Nokia N72-5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Contient une 0434 Par la présente, NOKIA CORPORATION, ou plusieurs licences américaines : N° 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 et déclare que le produit RM-180 est conforme 5414425. Autres licences en instance. aux exigences essentielles et autres prescriptions Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Contient une ou plusieurs licences américaines : pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Une N° 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 et 5414425. Autres licences en instance. copie de la déclaration de conformité peut Une partie du logiciel contenu dans ce produit est © Copyright ANT Ltd. 1998. être consultée à l'adresse suivante : Tous droits réservés. http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Brevet américain numéro 5818437 et autres brevets en cours d'homologation. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix signifie que ce Logiciel de saisie de texte T9 Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein Tous droits réservés. de l’Union européenne. Cette mesure s’applique non seulement à votre This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for appareil mais également à tout autre accessoire marqué de ce symbole. personal and noncommercial use in connection with information which has been Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged tri sélectif. in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with Copyright © 2006 Nokia. Tous droits réservés. MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de be implied for any other use. Additional information including that relating to la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. See . Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port et Visual Radio sont des marques Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou codées conformément à la norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site . Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-200(6). Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd. se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, Java™ et toutes les marques basées Java sont des marques commerciales ou des y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la marques déposées de Sun Microsystems, Inc. commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux Etats-Unis et en dehors. Le détournement de la législation en vigueur est strictement interdit. NOTICE FCC/INDUSTRY CANADA Votre appareil peut engendrer des interférences radio ou TV (par exemple, lorsque vous utilisez un téléphone à proximité d'un appareil récepteur). La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d'utiliser le téléphone si vous ne parvenez pas à éliminer ces interférences. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre réparateur local. Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer des interférences gênantes et (2) il doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris celles qui risquent d'altérer son bon fonctionnement. ÉDITION 1 FR, 9247432

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Sommaire Pour votre sécurité ...... 9 Effectuer des appels...... 24 Votre Nokia N72 ...... 12 Appels...... 24 Effectuer un appel de conférence ...... 24 Aide...... 12 Effectuer un appel abrégé ...... 25 Tutoriel...... 12 Numérotation vocale...... 25 Raccourcis utiles ...... 12 Répondre à un appel ou rejeter un appel...... 26 Horloge ...... 14 Appel en attente (network service)...... 27 Paramètres de l'horloge...... 14 Options disponibles pendant un appel...... 27 Horloge mondiale...... 15 Journal...... 27 Contrôle du volume et du haut-parleur ...... 15 Derniers appels ...... 27 Gestionnaire de fichiers ...... 15 Durées des appels...... 28 Consulter la consommation de mémoire ...... 16 Données par paquets...... 28 Mémoire faible—libérer de la mémoire...... 16 Surveiller les événements de communication..... 28 Outil carte mémoire ...... 17 Formater une carte mémoire ...... 18 Contacts (Annuaire)...... 31 Personnaliser votre appareil ...... 19 Enregistrer les noms et les numéros...... 31 Numéros et adresses par défaut ...... 32 Modes-Configuration des sonneries...... 20 Copier des contacts...... 32 Mode hors connexion...... 20 Répertoire SIM et autres services SIM...... 32 Transférer du contenu depuis un autre appareil...... 21 Ajouter des sonneries pour les contacts...... 33 Changer le look de votre appareil ...... 22 Créer des groupes de contacts...... 33 Mode Active standby ...... 22 Supprimer des membres d'un groupe...... 34

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Appareil photo et Galerie ...... 35 RealPlayer...... 53 Appareil photo...... 35 Lire des clips vidéo ou audio...... 53 Prises de vues...... 35 Créer une liste de pistes ...... 53 Prendre des photos en série...... 37 Diffuser du contenu « over the air »...... 54 Vous sur la photo-Retardateur ...... 37 Recevoir les paramètres RealPlayer ...... 54 Le flash...... 37 Films...... 55 Régler les paramètres d’image fixe de l’appareil Créer un muvee rapide...... 56 photo...... 38 Créer un muvee perso ...... 56 Régler les couleurs et la luminosité ...... 38 Messages...... 58 Modes de prise de vue...... 39 Écrire du texte...... 59 Modifier des photos...... 40 Saisie de texte traditionnelle...... 59 Enregistrer des vidéos...... 40 Écriture intuitive—Dictionnaire...... 60 Modifier les clips vidéo ...... 43 Copier du texte dans le presse-papiers...... 61 Galerie...... 45 Écrire et envoyer des messages...... 62 Visualiser des photos / clips vidéo ...... 46 Recevoir des paramètres MMS et e-mail ...... 64 Diaporama...... 47 Boîte de réception-recevoir des messages...... 64 Albums...... 47 Messages multimédias...... 65 PrintOnline...... 48 Données et paramètres...... 65 Publication...... 49 Messages de service Web...... 66 Imagerie...... 52 Mes dossiers ...... 66 Imprimer des photos...... 52 Boîte aux lettres...... 66 Sélection d’une imprimante...... 52 Ouvrir la boîte aux lettres...... 66 Aperçu avant impression ...... 52 Récupérer des messages e-mail...... 67 Paramètres d’impression...... 52 Supprimer des messages e-mail...... 68 Se déconnecter de la boîte aux lettres...... 68

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Dossier A envoyer-messages en attente d’être Saisir manuellement les paramètres...... 82 envoyés ...... 69 Écran des signets...... 83 Afficher des messages sur une carte SIM...... 70 Ajouter manuellement des signets...... 83 Paramètres de Messages...... 70 Envoyer des signets...... 83 Messages texte ...... 70 Établir une connexion...... 84 Messages multimédias...... 71 Sécurité de connexion ...... 84 E-mail ...... 72 Naviguer ...... 84 Messages de service Web ...... 74 Afficher les pages enregistrées...... 85 Messages diffusés sur une cellule...... 74 Télécharger et acheter des éléments...... 86 Paramètres Autre...... 74 Mettre fin à une connexion ...... 86 Vider le cache...... 86 Radio...... 76 Paramètres Web ...... 86 Écouter la radio ...... 76 Afficher le contenu visuel...... 77 Perso ...... 88 Stations enregistrées ...... 77 Jeux...... 88 Paramètres...... 78 Lecteur de musique ...... 88 Lire de la musique...... 88 Agenda...... 79 Playlists ...... 89 Créer des entrées d’agenda...... 79 Aller à—Ajout de raccourcis...... 89 Définir une alarme agenda...... 80 Supprimer un raccourci ...... 90 Affichages d'agenda...... 80 Chat—Messagerie instantanée ...... 90 Supprimer des entrées d’agenda ...... 80 Recevoir les paramètres de Chat ...... 90 Paramètres de l'agenda...... 81 Se connecter à un serveur de Chat ...... 90 Web...... 82 Modifier vos paramètres de Chat ...... 91 Rechercher des groupes Chat et d'utilisateurs ... 91 Accès au Web...... 82 Rejoindre ou quitter un groupe Chat ...... 92 Recevoir les paramètres du navigateur...... 82 Chat...... 92

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Afficher et lancer des conversations...... 92 Calculatrice...... 104 Contacts Chat...... 93 Convertisseur...... 104 Gérer les groupes Chat...... 93 Définir une devise de référence et des taux de Paramètres du serveur Chat ...... 93 change...... 105 Tâches...... 105 Connectivité ...... 95 Notes...... 106 Connectivité Bluetooth...... 95 Enregistreur ...... 106 Paramètres de connectivité Bluetooth...... 96 Envoyer des données à l’aide de la connectivité Outils...... 107 Bluetooth ...... 96 Paramètres ...... 107 Lier des équipements...... 97 Paramètres du téléphone ...... 107 Recevoir des données à l’aide de la connectivité Paramètres d'appel...... 108 Bluetooth ...... 99 Paramètres de connexion...... 109 Désactiver la connectivité Bluetooth...... 99 Date et heure...... 112 Connexions à un PC...... 99 Sécurité ...... 112 CD-ROM ...... 99 Renvoi d'appels ...... 115 Utiliser votre appareil comme modem ...... 99 Interdiction d'appels...... 116 Gestionnaire de connexions ...... 100 Réseau ...... 116 Afficher les détails des connexions de Paramètres accessoires...... 116 données ...... 100 Commandes vocales...... 117 Synchronisation à distance ...... 101 Gestionnaire d'applications...... 117 Créer un mode de synchronisation...... 101 Installer des applications et des logiciels...... 118 Synchroniser des données...... 102 Supprimer des applications et des logiciels...... 119 Gestionnaire de consoles ...... 102 Paramètres des applications ...... 120 Paramètres du mode serveur...... 103 Clés d'activation—Gestion des fichiers protégés par copyright...... 120 Bureau...... 104

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Résolution des problèmes ...... 122 Précautions d’utilisation et Questions et réponses...... 122 maintenance...... 129 Informations relatives à la batterie.... 126 Informations supplémentaires Charge et décharge ...... 126 relatives à lasécurité...... 130 Directives d’authentification des batteries Nokia ...127 Index ...... 134

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez Respectez toutes les restrictions. Les appareils le manuel d'utilisation complet pour de plus amples sans fil peuvent provoquer des interférences informations. dans les avions. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ MISE HORS TENSION DANS LES Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque STATIONS-ESSENCE N'utilisez pas l'appareil l'utilisation des téléphones sans fil est interdite dans une station-essence, ni à proximité de ou lorsqu'il risque de provoquer des carburants ou de produits chimiques. interférences ou de présenter un danger. MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS Respectez Respectez toutes les réglementations locales. toutes les restrictions. N'utilisez l'appareil Gardez toujours les mains libres lorsque vous dans des endroits où sont utilisés des explosifs. êtes au volant d'une voiture. Votre UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil préoccupation première pendant la conduite que dans sa position normale, comme indiqué doit être la sécurité sur la route. dans la documentation relative au produit. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil Ne touchez pas l'antenne inutilement. peuvent subir des interférences susceptibles PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel d'avoir une incidence sur leurs performances. qualifié est habilité à installer ou réparer MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES ce produit. HOSPITALIERS Respectez toutes les ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez restrictions. Éteignez votre appareil à proximité que des accessoires et des batteries agréés. d'équipements médicaux. Ne connectez pas de produits incompatibles.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 9 ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas À propos de votre appareil étanche. Maintenez-le au sec. L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour le COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de réseau EGSM 900/1800/1900. Contactez votre prestataire faire des copies de sauvegarde ou de conserver de services pour plus d'informations sur les réseaux. un enregistrement écrit de toutes les informations importantes. En cas d'utilisation des fonctions de cet appareil, respectez toutes les réglementations, la vie privée et les droits CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS légitimes des tiers. En cas de connexion à un autre appareil, Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips consultez le manuel d'utilisation de ce dernier vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages pour en savoir plus sur les instructions locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes relatives à la sécurité. Ne connectez pas de des tiers. produits incompatibles. Attention : Pour l'utilisation des fonctions APPELS D'URGENCE Assurez-vous que la autres que le réveil, l'appareil doit être sous fonction téléphone de votre appareil est tension. Ne mettez pas votre appareil sous tension activée et que celui-ci se trouve dans une zone lorsque l'utilisation des appareils sans fil risque de de service. Appuyez sur la touche fin autant de provoquer des interférences ou de présenter un fois que nécessaire pour effacer l'écran et danger. revenir à l'écran de départ. Saisissez le numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche d’appel. Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. Services réseau N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions sur le réseau de téléphonie mobile utilisé. Ces services réseau ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ou vous devrez peut-être passer des 10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. accords spécifiques avec votre prestataire de services pour Accessoires, batteries et pouvoir utiliser les services réseau. Votre prestataire de services devra peut-être vous fournir des instructions chargeurs supplémentaires pour permettre l'utilisation de ces services et indiquer les coûts correspondants. Certains Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le réseaux peuvent présenter des restrictions qui affecteront chargeur avant de retirer la batterie. la manière dont vous utiliserez les services réseau. Par Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de exemple, certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et services spécifiques à une langue. l’utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un chargeur DC-4, AC-3 et AC-4, et avec un Votre prestataire de services peut avoir demandé la chargeur AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, désactivation ou la non-activation de certaines fonctions ou un chargeur LCH-12 lorsqu’il est utilisé avec un sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront adaptateur de chargeur CA-44 fourni avec votre appareil. pas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peut également avoir été spécifiquement configuré. Cette Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une configuration peut consister en une modification des batterie BL-5C. intitulés des menus, de l'ordre des menus ou des icônes. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs Contactez votre prestataire de services pour plus et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle d'informations. particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 peut annuler toute autorisation ou garantie et (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines peut présenter un caractère dangereux. fonctions de cet appareil, comme le MMS, la navigation, l’e-mail et le téléchargement de contenus via le navigateur Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous ou via MMS, exigent un support réseau pour ces adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le technologies. cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon. Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de la carte SIM, contactez le fournisseur de votre carte SIM. Il peut s'agir de votre prestataire de services, de votre opérateur réseau ou d'un autre vendeur.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 11 12 Votre Nokia N72 mots clés, sélectionnez mots clés, de l’aide d’aide les rubriques recherche dans effectuer une pour l’affichage d’une liste rubriquesde d’aide. Pour Outils Pour ouvrir l’aide partir du Pour partir l’aide ouvrir etmaintenez-la enfoncée. touche ouverteenar l'application Tout en lisantlesinstructions Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sélectionnez actuel, pour l’écran estouverte, accéder l’aide Lorsqu’une application pour menu principal. à d’une du ou pouvez accéder l’aide à partir application comprendune aide appareil Votre contextuelle. Vous Ci-après désigné sous le N72. nom deNokia N72-5 : Nokia modèle de Numéro Votre NokiaN72 Aide une fiche decontact,puissélectionnez la créationd’unefiche de contact,commencez créer : Exemple > Aide Aide . . Sélectionnez l’application de votre choix devotre . l’application Sélectionnez Pour afficherinstructions les concernant Options rière-plan, appuyez surla menu principal, sélectionnez menu principal,sélectionnez , basculerde pour l'Aide > Options Chercher mot-clé > Aide Options . . > sujets annexes, appu Lorsque vous lisezune rubriq Pourrégler lesparamètres • Prises de vues pour en savoirplussur les fonctions. de correspondantes les sections lesplusimportantes fonctions aux rapidement accéder pour raccourcies les Utilisez Raccourcis utiles sélectionnez et Pour aututorieldans accéder le menu, appuyez sur appareil. de votre certaines fonctionnalités desinformations relatives Le tutorielvous à donne carte mémoire qui l’accompagne. mémoire carte in Tutoriel, du informations souhaitez afficher. Pour vous avant de réaliser unepris de réaliser avant Tutoriel Perso > e u usr . ou sur sur yez Tutoriel sérez dans votre appareil la sérez dansvotreappareil eve pue u . e devue, appuyez sur ue d’aide, pour afficher les ue d’aide, pourafficher ainsi quesectionla quevous deconfiguration photo assurer l’accès à toutes les de votre appareil. Consultez appareil. de votre ceguide l’utilisateur de • Pour copier et coller du texte : Pour sélectionner des du :Pour sélectionner etcoller texte Pourcopier • Pour marquer plusieurs él • Pour marquer un élément dans une liste, • . listes des et texte Modifier du sur appuyez unclip vidéo, Poursupprimer • • Pour envoyer le clip vidéo réalisé réalisé vidéo leclip envoyer Pour • Pourprendreune nouvellephoto,appuyez sur . • uneimage,appuyez Pour supprimer sur • Pour réglerlesparamètres • Enregistrer desclips vidéo • Pour envoyer la photo réalisée Pourenvoyer • ete tdsmt,apyzsrl oce et maintenez-la enfoncée. En même temps, appuyez sur latouche sur lettres et mots, appuyez des .Pour terminer la sélection, ou relâchez , enfoncée en même temps que la touche puis . maintenez la touche relâchez en même etsur temps. sélectionnez-le etappuyez sur Bluetooth’, p.95. ‘Messages’,d'informations, voir p.58 et‘Connectivité format .mp4 dansunmess enregistrés au vidéo des clips pouvez envoyer pas e-mail . d’enregistrer unevidéo, appuyez sur Décl la touche sur ou Bluetooth’, p.95. ‘Messages’,d'informations, voir p.58 et‘Connectivité e-mail ou ou Par Bluetooth Par Bluetooth encheur appareil photo. encheur appareil , appuyez sur . Vous ne ne Vous . sur , appuyez pue u .Pour plus , appuyez sur émentsune liste, dans deconfiguration vidéoavant age multimédia. Pour plus age multimédia.Pourplus Par multimédia Par multimédia Par , Par Par , Par • Pour basculer entre Pour lesprofils ,puis • appuyezsur de mode, changer Pour • ouverte passerd’uneapplication une autre, Pour • Mode veille Pour établir une connexion sur le • maintenez la lescommandes vocales, utiliser Pour • ouvrir Pour la listedes • sélectionnez un mode. un sélectionnez durée de vie de cette dernière. augmentent l'utilisationde s'exécut Les applications enregistrée avantdefermer une application. L'appareil en applications. certaines fermer l’appareilpeut faible, est mémoire la enfoncée. Si et maintenez-la latouche appuyez sur et maintenez-la enfoncée, dans un document, appuyez sur latouche rseppes ote aneatl oce enfoncée, sélectionnez presse-papiers, touten maintenant la touche en surbrillance. Pourcopier le texte dans le atuh et maintenez-la enfoncée. Voir ‘Web’, 82. p. touche la touche . enfoncée. appuyez sur permet de passerd’une ligneàl’autre. vous etmaintenez-la enfoncée. Si vous avez deux lignes appuyez sur la touche ou sur . Le texte que vous sélectionnez estmis .Letextequevoussélectionnez ousur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright derniers numéros composés, composés, derniers numéros Copier puis sélectionnez sélectionnez puis ant enarrière-plan téléphoniques, cette action téléphoniques, cette action registre toute donnée non la batterie et réduisentla Général . Pour insérer letexte Web and and , appuyez sur Coller Silencieux . , 13 Votre Nokia N72 14 Votre Nokia N72 opération cinqfoismaximum. recommence à sonner. Vous pouvez répéter cette arrêter l’alarme pendant cinq minutes,après quoi elle sonnerie de l’alarmeretentit,sélectionnez sélectionnez puis l'alarme, Régler alarme d'urgence officielprogra toujours être aunuméro possible d'émettre desappels ilpeut activé, duclavierest Lorsque le verrouillage Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright et sélectionnez Appuyez sur . sur puis du Pour l’éclairage activer • Appuyez sur : Pourdéverrouiller • : le clavier Pourverrouiller • Verrouillage duclavier p.22. standby’, Active ‘Mode section la consultez veille, autresracc les Pour connaître Pour définir une nouvellealarme, sélectionnez Pour l’alarme, désactiver sélectionnez activée, s'affiche. s erulé pue u . sur est verrouillé, appuyez ussr . , puissur Horloge . Saisissez l'heure dedéclenchement mmé dans votre appareil. OK sur En mode veille,appuyez téléphone lorsque le clavier téléphone lorsque clavier le ourcis disponibles enmode ourcis disponibles . Lorsque l'alarme est Horloge Arrêter . Répéter . Lorsquela Options pour > Sonnerie alarmehorl. de Pour lasonnerie l’alarme, sélectionnez modifier redémarre. effet, l’appareil heure appareil votre (service à jourlesdonnées d’heure, de mettre de mobile téléphonie Pour permettreau réseaude sélectionnez sélectionnez Pour modifierl’horloge affichée veille,en mode ou l’heure, sélectionnez Options Pour annuler une alarme, sélectionnez interférences ou de présenter un danger. du téléphone sans l'utilisation pas Ne desappels. sélectionnez recevoir ou tension hors pour l'appareil mettre Sélectionnez pourdesappels. l'activer vous voulez si d'’alarme. Sivoussélectionnez automatiquement sous tension et émet un signal sonore que l'appareil est hors tens hors est l'appareil que Si l’heuredéfiniepour l’alarme estatteintealors Options Pour lesparamètres modifier Paramètres del'horloge . Pour que le paramètre que . Pour > > Paramètres Désactiver alarme Type d'horloge réseau), sélectionnez sélectionnez réseau), dans Horloge. modifierla Pour date . Heure ion, l'appareil se met se ion, l'appareil > Mise à j. auto. heure à j.auto. Mise de l’horloge, sélectionnez l’horloge, sélectionnez de date sur et defuseauhoraire . Arrêter ou fil risque de provoquer des des fil risquedeprovoquer Analogique Date Oui , l'appareil demande demande , l'appareil Horloge . Oui pour émettre et ou Mise à j. auto. à j.auto. Mise lorsque Numérique > prenne Non

. Mise àj.auto.heure s'affiche dansl'écran principal l'horloge. Ce de passi nes’affiche paramètre Lorsque l’heure d’été estactivée, l’heure de est correcte et qu’elle correspond à votre fuseauhoraire. Vérifiezque est modifiée sélectionnée. l’heure selon laville Horloge principal dans l’écran Ouvrez Horloge mondiale d'été del’heured’été Pour modifier l’état sélectionnez pouvez voir l’heure da l’heure pouvez voir mondiale. Dansmondiale, l’écranvousHorloge Horloge sélectionnez sélectionnez Pour définir votre ville actuelle, recherchez laville et àla liste. ville. Vous pouvez ajouter unmaximumde15villes une correspondante villes et les Lechampde la ville. recher Ajouter une ville Pour ajouter laliste,sélectionnez des villes . Sélectionnez Horloge Ma ville actuelle Options et appuyez sur pour ouvrir l’écran pour ouvrir appuyez sur et . Saisissez premièreslettresdunomde . Saisissez les Activée > est activé. est ns différentesvilles. Ma ville actuelle ville Ma che apparaît automatiquement che apparaîtautomatiquement s s’affichent. Sélectionnez Sélectionnez s’affichent. s or‘olg odae,p 15. p. ‘Horloge mondiale’, . Voir pour ajouter une heure à pour ajouterune et l’heure devotre appareil . La ville s’affiche . Lavilles’affiche Options Heure > Activer combiné un son,sélectionnez vous écoutez lorsque ou Pour désactiver lehaut-parleur, lors d’un appel en cours l’appel etsélectionnez lehaut-parleur pendant utiliser un appel, lancez Pour défauthaut-parleur. le par utilisent audio l'oreille.Les applications votre contre à une courtedistancesansdevoir maintenir le téléphone Le haut-parleur intégrévouspe appuyez vous écoutez du son, sur oulorsque en cours un appel ou . vous lorsque avez le volume oudiminuer augmenter Pour haut-parleur Contrôle duvolumeet fonctionnalités, on retrouve les contacts, les messages, messages, les contacts, les retrouve on fonctionnalités, pourstocker desdonnées.Parmi ces mémoire fonctionnalités nombreuses De volume risqued'être extrêmement fort. vous utilis l'oreille lorsque : Attention Gestionnaire defichiers . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Ne placez pas l'appareil près de Options rmet deparler etd’écouter de l’appareil utilisent de la de utilisent de l’appareil > ez le haut-parleur carle ez lehaut-parleur Activer ht-parleur Options . > 15 Votre Nokia N72 16 Votre Nokia N72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright correspond aunomdu fichier. voulez chercher et saisissez un texte de recherche qui Chercher sélectionnezPour rechercher un dossier, en même temps pour marquer ou et sur puis sélectionnez un fichier, appuyez sur un dossier, vers desfichiers ou copier Pour déplacer pour ). ) s’ouvre. Appuyezsur ( mémoire la carte de ouvrir l’écran mémoire del’appareil( etsélectionnez sur insérée), appuyez (si une ou mémoire carte sur l’appareil et fichiers des Pour parcourir et enregistrer desdonnées sur une carte mémoire. mémoire sontréinscriptibles, comme espacedestockage Vous pouvez utiliser une carte mémoire compatible sur données déjàenregistrées la mémoiredel’appareil. duvolumedes disponible dépend La quantitédemémoire desdocumentset faire, à images etsonneries, l’agenda et lesnotes de tâches les Copier dansdossier CD-ROM fourni dans le coffret devotre appareil. le appareil. Consultez devotre mémoires différentes PC disponible dansNokia ! Conseil , sélectionnez la , sélectionnez vous dans mémoire laquelle Vous pouvez NokiaPhone Vous utiliser Browser Outils . supplémentaire. Les cartes Options vous pouvez donc supprimer vouspouvezdonc dossiers dans la mémoire de de mémoire la dans dossiers > applications téléchargées. téléchargées. applications Gest. fich. Suite pour visualiser Suite pourvisualiser les > Dépl. vers dossier Options . L’écran dela >

