MÓJ BANK CZASOPISMO BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W KOLNIE Siedem Złotych Gwiazd I Profesjonalny Doradca

Nr 1 (14) ISSN 2082-9450 kwiecień 2015 r. MÓJ BANK CZASOPISMO BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W KOLNIE Siedem Złotych Gwiazd i Profesjonalny Doradca

onkurs „Bank Przyjazny dla Przedsiębiorców”, organizowany przez Krajową Izbę Gospodarczą i Polsko-Amerykańską Funda- cję Doradztwa dla Małych Przedsiębiorstw, ma na celu wspiera- nie budowy wysokiej kultury współpracy pomiędzy instytucjami finansowymi a przedsiębiorcami oraz tworzenie klimatu wzajemnego zaufania. Docenia popularyzowanie innowacji wprowadzanych w instytucjach finansowych, zmierzających do lepszego zaspokojenia potrzeb finansowych małych i średnich przedsiębiorstw (MSP) oraz uzyskanie synergicznego efektu rozwojowego zarówno banków, fun- duszy leasingowych, poręczeniowych, pożyczkowych oraz mikropo- życzkowych, jak i sektora MSP w Polsce. W XVI edycji Konkursu nasz Bank otrzy- żyć profesjonalną poradą bankowo-mena- mał Godło Promocyjne Bank Przyjazny dla dżerską dla klientów z tego sektora. Przedsiębiorców wraz ze Złotymi Gwiazdami Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w kategorii „banki spółdzielcze i małe banki podczas gali finałowej, która miała miejsce NOWOCZESNA lokalne”. Ocenie jury konkursu Bank poddał 22 grudnia 2014 r. w Hotelu Jan III Sobieski się już trzynasty raz i otrzymał 7 Złotych w Warszawie, a nagrodę dla Banku odebrał MASZYNA Gwiazd. prezes Zarządu, Krzysztof Kajko. Bank Spółdzielczy w Kolnie reprezento- a stacji Orlen w Kolnie funk- wała również Irena Ewa Pomichowska, któ- Czytelnikom naszego kwartalnika cjonuje czynne całodobowo ra otrzymała tytuł Profesjonalnego Dorad- przybliżamy postać nowe urządzenie zakupione cy Bankowości MSP. Tytuł ten przyznawany pani IRENY EWY POMICHOWSKIEJ, przez Bank Spółdzielczy – to ban- jest wyróżniającym się doradcom banków od 37 lat pracującej komat z funkcją wpłatomatu. uczestniczących w konkursie, między inny- w Banku Spółdzielczym w Kolnie mi za wysokie kwalifikacje i wiedzę z za- CZYTAJ NA STR. 4 Jest to jedno z najnowocześniejszych urzą- kresu zarządzania MSP, co pozwala im słu- dzeń dostępnych na światowym rynku usług bankowych. Od większości wpłatomatów odróżnia je to, że potrafi jednorazowo przy- jąć do 200 banknotów i samo je sortuje, ob- liczając wpłacaną kwotę. Dzięki umiejscowie- niu w budynku całodobowej, monitorowanej stacji benzynowej gwarantuje łatwą dostęp- ność oraz pełne bezpieczeństwo każdej trans- akcji. Może stanowić atrakcyjną alternatywę dla wrzutni nocnej funkcjonującej przy Cen- trali Banku. Urządzenie pozwala również na odczyt danych biometrycznych – ta usługa jest do- stępna w Banku Spółdzielczym w Kolnie od dawna, o czym wielokrotnie informowaliśmy na łamach naszego czasopisma. Serdecznie zapraszamy do korzystania z najnowszych zdobyczy bankowej techniki.

Red. MÓJ BANK Współpraca Banku Spółdzielczego w Kolnie ze Szkolnymi Kasami Oszczędności

