Kortpad na advertensies 9 Julie 2019 Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) 1/4 Kleinadvertensies (Besigheid)
Geestelike Pitkos
Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe 1/4
Redakteursbrief
Dit is tyd – nou meer as tevore – om die kollig op netbal te plaas. Die rede? Vanjaar se Netbal Wêreldbeker-toernooi begin eersdaags. Ons het dan die geleentheid om net soos met rugby en krieket, die poelwedstryde te volg en een van jou twee gunstelingspanne, Nieu-Seeland en Suid-Afrika, se vordering dop te hou en hulle te ondersteun – of hoe?
My betrokkenheid by netbal het begin en geëindig as ‘n pa wat sy twee dogters in netbal ondersteun het. Eers het ek in Suid-Afrika die fout begaan om vanuit my onkunde my oudste dogter Katryn by die huis voor die garagedeur te ‘laat oefen’ om doel te gooi. Ek het die doel volgens die reëls op die regte hoogte bo seespieël aangebring, en toe motiveer ek haar elke middag of twee om te oefen. Ek het haar ewe slim ‘gewys’ hoe om die bal op een hand te balanseer en in te gooi (en sy het nogal akkuraat geword). Toe ek egter later van tyd sien hoe Irene van Dyk en ander guru’s albei hande gebruik om hul duisende doele te skiet, het ek darem maar sleg gevoel dat ek haar verkeerd geleer het.
Hier in Nieu-Seeland het ek haar en haar jonger sussie Riekie by elke moontike wedstryd wat in Northcote in Auckland gespeel is, ondersteun. Na elke doel het ek ‘n meesterlike uitvoering van die Macarena-dans uitgevoer - tot hul afgryse – maar hulle het my darem nooit geheel en al verbied om dit te doen nie! So ek het maar aangehou.
In hierdie uitgawe plaas medewerker Sadie Boersema van Tauranga die kollig op netbal – en meer volgende keer.
Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak )
______
Ysbreker: Ek dink nie my vrou is snaaks nie!
Ek dink nie my vrou is snaaks nie. Toe ons gaan uiteet, bestel sy vis. Die kelner vra haar toe in Engels, “What about the vegetable?”
Toe sê sy: “Hy sal seker 'n steak eet”. Ek sal volgende week weer met haar begin praat...
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
Afrikaanse netbalspelers maak hul merk in Nieu-Seeland (1)
Hierdie bydrae (in twee dele) is deur Sadie Boersema van Tauranga geskryf. Hiermee Deel 1.
Dit is seker nie vergesog nie om te beweer dat die meeste mense in ons immigrantegroep lojale ondersteuners van ons nuwe land se Silver Ferns geword het, hoewel dit dikwels ‘n proses is waardeur nuwe aankomelinge gaan. Daar is natuurlik baie wat ook ‘n affiniteit vir ons land van herkoms het en graag wil sien dat sportspanne daar goed vaar op die internasionale toneel. Bloed is mos dikker as water.
Met die netbalwêreldbeker in Liverpool, Engeland om die draai het ons ‘n klomp goeie netbalwedstryde om na uit te sien.
Intussen is verskeie Suid-Afrikaanse vroue besig om hul merk te maak in Nieu-Seeland. Dit verg baie harde werk en deursettingsvermoë om op internasionale vlak ‘n sukses van netbal te maak.
Die baanbrekers
Die legendariese Irene van Dyk (Silver Fern #122) en Leana de Bruin (Silver Fern #129) het gewys dit is moontlik vir Suid-Afrikaanse netbalspelers om in Nieu-Seeland te presteer.
Op Doel (D)- en Hulpdoel (HD)-posisie is dit Irene se legende wat altyd sterk staan. As een van die wêreld se mees beroemde netbalspelers is sy baie bekend. Met 72 toetse vir Suid-Afrika en 145 toetse vir Nieu-Seeland agter die blad, is Irene in ‘n klas van haar eie.
In die Verdediger (V) en Hulpdoel Verdediger posisies (HV) is dit Leana, met 34 internasionale LINKS: Irene van Dyk het groot skoene agtergelaat. toetse vir Suid-Afrika, en 104 toetse vir Nieu- REGS: Leana de Bruin het ‘n sterk bydrae tot Kiwi-netbal gelewer. Seeland, wat tot onlangs toe nog nasionale netbal in Nieu-Seeland gespeel het.
Die ‘jongste’ Afrikaanse Silver Fern
Karin Burger (Silver Fern #171) is die jongste Suid-Afrikaner om in hierdie baanbrekers se voetspore te volg en sy is ook ‘n briljante speler. Ons gesels in die volgende uitgawe in diepte met haar.
LINKS: Karin Burger in BO: Karin Burger – jongste Suid- aksie vir Central Pulse. Afrikaner wat Silver Fern word.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Lenize Potgieter – nog ‘n blink ster
Net soos Irene van Dyk uitmuntend in die Doel (D) posisie was, het Lenize Potgieter die afgelope drie jaar nasionale netbal in Nieu-Seeland kom speel. Met die naderende wêreldbeker in die oog, was Lenize oop vir geleenthede om haar spel te verbeter.
Gebore in 1994, is Lenize die toonbeeld van ‘n ‘vrye’ Afrikaner, ongebonde aan politiek en grense. Sy speel sedert 2014 internasionale netbal en het 41 toetse vir Suid-Afrika agter die rug. Sy aanvaar enige uitdaging, is ‘n sterk Christen, en 'n voorbeeld van hoe ‘n mens positief in ons nuwe land Nieu-Seeland kan aanpas, met behoud van jou waardes.
Lenize het in Nieu-Seeland kom netbal speel om ervaring teen ander wêreldklasspelers op te doen, waarna sy weer sal terugkeer na Suid-Afrika. Sy is deel van die Proteaspan wat aan vanjaar se wêreldbekertoernooi sal deelneem.
Ek sal maar uitlap dat sy oor die afgelope paar jaar baie lief geword het vir Nieu-Seeland en sy mense, so daar is ‘n goeie kans dat ons haar en haar gesin weer eendag hier sal sien!
Lenize se loopbaan in Nieu-Seeland het in 2017 by die Waikato Bay of Plenty Magic begin, waar sy vir twee seisoene gespeel het. Intussen het sy ook vir die Proteas in die Quad Series gespeel toe hulle in 2017 hul eerste Quad Series wedstryd ooit teen Engeland in Invercargill gewen het. Dit was ‘n ongelooflike wedstryd om te aanskou.
Dit is belangrik om te verstaan dat Invercargill se mense netbal baie ernstig opneem. Talle inwoners van hierdie kouerige, suidelike stad van Nieu-Seeland is op die een of ander manier by netbal betrokke. Sosiale- en klubnetbal is hier baie gewild. By die geleentheid toe die Proteas vir Engeland geklop het, het die groot aantal Silver Fern-ondersteuners bankvas agter die Proteas gestaan. Glo my, die Suid-Afrikaners wat in Invercargill woon, het nog baie meer tuis gevoel!
