03 Dora Garcia Imprenta Eng L

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

03 Dora Garcia Imprenta Eng L Anyone familiar with the temporality of trauma and the theory of repression knows that, in psychoanalysis, the second time is in fact the first. Anyone familiar with the temporality of trauma and the theory of repression knows that, in psychoanalysis, the second time is in fact the first. Jorge Jinkis, “An Intellectual Passion,” text written for the book Segunda Vez: How Masotta Was Repeated, Torpedo Books, Oslo, 2018 Second Time Around which is in fact the first Dora García Dora García Second Time Around 6 Prologue Íñigo Méndez de Vigo y Montojo Minister of Education, Culture and Sport and Government Spokesman 7 Prologue Íñigo Méndez de Vigo y Montojo The oeuvre of Dora García folds up into writing, film, installation, and performance like the pleats in a map, one that ultimately reveals the tangle of routes leading along a path of talent and innovation to her artistic discoveries. The result of this multidisciplinary atlas is a highly conceptual and metaphorical discourse that addresses issues like the artistic dimension of fiction, marginality as a form of resistance, or the symbolic logics that condition our relationship with cultural spaces and products. Along the lines of Bertolt Brecht, one of those heterodox and transgressive authors she has always admired, Dora García considers that only a critical image, with its process of representation, has any potential for transformation. In her works, the artistic device lies within the viewer’s gaze as a means of establishing an open and direct dialogue with spectators, urging them to take decisions, no matter how simple or ambiguous, which end up marking the development of this interaction. Or to put it another way, she manages to implicate them until they form part of the artwork itself. Dora García starts from the conviction that the function of art is not to give answers but to raise questions, not to please and satisfy but to move and mobilize. Her projects, which tend to have a strong metalinguistic component, can therefore often be disconcerting, even disturbing, since they confront us with complex problematics without any indication from the artist of the position we should adopt. This puts us in a “state of perplexity,” which, in the artist’s own words, helps to “make perception more intense” and forces us to resituate our gaze. Pervaded by an unrestrainable narrative urge that largely derives from her insatiable reading, her oeuvre revolves around the impossibility of apprehending reality, exploring and showing up the potentials and limitations of the fictional strategies we devise to palliate that lack. It is a lack that constitutes us as subjects, as the psychoanalyst Jacques Lacan suggests. This author, like the aforementioned Brecht or the Irish writer James Joyce, has played a key role in her career. Dora García Second Time Around 8 The exhibition dedicated to her work at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía takes its title from one of her most recent projects, Segunda Vez (Second Time Around), a series of short films in which the figure of the Argentine intellectual Oscar Masotta serves as a starting point for an exploration of the relationship between art, psychoanalysis, and politics. Opting for a dynamic and transversal expository discourse, the show presents a selection of Dora García’s work over recent years, including pieces as important for her career as Respiración artificial (Artificial Respiration),The Deviant Majority. From Basaglia to Brazil, The Inadequate, and The Joycean Society. Dora García has also produced an installation specifically for the show, Odradek, based on one of Franz Kafka’s most unnerving short stories, “The Cares of a Family Man.” Overall, the exhibition is an exceptional opportunity to rediscover and plunge into the polyhedral, complex, and always fascinating work of this artist, one of the most singular and internationally prestigious figures in the panorama of Spanish art in recent decades. 9 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Dora García Second Time Around 10 Second Time Around Manuel Borja-Villel Director of the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 11 Second Time Around Manuel Borja-Villel With a career stretching back to the early 1990s, Dora García has achieved widespread international recognition for her rigorous and incisive work based on artistic research into the blurred boundaries between the real and its representation. Interested in the political and poetic potentialities of certain forms of radical imagination associated with the experience of marginality, García lays bare the mechanisms that govern cultural communication processes, exploring and questioning the nature of the relationship between artist, artwork, and audience. Through very diverse media and means of expression—from drawing, video, and staged readings to installation, performance, expanded books, and hypertext narrative—she seeks to actively and critically engage spectators, whose actions, decisions, and omissions condition the processes and the formal and material configuration of the works. Dora García, who often describes her practice as “situation art,” creates complex relational dynamics that place spectators in a space of indeterminacy in which remaining passive is not an option (for even withdrawal or disengagement are evinced as decisions, as a becoming aware of the space they occupy). At the same time, these dynamics take on a life of their own, beyond her control. As such, to paraphrase one of the statements which she literally inscribes with gold leaf in her Golden Sentences series, her work raises a question that avoids an answer at all costs. In fact, instead of answers, her questions lead to other questions, in open, derivative, defiant processes. Starting from the premise that the real is always inapprehensible—and thus the dichotomous distinction between reality and fiction is meaningless—Dora García works with bewilderment, exploring and exceeding the visible and invisible rules that shape and determine our behavior, such as the way we interact with art and