Mutações No Papel Dos Jornais: Estudo De Caso Da Imprensa Capixaba
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO E TERRITORIALIDADES WEBER KIRMSE CALDAS MUTAÇÕES NO PAPEL DOS JORNAIS: ESTUDO DE CASO DA IMPRENSA CAPIXABA VITÓRIA 2018 WEBER KIRMSE CALDAS MUTAÇÕES NO PAPEL DO JORNAL: ESTUDO DE CASO DA IMPRENSA CAPIXABA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação e Territorialidades da Universidade Federal do Espírito Santo, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Edgard Rebouças VITÓRIA 2018 WEBER KIRMSE CALDAS MUTAÇÕES NO PAPEL DO JORNAL: ESTUDO DE CASO DA IMPRENSA CAPIXABA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação e Territorialidades da Universidade Federal do Espírito Santo, linha Comunicação e Poder, do Centro de Artes da Universidade Federal do Espírito Santo Orientador: Prof. Dr. Edgard Rebouças Vitória, 25 de setembro de 2018 COMISSÃO EXAMINADORA ____________________________________ Prof. Dr. José Edgard Rebouças Orientador Universidade Federal do Espírito Santo ____________________________________ Prof. Dr. Victor Israel Gentilli Universidade Federal do Espírito Santo ____________________________________ Prof. Dr. Giovandro Marcus Ferreira Universidade Federal da Bahia À minha esposa, Mikaella Campos Caldas, pelo apoio e por confiar mais em mim do que eu mesmo, e ao meu filho, Miguel Campos Kirmse Caldas, nascido durante o processo de desenvolvimento desta pesquisa AGRADECIMENTOS Por me ajudar com uma bolsa de estudos durante o desenvolvimento desta pesquisa, agradeço à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Dedico este trabalho à minha esposa, Mikaella, por ter me incentivado a, primeiro, frequentar as aulas do Póscom como aluno-ouvinte; depois, a participar do processo de seleção; e, por fim, pelo apoio para que eu pudesse me concentrar em todos os processos deste trabalho. Da mesma forma, foi fundamental o apoio da minha sogra, Fátima, a quem sou grato pelos cuidados com o meu filho, Miguel, prestes a completar o primeiro ano de vida, o que me garantiu o tempo necessário para a conclusão deste estudo. O nascimento do meu filho é um capítulo à parte nesta lista de agradecimentos, dado o poder transformador que só a paternidade pode fazer sobre um homem. Minha gratidão eterna ao pequeno Miguel, por me dar uma motivação extra a cada dia, em busca de novos objetivos para minha vida. Ainda no campo familiar, registro minha gratidão aos meus irmãos. A Wagner, que sempre insistiu para que eu retomasse os estudos acadêmicos, e a Fabrícia, com quem divido a dor e a delícia de sermos o que somos: jornalistas. Ao Profº Drº Edgard Rebouças, por ter abraçado a minha pesquisa, dando orientações, apontando caminhos e me ajudando ao longo dos últimos dois anos e meio neste retorno à Ufes. E estendo o agradecimento a todos os integrantes do Observatório da Mídia. Aos demais membros da banca de defesa: Profº Drº Victor Gentilli e Profº Drº Giovandro Ferreira, presentes na minha formação desde a graduação. Também agradeço a todos os professores do Póscom, que ajudaram a enriquecer a minha pesquisa com os ensinamentos passados durante as disciplinas ofertadas. Aos alunos de graduação em Jornalismo e Publicidade com quem pude dividir a experiência de ser professor na disciplina optativa Mutações nas Rotinas da Redação. Aos colegas que fiz durante os 17 anos de redação, em A Gazeta e A Tribuna, e que, de uma forma ou de outra também são parte deste trabalho. Um agradecimento também à equipe do Metro Espírito Santo, em especial a Zainer Rodrigues, pelas oportunidades dadas durante estes anos de estudo. Por fim, não poderia deixar de registrar a minha gratidão em memória aos meus pais, Nilson e Editi, que ensinaram a importância de sempre me dedicar aos estudos. O sacrifício deles, em prol da minha educação, também se estende a este momento. Ainda que não estejam mais presentes fisicamente, suas lições serão eternas. “Desenvolvemos a velocidade, mas nos fechamos em nós mesmos. As máquinas que nos trouxeram mudanças nos deixaram desamparados” Charles Chaplin Em trecho do discurso final do filme “O Grande Ditador” (1940) RESUMO Este trabalho aborda as transformações sofridas pelos jornais em seu processo de convergência para as novas mídias digitais. A pesquisa estuda as estratégias adotadas pelas empresas na migração da mídia impressa do papel para a internet, em um momento de crise desse modelo de negócios. Procura-se, assim, entender de que forma este veículo pode sobreviver e escapar da morte anunciada por ameaças trazidas pela “era da hiperinformação” e da Sociedade em Rede (CASTELLS, 2001), tais como a queda na circulação, a redução das receitas publicitárias, o mercado saturado de jornalismo e a concorrência de novas mídias. Que novo jornal está