Lenize het die telbord geopen en in 'n opwindende, naelbytwedstryd het hulle die Engelse Rose met 54-51 geklop. Lenize het ongelooflik goed gevaar. Sy het 43 uit 45 doele behaal, en dit het die netbalwêreld laat regop sit. Sy het in daaropvolgende reekse ‘n doelskietgemiddeld van 90% tot 96% gehandhaaf.
Die Quad Series wedstryd tussen die Proteas en die Silver Ferns wat vroeër vanjaar plaasgevind het, was ‘n naelbyt, spannende stryd waartydens die Proteas bevestig het dat hulle tans in dieselfde klas as die wêreld se beste netbalkragte is. Die Proteas het baie goed gespeel en byna die Silver Ferns geklop.
Einde 2018 is Lenize genader om vir Southern Steel in Invercargill te speel. Met spanmaats wat al 'n halwe dekade saamspeel, was dit nie vir haar maklik om haar plek in die span te vind nie; sy moes baie hard werk. Wedstryd vir wedstryd het sy haar gereelde plek in die kern-sewe verwerf.
In die opwindende halfeindrondte wedstryd teen die Northern Stars (Leana de Bruin se span) was Southern Steel van die begin af onder druk. Daarom was die ondersteuners stomgeslaan toe Lenize bank toe gestuur word met vier minute oor in die derde kwart, en dit nadat sy 30 uit 32 doele raakgegooi het met haar 'quick release' wat dit moeilik maak vir die verdedigers. Toe die vervanging nie so goed uitwerk nie en haar span al verder agter raak, stuur die afrigter Lenize weer op, tot hoorbare verligting van Suidelike ondersteuners. Hulle kon goed inhaal, maar het naelskraap met 53-56 verloor.
Lenize se akkuraatheid in 2019 was 90% en sy het met 596 doele geslaag. Sy behoort dus die Spar Proteas goed te versterk tydens die komende wêreldbeker in Liverpool. Ons hoop sy en Karin (Silver Ferns) sal baie goed vaar.
Is jy gerat om al die lekker netbal op televisie te geniet?
Die netbal wêreldbeker vind van 12-21 Julie plaas. So lyk die eerste rondte se skedule: Vrydag 12 Julie Nieu-Seeland v Malawi 8:00pm (NZT) Saterdag 13 Julie Suid-Afrika v Trinidad en Tobago 4:25am (NZT) Saterdag 13 Julie Nieu-Seeland vs Barbados 10:00pm (NZT) Sondag 14 Julie Suid-Afrika v Fiji 4:25am (NZT) Saterdag 13 Julie Nieu-Seeland v Singapoer 8:00pm (NZT) Maandag 15 Jul Suid-Afrika v Jamaica 4:00am (NZT)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Netbal Wêreldbeker 2019 – die koors loop hoog!
Netbalkoors is al hoog. Hier is ‘n oorsig oor die 2019 Netbal Wêreldbeker – die 15de een - wat van 12-21 Julie in Liverpool, Engeland plaasvind.
Sestien spanne sal deelneem, waarvan vyf outomaties gekwalifiseer het danksy hul hoë plasing in die INF-wêreldranglys. Engeland het gekwalifiseer omdat hulle die gasheerland is.
Die ander tien spanne het deur streekskompetisies gekwalifiseer, en twee spanne is van elk van die vyf internasionale netbalstreke in die wêreld gekies: Afrika, die Amerikas, Asië, Europa and Oceania.
Die spanne
Die vyf spanne, in rangorde volgens hul plasing op die INF wêreldranglys (ses as ons Engeland as gasheerland insluit), is: Australië, Engeland, Nieu-Seeland, Jamaika, Suid-Afrika en Malawi.
Nieu-Seeland se span is: Maria Folau, Laura Langman (kaptein), Ameliaranne Ekenasio, Gina Crampton, Bailey Mes, Casey Kopua, Jane Watson, Shannon Saunders, Karin Burger, Phoenix Karaka, Katrina Rore en Te Paea Selby-Rickett.
Suid-Afrika: Lenize Potgieter, Ine-Marie Venter, Maryka Holtzhausen, Renske Stoltz, Erin Burger, Izette Griesel, Khanyisa Chawane, Bongiwe Msomi (kaptein), Shadine van der Merwe, Karla Pretorius, Phumza Maweni en Zanele Vimbela.
Die formaat
‘n Nuwe formaat word by hierdie toernooi gebruik. Spanne sal in drie fases deelneem: die ‘Preliminaries Stage One’ (12- 14 July), ‘Preliminaries Stage Two’ (15-18 July) en die ‘Play-offs’ en ‘Placings matches’ (19-21 July).
Lees meer hier: https://www.nwc2019.co.uk/
Bekende Afrikaanse akteur Paul Eilers sterf
Die bekende akteur, Paul Eilers is onlangs oorlede. Dit wil voorkom of hy aan 'n hartaanval beswyk het. Hy en sy vrou Marina het in Oudtshoorn gewoon.
Hierdie gesoute akteur en radioman was vir meer as 40 jaar as akteur en filmregisseur in die Afrikaanse vermaaklikheidsbedryf betrokke.
Oor die afgelope 40 jaar was hy baie aktief - voor en agter die kameras. Hy was ook lief vir toneel en het verder regie, oorklankwerk en opvoedkundige poppeteateraanbiedings vir jong leerders gedoen.
In 1972 het hy by die SAUK aangesluit waar hy 'n omroeper en regisseur was. In 1981 het hy die eerste Afrikaanse oorklankingsregie met Roelf Jacobs in die hoofrol gedoen, en in 1996 het hy Suid-Kaap Stereo begin.
In 2005 is hy na byna 20 jaar terug na die verhoog in die titelrol van Faan se Trein. Die produksie het 'n Kanna vir die gewildste stuk by die KKNK gekry. Sy meer onlangse werk was die van regisseur van die rolprente Verraaiers, Roepman, Stuur groete aan Mannetjies Roux en 'n rol in Die Ontwaking.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Dit is weer Matariki-tyd in Nieu-Seeland
“Ka puta a Matariki, ka rere a Whanui, ko te tohu o te tau.” “Matariki verskyn weer; Whanui (Vega) begin sy vlug; hierdie is die tekens van die tye, van die Māori-Nuwejaar.”
‘n Jaarlikse feestelikheid, Matariki, het onlangs weer in Nieu-Seeland begin. Matariki is die Māori-naam vir ‘n groep van sewe sterre in die suidelike halfrond, wat ook as die Pleiades of Sewe Susters bekend staan. Matariki verskyn aan die noord-oostelike horison en hul eerste verskyning elke jaar was vir bykans ‘n duisend jaar vir Maori die begin van hul nuwe jaar.
