Przegląd Wschodnioeuropejski

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Przegląd Wschodnioeuropejski UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZURSKI W OLSZTYNIE UNIVERSITY OF WARMIA AND MAZURY IN OLSZTYN Przegląd WschodnioeuroPejski XI/1X/1 20202019 Wydawnictwo UniwersytetuUniwersytetu Warmińsko-MazurskiegoWarmińsko-Mazurskiego w Olsztynie Rada Programowa Saule Abisheva (Almaty), Zbigniew Anculewicz (Olsztyn), Selim Chazbijewicz (Astana), Milosav Čarkič (Belgrad), Walery Demiankow (Moskwa), Jim Dingley (London), Victor Dönninghaus (Lüneburg), Włodzimierz Dubiczyński (Charków/Warszawa), Michaił Fiedosiuk (Moskwa), Michael Fleischer (Wrocław), Helmut Jachnow (Bochum), Andrzej de Lazari (Łódź), Piotr Majer (Olsztyn), Adam Maldzis (Mińsk), Marek Melnyk (Olsztyn), Svetlana Mengel (Halle), Rimantas Miknys (Wilno), Iwona Ndiaye (Olsztyn), Żanna Niekraszewicz-Karotkaja (Mińsk), Aleksander Nikulin (Moskwa), Alvydas Nikžentajtis (Wilno), Predrag Piper (Belgrad), Andrzej Sitarski (Poznań), Aleś Smalańczuk (Grodno), Klaus Steinke (Erlangen), Henryk Stroński (Olsztyn), Andrzej Szmyt (Olsztyn), Daniel Weiss (Zürich), Alexander Zholkovsky (Los Angeles), Bogusław Żyłko (Gdańsk) Adres redakcji Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Centrum Badań Europy Wschodniej ul. Kurta Obitza 1, 10-725 Olsztyn tel. ++48 602175802, fax ++48 89 5351486 (87) e-mail: [email protected] http://www.uwm.edu.pl/cbew/p.wschodnioeuropejski.html Tytuł angielski: East European Review Kolegium Redakcyjne Aleksander Kiklewicz (redaktor naczelny), Roman Jurkowski (sekretarz naukowy), Norbert Kasparek, Helena Pociechina, Dariusz Radziwiłłowicz, Marek Szczepaniak Recenzenci Károly Bibok (Szeged) Michaił Kotin (Zielona Góra) Piotr Cichoracki (Wrocław) Ałła Kożynowa (Mińsk) Rustem Ciunczuk (Kazań) Oleg Leszczak (Kielce) Rafał Czachor (Polkowice) Olga Michajłowa (Jekaterynburg) Michaił Darwin (Moskwa) Marta Pančíková (Ostrava) Michaił Dymarski (Sankt Petersburg) Anna Pavlova (Germersheim) Piotr Fast (Katowice) Tacciana Ramza (Mińsk) Joanna Gierowska-Kałłaur (Warszawa) Ludmiła Safronowa (Ałmaty) Michał Głuszkowski (Toruń) Tadeusz Sucharski (Słupsk) Sergiusz Grinev-Griniewicz (Suwałki) Władimir Szajdurow (Sankt Petersburg) Wojciech Kajtoch (Kraków) Dariusz Tarasiuk (Lublin) Zbigniew Klimiuk (Warszawa) Björn Wiemer (Moguncja) Eugeniusz Koko (Gdańsk) Anatolij Zahnitko (Donieck/Winnica) Natalia Korina (Wiedeń) Władimir Zaika (Nowogród Wielki/Białystok) Mariusz Korzeniowski (Lublin) Marina Zagidullina (Czelabińsk) Tomasz Kośmider (Warszawa) Arkadiusz Żukowski (Olsztyn) Redaktorzy językowi Język polski – Katarzyna Zawilska Język angielski – Katarzyna Kokot-Góra Język białoruski – Aleksander Kiklewicz Język niemiecki – Alina Kuzborska Język rosyjski – Helena Pociechina Język ukraiński – Mirosława Czetyrba-Piszczako Redakcja informuje, że wersją pierwotną czasopisma jest wydanie papierowe. Czasopismo wdrożyło procedurę zabezpieczającą przed zjawiskiem ghostwriting: http://www.uwm.edu.pl/cbew/p.wschodnioeuropejski.html Strona internetowa czasopisma http://www.uwm.edu.pl/cbew/p.wschodnioeuropejski.html Zasady recenzowania http://www.uwm.edu.pl/cbew/p.wschodnioeuropejski.html Projekt okładki Maria Fafińska ISSN 2081–1128 Wydawnictwo UWM ul. Jana Heweliusza 14, 10-718 Olsztyn tel. ++48 89 523 36 61; fax ++48 89 523 34 38 www.uwm.edu.pl/wydawnictwo/ e-mail: [email protected] Nakład: 70 egz.; ark. wyd. 33,20; ark. druk. 28,25 Druk: Zakład Poligraficzny UWM w Olsztynie, zam. nr 128 SPIS TREŚCI Historia Anna Pytasz-Kołodziejczyk (Olsztyn) The evolution of the laws regulating access to forests and aquatic resources of the Grand Duchy of Lithuania until the mid-16th century ............................................... 13 Andrzej Korytko (Olsztyn) Elita szlachecka wobec Kozaczyzny w okresie „złotego pokoju” (1638-1648) .................... 