MalterdingerMitteilungen Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen  28. Jahrgang Donnerstag, 21. Februar 2019  Nr. 8

Hinweis Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Das Rathaus ist am Rosenmontag, 4. März 2019 und Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen am Fasnachtsdienstag, 5. März 2019 belegt: ganztägig geschlossen! • Montag, 4. März 2019, bis einschließlich Mittwoch, 6. März 2019 (LEGO-Bautage, EC Malterdingen e.V.)

Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Hinweis! Für KW 9 ist bereits am Freitag, 1. März 2019 um 10:00 Uhr Redaktionsschluss! 2 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung Malterdingen Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr) Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 e-mail [email protected] Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22

Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Bernd Ehret 0172/ 282 5196

Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Passamt Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr ) Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 e-mail: b.schultis@landkreis-.de Mitteilungsblatt

Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Störungsmeldungen

Stromversorgung Netze BW GmbH Gasversorgung ab sofort: Regionalzentrum 0800/3629477 Badenova AG & Co.KG., Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 Entstörungsnummer: 0800/2767767 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Notruftafel

Polizei 110 Kirchliche Sozialstation Stephanus Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Polizeiposten 9291-0 Fax: 07641/55707 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Geschäftsleitung: Eveline Mießmer Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Pflegedienstleitung: Angela Müller Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden. Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Apothekennotdienst: Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Samstag, 23. Februar 2019 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344 Stadt-Apotheke, Endingen, Hauptstr. 41, 07642/8056 Notdienst Rechtsanwälte Sonntag, 24. Februar 2019 Freiburger Anwaltverein 0761/72773 Stadt-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 12, 07644/205 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33 Frauen-Notruf 07641/932555 Mobiler Sozialer Dienst Tierärztlicher Sonntagsdienst: der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Samstag, 23. Februar 2019 und Sonntag, 24. Februar 2019 Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Ellen Tietz, , Rudolf-Blessing-Str. 2, 07681/494936 Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Ester und Adrian Rudloff, , Schwimmbadstr. 11, 07682/290 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter [email protected]. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 | 3 4 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

• Aktivierung von Altarmen und ehemaligen Überschwemmungs- AMTLICHE flächen, Dammrückverlegungen BEKANNTMACHUNGEN • Aufstau an bestehenden oder geplanten Querstrukturen im Tal- raum wie zum Beispiel Straßendämmen, Lärmschutzwällen o.ä. Öffentliche Sitzung des Gemeinderates • Gewässerrenaturierungen / -aufweitungen • Errichtung von Dämmen quer zur Fließrichtung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, • Bau von Rückhalteräumen 26. Februar 2019, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. • Abgrabungen Hierzu sind Zuhörer herzlich eingeladen. • Abriss von bestehenden Gebäuden in Überschwemmungsge- bieten ohne erneute Bebauung Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Die Maßnahmen sind im Einzelfall auf Eignung und Durchführbar- 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer keit zu überprüfen. “Der Gemeinderat räumt Einwohnern die Möglichkeit ein, Fra- gen zu Gemeindeangelegenheiten zu stellen oder Anregungen (3) Ein anrechenbarer Rückhalteraum liegt nicht vor, soweit die- und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vor- ser benötigt wird, um die von einem Hochwasserereignis mit sitzende Stellung.” (§ 33 Abs. 4 Gemeindeordnung) mittlerer Wahrscheinlichkeit (HQ 100) betroffenen Flächen zu 2. Kleinkindbetreuung reduzieren und die festgesetzten Überschwemmungsgebie- – Bedarfsplanung 2019 – 2024 te zu verkleinern (keine Doppelverrechnung). Wird durch die 3. Machbarkeitsstudie für ein Kita-Haus auf dem Grundstück Maßnahme mehr Rückhalteraum geschaffen, als durch sie ver- Hauptstraße 120 loren geht, ist die Differenz anrechenbar. – Vorstellung durch Architekturbüro Hess & Volk (4) Eine kommunale nach Abs. 2 anrechenbare Maßnahme liegt 4. Machbarkeitsstudie für eine mögliche Schulerweiterung auch dann vor, wenn die Maßnahme durch Dritte durchgeführt – Vorstellung durch Architekturbüro Hess & Volk wird, sofern auf Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Ver- 5. Baugebiet „Kleb II“ – Auswahlverfahren für die Vergabe der trags gesichert ist, dass der geschaffene Rückhalteraum dauer- Mehrfamilienhausbauplätze haft erhalten bleibt. – Zuschlagsbeschluss (5) Im Hochwasserschutzregister werden die Maßnahmen nach 6. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des den Abs. 2 und 4 sowie die dadurch entstandenen Kosten aus- Gemeinderates vom 12. Februar 2019 gewiesen. Dabei sind die Art der Maßnahme, der geschaffene 7. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöffentlichen Rückhalteraum sowie die Örtlichkeit (Flurstück-Nr.) zu nennen. Gemeinderatssitzung (6) In das Hochwasserschutzregister werden die nach § 3 ange- 8. Bekanntgaben, Verschiedenes rechneten Maßnahmen eingetragen und bilanziert. 9. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte § 3 Bußhardt, Bürgermeister Anrechnungsverfahren (1) Ein Vorhabenträger kann beantragen, dass seinem Vorhaben nach § 78 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1a WHG in dem erforderlichen Maß Rückhalteraum aus dem Hochwasserschutzregister angerech- net wird. Der Antrag ist schriftlich zu stellen. Der Antrag hat Gemeinde Malterdingen mindestens zu enthalten: Landkreis Emmendingen • einen Lageplan und Schnitte sowie Satzung über ein Hochwasserschutzregister • eine Berechnung des auszugleichenden Rückhaltevolumens; der Berechnung ist der Wasserstand HQ100 zugrunde zu legen, und die Kostenerstattung für Retentions- der Zustand des Grundstücks vor Durchführung der Baumaß- raum-Maßnahmen nach § 65 Abs. 3 nahme ist dem Zustand nach Durchführung der Baumaßnah- Wassergesetz me gegenüberzustellen. In die Berechnung einzustellen sind u.a. die Kubatur des zu errichtenden Bauwerks, Veränderungen Auf Grund des § 65 Abs. 3 des Wassergesetzes für Baden-Württem- der Geländeoberfläche und etwaige Schutzmaßnahmen auf berg und des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- dem Baugrundstück berg hat der Gemeinderat in der Gemeinde Malterdingen in seiner Sitzung am 12. Februar 2019 folgende Satzung beschlossen: (2) Die Gemeinde entscheidet über den Antrag nach pflichtgemä- ßem Ermessen im Rahmen der wasserrechtlichen Genehmi- § 1 gung nach § 78 Abs. 5 Satz 1 WHG oder im Rahmen der Ertei- Anlage eines Hochwasserschutzregisters lung des Einvernehmens nach § 84 Abs. 2 Satz 3 WG. (1) Die Gemeinde Malterdingen führt ein Hochwasserschutzregis- ter nach Maßgabe dieser Satzung. § 4 (2) Das Hochwasserschutzregister dient dem nach § 78 Abs. 5 Satz Kostenerstattung 1 Nr. 1a Wasserhaushaltsgesetz (WHG) erforderlichen Ausgleich Für den Ausgleich von Rückhalteraum durch (teilweise) Anrechnung von Rückhalteraum durch (teilweise) Anrechnung kommunaler kommunaler Maßnahmen hat sich der Vorhabenträger an den Kos- Maßnahmen. ten der Ausgleichsmaßnahmen zu beteiligen und der Gemeinde an- teilig die entstandenen Kosten zu erstatten. § 2 Funktionsweise § 5 (1) Führt die Gemeinde eine Maßnahme zur Schaffung von Rück- Erstattungspflichtiger halteraum durch, so kann der hierdurch geschaffene Rückhal- Erstattungspflichtiger ist der Vorhabenträger. teraum im Hochwasserschutzregister gutgeschrieben werden. Die Aufnahme in das Hochwasserschutzregister kann erfolgen, § 6 sobald die Maßnahme funktionswirksam wird; die endgültige Maßstab der Kostenerstattung Fertigstellung ist nicht erforderlich. (2) Mögliche geeignete Maßnahmen zur Schaffung von Rückhal- Maßstab für die Kostenerstattung ist der auszugleichende Rückhal- teraum sind insbesondere teraum (EUR/m³). Der auszugleichende Rückhalteraum berechnet sich nach Maßgabe des § 3 Abs. 1 2. Spiegelstrich. Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 | 5