ank Spółdzielczy w Kolnie dba o swoich klien- ma innymi nauczycielkami. Była podczas której uczniowie pozna- tów, a tym bardziej zabiega o tych najmłod- to już druga wizyta młodzieży li historię pieniądza oraz funk- szych, którzy w przyszłości staną się potencjal- z tej szkoły w Banku. cjonowanie Banku. Zadano mnó- nymi klientami Banku. Prezes Zarządu Banku, Krzysz- stwo pytań, między innymi „jak tof Kajko, przybliżył zagadnie- zostać prezesem Banku i ile Bank od lat otacza swoją ności w ciągu roku szkolnego, nia dotyczące działalności Ban- prezes zarabia?”. opieką szkoły w swoim regionie, dzieci mogą przeznaczyć je na ku. Podczas spotkania, po zwie- Na zakończenie spotkania w których działają Szkolne Kasy wakacje lub zakup ulubionych dzaniu pomieszczeń banko- uczniowie otrzymali drobne upo- Oszczędności (SKO), angażuje się także w proces promowania przedsiębiorczości i wiedzy w zakresie finansów. Corocznie Szkolne Kasy Osz- czędności działające przy szko- łach podstawowych biorą udział w Konkursie „DZIŚ OSZCZĘ- DZAM W SKO JUTRO W BANKU SPÓŁDZIELCZYM” pod patrona- tem Banku Polskiej Spółdzielczo- ści Spółka Akcyjna w Warszawie we współudziale z Bankiem Spół- dzielczym w Kolnie. Jest to jedyny program edukacyjny na rynku bankowym, który swoim za- kresem obejmuje uczniów ze przedmiotów, na które nie by- wych, zorganizowana była „kon- minki, skorzystali także z przy- wszystkich grup wiekowych łoby stać młodego człowieka. ferencja prasowa” z Zarządem gotowanego poczęstunku (cia- i poziomów edukacyjnych. W celu przybliżenia i popula- Banku Spółdzielczego w Kolnie, steczka i słodycze). BS W ubiegłym roku szkolnym ryzacji działalności Banku czę- ruszył nowy Konkurs dla szkół sto organizowane są spotkania podstawowych – „Dziś oszczę- Zarządu Banku z młodzieżą dzam w SKO jutro w Banku szkolną oszczędzającą w SKO Spółdzielczym” – Talenty do- ze szkół działających na tere- dajemy w ramach programu nie działalności Banku. Dzieci, „TalentowiSKO”. W bieżącym chłonne wiedzy z tego zakre- roku swoje uczestnictwo w „Kon- su, często korzystają z zapro- kursie” zadeklarowało dziewięć szeń Banku. Na miejscu „od Szkolnych Kas Oszczędności przy kulis” poznają zasady działalno- szkołach podstawowych z tere- ści Banku, ofertę produktową nu działalności Banku. i usługi bankowe.

W ramach Konkursu działa przyszłościowy program „Uczniowie w świecie finansów”, w którym młodzież szkolna: poznaje autorskie scenariusze lekcji o finan- sach, które wpisują się w ścieżki edukacyjne; bierze udział w ogólnopolskim konkursie z zakresu oszczędzania; rozwija się w świecie internetu – komunikacja w blogosferze; otrzymuje innowacyjną platformę internetową – TalentowiSKO.pl.

Podstawowym celem SKO Z takiej wizyty w siedzibie Cen- jest kształtowanie wśród ucz- trali Banku ostatnio skorzystała niów nawyku systematycznego młodzież szkolna oszczędzająca oszczędzania, a tym samym gos- w Szkolnej Kasie Oszczędności ze podarowania posiadanymi środ- Szkoły Podstawowej w Zaskro- kami finansowymi oraz celowe- dziu. Gościło u nas 35 uczniów go ich wykorzystywania. Zbie- wraz z opiekunem SKO, panią rając systematycznie oszczęd- Teresą Andrzejewską oraz dwie-