Toentertyd het Matariki teen die einde van die oes gearriveer en was dit dus ‘n tyd van oorvloed vir Māori se voorsate. Die kumara (patat) en ander kos is in daardie tyd bymekaargemaak. Die migrasie van vis soos moki en korokoro het Matariki ook ‘n tyd van goeie vangste gemaak. Besoekers is gedurende hierdie tyd dikwels oorlaai met geskenke soos gepreserveerde paling, voëls en ander lekkernye. Matariki was ‘n tyd om te deel en geskenke aan ander uit te deel.
Matariki kan op twee maniere vertaal word: Mata Riki (Klein oë) en Mata Ariki (Oë van God). Watter vertaling en betekenis mense ookal daaraan geheg het, die ‘oë’ het simbolies oor die aarde en die mense ‘waggehou’.
Māori se tradisie is dat wanneer Matariki hierdie tyd van die jaar – voor sonsopkoms - sigbaar word, lui dit ook die Māori Nuwejaar in, en hierdie nuwejaar word vandag nog gevier. Ander stamme sien die begin van hul nuwejaar eers tydens die eerste volmaan na die verskyning van Matariki.
Vanjaar se vierings het op 25 Junie begin en duur tot later in Julie. Die vierings het ten doel om die verlede op kreatiewe wyse te ontdek en terseldertyd kulturele begrip vir die toekoms te skep.
Tradisioneel is Matariki deur pre-Europese Māori ook as ‘n hulpmiddel tydens navigasie ter see gebruik. Māori word nie verniet as van die beste natuurlike navigeerders ter wêreld beskou nie!
Aan die begin van die 21ste eeu is Matariki-feesvierings laat herleef, en dit het ‘n spesiale tyd geword vir Nieu-Seelanders om die land waarin ons leef te respekteer. Dit word deesdae gevier deur aktiwiteite soos mense wat saamkom om ‘n maaltyd te geniet, die plant van nuwe bome - wat ‘n nuwe begin simboliseer - en bewusmakingsveldtogte.
As jy dalk belangstel om Matariki op te spoor, probeer gerus hierdie gids wat ‘n mens help met die taak.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Skool los iPads en keer terug na papierteksboeke – wat dink jy?
Hierdie storie het sy oorsprong weliswaar in Australië, maar dit is seker nie onmoontlik nie dat dit na Nieu-Seeland mag oorwaai. Ek wonder wat ons Kiwi-lesers oor hierdie ontwikkeling dink. Hoewel skole regoor Australië tot ‘n groot mate digitale teksboeke aanvaar het in die plek van papierteksboeke, het ‘n skool in Sydney die era van die e-boek as ‘verby’ verklaar en begin terugkeer na die outydse hardekopie weergawe van die boeke. Hul rede? Hulle het gevind dat die gebruik van papierboeke die leerlinge se begrip en aandag verbeter.
Volgens ‘n mediaberig het die Reddam House se primêre en junior-hoër klasse vir die afgelope vyf jaar e-teksboeke op iPads gebruik. Die deurlopende terugvoering van leerlinge was egter dat hulle papierboeke bo die e-boeke verkies.
Onderwysers het ook gevind dat die iPads die kinders se aandag makliker aftrek en dat dit nie bydra tot kinders se tegnologiese vaardighede nie. Dit, tesame met die kinders se terugvoer, het die skool oortuig dat die leerlinge in die toekoms nie meer digitale teksboeke sal gebruik nie, en het die skool na die harde-kopie weergawes begin oorslaan.
“Ons het egter nie algeheel oorgeslaan nie”, sê skoolhoof Dave Pitcairn. “Ons het jaar 11 en 12 hardekopieë behou. Toe leerlinge met jaar 11 begin, en die vergelyking kon tref tussen die digitale en hardekopie weergawes, het hulle laasgenoemde verkies.
“Dit was vir die leerlinge makliker om deur die teksboeke te blaai en soek. Ek glo dat hulle beter leer indien hulle meer vermoëns en funksies gebruik en hoe meer sintuie hulle gebruik wanneer hulle navorsing doen, lees en notas maak.”
Onderwysers by hierdie privaatskool in die oostelike voorstede van Sydney – wat gereeld in die HSC se top-10 lys verskyn – het gerapporteer dat iPads die leerproses eerder terughou as aanhelp.
Mnr Pitcairn voeg by: “Studente het gevind dat allerhande soorte boodskappe en kennisgewings op hul skerms opkom en, omdat hulle kinders is, was dit logies dat hulle maklik tussen verskillende skerms sou spring en in die proses baie besig voel, maar nie eintlik baie besig is nie.”
Terwyl die skool iPads gaan uitfaseer, sal hulle begin met ‘n beleid van ‘bring-jou-eie-toestel’, met ‘n voorkeur vir skootrekenaars. Die gedagte is om geleidelik na papierboeke terug te keer.
Dr Margaret Merga, ‘n seniordosent in onderwys by Edith Cowan University, sê analise van navorsing oor verskillende boekformate het aangedui dat begrip verbeter wanneer inligting op papier gelees word eerder as in digitale formaat. Verdere voordele is beter behoud van inligting wat gelees is en groter gemak.
‘n Studie by University of Maryland in 2017 het gevind dat daar min verskil is tussen die twee formate, maar studente was beter in staat om spesifieke vrae oor inhoud te beantwoord. Dit is ook gevind dat gedrukte teks verkies word waar ‘n werkstuk dieper interaksie of begrip benodig en waar meer as 500 woorde gelees moet word.
Wat dink julle onderwysers? Is dit sinvol, en mag dit dalk hierheen oorwaai? Skryf vir my by [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Promosie-artikel
Verkoop Annique in jou salon
Margaret Richards Nicole Stonex Neilia Schroeder Rodney Tracey Crosby - Annique NZ verspreider Elegance Beauty U Beauty District Senior Consultant
Blenheim 027 334 2200 Kaiwaka 022 063 9450 [email protected] Al meer vroue ontdek die ongelooflike 021 0279 0842 voordele van Rooibos namate Annique beskikbaar raak in skoonheidsalonne reg oor die land.
“Die mense hier het dit ongelooflik goed ontvang,” sê Margaret Richards van Elegance Beauty in Blenheim. “Die rede vir die terugvoering is die hoë kwaliteit velsorgprodukte wat puik resultate lewer, en dit teen ‘n meer bekostigbare prys as wat soortgelyke salonhandelsmerke kos.
“My kliënte se vel verbeter by die dag Antoinette Botha Lana Horsfield Melisa Mordue – dit lyk gesonder en voel sagter, en North Shore Consultant East Auckl Senior Consultant Waikato Consultant ek het dieselfde positiewe [email protected] [email protected] [email protected] veranderings ervaar. Daar is ‘n 022 548 9524 021 0278 8200 021 325 590 merkbare verbetering sedert ek Annique-produkte begin gebruik het. Ek is dol oor hierdie unieke velsorgreeks!”
