Spencer Tunick Levitación Colectiva
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EXCELSIOR JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 HIROAKI UMEDA. El artista nipón, que recorre el mundo para realizar presentaciones multidisciplinarias, actuará hoy en el MUTEK.MX, en la capital mexicana. >4 PREMIO ASTURIAS FOTÓGRAFO DE GUERRA El estadunidense James Nachtwey recibirá mañana en Oviedo el premio Princesa de Asturias en la categoría de Comunicación y Humanidades. El jurado lo describió como un “lúcido testigo del sufrimiento humano” y expresó que se trataba de uno de los mejores fotoperiodistas del mundo. [email protected] @Expresiones_Exc Foto: Notimex SPENCER TUNICK LEVITACIÓN COLECTIVA EL PRÓXIMO 28 DE OCTUBRE, EL FOTÓGRAFO ESTADUNIDENSE REUNIRÁ EN GUANAJUATO A UN GRUPO DE PERSONAS DESNUDAS PARA CREAR INVERSIÓN >5 Foto: Cortesía Spencer Tunick NOBEL DE LITERATURA NADIE LO ENCUENTRA De Bob Dylan, ni sus luces DE LA REDACCIÓN A una semana de ganar del prestigiado momento lo hicieran Jean- [email protected] Paul Sartre y Boris Pasternak. premio sueco, el autor no ha contestado Hasta hoy no se ha pronun- A una semana de que la Aca- se revelara que Dylan ni si- rey Carlos Gustavo XVI, don- ciado en su página oficial ni a demia Sueca designara a Bob quiera ha tomado la llamada de se confirma, oficialmente, través de su agente, sus redes Dylan (EU, 1941) como el ga- de los académicos suecos. la entrega del premio, acom- sociales o al concluir sus pre- nador del Nobel de Litera- Dicha ceremonia, don- pañado de una dotación eco- sentaciones en Las Vegas. tura 2016, el músico no ha de se reúnen los ganadores nómica que asciende a ocho Según su página web, realizado comentarios ni ha del galardón en las diferen- millones de coronas suecas. Dylan tendrá una serie de informado si asistirá a la cere- tes disciplinas (Economía, Fí- El hermetismo de Dylan conciertos entre el 20 de oc- monia de premiación que está sica, Paz, Química, Medicina ha sido inusual entre los ga- tubre y el 23 de noviembre, en programada para el próximo y Literatura), incluye el co- nadores de este galardón, lo lugares como el City Bank Au- Foto: AFP 10 de diciembre, en Estocol- nocido banquete y la entrega que ha provocado que se es- ditorium, en Texas; el Win Star Ni rastro de Dylan. La Academia Sueca sigue en espera. mo. Sin embargo, la expecta- de la medalla, un diploma y pecule sobre la posibilidad de World Casino, en Oklahoma; ción ha crecido luego de que el documento firmado por el que lo rechace, como en su y una decena de lugares más. 2: EXPRESIONES JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 : EXCELSIOR Territorios inciertos LARRY TREMBLAY ÓSCAR BENASSINI [email protected] Like a rolling stone La infancia A la celebración inicial del Premio Nobel debiera seguir un concienzudo análisis. obert Allen Zimmerman nació en Duluth, Minnesota, en 1941, en el seno de una familia judía. Apenas tuvo la edad necesaria para ello, sacrificada cambió su apellido por el nombre del poeta bri- POR MARIO ALBERTO El escritor charló con Excélsior acerca de la aparición Rtánico Dylan Thomas, famoso por la calidad de su trabajo MEDRANO GONZÁLEZ literario, por su increíble precocidad, por su elocuencia para [email protected] en español de su novela más reciente: Dos hermanos declamar y por su fallecimiento temprano a consecuencia de la depresión y el alcoholismo. Zimmerman/Dylan quiso Los hombros de mi tierra son que trato de ponerme en los hacer patente así su irremediable filiación poética. dos príncipes de perlas, un zapatos de mis personajes La noticia ha sido más que polémica: Bob Dylan ha sido crimen, escribió Adonis. Y para comprenderlos desde el declarado ganador del Nobel de Literatura, en cuya lista de es precisamente ese crimen corazón, desde mi interior y candidatos figuraba desde hace dos décadas. Imposible per- —todos lo crímenes— el tema saber lo que podrían sentir los tenecer a mi generación y no festejar, dado que hablamos central de Dos hermanos, la padres cuando deben de es- del gurú de la complicadísima década de los 60, y vaya que nueva novela al español de coger entre uno de sus dos hi- habría candidatos a semejante distinción. A la celebración Larry Tremblay. Visto a través jos para que utilice un chaleco inicial debiera seguir un concienzudo análisis propio de cual- de dos hermanos gemelos de explosivo y hago cosas real- quier columnista que se respete, y aquí tengo que consignar nueve años, Amed y Aziz, el mente malas. Es sólo mi pun- una vez más mi tirria irremediable para con los intelectuales, conflicto armado en una terri- to de vista”, aseguró el autor. que en principio han sido los más insistentemente inconfor- torio de Oriente Próximo bo- Un rasgo particular de la mes por la designación. Si como