§ 7 Wenn Sie sich für die Aufgaben eines ehrenamtlichen Betreuers in- Entstehung und Fälligkeit teressieren, laden wir Sie zu unserem unverbindlichen Infoabend am Donnerstag, den 28. Februar 2019 von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr in den (1) Der Kostenerstattungsanspruch entsteht mit der Erteilung Betreuungsverein Netzwerk Diakonie Emmendingen e.V., Karl-Fried- einer Genehmigung nach § 78 Abs. 5 Satz 1 WHG, soweit mit rich-Str. 21, Emmendingen, ein. Um eine kurze Anmeldung unter Tel. dieser Rückhalteraum aus dem Hochwasserschutzregister in 07641/9629750 oder per E-Mail an [email protected] Anspruch genommen wird. Die Gemeinde setzt den Kostener- wird gebeten. stattungsbetrag durch Bescheid gegenüber dem Erstattungs- pflichtigen fest. Die Veranstaltung wird unterstützt durch das Ministerium für Arbeit (2) Der Kostenerstattungsanspruch wird einen Monat nach Be- und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren aus Mittel des Landes kanntgabe des Bescheids fällig. Baden-Württemberg sowie des Landkreises Emmendingen und ist kos- tenfrei. § 8

Inkrafttreten Voranzeige: Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma- chung in Kraft. Schadstoffmobil kommt zwischen 6. und 23. März Malterdingen, 21. Februar 2019 Die Frühjahrsammlung des Schadstoffmobil erfolgt in diesem Jahr Bußhardt, Bürgermeister wegen der späteren Osterferien bereits vom 6. bis 23. März 2019. In dieser Zeit kommt das Sammelmobil in alle Städte und Gemeinden und in viele Ortsteile. Der genaue Sammeltermin steht im Abfallka- Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden- lender. Weitere Infos zum Sammeltermin und zur Schadstoffsamm- Württemberg (GemO) lung gibt’s demnächst im Mitteilungsblatt.