Annique se verspreider in Nieu- Seeland, Tracey Crosby van Redbush Health & Skincare Ltd, bied aan skoonheidsalonne ‘n aantreklike produkafslag, sowel as eksklusiewe salonaanbiedinge.
Indien jy hierdie puik gesondheids- en velsorgreeks produkte wil gebruik of Annatjie Venter Jansie Bond in jou salon wil aanhou, kontak vir Mariska Viljoen Tauranga Consultant Wellington Consultant Tracey Crosby by 021 149 3130 of Tauranga Consultant [email protected] [email protected] [email protected]. [email protected] 022 040 7184 022 647 2262 021 076 8694
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven
Ongelooflike reis vanuit die baarmoeder
Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is, en gevolglik ook geheel en al relevant is vir die vraagstukke van die huidige tydvak en die grondslag van alle antwoorde bied.
Lainna Callentine skryf oor die wonderlike veranderinge in ‘n nuutgebore baba se bloedsirkulasie. (Heelwat verkort)
Die transisie van ‘n baba vanuit die warm gemak van die baarmoeder na hierdie groot, lawaaierige wêreld, is ongelooflik. Volwassenes se bloedsirkulasie, wat begin wanneer hulle as ‘n baba hul eerste teug asem inneem, is baie anders as ‘n fetus se sirkulasie. In die baarmoeder, leef die baba – verbind aan die ma met die naelstring – in ‘n vloeistof-omgewing.
Die pasenta is die baba se lewensondersteuning. Die niere en longe (sowel as die spysverterings- en immuniteitstelsels) werk nie volstoom terwyl die baba in die baarmoeder is nie. Die plasenta doen die meeste van die werk vir hierdie organe terwyl hulle wag om voltyds te werk wanneer die baba buite die baarmoeder is. Dit verskaf ook voedsel en suurstof aan die groeiende babe en verwyder afvalprodukte.
Daar is baie meer te skryf oor die komplekse fisiologiese verhouding tussen die moeder en die baba, maar hierdie stuk plaas die kollig op hoe die baba se sirkulasie verander van ‘n fetus tot ‘n volwassene.
Enige argitek, ingenieur of bouer sal kan getuig dat die bou van ‘n huis of rekenaar veel meer vereis as die blote saamgooi van sekere materiaal. Ligging, volgorde, tydsberekening – om ‘n paar te noem – is baie belangrik.
Die ontwikkelende baba
Kom ons bekyk die ontwikkelende baba se sirkulasiereis. Die voedings- en suurstofryke bloed verlaat die plasenta deur die naelstring. Die naelstring vervoer die bloed na die baba se lewer. ‘n Klein hoeveelheid bloed word gestuur om die lewer te voed, maar die meerderheid ‘hou verby’ deur ‘n aar genoem die ductus venosus (VD) – een van die belangrike tydelike ‘ompaaie’ wat God op strategiese plekke ingebou het. Die bloed van die VD vloei in ‘n groot aar in (die vena cava (IVC). Hierdie aar bring suurstoflose bloed van laer ledemate (bene) na die hart. Die IVC gaan deur die regterkantste van die twee boonste hartkamers (‘ingangsportale’) die regter-atrium (RA) binne. ‘n Ander groot aar, die superior vena cava (SVC), gaan die RA binne, en vervoer die bloed van die kop en boonste ledemate.
‘n Deel van die baba se bloed word van die regter-atrium gerangeer na die ander kant, die linker-atrium (LA), deur middel van ‘n tydelike opening, die forament ovale (FO). Dit is ‘n gat in die muur wat die twee boonste kamers van die hart verdeel. Suurstofryke en suurstofarme bloed vermeng in die regter en linker atria.
Die meeste oorblywende bloed in die RA beweeg na die regter-ventrikel (‘pompkamer’), net soos wat met ‘n volwassene gebeur. Van daar af word dit na die longe gepomp deur die ‘pulminêre (long) aar’, wat in die regter- en linker longslagare vertak. In die ongebore baba is die alveoli (die klein sakkies in ons longe) teenmekaar gedruk – platgedruk, nie ‘oop en opgeblaas’ soos hulle moet wees vir ‘gas-uitruiling’ tydens respirasie wanneer baba asem haal nie.
Net soos in die geval van die lewer, is die longe in hierdie waterige omgewing slegs tot ‘n minimale mate funksioneel. Hulle ontvang ‘n klein hoeveelheid bloed vir voeding, maar die meeste moet verby die longe hou, so dit word direk na die aorta gerangeer – die groot slagaar, die uitlaat van die linker-ventrikel (LV) wat die liggaam van suurstofryke bloed voorsien. Hierdie ompad loop langs ‘n ander, kritiese (maar ook tydelike) pad, genoem die ductus arteriosus (DA)’.
Die res van die bloed keer deur die longare terug na die LA, dan na die LV, wat dit na die res van die liggaam pomp, en die hart deur die aorta verlaat. Tydens die finale reis, beweeg bloed van die aorta na die naelstring-slagare, wat dit aan die plasenta terugbesorg om meer suurstof op te tel en die koolstofdioksied daarin af te laai, asook ander afvalprodukte.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Die pasgebore baba
Met die vorige analogie van die bou van ‘n huis in gedagte, moet hierdie nuwe, ontwerpte menslike vorm in staat wees om op sy eie te werk op ‘n manier wat heelwat anders is as toe hy/sy in die baarmoeder was. Hy/sy moet ‘n eie elektriese-, verwarming-, verkoeling-, vullisverwyderende-, onderhoud- en herstel-, veiligheid-, kommunikasie- en beheerstelsel in plek en werkend te hê.
Die baba se kop verskyn na ‘n harde druk van die ma. ‘n Kraampersoneellid suig vinnig die mond en neus van die baba met ‘n toestel uit, die baba se ogies knip vinnig, verblind deur die ligte soos dit die voorheen lekker donker en warm omgewing verlaat. Die baba is gebore.
Dan word die naelstring geknip. Dit is die stap wat ‘n ongelooflike verandering van fetale sirkulasie na volwasse sirkulasie inlui. Die plasentavloei hou dadelik op met die klamp van die naelstring. Die naelstring-slagare en aar is nou van mekaar geskei. Suurstof gaan die longe binne om die sakkies op te pomp, en asemhaling begin.
Al hierdie prosesse veroorsaak dat die bloedvloei na die longe toeneem, namate vaskulêre weerstand in die longe afneem. Druk in die LA verhoog terwyl die druk in die RA afneem. Die drukverandering tussen die twee atria veroorsaak dat die flappe van die spier rondom die FO – die gat wat dien as ‘n deurgang tussen hulle –ineen vou, en daarmee saam ophou om te funksioneer.