23 Barbara Krysztopa-Czupryńska (Olsztyn) Grodno w XVIII wieku w relacjach podróżników z Europy Zachodniej ............................ 33 Norbert Kasparek (Olsztyn) Baza źródłowa do powstania listopadowego na ziemiach litewskich .................................. 45 Юрий Гончаров, Ольга Климова (Барнаул) Историография истории предпринимательства в дореволюционной Сибири ............ 59 Ирина Смирнова (Москва) Духовные Миссии России в Японии и Иерусалиме: грани соприкосновения ............ 69 Maria Korybut-Marciniak (Olsztyn) „Notaty pamiętnikowe” Antoniego Łazarowicza (1819-1905) – świadectwo Polaka w „rosyjskim mundurze” ....................................................................................................... 83 Dariusz Tarasiuk (Lublin) Włodzimierz Dworzaczek – wydawca, redaktor, publicysta (1905-1918) ........................... 95 Dariusz Radziwiłłowicz (Olsztyn) Generał brygady Kazimierz Rumsza – z armii carskiej do polskiej .................................... 105 Monika Gabryś-Sławińska (Lublin) Oswajanie „śmiertelnego niebezpieczeństwa”. Rewolucja lutowa na łamach „Tygodnika Ilustrowanego” w 1917 roku .............................................................................. 123 Tomasz Gajownik (Olsztyn) Stosunki rosyjsko-francuskie w przededniu podpisania paktu o nieagresji w 1932 roku w świetle polskich czynników wojskowych .......................................................................... 135 Александр Кравецкий (Москва) Имитация архаики: история культа царевны Софьи и риторические стратегии посланий к ней ..................................................................................................................... 145 Ekonomika Zbigniew Klimiuk (Warszawa) Ekonomista ze Lwowa. Dorobek naukowy, poglądy i działalność publiczna Stanisława Głąbińskiego ....................................................................................................... 163 Społeczeństwo, polityka, stosunki międzynarodowe Kamila Gieba (Zielona Góra) Czarnobylska strefa w kontekście ukraińskim i białoruskim – przykłady reporterskie ..... 181 Iryna Zhyhlei, Sergiy Legenchyk, Olena Syvak (Zhytomyr) Hybrid war as a form of modern international conflicts and its influence on accounting development ................................................................................................... 191 Kultura, literatura, media Beata Siwek (Lublin) Aleksander Barszczewski: uczony i poeta (w 90. rocznicę urodzin) .................................. 209 Яков Шемякин (Москва) Образ реальности и реальность образа: проблема цивилизационной идентичности в свете опыта социокультурного «пограничья» ............................................................. 219 Надія Баландіна, Алла Болотнікова (Одесса/Полтава) Польсько-українська пісня «Hej, sokoły!» як інтеркультурне комунікативне явище 231 Ольга Бігун (Івано-Франківськ) Християнський кордоцентризм Тараса Шевченка ......................................................... 241 Svitlana Kocherga, Oleksandra Visych (Ostroh) The antitheatrical discourse in Ukrainian metadrama in the early twentieth century ....... 251 Ольга Шемякина, Дина Гущина (Москва) Русская культура как текст: диалоги со временем в творчестве Андрея Платонова и Венедикта Ерофеева ........................................................................................................ 261 Зульфия Зиннатуллина (Казань) Кинематографическое воплощение романа Я. Л. Вишневского «Одиночество в сети» ........................................................................................................ 271 Вера Антропова (Челябинск) Духовно-ценностная идентификация в дискурсе российских печатных СМИ: между национализмом и космополитизмом ................................................................... 