2 Nr 1/2015

Jakie ma Pan doświadcze- nia w pracy samorządowca? Rozmowa – Jeśli ktoś zerknąłby na moją zawodową ścieżkę, stwierdziłby, że jestem kolejnym włodarzem z JÓZEFEM wywodzącym się z oświatowe- go środowiska i poniekąd miałby BOGDANEM rację, bo rzeczywiście zawodo- wo od 27 lat związany jestem WIŚNIEWSKIM, z oświatą w naszej gminie. Pra- cę zaczynałem jako nauczyciel w szkole w Filipkach Dużych. Na- wójtem gminy stępnie przeszedłem do szko- ły w Borkowie, gdzie w latach Kolno 1998-2007 pełniłem funkcję dyrektora. Kolejnym etapem było stanowisko dyrektora Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych w Kolnie, gdzie pracowałem do czasu wygranych wyborów na Gmina przyjazna wójta gminy Kolno. Pytany o do- świadczenie w pracy samorzą- dowca wskazałbym właśnie siedem lat zarządzania ZOPO oraz czteroletnią kadencję radnego dla wszystkich w Radzie Powiatu Kolneńskiego, gdzie zasiadałem z woli wy- stywać walory i atuty naszej nowoczesna i z potencjałem, taka byli skuteczni w pozyskiwaniu borców gminy Kolno w latach gminy, by stworzyć mieszkań- w której chce się zamieszkać, bo środków zewnętrznych. Stawia- 2010-2014. Najszczersza odpo- com jak najlepsze warunki do po prostu dobrze się tu żyje. my już nie tylko na inwestycje, wiedź na to pytanie jest jednak życia. Charakter gminy determi- czy projekty służące integracji taka, że ja chyba urodziłem się nuje działania samorządu. Na- Rozpoczął się nowy okres społecznej, ale też na ochronę samorządowcem, nie to żebym szym priorytetem są więc dobre programowania unijnych do- środowiska, bo w tej dziedzinie był „skazany” na pełnienie roz- drogi, dostęp do bieżącej wody, finansowań. Jakie plany ma mamy sporo zaniedbań. Jed- maitych funkcji, ja po prostu ca- ochrona środowiska – wszystko gmina Kolno? nym z pierwszych kroków jest łym sobą popieram ideę samo- to co sprzyja rozwojowi rolnictwa – Szukanie unijnych pienię- opracowanie dokumentu „Plan rządności. W każdym moim dzia- na wysokim poziomie, ale nie tyl- dzy na dofinansowanie projek- ochrony przed szkodliwością łaniu najważniejszy zawsze był ko. Jesteśmy gminą, która może tów realizowanych w dziedzinie azbestu i program usuwania człowiek i współpraca oparta na mieć sporo do zaoferowania oświaty to było moje zadanie wyrobów zawierających azbest szacunku, uczciwości, dążeniu do wszystkim tym, którzy szukają w ostatnich latach. Zadanie wy- wraz z inwentaryzacją”, który osiągania wspólnych celów. Pod po prostu dobrego miejsca do konywane z pasją, ale też z od- w przyszłości ma umożliwić tym względem nie ma znacze- osiedlenia się, do prowadzenia powiednia wiedzą. Zarządzanie mieszkańcom naszej gminy moż- nia czy jestem nauczycielem, dy- działalności gospodarczej, czy do Projektami Unii Europejskiej to je- liwość pozyskiwania dofinanso- rektorem, czy wójtem, bo moim wypoczynku. Dobrego, czyli zdro- den z kierunków studiów podyp- wania na np. usunięcie eternito- najwyższym celem zawsze bę- wego, bezpiecznego, atrakcyjne- lomowych, które ukończyłem. wego pokrycia z dachu oraz „Pro- dzie praca na rzecz ludzi. To go, ale też takiego, w którym Efekty naszych działań, a mam tu gramu Gospodarki Niskoemisyj- ogromny przywilej, że obecnie będzie można korzystać z dostę- na myśli współpracę z dyrekto- nej”, który z kolei umożliwi nam pełniąc funkcję wójta będę mógł pu do edukacji i to od najmłod- rami, widoczne są w każdej gmin- zdobycie środków na termomo- wspólnie z pracownikami urzę- szych lat, atrakcyjnej oferty spę- nej szkole. Ponadto Gmina Kol- dernizację obiektów czy na wy- du i jednostek podległych oraz dzania czasu wolnego czy usług no w ramach PROW na lata korzystanie odnawialnych źródeł Radą Gminy Kolno jak najlepiej w urzędzie świadczonych na naj- 2007-2013 rozbudowała, wyre- energii. służyć mieszkańcom naszej gmi- wyższym poziomie. Chcemy two- montowała, a w niektórych przy- ny, a potrzeb i problemów do roz- rzyć gminę przyjazną już nie tyl- padkach również wyposażyła Dobre warunki do rozwoju wiązania jest naprawdę sporo. ko dzieciom (taki tytuł otrzyma- dziewięć wiejskich świetlic, zmo- gospodarczego, ale też do liśmy w 2009 roku), ale też ca- dernizowała stację uzdatniania wygodnego życia mieszkań- Jak obecnie wygląda gospo- łym rodzinom, rolnikom, przed- wody w Zabielu i Janowie, zbu- ców zapewnia infrastruktura. darcza sytuacja gminy Kolno? siębiorcom. Nasze położenie dowała dziesiątki kilometrów – Gmina Kolno to największa – Gmina Kolno to gmina ty- wokół Kolna, w niedalekiej odle- nowej sieci wodociągowej oraz pod względem zajmowanej po- powo rolnicza. Podstawową głości od Łomży czy Pisza, przy kilka placów zabaw. Przed nami wierzchni gmina w powiecie kol- funkcją gospodarczą jest tu wła- spełnionych określonych warun- nowe unijne rozdanie. Nie będzie neńskim. Składa się na nią 45 śnie rolnictwo. Nasi inwestorzy to kach może okazać się atutem łatwo, bo wydaje się, że złoty sołectw otaczających miasto mieszkańcy gminy, rolnicy, głów- przyciągającym ludzi. Wierzę, że wiek korzystania z unijnych pro- Kolno. Te specyficzne warunki nie producenci mleka. Zdajemy stworzenie dobrych warunków gramów dla samorządów mija, nie ułatwiają rozbudowy infra- sobie sprawę z tego, że nie do życia, aktywizacja mieszkań- ale to wciąż ogromna szansa struktury, ale trzeba przyznać, że mamy dużych możliwości, by stać ców, przyjazne nastawienie do i zrobimy wszystko, by jej nie za- w ostatnich latach intensywnie się przemysłowym ośrodkiem potencjalnych inwestorów spra- przepaścić. Nie ukrywam, że chcę nadrabiamy zaległości. czy turystyczną potęgą, ale bę- wią, że gmina Kolno będzie po- tak przeorganizować pracę urzę- dziemy starali się tak wykorzy- strzegana jako gmina otwarta, du i jednostek podległych, byśmy DOKOŃCZENIE NA STR. 4