institutional contexts. Her work thus generates what Donald W. Winnicott described as a “transitional space” (a concept we link to Michel Foucault’s “heterotopia”), which not only pushes spectators out of their comfort zone and forces them to (re)position themselves but also allows García to enter unpredictable terrains. Dora García Second Time Around 12 Broadly speaking, much of Dora García’s work is a reformulation of Brechtian Verfremdung, or estrangement, one of the most radical and transformative strategies in twentieth-century critical thought. Based on critical and emotional distancing, the defamiliarization effect that Bertolt Brecht sought in his theater reactivates the audience’s cognitive apparatus, making them see reality in a new light. One of the techniques that Dora García uses to achieve this effect is “delegated performance,” which eliminates the possibility of her own subjectivity determining the course of action. Although as Francesco Matarrese reminds us, this delegation is not metalinguistic, or about “improvement,” but rather reflects a conception of the author. In an interview with Beatriz Escudero and Zaida Trallero, Dora García described Joyce as “someone who watches the others busying themselves and is, by nature, outside of them. He stays outside the normal state of things.” All of which suggests that García does performances but is not, strictly speaking, a performer. As she herself has said, her role in her projects could most accurately be compared to that of a film or theater director who seeks to turn the audience into characters in her works. García’s strategic use of estrangement—a term that etymologically suggests otherness, the experience of inadequacy—cannot be uncoupled from her long-term defense of marginality as an artistic stance and a radical (though often not visible) expression of political dissidence. This is evident if we examine the long, eclectic list of writers who form part of her affective genealogy; cult writers, heterodox intellectuals, and figures of all kinds who transgress the norm in their respective contexts: from Robert Walser to James Joyce, J. G. Ballard and Ricardo Piglia, from Antonin Artaud and Samuel Beckett to the psychiatrist Franco Basaglia and the comedians Lenny Bruce and Dean Martin. She believes that displaced experience—the choice of real or metaphorical exile as a field of operations and personal outlook—is a vital step that artists need to take in order to fully carry out their task. This decision to remain outside and resist any attempt at domestication and standardization has a profoundly poetic and political meaning for her, because it exposes and challenges some of the basic principles—productivity, security, meaning—underpinning our social and symbolic order. It leads her to ask, as Doreen Mende does, what kinds of practices and vocabularies are necessary in order to maintain agency in conditions and situations of political impotence. 13 Second Time Around Manuel Borja-Villel A passionate and indefatigable reader, Dora García’s work is above all driven by the desire for narrative. Drawing on heterogeneous materials, she creates complex theatrical-discursive devices that activate polyphonic stories made up of very different voices. She herself, as we have seen, is, and wishes to be, only partly in control. Like a cadavre exquis, the fictional progression of her works assembles fragments, instant stories, interferences, continuous lists, quotes, and spin-offs that are generated spontaneously and mobilize the pieces without her intervening. In this regard, Peio Aguirre points out that García manages to bring storytelling back to the realm of speech. Although, strangely enough, she often does so using books—that is, the space to which storytelling was confined by modernity—as a starting point and pivotal center. On many occasions her use of books has exceeded the concept or reference: over the years she has perforated them, stained them with fingers dipped in gold, overprinted them with notes covering their contents, and even exhibited them with an appeal to spectators to steal them.
Recommended publications
  • Los Angeles Filmforum Presents Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America Ismo, Ismo, Ismo: Cine Experimental En América Latina
    Los Angeles Filmforum presents Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America Ismo, Ismo, Ismo: Cine Experimental en América Latina www.ismismism.org Ism, Ism, Ism is the first comprehensive, U.S.-based film program and publication to treat the full breadth of Latin America’s vibrant experimental film production. The screenings feature key historical and contemporary works from Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico and the United States. Revisiting classic names and forms from the experimental canon, the film series daringly places them within a completely novel scope and breadth. The film series takes both the aficionado and open-minded viewer through a journey into a wealth of materials culled from the forgotten corners of Latin American film archives integrated with recent production from across the continent. Ism, Ism, Ism presents new constellations, recalls neglected textures, and restores the singular and collective visions of the history of experimental cinema in Latin America. Ism, Ism, Ism is accompanied by a bilingual publication entitled Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America, co-edited by Jesse Lerner and Luciano Piazza, and published by the University of California Press. Jorge Honik, El Inmortal, Argentina, 1963. Publication Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America (University of California Press) The publication is unprecedented in its subject matter and approach. Prior to this endeavor, the bulk of publications on Latin American experimental cinema had been national histories only available in Spanish or Portuguese. This collection places Latin American and Latino production within a broader dialogue, as it establishes productive connections between periods, national contexts, and filmmakers, exploring the diverse ways of seeing and modes of image-making practiced by Latin American and diasporic producers.