279 Віктор Грищук, Оксана Грищук, Антоніна Токарська (Львів) Цінності та комунікація в сучасній Україні: до питання взаємозв’язку ..................... 289 Liudmila Baeva (Astrakhan) Existential risks and problem of escapism under conditions of e-culture ........................... 299 Język Татьяна Янко (Москва) Системность просодического уровня языка ................................................................... 317 Aleksander Kiklewicz (Olsztyn) Активные процессы в терминологии современного языкознания .............................. 335 Helena Pociechina (Olsztyn) Письма Константина Голубова Н. П. Огареву: попытка линвостилистического анализа ................................................................................................................................. 361 Ирина Баринова, Ирина Овчинникова (Пермь/Москва) О семантике слова беспредел в русском литературном языке ...................................... 375 Kostiantyn Mizin, Liubov Letiucha, Oleksandr Petrov (Pereiaslav-Khmelnytsk/Vinnytsia) Representation of subjectively-evaluative derivates realization in modern Russian: verbal evaluatives ................................................................................................................. 387 Тимур Радбиль, Ирина Гранева, Наталья Наговицына (Нижний Новгород) Культурная оппозиция «свое ‒ чужое»: русские личные и притяжательные местоимения в языковом воплощении лексического концепта «патриотизм» .......... 397 Joanna Orzechowska (Olsztyn) Эмотивный компонент значения прилагательных в русском языке ........................... 407 Михаил Федосюк (Москва) Табу на личные имена и на местоимение ты как компонент русского речевого этикета .................................................................................................................. 417 Лариса Жуковская (Нижний Новгород) Новые явления в употреблении лексем менталитет и ментальность в современной русской речи .............................................................................................. 427 Recenzje Наталья А. Фатеева (Москва)
Recommended publications
  • 6, Quai D'orléans 6, Quai D'orléans
    N° 22 Automne 2018 6, quai d’Orléans Lettre de la Société Historique et Littéraire Polonaise P. 14 P. 8 P. 8 P. 17 / P. 30 P. 23 P. 25 LE MOT DU PRÉSIDENT urant cette année 2017, encore une fois, les et scientifique la coopération de plusieurs Institutions bonnes volontés, les énergies n'ont pas manqué et Associations amies. Elles sont trop nombreuses D pour bâtir ce programme culturel et scientifique pour les mentionner toutes, mais je les remercie très de la Société Historique et Littéraire Polonaise, si chaleureusement. riche, si divers. Ce programme, qui a pour ambition de La lettre de la Société Historique et Littéraire Polonaise présenter la culture polonaise à Paris au public français numéro 22 permettra aussi de garder une trace écrite et international, ne peut exister sans l'implication de de cet important effort collectif qui contribue à la nombreux membres et amis de notre Société, aussi bien meilleure connaissance de la culture, de la science, de Polonais que Français ou encore d'autres nationalités. l'histoire et du peuple polonais par la société française Je les remercie tous très vivement. Dans ce numéro du et les autres sociétés francophones. « 6, quai d'Orléans », le lecteur trouvera un aperçu de Nous pensons qu'au-delà des aléas politiques et cette activité de l'année 2017 déployée essentiellement économiques, une meilleure connaissance entre à la Bibliothèque Polonaise de Paris que notre Société peuples, notamment dans les domaines culturel, gère avec l'aide et la coopération efficace et amicale de scientifique et historique contribuera à long terme l'Académie Polonaise des Sciences et des Lettres de d'une façon fondamentale à la coexistence pacifique et Cracovie.