3 MÓJ BANK IRENA EWA POMICHOWSKA: Profesjonalny – To moja pierwsza praca, takt z klientami. Teraz, jako na- rozpoczęłam ją od księgowości. czelnik Wydziału Kredytów, zaj- Zajmowałam się również ewi- muję się raczej stroną organi- dencją produkcji sprzedanej. Po zacyjną – aby w naszym Banku urlopie wychowawczym zostałam wszystko działało bez zarzutu, Doradca skierowana „na kredyty”. Na choć również spotykam się początku pracowałam na sali z klientami. Nieustannie uczę się ba się doskonalić. Koordynuję cówek Banku, zajmuję się wdra- operacyjnej, mając ciągły kon- nowych rzeczy. Całe życie trze- pracę kredytową wszystkich pla- żaniem procedur i kontrolą. Pamiętam bardzo głośne maszyny księgujące – przeskok tech- niczny, który dokonał się za mojej „kadencji” jest ogromny. Były rów- nież czasy, w których skrypt dłuż- ny (obecnie umowa kredytowa) miał tylko jedną stronę. Przepisy i procedury stały się o wiele bardziej skomplikowane, ale kompu- tery i nowoczesne maszyny bardzo ułatwiają pracę. W naszym Banku działa elektroniczny obieg dokumentów, co bardzo skraca czas oczekiwania na wszelkie de- cyzje. Bankomaty i wpłatomat umożliwiają naszym klientom szybkie załatwienie podstawowych spraw. Jestem dumna z tytułu Pro- fesjonalnego Doradcy. Dokła- dam wszelkich starań, żeby mój Wydział spełniał najwyższe standardy.

Wysłuchała: N.M.M. Gmina przyjazna dla wszystkich DOKOŃCZENIE ZE STR. 3 ponad 90 kilometrów to drogi dziejami naszych przodków, hi- nie pochwalić się, że to właśnie gminne, pozostałe to droga kra- storią tych ziem. Dziś klientem w gminie Kolno działa jedyny chy- Jesteśmy o krok od zakończe- jowa nr 63, droga wojewódzka nr Banku Spółdzielczego jest nie ba w Polsce zespół śpiewaczy nia procesu wodociągowania ca- 647 i ponad 100 kilometrów dróg tylko urząd i Gmina Kolno, ale w którym na akordeonie gra pre- łej gminy. W bieżącym roku fina- powiatowych. Mamy też ponad też wielu jej mieszkańców. Je- zes Banku Spółdzielczego. Ze- lizujemy dwa unijne projekty 588 km dróg wewnętrznych. Przy stem przekonany, że wypowia- spół Czerwieniacy występuje nie w ramach których budowana jest planowanych inwestycjach w tym dając się w samych superlaty- tylko w trakcie naszych gmin- sieć wodociągowa w miejscowo- zakresie liczymy na dobrą współ- wach o tej instytucji, będę wyra- nych uroczystości, ale też z po- ściach Kozioł, Wincenta, Waszki, pracę z Powiatem Kolneńskim zicielem opinii zdecydowanej wodzeniem promuje gminę Kol- Górszczyzna, Kolimagi i Gietki. Po i władzami województwa, bo większości tych, którzy mają przy- no poza jej granicami. Więc jeśli podłączeniu do wodociągu gospo- mieszkańcom gminy zależy po jemność współpracować z Ban- pyta mnie Pani o to, czy Bank darstw z tych miejscowości po- prostu na dobrych drogach, bez kiem Spółdzielczym w Kolnie. Spółdzielczy w Kolnie bierze zostaną nam tylko zabudowania względu na to, kto jest ich za- Muszę podkreślić, że w naszej czynny udział w życiu lokalnej kolonijne. Nie mamy kanalizacji rządcą. gminie Bank Spółdzielczy to rów- społeczności i czy jest dobrym i z racji wspomnianych już uwa- nież niezawodny mecenas wielu partnerem, to powiem, że zde- runkowań raczej będziemy zachę- Jak układa się współpraca istotnych dla mieszkańców wy- cydowanie tak, za co jesteśmy cać mieszkańców do budowy z Bankiem Spółdzielczym darzeń społecznych czy kultural- panu prezesowi i członkom Za- przydomowych oczyszczalni. Na- w Kolnie? nych. Bank aktywnie wspiera rządu bardzo wdzięczni. szym priorytetem na najbliższe – Bank Spółdzielczy w Kolnie w działaniach nasze jednostki lata będzie poprawa stanu dróg. to nie tylko nasz wieloletni part- OSP, stowarzyszenia czy grupy Dziękuję za rozmowę Na terenie gminy mamy sieć dróg ner, ale też sprawdzony przyja- nieformalne, ściśle współpracuje publicznych o łącznej długości po- ciel. Ponad 110-letnia tradycja ze szkołami ucząc najmłodszych NATALIA nad 236 kilometrów z czego tylko banku nierozerwalnie wiąże się przedsiębiorczości. Nie mogę też M. MALANOWSKA

