen oder bildet ESP die Basistechnologie Rück- und den Außenspiegel. und vermeiden Sie Gefahrensi­ Schleudern des Fahrzeugs zu für viele Fahrerassistenzsyste­ Wenn die Spur frei ist, müssen tuationen. Besonders wichtig ist verhindern. Bis zu 80 Prozent al­ me und das automatisierte Fah­ Sie das Ausscheren ausreichend korrektes Blinken in einem Kreis­ ler Schleuderunfälle lassen sich ren. Neue und bewährte Tech­ lange im Voraus mit dem Blinker verkehr. Wenn Sie in einen Kreis­ auf diese Weise verhindern. Vor nologien warnen und unter­ anzeigen, damit andere Verkehr­ verkehr hineinfahren, müssen einem Vierteljahrhundert, im stützen den Fahrer in kritischen steilnehmer reagieren können. Sie nicht blinken, sondern erst Jahr 1995, brachten Bosch und Situationen, sie können zuneh­ Es gilt: Mindestens drei Mal muss dann, wenn Sie in einem mehr­ Daimler-Benz die Neuentwick­ mend eintönige und ermüden­ das Blinklicht aufleuchten.Bevor spurigen Kreisel die Spur wech­ Eine nasse Fahrbahn, ein plötzli­ rechnungen in den vergange­ lung erstmals in der S-Klasse auf de Aufgaben übernehmen. Und Sie losfahren, ist darüber hinaus seln oder den Kreisverkehr an ches Ausweichmanöver - früher nen 25 Jahren rund 15.000 Men­ den Markt. Heute ist der elekt­ vor allem bieten sie so die Chan­ ein Schulterblick erforderlich - einer Ausfahrt verlassen. Vie­ endeten solche Fahrsituationen schen das Leben gerettet und ronische Schutzengel aus Autos ce, die Zahl der Unfälle und Ver­ erst danach sollten Sie einsche­ le Fahrer schalten fälschlicher­ häufig im Graben oder an der knapp eine halbe Million Unfäl­ nicht mehr wegzudenken. Welt­ kehrstoten weiter zu senken. Ob ren. Wer beispielsweise auf einer weise die Warnblinkanlage ein, Leitplanke. Erst eine bahnbre­ le mit Personenschaden verhin­ weit sind 82 Prozent aller neuen mit oder ohne Fahrer - die intel­ Adieu Sommer einspurigen Landstraße überholt wenn sie kurz rechts ranfahren chende Erfindung sorgte vor 25 dert. Fahrzeuge mit ESP ausgestattet. ligente Technik bremst Unfälle Der Sommer verabschiedet sich so langsam und der Herbst hält Ein­ oder auf einer Autobahn zurück und anhalten oder parken möch­ Jahren für Abhilfe: Das Elektro­ Insbesondere auf nassen oder Weniger Unfälle, weniger Ver­ auch zukünftig aus. djd zug. Das heißt, der nächste Winter steht vor der Tür und somit ist es auf den zuvor befahrenen Fahr­ ten. Richtig ist es, nur den Blin­ nische Stabilitäts-Programm, das glatten Straßen, beim Auswei­ auch wieder an der Zeit einen Blick auf seine Winterreifen zu wer­ streifen wechselt, muss auch ker auf der Seite zu setzen, auf zunächst höherpreisigen Fahr­ chen von unerwarteten Hinder­ fen! Die Reifenbörse bietet die besten Preise und eine riesige Aus­ vor dem Wiedereinscheren er­ der das Fahrzeug zum Stehen zeugen vorbehalten war, gehört nissen wie Tieren auf der Fahr­ wahl. Seit 2007 gibt es sie bereits im neuen Hafen in Würzburg. Einst neut blinken - und zwar so lan­ kommen soll. Anders verhält es heute in vielen Ländern bei Neu­ bahn, aber auch bei zu schnell ein kleiner Zwei-Mann-Betrieb, der in einer scheunenähnlichen La­ ge, bis der Überholvorgang be­ sich beim Annähern an ein Stau­ wagen zur Pflichtausstattung. angefahrenen Kurven greift das gerhalle seinen Lauf nahm. Jetzt längst nicht nur ein Insider-Tipp, ziehungsweise der Fahrstreifen­ ende: In dieser Situation müssen Neben dem Anschnallgurt und elektronische Stabilitäts-Pro­ sondern ein Reifenhandel, der für jeden Geldbeutel das passende wechsel abgeschlossen ist.Beim Sie die nachfolgenden Autofah­ dem Airbag zählt der Schleuder­ gramm ein. Anhand der fahr­ Rad hat. Dazu ein Know-how, das über 30 Jahre Fachwissen bün­ Spurwechsel oder Abbiegen zei­ rer durch Betätigen der Warn­ schutz zu den wichtigsten Le­ dynamischen Daten erfasst der delt. Bei Neureifen, Stahl- und Alufelgen gibt es fast keinen Kon­ gen die Blinker anstehende Ma­ blinkanlage vor der Gefahrensi­ bensrettern im Straßenverkehr. Schleuderschutz, ob das Auto kurrenten, der bei diesen Preisen mithalten kann. Preise, die seit Be­ növer an, daraus ergibt sich je­ tuation warnen. mid/ak Allein in der EU hat er nach Be­ dahin fährt, wohin der Fahrer ginn unverändert sind. Hier kostet das Räder-Umstecken seit 13 Jah­ ren 10,- Euro, das Räder-Einlagern 20,- Euro und als Winter-Special in diesem Jahr, das Einlagern mit Radwäsche nur 30,- Euro statt 35,- Euro. Für eine Achsvermessung inkl. Arbeitszeit zahlt man bei einem PKW 45,- Euro und für SUV und Busse 60,- Euro. Für das RDKS (Rei­ fendruckkontrollsystem), das bei neueren Fahrzeugen verbaut ist, hat das Reifenbörse-Team selbst nach 5 Jahren noch immer die Na­ se vorn. So zahlt man hier 159,- Euro für vier Sensoren, inkl. Einbau und dem dazugehörigen Einlesen, egal für welches Fahrzeug. Das ist einzigartig und kaum zu unterbieten. Das Besondere bei der Reifen­ börse Würzburg: Hier kann man seine alten Reifen beim Kauf neuer in Zahlung geben. Daher findet man auch wirklich neuwertige Rä­ der mit Garantie auch für den etwas kleineren Geldbeutel. Mit über 300 Satz Alufelgen und etwa derselben Menge Stahlfelgen sowie über 3500 Reifen auf Lager ist hier für jeden das Passende vorrätig. Und was bestellt werden muss, ist innerhalb von 48 Stunden vor Ort.