Nach § 4 Abs. 4 GemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Be- Infostand auf dem Wochenmarkt zu Chancen- kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gleichheit und Gleichstellung gilt nicht, wenn Rund um den Internationalen Frauentag, der jedes Jahr am 8. März 1. die Vorschrift über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi- gefeiert wird, haben die Gleichstellungsbeauftragten des Landkrei- gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ses Emmendingen (Yvonne Baum) und die Chancengleichheitsbe- sind, auftragte der Stadt Emmendingen (Katharina Klatt) ein umfang- reiches Veranstaltungsprogramm ausgearbeitet mit Vorträgen, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Workshops, Filmen, Fotoausstellung, Gottesdiensten und mehr. Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf Das Programm stellen die beiden Beauftragten am Freitag, 1. März der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den 2019 von 11 bis 13 Uhr an ihrem Infostand auf dem Emmendinger Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfah- Wochenmarkt vor. Sie wollen mit Besucherinnen und Besuchern zu rens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Be- Gleichstellungsthemen ins Gespräch kommen und auch über das zeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, Thema „100 Jahre Frauenwahlrecht“ informieren. Das Programm schriftlich geltend gemacht worden ist. wird demnächst als Infoblatt und im Internet veröffentlicht.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist nach Satz 1 jedermann diese Fütterung von Milchziegen und Kitzaufzucht Verletzung geltend machen. Die Fütterung von Milchziegen und die Kitzaufzucht sind Thema ei- nes Seminars am Montag, 18. März 2019 von 9:30 bis 17:00 Uhr im Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Baden-Württemberg Mitteilungen des Landratsamtes (KÖLBW) am Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Hochburg. Die Haltung des kleinen Wiederkäuers erfreut sich zunehmender Be- Ihre Erfahrung reicht für zwei! liebtheit. Beim Seminar informieren Experten und Praktiker unter anderem über die Bedeutung der Fütterung und Kitzaufzucht. the- Infoabend zur ehrenamtlichen rechtlichen Betreuung am Don- matisieren. Referenten sind Andreas Kern (Bioland) und Dr. Hanne- nerstag, den 28.02.2019 mann (Spezialtierärztin für kleine Wiederkäuer).Die Seminargebühr Frau B. lebt alleine in einer Mietswohnung und hat keine Angehö- beträgt 20 Euro, Schüler erhalten 50 Prozent Rabatt. Anmeldung rigen. Ihr langjähriger Hausarzt erkennt eine beginnende Demenz. beim Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Baden-Württem- Sie nimmt ihre Termine nicht mehr wahr, vergisst ihre Medikamente berg (KÖLBW), Telefon 07641 451 9191 E-Mail: bildungszentrum@ und wirkt verwirrt. Der Hausarzt ist besorgt und bespricht mit Frau landkreis-emmendingen.de, Ansprechpartnerin ist Julia Happel. An- B., dass er durch das Betreuungsgericht prüfen lässt, ob sie Hilfe von meldeschluss: 25. Februar 2019. einem rechtlichen Betreuer bekommen kann. Ein rechtlicher Betreu- er unterstützt Menschen, die aufgrund Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst erledigen können. Er hilft PRIMO-KLEINANZEIGEN in finanziellen Angelegenheiten, ist Ansprechpartner in gesund- heitlichen Belangen oder unterstützt bei der Suche nach einer ge- KLEIN ABER OHO! eigneten Wohnung oder einem Heimplatz. Frau B. ist eine von über 1.500 Personen im Landkreis Emmendingen, die auf diese Weise von Mit einer Kleinanzeige nden Sie den ehrenamtlichen oder hauptamtlichen Betreuern Unterstützung be- Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa kommen. Dabei stellt die rechtliche Betreuung keine Entmündigung an den Mann. dar. Frau B. bleibt geschäftsfähig. WIR SIND FÜR SIE DA! So wie Frau B. werden viele Menschen von ehrenamtlichen Betreu- · Tel. 07771 / 9317-11 ern des Betreuungsvereins Netzwerk Diakonie Emmendingen e.V. · Fax 07771 / 9117-40 begleitet und erhalten dabei Unterstützung von den hauptamtli- · [email protected] chen Mitarbeitern des Vereins. 6 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Freitag, 15. Februar: UNSERE Schokolade einmal anders - Schokofondue mit frischen heimi- BÜCHEREI schen und exotischen Früchten

Die Bücherei ist geöffnet: Freitag, 22.Februar: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr

Wir befinden uns: im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) im Erdgeschoss

Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 [email protected] http://www.malterdingen.de/buch Ausflug in die Eishalle Offenburg

Abfahrt 14.30 Uhr /Rückkehr ca. 18.30 Uhr Frisch eingetroffen: Anmeldung Wissensbücher für Kinder im Teeniecafé bis spät. Mi 20.02. • Schwendemann, A.: Verbrechen auf der Spur (Wieso? Weshalb? Kosten 6,50€ + Taschengeld Warum? Profiwissen, Bd. 11) (Eintritt: 3,00€ + Mietschlittschuhe 3,50€) • Baseler, M: Die Kackwurstfabrik (eine Reise durch den Verdau- ungstrakt des Körpers. Klugscheißen ab 7 Jahren) • Brockamp, M.: Wir entdecken Kleidung und Mode (Wieso? Mittwoch, 27. Februar: Weshalb? Warum? Bd.66) Kleine Fasnets-Party im Teeniecafé • Gernhäuser, S.: Alles über Rennfahrzeuge (Wieso? Weshalb? Alle Prinzessinen, Cowboys, Feen, Ritter, Polizisten, etc. sind Warum? Bd.69) herzlich willkommen! • Unwin, M.: Wanderungen – die unglaublichen Reisen der Tiere • Engelhardt, T.: Im Gefängnis – ein Kinderbuch über das Leben hinter Gittern UNSERE SCHULE • Gehm, F.: Hübendrüben – als deine Eltern noch klein und Deutschland noch zwei waren (ab 7 und für alle) INFORMIERT • Lerner, J.: My Fair Lady (Weltmusicals für Kinder neu erzählt) • Stein, J.: Anatevka (Weltmusicals für Kinder neu erzählt) Theodor-Frank-Realschule Teningen • Denbez, F.: Die Fischerei in aller Welt für Kinder erzählt • Goursac, O.: Die Raumfahrt für Kinder erzählt Elternsprechtag als wichtige Kontaktmöglichkeit • Rousseau, S.: Afrika für Kinder erzählt Teningen: Am Donnerstag, dem 21.02.2019, findet von 16 bis 20 Uhr der Elternsprechtag an der Theodor-Frank-Realschule Teningen statt. JUGENDTREFF In diesen Zeiten stehen alle Lehrerinnen und Lehrer zu kurzen Ein- MALTERDINGEN zelgesprächen zur Verfügung. Sollte sich die Notwendigkeit längerer Gespräche ergeben, so können Einzelsprechzeiten nach Vereinba- JUGENDPFLEGE rung in Anspruch genommen werden. Wir bitten alle Eltern im Inte- MALTERDINGEN resse der Kinder von dieser Kontaktmöglichkeit regen Gebrauch zu machen. Hier besteht die Möglichkeit, das Lern- und Arbeitsverhal- ten zu erörtern. Es ist uns wichtig, dass der Kontakt zwischen Schü- Aktion im Teeniecafé! lern und Eltern eng ist. Liebe Kids und Teenies! Das Teeniecafé hat für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren Theodor-Frank-Realschule stellt sich vor an folgenden Tagen geöffnet: Tag der offenen Tür für Eltern und zukünftige Schülerinnen und Schüler Montag von 15 bis 19 Uhr Mittwoch von 15 bis 19 Uhr Teningen. Zukünftige Schülerinnen und Schüler sollen die Theo- Freitag von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“) dor-Frank-Realschule schon früh im laufenden Schuljahr vor Ort ken- nen lernen. Dazu gibt es einen Tag der offenen Tür, an dem sich die Schule vorstellt.