4 Nr 1/2015 „ZADZWOŃ TERAZ”

poprzednim numerze naszego cza- zdolności kredytowej, czyli zdol- wowymi stopami procentowymi sopisma poruszałem temat kredy- ności do spłaty rat kapitało- ustalonym przez Radę Polityki wo-odsetkowych w ustalonych Pieniężnej. Kształtują one dla ryn- tu – jaką rolę spełnia on w codzien- z bankiem terminach. Na zdol- ku bankowego stopy procento- nym życiu, a przede wszystkim – czy jest ność kredytową nie wpływają we produktów bankowych. RPP on szansą czy zagrożeniem. Stwierdziłem tylko uzyskiwane dochody i po- ustaliła, że stopa banku central- noszone koszty np. utrzymania nego wynosi obecnie 1,50%, sto- wówczas, że bez środków kredytowych rodziny, lecz wielkość i jakość za- pa redyskonta weksli – 1,75%, niemożliwy jest szybki rozwój, natomiast ciągniętych zobowiązań, w tym stopa lombardowa – 2,50%. jeśli korzystamy z nich w sposób mało przede wszystkim kredytowych. Wyznacznikiem najwyższego W celu uzyskania powyższych oprocentowania kredytów jest przemyślany, mogą stać się one bardzo informacji pobierane są raporty czterokrotność stopy lombardo- dużym zagrożeniem i to nie tylko dla osób z Biura Informacji Kredytowej. wej. Wynika z tego, że najwyższe prowadzących działalność gospodarczą, Nie jest możliwe uzyskanie kre- nominalne oprocentowanie kre- ale przede wszystkim dla osób fizycznych dytu, kiedy zobowiązania nie są dytu powinno wynosić 10,00%. regulowane terminowo, a przede Banki, które dotychczas stoso- czyli dla naszych gospodarstw domowych. wszystkim prowadzona jest eg- wały niejednokrotnie zdecydo- zekucja komornicza. Należy tu- wanie wyższe oprocentowanie Niniejszy artykuł został zain- wysokości oraz czy reguluje je taj jeszcze raz powtórzyć, że kredytów gotówkowych, będą spirowany otrzymanym przeze terminowo. Informacje takie za- każdy bank ma obowiązek wy- zmuszone, aby utrzymać dotych- mnie SMS–em od instytucji pa- mieszczane są w BIK (Biuro In- powiedzenia umowy kredytowej czasowe przychody, podwyż- rabankowej o następującej tre- formacji Kredytowej). Zazwyczaj w przypadku, gdy tego dokonał szyć prowizje i opłaty związa- ści: „Pomoc gotówkowa dla te instytucje również nie współ- już inny bank w stosunku do tego ne z udzieleniem kredytu. Druga zadłużonych, pożyczki bez pracują z BIK w zakresie ujaw- samego kredytobiorcy. Zaciąga- ewentualność to zaprzestanie BIK, z komornikiem, na do- niania zobowiązań kredytowych jąc kredyty w instytucjach para- lub ograniczenie kredytowania, wolny cel”. Podany został rów- swoich klientów. Te elementy bankowych musimy liczyć się czyli mogą być utrudnienia nież numer telefonu komórko- zdolności kredytowej mogą być z faktem, że oprocentowanie ich w dostępie do kredytu. Dlatego wego oraz dopisane słowa „Za- pomijane. Liczy się tylko „danie” jest bardzo wysokie, nieraz na- też bardzo istotne jest przed dzwoń teraz”. Z premedytacją kredytu. wet kilkanaście razy wyższe od udzieleniem kredytu zapozna- nie ujawniam tego numeru, gdyż najdroższych kredytów w ban- nie się z ponoszonymi kosztami czułbym się współodpowiedzial- Z komornikiem kach komercyjnych. Powód jest kredytowymi. ny za ewentualne kłopoty, na jeden – wysokie ryzyko instytucji Bank Spółdzielczy w Kolnie co- które mogliby narazić się nasi czy- – instytucje parabankowe ofe- kredytującej, która zakłada, że spo- raz częściej spotyka się z po- telnicy. Co oznaczają przytoczo- rują kredyty również kiedy pro- ra część kredytobiorców w ogóle trzebą pomocy zarówno dla osób ne powyżej słowa? wadzona jest egzekucja komor- nie spłaci kredytu. Musimy mieć fizycznych jak i prowadzących nicza, czyli w okresie, kiedy wnio- świadomość, że osoby które re- działalność, w tym rolniczą, któ- Pomoc gotówkowa skodawca posiada już bardzo gularnie spłacają kredyty, pokry- rzy zaciągnęli kredyty w bankach dla zadłużonych duże problemy z regulacją zobo- wają instytucji parabankowej komercyjnych. Koszty obsługi wiązań. koszty straconych pieniędzy. tych kredytów są bardzo wyso- – czyli dla osób, które już w chwili Bardzo wysokie koszty obsłu- kie. Przykładem niech będzie obecnej mają spore zadłużenie Na dowolny cel gi kredytu spotkać można nie kredyt, gdzie prowizja od kwoty oraz mają problemy z utrzyma- tylko w instytucjach parabanko- udzielonego kredytu wynosiła niem płynności finansowej, ob- – czyli na cel nie kontrolowany wych, lecz również w bankach. 10%, obowiązkowe ubezpiecze- sługą tego zadłużenia i otrzyma- przez tę instytucję, nie wymaga- Oferują one swoim klientom nie 15% oraz nominalne opro- niem kredytu w banku. Pomoc jący dyscypliny od kredytobiorcy, z jednej strony w miarę korzyst- centowanie zbliżające się do 20% dla nich w oparciu o ww. ofertę ale również nieprzynoszący po- ne warunki kredytowe, zazwy- (warunki cenowe z roku 2013). to tylko odroczenie problemu prawy efektów ekonomicznych, czaj związane z działalnością go- W przeliczeniu na składniki kosz- w czasie, które pozwoli uregulo- gdyż środki finansowe nie są spodarczą, z drugiej zaś bardzo towe, jakie stosuje Bank Spół- wać bardzo pilne zobowiązania, przeznaczone na inwestycje, lecz niekorzystne warunki kredytów dzielczy w Kolnie, oprocentowa- ale nie zrestrukturyzuje zadłuże- na „łatanie dziur”. gotówkowych, gdzie koszty ob- nie kredytu przekraczałoby nia, tylko je pogłębi, czyli jeszcze Powyższe założenia dotyczą sługi są bardzo wysokie. Na te 38% przy standardowej 2% zwiększy problemy finansowe. instytucji prabankowych. Zacho- koszty składa się nie tylko nomi- prowizji od udzielonego kredy- wania banków w tym zakresie nalne oprocentowanie, lecz rów- tu. Kto zaciąga takie kredyty? Pożyczki są zgoła inne. Ich procedury two- nież wysokie prowizje oraz obo- Osoby lub podmioty gospodar- bez BIK rzone są w oparciu o rekomen- wiązkowe ubezpieczenie, stano- cze, które nie mają płynności fi- dacje Komisji Nadzoru Finanso- wiące łącznie kilkadziesiąt pro- nansowej, natomiast mają tzw. Oznacza to, że dla instytucji wego. cent zaciąganego kredytu. Obec- „nóż na gardle”. kredytującej nie istotne jest, czy Pierwszym istotnym elemen- nie w Polsce mamy do czynienia klient ma zadłużenie i w jakiej tem jest konieczność posiadania z najniższymi w historii podsta- DOKOŃCZENIE NA STR. 6