mémoire sélectionnez de types données, de et laquantité mémoire consomméeparlesdifférents dedo Pour lestypes visualiser Consulter laconsommation demémoire Options fichiers les Marquez fichiers. données versune carte mémoire dans le Gestionnaire de sur l’appareil, transférez des mémoire la de Pour libérer cartede la la mémoire lorsqu L’appareil avertit vous Mémoire faible—libérer de lamémoire pue u pourouvrirl’éc puis sélectionnez sur appuyez mémoire, inséré avez si une cartedansl’appareil, vous Pour de afficher laquantité mémoire libre sur lacarte disponiblesur de mémoire l’appareil. dossier. CD-ROM fourni dans le coffret de votre appareil. votre de coffret le dans fourni CD-ROM le vers unPCcompatible. Consultez clips vidéo des PCSuite pour dans Nokia tr disponible ImageStore utilisez mémoire, carte de la ! Conseil > . Recherchez Dépl. versdossier Pour libérer de la mémoire de l'appareil ou de l'appareilou de lamémoire Pour libérer Options Mém. libre mémoire est insuffisante. mémoire est > déplacer, puis sélectionnez puissélectionnez déplacer, e la mémoire de l’appareil ou l’appareil e lamémoirede Détails mémoire nnées présentessurl’appareil > Options ran de la carte mémoire, mémoire, carte de la ran Carte mémoire pu fihrl quantité pourafficher la ansféreret desimages > Détails . et un et cet appareil. Nokia utilise utilise les normes industrielles Nokia cet appareil. pour parNokia une avec (RSMMC) approuvées utilisation uniquement descartes Utilisez • toute autre donnée dont vous n’avez plus toute autre dontvousn’avez besoin. donnée • ‘Gestionnaire aussi ;Voir téléchargées des applications • des notesd’agenda ; • des informations d'annuaire ; • des images,desvidéos des ou fichiers audio • des pages Web ; sauvegardées • les messagesélectroniquesrécupérés lamémoire dans • messages desdossiers les • respective. Vouspouvez supprimer, par exemple : l’application utilisez delamémoire,Pour supprimerdesdonnéesafindelibérer d'applications’, p. 117. d'applications’, ; sauvegardés de l’appareil ; Msgs envoyés son fournisseur. fabricantou son avec d’une RS-MMC compatibilité la Vérifiez RS-MMC bitension. que descartes l'in Pourassurer (RS-MMC). Size (1,8ou Voltage Dual 3V) MultiMediaCard : Remarque Outil cartemémoire dans Cet appareil utilise une carte Reduced une carte utilise Cet appareil Gest. fich. Messagerie Msgs reçus multimédia de taille réduite multimédia detailleréduite ou allez dans l’application ouallezdansl’application teropérabilité, n’utilisez n’utilisez teropérabilité, ; , Brouillons et couvercle du logement dela carte mémoire est ouvert. la mémoiresi pasutiliser ne le carte Vous pouvez restaurées sur l’appareil ultérieurement. informations peuvent être sur la carte mémoire. Ces de l’appareil lamémoire dans stockées informations les régulièrement sauvegarder de également recommandé supplémentaire. Il est comme espace destockage utiliser une carte mémoire Mémoire sélectionnez et sur Appuyez enfants. des Conserveztoutes lescartes co ne pasêtreparfaitement marques risquent ne pas fonc approuvées pourlescartes stockées sur celle-ci. stockées même que les données la carte mémoire, de et risquez d'endommager l'appareil vous opération, une retirantla pendant carte encours.En est l'accès uneopération, pendant à celle-ci lorsque Important : . Vous pouvez Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Ne retirez pas la carte mémoire mémoire mais d’autres mpatibles aveccetappareil. mpatibles mémoire hors dela portée tionner correctement ou de 17 Votre Nokia N72 18 Votre Nokia N72 mémoire et sélectionnez mémoire etsélectionnez de carte la leformatage terminé fois tapez le nom Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Formater carte Pour formater une carte mémoire, sélectionnez av mémoire carte la formater sivous devez Consultez votrerevendeur savoir pour et sont préformatées d'autres non. Certaines déjà données contenuessontperdues de manière définitive. Lorsqu'une carte mémoire est reformatée, toutesles Formater unecartemémoire mémoire del’appareil, sélectionnez la sur mémoire carte la de informations des restaurer Pour tél. mém. sélectionnez cartemémoire, une sur lamémoire contenues dans appareil de votre sauvegarde desdonnées de copie unePour faire dps carte sélectionnez sélectionnez ! Conseil . . Sélectionnez Pour renommermémoire, unecartePour Options OK > . ant de pouvoir l’utiliser. pouvoir ant de Nom carte mémoire Oui Options pour confirmer. Une Options > Sauveg. Sauveg. > Restaurer Options . > • Pour utiliser l’écrande Pourutiliser • prestataire de services votre de desmenus l'ordre ou des icônes. Contactez peut consister en une modifica votre prestataire de services réseau.Cetteconfiguration que votre appareil aitété configuré spécifiquementpour dans Il le menu appareil. est de votre également possible le telest sur votreappareil.Si la non-activa ou désactivation Votre prestataire de servic Personnaliser votreappareil Pour modifier les • Pour personnaliser les • Pourchangerl’image • raccourcis attribués aux divers appuis touches de la aux appuis divers attribués raccourcis 20. sonneries’, p. des ‘Modes-Configuration sonneries, voir 22. p. appareil’, look devotre d’énergie,‘Changer voir le sur l’économiseur veille oucequi s’affiche d’arrière-plan dumode 22. standby’,p. ‘Mode souvent, voir Active que vous utilisez rapidement auxapplications le plus pour plusd'informations. es peut avoir es peutavoir la demandé veille pour accéder plus pouraccéder veille cas, ellesn'apparaîtront pas cas, tion des intitulés desintitulés tion des menus, tion decertaines fonctions • Pour attribuer une touche d’appel abrégé une touched’appel à un contact, attribuer Pour • Pour attribuer une sonnerie particulière à un contact, • • Pour modifier Pour letexte d’accueilet insérer un texteou • • Pour modifier la sonnerie de l’alarme modifierlasonneriedel’alarme de l’agenda, Pour • • Pour modifier la sonnerie de l’alarme modifierlasonneriedel’alarme de l’horloge, Pour • • Pour modifier l'horlogeaffichée Pour en modeveille, • etrsréàl ot oae tapyzsr . vocale) etappuyezest réservéàla boîte sur Sélectionnez ( veille mode numérotée en sur unetouche appuyez contacts’, p.33. des sonneries pour les etsélectionnez sur appuyez accueil Paramètres une image, appuyez sur et sélectionnez sélectionnez et appuyez sur image, une Paramètres appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur appuyez Paramètres appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur appuyez Numérique Paramètres appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur appuyez estactivée. active sila veille pas disponibles sont 108. Les raccourcis dela touche dedéfilement ne p. veille’, et gauche en modeveille,voir droite ‘Mode de sélection les touches défilement et touche de . . > > > > Oui Téléphone Sonnerie de l'agendaSonnerie de Sonnerie alarmehorl. Type d'horloge Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright , puissélectionnez un contact. > Général > Contacts Agenda Horloge Horloge Analogique et une sonnerie. et > etune sonnerie. Logo ou texte > . Voir ‘Ajouter . Voir > > Options Options Options Outils ou > > > > 19 Personnaliser votre appareil 20 Personnaliser votre appareil rêe eson. arrêter le quelletouchepour surn'importe choix. Appuyez votre . Vous pouvez fa sonneries et écouter chacune d’elles avant defaire par l’icône la ca sur stockées sonneries appuyez sur modifier et Options Outils et sélectionnez sur Pour unmode,appuyez modifier en veille. mode et sélectionnez Recherchez lemode activer à Pour changer sur de mode,appuyez veille. le nom du mode s'afficheenhaut de l'écranen mode Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright estdifférent sélectionné de mode actuellement et sélectionnez appuyez sur événements, environnements signalisations demessages et sonneries, les les personnaliser Pour régleret Pour réorganiser lemenu principal, lemenu dans • principal, sélectionnez principal, sélectionnez principal. menu le vers utilisées souvent applications les etdéplacer dansdesdossiers utilisées peu applications dossier > > e sonneries des Modes-Configuration Modes ou Personnaliser Nouveau dossier . Recherchez le mode, puis sélectionnez sélectionnez . Recherchezlemode, puis . Recherchez le à paramètre Options rte mémoire sontindiquées pour voir les options. Les les options. pour voir autressonneriespourdivers ou groupes d’appelants, ire défiler la listedes Outils . Vous pouvez . Vous placer les > Déplacer > Modes OK , Dépl. vers . Si le . Si Général . , Créer Pour créer un nouveau mode,sélectionnez Le mode Mode horsconnexion ultérieurement. sont placés dans ledossier essayez vous Si impossibles. téléphone sans fil verset dans du puissance de l'indicateur coupée, commeindiqué par fil est sans activez le mode le mode activez sans vous connecter au réseau sansfil. Lorsque vous . sonneries. à connexion une pageWebpourtélécharger des Vous pouvezsélectionner un etétablir signet une Téléch. sonn. ! Conseil de verrouillage. été a l'appareil mode. Si téléphone en changeantde fonction activer la réseau. Pour émettreun a néce d'autres fonctions d’appelsd'ur l'émission de à l’exception ou laréceptiond'appels, l'émission : Attention Hors connexion Dans la liste des sonneries, sélectionnez sélectionnez dessonneries, la liste Dans Hors connexion Le mode Hors connexion ne permetpas pour accéder accéder à laliste pour signets.des depuis l'appareil sont depuisl'appareilsont vous permet d'ut vous À envoyer pour être envoyés d’envoyer des messages, ils ils desmessages, d’envoyer du lessignaux Tous signal. gence, ni l'utilisation l'utilisation gence, ni ssitant une couverture verrouillé, entrez le code , la connexion au réseau réseau au , laconnexion ppel, vous devez d'abord ppel, vousdevez iliser l'appareil l'appareil iliser Options > ycompris de sonneries) et de toutautre contenu. (y ouletran la modification desdroits La protection d'aute compatible. 60 Series Nokia un appareil depuis connexion Bluetooth une via audio desclips vidéos et desimages, l’agenda, Vous pouvez descontacts, copier Bluetooth’, p.96. mode automatiquement réactivée lors désactivée. Uneconnexion Bluetooth est activée avantd’entrer en mode signal soit suffisante). SiuneconnexionBluetooth aété (sous fil sans transmissions un puis sélectionnez autre mode Pour quitter le mode lemode Pour quitter Hors connexion danger. de présenter un provoquer des interférences ou de risque sans fil estinterditeou téléphones lorsqu'il des tensionlorsquel'utilisation appareil sous votre Ne appareil doitêtreallumé. mettez pas votre Attention : depuis un autre appareil Transférer ducontenu Pour utiliser le mode le Pourutiliser Hors connexion . Voir . Voir ‘Paramètres de connectivité sfert d'images, demusique réservela puissance du que ur peutempêcher la copie, Hors connexion que aurezquittéle vous . L’appareil les . L’appareil réactive pue u , sur , appuyez Hors connexion , elle sera, elle , Pour transférer du contenu : nom à chaque appareil. Bluetooth 4 3 2 1 appareil, appuyez sur appuyez appareil, surles appareils. deux connectivité Bluetooth Surchaque delancerle activer la vous Avant transfert, devez appareil l’autre de contacts) (parexempleles une seulefoislemêmetyped’information Pour éviter lesentréestransférer dupliquées,vous pouvez unautreappareil. la dans d’utiliser SIM permet carte l’appareil est missous tension sans carte SIM. Ceci vous est connexion acti hors mode unNokia N72 sanscarteSIM. pouvezutiliser Vous Le comme un message. comme un L’application Entrez un code (1-16 chiffres) etsélectionnez êtes invitéàentrer Vous autre votre sélectionnez connectivitéBluetooth.À lafin dela recherche, la de L’appareil recherche d’autreséquipements dotés etsélectionnez sur Appuyez sélectionnez Entrez lemême code àl’écran. N72. Nokia Suivez votre sur . Sélectionnez OK Transfert Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Bluetooth sur l’autre appareil et sur l’autreappareil et etsélectionnez est envoyée sur l’autre appareil estenvoyée sur un code sur votre NokiaN72. un codesur appareil danslaliste. vers votre propre Nokia propreNokia vers votre N72. automatiquementlorsque vé les données les instructions Outils > Activé Connectiv. > Transfert . Donnez un. Donnez OK . >

21 Personnaliser votre appareil 22 Personnaliser votre appareil ’cn . Lesthèmes de la carte mémoire ne sont pas si la carte mé disponibles, l’icône thèmes stockéssur lacarte d’abord les thèmes dans la dans lesthèmes d’abord cartemémoire,la enregistrez dans lacarte mémoiresans enregistrés lesthèmes utiliser vous souhaitez Si l’appareil. dans la . Dansles éléments d’autres thèmesousélectionnez desimages par Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sélectionnez et d’arrière-plan et les icônes, appuyez sur Pour modifier l’apparence de l’écran, l’image comme 6 5 continuer plustard. L’application de données à transférer. Vouspouvez annuler la copieet cartemémoire.La duréedela versvotre N72 appareil mémoire del’autre Nokia et sa Le contenu estcopié lamémoire depuis et la carte menu principalde vous souhaitez copierdepuisl’autreappareil. Depuis votre Nokia N72, sélectionnez lecontenu que à l’écran. Transfert l’application pourinstaller Ouvrez lemessage Galerie appareil devotre lelook Changer Outils sur l’autre appareil et suivez les instructions les instructions suivez et appareil surl’autre pourpersonnaliser d’ Thèmes l’autre appareil. > Thèmes , vous pouvez regrouperdes , vous pouvez moire n’est pasinsérée dans mémoire de l’appareil. mémoire mémoire sontindiqués par copie dépend de la quantité laquantité dépendde copie . Le thème actif est indiqué est . Lethèmeactif Transfert autres thèmes. Les autres thèmes. est ajoutée au est davantage dethèmes, sélectionnez navigateurPour ouvriruneconnexionun via télécharger et sélectionnez sélectionnez Pour modifier desthèmes,choisissezun thème puis sélectionnez recherchez-lethème, Pour prévisualiserun puis Options Pour activer un thème, recherchez-le puis sélectionnez le mode veille actif est activé. est actif mode veille le utilisez vous que applications pour deveille l’écran Utilisez Mode Active standby sélectionné, sélectionnez sélectionné, sélectionnez paramètresles thème Pour restaurer originaux du l’application Arrière-plan 'Allerà' 108. aussi ‘Affichage’, p. l’écran : l'heure et la date un ou texte rédigé par vous.Voir Econ. de batterie d’écran en mode veille. Fond d'écran : suivantes de la modification d’un de lamodification thème. > Appliquer Options Aller à Options —L’image à afficher comme image de fond — Le typed’économiseurd’énergiede . . > > — L’imagedefondd’écranpour Modifier Aperçu Options accéder plus rapidementaux plus accéder le plus souvent. Pardéfaut, . pour modifier les options modifier lesoptions pour > Téléch. thèmes Thème d'origine . lors défaut : Pour modifier les raccourcis des applications par activé. est actif veille de le mode lorsque peuvent utilisés être ne enmodeveille disponibles touches dedéfilement Les raccourcis standarddes . sur ou un événementetappuyez uneapplication Recherchez défaut. par lesapplications avec apparaît en haut del'écran de actif L'affichage veille ou désactiver modeveille. le activer pour sur 3 2 1 Téléphone , sélectionnez Appuyez sur Certains raccourcis Certains raccourcis ne peuvent être modifiés. tapyzsr . appuyez sur et dans la liste application une nouvelle Sélectionnez et sélectionnez application en Mettez surbrillance Téléphone , sélectionnez Appuyez sur pue u . sur appuyez > Mode veille > Mode veille > un raccourci versune un raccourci Mode veille actif > Outils Options Appl. dumode actif Outils > Param. > > Changer Param. , etappuyez > > . et Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 23 Personnaliser votre appareil 24 Effectuer des appels Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 Appels Effectuer desappels et sélectionnez Pour effectuerun appel depuis met fin à encours, l'appel même si une autre application est active. Le fait d'appuyer sur Recherche. Les contacts corr Recherche. Lescontacts lettr premières les saisissez ou Appuyez sur pour appeler le numéro. pour appelerle Appuyez sur lezé (sans l’indicatif régional et sais international), d’accès deux caractère le obtenir pour fois Pour lesappelsinternationaux, appuyez sur sur l'indicatif. Appuyez En modeveille,tapezlenu pue u pour terminer l'appel (oupour l'annuler). Appuyez sur et enfin le numéro de téléphone. edn napl pue u usr . Si ou sur vous avez réglélevolumesur pendant unappel, appuyez sur ! Conseil Micro défilement. Pourréglerlevolume,sélectionnez ne pouvez pas régler le volume avecla de touche usapyzsr o u . ousur , puisappuyez sur Contacts Pour augmenter oudiminuerlevolume . Recherchez le nom souhaité espondants s’affichent sous espondants s’affichent méro de téléphone avec méro de téléphone poursupprimer un chiffre. es du nom dansle champ Contacts issez l’indicatif dupayset l’indicatif issez ro initial, si nécessaire), ro initial,sinécessaire), + (remplacele code Couper les sons les Couper pue u sur , appuyez , vous , vous edossier le devotre carte SIMvers les contacts copier devez Vous la touche enfoncée en mode veille. Voir aussi ‘Renvoi ‘Renvoi aussi veille.Voir enfoncéeenmode 115. d'appels’, p. la touche vocale votre boîte Pour appeler ‘Copierdescontacts’, Voir p. 32. 2 1 Effectuer un appeldeconférence om else pue u le typed’appel forme deliste. sur Appuyez sur pour l'appeler. pour sur d’appeler. Recherchez lenuméro souhaité et appuyez numérosquevous avezappelésoutenté derniers 20 des sur veille,appuyez mode en Pour appeler composé un numérorécemment automatiquement misenattente. automatiquement Options Pour appeler sélectionnez un autre participant, Appelez le premierparticipant. vocale vocale, appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez vocale, appuyez sur ! Conseil sélectionnez sélectionnez services)votre fournisseur denuméro (fourni et par Contacts > > Nouvel appel Pour changer le numérodevotreboîte Appel vocal Options OK avant émettre pouvoir de un appel. . > Changer numéro . . Le premier appel est . Lepremier appel pour accéderàla liste (service réseau), maintenez pour appeler. Sélectionnez pour appeler.Sélectionnez . Tapez le Outils > Bte abrégés et sélectionnez sélectionnez et la fonction d’ Pour activer Effectuer un appelabrégé 4 3 pue u . sur appuyez Pour mettrefinà l'appel enconférence, sélectionnez en conférence, à l'appel participant premier le joindre ledeuxièmeappelaboutit, pour Lorsque Conférence l’étape 2et sélectionnez ensuite à l’appel,répétez participant Pour ajouterunnouveau le participant et sélectionnez etsélectionnez participant le Conférence Pour exclure sélectionnez un participant, conférence. àla confér. Ajouter conversation privéeterminée, sélectionnez la fois en conférence. Une poursuivre l'appel votre appareil. Les autres Privée Privée sélectionnez participants, l’undes privée avec Pour avoiruneconversation maximum de six participants, vous compris. un lesappels en charge conférence réunissant en prend > . L'appel deconférence estmisenattentesur . Sélectionnez un participant et sélectionnez Activés Outils > > Options Ajouter àlaconfér. Ajouter Exclure participant . > pour reprendre l’appel en Param. > pe béé pue u sur appuyez appel abrégé, Conférence participants peuvent participants Options > Exclure Appel Options , recherchez > . L’appareil . Conférence . > Appels Options > Options > > > de contact et sélectionnez et sélectionnez contact de l’identificateur vocal synthétisé,ouvrez uneficheécouter surnom quiestenregistré Pour surla fichede contact. L’identificateur vocal pour un contact est le nom oule vocales. commandes les mieux à lavoix du principal utilisateur pour reconnaître vo reconnaissance La prononcé. vocal à l’identificateur et lecompare entrées decontacts de lieu cela, l’appareil créeun n’enregistre pas les identifica du locuteur, pasdelavoix dépendent donc, l’utilisateur amélioréesLes ne commandes vocales améliorées. charge lescommandesvocales Votre appareilen prend Numérotation vocale ’pe béé( ) pue u et sur ),appuyez – sélectionnez abrégé( d’appel attribuerPourtouches téléphoneà l’unedes unnuméro de béépi u . abrégé puissur veille, a appelerenmode Pour vocale. boîte et sélectionnez attrib vous souhaitez laquelle Outils Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Appel abr. > Attribuer Options identificateur vocal pour les les pour identificateur vocal ppuyez sur la touche d'appel d'appel latouche ppuyez sur teurs vocaux à l’avance. Au àl’avance. vocaux teurs uer le numéro de téléphone cale de l’appareil s'adapte cale s'adapte de l’appareil . Recherchez à latouche > . est réservé estréservé à la . Ecouter Id. vocal . 25 Effectuer des appels 26 Effectuer des appels Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 vocal unidentificateur avec Effectuer unappel distance devotrebouche parleur est activé.Maintene lehaut- vocale, lanumérotation utilisez Lorsque vous l'identificateur vocal. l'identificateur surnom qui est enregistré est surnom qui Parlez maintenant Le téléphoneémetun bref signaletaffiche lemessage activer la vocale. dernière appuyée pour numérotation oreillette unkit utilisez enfoncée.Si vous cettedoté d'unetouche,maintenezcompatible touche maintenez la vocale, Pour débuter lanumérotation anumérotation vocale. la correspondances, ou Suivant Si lecontactreconnu n’était pas correct, sélectionnez le compose numéro. Après un délai d’attente de 1,5 seconde, l’appareil et lenuméro. affiche lenom et sélectionné, l’appareil synthétisé pour lecontactreconnu dans la langue de entendre fait L’appareil numérotation vocale en toutes toutes circonstances. numérotation vocaleen donc pascompter uniquement sur la ensituationd'urgence. Vous ne devez bruyant ou est parfoisdifficile dansunenvironnement : Remarque pour afficher une liste desautres L'utilisation d'identificateurs vocaux vocaux d'identificateurs L'utilisation . Prononcez clairement le . Prononcez nom ou le Quitter lorsque vous prononcez prononcez lorsque vous un identificateur vocal vocal un identificateur z l’appareilà une courte sur la fiche de contact. de fiche la sur pourannuler (domicile) Portable (privé) Sélectionnez Sélectionnez paspu pourquoi vousn’avez répondre à l’appel. envoyer un message texteà Lorsque rejetezunappe vous p. 115. ‘Renvoid'appels’, Voir d’appel estégalement appliqué sélectionnez sélectionnez . la sonneriemuette Pour rendre appuyez sur l'appel, Pour répondreà appel un Répondre àunappelourejeter Si plusieurs numéros sont sélectionne le premier numéro disponible parmi : : parmi premier numérodisponible le sélectionne Si aucun numéro n’estdéfi l’appareil sélectionne le numéro vocaux la activé avez fonction pour le rejeter. L'appelant entend la répondre,appuyez sur voulez pas vous ne Si appel en appuyant surla l’appareil, pouvez vous répondre etmettre fin à un à ! Conseil > Si occupé et Silence Options Tél. (travail) Si un kit oreillette compatible est connecté estconnecté Siunkitoreillette compatible , Portable (prof.) pour renvoyer les appels, le renvoi lesappels,le renvoyer pour . > Paramètres renvoi appel Envoyer SMS enregistrésle pour nom, . ni par défaut, l’appareil pardéfaut, ni l’appelant en lui disant lui disant en l’appelant tonalité «occupé ». Si vous l entrant, pouvez vous aussi touche oreillette. kit lors d’un appel lorsd’unappel entrant, à toutappelentrant rejeté. par défaut,le cas échéant. , Téléphone . Vous pouvez . Vous , Tél. Portable > Appels , Sélectionnez Sélectionnez Pour passerd'un appel à . premier appelest alors mis en attente. Le Pour répondre à l'appel sur en attente, appuyez or,apyzsr . Pour mettre fin aux deux appels, sélectionnez cours, appuyez sur finauxappels. et pourmettre entrant ouun appel enattenteavecunappel déjàencours Appel cours d'un appelpouraccéde Sélectionnez desservices sont en réseau. fait Plusieurs desoptions disponibles au cours vocal d'un appel Options disponibles pendantunappel attente lafonction en courssivous activé appel avez répondreà Vous un appe pouvez Appel enattente(networkservice) appels parSMS modifier letexteavantde l’envoyer. Voir aussi or‘oe-ofgrto e sonneries’, p.20. ‘Modes-Configuration des voir exemple,pour rendre l’appareilsilencieux) , (par différents environnements etévénements pour ! Conseil > (service réseau)dans Appel enattente Options Options Pour régler les sonneries de l’appareil sonneries de Pour réglerles , p. 108. , p. > > Finir tousles appels Transférer l'autre, sélectionnez l'autre, sélectionnez . u pin uvne : r auxoptions suivantes Outils Pour mettre fin à l'appel en mettrefinàl'appel Pour l tout en ayant unautre l toutenayant pour prendre un appel prendre pour > Paramètres . Options Alterner Appel en Rejet > au . ou compatible Bluetoothest branché), compatible ht-parleur Suspendre lser ossr . Sélectionnez signal. le plusieurs fois sur d’attente ( recherchez-le dans exemple, un motdepasse). Tapez lesignalDTMF ou Envoyer DTMF réponsel’appelremplacer parla à attente. en Remplacer Transférer sons les Couper et composés, appuyez sur et sélectionnez et sélectionnez composés, appuyez sur et Pour gérer les numéros des appels en absence, reçus Derniers appels Journal Finir touslesappels dans les champs dans les ! Conseil d’une fichede contact. > Journal Dern. appels w . Sélectionnez l'une des options suivantes: l'unedesoptions . Sélectionnez ou ou – Pour mettre fin à un appel en cours et le ) ou un caractère depause ( Reprendre Activer mains libres Vous pouvez ajouter des signaux DTMF DTMF dessignaux ajouter Vous pouvez –Pour envoyer des signaux DTMF (par ou Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Contacts Micro Numéro detéléphone . L’appareil enregistre les appelsen enregistre . L’appareil , , Nouvel appel Nouvel , Activer combiné Répondre . Pour saisir un caractère . saisiruncaractère Pour (si (si un kitoreillette Termineractif appel OK , Rejeter , pour envoyer p Conférence ), appuyez ), appuyez , Activer Activer Perso , ou Permuter DTMF > et et