Aktionsfreitag im Teeniecafé Die Schule wendet sich gleichermaßen an Eltern und deren Kinder, Februar 2019 die sich einen Überblick über das pädagogische Konzept dieser Teninger Schule verschaffen wollen. Ein Team von Lehrkräften aus Freitag, 01. Februar: verschiedenen Fachbreichen wird den Kindern in kleinen Gruppen Winterwanderung in den Malterdinger Weinbergen - Augenwei- die Schule zeigen. denweg. - Anmeldung im Teeniecafé Zur gleichen Zeit werden Rektor Markus Felder sowie Konrektorin Freitag, 8. Februar: Sanda Wilhelm den Eltern das Gesamtkonzept erläutern: Bilingualer Kreativtag mit Modelliermasse Unterricht, Ganztagsbetreuung, professionellen LRS-Kursen, AGs für besonders Befähigte, europäische Kontaktarbeit, Schüleraustausch Achtung geänderter Aktionstag!!!: mit Frankreich, Betriebspraktika, Patenschaften zwischen den Klas- Montag, 11. Februar: sen 5 und 9 und einiges mehr. Der Tag der offenen Tür findet am Ausflug zum Bowlen im King-Pin - Center Montag, dem 25.02.2019, um 18.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Aula Abfahrt 15.00 Uhr der Realschule. Nach etwa einer Stunde wird man sich wieder zu Anmeldung im Teeniecafé einem Abschluss treffen, wobei weitere Diskussionsmöglichkeiten bestehen. Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 | 7

KIRCHLICHE Am 23.02. stehen ab 8.00 Uhr [bis spät. 13 Uhr!] die Container NACHRICHTEN bei der Kirche/vor dem Gemeindehaus! Sie können nicht selbst anliefern/abgeben?- kein Problem. Bitte EVANGELISCHE melden Sie sich bis Freitag, 22.02.,12.oo Uhr auf dem Pfarramt [Tel. 07644-286] und wir holen den Schrott am Samstag bei Ihnen ab. KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN Bitte sammeln Sie Ihren Schrott und helfen Sie mit diesem Müll, dass unsere [Kirchen-]Gemeinde lebendig bleibt. Donnerstag, 21. Feb. Alle Erlöse kommen ihr zugute! 19.45 Uhr Kirchenchorprobe Am Samstag, 23.02. ist es soweit! Wir zählen auf Sie! Ihr Förderkreis Lebendige Kirchengemeinde Malterdingen Freitag, 22. Feb.

14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe Ökumenischer Gottesdienst in der Hecklinger Kirche 15.00 Uhr Kindergruppe der BdP-Pfadfinder Am kommenden Sonntag [24.02.] sind wir nach Hecklingen einge- 18.30 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag im J.-O.-Haus,, laden, um mit unserer katholischen Schwestergemeinde zusammen Mönchhof 5 einen Gottesdienst (um 19.oo Uhr) zu feiern - inzwischen eine gute 20.00 Uhr Tanzkreis ökumenische Tradition. Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, darf sich gerne bis Freitag- Samstag, 23. Feb. mittag im Pfarramt melden (Tel. 286). ab 8.oo Uhr Sammlung Schrott für Gott

Die Container sind nur bis 13.oo Uhr geöffnet!

Sonntag, 24. Feb. KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst [in der Hecklinger Kirche] ST. ANDREAS

Montag, 25. Feb. Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Kinderchor Pfiffikus: Tel.: 07644 344 16.30 Uhr Minis Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de 17.15 Uhr Kids und Teens Homepage: www.kath-kenzingen.de 18.00 Uhr Teens Donnerstag, 21.02.19 Dienstag, 26. Feb. Hecklingen 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 12.20 Uhr Schüler-Wort-Gottes-Feier 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 22.02.19 Mittwoch, 27. Feb. Malterdingen 20.00 Uhr Tanzkreis 18.30 Uhr Einsingen in der Jakobskirche 19.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Jakobskirche Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt anschl. gemütliches Beisammensein im Jakob-Otter-Haus eure Herzen nicht. Hebr. 3, 15 Samstag, 23.02.19 Kollekte am 24.02. Bombach für besondere Aufgaben der Missionarische Dienste in der Landeskir- 19.00 Uhr Hl. Messe che, z.B. Schaffung von Stellen für Glaubenskurse, Kinderbibelwochen Sonntag, 24.02.19 Zum Weltgebetstag 2019 aus Slowenien Nordweil „Kommt, alles ist bereit”: Mit der Bibelstelle des Festmahls aus 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Lukas 14 laden die slowenischen Frauen ein zum Weltgebetstag. Hecklingen Ihr Gottesdienst entführt uns in das Naturparadies zwischen Alpen 18.30 Uhr Rosenkranz und Adria, Slowenien. Und er bietet Raum für alle. Es ist noch Platz 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche – besonders für all jene Menschen, die sonst ausgegrenzt werden St. Andreas wie Arme, Geflüchtete, Kranke und Obdachlose. In über 120 Ländern der Erde rufen ökumenische Frauengruppen damit zum Mitmachen Montag, 25.02.19 beim Weltgebetstag auf. Kenzingen Über Länder- und Konfessionsgrenzen hinweg engagieren sich Frau- 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz en für den Weltgebetstag. Seit über 100 Jahren macht die Bewegung sich stark für die Rechte von Frauen und Mädchen in Kirche und Dienstag, 26.02.19 Gesellschaft. Am Weltgebetstag 2019 werden allein in Deutschland Kenzingen hundertausende Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder die Got- 10.30 Uhr Kapelle im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe tesdienste und Veranstaltungen besuchen. Gemeinsam setzen sie ein Zeichen für Gastfreundschaft und Miteinander: Kommt, alles ist Freitag, 01.03.19 bereit! Es ist noch Platz. Seien Sie auch dabei am Freitag, dem 22.02. Hecklingen um 18:30 Uhr im Jakob-Otter-Haus (Mönchhof 5) in Malterdingen 18.00 Uhr Familien-Fastnachts-Gottesdienst im Andreaasheim anschl. Bewirtung z.G. der Kirchenrenovation St. Andreas, Schrottsammlung am Samstag, 23.02. es spielt das Schorli-Tanz-Orchester Die Schrottsammlung des Förderkreises steht kurz bevor und wir bitten Sie um Ihren „Schrott“. Ökumenischer Gottesdienst in Hecklingen – Herzlich willkommen! Wir sammeln alls Metallische, vom Rebdraht bis zur blechernen Am Sonntag, 24.02.2019,19.00 Uhr feiern wir zusammen mit unse- Milchkanne, vom Kupferdraht bis zur Kupferdachrinne, von der Alu- rer evangelischen Malterdinger Schwestergemeinde einen ökume- folie bis zum Aluminiumgehäuse, von der Zinkvase bis zu Zinnsolda- nischen Gottesdienst in Hecklingen. ten, Fahrräder, landwirtschaftiche Geräte, Töpfe, Rohre, Heizkörper Anschließend sind alle zum Umtrunk ins Pfarrheim eingeladen. und vieles mehr! Leider können wir keinen Elektroschrott und keinen Sperrmüll annehmen! Bitte nutzen Sie hierfür die Recyclinghöfe! (Fortsetzung Seite 8) 8 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Pfarrbüro St. Andreas Vorankündigung: Das Pfarrbüro St. Andreas Hecklingen-Malterdingen bleibt bis Lego-Bautage 04.03.-06.03.2019 in Turnhalle Malterdingen Freitag, 22.02.2019 geschlossen.