Wir schließen unseren Betrieb zum 30. September 2020 Wir bedanken uns herzlichst bei unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das

entgegengebrachte Vertrauen, die langjährige Treue und das angenehme Miteinander. Wir wünschen allen eine gute Zeit und alles Gute für die Zukunft. ©Ljupco Smokovski- stock.adobe.com Ihr Team Auto Hammerbacher OHG

50 www.auto-hammerbacher.de Landwehrstr. 20 | 97249 Eisingen | Tel. 09306-90790 51 Rätsel www.frag-litfass.de

Rebus-Rätsel Quizfragen Litfass-SUDOKU 1. Der Überfall auf welches Kloster mar- leicht mittel schwer kierte 793 den Beginn der Wikingerzeit? A. Iona B. Cismar C. Mont-Saint-Michel D. Lindisfarne

2. Wie hieß das Lastschiff der Wikinger? A. Knorr B. Windjammer Rätselkrimi: Letzte Botschaft C. Dau D. Barke Kommissar Lux von der Kripo Köln hat Bereitschaftsdienst. Um 20:34 Uhr meldet sich eine hysterisch klingende Frau namens Emmy Roth 3. Wer gab der Insel Grönland beim Notruf. Sie ist sich sicher, dass ihrem Nachbarn etwas zugestos­- ihren Namen? sen sein muss. Henricus Ammer ist 72 Jahre alt und lebt allein A. Leif Eriksson