,

27 Effectuer des appels 28 Effectuer des appels Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Journal etsélectionnez sur appuyez et sortants, Pour gérerladurée approximat Durées desappels vous trouvez dans une zone couvertepar le service réseau. l’a si charge, en fonctions ces et absence les appelsreçus seulement si le réseauprend sélectionnez sélectionnez Pour effacer toutesleslis u . sur journal, sélectionnez l'événement etappuyez ouvrez le Options journal, ouvrezlejournal principal Derniersappels. liste des appels en abse desappels liste absence, sélectionnez ! Conseil tapyzsr . appuyezsur et correspondants,sélectionnez unnomounuméro niveau de la facturation, etc. facturation, la de niveau au selon lesfonctions réseau,l'arrondissement du varier services peut de prestatairefacturé parle : Remarque > > Durées d'appel Effacer liste Effacer Options Lorsqu’unenoteindique des appelsen Le temps d'appel effectivement > .Pour effacer unseulévénement, Effac. dern. appels dern. Effac. tes d'appels récents, récents, tes d'appels en question en question et sélectionnez Pour effacer le contenu d'un le contenu Pour effacer . Afficher ppareil est allumé et sivous alluméppareil est nce. Pour rappeler les ive de vos appels entrants appelsentrants ive devos pouraccéderàla Perso dans l'écran > cours de connexions de données par paquets, appuyez sur appuyez cours deconnexionsdonnéespar paquets, Pour vérifier le volume dedonnées envoyées etreçues au Données parpaquets et reçues. être facturées sur la baseduvolumededonnées envoyées exemple, vos connexions dedonnées parpaquets peuvent Icônes du communication de Surveiller lesévénements p. 112. verrou. Voir code disposer du Options Pour effacer descompteurs et et sélectionnez Communications en absence Sortant Entrant > Journal Mettre cptrs àzéro : Perso > Journal de durée, sélectionnez ‘Sécurité’, ‘Tél.et carte SIM’, . Pour ce faire, vousdevez > Donn. paquets . Par appuyez sur et sélectionnez sélectionnez Perso et sur appuyez enregistrées parl’appareil, de données ou lesconnexions texte et vocaux,lesmessages Pour gérer lesappels tous vidéo informations contenuesdans le journal. créer desfichesdecontact à partir des d'événement et pouvez filtrer le journaldefaçonà afficher unseultype d'accès sont affichés pour chaque communication. Vous téléphone, le nomdu fournisseur ou de services le point destinataire, lenuméro de l'émetteur ou du de journal général. Le nom vers ladroitepour ouvrir le sur la touchede défilement Les connexions à votreboîte auxlettres,le centre de la formed'une communicationsous unique. consignés sont et les conn fois en plusieurs Les sous-événements, telsqu sélectionnez l’écranprincipal sur vocal ! Conseil d'appel Messagerie et sélectionnez sur appuyez envoyés, ! Conseil > Journal > Pour afficher une liste des messages Si vous voirladuréesouhaitez d’unappel , puis appuyez Oui > Options . Msgs envoyés exions de données par exions de données paquets, > e lesmessages texte envoyés Paramètres durant un appel actif, durant unappel . > Affich. durée durée Affich. des messages, sélectionnez sélectionnez messages, des deréception et les accusés appels journalDerniers le Pour effacer définitivement filtre. un Pour filtrer le filtrer journal, sélectionnez Pour par paquets. données de ou connexions données de qu’appels tant en multimédia ou messagerie pages Web s’affichent les Paramètres edéfilement. de recherchez un événement etappuyez sur la touche communication, dans l’écran dujournal général, Pour afficher les détails d’un événement de des messages sont définitivement supprimés. ainsi appels Derniers journal journal Aucun effacés pour libérer delamé nombre dejours défini. Ils journal restent dansla mémo Pour définir la Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez presse-papier et lecollerdans un SMS,par exemple. pouvez copier le numérodetéléphone le dans ! Conseil > Oui Durée dujournal Durée du journal du Durée , lecontenudesdifférents journaux, le Dans l’écran affichan l’écran Dans pour confirmer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Options sont ensuite automatiquement sont ensuite lecontenu du journal, Options > moire. Si vous sélectionnez sélectionnez vous moire. Si que deréception les accusés ire de l’appareil pendant un l’appareil ire de Copier numéro . Lesévénements du , sélectionnez Options > t les détails, t lesdétails, vous Effacer journal Effacer > . Filtre Options et . > 29 Effectuer des appels 30 Effectuer des appels Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sélectionnez et communication entranteou connexion depar données transférée été (enkilo-octets) ainsi que la durée d'une a connexions Compteur de données par paquets etcompteur de : Pour connaître la quantité : Pour laquantité donnéesqui de connaître Options > Afficher détails Afficher paquets, sélectionnez une indiquéepar sortante . Paqu.

envoyées ou échang 65. Les informations sur le p. dans Vo le dossierContacts. desdonnéesde ajouter reçues contact (cartes de visite) destinatai e-mail àplusieurs desmessag permet d’envoyer également créer desgroupes unephotoongletà fiche de Vous contact. pouvez ou Contacts 2 1 numéros lesnomset Enregistrer et sélectionnez Appuyez sur Effectué Renseignezles champs souhaitéssélectionnez et Sélectionnez ofe evteappareil. votre de coffret PC compatible.Consultez leCD-ROM fourni dansle sauvegar pour PCSuite Nokia pouvez également utiliser mémoire’, p.17. Vous ‘Outil Voir carte ultérieurement. sur l’appareil tellesquelescontacts, restaurer informations, des l’appareil surlacarte mémoire. Vouspouvez ! Conseil Contacts (Annuaire) , vous pouvez ajouter une sonneriepersonnelle , vouspouvez ajouter . Sauvegardez régulièrement les données de les régulièrement Sauvegardez Options ées qu'avec des appareils compatibles. des ées qu'avec > Nouveau contact ir ‘Donnéesetparamètres’, res à la fois. pouvez res àlafois. Vous s contacts ne peuvents contacts être es texte ou des messages messages des ou texte es de contacts, ce qui vous vous qui contacts, ce de Contacts der vos contacts sur un sur contacts der vos . Dansledossier . Options contact, ouvrezlafiche contact, Pour associer une petite photo onglet à une fiche de pour marquer les contacts, puis appuyez sur lessupprimer. pour et sur à la fois,appuyez sur contact fiches de plusieurs .Poursupprimer et appuyezsur fiche une sélectionnez modifierdes Pour fich Pour supprimer une fiche decontactdans puis sélectionnez recherchez la fiche decontac photo onglet s'affiche lorsque le contact appelle. vous s'affichelorsque onglet contact le photo données àl’aidede Bluetooth’, p.96. la connectivité Bluetooth CD-ROM fournidanslecoffretdev o Consul tez le disponible dansNokiaPCSuite. Editor Contacts Nokia utilisant en de contact ! Conseil Sélectionnez Sélectionnez envoyer. souhaitez la quevous sélectionnez carte ! Conseil texte > Modifier , Par multimédia Pour envoyer des données de contact, envoyerdes donnéesde Pour contact, Vous pouvez ajouter Vous et modifierdes pouvez fiches . Voir ‘Messages’, p. 58 et des 58 ‘Envoyer . Voir ‘Messages’, p. Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Options > es de contact dans contact es de Options de contact, sélectionnez de contact, > > Modifier , t quevousvoulezmodifier Par e-mail Envoyer > Ajouter onglet . > ou Contacts Par message message Par Contacts tre appareil. Par . La , , 31 Contacts (Annuaire) 32 Contacts (Annuaire) Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright SIM, copiez-les dans carte Si desnuméros de téléphones Copier descontacts 4 3 2 1 est également utilisé pour la numérotation vocale. numéro ouàuneadresse spécifique. Le numéropar défaut appeler ouenvoyer un messageau contactà un certain plusieurs numéros ou adresses uneàmanière, fiche si uncontact a decontact.Decette des numér pouvezattribuer Vous Numéros etadressespardéfaut et lorsque vous ouvrez Lorsqu’une nouvelle carte SIM numéro au nom. et messages entrants, l’appare répertoire de dans le affichées uniquement enregistrées sur voulez définirpardéfaut. Sélectionnez un numéro ouune adresse vous que Attribuer souhaitez ajouter un numéro ou une adresse et Sélectionnez une valeur pa . Sélectionnez sur sélectionnezDans Contacts, un et contact appuyez . Options Contacts > Contacts Numéros préférés Numéros la carte SIM ne sont pas sont enregistrés sur la sur enregistrés sont il ne peut pas associer le associer pas il nepeut les appels contacts et,pour , vous pouvez facilement r défautà laquelle vous est inséréedans l’appareil os ouadressespardéfaut os pour la première fois, pourlapremière fois, . Lesentrées . ou vous souhaitez copieret champs de la carte de contact de contact carte champs dela la SIMserontcopiés. carte votre opérateur réseau ou d'un autre vendeur. d'un autre opérateur réseau ou votre SIM. Ilpeuts'agirdevo carte services de la carte SIM, contactez le fournisseur devotre des Pour etl'utilisation en savoirplussur disponibilité la Répertoire SIM etautresservicesSIM puis sélectionnez sélectionnez puis Répertoire SIM Pour copier les contacts vers Pour copierlescontacts sélectionnez et appuyez sur appareil, sur votre carte SIM d’une Pour desnomsetnuméros copier individuellement répertoirede votre contacts. l'appareil. Sélectionnez entrées de de contacts la carte SIM lamémoiredans de spécifierà vous êtesinvité et sélectionnez etsélectionnez Options appareil. le CD-ROMfourniConsultez danslecoffret devotre PCSuite. Nokia avec compatible un PC vers contact ! Conseil > Copier Vouspouvez synchroniser fichesde vos Contacts . Sélectionnez le ou les noms à copier, àcopier, noms leou . les Sélectionnez Options Contacts > Vers lerépertoireSIM Oui Options > > si vous souhaitez copier les les copier souhaitez si vous copierlesentréespour dans Options . Sélectionnez les noms que noms les . Sélectionnez tre prestataireservices, de de Copier dsContacts votre carte SIM,appuyezsur qui sont pris qui sontpris > Copier dsrép.SIM > Contacts SIM Contacts en chargepar . Seulsles . >

Options liste desnumér afficher la Pour Contacts, etvous pouvez effectuer des appels. ajouter,modifier vous pouvez numéros stockés surla SIM.Danslerépertoire carte SIM, et sélectionnez Contacts SIM Appuyez sur Lorsque vous utilisez les les utilisez vous Lorsque nécessitent lecode PIN2. Options sélectionnez numéros detéléphone sélectionnés, lesappelsdepu Pour limiter gère. le SIM paramètreest affiché uniquement sivotre carte Ce sélectionnez sélectionnez nouveaux numéros dansla liste desnuméros autorisés, d'urgence officiel progra d'urgence officiel toujours êtrepossible d'émettre appels au numéro des Lorsque l'option Appels auto desappelsautorisés. liste dans la être inclus doivent messages etlenuméro de dudestinataire téléphone Dans par paquets. ce cas, le numéro decentredes l’envoi des messages texte surune connexionde données àl’exceptionde sont impossibles, de donnéesparpaquets > > Contacts SIM Activer Nº autorisés Options > Répertoire SIM > Nouv. contact SIM Nouv. contact Liste Nº autorisés mmé dans votre appareil. > is appareilversdes is votre Liste des nº autorisés nº des Liste risés est activée,ilpeut ou copier des numéros oucopier dans os autorisés, sélectionnez sélectionnez os autorisés, . Pour ajouterdes . Contacts pour voir les noms et pourvoirlesnoms , les connexions > . Cesfonctions Options . > appareil l'identifie). estjoint à l'appeletque del'appelant votre téléphone l’appareil la joue sonnerie choisie(silenuméro de Lorsqu’un contactouunmembre groupevous du appelle, contacts les Ajouter dessonneriespour 4 3 2 1 Créer desgroupes decontacts 3 2 1 Pour supprimer Pour la so défaut membres Ouvrez le groupeet sélectionnez défaut Écrivez un nompourlegroupe lenom ou utilisez par Sélectionnez groupes. Dans sélectionné. legroupe ou particulier pour uncontact pour Sélectionnez lasonnerie que sonneries s'affiche. Sélectionnez groupes. ouvrir pour une decontactou fiche co groupe de un sélectionnez sur Appuyez dans la liste des sonneries. danslaliste Contacts Groupe ... . Options Options , appuyez sur pour ouvrir la liste des pourouvrir la , appuyezsur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright nnerie, sélectionnez et et sélectionnez > > Nouveau groupe Sonnerie ntacts dans dans la liste des ntacts vous souhaitez utiliser Options . Une liste de OK . Sonnerie par . > Ajouter Ajouter 33 Contacts (Annuaire) 34 Contacts (Annuaire) Renommer Pour renommer un groupe, sélectionnez sélectionnez un groupe, Pour renommer Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 Supprimer desmembres d'ungroupe 6 5 Sélectionnez Sélectionnez Recherchez lecontact etsélectionnez voulez modifier. desgroupes, Dans laliste Sélectionnez voulez ajouter. vous que tous les contacts cetteopération répétez pour pourle marquer. Pour ajouter plus et un appuyez sur Recherchez contact Retirer du groupe Options un contact,recherchez le contact et sélectionnez ! Conseil , entrez le nouveau nom etsélectionnez > Pour vérifier à quels groupes appartient àquelsgroupesappartient Pour vérifier Oui OK Appart. auxgrpes pour ajouter desco ajouter pour pour supprimer le contact groupe. lecontact du poursupprimer . ouvrez le ouvrez groupe que vous ieurs membres ieurs membres à lafois, . ntacts augroupe. ntacts Options Options > > OK . Options fixesd’images et l’enregistrement sélectionnezde vidéos, enregistrer desvidéos. Pour En mode prendre enphoto. voulez vous ceque viser etvous pouvez lorsque celui-ciestactivé L’application à l’arrièredel’appareil. l’appareilphoto,ou Pour activer fixes images et enregistrer desvidéos. quipeut haute résolution photo estéquipéd’unappareil N72 L’arrière devotreNokia Appareil photoetGalerie (modes de qualitévidéo .3gp format de defichier fichier 3GPP avecl’extension des images.jpeget les sontenregistrésau clips vidéo enregistrés dans Les images etclips vidéosont automatiquement des photos ou une vidéo dansun message ouunevidéo multimédia,sous des photos 42. pouvez Vous égalementenvoyer ‘Paramètres p. vidéo’, (modede .mp4 vidéo qualité fichier > Ap. photo Appareil photo Appareil Mode photo Galerie , pouvez et vous prendre desphotos ou . Les appareils photoproduisent Normale être utilisé pour être utilisé prendre des Mode vidéo basculer entre lacapture vrez le cache de l’objectif vrez lecache l’objectif de ) ouauformatde Elevée Ap. photo . ). Voir démarre Mdsd rs eve,p 39. ‘Modes de prisevue’, p. couleur M. Prise de vue de vue, sélectionnez vue,sélectionnez de la et régler luminosité Pour Prises devues etapparaîtredifféremment. peut 200pixels La résolution de l’imagesurces appareils 1 capture d’image pouvantatteindre jusqu’à 1 600 x de Votre N72prend Nokia en chargeune résolution connectivité Bluetooth. la forme d’une pièce join de l’appareil) pour fixe. l’appareil) une capturer image de droit sur lecôté (située photo Déclencheur appareil ! Conseil uéo’ .31. numéros’, p. fiche de contact. Voir‘Enregistrer lesnomset ! Conseil or‘élrlscuer tl uioié,p 38et . Voir ‘Régler les couleurs et la luminosité’,p. Utilisez la touche ou la touche la touche ou la touche Utilisez Vous pouvez insérer une image dans une , Flash Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Options , Equilibre blancs te à un email ou viala email un à te les couleurs avant une prise une lescouleurs avant > Configuration photo Configuration ou Teinte Teinte > 35 Appareil photo et Galerie 36 Appareil photo et Galerie • L’indicateur de retardateur (7) indique que le L’indicateur indique que (7) de retardateur • du L’indicateur mode série (6) montre quelemode • derésolution L’indicateur • Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright L’indicateur de flash (4) • mo (3) de mode L’indicateur • L’indicateur d’images(2) montre une estimation • Les indicateurs (1) delamé • photo : del’Appareil Signification desindicateurs ht-eadtu’ .37. photo-Retardateur’, p. retardateur sur ‘Vous est activé.Voir la 37. p. série ‘Prendre Voir est activé. desphotos en série’, 38. p. l’appareilphoto’, de paramètresfixe d’image ‘Régler Voir les d'image sélectionnée. qualité la (5) montre ou (), sur réglé indique sileflashest 39. ‘Modes de prise de vue’, p. la ou devotreappareil mémoire. carte sur restante dans lamémoire quipeuventtenir photo sélectionnée, d’im dunombre approximative enregistrées. ) indiquentoùlesphotossont mémoire( de lacarte Désactivé Activé /Forcé Automatique (). ()

or elapri ) et moire de l’appareil ( ntre la actif.Voir mode ages, selon la qualité de la qualitéde selon ages, • Pour envoyer une photo à votre interlocuteur durant interlocuteur Pour un unephoto àvotre envoyer • photo pris la de La sauvegarde Pour la photo envoyer • Si vous ne souhaitez pasco • Après prisede la photo: la L'appareil enmodeéconomie debatterie photo passe • agrandieàl’aide duzoomest qualité image d’une La • Pour prendre desphotos ou • lesdeux d’utiliser mains pour Il recommandé que est • : suivantes Lors laprise de d’une photo,respectez précautions les de couleurs. les si vousmodifiez paramètres appel actif, sélectionnez sélectionnez actif, appel durant un appelactif. 95.Cetteoptionn’est pas disponible p. Bluetooth’, ‘Messa d'informations, voir Par Bluetooth sur sur . . sur appuyez continuer minute. Pour vous n'appuyez sur aucune touche pendant une si zoom. effet de sans d’unephoto bonne quecelle moins 39. pour chacun d’eux. Voir‘Modesdeprise p. vue’, différents environnements, utilisez le mode approprié pas. l’appareil photone bouge pue u .Pourplus sur , appuyez Par multimédia à prendre des photos, Options e peut prendre plus temps de e’ .58et ‘Connectivité ges’, p. nserver la photo,appuyez de zoom,luminosité ou enregistrer unevidéodans > Envoi àl'appelant Envoi , Par e-mail ou . Activer minuterie Pour paramétrer le retardateur, sélectionnez sélectionnez retardateur, le paramétrer Pour manière àcequevous puissi de leretardateur pourreta Utilisez Vous surlaphoto-Retardateur Options ou de photo,sélectionnez appareil Déclencheur touche la l’aide simpled’une pression de latouche à Pour réglerl’appareilphoto sur Prendre desphotosensérie Pourimprimer la photo,sélectionnez • Pourmodifier photo,sélectionnez la • la dans Les sontautomatiquement enregistrées photos prises. peuvent être 37.Sile retardateur est p. Activer minuterie série avecle mode égalementVous pouvez utiliserle la mémoire disponible. la touche. Vouspouvez capturer jusqu'à 100 images,selon ou la toucheDéclencheur appareil photo, les devue prises se poursuivent touche Galerie Modifier Imprimer > . Mode série or‘oiirdspoo’ .40. ‘Modifier desphotos’, . Voir p. or‘mrmrdspoo’ .52. desphotos’,p. . Voir ‘Imprimer . Voir ‘Vous sur la photo-Retardateur’, . Voir‘Voussurlaphoto-Retardateur’, > 10 secondes 10 . Si vous maintenez enfoncée la activé, activé, six photosmaximum jusqu'à ceque vous relâchiez ez apparaître sur la photo. sur laphoto. ez apparaître rder la prise de rder laprise la photo, de la prisedevuesen série , 20 secondes 20 Options Options Options ou > > > nsre,p 37. en série’, p. minuterie Activer seraécoulé.Vous sélectionné la L’appareil photoprendra entendez un bip lorsque laminuterie fonctionne. vous Activer secondes 30 d’effet de flash sur la photo finale. la photo flash sur d’effet de quela photodesavoir phot la lorsqu’une photoest lumière pris un endroit clair, leflash émet tout de mêmeune faible : disponibles de flash Modes lumineuses. conditions faibles de dans utiliser à àdiode unflash photo comprend L’appareil couvrez pas le flash lors Ne vous. de trop près des animaux personnes ou des unflash. N'utilisez utilisez Tenez-vous à une distance desécurité lorsque vous Le flash Sélectionnez Désactivé Si Si le flash est réglé sur Activé /Forcé . L’indicateur du retardateur ( ) clignote et ) clignote du . L’indicateur ( retardateur (). . Pour activer le retardateur, sélectionnez Automatique Options pour utiliser le flash. le pour utiliser enmodesérie. Voir desphotos ‘Prendre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Désactivé Configuration photo pas de flash pour photographier flash pour de pas (), photo lorsque le délai photolorsqueledélai que prenezunephoto. vous pouvez également pouvez utiliser o aétéprise.Iln’y aurapas e. Cela permet au sujet de ou Activé / Forcé Activé Automatique > Flash ()et dans > 37 Appareil photo et Galerie 38 Appareil photo et Galerie Qualité dela photo Faible -MMS Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright la souhaitez imprimer vous zoom. Si de sanseffet d’une photo celle bonne que agrandie qualité image d’une la mémoirerequiseplus pour principaux, sélectionnez Pour modifier modifiiez les paramètresà nouveau. identiques principaux restent fermez l’appareil lorsque vous configuration de paramètres photo régl paramètres. Pour photo : paramètres de pa types Il existedeux l’appareilphoto de Régler lesparamètresd’imagefixe e-mail, sélectionnez e-mail, sélectionnez 1 200).Sivo (résolution 1600x sélectionnez sélectionnez 768).Pour envoyer la photo par MMS, x 1024 mémoire requise est est importante. mémoire requise pixels est élevé, plus l'imag pixels est élevé,plus nombre pixels d’uneimage. Plus de le nombre de se rapporte au résolution d’uneimage.La netteté la : Glossaire or‘élrlscuer tl uioié,p 38.Les p. laluminosité’, et ‘Réglerlescouleurs , voir Faible -MMS . Plus la qualité phot . Pluslaqualité La résolution mesure la définition et et définition mesure la résolution La Configuration photo Configuration — Moy. - Email er les paramètres paramètres les er Haute -Impr. photo, sélectionnez photo, sélectionnez Options ramètres image fixe appareil (résolution 640 x 480). par défaut sontrétablis jusqu’à ce que vous les jusqu’à ceque vous la photo est importante. La photo estimportante. la à l’aideduzoomestmoins photo, maisles paramètres us souhaitez l’envoyer par e est détaillée et plus la et plus e estdétaillée > (résolution ographique estélevée,ographique Paramètres , Moy. -Email Configuration etprincipaux Haute -Impr. Haute et soit: ou