Hecklinger Seniorenfasnet Donnerstag, 21.02.2019 um 15.11 Uhr im Pfarrheim, Hecklingen.

Frauenfasnet Dienstag, 26.02.2019, 19:31 Uhr im Pfarrheim Hecklingen

Evangeliums-Gemeinde Evangeliums-Gemeinde - Hauptstrasse 68 Sonntag, 24.02. - Filmnachmittag, 14.00 Uhr „Amazing Grace“ - ein weltbekanntes Lied, zu deutsch: Unfassbare Gnade.

John Henry Newton, führte als Sklavenhändler und rauher Seefah- rer ein lasterhaftes Leben. Auf See gerät er in einen schweren Sturm. Er weiss, dass er verloren ist, schreit aber in seiner Not zu Gott um Hilfe. Seine erstaunliche Rettung beschreibt er in dem bekannten Lied, auch seine Seelennot. Fortan beginnt für ihn ein neues Leben.

Wir laden sehr herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:

Donnerstag, 21.02.2019 19.30 Uhr Bibelstunde

Freitag, 22.02.2019 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren

Sonntag, 24.02.2019 UNSERE VEREINE 10.00 Uhr Bezirks-Gottesdienst in Emmendingen BERICHTEN Montag, 25.02.2019 19.30 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren MUSIKVEREIN

Dienstag, 26.02.2019 MALTERDINGEN 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren BLOCKFLÖTE lernen Mittwoch, 27.02.2019 für Kinder von 6 bis 8 Jahren 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren Wieder ein paar wenige Plätze frei! Das Angebot richtet sich an Malterdinger Kinder, die mindestens 6 32. Malterdinger Männervesper Jahre alt sind bzw. die erste Klasse besuchen. Am Freitag den 08.03.2019 um 19.00 Uhr in der Aula der Schule. Redner: Andreas Nau In 2er-Gruppen wird kindgerecht das Spiel auf der Blockflöte sowie Geschäftsführer easySoft erste Grundkenntnisse in Noten lesen und Rhythmik vermittelt. Jähr- lich finden auch Vorspielnachmittage statt, um das Erlernte den El- Thema: WERTvoll in die Zukunft - tern vortragen zu können. Revolutionen beginnen im Kopf Der Blockflötenunterricht bildet außerdem auch die Vorstufe für das Wir freuen uns auf Ihr und Euer Kommen! spätere Erlernen eines Instruments im Musikverein. Kostenbeitrag 10€. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Paula Jauch, Tel. 931296. Herzliche Einladung von Liebenzeller Gemeinschaft und Kirchengemeinde Malterdingen PRIMO ANZEIGENANNAHME Kontakt: Gerhard Stein, Tel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / 9317-40 Telefon: 07644/930656 [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 | 9

SPORTVEREIN TENNISCLUB MALTERDINGEN MALTERDINGEN SEIT 1976 Leichtathletik Liebe Mitglieder, letzte Woche haben wir Euch an die nächste HV am 8.März um 20.00 h im Clubheim erinnert, heute sind wir schon Tolle Erfolge bei Hallenmeisterschaften! wieder da, da wir die Tagesordnung ergänzen müssen. Wir müssen Kerstin Mundinger startete bei den Baden-Württembergischen unsere Satzung ändern. Die Tagesordnung ist jetzt: Begrüßung ; Be- Hallenmeisterschaften in Mannheim in drei Disziplinen und kam je- richte: 1.Vorstand - Schriftführer - Schatzmeister - Kassenprüfer; Ent- weils aufs Treppchen. Kerstin wurde bei den W35 Athletinnen über lastung Schatzmeister; Berichte: Sportwart - Jugendwart; Entlastung die 400m und 800m Landesmeisterin und erreichte über die 200m Gesamtvorstand; SATZUNGSÄNDERUNG --- NEUWAHLEN; Verschie- den dritten Platz. denes. wenn Anträge vorliegen, bitte eine Woche vorher anmelden. Die Satzungsänderung ist 1. notwendig, damit wir auch in Zukunft gemeinnützig bleiben. Den alten und den neuen Paragraphen sen- den wir Euch persönlich zu. 2. stammt unsere Satzung von 1987. Um uns den geänderten Verhältnissen anzupassen, brauchen wir einen Spezialisten.Dafür wollen wir einen 3. Beisitzer im Vorstand haben.

Also es tut sich einiges ! Also kommt zahlreich. Euer Vorstand

INDIACA MALTERDINGEN E. V. Daniel Karotsch (1. Vors.) Tel. 0170-3683980 Anja Michelatsch (2. Vors.) Tel. 927644 www.indiaca-malterdingen.de www.facebook.com/IndiacaMalterdingen

Eine Woche später bei den Badischen Hallenmeisterschaften, auch in Mannheim, war Thilo Hafner für den SVM im Hochsprung am Start. Mit einer übersprungenen Höhe von 1,75m erreichte er den dritten Platz und feierte einen gelungenen Start in die neue Saison.