Met daardie eerste asemteug hou die fetale sirkulase op wanneer die DV, DV en FO ophou funksioneer. Die longe begin volledig werk, en die plasenta beeïndig ook sy dienste Die baba begin ‘n lewe wat onafhanklik is van die moederlike, lewensondersteunende omgewing.
Die baba teug na lug en begin huil. ‘n Wonderlike ingenieursprestasie het pas plaasgevind.
Bybelse anker
Psalm 139:13-16 - U het my gevorm, my aanmekaargeweef in die skoot van my moeder. Ek wil U loof, want U het my op 'n wonderbaarlike wyse geskep. Wat U gedoen het, vervul my met verwondering.
Jeremia 1:5 - Voordat Ek jou in die moederskoot gevorm het, het Ek jou geken…Voordat jy gebore was, het God ‘n plan vir jou op sy gesit en ‘n doel vir jou lewe.
Uit Facebook se binneblaaie
‘n Paar interessante items wat in Brokkies se Afrikaans in Nieu-Seeland geselsgroep op Facebook verskyn;
Tersia Cook het hierdie pragstuk Antoinette Coetzee het ‘n dans Wie kan skaapskeer? Hierdie Kiwi- van ‘Noble Animals’ geplaas. geadverteer: 20 Julie in Whangarei. polisieman kan!
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien
Die gebroeders Kruger
Vandat die kleine Herrie nog baie klein was, onthou hy daar was ’n winkel aan die Suid-Kaap wat die Herries nie vakansietye oorgeslaan het nie – die Gebroeders Kruger. Pa Jan was altoos baie in sy skik oor dié naam. Nog regte, egte Afrikaans, dié “gebroeders”-gedeelte. Boonop het die winkel ’n mens aan ’n koöperasie laat dink. Omtrent als is daar verkoop, van niekerbôls tot egte moerkoffie. Van ’n els tot ’n panga en koevoet. Alles die soort goed wat ’n mansmens se hart sommer laat tjôklits klop.
Maar toe, op ’n dag begin pa Jan se vakansie sommer skeef. In plaas van Gebroeders Kruger, staan daar toe Kruger Broers op die winkel. Pa was sommer omgesukkel, boonop was die naam as twee los woorde geskryf. Die Herries het nie weer hul voete in daai winkel kon sit nie.
Maar dié storie het ’n nadraai. Diep in die Vrystaat was daar vier broers met die van Kruger, en iemand wat seker ook die winkel se ou naam gesien en onthou het, het die broers ook die gebroeders Kruger begin noem. Dit was aansteeklik, en kort voor lank het omtrent almal na hulle as die gebroeders Kruger verwys.
Drie van die broers het geboer, maar die vierde, oom Japie, was ’n dokter in die dorp. Sy broers het elk op ’n deel van sy erfgrond geboer. Tussen die broers wat geboer het, was daar ’n mag der menigte kinders. Oom Japie en sy vrou Marie was egter kinderloos en het dit nie goed gevat nie.
Tradisioneel het die gebroeders Kruger en hul gesinne op Nuwejaarsdag by Japie en Marie saamgetrek, en daar is tot laat gekuier. Die feit dat Japie-hulle nooit ’n swembad gehad het nie, het swaar geweeg, want as die spannetjie Krugers saam kuier kan daar nie nog behoorlik ’n ogie oor die kleingoed gehou word nie, van wie sommiges nog in die doeke was, maar die wêreld vol gesuiker het (af en toe een in ’n loopring) en die oues ook alles probeer nadoen het.
So teen die skemerte se kant word ’n vleisie op die kole gegooi. Die manne braai terwyl aan ’n biertjie of twee geteue word. Die spannetjie honde drentel al om die braaiery en hoop op ’n beentjie of stukkie vleis wat op die grond beland. Die vroue en ouer dogters sorg vir die bykosse, en dit word onder doeke van die vlieë weggehou. En daar word gekuier dat die biesies bewe. Die bakkies biltong wat as versnaperinge dien, word geplunder, maar soos taks net weer volgemaak. Dan is daar nog ander watertand versnaperinge ook, en ’n pot krummelpap en ’n sous om ’n man se bek te laat water.
Uiteindelik word die vleisies voorgesit, en die borde oorlaai van ’n stewige hoop pap en sous, slaaie en dan die vleis. Elkeen kry twee sosaties, twee stukke tuisgemaakte wors, twee tjoppies, ’n biefstuk na smaak en ‘n ribbetjie of twee. En toe lyk dit nog nie of die potte vreeslik gesak het nie. Oom Dries doen die tafelgebed, en almal verkeer vreetsaam.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Maar ook nie ’n honderd jaar nie laat weet oom Nico hy kan nie meer nie. Sy bord staan nog boepens, maar die biltong en ander verversings het nou gemaak dat sy oë groter as sy oorblywende stukkie maag was. Daarna gooi die een na die ander handdoek in.
“Ek sê julle wat,” sê oom Japie. “Daar het die vakansie ’n hele paar kinders in die kinderhuis agtergebly, en hulle sal hierdie kos nou vreeslik geniet. Hul een anneks is net hier om die draai.”
Nie lank nie, of die konvooi vertrek na die huisouers gebel is. Oom pa Dieter, die een huisouer, het laat weet dis reg so.
By die anneks tref die gebroeders Kruger ’n jillende klompie kinders aan. Oom pa en tannie ma sal nou hier wees, beduie die een knapie. Intussen sit almal hand by om die kosse uit te pak en op ’n groot tafel buite te pak. Nog voor alles uitgepak is, is die biltong heeltemal opgeëet, maar daar wag nog ’n feesmaal.
“Die boere en ander mense in die omgewing het soos gebruiklik gesorg dat ons genoeg kos het oor Kersfees en Nuwejaar, maar met dié feesmaal kan ons daarvan vir die maerder tye bêre,” verduidelik tannie ma Sonja net voor die klomp kan wegval.
Naderhand het die kos wat tuis geëet is begin sak, en die gebroeders Kruger en gesinne kon weer saam begin peusel.
Wat ’n genoeglike aand. Kort-kort kom ’n kind die besoekers hartlik bedank, maar die oë wat so dankbaarheid uitstraal laat enige hart vermurwe. Wat ’n heuglike aand.
Dié storie het egter ’n ander storie as nadraai. Oom Japie en tannie Marie se hart is dié aand gesteel deur ’n pragtige half eenkant meisie met onberispelike maniere. “Sy het ’n besonder traumatiese verlede, en gaan nog lank neem om te ontdooi. Maar sy is net ’n plesier,” sê oom pa Dieter.
Daardie aand is sy saam met oom Japie-hulle huis toe om die res van die vakansie by hulle deur te bring. Maar sy het nooit weer in die kinderhuis gaan woon nie. Sy het so goed aangepas dat sy kort voor lank aangeneem en ook ’n Kruger geword het. Oom Japie en tannie Marie het vir die eerste keer ’n pa en ma geword.
