Communication from the Government of the Federal Republic of Germany to the European Commission of 16 November 2000

17.3.2001EN Official Journal of the European Communities C 87/15

(2001/C 87/06)

(Text with EEA relevance)

The Government of the Federal Republic of Germany informs the European Commission pursuant to Article 9(3) of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports as follows:

The Government of the Federal Republic of Germany, in conformity with its Communication to the Commission (OJ C 67, 9.3.2000, p. 4) regarding the imposition of public service obligations for the scheduled services between Erfurt and Berlin/Tempelhof pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community routes, has decided to reserve slots at the fully coordinated airport of Berlin/Tempelhof for scheduled services to Erfurt, where public service obligations have been imposed under Community law. A. The reservation is for the following slots:

1. Arrival/departure from/to Berlin/THF: 07.50/08.05, days 1 to 5; 2. Arrival/departure from/to Berlin/THF: 17.50/18.05, days 1 to 5.

B. The reservation concerns the following period: It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.

Communication from the Government of the Federal Republic of Germany to the European Commission of 16 November 2000 (2001/C 87/07)

(Text with EEA relevance)

The Government of the Federal Republic of Germany, in conformity with its Communication to the Commission (OJ C 114, 20.4.2000, p. 5) regarding the imposition of public service obligations for the scheduled services between Erfurt and Munich pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community routes, has decided to reserve slots at the fully coordinated airport of Munich for scheduled services to Erfurt, where public service obligations have been imposed under Community law.

A. The reservation is for the following slots: 1. Arrival/departure from/to Munich: 07.50/08.20, days 1 to 5;

2. Arrival/departure from/to Munich: 13.20/15.30, days 1 to 4; 3. Arrival/departure from/to Munich: 13.50/14.20, only on day 5;

4. Arrival/departure from/to Munich: 18.45/19.05, days 1 to 4.

B. The reservation concerns the following period:

It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.