DEUTSCHES ROTES KREUZ MALTERDINGEN E.V.

Wir trauern um unser langjähriges Vorstandsmitglied

Horst Steiger

Mit Horst verlieren wir einen geschätzten und zuverlässigen Kameraden,

der sich in seinen fast 60 Jahre Zugehörigkeit außerordentlich für die Belange ACTION UND SPASS MIT FREUNDEN ERLEBEN! des DRK OV Malterdingen eingesetzt hat. Es ist wieder soweit, am 22. / 23. März findet wieder unser Indiaca Freizeitturnier statt. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Viele langjährige Teilnehmer fiebern bereits ein Jahr darauf hin und und seiner Familie. freuen sich gemeinsam mit ihren Freunden, Arbeitskollegen oder der Familie zwei tolle Tage zu erleben. Für die Einen ist es das ge- meinsame Indiacaspiel sowie der Wettkampf und für die Anderen Die Vorstandschaft die Geselligkeit und die gemeinsamen Stunden die das Indiaca Frei- und Mitglieder des DRK OV Malterdingen zeitturnier so schön machen. Haben auch Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf die Meldung ihres Teams. (Fortsetzung Seite 10) 10 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Kann ich das überhaupt? Do 20.00h Verlänget ! Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Indiacabasics bereits vor 14.2. ANDERSWO – Allein in Afrika dem Turnier an einem Samstagnachmittag in der Malterdinger Turn- o.A. 103min 5. Wo halle zu erlernen. Bitte einfach melden. Anselm Pahnke: Fahrrad-Doku durch Afri- ka: 414 Tage – 15.000 Kilometer, 15 Länder Kein Team und trotzdem Hunger? Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Atmosphäre Fr+So 17.30h Bay. Filmpreis für Caroline Link – des Turniers bei einem sehr guten Essen und einem Getränk oder Mo 20.00h Ein Film, den Alle lieben... genießen Sie am Samstagabend, ab 19 Uhr, einen Cocktail von un- 22.+24.+25.2. Verfilmung der Biografie serer Cocktailbar. von Hape Kerkeling DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE Wir freuen uns auf Sie! LUFT -6- 100min „bes. wertvoll“ 10.Wo

Sa 17.15h Lady Gaga + Bradley Cooper in dem KINOPROGRAMM Die 20.00h romantischen Musiker-Drama- 23.+26.2. OSCAR-ominiert FÜR MALTERDINGEN A STAR IS BORN -12- 136min

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele So 10.30h Biopic über die Jugendjahre Kenzingen vom 21.2. bis 27.2.2019 24.2. von Astrid Lindgren... ASTRID -6- 123min „bes.wertvoll“ 5. Wo Tel 07644-385 www .Kino-Kenzingen.de So 10.30h Golden GLOBE für Rami Malek 24.2. „bester Schauspieler“ +OSCAR-nom. **NEU Großes Kino für die Kleinsten! BOHEMIAN RHAPSODY So 13.00h Eintritt € 5,-- pro Nase... -6- 136min 12 . Wo 24.2. DISNEY-JUNIOR-MITMACHKINO o.A. 60min Änderungen vorbehalten *** Wir bitten um tel. Reservierung bietet Kindern zwischen zwei und sieben Jahren jede Menge Spaß .Moderiert wird Voranzeige: der Mitmach-Spaß mit Mickey Maus, zwar Am 28.2.2019 starten wir OSTWIND 4 nicht live vor Ort, aber eigens produzierte Animation auf der Leinwand. SONSTIGE Do bis So+Die 17.30h Verlängert ! 21. bis 24.+26.2. DRACHENZÄHMEN leicht gemacht 3 - MITTEILUNGEN Die geheime Welt in 3D -6- 104min 2. Wo Änderungen bei IHK-Beitragsbescheiden jetzt Es geht um den einfallsreichen Wikinger online beantragen Hicks und dessen freundlichen Drachen Ohnezahn. IHK Südlicher Oberrhein erweitert Online-Dienste für ihre Mitgliedsunternehmen Familien-Vorstellungen... Sa+So 15.00h DRACHENZÄHMEN leicht gemacht 3 Hat sich die Bemessungsgrundlage für eine Firma geändert? 23.+24.2. Die geheime Welt in 2D Oder wurde das Unternehmen abgemeldet beziehungsweise -6- 104min 2. Wo im Handelsregister gelöscht? Im Zuge der Optimierung ihres Online-Angebots bietet die IHK Südlicher Oberrhein für ihre Un- **NEU 5-fach OSCAR-nominiert ! ternehmen nun die Möglichkeit einer Online-Antragstellung für Do bis Die 20.00h GREEN BOOK -6- 131min die Änderung der IHK-Beitragsbescheide an. 21. bis 26.2. Rassismus-Drama aus den USA der 60er-Jahre. Der Jazz-Pianist Dr.Don Shir- In Unternehmen entstehen häufig Änderungen, die auch den Bei- ley ist hoch gebildet, eloquent, elegant tragsbescheid betreffen. Um diese Informationen schnell und ohne und ein echtes Genie am Klavier. Sein großen Aufwand an die IHK weiterzuleiten, stellt die IHK den im Han- Chauffeur, der aus der Bronx stammende delsregister eingetragenen Unternehmen sowie Kleingewerbetrei- Italo-Amerikaner Tony Lip wiederum hält benden nun Online-Formulare zur Verfügung. Damit können zum eher wenig von der feinen Gesellschaft Beispiel Anträge auf Beitragsfreistellung, Anträge auf Betriebsauf- gabe oder Änderungen der Bankverbindung einfach und unkompli- Do 17.30h Bestseller-Verfilmung nach Romain Gary ziert online übermittelt werden. So 20.00h FRÜHES VERSPRECHEN 21.+24.2. -6- 131min 2. Wo „Bisher liefen solche Anträge zweimal über den Postweg: Das For- Der Film erzählt von diesem einzigartigen mular ging zum Mitglied und dann ausgefüllt an uns zurück“, be- Band zwischen Mutter und Sohn, nach dem schreibt Jens Fröhner, Mitglied der Geschäftsführung und Leiter des gleichnamigen Roman, als eine unend- Geschäftsbereichs Digitalisierung und Organisationsentwicklung lich liebevolle Hommage an die wohl bei der IHK Südlicher Oberrhein. „Jetzt müssen die Unternehmen anstrengendste, verrückteste und gleich- nur noch das digitale Formular ausfüllen, der Antrag wird bei uns im wohl liebevollste Mutter der Welt. Haus geprüft und die Änderung ist erledigt.“