En so tussen die gebroeders Kruger het daar nie gou weer ’n kind oor ’n vakansie in die kinderhuis agtergebly nie. ■
Reeks: Plekname in Kiwiland (Deel 33)
Weet jy wat die dorp/voorstad naby jou se Māori-naam beteken? (Uittreksels uit ‘Māori Place Names’, saamgestel deur AW Reed – Vierde uitgawe; 1996 herdruk)
Noord-Eiland Hukapapa Hukapapa – Ryp wat op die grond lê – Huka: ryp of sneeu; Papa: plat Hukarere – Vlieënde skuim – Huka: skuim/ sproei (anders as bo); Rere: vlieg Mākurī – Hondespruit – Mā: stroom; Kuri: hond Ngāwaro – Brandende kole – Nga: die (meervoud); Waro: brandende kole
Suid-Eiland Mārahau Mārahau – Winderige tuin – Māra: tuin; Hau: wind Ōmaka – Plek van die stroompie – Ō: plek van; Maka (S. Eiland vorm): stroom Paparekareka – Aangename voorgebergte – Papa: plat rots; Rekareka: aangenaam Rākaunui – Grootboom (of baie bome) – Rākau: boom; Nui: groot of baie Interessante feit:
Nieu-Seeland het in die Eerste Wêreldoorlog ‘n ongevallesyfer van 58% gehad.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Geestelike Pitkos
Terug na bo...
Jy kan op God staatmaak
‘n Aantal jare gelede het ‘n waaghals die mense van Los Angeles op hol gehad. Hy het bekend gestaan as “The Human Fly” omdat hy teen enige gebou kon uitklim, net met die hande en voete. Mense het hul asem opgehou wanneer hy teen wolkekrabbers uitgeklim het. Hy vat hier en skop daar vas, reik verder, vat vas en hys homself op, skop vas, en reik weer verder.
Hy het die tegniek vervolmaak om teen geboue uit te klim. Op ‘n dag, onverwags, stort hy na benede. In sy hand vind hulle ‘n stofbedekte spinneweb. Hy moes hom misgis het en gedink het die grys spinnerakke is iets waaraan hy kan vashou. Hy het egter op iets staatgemaak wat nie sy gewig kon dra nie, en dit het hom sy lewe gekos. Hierteenoor kan elkeen van ons gemoedsrus hê; ons kan met ‘n geruste hart op God staatmaak.
Psalm 145:15-16 (NLV) gee ons die versekering, “Die oë van almal is hoopvol op U gerig; om aan almal kos te gee op die regte tyd. U maak u hand oop en bevredig die begeertes van al wat lewe.”
Die boodskap vir ons in hierdie verse is baie eenvoudig en tog so groot: God se hulp is daar vir jou.
Net die voorafgaande vers sê vir ons hoekom die Psalmskrywer met soveel oortuiging kon praat. “Die Here help almal wat geval het, en dié wat swaarkry, tel Hy op.” Ons ken nie die Psalmskrywer se omstandighede nie, maar ons weet dat hy die Here se hulp baie nodig gehad het, en dat God getrou was om hom te help. Miskien is dit goed dat ons nie sy spesifieke situasie ken nie, sodat ons nie die hulp van die Here in ons gedagtes beperk tot een soort situasie nie. God se hulp is daar vir enige probleemsituasie.
Die Psalmskrywer gaan voort: “Die Here is naby almal wat Hom aanroep, vir almal wat Hom in opregtheid aanroep. Hy vervul die begeertes van dié wat Hom dien; Hy hoor hulle hulpgeroep en red hulle. Die Here beskerm almal wat Hom liefhet.”
Die Psalmskrywer leer ons: Kyk op na God vir Sy hulp. “Die oë van almal wag op U...” Psalm 65:3 verklaar treffend, Hy is die “Hoorder van gebed.”
God help in antwoord op ons gebed, en Hy stel nooit teleur nie. Het die tyd nie aangebreek dat jy na God uitreik in gebed nie?
Past. Francois Bredenkamp Pastoor, Taranaki Christengemeenskap, New Plymouth Privaatberader, Resolve Counselling Selnommer: 021 1473674 E-pos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019
Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel.
Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.
Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars...
Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het.
Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.
Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.
Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook
Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.
Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!
Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres.
Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie. • Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Nieu-Seeland te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Nieu- Seeland. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie bladsy op New Zealand Immigration se webwerf bied ‘n berekenaar wat mag help. ‘n Webwerf met die naam Numbeo, is “die wêreld se grootste databasis van gebruiker-voorsiende data oor stede en lande wêreldwyd”. Numbeo verskaf glo bygewerkte, vars inligting oor lewensomstandighede soos lewenskoste, behuisingsindikators, gesondheidsorg, verkeer, misdaad en besoedeling oor honderde lande.
Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal. • Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori- weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking. • Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017
‘Lekker Stuff’ - Afrikaanse Radio in Nieu-Seeland Lekker Stuff saai elke Maandag 8nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz. Kuier saam met Karisma vir die nuutste Afrikaanse musiek, geselsies met Suid-Afrikaners wat in Nieu-Seeland woon, bekendes, die Showmax-program van die week, en vele meer! As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Apple Podcasts "app" of op Lekker Stuff se Facebookblad www.facebook.com/lekkerstuffnz. Skryf gerus vir Karisma by [email protected]
Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in NZ Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected] Vir meer inligting, skryf aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek gerus hul webwerf en Facebookblad.
Ondersteun Afrikaanse radio buite NZ: ‘Afrikaans Sonder Grense’ in Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by [email protected]
Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering se inligtingswebwerf genaamd Govt.nz vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder jy kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Werk en die werkplek • Parlement en politiek • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Paspoorte, reis en toerisme • Noodgevalle en katastrofes • Verbruikersregte • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Gemeenskap, kunste en sport • Gesondheid • Internet, media en kommuni-kasie • Klimaat en omgewing • Behuising en eiendom • Die reg en misdaad • Opvoeding en opleiding • Geld, voordele en belasting • Bestuur en Vervoer
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
Spesiale stelle Afrikaanse boeke beskikbaar (4/4)
Hester Gouws van Auckland het ‘n aantal spesiale Afrikaanse stelle boeke wat sy graag wil verkoop. Die titels sluit in: van Wyk Louw: ‘n Lewensverhaal deur JC Steyn-2 volumes; twee volumes Versamelde Prosa van Van Wyk Louw, Langenhoven: ‘n Lewe deur J C Kannemeyer , en Leipoldt deur J C Kannemeyer.