5 MÓJ BANK Ewaluacja waluacja zewnętrzna jest elementem syste- mu nadzoru peda- gogicznego, zatwierdzo- szkół nego rozporządzeniem Ministra Edukacji Naro- Bank Spółdzielczy w Kolnie czyn- dowej. Ma na celu gro- nie współdziała ze szkołami z te- madzenie informacji na renu swojego działania. W ostat- Zimowe szaleństwo temat jakości pracy szkół nim czasie wiceprezes Zarządu i funkcjonowania syste- Teresa Kozikowska brała udział ank Spółdziel- mu edukacyjnego. w spotkaniach z wizytatorami czy w Kolnie do- Ministerstwa w pięciu szkołach finansował wy- Ministerstwo zdefiniowało podstawowych. Opisywała dzia- jazd na zimowis- konkretne wymagania wobec łalność Szkolnych Kas Oszczęd- ko dzieci z parafii szkół, dotyczące różnych dziedzin: ności, współpracę szkół z Ban- w Lachowie. Obóz od wyników nauczania, przez roz- kiem, a także wsparcie finan- narciarski w lutym wijanie aktywności uczniów, sowe i rzeczowe, jakie szkoły br. będzie z pewno- współpracę z rodzicami i środo- otrzymują. Warto podkreślić, że ścią miło wspomi- wiskiem lokalnym, po organiza- w Szkole Podstawowej im. Papie- nany przez jego cję pracy. Wizytatorzy starają się ża Jana Pawła II w Borkowie pre- uczestników. więc uzyskać pełny obraz funk- zes Zarządu, Krzysztof Kajko, cjonowania placówki. Rozmawiają otrzymał miano „Przyjaciela Szko- z dyrekcją, nauczycielami, ucznia- ły”, a Bank czynnie bierze udział mi i rodzicami. Istotna jest także w życiu okolicznych placówek rozmowa z przedstawicielami in- edukacyjnych każdego stopnia. stytucji i organizacji, z którymi szkoła współpracuje. RED.

„ZADZWOŃ TERAZ”

DOKOŃCZENIE ZE STR. 5 czas swoich zobowiązań. Zale- głe płatności to kwota 41 mld. Wtedy nie istotne są koszty zł. Te liczby obrazują, jaka jest kredytu, liczy się pozbycie się skala problemu, a w wielu przy- chwilowego problemu. Jednym padkach ten problem jest już nie- z głównych zadań, jakie posta- rozwiązywalny, co wiązać może wił przed sobą Bank Spółdziel- się z tragedią wielu rodzin. Po- czy w Kolnie, jest edukacja starajmy się tego uniknąć, ale obecnych i przyszłych klientów. należy o tym pamiętać już w po- Pozwoli ona, mamy nadzieję, na czątkowej fazie podejmowania zmniejszenie problemów finan- decyzji o zadłużeniu kredyto- sowych firm oraz gospodarstw wym, czyli właściwie rozeznać domowych. potrzeby oraz oszacować swoje Z ostatnich krajowych staty- możliwości płatnicze. Nie wolno styk wynika, że popyt na kredyty nam ulegać panującym trendom rośnie. Społeczeństwo zadłużo- lub namowom członków rodzi- ne jest już na kwotę 131 mld. zł. ny. Niejednokrotnie odmowa i to tylko z tytułu kredytów kon- udzielenia kredytu przynieść sumpcyjnych, które zanotowały może więcej korzyści niż jego w 2014 roku wzrost o 5,9%. otrzymanie. Z tych statystyk również wynika, że 2.225 tys. osób nie spłaca na KRZYSZTOF KAJKO