Fr 20.00h OSCAR-nominierung für Glenn Close in Informationen zum Beitragsverfahren erhalten IHK-Mitgliedsunter- Die 17.30h DIE FRAU DES NOBELPREISTRÄGES nehmen auf den Webseiten der IHK Südlicher Oberrhein (www.sued- 22.+26.2. -6- 102min 4. Wo licher-oberrhein.ihk.de) unter Eingabe der Nummer 3178570 in das Die Geschichte einer talentierten Frau, Suchfeld. Die neuen Online-Formulare finden sich unter Eingabe der die im Schatten ihres narzisstischen Nummer 4251788 auf der IHK-Homepage. Ehemannes steht, einem Nobelpreisträ- ger, der von Jonathan Pryce gespielt wird. Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 | 11

Kreisverband Obstbau, Garten und Hatha-Yoga & Entspannung, 31169 Fortgeschrittene und Anfänger mit Vorkenntnissen Landschaft Emmendingen e.V. Leitung: Annette Herlt, Physiotherapeutin, Yogalehrerin 17. Februar 2019 , Eichmattenschule, Hinter den Eichen 3, 14-mal montags, 18:15–19:45 Uhr, Beginn: 25.02.2019. März-Schnittkurs für Obstbäume Die regelmäßigen Info-Veranstaltungen im Kreis-Lehrgarten werden Yoga für Schwangere, 31115 in der Winterzeit an jedem ersten Samstag im Monat vormittags, ab Leitung: Sonja Eisele, Yogalehrerin April nach der Zeitumstellung dann wieder am ersten Freitag abends , Kindergarten „Webergäßle“, Webergäßle 5, durchgeführt. Am 2. März, also noch einmal am Samstag Vormittag, 7-mal dienstags, 18:00–19:30 Uhr, bietet der KOGL (Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft e.V.) Beginn: 26.02.2019. einen Schnittkurs für Obstbäume an. Je nach Bedarf wird der Schnitt von Hochstämmen, Halbstämmen oder Spindelbäumen gezeigt. Eltern-Kind-Kochen, 37110 für Kinder 5 - 10 Jahre Leitung: Roman Christ, Koch Anmeldung ist nicht erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchenstudio/OG, mehrere kleine Gruppen gebildet, mit denen erfahrene Fachwarte Mi., 06.03.2019, 10:00–13:00 Uhr. an den Bäumen die richtigen Schnittmaßnahmen erklären und mit den Teilnehmern üben. Interessierte kommen am Samstag, den 2. Spanisch für die Reise (A1), 46030 März ab 10.00 Uhr in den Lehrgarten des Kreisverbandes Obstbau, Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Garten und Landschaft in Kenzingen an der Alten Straße. Leitung: Laura Rodríguez Alonso, Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Die Teilnahme ist kostenlos, eine Spende hilft, den Lehrgarten zu er- 15-mal mittwochs, 19:35–21:05 Uhr, halten. Weitere Informationen auch unter www.kogl-emmendingen. Beginn: 13.03.2019. de im Internet. Konfliktmanagement im Beruf, 59430 Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. Leitung: Michael Thorhauer, Personal Coach (KOGL Emmendingen) Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,

Mi., 27.02.2019, 18:00–21:00 Uhr.

Stressmanagement, Resilienztraining und Salutogenese im Beruf, 59655 Mit Flexibilität und Bewegung gesund und gelassen bleiben Leitung: Jutta Mack-Engler, Zertif. Business- und Privatcoach Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Bulgarien - Europas Kulturhauptstadt 2019 Plovdiv, 10020 Sa., 09.03.2019, 09:30–16:30 Uhr. Leitung: Ivan Ivanov Atanasov,

Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, Sa., 02.03.2019, 14:00–16:15 Uhr. 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3,

telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, Die Kunst der nonverbalen Konfliktlösung, 17008 E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de. Wenn Reden nichts mehr bringt

Leitung: Hanna-Maria Ludwig, Dipl. Psychologin, Psychotherapeutin,

Zahnärztin Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Neuer Service der Netze BW: Sa., 09.03.2019, 10:00–17:00 Uhr. Zählerstand als Foto per WhatsApp übermitteln

Salsa - Tanzen in der Gruppe (ohne Partner), 25617 Einmal im Jahr kommt die Zählerstandskarte, mit der die genauen Grundkurs Ablesedaten des Stromzählers abgefragt werden. Nur mit diesen Leitung: Guido Schmidt, Dipl. Musiktherapeut/FH Angaben kann der tatsächliche Verbrauch korrekt abgerechnet wer- Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, den. Die Netze BW GmbH bietet eine Reihe von Möglichkeiten an, 6-mal montags, 17:30–18:30 Uhr, den Zählerstand zurückzumelden. Beginn: 25.02.2019. So zum Beispiel können ihr die Daten mittels Ablesefoto per E-Mail Salsa - Tanzen in der Gruppe (ohne Partner), 25619 geschickt werden - und jetzt neu auch über den Kommunikations- Aufbaukurs dienst WhatsApp. Dafür muss einfach die Telefonnummer 0157 Leitung: Guido Schmidt, Dipl. Musiktherapeut/FH 9245 5000 als Netze BW-Kontakt ins Telefonbuch des Smartphones Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstr. 3, gespeichert werden. Danach den Zähler, mit erkennbarer Zähler- 6-mal montags, 18:40–19:40 Uhr, nummer und Zählerstand, abfotografieren und per WhatsApp an die Beginn: 25.02.2019. Netze BW schicken.