in seinem Häuschen in Rodenkirchen. „Ihm hat die Apotheke B Sven Gabelbart © DE I KE PRESS am Eichenplatz gehört“, berichtet Emmy, als Lux bei ihr ein­ C. Harald Blauzahn Die Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, trifft. „Vor fünf Jahren hat er sie an seinen Sohn Uwe überge­ D. Erik der Rote nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. Lösen Sie die drei Sudoku-Spiele und 1 2 3 ben.“ Ammers Haus liegt im Dunkeln, die Vorhänge tragen die Lösungszahlen in den Lösungscoupon auf der linken Seite ein. Unter allen Einsendungen mit der rich- sind zugezogen. Sie führt weiter aus: „Heute Abend 4. Welche Stadt geht auf eine tigen Lösung verlosen wir die dort angegebenen Gutscheine. war sein Sohn kurz hier. Ich sah ihn um 18:00 Uhr Wikingersiedlung zurück? wegfahren.“ Als sie dann um 19:00 Uhr zum ver­ A. Le Havre abredeten Fernsehabend bei Henricus klingelte, B. Den Haag IMPRESSUM Lösung/Gewinner d. letzten Ausgabe öffnete er nicht. Für den Kommissar Grund ge­ C. Aarhus Litfaß-Säule Würzburger Westen Für Druckfehler kann keine Haft­­­­ung über- nug, um mit seinem Spezialwerkzeug die Haustür zu D. Cuxhaven Lösung Sudoku: 234 Verlagsanschrift: nommen werden. Für die Termine im Ver- öffnen. Im Flur ist es dunkel. Lux drückt die Tür zum RuePa GmbH anstaltungskalender kann keine Gewähr Lösung Kreuzworträtsel: BAUMATERIAL Wohnzimmer auf. Als er das Licht anmacht, schreit Emmy hinter Leibnizstr.12, 97204 Höchberg übernommen werden. Die uns von Drit- ihm verzweifelt auf. Henricus ist am Esstisch zusammengesackt. Datenschutz Tel.: 09 31 / 30 41 93 85 ten zur Verfügung gestellten Texte/Bilder Gewinner: Petra Meckelein [email protected] spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Neben ihm steht ein Medizinfläschchen mit einem alten Etikett der Wenn Sie am Gewinnspiel der Litfaß-Säu- aus Uettingen und Theresia V.i.S.d.P: Birgit Kunz Redaktion wieder. Für die Richtigkeit de- ren Inhalte kann der Verlag keine Haftung Apotheke am Eichenplatz. „Kaliumcyanid“, liest Lux laut vor, „Zy­ le (Verlagsdaten siehe nebenstehendes Anzeigenverkauf: Behringer aus Leinach (GS Com­ übernehmen. Der Verlag geht davon aus, ankali - ein tödliches Gift.“ Er hebt den Oberkörper des Toten an, Impressum) teilnehmen möchten, dann Georg Goldstein, Robert Popp, puter Service Kreß) sowie Sus- dass die urheberrechtliche Verwendung Günther Kretzer, Stephan Göbel um den Brief zu sehen, über den er gebeugt ist. Ein Kugelschrei­ nehmen Sie bitte nachfolgende Daten- der Texte/Bilder durch den Dritten gere- anne Kuhn aus Altertheim (GS ber liegt noch daneben. „An alle“, liest Lux, „ich beende nun mein schutz-Informationen zur Kenntnis. Redaktion: gelt ist. Möbel Spitzhüttl). Herzlichen Tel.: 09 31 / 30 41 93 85 Leben. Fragt euch nicht nach den Gründen - es sind schwerwiegende. Gemäß DSGVO sind wir verpflichtet, Ih- Bitte haben Sie Verständ­ ­nis, dass un­ Glückwunsch. Die Gutscheine Kleinanzeige aufgeben: verlangt ein­­gesandte Manu­skripte sorg­ Ich …“ Hier bricht die Schrift ab. „Nein“, flüstert Emmy hinter dem Kom­ re Einwilligung für die Speicherung und Fax: 09 31 / 30 41 93 86 werden Ihnen in den nächsten fältig, aber ohne jede Garantie einer Ver­- missar, „er hätte niemals Selbstmord begangen!“ – „Das stimmt“, Verarbeitung Ihrer personenbezogen Da- www.frag-litfass.de Tagen zugeschickt. öffent­lich­ung behandelt­ werden und nicht sagt Lux. Warum ist er sich so sicher? Mainau/DEIKE ten einzuholen. Bitte geben Sie bei Rück- Druck- u. Beilagenverarbeitung: in jedem Fall zurückgeschickt­ werden sendung des Gewinncoupons daher unbe- Vogel Druck- u. Medienservice GmbH können. Die Rücksendung erfolgt,­ falls Gewinncoupon Kreuzworträtsel/Sudoku Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg gewünscht, zu Las­ten des Einsenders. dingt Ihre Einwilligung durch Ankreuzen Gestaltung: RuePa GmbH des entsprechenden Feldes. Werbeideen, Fotos und vom Verlag ge- Bitte tragen Sie hier das Lösungswort für das Kreuzworträtsel und/oder die Lösung vom Sudoku ein. Sie können Auflage: 26.500 staltete Anzeigen bleiben Eigentum beide Lösungen eintragen oder nur eine. Bei Eintrag beider (richtigen) Lösungen nehmen Sie an beiden Gewinnzie- Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Beilagenservice: des Verlages. Eine anderweitige, auch