6 Nr 1/2015 Odpowiedzialny

połeczna odpowiedzialność biznesu (przedsię- biorstw) (z ang. CSR – Corporate Social Respon- sibility) to koncepcja, według której przedsię- biorstwa na etapie budowania strategii dobrowol- nie uwzględniają szeroko rozumiane interesy spo- łeczne. biznes

Dla Banku Spółdzielczego w Kol- nie odpowiedzialność to nie tylko spełnianie wszystkich wymogów formalnych i prawnych, ale także inwestycje w zasoby ludzkie i rela- cje ze środowiskiem. Działania tego rodzaju należy traktować jako inwestycję i źródło innowacji, a nie jako koszt, podobnie jak w przypadku zarządzania jakością. Nie jest to jednak „PR”. Społeczna od- powiedzialność biznesu to odpowiedzialny sposób funkcjonowania firmy, natomiast public relations to strategie i działania wspierające kre- owanie wizerunku. Niewiele w nich dbałości o najbliższe otoczenie. To, co ostatnio stało się modne i pro- mowane jako „społeczna odpowie- dzialność biznesu”, w naszym re- Bank bierze czynny udział w lokalnych wydarzeniach gionie dzieje się od lat. Podczas tak zwanej ery przed- żać efekty pracy członków lokal- Społeczną odpowiedzialność przez Bank działaniach możecie siębiorców, pod koniec XIX wie- nych społeczności dla wspólne- biznesu Zarząd i Rada Nadzorcza Państwo przeczytać na łamach ku w Stanach Zjednoczonych, go dobra i indywidualnej pomyśl- Banku rozumieją jako współpra- naszego kwartalnika. Obecnie, potentaci przemysłu amerykań- ności. Dzięki rozwijającym się cę ze szkołami poprzez organiza- w dobie Internetu, każde takie skiego, tacy jak John D. Rocke- gospodarstwom rolnym i drob- cję lekcji bankowych, spotkań, wydarzenie jest relacjonowane feller, budowali imperia nie zwanej przedsiębiorczości rósł dobro- a także pomoc finansową, z klu- niemal natychmiastowo – czy to żając na etykę biznesu. Spółdziel- stan całego regionu. Od chwili bami sportowymi, bibliotekami na stronie internetowej Banku, czy czość bankowa w Kolnie po- powstania Bank Spółdzielczy i innymi jednostkami działającymi na lokalnych i regionalnych por- wstała już w 1902 roku po to, działał na rzecz mieszkańców na rzecz lokalnej społeczności, na talach informacyjnych. aby, dzięki współpracy, pomna- ziemi kolneńskiej. przykład OSP. O podejmowanych Cieszą oczy pozytywne komentarze internautów, którzy potrafią docenić zaangażowanie Banku Spółdzielczego w Kolnie i jego dzia- łania dla społeczności. – Serdecz- nie dziękujemy Państwu za uzna- nie. Prosimy przyjąć nasze zapew- nienia, że nie zamierzamy spocząć na laurach – podkreśla prezes Zarządu Banku, Krzysztof Kajko. – Nasi klienci, mieszkańcy ziemi kolneńskiej, są naszą dumą i siłą. Jesteśmy dużą, prężną instytucją finansową, która powstała dzięki im. Nie mamy zamiaru odcinać się od naszej społeczności, bo Bank to ludzie „stąd”. Wiemy, jak istotna jest współpraca dla dobra nas wszystkich. Staramy się spełniać potrzeby osób i instytucji, którym możemy pomóc.

Pozytywne komentarze internautów na forach cieszą i motywują do dalszego działania RED.