    [Show full text]
  • Łambinowicki Rocznik Muzealny
    ŁAMBINOWICKI ROCZNIK MUZEALNY CENTRALNE MUZEUM JEŃCÓW WOJENNYCH W ŁAMBINOWICACH-OPOLU ŁAMBINOWICKI ROCZNIK MUZEALNY JEŃCY WOJENNI W LATACH II WOJNY ŚWIATOWEJ 40 OPOLE 2017 Komitet Redakcyjny Iwona Biegun, Bartosz Janczak, Danuta Kisielewicz, Renata Kobylarz-Buła, Joanna Lusek, Beata Madej, Witold Mędykowski, Violetta Rezler-Wasielewska (przewodnicząca), Stanisław Senft, Piotr Stanek (sekretarz), Walter Świerc, Czesław Wawrzyniak Recenzent tomu Krzysztof Kawalec Redaktor naczelna Violetta Rezler-Wasielewska Redaktor tomu Violetta Rezler-Wasielewska Redakcja i korekta Maria Szwed Skład Janina Drozdowska Tłumaczenia streszczeń j. angielski: Jacek Jędrzejowski j. niemiecki: Andrzej Szypulski Projekt okładki Janusz Młynarski Marek Krajewski © Copyright by Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu Adres redakcji 45-017 Opole, ul. Minorytów 3 Tel./fax 77 454 78 72, 453 92 16 www.cmjw.pl e-mail: [email protected] ISSN 0137-5199 Druk Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża w Opolu 45-007 Opole, ul. Katedralna 8A tel. 77/44 17 140 www.drukujunas.eu Nakład 300 egz. Objętość 15,00 ark. druk. „ŁRM” 2017 t. 40 ISSN 0137-5199 Violetta Rezler-Wasielewska Czterdzieści tomów „Łambinowickiego Rocznika Muzealnego” Wydanie przez Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambino- wicach-Opolu (CMJW) czterdziestego tomu „Łambinowickiego Roczni- ka Muzealnego” („ŁRM”) jest dobrym momentem do refleksji nad tym czasopismem, do uważnego przyjrzenia się treści, prześledzenia zmian, a także do zastanowienia się nad jego dalszym kształtem. Nie ulega bo- wiem wątpliwości, że w ciągu kilkudziesięciu lat swojego wydawniczego życia periodyk ten stał się najważniejszą dla Muzeum płaszczyzną sys- tematycznej prezentacji naukowych badań w zakresie losów żołnierzy w niewoli niemieckiej i radzieckiej oraz w obozach internowania państw neutralnych podczas II wojny światowej, czyli wszystkich zagadnień wynikających ze zwiększającego się obszaru badawczych zainteresowań CMJW.
    [Show full text]
  • The Economic Achievements of Polish Diaspora in Manchuria and Inner Mongolia, 1898–1936*
    res historica 47, 2019 DOI: 10.17951/rh.2019.47.197-223 Mariusz Borysiewicz (Pomeranian University in slupsk) https://orcid.org/0000-0002-8207-557X the economic achievements of Polish Diaspora in Manchuria and inner Mongolia, 1898–1936* Osiągnięcia gospodarcze polskiej diaspory w Mandżurii i Mongolii Wewnętrznej w latach 1898–1936 Abstract For a century and a half the Far East, including Inner Mongolia and Manchuria was the scene of endless wanderings and long sojourns of political exiles from Poland, whom Russian tyranny drove into that wilderness, and many of whom made significant contri- * The article is dealing mainly with Polish entrepreneurs, employers and traders, mainly conducting their business activities from the last decade of the nineteenth century to the mid- thirties of the twentieth century within the borderland between Russia, Inner Mongolia and North China. At that time, Polish entrepreneurialism was at the peak of its potential in the region. What followed next, however, was the rapid downfall of the local Polish community, accompanied by a drastic decline of the role played by major Polish merchants and industrialists, who were eventually replaced by Japanese businessmen and manufacturers. (Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie [hereinafter: AAG], Archiwum Prymasa Polski [hereinafter: APP], ref. no. 65, p. 480). The issue of Polish involvement in Manchurian and Inner Mongolian economy as well as industry after 1936 requires further research. Unfortunately, there are limited traces of business activities undertaken by members of Polish enclave in the late 1930s and 1940s. Most of them can be found in Polish press that was issued in Harbin, especially in the shape of advertisements and commercials targeted towards small artisans, craftsmen and shopkeepers (‘Tygodnik Polski’ 18 V 1941, 20, p.