certain type d’environnement. propres paramètres delumière quiont étéréglés selon un ses 39.Chaque modeutilise p. deprise vue’, de ‘Modes l’environnement danslequel prenezvous desphotos. Voir M. Prise de vue Configuration vidéo sélectionnez sélectionnez deseffets ajouter à vos ou photos à vos vidéos, couleurs etlaluminosité av de reproduire les photo l’appareil Pour permettreà Régler lescouleurs afficher la photo après l’avoir prise ou afficher l’avoirprise la photoaprès vos photos. Mémoire utilisée »). Vacances_2006 « par un texte devotrechoix(par exemple, date pouvez remplacerla que allezprendre.Vous images Nom photo pardéf. àprendr souhaitez continuer Afficher photoprise moins élevée. d'imagerésolution un une zoom maximum,maisavec Zoom étendu sélectionnez dans unalbum particulier Ajouter àl'album Options Oui — Sélectionnez —Sélectionnez — Sélectionnez un modepour —Sélectionnez , une liste des albumsdisponibless’ouvre. , uneliste — Sélectionnez l’endroit où vous stockez stockez oùvous l’endroit —Sélectionnez — Pour choisir d’enregistrer l’image —choisird’enregistrer Pour — Sélectionnez —Sélectionnez et soit: — Donnez un nompar défaut aux > Configuration photo Configuration de Sivous la galerie. ec plus de précision ou pour précision ou plus de ec etlaluminosité e des photos immédiatement. photos e des Activé Oui d'un pour profiter Non sivoussouhaitez si vous sivous ou lequel les photos sont lequel prises. Sélectionnez photos sont les définis selonun certain style ouenvironnement dans liste de modes.Lesparamètres de chaque ontété mode ouenregist prendre des photos l'environnement choisi. Sélectionnez unmode pour paramètres de couleurs et Les de modes prise de vuevousaidentà déterminer les Modes deprise devue sur flash Flash pouvez un le faireaprèsavoir sélectionné mode. devez lesparamètres modifier Sivous 39. p. Voir‘Modesdeprise sélectionné. vue’, mode, les sont paramètres re fermez l’appareilphoto.Si Les paramètres pardéfautso photo ou finale. vidéo la définis, vous montrant l’impact deschangements sur la L’affichage changepour corr liste. la couleur Teinte couleurs av reproduire les liste. dans Cela la actuelles Equilibre blancs 37. p. ‘Le flash’, (images et appareil photo uniquement) — Réglez le Réglez — uniquement) photo et appareil (images Automatique — Sélectionnez un effet de couleur dans — Sélectionnez les conditions lumineuses conditions les — Sélectionnez , Activé / Forcé ec plus de précision. plus ec de luminosité adéquats pour adéquats de luminosité vous sélectionnez un nouveauvous sélectionnez un permet à l’appareil photo de photo à l’appareil permet espondre aux paramètres mplacés parceuxdu mode nt rétablis lorsque vous lorsquevous nt rétablis deconfiguration, vous rer des clips vidéo dansune vidéo clips rer des ou Désactivé Options > . Voir 800 x 600. Voir desphot mode, la résolution ce utilisez Lorsque vous rapidement. déplaçant se d’objets Sport lumineuses. Nuit d’objetsqui photos sont àune certaine distance. Paysage commedesphotos portraits, de Portrait tonalité des couleurs. desblancs,devaleurd'exposition et de d’équilibrage pr personnalisée avecvos scène util. Déf. par toutes les conditions. mode dans Automatique Modes image lumineuses. Nuit dans toutes les conditions. Normale Modes vidéo vue de Configuration photo () — cemode de faibles Utilisez conditions dans ( ) — cemode defaibles Utilisez conditions dans ( () — cemode prendre desphotos Utilisez pour ( : ( ) — Utilisez ce mode prendre ) des — ce mode pour Utilisez ( ( ) — Utilisez ce mode lorsque vous prenez des prenez des mode lorsque vous ce Utilisez ) — ( ( ) (par défaut) — Vous pouvez utilisercemode (par )— Vous défaut) ( ( ) — Utilisez cemodepourcréerune ) —Utilisez ( ( ) (par défaut) — Vous pouvez utiliser ce — ) pouvez utiliser (pardéfaut) Vous ( Qualité de laphoto Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright / Configuration vidéo Configuration os passe de 1600 x 1 200 à opres paramètresdeflash, visage et de poses assises. etde visage poses , 38. > M. Prise M. Prise 39 Appareil photo et Galerie 40 Appareil photo et Galerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright vous sélectionnez dans la listeun sélectionnez ra Manuellement Appliquer un effet Pour recadrer unephoto,sélectionnez effets, dutexte, des clipar etajouterdes etlarésolution, contraste, lacompression réglerla la photo, pivoter Sélectionnez Options sont déjà enregistrées dans la qui Pour lesphotos modifier après Modifier desphotos Automatique prenezphot Lorsque des vous et sélectionner la et sélectionner zone àrecadr l’ de supérieur gauche le coin mode paramètres d’un autre mode, sélectionnez couleur de Teinte options util. environnement déterminé,sélectionnez lemode Pour modeconvienne àun que votrepropre par util. . Dans le mode utilisateur, vous pouvez régler les régler . Dansle vous pouvez utilisateur, mode et lemodesouhaité. Sur base dumode , il est défini comme mode pardéfaut. , ilestdéfini > Modifier Appliquer uneffet . Si toutefois vous sélectionnez lemode . Sitoutefoisvoussélectionnez pour rogner manuellement les photos ou lesphotos pour rognermanuellement Manuellement et . > Réinit. mode util. Rogner ts ou ts un cadreà la photo. luminosité, la luminosité, le couleur, , Flash image. Pour déplacer la croix lacroix Pourdéplacer image. os, lemode défaut par est . Sélectionnez . Sélectionnez pport d'aspect prédéfini. Si prédéfini. d'aspect pport les avoir les avoir prises ou celles er ; déplacez la touche de er ;déplacez latouche pour recadrer oufaire , unecroix s’affichedans , Galerie Equilibrage blancs Options . Pour copier les copier . Pour , sélectionnez , sélectionnez Sur base du > Déf. par Déf. , photo l’enregistrement sélectionnez devidéos, Pour basculer entre lacapture d’imagesfixes et Enregistrer des vidéos de l’élément, sélectionnez l’élément,sélectionnez etmodifier la . déplacer, taille pivoter faire Pour de sur l’élément delalistequevous souhaitez et appuyez ajouter Options Pour ajouter àune photo,un clipart sélectionnez etsélectionnez zone à recadrer le coininférieurdansdroit. défilement. Sélectionnez sélectionnez sélectionnez sélectionnez du texte àunephoto, Pour ajouter Appliquer un effet Redimensionner • Pour effectuer un zoom vers un zoom Poureffectuer • en une photo Pourafficher • Raccourcis l’éditeurde : dans photos Sélect. couleur Options ova u . .Pourrepasser àl’affichage normal, appuyez à nouveau sur sur pue u tsr . etsur appuyez sur ou > > Mode vidéo Appliquer uneffet Déplacer OK . . Pour modifier le texte,sélectionnez ou , > Faire pivoter Redimensionner . Ouvrezle Texte Définir Options Sélectionnez de nouveau la . Saisissez le texte, puis puis le texte, . Saisissez mode pleinécran,appuyez > Rogner . Une autre croix s’affiche l’avant ou vers l’arrière, l’arrière, vers ou l’avant Clip-art Mode vidéo . > Déplacer , Faire pivoter . Options . Sélectionnez . Sélectionnez . , Options > Mode ou > Signification desindicateurs 4 3 2 1 unevidéo, sélectionnez d’enregistrer avant Pour effectuer desréglages d’éclairage et de couleur rs eve,p 39. p. de prise vue’, Configuration vidéo Pour sélectionner une scène, sélectionnez 38. p. luminosité’, blancs Configuration vidéo .45. p. dossier estautomatiqu vidéo clip Le l’enregistrement. l’enregistrement. Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez pendant une minute. touche suraucune n’appuyez etque vous pause sur automatiquement arrêté si l’enregistrement estmis de la est l’écran. L’enregistrement vidéo sur appuyant Vous pouvez arrêter l'enregi pas d’effet flash de sur la finale. vidéo que l’enregistrement lavidéoestencours. de Il n’ya est du flash LeLED s’affiche. etunbipseallumé fait entendre, ausujet indiquant pourlancer l’enregistrement. L’icône d’enregistrement sur Appuyez ou Teinte couleur Teinte Images &vidéo Arrêter Continuer Pause > > ’cn epue() clignote à . L’icône de pause( M. Prise devue M. Prise devue pour arrêter l’enregistrement. pour arrêterl’enregistrement. . Voir ‘Régler lescouleurs etla dans pour reprendre de l’enregistreur vidéo : vidéo de l’enregistreur strement àtoutmomenten ement enregistré dans le Galerie . Voir ‘Modes de . Voir , . Voir ‘Galerie’, Equilibre Options Options > > • Pour envoyer la vidéo la envoyer Pour • Pour revenir au viseur afin d’enregistrer une nouvelle • Si vous ne souhaitez pas conserver lavidéo,appuyez • lire le que vous vidéo venez Pour immédiatement clip • Après l’enregistrement d’unclip vidéo : L’indicateur de qualitévidéo(5) montre laqualité • du microphone(4) montre L’indicateur que le micro • de mode(3) L’indicateur • la de L’indicateur • (1)dela indicateurs Les • Par Bluetooth . sur appuyez vidéo, . sur sur appuyez d'enregistrer, sélectionnée. vidéo coupé. est 39. p. montre lamodeactif. Voir ‘Modes de prisedevue’, restant. écoulé et letemps temps (2)montrele vidéo la de actuelle longueur enregistrées. sont lesvidéos où ) indiquent mémoire ( ) et dela carte ( mémoire de l’appareil pue u .Pour plus , appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Par multimédia Par Options > Lecture , Par e-mail . , ou , ou 41 Appareil photo et Galerie 42 Appareil photo et Galerie une heure par clip. Si vous souha survotrepar cartemémoire etjusqu’à l’espacedisponible Normale Normale vidéo Qualité souhaitez enregistrer les images etleson. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Enregistrement son Paramètres sélectionnez principaux, paramètres les ce que lesmodifiiez Pourmodifier vous à nouveau. mais lesparamètres principaux lorsque rétablis défaut sont 38.Lesparamètres de configuration par luminosité’, p. Configuration vidéo Pou paramètres principaux. lesparamètres : vidéo de para types Il existedeux vidéo Paramètres • Pour envoyer un clip vidéo à votre interlocuteur durant interlocuteur à votre vidéo clip un Pourenvoyer • • Pour modifier la vidéo, Pour lavidéo, sélectionnez modifier • un appel actif, un appelactif, sélectionnez durant unappelactif. 95.Cetteoptionn’est pasdisponible p. Bluetooth’, 58 et ‘Connectivité p. ‘Messages’, voir d'informations, Modifier l'appelant , ladurée del’enregistrement vidéo est limitée ou etsoit : or‘oiirlscisvdo,p 43. . Voir ‘Modifier les vidéo’, p. clips Partage . — Réglez la qualité du clip vidéo sur sur vidéo du clip — Réglezlaqualité — Sélectionnez . Sivoussélectionnez , voir ‘Régler les couleurs et et la , ‘Réglerlescouleurs voir Configuration vidéo mètres pour l’enregistreur r réglerles paramètres vous fermezl’appareil vous photo, restent identiques jusqu’à Options itez visualiser la vidéo sur lavidéo sur itez visualiser Options Activé Options > Envoi à Elevée si vous sivous etles > > ou Elevée , l’arrêt de l’enregistrement. so le clipvidéo enregistré Afficher vidéocapt. disponibles. desalbums liste une déterminé dela sauvegarder le vidéo enregistré dansunalbum clip Ajouter àl'album d’informations. ou services votre opéra Ko. Co de 100 taille maximale d’uneen charge quelesmultimédiasne prennent messages vers unappareil Ce compatible. multimédia laformed’unmessage sous facilement envoyé durée d’environ demanière 20 secondes), à pouvoirêtre format .mp4 dans un mess de pas envoyer pouvez ne Vous .mp4. fichier de format un La taille du clip La tailleduclip format de .3gpp). fichier sélectionnez MMS, par vidéo clip 144)etunformat defi x (176 sélectionnez clip le souhaitez visualiser de vidéo un téléviseur ou un PCcompatible, sélectionnez la qualité Elevée Normale , qui offre une résolution CIF (352 x 288) et Normale Galerie — Sélectionnez si vous souhaitez —Sélectionnezque sivoussouhaitez , qui a une résolution QCIF , qui QCIF a unerésolution teur réseaupourplus . Sélectionnez . Sélectionnez nedépasse pas300Ko(soitune it lu automatiquement après après it lu automatiquement age Sivous multimédia. sur des téléphones mobiles, ntactez votre fournisseur de de fournisseur votre ntactez chier .3gpp.Pour envoyer le clips vidéo enregistrés au vidéoenregistrés clips rtains réseaux, cependant, cependant, réseaux, rtains Partage Oui (résolutionQCIF, pourouvrir ou vers le bas. le ou vers d'un plan demontageà un autre, faites défiler verslehaut gauche la défilervers faites vous déplacerdans les demontage plans chronologiques, vidéo.Pour du clip dans leplandemontage chronologique texte des ou transitions affichés ilssont à unclip vidéo, duclip audio. Si ajouter vous des chronologique images, du du vidéoetle plandemontage clip chronologique chronologiques : le de montage plan montage de devidéos, Dans l’éditeur vo à la vidéo. fin de vidéoouentredesclips la ajouter audébut et pouvez effetsvisuelsquevous sont des audio, destransitions des clips combinez et des vidéo, ajoutez desimages, découpez clips Modifier vidéo, puis unclip sélectionnez personnalisés, vidéo clips etcréer desclips vidéo Pour modifier des dans vidéo modifier desclips Vous pouvez Modifier lesclipsvidéo défaut : mémoire de l’a Mémoire utilisée ladate. sélectionnez Nom vidéo par défaut . Pour créer des clips personnalisés, vidéo — Définissez la mémoire utilisée — mémoireutilisée par la Définissez ppareil oucartemémoire. — Définissez un nom ou nom un Définissez — us pouvez voir deux plans deux pouvez voir us ou versladroite.Pour passer et deseffets. Les transitions Galerie Options . > sélectionné. Dupliquer Supprimer sélectionné. Déplacer d’origine. vidéo Silence Utiliser ralenti vidéo. leclip dans couleur effet Ajouter vidéo. clip Couper Modifier clip vidéo suivantes : l’une modifierlavidéo,sélectionnez des Pour options vo pour etsur etle audio. vidéo clip sur Appuyez Options etsélectionnez clips vidéo un ou sélectionnez plusieurs créerPour desclipsvidéo personnalisés, marquez et transitions des texteet du desphotos, l’audio, de desvidéos, Modifier — Pour découper le clip clip découper le Pour — / > — Pour déplacer le clip vidéo vers l’emplacement vers vidéo déplacerleclip — l’emplacement Pour Son — faire Pour une copie du clipvidéo — Pour supprimer leclipvidéo lavidéo. de Modifier — Pour activer ou désactiver le son du clip — Pour ralentir la vitesse duclip vidéo. —Pourralentirlavitesse Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright : . —Pour insérer un effet de couleur vidéo dansl’écranCouper us déplacer dans le clip leclip déplacerdans us 43 Appareil photo et Galerie 44 Appareil photo et Galerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Définir la durée sélectionné. Dupliquer Supprimer sélectionné. Déplacer audio. clip Couper Modifier clip audio photo. pour la à l’écran etrégler un arrière-plan ou un effet de couleur dupliquer une photo,définircombiendetempselle reste ajouté une photo)—Pour Modifier laphoto texte. pour le combien de tempsilreste àl’écranetajouter deseffets du texte, changer la couleur etle style dutexte, définir ou texte) ajouté du supprimer dupliquer — Pourdéplacer, texte Modifier le — Pour découper le clip audio dansl’écranCouper audio leclip découper —Pour — Pour déplacer le clip audio le —Pour audio vers l’emplacement clip déplacer —Pour unecopie faire du clip audio — Pour supprimer le clip audio le de la audio clip — Poursupprimer vidéo. la — Pourmodifier durée clip audio. du (disponible uniquement si vous avez avez sivous uniquement (disponible (disponible uniquement si vous avez si uniquement (disponible : déplacer, supprimerou Modifier transition audio à l’emplacement sélectionné. l’emplacement à audio Nouveau clip audio l’écran principal. et ladurée duclip audio sélectionné s’affichent dans Clip audio insérer un titre, un sous Texte photo s’affiche dansl’écran principal. Photo vidéo sélectionné s’affichent également. écran non noir du clip vidéo. Le nom etla durée du clip dans l’écran principa Unaperçudu sélectionné. vidéos’affiche clip vidéo clip Clip vidéo Insérer de lavidéo est active. lorsque lapremièretransition départ peut être sélectionnée vidéo. Une transition de entre les transitions les clips d’une à et vidéo, fin vidéo la transitions : au début d’une de types existe trois — Pour insérer du texte au clip vidéo. —Pourinsérerdu texteauclipvidéo. Vous pouvez — Pour insérer l’image sélectionnée. sélectionnée. Un aperçu dela —Pour l’image insérer : — Pour insérer le Pour insérer — — Pour insérer le clip audio sélectionné. Lenom sélectionné. audio clip insérer le —Pour — Il — Pour enregistrer un nouveau clip clip nouveau un enregistrer — Pour l. Un aperçuesten fait le premier -titre ouun générique. noé asu esg utmda s’affiche. envoyée dans un messagemultimédia, être pour trop volumineuse est vidéo votre Si envoyer. messagetaille maximalede réseau pourobtenir plusd’in Contactez votre fournisseur de ou Film Sélectionnez Sélectionnez sélectionnez sélectionnez défaut est celle de l’appareil. défaut estcelledel’appareil. video,sélectionnez Pour sauvegardervotre multimédia. une taille adéquatepour l’ à aperçu, enregistrer ou envoyer Film Par Bluetooth — Pourprévisualiser le filmen pleinécranouen > services, vous pouvez envoyer le clip via Bluetooth. Bluetooth. via clip le pouvez envoyer vous services, multimédia autorisée parvotre fournisseur de volumineux que la taille maximum dumessage ! Conseil Résolution définir ! Conseil Couper vidéo. instantané vidéo,sélectionnez clip ! Conseil Enregistrer Options Nom vidéo pardéfaut Nom Envoyer Si vous voulez envo Sivous Dans l’écran des Pour effectuer une d’écran d’un capture et dans l’écran d’aperçu Prévisualiser dansl’écrand’aperçu ou si vous souhaitez envoyer la vidéo. la envoyer vous souhaitez si . Pourdéfinirla Mémoire utilisée > > Paramètres Par multimédia envoyer dans un message dansunmessage envoyer multimédia que pouvez vous formations concernant la Options services ouvotreopérateur le film le film ou couperle film Paramètres yer un clipvidéo plus Mémoire utilisée , . La mémoire par Nom photopardéf. . > , Prendre Par e-mail Options , vous pouvez , vous > ,

, lecteur de carte mé carte de lecteur ouvia deBluetooth un survotreordinateur doté vidéos 96. transférerVous pouvezégalement vos p. Bluetooth’, Voir desdonnéesàl’aidede ‘Envoyer la connectivité fichiers audio vidéo Sélectionnez Images & vidéo Aller danslagalerie partir de l’application del’application partir sur de musique audio, morceaux et liens diffusion, de appuyez et clips vidéo, photos, clips organiservos et stocker Pour sélectionnez , vidéo dossier l'appareil Options sélectionnez photo, vers l’appareil basculer de basculer de ! Conseil e pue u pour l’ouvrir. et appuyez sur Galerie , Liens Pistes . Images & Images & > ou dansle Pour estdisponible. Aller à , Galerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright moire (accessoire). . Enmode Clips Ap. photo Ts les Galerie

. Pourouvrir la galerie à Ap. photo , sélectionnez , seul le dossier , seulledossier Options > 45 Appareil photo et Galerie 46 Appareil photo et Galerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Options ou lamémoire un de l’appareil,sélectionnez fichier et fi ou déplacer des Pour copier 88. de musique’, p. l'application Lecteu dans gérés 53. Les morceaux de musiquesontlus et ‘RealPlayer’, p. Voir RealPlayer. sont ouverts et lusdansl’application dossiers. Les audio,clip clips marquer, etdéplac copier ouvr et parcourir pouvez Vous pouvez choisir un pouvez choisir signet lesitede téléchargement. pour carte mém. carte pistes sélectionnez principaux dossiers en des . Pour des télécharger fichiers dela indiqués parl’icône tél. . Les fichiers stockés sur la carte sont lacarte mémoire sur stockés . fichiers Les ou appareil. Consultez le CD-ROM fourni PCSuite. disponible dansNokia Phone Browser auNokia grâce appareil versunPCcompatible votre ! Conseil > Téléch. audio Téléch. Organiser ou Téléch. icones Copier dansmém. tél. Vous pouvez transférer des photosde > Copier ds carte mém. . Le navigateur s’ouvre etvous er des éléments dans les er desélémentsdans utilisant le utilisant navigateur, , or s .ram etliensdediffusion chiers vers la carte mémoire la carte vers chiers ir des dossiers, mais aussi aussi mais ir desdossiers, r de musique. Voir ‘Lecteur r demusique.Voir Téléch. vidéos dans le coffret de votre Galerie / Dépl. vers mém. dans l’un l’un dans / , Dépl. vers Téléch. Téléch. Options version réduite de l’image su téléchargement d’images tout en conservant une le mémo l’espace de Pour libérer s’ouvre. Options Pour sélectionnez une photoouunclip vidéo, modifier boucle continue. et maintenez-la enfoncée pour parcourir les fichiersen gauche ou versla A droite. l’écran. Pour parcourir lesfich classés pardate.Lenombre de et boucle une sontdans vidéo clip de fichiers les photos et Ouvrez ledossier l’appareil ousurune mémoire. carte de multimédia, lamémoire devezl’enregistrer dans vous un vidéoreçu(e)dansla clip afficher connexion Bluetooth.Pourpouvoir une photoou d'une pièce jointe à un messagee-mail ouvia une être envoyésdans un message icônes suivante par l’unedes vidéo l’appareil photosontsauv Les photosprises et les vidéo enregistrés avec clips Visualiser desphotos /clipsvidéo (partage). (partage). Les photoset les peuventvous clips vidéo de la de > > Réduire Modifier Galerie Images &vidéo . . La qualité d’un clip vidéo est indiquée estindiquée vidéo d’unclip qualité . La . Un éditeurdephotos devidéos ou egardés dans le dossier pyzsrl oce o ou ppuyez sur la touche éeé) (normale) et (élevée), s : r votre appareil, sélectionnez galerie ou dansle lecteur iers, faites défiler vers la défilervers faites iers, ire après l'impression ire aprèsl'impression ou multimédia, sous la forme multimédia, sous fichiers peut être affiché à affiché être peut fichiers dans la Galerie Images & . Les • • : suivantes modeplein écran.Sélectionnez l'une des options en • • • Utilisez Utilisez Diaporama sélectionnez ouplusieurs clip vidéo clip pers vidéo créer desclips Pour 47. p. ‘Albums’, Galerie, sélectionnez Pour ajouter une ou photo à unalbum un clipvidéo de la Pour effacer une photo ouun unephoto effacer Pour manière permanente. de mémorisé pas zoom n'est Lefacteurde de l'écran. haut Options Pour effectuer unzoomsur une photo, sélectionnez Imprimer mémoire poursélectionnez impression, sur lesenregistrer ou votre carte pour appareil votre à Pour imprimer photos vos su 43. p. vidéo’, Lire Démarrer Fin Continuer Pause — fermer lediaporama. Pour — Pour ouvrir l'application RealPlayer. —Pour l'application ouvrir Diaporama > — Pour lancer le diaporama. Pour lancer le — or‘mrmrdspoo’ .52. . Voir ‘Imprimer desphotos’, p. Zoom avant Zoom Options — Pour lancer le diaporama. Pour lancerle — — Pourreprendre lediaporama. pour etclips visionner photos vidéo Options > . L'indicateur . L'indicateur zooms'afficheen de Modifier s, danslaGalerie,et r une imprimanteconnectéer > lpvdo pue u . sur vidéo,appuyez clip onnalisés, sélectionnez un sélectionnez onnalisés, Ajouter àl'album . ‘Modifier Voir les clips Options > . Voir • • Appuyez sur (plus rapide) ou (plus lent) pour régler lent)pourrégler (plus ou (plusrapide) le sur Appuyez Pour ajouterduson Pour au diaporama, sélectionnez lesaperçus. parcourir pour • Diaporama dans ledossier dans etvosclips vidéo.Pour la photos afficher desalbums, liste Les albumsvous permettent de gérer vos facilement Albums u . sur la etappuyez photo ou clip vidéo ajouter souhaitez l’album auquelvous Sélectionnez d’albums s'affiche. sélectionnez la la Galerie,recherchez dans une ajouter photo ou un vidéopour Pour clip un album sélectionnez Nouvel album Pour créer un nouvel album, sélectionnez . appuyez sur alphabétique. Pour visualiser lecontenu d’un album, Albums Tempo Plage Volume Musique pourl’augmenter. . Les albums sont classés dans l’ordre l’ordre dans sontclassés . Lesalbums — Sélectionnez unfichier —Sélectionnez la musical dans liste. . Appuyez sur (précédent) ou (suivant) (suivant) ou (précédent) . Appuyezsur —Apyzsr diminuer le volume ou sur —Appuyez sur > Options OK — Sélectionnez — Sélectionnez Réglages musique . Donnez un nom à l'album et Images &vidéo . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Ajouter àl'album Activée photo ou le clip et ouleclip vidéo photo , sélectionnez , sélectionnez etsoit: ou Désactivée Options . Une liste . Une Options Options > . > > 47 Appareil photo et Galerie 48 Appareil photo et Galerie ycompris de sonneries) et de toutautre contenu. (y tran le ou la modification des droitsd’aute La protection impr nepouvez Vous prennent en charge auprès desfournisseurs de êtreobtenus peuvent Lesfichiers d’impression. de service en etinstaller ligne au moin d’unfournisse auprès ce service Afin d’utiliser Afin d’utiliser services. de fournisseur des tapisdesouris.Les produ portant l’image sélectionnée, par exemple des tassesou images en etde ligne comma L’application L’application Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright PrintOnline la de du dossier fichiern’esteffacé pas . Le Pour unfichier supprimer appuyez d’un album, sur Galerie nombre de langues restreint. langues de nombre service n’est peut-êtredisponibleque un dans ou selonlepays région varier de vente, etle la Remarque : . TirageEnLigne TirageEnLigne La disponibilité ceservice de peut La disponibilité TirageEnLigne imer quedesphotos sfert sfert d’images, de musique services d’impression qui d’impression qui services vous permetd’imprimer des vous s un fichier de configuration s unfichier configuration de its disponibles dépendent du disponibles its , vous devez vous inscrire à , vousdevezinscrire nder différents produits ur peut empêcher la copie, peut empêcherlacopie, ur ur de services d’impression ur de d’impression services . Images &vidéo auformat.jpeg.