    [Show full text]
  • 2018 Biennial Catalogue
    BERENICE ABBOTT, VITO ACCONCI, GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI, DERRICK ADAMS, MATTHEW ALBRITTON, SHAREE ALLEN, ERIKA NJ ALLEN, BARRY ANDERSEN, LARS ANDERSON, KARIN MAMMA ANDERSSON, RAQUEL ANDRÉ, NOBUYOSHI ARAKI, DIANE ARBUS, JUNE ARCHER MILLER, JOEL ARMOR, LINDSEY ARMOR, CHRIS ASHWELL, EUGÈNE ATGET, STÉPHANE AUBIER, AZIZ+CUCHER, BILLY BACH, GORDON BAER, DARRYL BAIRD, JIMMY BAKER, GARY BARAT, STEPHANIE BARBER, PETER BARBERIE, CARISSA BARNARD, MIRANDA BARNES, TAD BARNEY, MORTON BARTLETT, MATTHEW BAUMAN, CHRISTINE BAWILI, JOSEPH JOHN BAYER, MOWAZO BEMBEREZA, ACHINTO BHARDRA, RICHARD BILLINGHAM, KARL BLOSSFELDT, JYMI BOLDEN, LIU BOLIN, STEVE BOOT, CAITI BORRUSO, VALERIE BOWER, SLATER BRADLEY, DR. SVEA BRAEUNERT, NICK BRANDT, SEBASTIAAN BREMER, LISA BRITTON, DAN BROWNE, FRANCIS BRUGUIÈRE, KATHE BURKHART, PAUL BUSH, JAMES BUTKUS, DA’MON BUTLER, HARRY CALLAHAN, MICHAEL CAPORALE, PAULA CHAMLEE, CLÉMENT CHÉROUX, JOHN CHERVINSKY, JOHN CHEWNING, LARRY CLARK, CHIVAS CLEM, BERNADETTE CLEMENS-WALATKA, MARK COHEN, TEJU COLE, MARJORY COLLINS, WILTON, COMPRES, CHRIS CONE, COURTTNEY COOPER, ALBERTO COUCEIRO, RENÉE COX, STUDIO CREATURE, BRUCE CRIPPEN, VICTORIA SANTA CRUZ, THIRZA CUTHAND, BILL DAVIS, ALAIN DECLERCQ, JACK DELANO, BONNIE DEVARCO, TONY DEVARCO, NAZLI DINCEL, STACEY DOLEN, BRIAN DOOLEY, TRACY DOYLE, DOUG DUBOIS, DIANA DUNCAN HOLMES, CHERYL DUNN, MATT EICH, RACHEL ELLIOTT, MAJD ELSABBAGH, PAZ ENCINA, CHRIS ENGMAN, SUSAN ERNST, RHIANNON EVANS, CAMRYN EVERSON, HARUN FAROCKI, TRACY FITCH, BOB FLANAGAN, ROBERT A. FLISCHEL, BOB FLISHEL, ADONIS FLORES, CHARLES FONTAYNE, NANCY FORD CONES, MAUREEN FRANCE, ROBERT FRANK, LATOYA RUBY FRAZIER, TIM FREEMAN, REBECCA FREIMUTH, TOM FRIEDMAN, SIEGFRIED A. FRUHAUF, EMILY FUNK, KELLY GALLAGHER, JOHN GANIS, YORDY CABRERA GARCIA, RON GEIBERT, ARIANA GERSTEIN, LINDA GILLINGS, HANS GINDLESBERGER, CHRIS GLASS, JOHN GLENN, ANTHONY GOICOLEA, DAVID GOLDES, KARØ GOLDT, JUAN-SÍ GONZÁLEZ, LUIS GONZÁLEZ PALMA, CAREY GOUGH, KATY GRANNAN, JOAN C.