    [Show full text]
  • The Decade of the Great War
    The Decade of the Great War <UN> <UN> The Decade of the Great War Japan and the Wider World in the 1910s Edited by Tosh Minohara Tze-ki Hon Evan Dawley LEIDEN | BOSTON <UN> Cover illustration: Shashinkiroku: Nihongaikōshi (Tokyo: Nihotoshosenta, 2007), p. 111. (background); http://www.loc.gov/pictures/item/93517421/. Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C. 20540, USA (foreground) The decade of the Great War : Japan and the wider world in the 1910s / edited by Tosh Minohara, Tze-ki Hon, Evan Dawley. pages cm. Includes index. ISBN 978-90-04-27001-5 (hardback : alk. paper) -- ISBN 978-90-04-27427-3 (e-book) 1. Japan--Foreign relations--1912-1926. 2. Japan--Foreign relations--1868-1912. I. Minohara, Toshihiro, 1971- editor, author. II. Hon, Tze-Ki, 1958- editor, author. III. Dawley, Evan N., editor, author. DS885.48.D43 2014 940.3’2252--dc23 2014010479 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, ipa, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. isbn 978-90-04-27001-5 (hardback) isbn 978-90-04-27427-3 (e-book) Copyright 2014 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Global Oriental and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
    [Show full text]
  • Józef Piłsudski W Bibliofilstwie
    Organizator JJózefózef Piłssudski.udski. NiepodlegNiepodległośćść. ć ę ęć DDziedzictwo.ziedzictwo. PamiPamięćęć i m a P . o w t Patroni medialni c i z d e i z D . Dziedzictwo. Pami . Dziedzictwo. ć ś ść o o ł ł g e l d o p e i N . i k Partnerzy s d u s sudski. Niepodleg ł i P f e z ó J Józef P zem ieodlegoi arzaie et ednot organizayn amorzd oedzta azoieiego Józef Piłsudski. Niepodległość. Dziedzictwo. Pamięć Józef Piłsudski. Niepodległość. Dziedzictwo. Pamięć Redakcja Tadeusz Skoczek i Jolanta Załęczny Warszawa 2019 Publikację recenzowali do druku: Prof. dr hab. Marian Marek Drozdowski Prof. dr hab. Zbigniew Judycki Na okładce wykorzystano grafikę: Studium portretowe z teki Józef Piłsud- ski w 13 planszach, Zdzisław Czermański, Warszawa 1935, zbiory Mu- zeum Niepodległości w Warszawie, nr inw. Rp. 146/11 Wydawnictwo Muzeum Niepodległości w Warszawie ISBN 978-83-65439-72-7 Muzeum Niepodległości w Warszawie jest instytucją kultury Samorządu Województwa Mazowieckiego Spis treści Tadeusz Skoczek Wstęp. O Piłsudskim w Muzeum Niepodległości ............................. 7 I. Apoteoza Janusz Odziemkowski Józef Piłsudski. Wizje niepodległej Rzeczypospolitej i jej miejsca w Europie ...................................................................................................... 21 Wiesław Jan Wysocki Testament Marszałka ............................................................................... 41 Adam Ostanek Związki Józefa Piłsudskiego ze Lwowem ........................................... 61 Karol Chylak Implikacje myśli politycznej
    [Show full text]
  • Battle of Warsaw 1920 Route