3 2 1 4 Ouvrir images sélectionnées dans images sélectionnées les affiche images s’ouvreet services, l’aperçu des de Lorsque vous êtesconnecté somme totale etlestatutde la commande. la précédentes : le nomdu fournisseur de services, Journal moins un fichier de configuration. ceque installiezau jusqu’à n’est pasdisponible vous de l’option liste, services la supprimez de laliste. Si vous Supprimer services Sélectionnez Sélectionnez un fournisseur Options et sélectionnez vidéo Appuyez sur Aperçu vous le vous pouvez sélectionner produit et que le type vous sélectionnée. Dansl’écran decommande des produits, produit etle nombre de pour copies l’image Modifier lacommande Commander pour lesimages. afficher ve défiler Faites impression. une Sélectionnez . Sélectionnez une ou plusieurs imageset — pour lancer la connexionau fournisseur de —pour afficher l’image avantdecommander — lesdé pour afficher — > — pour supprimer le fournisseur de services fournisseur le — poursupprimer Imprimer — poursoumettre commande votre Options Options > et l’une des options suivantes : suivantes etl’unedesoptions et l’une des options suivantes : suivantes etl’unedesoptions Commander destirages — pour régler les détailsdu —régler pour Galerie Commander des tirages au serveur du fournisseur de services dansla liste. de services le dernier fournisseur de de fournisseur dernier le tails des commandes commandes des tails rs le haut ou vers le bas bas le vers ou haut le rs Galerie . > Images & .

publications inachevées sous du télécharger Vous pouvez de services d’autres ou dans vidéosdansdesalbumsen ligne,desweblogs vos photoset Grâce à l’application Grâce àl’application Publication la commande réussi commande la Lorsquela commandeest précédentes. Journal commande Supprimer photo commande Ajouter unephoto duc copier lesinformations pouvez informations duclientetdela Vous commande. Modifier les infos client la commande. afficher etmodifier les déta Faites défilerversla gauc dépendentdu disponibles commander. Lesoptions souhaitez et produits nombre delangues restreint. service n’estpeut-être disponibleque dans un varier selonle ou pays la : Remarque — pour afficher les détails des commandes les détails —pourafficher La disponibilité de ce service peut Ladisponibilité — pour supprimer des images de desimages la —poursupprimer Publication — pour ajouter desimagesà — ajouter la pour s’affiche. contenu, enregistrer des partage en ligne sur le Web. envoyée, lemessage —pour les modifier he ou droitepour vers la forme de brouillons afin de afin de de brouillons forme fournisseur de services. fournisseur de lient à partir des contacts. à partirdes lient autres imagesdans ils des région de vente, et devente,et région le , vous pouvez partager , vous pouvez Envoi de atg nlge,p 51. ligne’,partage en p. l’application dans ycompris de sonneries) et detout autrecontenu. (y modificationoule la transfert d’images,de musique La protection desdr La protection du services.fournisseur de en fonction pr Les typesdecontenu albums. les poursuivre ultérieurement etafficher lecontenu des ultérieurement aux paramètres via et pouvez passe.mot de Vous nom d’utilisateur accéder l’application dans auservice fois lapremière accédez pour Lorsque vous Prise en Prise main Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur Appuyez fichiers des Télécharger www.nokia.com/support/phones/N72 lesite consultez compatibles, services d’informations sur lesfournisseurs de plus Pour sur auservice. détails l’inscription obtenir des pour services. Contactez votre de au surlapage Webdu service fournisseur inscrire d’images en ligne. Vous pouvezgénéralement vous service auprèsd’un fournisseu utiliser Pour vidéo , les fichiers que vous souhaitez télécharger et télécharger , lesfichiers que souhaitez vous Publication Publication Publication Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright oits d’auteur peut oits d’auteurpeut , vous devez vous inscrire au , devez vousinscrire vous , vous êtes invité à donner vos invitéàdonner vos êtes , vous fournisseurservices de . Voir ‘Paramètres de ‘Paramètresde Voir . r departage de services is en charge peuvent varier is enchargepeuvent Galerie Options . empêcher la copie, copie, la empêcher > Images & & Images > Paramètres

49 Appareil photo et Galerie 50 Appareil photo et Galerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright L’écran photoprincipal. l’appareil à l’application accéder également Options compte pour unservice, compte sélectionnez brouillon, sélectionnez brouillon, sélectionnez Web et enregistrer la publication créée sous forme de du à partir téléchargement de le processus Pour annuler dutexte ajouter ou ajoute pouvez ouvrir etafficher les fichiers, les réorganiser, y sontaffichéespour sélectionnées Vous modification. lesimages et vidéos le sélectionnez service, Lorsque vous service, appuyez la sur Options sélectionnez appareil, votre de services des liste Web sur un ordinateur compatible, pour mettre à jour la compte ou desparamètres de via service un navigateur nouveau compte hors ligneou nouveau sur . sur sélectionnez sur Web, le fichiers télécharger les service et connecter au Pour vous Enregistrer brouillon le téléchargement a démarré,sélectionnez déjà Sélect. service ou letexte l’icône du service comportant > > dans la liste des services des liste la dans Envoyer Récupérer des services Récupérer des > . Envoyer surle Web s’ouvre. Pour créer un nouveau Retour touche de défilement. de touche Options r denouveaux fichiers. sivousavez modifié un > Enregistrer brouillon > . Si vous crééun avez . Sivous Publication . un Poursélectionner Envoyer Options . Vous pouvez . Vous ou appuyez à partir de àpartir > Annuler Ajouter Créer Créer . Si > fournisseur deservices. fournisseur options disponiblespeuven Les • Lorsque vous ouvrez un service, soit: sélectionnez liste. Récupérer desservices devo desservices liste Web sur unordinateur compatible, pour mettre à jour la compte ou desparamètres de ligne un nouveaucomptehors • • • sélectionnez sélectionnez votre appareil, dans dans le dossier appareil, votre service en ligne, les brouillons etlesentrées envoyées sur Pour afficher lesimageset vidéos téléchargées sur le ligne serviceen Ouvrir un Ouvrir dans nav. Web Nouveau message par lebiaisde votre appareil Envoyé sur Web le brouillons etlestélécharger Brouillons four du en fonction brouillons dansle navigateur et téléchargés albums etafficherles sélectionné service — afficherpour les 20 entréesdernières créées Options — afficherpour etmodifier les entrées de > tre appareil, sélectionnez tre appareil,sélectionnez —pour créer une nouvelle entrée nisseur deservices. nisseur . Sélectionnez un service dans la Online Services Online — pour vous connecter— pourau service via un navigateurvia un service Images &vidéo t varier enfonction du ou sivousavezmodifié un Web. L’écran peut varier varier L’écran peut Web. . Si vous avez créé avez vous . Si , Options > Nom d'utilisateur éléments envoyés pourle service. sont égalementsupprimés devotre appareil, ycompris les et exis modifier uncompte Pour nouveau compte, sélectionnez un existants.comptes oumodifierdes Pourcréer Dans comptes Mes Options l’application paramètres Pour modifier les Paramètres departage en ligne laquelle les photos sont téléchargées surleservice sonttéléchargées les photos laquelle Taille photo envoyée lorsque vous vous êtes in compte pourvotre d’utilisateur créés et lemot depasse compte dans compte dans nouveau fournisseur deservices. Si vous supprimez un existant, vous devez créer un nouveau compte pour le de modifier lefournisseur de quevoussouhaitez services Fournisseur de services compteNom du : suivantes Options Mes comptes Mes > Paramètres > Publication Mes comptes Mes Modifier — saisirunnompourlecompte pour et , vous pouvez créer denouveaux, vous — pour sélectionner la taille lataille sous —poursélectionner Mot de passe . . Sélectionnez l’une des options l’unedesoptions . Sélectionnez — pour sélectionner lefournisseur application, sélectionnez application, sélectionnez scrit au service auservice scrit en ligne services pour un compte uncompte pour services , les services liés aucompte liés services , les tant, sélectionnezun compte Publication utiliser. Vousnepouvezpas Options —pour saisir le nom > Ajouter compte Ajouter , dans . point d’accès souhaité. d’accès point serv au connexion la de lors Pt d'accès pardéf. fournisseurs deservices prédéfinis. des nepouvezpa Vous perdues. comptes du textedans une nouvelle entrée des éléments ajoutez envoyésoulorsquevous oumodifiez utiliséepour police afficher du Taille du texte affiché l’image. de téléchargement appareil. Ce paramètren’ lesphotossontaffichéessur laquelle l’écran votre de Taille photos affichées applications des Paramètres fournisseur de services, to d’un fournisseur deservices. Si vousmodifiez le nouveau fournisseur de servic des fournisseu paramètres les de Fournisseurs services Avancé pour lefournisseur de services précédent sont — pour modifier le point d’accès utilisé utilisé d’accès le point modifier pour — Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright lataillede — poursélectionner — pour sélectionner la taille sous lataillesous — poursélectionner — oumodifier pour afficher — affecte pas affecte pas taillede la utes les informations de utes les informations s modifier les paramètress modifier ice en ligne, sélectionnez le sélectionnez ice enligne, rs de services, ajouter un es, ou afficher les détails lesdétails es, ouafficher texte dans des brouillons et texte dansdesbrouillons Mes 51 Appareil photo et Galerie 52 Imagerie Options laphotoquevo Sélectionnez USB. câble d’impressi l’option sélectionnez PictBridge, Pour imprimersur uneimprimantecompatible enregistréesautomatiquement au format .jpg. Les prises photos avec l’appareil photo sont nepouvezimprimerquede Vous votre via mémoire. carte données, viauneconnexionde Bluetoothou d’un câble Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright défaut. par imprimante définie comme est l’imprimante quevoussouhai photo. Sélectionnez sélectionné la que avez vous fois uneliste d'imprimante fois, utilisez vous Lorsque Sélection d’une imprimante Utilisez ou imageviewerdans la galerie. d’impres l’option sélectionnez de à l'aide photos desPour imprimer Imprimer desphotos Imagerie Impr. dephotos > Imprimer . Impr. de photos pour imprimer vos photos à l’aide l’aide à photos pourimprimervos s disponibles s'affiche une disponibles s'affiche s us souhaitez imprimer, puis us souhaitez imprimer, tez utiliser. L’imprimante tez utiliser. sion camera, imageeditor on avant de connecter le deconnecter avant on s photosau format .jpeg. Impr. de photos pourla première , vzsélectionné. avez capacités de l’équipement d’impressionque vous selonles options varient de service disponibles Les Paramètres d’impression pages. autres le faites vers défiler haut sélectionnée. Silesphotosne tiennentpas sur une page, lesconfigurations parcourir défileme de lestouches utilisez prédéfinies.Pour configurations Les s'affichentàl’aidedes photossélectionnées mode veilleactif. vous commencez à imprimer une L'écran d'aperçu avantimpre Aperçu avantimpression PictBridge ducâble à l’aide PictBridge Si vous uneimprimanteUSBcompatible avez connecté des périphériques des périphériques d'impressi Si l’imprimantepardéfautn’ automatiquement. s’affiche l’imprimante ou lebaspourafficher ou les CA-53 fourni avec l’appareil,CA-53 fourni avec disponibles pour l’imprimante pour l’imprimante disponibles on disponibles s'affiche. on disponibless'affiche. est pas disponible, une liste est pasdisponible, ssion nes'ouvre lorsque ssion que nt gauche et droite pour nt gaucheetdroite pour modifier laconfiguration, modifier photo photo de laGalerieou en pue u et sélectionnez Appuyez sur format le sélectionner Pour OK du papier par cet appareil. appareil. cet par il donc, et 3GPP normes les avec compatible quin’est pas renfermer contenu du .mp4 peuvent fichiers .mp4, mais certains fichiers les de fichier. Parexemple, format d’un variantes les toutes ou fichier de formats les RealPlayer extensions telles que .aac,.awb RealPlayer une carte mémoire. la dans être stocké peut ou il Web, sur despages naviguez lorsque vous peut êtreactivé diffusion de Un lien the air». over « multimédias fichiers audio et desmorceaux demusiqueou diffuserdes de RealPlayer . Sélectionnez . Sélectionnez dans le de coffret votre appareil. dans Nokia PCSuite.Consultez le CD-ROM fourni Manager disponible Audio Nokia du logiciel à l’aide musicaux de votre appareil ! Conseil , le format du papier dans la liste et sélectionnez et sélectionnez la liste dans du papier , leformat ne prend neprend pasnécessaire prenden charge fichiers des avec les vouspermet liredesclipsvidéo, de RealPlayer Vous pouvez transférer desfichiers Vous Annuler RealPlayer pour revenir pour àl’écran précédent n’est pas pris en charge encharge n’est paspris du papier, sélectionnez du papier,sélectionnez mémoire de l’appareil ou sur ou de l’appareil mémoire , .m4a,.mid,.mp3 et .wav. Imagerie vers votre carte mémoire mémoire vers votre carte tented’ouvrirtous ment en charge tous > RealPlayer Taille . 1 Lire desclipsvidéoouaudio 3 2 1 danslamémoire appareil: votre de ou Pour créer une listede pistes sur votrecarte mémoire Créer uneliste depistes 2 t – Haut-parleur désactivé. – Répéter et lecture aléatoire; et aléatoire ; Icônes de la Clip enregistré fichiers lusdans ouverts Dern. clips Options l’appareilousur de une cartemémoire,sélectionnez mémoire la dans un fichiermultimédiastocké lire Pour Entrez un nom pour la liste depistes. de morceaux musique à sélectionner. les dans lamémoire Sélectionnez Sélectionnez fichier. le et un fichier Recherchez Galerie ca,apyzsr .Appuyez à nouveau pour aumoded’écrannormal. revenir écran, appuyez sur ! Conseil RealPlayer > or‘aei’ .45. . Voir‘Galerie’, p. Ouvrir Pour afficher un clip vidéo enmodeplein vidéo un clip Pour afficher Options – Pour unfichier dans lire enregistré Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright RealPlayer etsoit : : –Rptr; – Lecture – Répéter; : –Pourlirel’undesixderniers > Nlle liste de pistes de liste Nlle pue u pour lire sur appuyez . laquellesetrouvent . 53 Imagerie 54 Imagerie orcue esn pue u atuh et Pour couper leson,appuyez sur la touche • sur appuyez fichier multimédia, Pourrembobiner le • surlatouche Pour l’avance rapide,appuyez • lecture : la durant Raccourcis Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright appareil pour allumezvotre premièrela fois. vous Les points d’accès lorsque être peuvent configurés WAP. d'accès défaut. D'autres au vous par comme pointd'accès Internet d'accès un utilisiez point De nombreuxprestataires de service requièrent que vous Diffuser du contenu 5 4 commence automatiquement. oratvrl o,apyzsrl oce et maintenez-la enfoncée ju s'affiche. Pour activer leson,appuyez surla touche maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que etmaintenez-la enfoncée. touche la maintenez-la enfoncée. et Sélectionnez Sélectionnez de liste pistes. la de lesmorceaux musique Sélectionnez à inclure dans à l’application, appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez RealPlayer Pourrevenir revenirenmodeveille. pour à appuyez sur l’application, sur fois arrêter la musiqueen ar ! Conseil Pour quitter l’application ouverteet Pour l’application quitter Retour . . de liste Lalecture la de pistes torisent à utiliser un point à utiliserun torisent q' eqe s’affiche. ce que squ'à rière-plan, appuyez deuxrière-plan, appuyez « overtheair » Vidéo : suivantes clips vidéoaprès lus. clips avoir les Sélectionnez paramètresRealPlayer Modifier les lesparamètres recevoir pouvez Vous Recevoir lesparamètres RealPlayer Le contenu n’est pasenregistré dansl’appareil. contenu Le se connecteausite et télécharge appareil fichier. le que ladiffusion ducontenuen dans un messagetexteou un messagemultimédia. Avant diffusion danslien de la Pour diffuser du contenu« over theair », sélectionnez un d'informations. plus pour services de prestataire Contactez votre votre opérateur réseau ou votre fournisseur deservices. plus 65.Pour paramètres’, p. réseau ou de votre fournisseur forme d'un message texte spécifique de votre opérateur –Pourque nfichier.ram. un RealPlayer Cependant, rtsp://. URL adresses des uniquement : Remarque Options RealPlayer fera la différence entre un lien httpet Dans > Galerie Paramètres RealPlayer d'informations, contactez d'informations, contactez répète automatiquement répète automatiquement les de services. Voir ‘Données et direct ne commence, votre directnecommence,votre , sur une page Web, ou reçu page Web,ou sur une , et l’une des options etl’unedesoptions , vous pouvez utiliser pouvezutiliser , vous RealPlayer sous la sous suspendez la lecture d’un cl lalecture suspendez RealPlayer Temps de connexion de Temps . sur appuyez utiliser pour vous souhaitez vous Pt d'accès par défaut Paramètres duréseau proxy. proxyNº deport proxy Adresse sélectionnez Utiliser serv. proxy proxy serv. Paramètres pour connaître les paramètrescorrects. de la connexion. prestataire votre Contactez deservices et pourdéfinir d’attente et laportéedu lors les délais port un serveurproxy, modifier pour connexionParamètres de dans un ordre aléatoire. de pistes liste une sur audio de liredesclips audioet pistes Paramètres audio du navigateur contenant des clips audio ou audio vidéo. contenantdes clips du navigateur auxpages supplémentaire pour l'accès ou accélérer poura utilisent les Certains utilisateurs. leurs intermédiaires entreles Glossaire sedéconnecte du réseau lorsque vous Oui – Saisissez l’adresse –Saisissez IP du serveur proxy. : Les serveurs proxy sont des serveurs sontdesserveurs : proxy serveurs Les . –Saisissezlenumérodeportduserveur – Pour choisir de répéter la lecture des lecture derépéterla –Pourchoisir – Pour utiliser unserveur –Pourutiliser proxy, – Pour préciser le préciser –Pour –Recherchez le que point d’accès : : pporter une sécurité – Pour choisir d’utiliser ou non ou d’utiliser –Pourchoisir ip multimédia via un via lien ip multimédia serveurs multimédias et le point d’accès par défaut connecter à Internet, puis à Internet, connecter prestataires de services services de prestataires temps après lequel lequel tempsaprès sélectionné le style pour le muvee. L’application pourle le style muvee. L’application sélectionné réseau, sélectionnez réseau, sélectionnez valeurs de bandepassantepourles valeurs différents réseaux. envoyer des muvees par MMS. par muvees des envoyer message d’ouverturefermeture.pouvez etde Vous ajouter un pouvez égalementimages et votre style,et vous propresclips vidéoetmusicaux, sélectionner vos vos et rythme.Dans un Chaque musique styleases proprespolice, choisi. couleur, utilise la musique etletexte automatiquement créé par l’application orcérdsmve,apyzsr ,puissélectionnez Imagerie Pour créer des muvees,appuyezsur Port UDP le plus bas UDP leplus Port Sélectionnez maximale est32000. plus haut parmi tousles po Port UDPle plus haut 6970. duserv lesports parmitous bas photos, delamusique etdu photos, texte. Le unevidéo, des contenir qui peuvent et modifiés courts . letemps,puissélectionnez Saisissez Films > Réalisat. Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright muvee perso muvee Défini parutilisat. Défini . Les. muvees sontclips des vidéo –Saisissezle numéro deportleplus > – Saisissez le numéro deportle Param. avancés rts duserveur. Lavaleur par défaut associés austyle eur. La valeurminimale est , vous pouvez muvee rapide pour modifier les les modifier pour et appuyez sur Films OK . après avoir Films est

55 Imagerie 56 Imagerie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 Créer unmuvee perso 2 1 Créer unm Ouvrez ’ca contientune liste pouvez L’écran . Vous pouvezégalement sélectionnant àl’écran principal l’écran à retourner l’écran de automatiquement luaprèsl’enregistrement. automatiquement del’application muvees des styles. Le muveecréé est des Sélectionnez un stylepour lemuvee la dans liste Dans l’écran principal votre muvee dans voulez dans inclure quevous les clips Sélectionnez Dans l’écran principal ue perso muvee dans le muvee, sélectionnez sélectionnez muvee, le dans pour définir l’ordre lequelles fichierssontlus dans photos, et des vidéo desclips sélectionné Après avoir rapide réseau) dans l’écranprincipaldu sélectionnez appareil, votre ! Conseil Réalisat. Regarder . Effectué Pour sur télécharger de nouveauxstyles e pue u u pour passer ou et appuyez sur uvee rapide . , Envoyer Vidéo . Réalisat. Réalisat. , , Renommer atrd ’ca en à partir de l’écran Photo de clips vidéo que vous vous de vidéo que clips Films Options enregistré dans liste enregistré la Téléch. styles Téléch. , sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez , Style . Le muveesera et Films > ou Supprimer Options Options . Musique (service (service muvee . . 4 3 dans l’écran pers le muvee Pour prévisualiser Modifier lemuvee sélectionnezparamètres style, de mêmes les Pour créer en utilisant un nouveaumuveepersonnalisé Regarder Sélectionnez Sélectionnez Défini par l'utilis. choisi. musical clip du que celle la même Pareil quemusique dans muvee. le vidéosélectionnés clips les et Auto-sélection l’envoidesMMS. optimisée pour multimédia Message : suivantes Sélectionnez d’ouverture etde fermeture àun muvee. Dans Sélect. contenu sélectionnez vidéo, Pour lesclips découper appuyez sur et sélectionné dessous decelleoù so vous défilement. pou Faites défiler sur touchede souhaitez appuyez la déplacer, avancées Message . Aperçu dumuvee . Pour sélectionner le fichier que vous vous que fichier le sélectionner . Pour Options muvee Créer vous vous ajouter pouvez un texte –Pourincluretouteslesphotos . or‘éetonrd otn’ .57. ‘Sélectionner. Voir du contenu’, p. – Pour définir ladurée –Pour dumuvee. définir – Pour la que du durée muvee soit – La durée du muvee est muvee – Laduréedu > Enregistrer , puis l'une des options , puisl'une options des la touche dedéfilement. la touche uhaitez placer lefichier uhaitez , sélectionnez , sélectionnez onnalisél’enregistrer, sans r atteindre la position r atteindrelaposition en . Options Options Options > > > suivantes : suivantes Sélectionnez Sélectionnez Paramètres Options Sélectionnez sélectionnés. pouvez lesclipsvidéo vous modifier muvee, votre Après avoir choisi les clips etlesphotos vidéo pour ducontenu Sélectionner Tt marquerneutre du c aléatoire des parties et jusqu'àsélectionnez celle-ci défiler duclip unepartie inclure Pour neutralisés. parties = gris et ajoutées l'écran vidéo: rouge =parties supprimées, = parties vert sont indiquéespardes couleurs partiesmuvee. Les ajoutées, suppriméesneutralisées et vidéoque souhaitez d'un clip ou vous inclure du exclure Pour que l’application Pour quel’application Options Pour exclure une photodu sélectionnez vidéo, clip celle-ci etsélectionnez aléatoire unepartieduclip et jusqu'àsélectionnez celle-ci défiler danslemuvee, faites vidéo exclure unepartieduclip Pour Pour que l’application Pour quel’application > > Sélect. contenu Excl. prise de vue de prise Excl. Paramètres . Films Films Options lip vidéo, sélectionnez lip vidéo,sélectionnez pourmodifier les options Options . Vous pouvez choisir les parties lesparties choisir pouvez . Vous vidéo, faites défiler jusqu'à vidéo, faites défiler jusqu'à inclueou exclue de manière inclueou exclue demanière . vidéo dans le muvee, levidéo dans faites sur le curseur en basde > Marquer neutre > Options avancées Options Options > > Options Inclure Exclure . > > . . u muvees. aux Nom muvee pardéf. muvees. Résolution muvees. vos stockez vous où Mémoire utilisée – Pour sélectionner la résolution de vos de vos résolution la Pour sélectionner – – Pour sélectionner l’emplacement l’emplacement Pour sélectionner – Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright – Donnez un nom par défaut défaut par nom un –Donnez 57 Imagerie 58 Messages Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright fonction et sélectionnez Appuyez sur Lorsque vous ouvrez Lorsque vous services. des commandes Web ou des messages diffusés surune cellule et envoyer connexion Bluetooth,recevoir des messages deservice également recevoirdesmessag desdonnées. Vouspouvez spécifiques contenant texte multimédias, desmessages modifier texte, et organiserdesmessages des messages Messagerie

dossiers. Mes dossiers Msgs reçus stockés dans la la dans stockés messagesdiffusés e-mailune cellule.Les sur sont à l'exception des messages e-mail etdesmessages récepteur. message peutvarier en L'affichaged'un multimédias. messages les etafficher peuventrecevoir compatibles fonctions Remarque : Nouveau msg Messages , vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, afficher, , pouvezcréer,envoyer,recevoir, vous — Ce dossier contient les messages reçus, reçus, les messages — Cedossier contient —Pourorganiser Seuls les appareils disposant des disposant des Seulslesappareils Bte auxlettres Messagerie e n it edsir : etune listede dossiers e-mail etdesmessages fonction del'appareil fonction es et des données viaune , vouspouvez voir la Messagerie vos messages en messages vos . . Dans Rapports Aenvoyer