    [Show full text]
  • The International Journal of Screendance || Volume Three: Fall
    72 THE INTERNAtiONAL JOURNAL OF SCREENDANCE Ritual in Transfigured Time: Narcisa Hirsch, Sufi Poetry, Ecstatic Dances, and the Female Gaze1 Silvina Szperling I say: I burn like a moth in the candle of your face. You say: Die. — Jelaluddin Rumi (1207-1273) his essay intends to shed some light on the work of the artist Narcisa Hirsch, an Argentinean experimental filmmaker born in Berlin in 1928. It also discusses the Tinfluences of Maya Deren’s films on the artistic work of Hirsch, exploring the legacy of Maya Deren in South America. Narcisa belongs to roughly the same generation as Maya Deren—she was born eleven years after Deren—and their lives show some similarities: they were both infant immigrants (one in the USA, the other in Argentina) who escaped death and misery, and who found new communities that offered the possibility to realize their ideas on art and film. They were strong women at a time when Feminism was rather new, and they both practised an artform (Cinema) when women were not generally holding the role of director. Narcisa Hirsch continues to be, at the age of 85, an active artist. Narcisa Hirsch’s filmRumi (1999) is the focus of this paper, since it uses dance as one of its main elements. Other films of Hirsch’s, such as Testamento y vida interior (1976), A-dios (1982), Comeout (1971), and Ana, ¿dónde estás? (1987) will be referred to as experimental films that, although they would not be considered as screendance, are connected to the experimental cinema of Maya Deren. The Myth of Narcisa Following the example of a painter father whom she barely knew, Narcisa attended a number of painting workshops as a teenager in Buenos Aires, where she had arrived from Austria in 1937, at the age of nine.
    [Show full text]
  • Artists Information Buenos Aires | August 22 | 2018
    HOPSCOTCH | ARTISTS INFORMATION BUENOS AIRES | AUGUST 22 | 2018 Taking place across three neighborhoods of the city, 'Hopscotch (Rayuela)', curated by Cecilia Alemani, has been conceived as a journey through the city of Buenos Aires, occupying grand plazas and striking parks, abandoned buildings and museums of curiosities, derelict architectural structures and industrial relics that are not typically devoted to contemporary art. The below artists were invited to create artworks in close dialogue with each of the venues, shaping a multilayered experience that connects visual arts, urban spaces and the city’s histories in unexpected ways. The participating artists comprise of Eduardo Basualdo, Pia Camil, Maurizio Cattelan, Gabriel Chaile, Alex Da Corte, Santiago de Paoli, Narcisa Hirsch, David Horvitz, Leandro Katz, Barbara Kruger, Luciana Lamothe, Ad Minoliti, Eduardo Navarro, Alexandra Pirici, Mika Rottenberg, Mariela Scafati, Vivian Suter and Stan VanDerBeek. The artworks of Maurizio Cattelan, Eduardo Navarro, Leandro Katz, Ad Minoliti, Stan VanDerBeek and Luciana Lamothe will be amongst the cafés, parks and shops for which the neighborhoods of Palermo and Recoleta are known for. In Palermo Park Maurizio Cattelan presents 'Eternity' (2018), a temporary cemetery for the living, made possible by the participation of local artists, who were invited to contribute through an open call. Nearby at the Botanical Gardens, Eduardo Navarro’s 'Polenphonia' (2018) will present seven flutists wandering through the idyllic landscape improvising a symphony in response to its surroundings. Leandro Katz has created a new version of his 1978 work 'Alfabeto lunar' (2018), originally a series of photographs documenting the 27 phases of the lunar cycle, each paired with a letter of the alphabet, presented at the Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
    [Show full text]
  • Kamleitner, Katharina (2020) on Women's Film Festivals: Histories, Circuits, Feminisms, Futures. Phd Thesis
    Kamleitner, Katharina (2020) On women’s film festivals: histories, circuits, feminisms, futures. PhD thesis. https://theses.gla.ac.uk/80237/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten: Theses https://theses.gla.ac.uk/ [email protected] On Women’s Film Festivals: Histories, Circuits, Feminisms, Futures Katharina Kamleitner A thesis submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy School of Culture and Creative Arts College of Arts University of Glasgow April 2019 2 Abstract When they began to flourish in the 1970s, women’s film festivals offered pivotal opportunities for the exhibition of films by women filmmakers beyond the mainstream. Since then, these festivals have grown into significant platforms for the dissemination of and research into women’s films and are actively shaping the global film festival landscape. Yet, despite this proliferation and the advance of the burgeoning field of Film Festival Studies, little research has been undertaken into the organisation and development of women’s film festivals. This thesis presents the first lengthy study that explores women’s film festivals in depth.
