Tipe Dan Maksud Tindak Tutur Ekspresif Dalam Komik Spirou Et Fantasio Karya André Franquin

TIPE DAN MAKSUD TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM KOMIK SPIROU ET FANTASIO KARYA ANDRÉ FRANQUIN SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Oleh Dheni Marwanti NIM 08204241006 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2013 KEMENTERIAN PENDIDI1GN DAN KEBUDAYAAN UN IVE RSITAS NEGERI YOGYAKARTA FAKULTAS BAHASA DAN SENI Alamat: Karangmalang, Yqyakarta 55281 3(0274) 5ffiA3, U820i Fax. (0274) S4B2OT hftp: //www.fu s. u ny. ac. id// EURAT KETERANGAN PERSETUJUAN UJIAN TUGAS AKHIR FRM/FBS/18-01 10 Jan 201 1 Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Rohali, M.Hum NIP- : 19650808 199303 1 014 sebagai pembimbing menerangkan bahwa Tugas Akhir mahasiswa: Nama : DheniMarwanti No. Mhs. : 08204241006 Judul TA : Tipe dan Maksud Tindak Tutur Ekspresif dalam Komik Spirou et Fantasio Karya Andr6 Franquin sudah layak untuk diujikan di depan Dewan Penguji. Demikian surat keterangan inidibuat, untuk digunakan mestinya. l.zfi PENGESAHAN skripsi yang berjudul Tipe dan Moksud rindalc Tutur Ekspresif Datam Komik Spirou et Fantasio Karya Andri Franquin ini telah dipertatrankan di depan Dewan Penguji pada 8 November 2013 Mndinyatakan lulus. PENGUJI Nama 6/ t\ Dr. Roswita ftt tlr't l2 e/tr- e119 /t2 Drs-Rohali, November2013 Bahasadan Seni NIP. 19550505 198011 1001 llt PERI\TYATAAIT Yang bertandatangandi baumh ini, saya Nama Dheni Marwanti NIM 08204241006 Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Fakuttas Balrasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta menyatakan pekerjam saya sendiri. Sepanjang [si materi yang ditulis oleh il sebngai acrnn dengan lazim. ; sepenuhnya November20l3 Penulis, e, Dheni Marwanti !4. lv MOTO Hargailah waktu, karena waktu akan terus berjalan, jangan sampai menyesal di kemudian hari (Anonim) Apapun impianmu, yakini saja bahwa kamu bisa mewujudkannya. Keraguan hanya akan melemahkanmu. (Famiblasting) Kegagalan hanya terjadi bila kita menyerah. (Famiblasting) v HALAMAN PERSEMBAHAN Skripsi ini saya persembahkan untuk : Kedua orang tuaku tercinta yang selalu memberikan dukungan baik moril maupun materiil. Berkat kalian saya bisa menyelesaikan kuliah saya. Mbak Sefti dan saudara kembar saya Dhani, terimakasih juga untuk dukungan dan semangat yang selalu kalian berikan kepadaku. Seluruh keluarga besar saya, yang tidak bisa saya sebutkan satu persatu, terimakasih juga atas doanya. Kepada teman-teman Jurusan Bahasa Prancis angkatan 2008, yang selama beberapa tahun ini sudah melalui banyak kebersamaan. Teman berbagi senang dan sedih, Luluk Ardiansyah (Pahluk), terimakasih juga untuk doa dan dukungannya selama ini. vi KATA PENGANTAR Puji syukur kehadirat Allah SWT, yang telah melimpahkan rahmat serta hidayah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Tipe dan Maksud Tindak Tutur Ekspresif dalam Komik Spirou et Fantasio Karya André Franquin. Skripsi ini disusun untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar sarjana pendidikan. Penyelesaian skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak baik moral maupun material. Oleh karena itu, penulis menyampaikan rasa hormat dan terima kasih kepada: 1. Rektor, Dekan Fakultas Bahasa dan Seni, Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis yang telah memberikan berbagai fasilitas dan kemudahan. 2. Bapak Drs. Rohali, M.Hum selaku pembimbing yang senantiasa meluangkan waktu untuk memberikan saran dan membagi ilmunya kepada penulis sehingga skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik. 3. Staf pengajar Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis yang selalu sabar memberikan arahan dan bimbingan. 4. Admin Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis yang senantiasa memberikan bantuan dan kemudahan administrasi. 5. Kedua orang tua dan keluarga tercinta yang selalu memberikan dukungan, baik moril maupun materiil. 6. Teman-teman Jurusan Bahasa Prancis angkatan 2008, yang selama beberapa tahun ini sudah banyak membantu. Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari sempurna namun penulis berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi para pembaca. Kritik dan saran juga senantiasa penulis harapkan demi meningkatkan kualitas skripsi ini. Hormat saya, Penulis vii DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ..................................................................................... i HALAMAN PERSETUJUAN ...................................................................... ii HALAMAN PENGESAHAN...................................................................... iii HALAMAN PERNYATAAN .................................................................... iv MOTTO ....................................................................................................... v HALAMAN PERSEMBAHAN................................................................... vi KATA PENGANTAR ................................................................................ vii DAFTAR ISI ............................................................................................. viii DAFTAR TABEL ...................................................................................... xii DAFTAR GAMBAR................................................................................. xiii ABSTRAK ............................................................................................... xvii EXTRAIT ............................................................................................... xviii BAB I PENDAHULUAN ............................................................................. 1 A. Latar Belakang Masalah .................................................................... 1 B. Identifikasi Masalah .......................................................................... 9 C. Batasan Masalah ............................................................................... 9 D. Rumusan Masalah ........................................................................... 10 E. Tujuan Penelitian ............................................................................ 10 F. Manfaat Penelitian .......................................................................... 10 G. Definisi Istilah ................................................................................ 11 BAB II KAJIAN TEORI ............................................................................ 14 A. Pragmatik ....................................................................................... 14 B. Tindak Tutur ................................................................................... 15 1. Tindak Lokusi ........................................................................... 16 2. Tindak Ilokusi ........................................................................... 17 3. Tindak Perlokusi ....................................................................... 18 viii C. Tipe-Tipe Tuturan ........................................................................... 19 1. Tindak Tutur Langsung Literal .................................................. 21 2. Tindak Tutur Langsung Tidak Literal ........................................ 23 3. Tindak Tutur Tidak Langsung Literal ........................................ 24 4. Tindak Tutur Tidak Langsung Tidak Literal .............................. 26 D. Tindak Tutur Ekspresif ................................................................... 28 1. Tindak Tutur Ekspresif Menurut Austin .................................... 30 2. Tindak Tutur Ekspresif Menurut Searle ..................................... 33 E. Komponen Tutur ............................................................................. 65 F. Komik Spirou et Fantasio karya André Franquin ............................ 75 BAB III METODE PENELITIAN .............................................................. 78 A. Subjek dan Objek Penelitian ........................................................... 78 B. Sumber Data ................................................................................... 78 C. Teknik Pengumpulan Data .............................................................. 79 D. Instrumen Penelitian ....................................................................... 82 E. Metode dan Teknik Analisis Data ................................................... 82 F. Uji Keabsahan Data ........................................................................ 88 1. Uji Validitas .............................................................................. 88 2. Uji Reliabilitas .......................................................................... 89 BAB IV TIPE DAN MAKSUD TINDAK TUTUR EKSPRESIF ............... 90 1. Tindak Tutur Langsung Literal ....................................................... 90 a. Maksud Apologies (Permintaan Maaf) ....................................... 91 b. Maksud Thanks (Mengucapkan Terimakasih)............................ 94 c. Maksud Sympathy (Bersimpati) ................................................. 97 1) Deplore (Penyesalan) .......................................................... 97 2) Compliment (Pujian).......................................................... 100 3) Felicitate (Bahagia/Senang) .............................................. 102 d. Maksud Attitudes (Pernyataan Sikap) ...................................... 105 1) Don’t Mind (Tidak Keberatan/Bersedia)............................. 105 ix 2) Pay Tribute (Menghormati/Menghargai) ............................. 107 3) Complain of (Mengadu/Mengeluh) ..................................... 110 4) Grumble about (Menggerutu) .............................................

Load more