Dan is daar ook ‘n stel van Dalene Matthee o.a. Pieternella van die Kaap, Kringe in die Bos en Fiela se Kind. Ook ‘n aantal boeke van Elsa Joubert bv. Spertyd, Reisiger, ‘n Wonderlike Geweld, Die Swerfjare van Poppie Nongena.
Indien jy Nederlands kan lees, is daar ook interessante filosofies-godsdienstige boeke, oa. De Eeuw van Mijn Vader deur Geert Mak; Geografie van Goed en Kwaad deur Andreas Kinneging, De Tijd te Vriend Houden van Herman Andriessen en omtrent nog 10 ander. Daar is ook ‘n aantal Afrikaanse kinderboeke meestal op voorskoolse vlak wat gratis is.
Belangstellendes kan ‘n e-pos stuur aan [email protected] of vir Hester Gouws skakel by (09) 5355461. Laat asb ‘n boodskap indien sy nie dadelik kan antwoord nie.
Inligting vir voornemende Immigrante na NZ (5/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected]
Hier’s nou ‘n gawe verjaarsdaggeskenk!
‘n Kiwi-dame – ‘n goeie vriendin van die Afrikaanse gemeenskap – het hierdie ingestuur:
Looking for that special present? I am selling copies of The Big Five, reproduced on top quality photographic paper.
The artist, from South Africa, has pencil sketched this fine work. A3 size, and ready for framing. $150 which includes p & p.
Orders can be made to [email protected]
[Jy kan enige persoonlike advertensie GRATIS hier plaas, soos die verkoop van ‘n motor of tweedehandse artikels, of die weggee van items of soeke na inligting - om ‘n paar te noem. Gesels met die redakteur by [email protected] indien jy onseker is of jou item hier geplaas kan word. Besigheidsadvertensies word hier onder geakkommodeer – Red.]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo... Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (1/5/10) Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected]
2. Geregistreerde huweliksbevestiger (‘marriage celebrant’) tot jou diens Benodig jy ‘n geregistreerde huweliksbevestiger (“marriage celebrant”) vir jou groot dag? Kontak gerus vir pastoor Francois Bredenkamp van Taranaki Christengemeenskap in New Plymouth. Afrikaans, Engels of gekombineerde seremonies vanuit ‘n Christelike raamwerk, aangepas by jou behoeftes. Sel: 0211473674. E-pos: [email protected]
3. Nuwe immigrante in AUCKLAND - Maandelikse byeenkoms (2/5/10)~2 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Hierdie is ons 8ste jaar om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar’s maandelikse pryse en ons kry gereeld puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting, en skryf in op ons nuusbrief. Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datums van die volgende 3 byeenkomste: 7 Augustus, 4 September en 2 Oktober 2019 Indien jy een wil bywoon, kontak vir Eugene van Heerden by 022 276 0082 of [email protected]
4. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (3/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of [email protected]
5. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (7/25/10) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | [email protected] |
6. Nuwe immigrante in WELLINGTON - Maandelikse byeenkoms (5/5/10)~3 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Na baie versoeke het ons in Porirua, Wellington begin om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar is maandelikse pryse en puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting en skryf in op ons nuusbrief. Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datums van die volgende 3 byeenkomste: 7 Augustus, 4 September en 2 Oktober 2019. Indien jy een wil bywoon, kontak vir Deirdre: M: 022 656 0082 of [email protected]
7. Mango Travel – Spesiale VISUMDIENS vir jou VISA na S.A. – Tolvry: 0800 62 64 64 (5/5/10)~0 Mango Travel doen aansoek namens jou – ons handig jou aansoek in vir jou! Vir die beste lugtariewe na alle dele van die wêreld, asook NZ - SA en SA - NZ. Ons is vanjaar vir die vyfde jaar Qantas se top verkoper. Ons kan al jou reisreëlings vir jou hanteer. “You do the packing, we do the planning”. Ons gesels graag met jou in Afrikaans. Ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry. Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: [email protected] Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/
Akkommodasie / Tydelike verblyf
Terug na besigheidstipes...
1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (6/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233
2. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (14/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
1. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (10/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Eenvoudige bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Elektrisiese dienste • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure, • Loodgieterdienste kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: [email protected] | Web: www.completebathroomnz.co.nz
2. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (3/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos [email protected] | Web: https://www.foxplumbing.co.nz
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
1. Wil jy huis of verkoop in Wellington? (6/25/10) P • Soek jy ‘n huis om te koop of wil jy joune verkoop in die Wellington-gebied? • Het jy raad nodig oor die komplekse prosesse rondom die koop en verkoop van eiendomme? • Ek kan jou ook van raad bedien oor belegging in eiendomme in Nieu-Seeland. Gesels gerus met my, of kom woon my GRATIS inligtingsessies by op die eerste Dinsdag van elke maand om 6nm by 20 Johnsonville Road, Johnsonville. Skakel asseblief eers om jou plek te bespreek. Marie Joubert | Selfoon: 021 024 70636 | E-pos: [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 2. Need a house, or selling one north of Auckland? Get Debbie from Mike Pero (3/25/10) If you are looking for a house to buy, or want to sell your property, speak to me. I specialise in real estate in the Hibiscus Coast area, north of Auckland. I’ve been working in real estate for the past 6 years and I just love that moment when I help unite the right buyer with the perfect home, with a happy vendor to top it all. For professional, personal real estate service just call, text or email me. Debbie Coates | Mob: 021 023 05695 | Email: [email protected] | Web: www.debbie-coates.mikepero.com Mike Pero Real Estate Orewa | 8b Moana Avenue Orewa (Licensed REAA 2008)
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (6/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae: • Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig? Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay.
2. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (2/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz
3. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (4/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi - 09 972 0857 | 021 222 7897 | Webwerf: www.randreunite.com of Of: Henrico - 021 265 5066 | E-pos: [email protected] Of besoek ons: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale St, Silverdale (Auckland se North Shore)
Motors
Terug na besigheidstipes...
Weet jy van ‘n Suid-Afrikaanse immigrant in Nieu-Seeland wat ‘n motorwerktuigkundige is of so ‘n kleinsaak besit? Vertel hulle asseblief van die geleentheid om in hierdie afdeling as borg van Kiwi-Brokkies te adverteer. Of laat ons asseblief weet wie dit is sodat ons hulle kan nader.
Skryf aan Philip by [email protected]
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Regsadvies – Trudy Martin by Inder Lynch Lawyers (25/25/10) Benodig jy regsadvies? Woon jy in die Pukekohe/Manukau/Papakura omgewing of beplan jy om jouself in die omgewing te vestig? Of jy huiskoop of enige ander regsbystand nodig het, ons praat jou taal. Kontak Suid-Afrikaner Trudy Martin by 09-2384166 of stuur ‘n e-pos na [email protected]. Besoek www.inderlynch.co.nz vir inligting oor die vele regsdienste wat ons lewer en die wye area wat ons bedien.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 2. North Shore Immigration (Established 1993) (4/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ
3. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (15/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.