    [Show full text]
  • Historia Critica Del Video Arge
    Jorge La Ferla COMPILADOR HISTORIA CRÍTica DEL VIDEO ARGENTINO PropUESTA oriGINal Eduardo Costantini (h) y Domitila Bedel GESTIÓN INSTITUCIONAL Alejandrina D´Elía y Ana Goldman ProdUccióN GENEral Domitila Bedel IDEA Y compilacióN Jorge La Ferla CoordiNadora EdiTorial Rocío Agra INvESTIGacióN REFERENciaS Florencia Incarbone EdicióN Y CorrEccióN Mario Valledor y Alicia Di Stasio DISEÑO GRÁfico Fabián Muggeri diaGramacióN Lara Melamet AGradEcimiENTOS Rodrigo Alonso, Eugenia Calvo, Ar Detroy, Sebastián Díaz Morales, Andrés Di Tella, Leonardo Favio, Paula Gaetano, Gustavo Galuppo, Lucas Gaynor, Narcisa Hirsch, Fabián Hofman, Ignacio Iasparra, Iván Marino, Marcello Mercado, Charlie Nijensohn, Margarita Paksa, Ricardo Pons, Julio Real, Victoria Sacco, Graciela Taquini, Carlos Trilnick, Leonello Zambón, Luz Zorraquín. Un reconocimiento especial para Marcelo Pacheco, que acompañó con su apoyo todo este proyecto. MALBA – FundacióN COSTANTINI FUNdacióN TELEFÓNica Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires PRESidENTE PRESidENTE Eduardo F. Costantini Eduardo Caride VicEprESidENTE Mauro Herlitzka SEcrETario GENEral José Luis Rodríguez Zarco Staff TESorEro CUrador EN JEFE Mario E. Vázquez Marcelo E. Pacheco VocalES GERENTE GENEral Juan Waehner Emilio Xarrier Jorge Pérez Bello CoordiNadora GENEral Javier Nadal Ariño Ana Goldman Francisco Serrano Martínez MUSEOGrafÍA Y DISEÑO DE ExpoSicioNES Manuel A. Álvarez Trongé Gustavo Vásquez Ocampo DirECTora FUNdacióN TELEfóNica CoordiNacióN DE ExpoSicioNES Maraní González del Solar Carmen Grillo EdUcacióN Y
    [Show full text]
  • Program Notes
    WNDX and Los Angeles Filmforum present Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America: Umbrales: Experimental Women Filmmakers from Latin America Online, October 8, 2020, 7 pm Central, 5 pm Pacific Los Angeles Filmforum is the city’s longest-running organization dedicated to weekly screenings of experimental film, documentaries, video art, and experimental animation. www.lafilmforum.org Live conversation after the screening moderated by Mujer Artista, with Co-Curator Jesse Lerner, filmmakers Ximena Cuevas, Silvia Gruner, Poli Marichal, and Cecilia Vicuña, and Mujer Artista collective members Cecilia Araneda, Francesca Carella Arfinengo, and Mariana Muñoz Gomez. Los Angeles Filmforum’s screening series Ism, Ism, Ism: Experimental Cinema in Latin America (Ismo, Ismo, Ismo: Cine experimental en América Latina). Ism, Ism, Ism was an unprecedented, five-month film series—the first in the U.S.—that surveyed Latin America’s vibrant experimental production from the 1930s through today. Revisiting classic titles and introducing recent works by key figures and emerging artists, Ism, Ism, Ism takes viewers on a journey through a wealth of materials culled from unexpected corners of Latin American film archives. Key historical and contemporary works from Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico and the United States were included. Ism, Ism, Ism presents new constellations, recalls neglected textures, and restores the singular and collective visions of the history of experimental cinema in Latin America. Many of the works in the series are largely unknown in North America. The film series in Los Angeles concluded in January 2018. For more information, please see www.ismismism.org or write us as [email protected] Umbrales: Experimental Women Filmmakers from Latin America This program showcases female filmmakers who sought to carve out a place within the male- dominated world of Latin American independent audiovisual production.
    [Show full text]