Brouillons être possible. multimédia à unead envoyé d'envoid'unmessage d'un rapport La réception multimédias que vous avez envoyés (service réseau). texte unrapportd'envoidesmessages et envoyer pour les messages en attented'être envoyés. esgsàergsrr or‘aaèrsAte,p 74. messages àenregistrer, voir ‘Paramètres Autre’, p. de Pour le nombre connexion Bluetooth. modifier envoyés viaune messages à l’exception des envoyés Msgs envoyés Bte auxlettres n'ont pas été envoyés. été n'ont pas onxo.Vi Emi’ .72. connexion. Voir‘E-mail’, p. les messages e-mail précédemment récupérés hors récupérer vos nouveaux messages e-mail ou afficher àvotreboîteauxlettrespour pouvez vous connecter napyn u usr . ou sur en appuyant sur l'autre dossier à passer d'un pouvez vous par défaut, ! Conseil —Vouspouvezdemander au de vous réseau — Emplacement de stockage —Emplacementdestockage temporaire — Stocke les brouillons des les brouillons des qui messages — Stocke Lorsque vous avez ouvert un des dossiers les 20 — Stocke derniers messages — Dansla Bte aux lettres aux Bte resse e-mail peutne pas , vous sélectionnez sélectionnez sélectionné. indique le modenumérique. indique sélectionné. Saisie de texte traditionnelle detexte Saisie Écrire dutexte Dansl'écranprincipal de services. disponibles etleurs numéros, Po de services. votre prestataire de informations surlamétéoou circulationroutière, la recevoir des sur messages telsque nombreux sujets, de des Diffusion surcellules Messagerie Options réseau, à votrefournisseur de services, sélectionnez pour comme descommandesd’activation les services (également connues sous le nom decommandesUSSD), Pour saisiretenvoyerde de suivi. ) numéro dusujet,sonnomets'ilpossèdeun indicateur ( pouvez l'écran principal, vous af t indiquent le mode de caractère et , la saisie textetraditionnelle. la saisie de rédi vous s’affiche lorsque > Cmde de services . Options > (service réseau) vous permet vouspermet de réseau) (service Diffusion sur cellules sur Diffusion s demandes de services dans l’écran principal dansl’écran principal des contactez votrefournisseur ur obtenir la liste des sujets des sujets liste la ur obtenir ficher l'état sujet,le d'un ficher gez un texte en utilisant enutilisant gez un texte Messagerie , . Dans • Pour passerde Pour la saisiede • Pour insérer un numéro, appuyez sur la touche • Appuyez plusieurs foissurune touchenumérique • Pour insérer unespace, a • courants sont de ponctuation lesplus signes Les • .Appuyez effacerun Pour caractère, appuyez sur • que situéesurlamême touche est suivante lalettre Si • Pour basculer entre lesdiff • numérique et maintenez-la enfoncée. voulu ceque ) le caractère jusqu'à touche numériquefigurentne pas la touche. sur — caract les Tous apparaisse. ( pcax tlsz pourvous et sélectionnez un caractère. pourouvrir spéciaux. Utilisez sur Appuyez . Appuyez plusieurs foissur lesignedeponctuationvoulu. atteindre pour sous disponibles et maintenez-la enfoncée pour effacer plusieurscaractères. sur la touche puis écourterledélai), pour lalettre. saisissez (ou appuyez sur lettre la actuelle, attendez etmaintenez-la enfoncée. appuyez sur la touche u . sur la curseur su le ligne sur pue u . appuyez sur Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ppuyez sur . Pour déplacer .Pourdéplacer ppuyez sur ivante, appuyez troisfois ivante, érents decaractères, modes ères disponibles pourune ères disponibles lettres à celle de chiffres, lettres àcelle que le curseur apparaisse une liste de caractères déplacer dans la liste dans la déplacer 59 Messages 60 Messages Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 dernier motajouté remplace le motleplus ancien. mots. Lorsque de nouveaux le dictionnaireestsaturé, le lequ intégrédans dictionnaire surun sebase intuitive detoucheL'écriture pression taper n'importe pouvez Vous Écriture intuit lorsque le dictionnaire pour une lettre. Par exemple, pour écrire «Nokia » Écrivez lemot souhaité, appuyez sur les touches l’écriture utilisant intuitive. rédigez un texte en s’affiche lorsque vous l’appareil. de tous les éditeurs l’écriture intuitive pour Cette optionactive Activer dictionnaire appuyez intuitive, sur l'écriture Pour activer u pour ajouter un espace. ou appuyez sur sur confirmez en appuyant correct, pourk, Lorsque vous avez terminé d'écrire le motet qu'ilest vous appuyez sur o, une touche. pour a. pour chaque foisque estmodifiée de mot suggestion La N, pour et pour i sur appuyez . Appuyez une seule foissur chaque touche - etsélectionnez ive—Dictionnaire . anglais est sélectionné, estsélectionné, anglais quelle lettre d'une simple d'une simple quelle lettre el vous pouvez aussi ajouter pouvez aussi el vous u ivu pue exfi aieetsr , . Sivousappuyez rapidementsur fois deux désactivée. est l'écriture intuitive sur de cara mode Pour passed’un et maintenez-la enfoncée pour effacer plusieurs caractères. touche la Pour uncaractère, effacer intuitive l'écriture Conseils concernant 4 Commencez à écrire leprochain mot. Si le mot est incorrect, incorrect, Si lemotest appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez sur appuyez correspondances trouvées appuyez sur sur appuyez dictionnaire.un motaudictionnaire,ajouter Pour d'écri avezl'intention vous caractère Si le Correspondances lsancien. plus saturé,un nouveau motremp est ajoutéaudictionnaire. etsélectionnez de textetraditionnelle saisie ponctuation dépendent de lalangue ponctuation dictionnaire. du de des signes et est requis. L'ordre disponibilité la ( signe utilisé couramment de ponctuation ! Conseil nutv,apyzsr deux foisrapidement. appuyez sur intuitive, ! Conseil pour afficher les unes après les autres les les autres lesunesaprès afficher pour L'écriture intuitive essaie dedeviner essaie le intuitive L'écriture Pour activer l'écriture ou désactiver Orthogr. ? s'affiche à la suite d'un mot, le mot que lemot d'un mot, s'affiche àlasuite . , saisissez , saisissez le moten la utilisant pue u . Appuyez sur sur appuyez appuyez plusieurs fois sur appuyez plusieursfois ctères à l’autre, appuyez appuyez àl’autre, ctères par le dictionnaire par ledictionnaire ou re nefigurepasdans le Lorsque le est dictionnaire lace le mot ajouté le ajouté le mot lace Dictionnaire OK .,?!‘ . Le mot . Le mot > ) qui mot est actif mot estactif (souligné). sile de estdisponible traditionnelle.Cette texte option Modifier mot le plusancien. ajouté mot dictionnaire est saturé, un nouveau motremplace le la de utilisant saisie texte traditionnelle. Lorsque le Insérer mot utilisées. auxtouches correspondant Correspondances : suivantes l'unedesoptions sélectionner pour ,sélectionnez sur sur Appuyez pourafficherlesaprès unes les correspondances les autres plusieursAppuyez fois sur pour enfoncée maintenez-la et ouvrir une liste decaractèresspéciaux. ,puissur touche la sur Appuyez sur .Appuyez pour plusieurs fois trouver le sous disponibles Les signes deponctuationlespluscourantssont et maintenez-la enfoncée. appuyez surla touche Pour passerdelasa touche numérique voulue et maintenez-la enfoncée. Pour insérer un numéro en m — Pour ajouter un motau dictionnaire en — Pour modifier un mot en utilisant la saisie lasaisie modifier unmotenutilisant Pour — uneliste — Pour mots de afficher isie de lettres à celle de chiffres, chiffres, de à celle lettres de isie signe de ponctuation voulu. ponctuation signede ode lettre, appuyez surla trouvées parledictionnaire. trouvées Dictionnaire et appuyez et 1 Copier dutexte dans l'appareil. éditeurs de les sélectionnez et Désactivé sur Appuyez Désactiver l'écritureintuitive .Ecri mot composé.Pour terminer sur appuyez confirmer, Écrivez lapremièrepartie d'un mot composé, pour composés des mots Écrire ep,apyzsr o u .Le texte que vous ou sur mis en est surbrillance. sélectionnez et maintenez-la enfoncée. En même temps, appuyez sur la touche deslettres sélectionner Pour pourajouter un espace. modification) : : modification) (ensuivantes s'affichent fonction du mode de ! Conseil d'abord), d'abord), Coller sélectionné), Mode numérique Utiliser lettres oslséier el’appareil). tous leséditeursde d'écriture: Langue pour désactiver intuitive pour pourdésactiver l’écriture tous (lorsque dutexte a été coupé ou copié Lrqevu pue u , les options Lorsque vous appuyez sur Insérer numéro Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Copier (saisie detexte traditionnelle), Dictionnaire , Couper (modifie la langue d'entrée pour d'entrée (modifie lalangue (si du texteaétésélectionné), le mot composé, appuyez sur le mot lepresse-papiers , vez la dernière partie du dernière partie vez la et des mots, appuyez sur et desmots, appuyez Insérer symbole (sidu texte a été Dictionnaire (écriture intuitive), intuitive), (écriture > et 61 Messages 62 Messages cieunmessagee-mail, les écrire créerun Avant de pouvoir Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright compris de sonneries) et de toutautre contenu. (y tran le ou la modification des droitsd'aute La protection l'équipement cible. L'apparence d'unmessage multimédia peutvarier selon Écrire etenvoyerdes messages 3 2 u atuh et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez touche la sur Pour insérer le textedans un document,appuyez enfoncée, sélectionnez Copier maintenant la touche dans le texte le Pour copier ouet pue u . . sur document, appuyez ousur Si vous voulez supprimer le textesélectionné du etmaintenez-la enfoncée. En même temps, appuyez sur touche la appuyez sur de texte, Pour sélectionnerdeslignes sélectionnez puis sélectionnez sélectionnez image ou du texte)à ajouter lemessagepuis dans l'option l'option possédant application d'une àpartir message ! Conseil . Envoyer Vous pouvez commencer à créer un Coller Options Coller . Sélectionnez un fichier, (une uapyzuefi u , , ouappuyez unefoissur sfert sfert d'images, demusique message multimédia ou multimédia message . > paramètres deconnexion Envoyer ur peut empêcher la copie, peut empêcherlacopie, ur presse-papiers, touten . la réduire afin del'envoyerparMMS. Si la photo dépassela insérée peut limiter tailledes MMS. la messages fil Le réseausans 72. 64 et ‘E-mail’,p. paramètres MMS ete-mail’, p. être inst appropriés doivent 1 5 4 3 2 ajouté, ajouté, s’affiche. Sélectionnez Sélectionnez Photo multimédia, sélectionnez multimédia, sélectionnez Pour ajouter un objetmultimédiaà message du message. au champ pour passer lemessage. Écrivez Appuyez sur partir duPresse-papiers. l’adresse à numéro ou le coller point-virgule ( un pourajouter les destinataires.Vous pouvez également et copier sur téléphone ou l’adresse e-maildudestinataire. Appuyez poursélectionner lesdestinatairesou les groupesdansContacts, Appuyez sur afaire. la configuré compte e-mail, votre vous êtesinvitéà E-mail multimédia (MMS). multimédia Message Message texte s'affiche. message destinataires à fois. à la destinataires pour le marquer. Vous pouvez marquer plusieurs ! Conseil , — Pour envoyer un — Pourenvoyer n’avez pas e-mail. Si vous Clip audio ehrhzu otc tapyzsrunRecherchez contact etappuyezsur Nouveau msg Nouveau — envoyerPour un message texte. ou — Pour envoyer un message Clip vidéo allés. Voir ‘Recevoir des ‘Recevoir allés. Voir Options taille limite, l'appareilpeut taille ou saisissez ou saisissez le numérode . Une liste d'options de . Une de d'options liste . Lorsque dusonest > Insérer objet ; ) afin de séparer de séparer ) afin > 8 7 6 Envoyer le message, sélectionnez Pour envoyer dans la par l'icône Note Options Pour ajouterune jointe pièce nouveau Options sélectionnez multimédia, message dans un à inclure son ouunevidéo un ou enregistrer photo prendre unenouvelle Pour 42. vidéo’, ‘Paramètres p. voir d’enregistrement desvidéos, modifier leformat Pour multimédia. message un dans .mp4 format au enregistrés vidéo des clips pas envoyer Vous nepouvez aperçu dece sera que le messagemultimédia. audio Sélectionnez Sélectionnez Diapositive sélectionnez message, dans diapositive le insérer une nouvelle Options a ouvrez l'application et sons des sousformedepièces notes jointes, ! Conseil . Les pièces jointes dans un e-mail sontsignalées ou o pue u . appuyez sur ou > > > Clip vidéo Insérer Insérer > . Photo Pour desfichiersautresque envoyer Options Envoyer , > Clip . Pour Photo barre de navigation. barre de > > ppropriée et sélectionnez sélectionnez ppropriée et Aperçu Par e-mail

, Clip audio à un email, sélectionnez à unemail, sélectionnez pour visualiser pourvisualiser un , sidisponible. , Options Clip vidéo > ou deux messages. encore ajouter10caractères autextepouvez enà envoyer longueur restante). Par exemple, 10/2 signifieque vous voir le témoinde longueur barrlachaque message.Dans le nombre de caractères être dans pouvant envoyés limite d'espace,ce qui davantage occupent le chinois, que autres marques,et ceuxpropresàcertaineslangues telles caractèresen conséquence.Les facturer accentués ou messages ouplus.Votrepresta deux série de unedépassant envoyésen cettelimitesont messages Les d'unmessage. limitenormale la dépassant texte chargeVotre appareil lesmessages en prend Msae utmda’ .71. p. multimédias’, ‘Messages création MMS présentation sélectionnez multimédias, Dansl'éditeurde messages message multimédia. créerprésentationsun des dans etlesenvoyer ! Conseil reste dans le dossier le dans dossier reste envoyés.d'être l'envoil'e-mail échoue, Si avant dossier automatiquement placésdansle : Remarque Dans Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Les messages e-mail sont sont e-mail messages Les (affiché uniquement si le est défini estdéfini sur Messagerie de message (affichage de la de message(affichage A envoyer e de navigation, vous pouvez e denavigation,vous taire de services peut vous Options vous pouvezégalement Assisté à l'état à > ou Créer Créer Libre Mode A envoyer Echec ). Voir .

63 Messages 64 Messages Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 Pour saisirmanuellement desparamètresMMS : services. de fournisseur votre par fournisseur deservices. Suivez réseau ou votre opérateur contactez y souscrire, ladisponibilité Pour connaître 65. p. Voir services. de fournisseur message textede l'opérateur devotreréseau votre ou Vous pouvez recevoir lesparamètres sousla forme d'un e-mail Recevoir desparamètres MMSet ecnein,p 109. de connexion’, p. mu messagerie la de d’accès d'accès Sélectionnez Sélectionnez l’écran principal l’écran principal Message multimédia paramètre, sélectionnez paramètre, sélectionnez le modifier 15 secondes.Pour plusde dure pas petite plus d'image une taille il fichiers, degros l'envoi ouqueleréseau prendencharge l'équipement cible taille dephoto.Sivousn'êtespascertainque la grande sipossible, plus utilisez, volumineuses, prend en chargela réception d’images une adresse électronique ouàunautreappareil qui ! Conseil et définissez lespa Lors de multimédiaà Lors message l'envoi d'un Outils Messagerie > Param. ‘Données et paramètres’, > les instructions fournies fournies lesinstructions Taille dela photo ramètres pourlepoint Options des services de données et de des services est recommandé d'utiliser est recommandé ltimédia. Voir ‘Paramètres ltimédia. Voir > . et un clip audio unclip audio qui ne et Connexion > Paramètres > dans Points > 2 reçus pour ouvrir lemessage.Pour ouvrir unmessage dans et message Lorsque vousrecevez un message, Bluetooth. par lebiaisd’une connexion dossier Icônes du dossier • Définir correctement vos vos Définir correctement • Configurer correctement un point d'accès Internet. • et y e-mail des messages rece envoyer, Avant de pouvoir Sélectionnez Sélectionnez Message multimédia Message lettres distante. votre prestataire de service Internet et de boîte aux Suivez distinct. le courrier deve 72.Vous ‘E-mail’, p. 109. ‘Paramètresp. connexion’, de Voir 71. p. connexion préférée. Voirau point d'accès créé pour être utilisé en tant que —msaemliéi o u; — donnéesreçues —messagemultimédia nonlu; cée- tapyzsr . et appuyez , accédez-y sur Msgs reçus s'affichent en mode veille. Sélectionnez Sélectionnez mode veille. s'affichent en e messages des réception-recevoir Boîte de Messagerie Msgs reçus ; —messagetextenon lu; ; répondre, vous devez : répondre, vous > Point d'accès utilisé z disposerd'uncompte paramètres e-mail. Voir paramètres e-mail.Voir : — messages non lus du —messagesnon : > s instructionss fournies par ssi ‘Messages multimédias’, multimédias’, ‘Messages ssi voir, récupérer, transférervoir, récupérer, Options > 1 nouveau Paramètres et le et Afficher Msgs >

ycompris de sonneries) et de toutautre contenu. (y de multimédia.Sélectionnez messagerie multimédiaquies d’un message Vous pouvez recevoir unenotifi la modification ouletran la modification desdroits La protection d'aute Options Pour afficher présentationsdes multimédia, sélectionnez équipement compatible. exemple via une connexion Bluetooth, versun autre d'objet multimédia dans votr Options message multimédia, ouvrez dansle lestypesd'objetsmultimédias inclus afficher Pour l’icône pour entendre leson. s'affiche si lemessagecontientduson).Cliquez sur la flèche dans simultanément un sondanslehaut-parleur ( ), vous pouvez voir une imageetun message, etentendre Lorsque vous ouvrez un messagemultimédia( récupérerlesmessages de Récupérer Messages multimédias votre PC. ouêtrenuisibl malveillants multimédias peuventcontenir des logiciels desmessages pièces attachées Les messages. Important : > > pour établir une connexionde données afin Ouvrir présentation Objets . Vous pouvez enregistrer un fichier fichier un enregistrer pouvez . Vous Soyez prudent lorsque vous ouvrezdes lorsque vous prudent Soyez sfert d'images, demusique sur votre téléphone. survotre e appareiloul'envoyer, par le message et sélectionnez etsélectionnez message le ur peutempêcher la copie, cation lorsdela réception . t enregistré dans lecentre es pourvotreappareilou es Options > Contacts Carte de visite sélectionnez sélectionnez Pourenre configuration. dedonnées gestion d’une so opérateur réseau, fournisseur deservicesoudu service de ou des paramètres demessag de pour lescript paramètres vocale, depointd’accès paramètres des Internet, des boîte numéroun de de messagetexte, service numéro de Message deconfiguration appelés messages OTA (Over-The-Air) : messages textecontenant Votre appareil types peut recevoirdenombreux de Données etparamètres Les certificats ou fichiers audi certificats ou fichiers Les des signets sur le Web, sélectionnez Message Web sélectionnez agenda Entrée sélectionnez del'identificationpers lieu Logo opérateur Options Sonnerie sauvegardés. sontpas ne aux signets > — Pour enregistrersonnerie, — la sélectionnez , sélectionnez , sélectionnez Enregistrer . Si le message contient à la fois des signets et signets à lafoisdes lemessage contient . Si Options Options Options — enregistrer le Pour signet dans la liste — enregistrer l'invitation, Pour —Pourenregistrerlesdonnéesdans —Pour afficher le logo en modeveilleau Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > > > . Options Tout enregistrer Tout Enreg. dansAgenda Enregistrer gistrer lesparamètres, e one ), également des données ( onnelle de l'opérateur réseau, réseau, l'opérateur onnelle de — Vous pouvez un recevoir — Vous connexion à un point d’accès ciété dans un message de ciété dans erie électronique devotre o joints àla de o joints carte visite > Enreg. cartevisite . Options . . > Ajouter . 65 Messages 66 Messages Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright dossiers. supprimer des de renommer et de dossiers,créerque de desdossiersmessages en ainsi Le dossier services. de fournisseur et cesservices de disponibilité un message texte ouun lien.Pour connaître la notifications des sont ) (par exemple, destitres de l'ac ( Web service de messages Les Messages deserviceWeb plusdétaillées. comprendre des informations Une peut lettres distante. plus complète notification nouveaux messages e-mail prés Notification e-mail données, sélectionnez des paramètres de point d' Modèles d'écri éviter pour ! Conseil dansContacts. enregistrée est jointe,celle-ci photo ! Conseil souvent envoyés. Mes dossiers Mes dossiers Vous pouvez Vous utiliser textesdu des dossier une avec vCard recevezunfichier vous Si — de Vous indiquelenombre Options vous permet d'organiser vos accès, pour enregistrer les les enregistrer pour accès, y souscrire, contactez votre contactez ysouscrire, tualité) et peuventcontenir > re ànouveau les messages ents dans votre boîte aux votre boîte ents dans Tout enregistrer . précédemment récupérés en modehors connexion. Lorsque Sélectionnez Sélectionnez 109. ‘Paramètres de p. connexion’, via une connexionde données continuellement connecté àun vous affichez lesmessages en ligne, vous êtes lettres etrécupérer denouveaux e-mail. messages Lorsque u lettres. aux Messagerie automatiquement lettres, lenomquevousluiaffectez remplace 72. Lorsqu ‘E-mail’, p. Voir e-mail, vo compte configuré votre sélectionnez Si vous Sélectionnez Sélectionnez , l’appareil vous demande sivous voulez ? lettres aux boîte vers connexion sur appuyez et auxlettres votre boîte à accédezLorsque vous e-mail. mode horsconnexion, connecter ou vous au serveur en e-mail précédemment récupérés affichervous pouvez lesmessages l'ouvrez,Lorsque vous Ouvrir laboîteauxlettres . Vous pouvezposséderjusqu’à six boîtes Boîte auxlettres Non Oui pour vous connecter à votre boîte aux boîte à votre connecter vous pour le pour afficher Bte auxlettres Bte auxlettres e vous créez une boîteaux par paquets. Voir aussi Voir parpaquets. e boîte auxlettrese boîte distante et lestitresdese-mails s messages e-mail e-mail s messages us êtesinvitéà le faire. dans l'écran principal dansl'écranprincipal et que vous n'avez pas vous etque . Etablir 2 1 une Options Si vousêtesenmode sélectionnezhors connexion, Récupérer desmessagese-mail lettres distante. connexion, votreappareil n'est enmode e-mail desmessages hors vous affichez sélectionnez sélectionnez continuer à les afficher en mode connexion ou me avoirrécupéréles Après sélectionnez distante, Lorsque vous êtes connectéàune boîte aux lettres hors connexion. e-mail et afficher enla connexion les messages mode sélectionnez sélectionnez Pour mettrefinà la récupération messages,des aux lettres. Tous messages e-mail marqués. Sélectionnés e-mail sur appareil. votre Nouveau boîte paelo or PC. ou appareil votre pourvotre nuisibles ouêtre malveillants logiciels messages. des Lese-mails contenir peuvent des Important : — Pour récupérer les messages — récupérer tous de la Pour boîte >

aux Connexion — Pour récupérer tous les nouveaux messages — Pourrécupérer touslesnouveaux

lettres distane. Options Annuler — Pour récupérer uniquement les — Pourrécupéreruniquement