7 MÓJ BANK K A L E N D A R I U M KRZYŻÓWKA Uczestniczyliśmy w: POZIOMO: 2014 r. 18.10. „Senioriadzie” w Kolnie, 1-A Okrągły kamień 18.10. Pucharze Polski w kolarstwie przełajowym, uformowany przez rze- 18.10. 30-leciu koła Hodowców Gołębi, kę; 2-H Uroda, urok; 19.10. Hubertowskiej Gonitwie za Lisem w Grabowie, 3-A Papierek z loterii; 22.10. obchodach „Dnia białej laski” w Kolnie, 3-E Gal w układzie; 25.10. II maratonie pływackim w Kolnie, 4-G Uroczysta woj- 26.10. konsekracji kościoła w Łosewie, skowa lub rozbawiona 28.10. spotkaniu Prezesów Regionu Olsztyńskiego, techno przechodzi uli- 29.10. wykładach Uniwersytetu Trzeciego Wieku, cami miasta; 5-A Dziad- 29.10. posiedzeniu Rady Fundacji Rozwoju Bankowości kowie słuchali na nim Spółdzielczej, płyt; 6-I Duże miasto 30.10. spotkaniu z posłami na Sejm RP, w Japonii; 7-D Tam tań- 17.11. spotkaniu Hodowców Bydła, czy się ostatnie tango, 22.11. turnieju piłki ręcznej o puchar najlepiej pod Wieżą Prezesa Banku Spółdzielczego w Kolnie, Eiffla; 8-A „Nie poz- 29.11. spotkaniu w Banku Spółdzielczym w Krasnosielcu, walam”; 9-G Potrawa 02.12. Zgromadzeniu Prezesów oraz Walnym z wołowiny; 10-A Ratu- Zgromadzeniu Akcjonariuszy Banku BPS, je ludzi z ognia; 11-F 04.12. posiedzeniu sekcji w Związku Banków Polskich, Niewielkie małpy; 12-A 11.12. spotkaniach opłatkowych: Związku Niewidomych, W niej głosy; 13-E Do- Fundacji „Kraina Mlekiem Płynąca”, okoła szyi, gdy zimno; 11.12. posiedzeniu Zarządu miejsko-gminnego OSP, 13-J ... za oko; 15-B Świę- 15.12. spotkaniu opłatkowym emerytów i rencistów w Kolnie, ta księga Islamu; 15-H 16.12. spotkaniu opłatkowym pracowników Popularne polskie na- Banku Spółdzielczego w Kolnie, zwisko; 16-E Ćwicze- 18.12. posiedzeniu Podlaskiej Izby Rolniczej, nie gimnastyczne, pod- 18.12. spotkaniu opłatkowym czas którego człowiek Towarzystwa Przyjaciół Borkowa, się zgina; 17-A Ma war- 18.12. spotkaniu opłatkowym w Szkole Podstawowej kocz i leci przez ga- w Janowie, laktykę; 18-J Cyganka 18.12. spotkaniu opłatkowym z zespołem Czerwieniacy, z „Chaty za wsią”; 19-A 19.12. spotkaniu opłatkowym w Szkole Podstawowej Wąski nieduży wąwóz; 19-E Łączy Polańskiego SZYFR: w Czerwonem, z Giertychem; 21-B Dźwiękonaśladownictwo. 19.12. spotkaniu opłatkowym w Szkole Podstawowej (C-21, F-1, K-2, L-1) (A-2, K-15, H-5, F-16) w Borkowie, PIONOWO: (L-17, F-3, A-19, A-3, D-17, G-4, A-10, G-9, 19.12. spotkaniu opłatkowym w Gimnazjum w Stawiskach, G-7, D-5) (A-8) (L-3, B-11, E-3, K-11, H-12, I-19, 19.12. spotkaniu opłatkowym z piłkarzami Orła Kolno, A-1 Zobowiązanie handlowe; A-16 W parze A-4, A-20) 20.12. spotkaniu opłatkowym z OSP w Czerwonem, z obligacjami; B-7 Film o kowbojach; C-1 Podąża Rozwiązania prosimy składać w placówkach 21.12. spotkaniu opłatkowym z OSP w Zabielu, za królem; C-14 Duży czarny ptak żyjący na Ma- Banku do 15 czerwca 2015 r. 21.12. spotkaniu opłatkowym w CKR w Lachowie, zurach; D-7 Brak drzew w środku lasu; E-1 Za poprawne rozwiązanie krzyżówki z nr 22.12. odbiorze wyróżnienia „Bank Przyjazny Obecnie gospodarstwo, wcześniej obejście; 3(13) upominki od Banku otrzymują: Zofia Kar- Dla Przedsiębiorców”, E-15 Firma kosmetyczna lub hotelarska; F-10 wowska, Elżbieta Kurpiewska i Ewa Piwo- 22.12. spotkaniu opłatkowym w Urzędzie Miasta Kolno, Kobieta na koniu; F-19 Zła, mimo że cienka warska. 22.12. spotkaniu opłatkowym w OSP Stary Gromadzyn, w talii; G-4 Często 30.12. potkaniu opłatkowym w Starostwie Powiatowym mylona z kredytem; KUPON 1 (14) MÓJ BANK w Kolnie, H-2 Niedokręcony 2015 r. kapie; H-11 Staw po- Hasło ...... 09.01. spotkanie z samorządowcami między kostką i udem; ...... powiatu kolneńskiego, H-18 Wczesna pora Imię i nazwisko ...... 25.01. wyścigu wraków w Tyszkach Łabno, dnia; I-15 On i ona; Adres ...... 27.01. promocji książki o wsi Borkowo, J-1 Biegnie 40 km; nr telefonu...... 29.01. spotkaniu regionalnym K-11 Pryska z ogni- Prezesów Banków Spółdzielczych, ska; K-18 Złoczyń- Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb 30.01. spotkaniu z druhami OSP w Czerwonem, ca; L-1 Bakteria, któ- marketingowych Banku Spółdzielczegow Kolnie (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. Dz. U. Nr 133, poz. 883) 31.01. spotkaniu z druhami OSP w Zabielu, ra powoduje choro- 31.01. międzywojewódzkim turnieju piłki nożnej bę; L-15 Tam historia podpis...... sędziów piłkarskich. z wodą i winem

Wydawca i Redakcja: NM-media, ul. Askenazego 7/128, 03-580 Warszawa, tel. 668 695 896 oprac. graf.: [email protected] Druk: ZPUH J. Skrajnowski, Biskupiec