4. ‘You say I do’ huwelikselebrant / Marriage celebrant (22/25/10) Ek is n geregistreerde en gekwalifiseerde huwelikselebrant (‘celebrant’) en geniet dit om veral op ons Suid- Afrikaanse gemeenskap in Nieu-Seeland te konsentreer. Ek maak jou seremonie uniek en persoonlik deur dit in Afrikaans, Engels of gekombineerd te hou. Ek kan ook na jou toe reis, waar ookal jy jou seremonie wil laat plaasvind. Ek werk graag saam met jou – in persoon of per Skype – om uit te werk presies wat vir julle op jul groot dag sal werk. Meer inligting: Monica van Jaarsveld | Sel: 022 600 5063 | E-pos: [email protected]
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (5/5/10) P Voor jy nou verder met daardie rekenaar sukkel, bel ons. Vir meer as 17 jaar al herstel ons rekenaars, bou ons nuwe rekenaars en netwerke, bedien ons kliënte met hul internet- en e-posdienste, klaar ons virusprobleme op, help ons met ‘cloud’-dienste – en dit alles vir besighede en vir die huis. Vir vriendelike, fllinke diens, skakel Philip Coetzee 09-271-2441 of 0800 PCFIXIT. E-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. Annique Rooibos Health & Skincare products (15/25/10) Easily available & affordable in NZ! Great monthly special offers & free product giveaways! For a list of our consultants & salons, please visit www.redbush.co.nz or www.facebook.com/RedbushHealthandSkincare
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (5/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: [email protected] | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 2. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (18/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • [email protected] • [email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare
3. Verstaan jy die verskille in versekering tussen wat jy benodig in NZ en gehad het in SA? (16/25/10) Lewens Versekering - Mediese Fonds - Huislenings - ACC - Skuld Konsolidasies - Testamente- Kiwiwsaver Die span by Network Financial Services kan beslis daarmee help. Ons spesialiseer in lewensversekering, mediese versekering asook huislenings en finanansiele dienste. Skakel ons gerus: Vir versekering kontak: • Eugene vir Auckland, Christchurch & Hamilton | 022 276 0082 | [email protected] • Deirdre vir Wellington | 022 656 0082 | [email protected] Vir huislenings en skuldkonsolidasie kontak: • Jacques | 021 582 222 | [email protected] Tel: 08000 ASK NFS (276 637) | www.networkfs.co.nz | [email protected]
4. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (10/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos [email protected] | Web: www.mfs.net.nz
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (1/5/10) Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected]
2. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (8/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964
3. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (6/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by: • 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850 Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz
4. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (20/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: [email protected] |Tel 09-475 5403.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019
Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Word ‘n versekeringsmakelaar Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 ([email protected]) of Kerry by 021 867 842 ([email protected]) .
2. Studente en Tuisteskeppers Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444.
3. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na [email protected] ______
Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf. ______
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09- 820 4457
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep.
3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369.
4. Erediens te HAMILTON: ACK WAIKATO (Afrikaanse Christen Kerk van NS) Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9vm in die Auditorium van die Hamilton Methodist Centre, 62 London Steet, Hamilton (parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders - voorskools tot belydenisklas. Daar is ook 'n Engelse vertalingsdiens vir Engelssprekende vriende, familie of gades. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 / ds Louis Smith 021 108 4667 / jeugleraar Salmon van Huyssteen 021 075 6656
5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Presbiteriaanse Kerk, 80 Mutu Street, Te Awamutu. Skakel die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 4667
6. Erediens in HAWKE’S BAY - ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand in Hastings-Napier Woon gerus ons Afrikaanse erediens met geestelike pitkos by. Dienste vind weekliks plaas om 10 uur Sondag- oggende, alternatiewelik in Clive by 10 Ferry road, en by 41 Beach Road in Haumoana. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese en lekker kuier na kerk. Die kinderkerk-bediening vind in Engels plaas na afloop van die diens, en katkisasie vir ouer kinders word behartig deur Danie Brits. Erediensboodskappe is op Youtube [Afrikaanse Kerk New Zealand] en op Faceboek: Afrikaanse Kerk New Zealand Kontak gerus vir ouderling Henry Enslin by 021 022 69391 of leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 Of stuur ‘n e-pos na [email protected] of [email protected] .
7. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van NS Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
8. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected]
9. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na [email protected] .
10. Erediens in PIAKO-DISTRIK: MORRINSVILLE, TE AROHA, MATAMATA (ACK Waikato) Erediens elke Sondag om 11:30 vm in die Ngarua Gemeenskapskerk op die kruising van State Highway 27 en Diagonal Street/Kereone Street. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata. Geloofsonderrig word aangebied. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 466
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019 11. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
12. Eredienste te ROTORUA: Die Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA) Eredienste is elke Sondagoggend om 9 vm by die Sewende Dag Adventiste Kerksentrum, Fenton Straat. (Parkering is in 3 Tilsey straat, Glenholme, Rotorua). Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 022 0894395/ 07 5935915 of epos: [email protected]
13. Eredienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI - Taranaki Christengemeenskap Elke Sondagoggend om 10:00 in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, word geestelik versterk deur inspirerende Woordprediking, en geniet die hartlike saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252. Direkte uitsending op Facebook om 10:30 [Faceboekblad en groep: Taranaki Christengemeenskap.] Audio en preekopsommings beskikbaar by www.soveelmeer.org
14. Afrikaanse eredienste in TAURANGA: Die Afrikaanse Christenkerk van NS (Tauranga) Eredienste is elke Sondag middag/aand om 5 nm (wintertyd) en 6 nm (somertyd) by St. Eunoch's Presbiteriaanse Kerk, 134 Sestiende laan, Tauranga. Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 0220894395/ 07 5935915 of epos: [email protected]
15. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Mike Jonker 021 807 217 of per e-pos: [email protected] Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of webwerf: www.ackwellington.co.nz
16. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Riana Hanekom 09 946 4323 of per e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie.
17. Afrikaanse preke op die INTERNET 1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. 2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche. 3. Besoek die Facebookblad van die Afrikaanse Kerk New Zealand, Hastings- Napier gemeente deur hierdie skakel. Luister daar na Afrikaanse preke deur ds Chris Liebenberg en ander predikers. Daar verskyn ook daaglikse oordenkings. Die Afrikaanse Kerk New Zealand het ook 'n YouTube kanaal, met dieselde naam, waar ds. Chris se preke ook beskikbaar is.
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.aucklandtourism.co.nz/ vir inligting oor die stad, aktiwiteite, eetplekke, winkels, verblyf en spesiale aanbiedinge. Laai hul app op jou selfoon af en maak seker jy het al die inligting op jou vingerpunte. En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland
Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite.
Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite
Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019
Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay
Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua
Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite.
Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo... Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo... Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 9 Julie 2019