surgindo a partir das mutações em curso? Na busca dessa resposta, recorre-se aos preceitos teóricos da Indústria Cultural e da Economia Política da Comunicação, além de um resgaste histórico do surgimento à evolução da mídia impressa. E usa-se como fonte de investigação os jornais A Gazeta e A Tribuna e seus respectivos sites, por meio de uma análise de conteúdo com base em dois estudos de caso. Palavras-chaves: Jornais – Jornalismo – Crise – Internet – Convergência ABSTRACT This work deals with the changes undergone by the newspapers in their process of convergence for the new digital media. The research studies the strategies adopted by companies in the migration of print media from paper to the internet, at a time of crisis of this business model. It seeks to understand how this media can survive and escape the death announced by threats brought by the "age of hyperinformation" and the Network Society (CASTELLS, 2001), such as the fall in circulation, the reduction of revenues the saturated market of journalism and the competition of new media. What new newspaper is emerging from the ongoing mutations? In the search for this answer, the theoretical precepts of the Cultural Industry and the Political Economy of Communication are used, as well as a historical recovery from the appearance to the evolution of the printed media. And the newspapers A Gazeta and A Tribuna and their respective sites are used as a source of investigation, through a content analysis based on two case studies. Key words: Newspapers – Journalism – Crisis – Internet - Convergence LISTA DE FIGURAS Imagem 1 - Comentário em reportagem publicada pelo Gazeta Online no Facebook....................................................................................................................89 Imagem 2 - Reportagem reproduzida por A Gazeta mais de 24 horas após sua publicação no site Globoesporte.com......................................................................117 Imagem 3 - Repercussão local sobre a tragédia da Chapecoense, em A Gazeta..119 Imagem 4 Reportagens que aproximam global e local: tio de piloto do avião mora na Serra e capixaba atuou como tradutor para vítimas do acidente, em Medellín.......119 Imagem 5 - Exemplos de anúncios "da casa" em A Gazeta: calhau com propaganda do jornal e anúncio promocional sobre parceiros do Clube do Assinante...............121 Imagem 6 - Ação de branded content do Estúdio Gazeta sobre Programa Escola Viva: em A Gazeta de 6 de dezembro de 2016 e em blog no Gazeta Online..........123 Imagem 7 - Página do Gazeta Online sobre iluminação verde do Convento da Penha como homenagem à Chapecoense e versão real no site Faesa Digital...................128 Imagem 8 - Publicações no Gazeta Online indexam tweets com vídeo, como forma de explorar material multimídia disponível em redes sociais...................................129 Imagem 9 - Reportagem sobre tragédia da Chapecoense com anúncios no alto da página, na barra lateral direita e no pé da matéria...................................................131 Imagem 10 - Reportagens com o mesmo título e o mesmo texto em A Gazeta, no Gazeta Online e no G1 Espírito Santo.....................................................................133 Imagem 11 - Manchete e página 3 de A Gazeta, em 27 de junho de 2017, com informações veiculadas pela Rádio CBN e pelo site G1/ES, no dia anterior...........134 Imagem 12 - A Gazeta lança campanha em defesa da duplicação da BR 101.......136 Imagem 23 - Edição de A Gazeta de 30 de junho de 2017 reproduz informações e imagens de reportagem da TV Gazeta e publicada por Gazeta Online e G1 ES....137 Imagem 14 - Capa de A Gazeta em 23 de junho de 2017 utiliza frame de vídeo do acidente como imagem principal. Crédito da foto aparece como "Internauta".........139 Imagem 15 - Gazeta Online e G1 Espírito Santo compartilham o mesmo texto em cobertura da tragédia na BR 101.............................................................................142 Imagem 16 - Infográfico do jornal A Gazeta é reproduzido pelo Gazeta Online, sem recursos interativos possibilitados pelo meio digital.................................................144 Imagem 37 - Página de A Tribuna com repercussão local de tragédia da Chapecoense...........................................................................................................154 Imagem 18 - Reportagem publicada em A Tribuna dois dias após ser veiculada no site UOL....................................................................................................................155 Imagem 19 - A Tribuna reproduz imagem antiga da Torre Eiffel iluminada de verde.........................................................................................................................157