Selbstbehauptung & Selbstverteidigung, 32810 Nach wie vor kann der Zählerstand auch online unter: www.net- für Frauen ze-bw.de/ablesung mitgeteilt werden. Übrigens: Wenn bei diesem Leitung: Eva Seiter, Tai-Chi Lehrerin, Shiatsu-Praktikerin Vorgang eine E-Mail-Adresse angegeben wird, dann bekommt man Emmendingen, Familienzentrum Bürkle-Bleiche, Rosenweg 3, die jährliche Erinnerung zur Ablesung des Zählerstands digital direkt So., 24.02.2019, 10:00–14:00 Uhr. in dieses Mail-Postfach.

Babymassage, 31410M Da die Qualität der eingereichten Bilder stark schwankt, können sie für Babys ab 2 Monate nur schlecht digital ausgelesen werden. Sie werden deshalb persön- Leitung: Bettina Rathmann, Kinderkrankenschwester lich in Augenschein genommen. Das Auslesen der Fotos übernimmt Kenzingen, Alte Fabrik, Offenburger Str. 25, die Netze BW jedoch nicht selbst, sondern hat sich dafür einen ge- 6-mal montags, 09:20–10:20 Uhr, eigneten Anbieter gesucht. In einer Ausschreibung hatten die Ha- Beginn: 25.02.2019. nauerland Werkstätten der Diakonie Kork in Kehl im Ortenaukreis den Zuschlag erhalten. 12 | donnerstag, 21. FEBRUAr 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Die Zusammenarbeit mit der Netze BW ist bereits bestens angelau- Stadt . „Da können wir leider nicht überall mit Geschäftsstel- fen und das Ablesen der fotografierten Zähler inzwischen schon len vor Ort vertreten sein“, bedauert Christian Müller, Berater Exis- Routine. Da ist die Bearbeitung der Fotos, die nun zusätzlich über tenzgründung und Unternehmensnachfolge bei der IHK. „Deshalb WhatsApp ankommen, kein Problem. Der Service „Ablesefoto“ er- gibt es unser Veranstaltungsformat ,IHK on the Road‘. Denn so kön- weitert nicht nur den Strauß der Rückmeldeoptionen der Netze BW, nen wir auch in den Mittelzentren die Möglichkeit einer Vor-Ort-Be- sondern bedeutet auch eine sinnvolle Tätigkeit für die Beschäftigten ratung anbieten.“ der Werkstätten der Diakonie Kork – eine echte Win-Win-Situation. Am Donnerstag, 21. Februar, geht es für Müller und seine Kollegin- nen und Kollegen von der IHK nach Kehl. Kooperationspartner vor Trends für Hochsteckfrisuren Ort ist die Wirtschaftsförderung. „In persönlichen Einzelsprechstun- den erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Antworten auf Aktuelle Trends für kreative Hochsteckfrisuren spüren die Teilneh- ihre individuellen Fragen“, erklärt Müller das Konzept. Neu in diesem mer/innen eines Lehrgangs auf, der am Montag 1. April von 10 bis Jahr ist eine Orientierungsberatung rund um das Thema Digitalisie- 16.45 Uhr an der Gewerbe Akademie Schopfheim für Teilnehmer aus rung. „Je nach Branche und Vorhaben kann zum Beispiel die Auswahl der gesamten Region stattfindet. Dabei handelt es sich um Neues eines Onlineshop-Systems, die richtige Wahl der Onlinemarketing- für Brautfrisuren mit Schlaufen, Knoten, Twist- und Flechtelementen kanäle oder der zielgruppengerechte Social-Media-Einsatz Gegen- sowie Rollen. Der Kurs ist ideal zur Vorbereitung auf die Gesellenprü- stand der Beratung sein“, erklärt Müller. fung, aber auch interessant für alle Gesellinnen und Meister. Zudem bietet „IHK on the Road“ auch Gespräche mit Experten zu den Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Voraussetzun- Themen Recht, Existenzgründung, Unternehmensnachfolge, Export, gen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds reduziert werden. Wei- Import oder Auslandsmärkte an. Zielgruppe sind jeweils Unterneh- tere Auskünfte und Beratung gibt es bei der Gewerbe Akademie unter men aller Größen. Die Beratung ist dabei nicht nur individuell, son- Telefon 07622 686811 sowie unter www.gewerbeakademie.de. dern auch kostenlos. Fragen werden direkt beantwortet. Bedarf es einer weiteren Betreuung des Unternehmens, ist die Unterstützung mit der Sprechstunde nicht beendet. „Wir kümmern uns selbstver- IHK on the Road: Individuelle Beratungssprech- ständlich auch nach dem Informationstag um unsere Mitgliedsun- ternehmen“, sagt Müller. stunden jetzt auch zur Digitalisierung Veranstaltungsreihe der IHK unterstützt Unternehmen direkt Termine für „IHK on the Road“ 2019: vor Ort 21. Februar in Kehl 12. April in Bad Krozingen

18. Juli in Achern Die IHK Südlicher Oberrhein ist Ansprechpartner für Unterneh- 24. Oktober in Titisee-Neustadt men aus der Region. Doch nicht nur an den Standorten in Frei- 27. November in Neuenburg burg und Lahr bekommen Firmen Unterstützung. Mit „IHK on the Road“ kommt die IHK mit ihren Beratungsleistungen quasi Die Veranstaltung findet jeweils von 9 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme direkt vor die Haustür ihrer Mitglieder. Termine für den Informa- ist kostenfrei. Mehr Informationen sowie die Möglichkeit zur Anmel- tionstag finden in diesem Jahr in Kehl, Bad Krozingen, Achern, dung finden Interessierte online auf www.südlicher-oberrhein.ihk. Titisee-Neustadt und Neuenburg statt. Los geht es am kommen- de unter Eingabe der Nummer 3310856 in das Suchfeld. den Donnerstag in Kehl.

Fragen beantwortet Daria Berg, Telefon 07821/2703-680, Der Kammerbezirk der IHK Südlicher Oberrhein umfasst die Land- E-Mail [email protected]. kreise Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Ortenau und die