    TABLE OF CONTENTS: Key dates 2 BATTLE OF WARSAW 1920 Introduction 4 DOWNLOAD Profiles of Polish commanders 9 APPLICATION ROUTE Warsaw 11 Ossów 19 Radzymin 24 tourist guide Modlin Fortress 27 www.dziedzictwomazowsza.pl Zakroczym 29 Płock 30 Borkowo 31 Serock 32 Wyszków 34 Mińsk Mazowiecki 36 Project entitled “Tourist routes showcasing the cultural heritage of Mazovia”, co-funded by the European Union from Sulejówek 38 the European Regional Development Fund, as part of the Regional Operational Programme of the Mazowieckie Voivodship for 2007-2013, Priority 6.2 Tourism W e P l i s a Brodowe Płośnica a Zbójna Burkat Str. Łąki Dębniki N LIDZBARK id CHORZELE a N Nw. Wieś Kadzidło Morgowniki NOWOGRÓD r Wlewsk Cibórz Rembielin ew Wlk. Wieś Wlk. Raszujka R Gródki DZIAŁDOWO o Gąski Łąck Napierki z S Mątwica o Gleba Dąbrówka z g k a a Przyłęk Kisiny Purgałki Krzynowłoga Rycice Parciaki w Chmielewo r D Dylewo Bryńsk k Duży z Nw. Wlk. Baranowo a W Nick ia O GÓRZNO łd ka Wieczfnia Kośc. Brzozowo Małowidz Lelis ów m R Świniary óż Kuklin u Jabłonowo Narzym l Durlasy BIAŁYSTOK Chojny Mł. Krzynowłoga e Miastkowo 1 Warsaw Gnojno | p. 11 w Zieluń- Uniszki Zawadzkie Mł. Gaczyska Rydzewo -Osada Iłowo- Skierkowizna MŁAWA OSTROŁĘKA Świedziebnia -Osada Dzierzgowo JednorożecŻUROMIN 2 Ossów Kęczewo| p. 19 RatajePRZASNYSZ Zabrodzie Szczepankowo Gościszka Wólka Łątczyn- Lubowidz Lipowiec Dębsk Drążdżewska MAKÓWNw. Wieś -Włośc. 3 Radzymin Kośc. | p. 24 Rzęgnowo CIECHANÓW Garbnik Zabiele MŁAWA Szydłówek SIERPC MAZ. Sinogóra Osówka Zielona Drążdżewo The series Szydłowo Mchowo Zabiele Olszewo- OSTROŁĘKA Kleczkowo 4 Modlin Fortress | p. 27 Str.
    [Show full text]
  • Żołnierze 5 Dywizji Strzelców Polskich W Bolszewickiej Niewoli I Ich Repatriacja
    PRZEGLĄD WSCHODNIOEUROPEJSKI VIII/1 2017: 23–43 Dariusz Radziwiłłowicz Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie ŻOŁNIERZE 5 DYWIZJI STRZELCÓW POLSKICH W BOLSZEWICKIEJ NIEWOLI I ICH REPATRIACJA Soldiers of the 5th Polish Rifle Division in Bolshevik Captivity and their Repatriation Słowa kluczowe: Wojna domowa w Rosji, Polacy na Syberii, bolszewicy, 5 Dywizja Strzelców Polskich, niewola, repatriacja. Keywords: Civil war in Russia, Poles in Siberia, Bolsheviks, 5th Polish Rifle Division, captivity, repatriation. Abstract: The formation of Polish armed troops began in summer 1918, during the battles between troops of the Czechoslovak Corps (Radziwiłłowicz 2010, 107–126), “white” Russians and Bolsheviks in the Volga region and in Siberia. Earlier that year, small Polish troops began to form spontaneously, taking their names from the towns of formation; therefore, those were, among others, Omsk, Irkuck, Semipalatynsk “legions”. In October 1918, due to a Bolshevik offensive, Polish forces were stationed in Novonikolayevsk (now Novosibirsk) on the Ob river. A division with three rifle regiments, a light artillery regiment and a lancer regiment was formed in 1918 and 1919. The newly-formed troops made up a tactical unit which drew on the tradition of the 5th Polish Rifle Division of the 2nd Polish Corps, with the same number and name (Radziwiłłowicz 2009). More ambitious organisational plans were developed for a supra-division command structure: the Polish Army Command in Eastern Russia and Siberia. From the end of November 1919 to early January 1920, over a distance of nearly a thousand kilometres, troops of the 5th Polish Rifle Division divided into 57 echelons and evacuated by the decrepit Trans-Siberian Railway as the rearguard of the allied forces, through the area of a civil war, among the hostile population of Siberia.
    [Show full text]