Soyez prudentlorsquevousouvrez pour établir une connexionà . > Options Déconnexion ssages e-mail, vous pouvez ssages e-mail, pas connecté à la boîte aux àlaboîte pas connecté > Télécharger e-mail Télécharger pour mettre fin à fin mettre pour . connexion Bluetooth. jointes. Vous pouvez également les envoyer viaune récupérer, ouvrir, enregistre 3 ouvrez un message unmessage quipossède ouvrez Pour afficher les pièces jointe unindicate jointe comporte Télécharger récupérée sélectionnez sur l’appareil, et sélectionnez et voulez récupérer cemessage dans la boîteauxlettres. le hors connexion, système vous demandesi l'icône pointeversl'extérieur . Si le flècherécupéré(la message e-mailn'apasété de ouvrir Pour un message e-mail, appuyez sur appareil. appareil. connexion) : lecontenu n'apasétérécupéré sur votre Icônes d'état des messages e-mail : contenu dumessageaété En partie (ko) sont: protocole POP3,lesoptions être récupérées. Voir ‘E récupérer etsiles piècesjointesdoivent à messages lenombrede choisir IMAP4, vouspouvez protocole ! Conseil Nouvel e-mail: Nouvel lecontenuaétérécupérésurvotre hors connexion ou Nouvel e-mail(mode Lestitresdes messages email qui ont été lusetle Le messagee-maila été lu. . Dansl'écran des Si votre boîte aux lettres utilise le utilise lettres aux boîte votre Si Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ou jointes jointes d’un messagee-mail, Msgs &p.jointes > r ousupprimer des pièces ur ellen'apasété grisé, mi’ .72. Avecle -mail’, p. Pièces jointes Pièces jointes Pièces supprimé de l'appareil. l’indicateur depiècejointe l’indicateur ), quevousêtes en mode Options En-têtes uniq. . , vous pouvez pouvez , vous . Sila pièce > , 67 Messages 68 Messages pour actualiser l'état. actualiser pour connexion de l’appareil distante auxà laboîte lettres votre auxlettres distantepuisétablir boîte une de l'en-tête, vous d'abord devez supprimer lemessage Sivoussouhaitez l’appareil. également supprimer contenu du message, sonen-tête est conservé sur le Ainsi, aux lettresdistante. titr double des L’appareil crée un de: message Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright distante, sélectionnez boîteauxlettres dans touten la le conservant l’appareil Pour le supprimer d’unmessagecontenu email de Supprimer desmessages e-mail sélectionnez Pour récupérer desmessag automatiquement e-mail messages des Récupérer La récupération automatique La récupération àquellefréquence les messages sontrécupérés. et des données. augmenter vos frais decommuni activée Toujours automatique , sélectionnez , sélectionnez Options > Récup. des en-têtes des Récup. ou Réseau national > Options Paramètres e-mail bien que vous supprimiez es automatiquement, Téléphone uniquem. des messages e-mail peut peut e-mail messages des > es d'emails dans la boîte la dans d'emails es Supprimer cation à dutrafic cause . Sélectionnez . Sélectionnez , etprécisez quand . Dans > Connex. Connex. . Suppr. Suppr. message de: par paquets à la boîte par paquets àla boîte Déconnexion Lorsque vous êtesen sélectionnez ligne, Se déconnecter de suivante ( ) ) et sélectionnez ( suivante êtresupprimélorsdelaconnexion marqué commedevant l’appareil etdu serveur, recherchez un message e-mail Pour annuler la suppression aux lettresdistante. supprimés qu’après mis fi avoir messagessontne marqués être supprimés comme devant supprimé le celle-ci. Sivousutilisez de les protocole POP3, à laboîteauxlettresdist Lors appareil. de votre supprimé Si vous êtes en modehors sélectionnez lettres distante, Pour unemailde supprimer l’a suppression dossiers un lettres distantedans ! Conseil dossier . , un dossier de la liste et la liste dossier de , un pourmettrefinà laconnexion de données , sélectionnez , sélectionnez Pour copier un e-maildelaboîte aux , sélectionnez , sélectionnez aux lettres distante. ante, il est automatiquement ante, ilestautomatiquement connexion, l'email est d'abord d'un e-mail à lafoisde Options la boîteaux lettres Options dossier sous le dossier sous le dossier dossier Options ppareil ppareil et delaboîte aux n àlaconnexionboîte de connexion suivante la Tél. et serveur et Tél. > > OK > Copier dans Supprimer Options . Annul. > . . Dans Mes fois que vous connecte ou transférer un messagee-mail à envoyer la prochaine écrire un nouveau message e-mail, répondre à un message récupé e-mail messages les titres demessagese-mailré connexion vers boî hors connexion,répondez affichervous voulez etlire les messages e-mail en mode les messages en attente d'être envoyés. A envoyer ouvrez Lorsque vous connexion hors enmode e-mail messages Afficher les données. du àcause des trafic de frais communication vos de la boîte de laboîte aux lettresouverte, appuyez deuxfoissur charge par votre serveur). (uniquement sila fonction appareil votre sur distante auxlettres la boîte de uniq. lettres ouverte,lesnouveaux e-mails ( ! Conseil en attente d’être envoyés Dossier Aenvoyer-messages . Laisser la connexion la connexion . Laisser — Emplacement de stockage temporaire pour pour destockage temporaire —Emplacement par défaut) seront automatiquement récupérés pardéfaut)seront Si vous laissez la connexion de la boîte aux boîte laconnexionde laissez vous Si te aux lettres ? Bte aux lettres Bte aux Non rés. Vouspouvez également cupérés précédemment et / ou cupérés précédemmentet/ou rez à la boîte auxlettres.larez à àla question ouverte peutaugmenter Pour laisser la connexion la connexion Pour laisser IMAP IDLE est priseen IMAP IDLE ultérieurement et que . Vous pouvez lire les pouvez lire . Vous En-têtes En-têtes Etablir d'envoi sont correctes. d'envoi sont message texte, ouvrez-le etvérifiez que les options atteint. L'envoi a échoué. Si vous tentiez d'envoyer un Echec sélectionnez envoyer dans ledossier » sont lorsqu'ils suspendus étant « Différé Options aprèsun lemessage renvoyer certain délai.Sélectionnez Envoyé de nouveau à... été envoyés. lorsquelesprécédents messagesdumêmetypeont envoyé En attente est envoyé. cours Envoi en État desmessagesdansledossier connectez à la boîte auxlettresla boîte distante. à connectez foisque vous messages e-mail la prochaine vous Vous pouvez également planifier l'envoi des situe en dehors dela zone couverte par le réseau. À envoyer, par exemple lorsque votre appareil se : Exemple — Le maximalde nombre tentatives d'envoiaété — Vous pouvezdéfinirlesdocuments comme . Recherchez un message en d'envoiet cours > Envoyer / Options Placé dans file d'attente — Une connexion est établie et lemessage estétablie — Uneconnexion Les sont Les messages plac Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright lerenvoyerpour immédiatement. > Différer envoi (délai) — (délai) de L’appareil essaie A envoyer . — Le message sera — message Le és dansledossier : A 69 Messages 70 Messages Ctre msgerie utilisé définis. messages texte Ctres de messagerie Message texte Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright pour utilisé la re messagerie Sélectionnez Messages texte deMessages Paramètres 4 3 2 1 dansundossi les copier afficher Avant de pouvoir SIM carte Afficher desmessagessurune Options Ouvrez ledossier pour afficher lesmessages. Sélectionnez un dossier et Sélectionnez Sélectionnez Dans l'écran principal s'affiche. messages. Marquer > ou Messagerie Messages SIM . Tout marquer Options Options — Sélectionne le centrede — Répertorie tous les centres de centres les Répertorie tous — er appareil. votre de > > Messagerie > Copier /Enlever Marquer Options mise de messages texte. messages de mise s messages SIM, vous devez . OK pour marquer les pour lancercopie. la . Une liste dedossiers > , sélectionnez , sélectionnez Paramètres > > 2 1 centre Ajouter nouveau un de messages texte de messages texte(service réseau). que la réponse lemêmesoit envoyée via numéro de centre Rép. parmême ctre ‘Par charge. Voir le prenden le réseauGSM normal texte via Connexion préférée formats. Contactez votre opérateur réseau. desmess mesure de convertir vous êtescertainque votre Msg envoyé comme réseau. maximum réseau doitprendre en charge cette fonctionnalité. texte.Le ducentredemessages estsupprimé message peut pas contactélors delapériode le être validité, Validité du message 27. ‘Journal’, le Voir p. dans journal. valeur la choisissez vous Si réseau). (service réceptiondevos de messages accusés Recevoir accusé pue u ,écrivez un nom pour lecentre de sélectionnezmessages et Appuyez sur Sélectionnez ctre msgerie représente ladurée ma — Pour demander au réseau d'envoyer des auréseau — Pourdemander . Ctres de messagerie Ctres — Sélectionnez —Sélectionnez — Vous pouvez envoyer des messages messages des pouvezenvoyer Vous — — Ne modifiez cette option que si si —Nemodifiezcette option que — Si le destinataire d'un message ne — Sile d'unmessage destinataire Non centre de messages esten mte ecnein,p 109. amètres connexion’,de p. OK , seul l'état ages texte en ces autres en ces ages texte ou viaGPRS, siou le leréseau . ximale autoriséeximale le par Oui > , si vous souhaitez souhaitez , sivous Options Envoyé apparaît apparaît > Temps Temps Nouv. centre de messagerie multimédia. centre de messagerie comme connexion utilisé préférée pourle point d'accès Point d'accès utilisé charge. en empêche des d’envoyer messages quinesontpaspris destinataire. Sivous sélectionnez message quipourrait ne pasêt l’appareil vousavertitlorsquetentez d’envoyer un Mode création MMS messagemultimédia. du Sélectionnez MMS Originale unmessagemultimédia. sont Les options dans Taille de laphoto Message multimédia Sélectionnez Messages multimédias 5 4 3 sélectionnez le nouveau centre demessages. des paramètres. Recherchez Pour utiliserlesnouveaux paramètres, revenez à l'écran Sélectionnez et notez le numéro du centre fournisseur de services. etsur texte. Vous de messages Appuyez sur est défini sur estdéfini (affiché uniquement lorsque (affiché uniquement Originale Messagerie OK — Pour définir le format del’image . Assisté ( . —Sivoussélectionnez Doit être défini pour augmenter la taille > ou Options recevez ce numéro de votre votre de numéro recevez ce re pris en charge re prisen le par charge Libre Ctre msgerie utilisé Limité ), > Petite Mode création ) —Sélectionnez le Paramètres , l’appareil vous et Assisté Grande > et , . souhaitez que l'état du messag du l'état que souhaitez peut ne pas être possible. d'un messagemultimédia en d'envoi rapport d'un réseau). Laréception (service journal Accusés de réception multimédias. messages de publicités Publicités rejeter les messages provenantd'unenvoyeur anonyme. Messages anonymes réseaunational. votre de dehors en et dans fois à la message le récupérer pour connexionautomatiquement une dedonnéesparpaquets automatique Si vous sélectionnez Si vous coûter plus cher. peuvent multimédias vous messages et laréception de Lorsque voustrouvezhors récupérer lemessage pouvez sivous souhaitez choisir Vous multimédia. de messageriequicentre estenregistrédans le multimédia message d’un réception la de lors notification vousrecevezune national, réseau de votre dehors En réseau national,sélectionnez les messages multimédiaautomatiquementsur votre recevoir les messages souhaitez Récupération MMS — Indiquez si vousvoulez recevoir ou nondes , votre appareilétablir peut, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Récupération MMS sur votre appareil. — Sélectionnez — Sélectionnez comment vous — — Sélectionnez voyé àune adresse e-mail Autom. ds rés. abon. e envoyé apparaisse dans e envoyéapparaisse le du réseau national, l'envoi réseau national, l'envoi du multimédia. Pour recevoir recevoir multimédia.Pour Non Oui si vous si sivous voulez > Tjrs . 71 Messages 72 Messages E-mail Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright êtes invité à le faire.Sélectionnez une boîteauxlettres aux Si aucune boîte définies. Boîtes aux lettres e-mail. desmessages souhaitez l’envoi utiliser pour Boîte utilisée sélectionnez Sélectionnez E-mail Refuser envoi accusé maximale autorisée par leréseau. fonctionnalité. multimédia. Le réseau doitprendre en charge cette ducentredemessagerie message estsupprimé peut pas être contactélorsde message du Validité messages multimédias reçus. pas que votre appareilenvoie services pour d'inform services plus configuration. Contactez votre prestataire de services fournisseur de paramètres multimédiasete-mail de votre ! Conseil aaèrs,p 65. p. paramètres’, ou, dans l’écranprincipa Options Messagerie — Choisissez laboîteauxlettresque vous Temps maximum Vous pouvez également obtenir les —Ouvre une listedeboîtes auxlettres — Si ledestinataire — d'unmessagene > —Choisissez Paramètres e-mail > Options grâceà un messagede des rapports d'envoi de d'envoi desrapports lettres n'a été définie, vous la période de validité, le lapériodede validité, l de boîteauxlettres, la ations. Voir ‘Données et représente ladurée Oui > Paramètres si vous ne voulez voulez ne vous si et soit : et soit > lettres pour lesparamètres modifier suivants : Serveur mail sortantServeur mail cette adresse. sontenvoyées à vosmessages à Les réponses services. e-mail quivous a été donnée Mon adressee-mail 109. ‘Paramètres de p. connexion’, point d’accès Internet (IAP)pou Point d'accèsutilisé boîte auxlettres. bteauxlettresNom lettresParam. boîte distante. lors devotre connexion prochaine à laboîte aux lettres voussélectionnez Si e-mail à partir de votre votre à partirde e-mail Envoyer message d'informations. plus pour services de prestataire Contactez votre peut se Il réseau.de votreopérateur sortantserveurque le mail e-mail. messages vos IP ou lenom d’hôte duserveur demessagerie qui envoie aux lettreslorsque voussélectionnez Immédiatement , Param. utilisateur pour l’appareil que se connecte à laboîte — Indiquez le mode d'envoi du message du mode d'envoi — Indiquezle Qd connex. disp. Qd connex. ( : ( — Écrivez un nom évocateur pour lapour— Écrivezunnomévocateur ( Doit êtredéfini Doit êtredéfini Doit être définiDoit être appareil. Sélectionnez Sélectionnez appareil. et par votre prestataire de de votre prestataire par Connex. automatique que vous ne puissiez utiliser utiliser nepuissiez que vous r la boîte aux lettres. Voir Voir auxlettres. r laboîte Envoyer message , l'e-mail est envoyé ) — Ecrivez l'adresse l'adresse ) —Ecrivez ) — Ecrivez l’adresse ) — Choisissez un ) —Choisissez Param. boîte . . aux lettres distante. Les options sont sont Les options lettres distante. aux fourniss votre par recommandé lettres: aux boîte Type e-mail. vosmessages reçoit qui l’adresse IP oule nom d’hôtedu de serveur messagerie Serveur mailentrant boîte auxlettresdistante. lorsquevous passe essaiere de se cechampvide, vous laissez passe: de Mot estdonnéparvotrefournisseur de vous services. qui Nom d'utilisateur sélectionné pour sélectionné APOP sécur. Connex. distante. à boîteaux et SMTPpoursécuriser laconnexion lettres (ports) Sécurité boîte auxlettres. déconnecter et établir une nouvelleconnexion àvotre vous afficher les derniers e-mail,vous messages devez automatiquement misà jour en modeconnexion. Pour POP3,lesmessag protocole le utilisez vous Si auxlettres. boîte de paramètres les vous si modifié être peut pas paramètre ne peutêtre sélectionné qu'une fois et ne Ce lettres. de lors distant le serveur e-mail POP3crypter l’envoi de protocole pour mots passevers de — Saisissez votre motdepasse.Sivous votre —Saisissez — Utilisé avec les protocoles POP3, IMAP4 —Utilisé protocoles avec les Type bte auxlettres — Écrivez votre nom d'utilisateur, nomd'utilisateur, votre —Écrivez (ne s’affiche pas si IMAP4 est siIMAP4 pas (ne s’affiche ( Doit êtredéfini — Définit le protocole e-mail —Définitle protocole es e-mail ne sont pas sont es e-mailne avez enregistré ou quitté rez invité à fournir un mot zde vous connecterà votre la connexion à la boîte aux connexion à laboîte la eur de services de boîte boîte de de services eur POP3 ) — Utilisé avec le ) —Utilisé ) — Saisissez ) —Saisissez et IMAP4 . charge cette fonction. charge prenden lorsque le destinataire destinataire téléphone adresse remplacera votre e-mail letéléphone sur du Mon nom joindre une signature àvos messages e-mail. signature Insérer distante età l'adressedansdéfinie une copiedumessage e-mail da Garder une copie de ces dossiers. lettres distante auxboîte etrécupérer à partir ducontenu Vous pouvezinscrire est POP3) — Dossiers souscrits les messages e-mail avec Choisissez — e-mail estPOP3) Récup. pièces jointes .jointes p. récupérées : IMAP4) — Définissez quelles parties des e-mails sont Récupérer e-mails sontrécupérés laboîteauxlettres. dans e-mail est POP3)—Définissez combiende nouveaux E-mails àrécupérer Param. utilisateur . — Saisissez votre nom ici. Votre nom nomici.Votre votre —Saisissez (ne s'affiche pas si le protocole e-mail est e-mail le protocole si (ne s'affichepas En-têtes uniq. — Sélectionnez — Sélectionnez Sélectionnez — (ne s’affiche pas si e-mail (nes’affichepassi le protocole : Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright (ne s'affiche pas si le protocole passileprotocole (ne s'affiche (ne s’affiche pas si le protocole (nes’affichepassile protocole ou sans jointes. pièces , En partie (ko) si vous souhaitez récupérer ns votre boîtens votre aux lettres d’autresdossiers la dans Oui Oui Mon adresse e-mail adresse Mon sivous souhaitez pourenregistrer ou Msgs & . 73 Messages 74 Messages vos vos àcause traficdesdonnées. frais du de communication Télécharger msgs de service,sélectionnez vous recevez unmessage connexion réseau contenuslorsque pourrécupérer des active automatiquement lenavigateur et établisse une messages de service. Si vo Si service. de messages Message service Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright diffusés sur une cellule. Réception cellules Messagerie de suje etnuméros sujets les Vérifiez auprès de votre fourni Messages diffusés surunecellule Sélectionnez Messages deserviceWeb L’activation de la sont récupérés. pouvez définirquandetàquellefréquence les messages Vous automatiquement. récupérés sont les messages Récup. des en-têtes automatique Connex. pourchangerle — Choisissez de recevoir ou non les messages ou non lesmessages recevoir — Choisissez de > Messagerie Options . Choisissez de ou non recevoir les Récup. des en-têtes > — Lorsque cette — fonction estactivée, Automatiquement : > s paramètres. Paramètres > us souhaitez quel’appareil Options t disponibles et sélectionnez t disponibles sseur de servicesquels sont sseur > > peutaugmenter Paramètres . Diffusion > limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé. leplusancienest lemessage atteinte, limite est fois. Lalimitepar défaut est envoyés sont enregistrés dans le dossier Nbre de msgsenreg. le envoyé dans dossier une de chaque copie message t Enreg. msgsenvoyés Autre Sélectionnez Paramètres Autre Langues Langues nouveaux numéros de sujet. voulez pas enregivous ne Sélectionnez nom danslalistedessujets. numéros desujetnouveaux etenregistre les numéros sans Activée sujet Détection sélectionnez une cellule. Sivous ne trouvez pas la langue voulue, sur voulezrecevoir les lesquelles diffusés messages vous Sélectionnées affichage celluledanstoutes . ,l’appareil chercheautomatiquement lesnouveaux — Toutes Autres Messagerie vous permet de choisir les langues dans choisir leslangues de permet vous —Sivous avez défini vous permet de recevoir des messages . — Précisezsivousvoulez enregistrer — Définissez combien demessages Msgs envoyés strer automatiquement les > Options de 20 messages. de 20messages. Lorsque la les langues prises encharge. prises langues les exte, multimédia ou e-mail > . Détection sujet Détection Paramètres Msgs envoyés Désactivée > si à la àla > vous souhaitez enregistrer vos messages : messages vos enregistrer vous souhaitez active Mémoire votre boîteauxlettres. note, lorsqu’ununesonnerie nouvele-mailou dans arrive indi nouvelles les recevoir e-mail Signal. nouvel ou Carte mémoire — Choisissez danslaquelle — la mémoire Choisissez . — Choisissez si vous souhaitez sivous souhaitez —Choisissez cations d’e-mail, commeune Mémoire dutél.

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 75 Messages 76 Radio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright et sélectionnez Appuyez sur La station que vous écoutez • Une carte SIM validedoitêtre • sous tension. être L’appareil doit • : remplies être doivent suivantes conditions les Radio, Visual service le Pour utiliser applications. d’autres en utilisant tout FM écouter laradio (servides donnéesparpaquets VisualRadioutilise Leservice programme radiophonique. s’affichant enparallèleà visuelles avecdesinformations Radio, service Visual le offrant surdesstations branchez ou, vous vous si avec syntonisation automatiqu l’applicationcommeune FM utiliser traditionnelle radio • Un Un Internetdoitêtrepoint d’accès défini afin • votre région ne le région prennent votre Radio car lesopérateurset le quevousn’ayez Il estpossible La pour station doitdisposer de correct service le l’ID • d’accéder au serveur Visu auserveur d’accéder doivent ce prendreen service. charge enregistrées’,77. p. ‘Stations Voir êtreactivé. Radio; doit Visual celui-ci Radio l’écran etrelatives au pas en charge. Le service Le en charge. pas s stations radiophoniques de radiophoniques s stations al Radiodel’opérateur. pas accès au service Visual ce réseau). Vous pouvez pouvez Vous ce réseau). e et stations enregistrées et votre opérateur réseau votre et Radio insérée dans l’appareil. insérée . Vouspouvez radio correctement. defonctionner radio FM àl' relié être doit compatible l'appareil sansfil. Un kitore La radioFMdépend d'uneante particulière. zone de la couverture de dépend Notez que la qualité de la radiophonique diffusion Écouter la radio paramètres Visual Radio. paramètres Visual région ou vous votre pourre disponibles, vous serez peut ne sontpas informations ces du réseau.Si biais le fonction des informations relatives au pays reçues par La radiosélectionne laband manuellement. est terminé, ilestpossible que laradio encours, est appel à unappel entrant touten écoutant la radio. Lorsqu’un normalement effe pouvez Vous régions etdanstous les pays. Radio peutneVisual pasêtre est désactivée.Lorsque l’appel z la sélectionner dans les dans la sélectionner z -être invité à sélectionner -être invitéàsélectionner la station radio dans cette dans cette radio la station illette ou un autre accessoire accessoire illette ou unautre e de fréquences utilisée en appareil pour permettre à appareil permettre la pour danstoutes les disponible vous deviez rallumer laradio deviez vous ctuer un appel ou répondre unappel ctuer ou répondre nne différente nne différente de celle pue u et sélectionnez Appuyez sur Si vousavez précédemment Options modifier la fréquence manuellement, sélectionnez Pour recherche s’interrompt lorsqu’une stationesttrouvée. recherchede station, sé station écouter Pour . Options ou lehaut-parleur, la radio en utilisant sélectionnez appuyezsur le volume, régler Pour l’emplacement mémoire d’une station. touche numériquesur la correspondante poursélectionner ouappuyez ouprécédente, suivante enregistrée la station sélectionn radiophoniques, sélectionnez sélectionnez votre liste de stations, sélectionnez sélectionnez stations, de votre liste dans actuellement sélectionnée lastation Pour enregistrer réseau). (service sélectionnez localisation, stations dis Pour afficher les enregistrées’, p. 77. . Pour ouvrir la liste . Pourouvrir laliste de extrêmement fort. utilisez le haut-parleur ca près l'oreillelorsquevous de pasl'appareil placez sonore élevérisqued'altérer votre audition. Ne Uneexpositionprolongée à unvolume modéré. Attention : > > Réglage manuel Activer ht-parleur Activer Options Écoutez la musique àun niveau sonore > lectionnez lectionnez ou . La Stations Options z o pouraccéder à ou ez . enregistré des stations enregistrédesstations ponibles en fonction de ponibles la en fonction s stations enregistrées, . . Voir ‘Stations ‘Stations . Voir Radio r le volume risque d'être risque r le volume > Options Répertoire stations . Pour lancer une > Mémoriser

ou sélectionnez lesparamètres d’ régler Pour d’information. affiche lecontenuvisuelactuelconçupar lefournisseur Lorsque laconnexion au servic rechercher dansle répertoire ousélectionnez la saisissez-le station, pour ou serv. visuel sélectionnez sélectionnée, Pour afficher le contenu visu votre fournisseurservice. de s’inscrire au service, contactezvotre opérateur réseauou quepour ainsi coûts etles ladisponibilité connaître Pour Afficher lecontenuvisuel liste de stations, sélectionnez sélectionnez stations, de liste radiophoniques dans lara Vous pouvezenregistrer jusqu'à 20 stations Stations enregistrées Options Pour écouter une stationenregistrée, sélectionnez arrière-plan, sélectionnez en aumodeveilleetlaisser laradio FM revenir Pour Attented'écran écon. > Station . Si l’ID du service visuel n'a pas été enregistré du servicevisueln'apas Si l’ID . Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Ecouter > Param. d'affichage Param. dio. Pour ouvrir votre ouvrirvotre dio. Pour . Options el disponible pourune station affichage ducontenu visuel, de stations (service réseau). (service stations de . Pour le afficher Options e visuelestétablie,l’écran > Options Lecture en fond > Stations Récup. > > Activer Eclairage . pourle .