dicen, Dylan no tiene la filia- rra por completo las fronteras novela es la combinación de la ción culturera que pudiera justificar el premio, eso en verdad geográficas y generacionales narrativa novelística con una merece celebrarse, según mi noción de lo cultural, cualquier arrojando a los protagonistas estructura puramente teatral; cosa menos solemne, la misma, justo, que me hizo celebrar el al sacrificio por una causa mi- asimismo, un lenguaje asaz premio para Svetlana Alexiévich el año pasado. Las críticas lenaria, de la cual ninguno de poético. El autor decide tomar de los puristas se centraban en que se trataba de una perio- ellos tiene responsabilidad. símbolos que irán creciendo, dista, no de una escritora, más allá de su enorme talento y del “Antes de comenzar la no- paulatinamente, junto con los valor estético de los testimonios que ha plasmado. Una vez vela estaba pensando sobre la personajes, como un naranjo, más, Dylan, a juicio de los culturólogos, no es un escritor sino guerra y los conflictos étnicos el cual el autor —ergo, los per- un músico. ¡Un par de ellos alegaró que se trataba de un poeta en el mundo cuando obser- sonajes— utiliza para mostrar que había fracasado al escribir prosa! Octavio Paz y Tagore vé todos los problemas en los y reflexionar sobre el paso del se habrán revolcado en sus respectivas tumbas. que se involucra a niños y jó- tiempo, el clima, la guerra, Los comentarios del es- venes. Es una situación real- la familia, con la sutileza del critor británico Salman Bob Dylan no mente trágica, así que tuve vate. Por ello resulta significa- Rushdie me parecen ati- que encontrar una historia tivo el título original de la no- nados. Tras manifestar su es un escritor, sencilla para llevar a los lecto- vela, L’orangeraie (naranjo o aprobación por el premio, res a entender por qué a veces campo de naranjos). recordó la historia misma sino un músico. en algunos países los padres “Como mis personajes de la expresión literaria, desde sus años más tempranos. La parecen mostrarse tranquilos centrales son niños traté de literatura primigenia se hizo de poesía, la prosa apareció si- ante el sacrificio de sus hijos. usar oraciones muy senci- glos después. Aquellos poetas medievales no sólo escribían “Sin duda es terrible, pero llas, en ocasiones con muchas y recitaban sus poemas. Con frecuencia los acompañaban de quiero comprender los mo- Foto: Cortesía Penguin Random House imágenes poéticas que per- música y hasta de danza, juglares algunos, conocidos como tivos de por qué pasan esas Tremblay nació en Chicoutimi, Canadá (17 de abril de 1954). mitieran hacer sentir el clima, trovadores casi siempre. Eso es lo que Dylan ha hecho du- cosas. No quiero juzgar a mis las montañas, el brillo ana- rante 50 años, para que su trabajo —dicen quienes lo han personajes, trato de entender- ranjado, el sol, la sequedad, premiado— aporte novedosos recursos de expresión que no los, porque desde mi punto de familias tienen que vivir en los pequeñas imágenes poéticas habían sido empleados antes de que apareciera su traba- vista, cuando un niño nace no países en los que hay conflicto que logran llenar las emocio- jo. Toda proporción guardada —no pido premios para cada tiene odio en sí mismo, noso- y cuando sus hijos pequeños nes de las personas. uno— trovadores contemporáneos han sido Serrat, Aute y tros les enseñamos sobre el se convierten en soldados. “Soy escritor de obras de tantos más, cuya poesía tiene méritos incuestionables. Mario odio. Ése es un gran proble- Realmente no hay una des- teatro y soy director de esce- Vargas Llosa, Nobel también, intelectual ese sí, considera que ma, y es por eso que los con- cripción muy grande de cómo na. Para mí el teatro es una los narradores escriben así porque les es imposible ser poetas, flictos étnicos nunca se han lidian con ello, es muy senci- manera de traer esperanza a y se ha referido a la narrativa nada menos que como “el gé- detenido”, aseguró Tremblay. llo. Puse mi cámara sobre po- la novela, porque no puedo nero sucio”. ¿Cómo criticar a un poeta laureado por sus letras? Alrededor de Amed y Aziz cas personas: un padre, una escribirle un final feliz a esta Para mí la confusión y las objeciones parecen venir de un está su familia. Tamara, su madre, dos hijos y algunas temática, pero quiero termi- malentendido tan absurdo como frecuente. Quien recibe un madre; Zahed, su padre. Pero personas más. Dos hermanos nar el libro con algo de luz y premio no lo hace en competencia con otros, mucho menos no sólo ellos, también otros trata, sobre todo, de la fami- esperanza. Estoy seguro de porque quien lo premia decida que es el mejor después de personajes, como Soulayed, lia”, afirmó el francés. que los lectores mexicanos compararlo. Se reconocen los méritos y ya.