hungen teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angabe von persönlichen Daten notwen- Tel: 09 31 / 30 41 93 85 auszugsweise Verwendung oder ei-

  dig. Der Teilnehmer versichert, dass die von Die Ausgabe 11-2020 erscheint am: ne online-Veröffentlichung auf Websi- 25. Oktober 2020 tes oder in Social-Media ist nicht gestat- Absender: ihm gemachten Angaben zur Person rich- Annahme­schluss: 14. Oktober 2020 tet. Eine nicht genehmigte Veröffentli- tig sind. Im Falle eines Gewinns werden chung in einer Fremdpublikation hat Name Der Annahmeschluss gilt für private und Ihre personenbezogen Daten erfasst, um gewerbliche Anzeigen, Termine so­wie zur Folge, dass die Gestaltungskosten bitte sie schriftlich zu informieren. Darüberhin- redaktionelle Bei­träge. dem Auftraggeber nachträg- Straße lich in Rechnung gestellt ausreichend Allein aus Gründen der besseren Lesbar­ aus erklärt sich der Gewinner mit der Ver- werden. keit wird auf die gleichzeitige Verwen­ frankieren öffentlichung seines Namens und Wohn- PLZ, Ort dung männlicher und weiblicher Sprach-  Ich bestätige, dass ich die nebenstehende Datenschutzerklärung orts in der Litfaß-Säule einverstanden. Wir formen verzichtet. Sämtliche Personen­- gelesen habe und damit einverstanden bin. weisen darauf hin, dass sämtliche perso- bezeichnungen gelten für alle nenbezogenen Daten des Teilnehmers oh- Geschlechter. Lösungswort Kreuzworträtsel: Lösung Sudoku: ne Einverständnis weder an Dritte weiter- 1 2 3 gegeben noch diesen zur Nutzung überlas- Auflösungen sen werden. ______Die eingesendeten Gewinncoupons wer- Ich möchte einen der nachstehenden Preise gewinnen. den innerhalb von 3 Monaten vernichtet.

(Mehr­fach­nennungen sind möglich) Die gespeicherten Daten der Gewinner

werden nach 2 Jahren gelöscht. Die Teil- Naegel Chilis

 1 x 20-Euro-Gutschein Litfaß-Säule nehmer haben ein Recht auf Auskunft, auf Elefanten Schach

Möbel Spitzhüttl die Berichtigung unrichtiger Daten und auf Drachenflieger Rebus:

Rätsel Oktober 2020 vorzeitige Löschung. Der Teilnehmer kann C 4 D 3 A 2 D 1

 1 x 20-Euro-Gutschein Leibnizstraße 12 seine erklärte Einwilligung jederzeit wider- Quizfragen: Frisierbar Nadja Lintow schreiben. nicht man kann Dunkeln im und

97204 Höchberg rufen. Der Widerruf ist schriftlich an die im -

nebenstehenden Impressum angegebenen zugezogen Vorhänge die und aus ist Licht das Doch sein. zu storben ­

52 Kontaktdaten des Verlages zu richten. ge Abschiedsbriefs des Schreiben beim scheint Henricus Rätselkrimi: 53 Rätsel www.frag-litfass.de

Finde die 7 Fehler Kleines Kreuzworträtsel

Schwarz & Partner

UNSERE LEISTUNGEN  Erstellung aller Steuererklärungen  Finanz- und Lohnbuchhaltung  Existenzgründungsberatung  Unternehmensberatung  Jahresabschlüsse

Schwarz & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Am Klettenrain 8 | Höchberg Tel. 0931 - 40 66 00 [email protected] www.schwarz-stb.de

Das Sagen die Sterne - Ihr Horoskop 21.3.-20.4. 23.7.-23.8. 24.9.-23.10. 23.11.-21.12. Wenn Sie ein Pro­ Sie haben Ihren Sie haben eine Vor­ Machen Sie sich jekt in Ruhe voraus­ Partner mit einer ahnung und trauen jetzt keine Sorgen planen, kommen Anschuldigung kon­- sich nicht, auf die­ um einen Freund, Sie sehr viel schnel­ frontiert, obwohl ser Basis einen fi­ der sich durchaus ler zum Ziel, als wenn Sie ein­ Sie sich der Sache nicht sicher xen Plan zu entwerfen. Vertrau­ einmal selbst helfen kann. Sie fach drauflos arbeiten. Lassen waren. Nun heißt es, sich zu en Sie ruhig Ihrem Instinkt! Sie sollten mehr auf sich achten Sie sich im Vorfeld mehr Zeit! entschuldigen. Das muss sein! werden es schaffen! und etwas kürzertreten. 21.4.-21.5. 22.12.-20.1. Eine erlebnisrei­ Begabung allein che Zeit steht Ih­ genügt nicht. Sie nen bevor und die Edeltraud Wirth sollten nicht verges­ Konstellation ist sen, dass ein gewis­ günstig! Scheuen Sie sich nicht, Immobilien ser Arbeitseinsatz unumgäng­ schwierige Dinge in Angriff zu lich ist. Es wird sich allerdings nehmen. Es geht jetzt leicht. Vermietung & Verkäufe für Sie in hohem Maße lohnen. 22.5.-21.6. 21.1.-19.2. Wenn Sie mit Tel.: 09307/9899884 Übernehmen Sie Schwung an ei­ Mobil: 0171/7586186 sich nicht! Wenn ne Aufgabe gehen, Sie versuchen, vie­ haben Sie durchaus le Dinge auf einmal gute Chancen, erfolgreich zu www.edeltraud-wirth-immobilien.de zu erledigen, werden Sie kei­ sein. Die Sterne stärken Ihnen ne Erfolge erzielen. Sie haben dabei den Rücken, also los! noch ausreichend Zeit. 22.6.-22.7. 24.8.-23.9. 24.10.-22.11. 20.2.-20.3. Machen Sie sich Etwas ist faul an Termine und beruf­ In Ihrer Partner­ keine Vorwürfe! Sie der Sache! Sie soll­ liche Angelegenhei­ schaft herrscht ein haben zwar einen ten auf keinen Fall ten stehen zurzeit stabiles Liebeshoch. Fehler gemacht, Ihre eigenen Be­ unter einem günsti­ Machen Sie es sich Tragen Sie die Lösung in den Coupon ein können aber durchaus dazu ste­ denken links liegen lassen. Ho­ gen Stern. Sie sollten Ihre Chan­ gemütlich in Ihrem Liebesnest und schicken ihn an die Lit­faß-Säu­le. hen. Das kann jedem einmal len Sie sich einen Ratschlag von cen jetzt unbedingt wahrneh­ und genießen Sie prickelnd ro­ 54 Einsendeschluss: 14.10.2020. Die Ge­win­ner werden in der nächsten Ausga­ ­be bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. passieren – Schwamm drüber! sachkundigen Menschen. men. Legen Sie los! mantische Stunden! 55 SP: Pfannenmüller Ihr Service Partner vor Ort seit 25 Jahren Zahnarztpraxis Reparaturservice Fernsehgeräte•SAT-Anlagen Heidi Runknagel Kabelanlagen •Telefonanlagen

einfühlsam August-Bebel-Straße 57 Beratung - Service - Verkauf Bernhard Pfannenmüller Tel. 09306-99299 9 -18 Uhr 97297 Waldbüttelbrunn Landwehrstr.30A Tel. 0931-48115 9- 18 Uhr kompetent Telefon 0931 400288 W97249egen EisingenCorona bitte Handy 0151-70019605 9 - 21 Uhr nur telefonisch [email protected] Ort [email protected] zur Zeit vor Kontakt aufnehmen!

Ihr freundliches Zahnteam in Waldbüttelbrunn Sprechzeiten Mo + Di 8:00 - 13:00 15:00 - 19:00 Mi + Fr 8:00 - 12:30 Do 7:00 - 11:00 13:00 - 17:00 oder nach Vereinbarung

www.zahnarztpraxis-runknagel.de

Schwarz & Partner

UNSERE LEISTUNGEN: Erstellung aller Steuererklärungen Finanz- und Lohnbuchhaltung Existenzgründungsberatung Unternehmensberatung Jahresabschlüsse

UND

Schwarz & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Am Klettenrain 8 | Höchberg Tel. 0931 - 40 66 00 [email protected] www.schwarz-stb.de

Litfaß-Säule · Leibnizstr. 12 · 97204 Höchberg · Tel. 0931-304 19 385 · Fax 0931-304 19 386 · [email protected]