77 Radio 78 Radio l’application démarre. l’application uniquement s’il n’y a aucune couverture réseau lorsque vous vous trouvez actuellement. Ce paramètre s’affiche Zone actuelle ordinaire. FM radio une comme l'application utilisez vous si nécessaire d’accès n’est de données.Aucunpoint de laconnexion lors Point d'accès servicevisuel. le vous sélectionnez une stationenregistrée quipropose démarr Radio Visual service Démarrage automat démarre. l’application lorsque tonalité une non Sonnerie d'accueil Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Sélectionnez Paramètres Station sélectionnez une station, pour Radio Visual le avec service visuel disponible contenu sélectionnez Pour lesdétailsdesstations, modifier > Activer serv. visuel serv. Activer Options Options — Pour sélectionner le point d’accès lepointd’accès utilisé sélectionner — Pour — Poursélectionner larégiondanslaquelle — — Pour choisir d’activer ou — Pourd’activer choisir — Sélectionnez —Sélectionnez > > Station Paramètres e automatiquementlorsque . > Modifier etsoit: Options Oui afin quele . > 1 Créer desentréesd’agenda njour. un entrée générale pour Mémo spécifiques. à une date et une heure souvenir d'unrendez-vous Réunion : suivantes options entrée Options sélectionnez et sur Appuyez at éor’ .17. carte mémoire’,p. d’agenda, sur l’appareil ultérieurement. ‘Outil Voir tellesquelesentrées restaurer informations, des l’appareil surlacarte mémoire. Vouspouvez ! Conseil ajoutés au champ les caractèresqu ouverte et dans un écran Une del'agenda. entrée réunion est : Raccourci –Pour créer une , puisl’une des -Pourvous Agenda > Nouvelle Sauvegardez régulièrement les données de les régulièrement Sauvegardez Agenda Apyzsruetuh - ) - Appuyezsur une touche ( Sujet > . e vous avez tapéssont Pour arrêter une alarme agenda, sélectionnez sélectionnez agenda, alarme une arrêter Pour arrêter le signal sonorede l’alarme agenda. Le textedu 2 3 Répéter ordinateurcompatiblesynchronisez. lorsque vous Aucune personnesligne. accès ayanten à votreagenda un Publique lignenepeuventpasle voir. en ;lespersonnes ayant un accès consulter l'agenda Privée Synchronisation fin pour l'entrée répétée. de s’affiche l’écrandans Jour). Répéter jusqu'au répéter ( à champs Activée Alarme champ à un autre. passer pour d’un les champs. Utilisez Complétez Pour enregistrerPour l’entrée, sélectionnez répètent chaque année. se entrées d’anniversaire Les spéciales. dedates ou Anniversaire indiqueune alarme dans l'affichage jour. – Après synchronisation, vous seul pouvez pouvez seul vous synchronisation, –Après (réunions et anniversaires) (réunions et Sélectionnez – , puis appuyez sur pour compléter les pourcompléter sur , puisappuyez –L'entrée d'agenda n'est pascopiéesur votre –Apyzsr modifierl’entrée pour – Appuyez sur Heure de Heure l'alarme – L'entrée d'agendaest visiblepour les – Pour vous souvenird'anniversaires Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright – Vous pouvez définir une date pouvez définirune Vous – et Date del'alarme Effectué Silence . . pour 79 Agenda 80 Agenda puis sélectionnez sélectionnez puis laquellevous souhait dans Pour supprimeralarme d’agenda,une ouvrez l’entrée l'alarme l'alarme en moderépétition. fin à l'alarme agenda. Sélectionnez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 d’anniversaires.réunions et Vousdéfinir unealar pouvez Définir unealarmeagenda Sélectionnez l’écran. à restera rappel Sélectionnez Sélectionnez la sélectionner de fréquence derépétition l’alarme. Sélectionnez l’ Précisez une alarme et sélectionnez Ouvrez une entrée dans laquelle voussouhaitez définir ofe du produit. coffret Suite.Consultezle CD-ROM fourni dans le PC Nokia en utilisant unPCcompatible sur tâches les ou votre appareil synchroniser votre agenda et vers données detâchesdepuisdivers téléphones Nokia ! Conseil multimédia Options sélectionnez compatible, autre périphérique ! Conseil Heure del'alarme > Vous pouvez l’agendaet Vous déplacer les Pour envoyer une note d'agenda à un d'agendaà note envoyer une Pour Effectué Répéter Envoyer Alarme , Par e-mail pi pue u pour puisappuyez sur . > > ez supprimer une alarme Par message texte Désactivée me pour souvenir de vous ou Alarme et la et Par Bluetooth Répéter Arrêter Date de l'alarme de Date > . Activée pour mettre pourmettre , Par . . . cnsdn e casJu tSmie: Icônes dans lesécrans Jour et Semaine : ou Jour. anniversaires sontplacés avant 8 h.Appuyez sur inférieur droit.Dansl’écranSemaine, lesmémos et les d'agenda sontmarquées d'un petit triangle dans le coin lesda Dans l’écranMois, Affichages d'agenda La suppression de d’entrées Supprimer desentréesd’agenda Options sélectionnez puis l’affichage Mois, sélectionnez Pour àla plusieursévénements supprimer fois, mémoire à votreappareil. la de Chercher date Appuyez sur pour atteindr pour atteindre une certaine date, sélectionnez Pour Appuyez sur pour basculer entre les affichages Mois, Semaine affichages basculerentreles Mois,Semaine pour Anniversaire jour de semaine. jour la unautre ou pourdéfinir jo modifier l’écran affiché lorsquevousouvrez l’agenda ! Conseil > Supprimer entrée Supprimer , entrez la date et sélectionnez , entrezladateet sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez . Il n’y a pas d’icône pour pour d’icône a pas Il n’y . tes possédant des entrées possédant tes Agenda Options et soit : etsoit e la date d’aujourd’hui. ur comme étantlepremierur faitgagner > Paramètres Réunion Mémo OK Options . et et pour > sélectionnez sélectionnez défaut Pour modifier Pour modifier la Paramètres del'agenda d'agenda. entrées les ou d’agenda jusqu’à une date donnée. ladate Avant Toutes les entrées , Début de lasemaine Options – Poursupprimer toutes les entrées Sonnerie de l'agenda > – Pour supprimer toutes Paramètres et Titre affich. semaine . , Affichage par Affichage , Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 81 Agenda 82 Web Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Établissez une connexionau • à Enregistrez lesparamètresnécessaires pouraccéder • Accès auWeb services. également desinstructions sur prestataires services. Les de contactez votreopérateur et desservices Pour leurs tarifs, disponibilité connaître la Language)(Hypertextou HTML Markup Language). Markup Language), XHTML (E Web àces pages,appu Pour accéder spécifiquement conçues pour leséquipementsmobiles. Diversde se fournisseurs acue e ae.Vi Nvge’ .84. p. ‘Naviguer’, Parcourez Voir lespages. • auleetlsprmte’ .82. manuellement les paramètres’, p. 82 ou‘Saisir paramètres navigateur’,du p. voulez la pageWebquevous onxo’ .84. connexion’, p. . Ces pages utilisent le langage WML (Wireless WML le langage utilisent pages . Ces la touche enfoncée en enfoncée mode veille. la touche : Raccourci Web Pour établir uneconnexion,maintenez rvices gèrent des pages gèrentdes rvices réseau ouprestataire de servicesvousdonneront xtensible Hypertext Markup xtensible Hypertext yez sur et sélectionnez sélectionnez et yez sur le d'emploi deleurs mode Web. ‘Établir Voir une utiliser. Voir ‘Recevoir les les ‘Recevoir Voir utiliser. services. contactez votreopérateur rése 65.Pour d'informations, plus p. ‘Données etparamètres’, Web sousforme d’un message texte spécifique. Voir envoyer duservice les paramètres pageWeb vous peut la L'opérateur réseau oule fournisseur de services quioffre Recevoir lesparamètres dunavigateur 1 services. de four Suivez lesinstructions Saisir manuellement lesparamètres Déconnectez-vous du Web.Voir‘Mettre fin à une • onxo’ .109. connexion’, p. paramètres lepointd' pour pue u ,sélectionnez Connexion Appuyez sur onxo’ .86. connexion’, p. prestataire de services. prestataire de sur lesiteWebd'unopérateur réseau d'un ou ! Conseil Lesparamètres peuvent être disponibles > Points d'accès nies par votrefournisseur accès. Voir ‘Paramètres de au ouvotrefournisseur de et définissez les etdéfinissez Outils > Param. > Écran dessignets 3 2 Icônes de l'écran Signets : Signets de l'écran Icônes que toutautre Internet. pour site mêmes précautions,sécurité etdecontenu, enmatière de à sites, devez décidez d’accéder ces vous prendre les Sivous cautionne. les ne ni sites, ces concernant garantie affiliés à Nokia. non des sites peut des appareil Votre contenir signets correspondant à Paramètres par défautdans le créé point d’accès comme point Pour définir d’accès actuel. la pagedéfinis lepoint d'accès pour Ajouter signet Sélectionnez Page de démarrage définie pour le point d'accès par dedémarrage définie lepointd'accès Page pour Le dossier des signets au changée en conséquence. défautla navigation, pour défaut. un utilisez Si autre pointd'accès vous par signets ( ) ) qui sont co signets ( d'un mot de passe. de d'un mot et, sila Webl'exige, et page d'unnomd'utilisateur Internet (obligatoire), d' : Glossaire > Web Un signet est composé adresse d'une Point d'accès . Écrivez lenomdusignet et l'adresse de Web > Options , sélectionnez , sélectionnez Nokia ne fournit Nokianefournit aucune llectés automatiquement llectés tomatiquesles contient un titre, d'un point d'accès la page de démarrage est de démarrage la page . > Gestionn. de signets Web > Options > > Envoyer Choisissez un signet puissélectionnez Envoyer des signets 3 2 1 Ajouter manuellementdes signets envoyer. Vous pouvez envoyer plus pouvez plus fois. d’un signetà Vous la envoyer envoyer. esignet. le Sélectionnez caractères. pour entrer descaractères spéciaux, tels que Appuyez sur affecté au signet siaucun autre n'est sélectionné. URL doitêtre Lepointd'accès définie. par défaut est Commencez àrenseigner les champs. Seulel'adresse Gestionn. de signets Dans l’écransélectionnez Signets, Signet indiquantle oul'adresse Signet titre Internet usignet. du (Si disponible) Dossier qu Dossier (Sidisponible) domaine. ce dossier sont automatiquementorganisés par lorsque vousnaviguez sur le téléchargement de contenu. de le téléchargement > Par message texte / , . , : et Options @ Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright pue u pour effacer des . Appuyezsur > > Ajouter signet Enreg. pue u pour . Appuyez sur i contient des signets pour i contientdessignets des pages.Les signets de pour enregistrer enregistrer pour Options Options . > > 83 Web 84 Web Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright certains services, comme des Lessécuri caractéristiques de l’authentification del’utilisateur. auserveur lesinformations relatives et à et le ducryptage statut à laconnexion, les détailsrelatifs Sélectionnez des donnéesentre la passerelle etleserveur decontenu. transmission la sécurise services de sûre. Le prestataire de emplacement destockage données entre la passerelle etleserveur decontenu (ou L'icône sécuritéde n'indiquepasquela des transmission lapasserelle Internet ou le serveur est cryptée. et est affiché pendant une de transmission connexion, la Si le témoin de sécurité Sécurité deconnexion 2 1 enregistrés, aux pouvezaccéder pages. vous paramètr les tous Une fois Établir uneconnexion ucap pue u poursélectionnerunsignet correspondant. sur du champ.Appuyez apage. à télécharger pour commencer la Appuyez sur les l’adresse, saisissez vous Lorsque ). préalablement consul signets champ ( Sélectionnez un signet ou écrivez l'adresse dansle Options > Détails es de connexionrequis té peuvent être requisespour té peuvent être s ressources s ressources services bancaires. services Pour ces s données entrel'appareil > tés s’affichent au-dessus au-dessus s’affichent tés Sécurité demandées) est pour afficher pourafficher comme signet comme Pour enregistrer un signet, sélectionnez signet, Pour enregistrer un sélectionnez Pour récupérer le contenu le plus récent du serveur, vidée à chaque fin desession. est pages consultées Laliste des denavigation. session chronologique des pagesquevous navigation n’est pas disponible, pas disponible, sélectionnez n’est naviguez, sélectionnez Pour revenir à lapageprécédente pendant que vous . sur appuyez sélections, Pour ouvrir unlien, cocherdescaseseteffectuer des deliens sont entourées d'une bordure bleue. office qui font enbleuetlesimages soulignés apparaissent Dans une page de navigateur, lesnouveaux liens Naviguer evcs orasi‘eto e etfct’ .114. p. ‘Gestiondescertificats’, Voiraussi services. contactezvotre d'informations, prestataire de Pour plus connexions, vousdevez de de sécurité. disposer certificats page et pour aller au début de la page. de pour alleraudébut et page Raccourci : les logiciels les logiciels nuisibles. une sécurité etune protection appropriées contre Important : > Options Historique . Utilisez pour atteindre lafin pouratteindre la de Utilisez N'utilisez que des services sûrs,offrant quedesservices N'utilisez > Retour Options navigation pour uneliste afficher . Si le bouton bouton Si le . avez visitées durant une avezvisitées Options Options > Retour > Options Options Recharger > Enr.

. ycompris de sonneries) et de toutautre contenu. (y ouletran la modification desdroits La protection d'aute téléchargée estenregistrée dans respectives sur votre appareil, par exemple, une image Les élémentstéléchargés sont gérésparleurs applications de deslogos images, opérateur, le navigateur,des des sonneries, tels dans affichés que être des télécharger Vous pouvez Options de service Options une adresse URL, Pour saisir nouvelle sélectionnez sélectionnez sélectionnez une Pour enregistrer page pe orla page actuellementouverte,sélectionnez pour Pour ouvrirunesous liste pour Signets l’écran dans ouvrir l’écran sur appuyez ultérieurement, les parcourir hors ligne.Pouraccéderauxpages et de l’appareil surlacarte ou page . Vouspouvez enregistrerdespages dans la mémoire page du navigateur, sélectionnez et maintenez-la enfoncée. Pour retourner dans l’écran appuyez que vousnaviguez, sur la touche ! Conseil > Options navigation Options . Options Pages enregistrées Pour accéder Pouraccéder à l'écran dessignets pendant . > Options avancées Options sfert d'images, demusique de commandes ou d'actions ou de commandes mémoire (si elle est insérée) ndant que vousnaviguez, fichiers qui ne peuventpas ur peutempêcher la copie, s thèmes et des clips vidéo. vidéo. s thèmesetdesclips > Galerie . Aller àadresseWeb Options . > > Enregistrer àla Retour Options . > neite page Enregistrer sélectionnez Pour enregistrer une page pendant que vous naviguez, ). pour ouvrir une page enregistrée ( appuyez enregistrées, sur Pour afficher l'écran des pages enregistrées, appuyez sur pages enregistrées. du navigateur les stocker dans lesquels desdossiers créer également pouvez vous Dans l'écran enregistrées, despages pouvez les enregistrer, puis informations qui nesont qu des contenant régulièrement despages parcourez vous Si Afficher les page dans l'écran des signet le dossier Signets automatiques ( ) ) et sont automatiquement or Signets dossier automatiques ( le dans stockés signets sont Les Web. sur despages lorsque automatiquement lessignets vous naviguez ! Conseil Prmte e’ .86. p. ‘Paramètres Web’, nuisibles. leslogiciels contre appropriées protection proviennent desources offrant une sécurité etune autres élémentslogici et Important : Options Votre navigateur récupère navigateur Votre . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Installez et utilisez les applications applications les utilisez Installezet > Options avancées s enregistrées ganisés pardomai ganisés s. Dansl'écran Pages e peu souvent modifiées, vous les consulter hors connexion. les consulterhors els uniquement lorsqu'ils els uniquement > ne. Voir aussi aussi ne. Voir 85 Web 86 Web Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 enregistrée dans sur votre appareil, par exemple, une phototéléchargée est téléchargésgérés sont par leursapplications respectives gratuitement ouvouspouvezlesacheter. Les éléments vidéo.Ces élémentspeuventêtre fournis desclips et sonneries, desphotos, des opérateur, logos des thèmes Vous téléchargerpouvez desélémentstels que des éléments Télécharger etacheter des L’appareil reste connecté une sélectionnez et pourtéléchargerla dern Pour établir une connexionavec le service du navigateur sélectionnez sélectionnez Accepter sélectionnez le téléchargement, Pour continuer fournies.toutes lesinformationsLisez attentivement par exemple, « Acheter ». . pour l’optionadéquate acheter Choisissez l’élément, sur appuyez Pour télécharger l’élément,sé nuisibles. appropriéesprotection contre les logiciels proviennent desources offrant unesécuritéet une autreséléments logici et Important : . Pour annuler letéléchargement, Options Annuler Galerie Installez et utilisez les applications lesapplications etutilisez Installez > Options navigation . . ière version dela page, ière version fois la page rechargée. foisla els uniquement lorsqu'ils els uniquement lectionnez le puis lectionnez lien > Recharger . suivantes : suivantes Sélectionnez Sélectionnez Mettre finàuneconnexion Sélectionnez Sélectionnez Paramètres Web sélectionnez cache, enregistrés dansla mémoire cache. Pourmémoire viderla auxq ou services informations Les chaqueutilisation. la mémoire cache après videz d'un motdepasse, confidentielles l'utilisation nécessitant essayé d'accéderou avez accédé à desinformations lesdonnées. Sivousavez pour temporairement stocker La mémoirecacheestunemplacement demémoireutilisé lamémoire dans del’appareil. cache sont enregistrés ouservices informations Les Vider lecache ycomprisde sonneries) etde tout autre contenu. (y la modification ou le transfert d'images, de musique des La protection droits d'aute pour mettre fin à la connexion et fermer le navigateur.connexion etfermer finpour mettreà la navigation en modehors ou connexion, pour fin à mettre la connexion et afficher la page de le cache . Options Options Options > > Options avancées Paramètres > auxquels vous avez accédé uels vous avez accédé sont accédé avez uels vous ur peut empêcher la copie, empêcher la ur peut Options avancées et l’une des options etl’une des options Options > Déconnexion > > Sortir Vider

sélectionnez sélectionnez tout en masquant le dossierdansl’écran Signets, automatiques les signets àcollecter continuer souhaitez automatique dessignets,sélectionnez Signets automatiques langue. selonla encodage correctement,s’affichentchoisir pas unautre vous pouvez Encodage pardéfaut Taille de police naviguez ensélectionnant vous pouvez lescharger ultérieurement pendant quevous choisissez Sivous lanavigation. des imagespendant photos les Afficher 109. pourouvrir une p. ‘Paramètres Voir connexion’, de disponibles. sur appuyez Point d'accès volume. sons incorporés aux pages Web,sélectionnez unniveau de Volume lorsque vousnaviguez. navigation téléchargée lorsque vous sélectionnez Page derecherche Page d'accueil ou lorsque vousnaviguez. Sélectionnez Taille de l'écran Plein écran Plein — Si vous souhaitez —Sivous souhaitez que lenavigateur émette les > Cacher dossier — Pour modifier le point d’accès pardéfaut, modifier lepointd’accès — Pour Ouvrir page rech. page Ouvrir . —Pour définir la page d'accueil. — choisirPour la taille du texte. — Pour sélectionner cequis’affiche —Poursélectionner —Pourdéfinirune pageWebquisera — Pour choisirde —Pour — Siles caractères du textene — Pour lacollecte désactiver Options . liste des points d’accès d’accès listedes points dans l’écran Signets ou Signets dans l’écran > Tches écran uniq. écran Tches Afficher les photos Options Désactivés télécharger ou non télécharger ounon > Options . Sivous Non

, . mode Small screen Small mode affichée pos le plusprécisément Récupération edn napl,p 27. pendant un appel’, p. Voir vocal. appel d'un lors confirmer avant de l’appareiln'envoie DTMF que signaux Confirm. envoiDTMF surleWeb. d'autoriser lanavigation fonction avant activiezcette peuventvous exigerque numérodesérie. du Certains Envoisériede dunº à relatifs avertissements sécurité. la Avertiss. desécurité descripts. l’utilisation Script Java / ECMA cookies. de l'envoi Cookies externes, en cascade sélectionnez style de qualité préférences pourlecont préférences d’identifier de services : Glossaire . Sivous ne souhaitez pastélécharger lesfeuilles — Pour activer ou désactiver la réception et et réception la désactiver ou Pour activer — — Si vous souhaitez que la mise en page soit souhaitez quelamiseenpagesoit Si vous — Les cookies permettent aux fournisseurs fournisseurs aux permettent cookies Les Affichage optimisé Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Pour activer — activer désactiver ou Pour — Pour activer ou désactiver l'envoi l'envoi ou désactiver — Pouractiver — Pour masquer ou afficher les ou afficher Pour masquer — — Précisez si vous souhaitez aussi ‘Options disponibles disponibles ‘Options aussi prestataires de services deservices prestataires les utilisateurs etleurs les utilisateurs enu fréquemment utilisé. enu fréquemment sible, lorsque vous êtes en êtes vous sible, lorsque , sélectionnez , sélectionnez Par vitesse Par . 87 Web 88 Perso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright et sélectionnez Appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur Jeux Perso concernant l’album et l’artiste sont collectées à partir à collectées sont l’artiste et l’album concernant sélectionnez Pour ouartiste, paralbum afficher lesmorceaux musique. des fichiersmusicaux, créer et écouter desmorceauxde musique jeu, sélectionnez du auxrègles accéder appuyez sur en mode veille. mode en appuyez sur : Raccourci risqueextrêmement d'être fort. carlevolume lehaut-parleur utilisez lorsque vous audition. Neplacez pas l' volume sonore élevé risqued'altérer votre sonore prolongée à Uneexposition modéré. un : Attention . Grâce aulecteur vous de musique, pouvez lire Lecteur demusique Albums Pour démarrerle demusique, lecteur Écoutez la musiqueà un niveau ou Artistes appareil près de l'oreille appareil prèsdel'oreille . Les données Perso Perso et un jeu. Pour > Options Lecteur de de Lecteur > Aide . Playlists, Artistes Playlists, Pour delamusique,sélectionnez lire Lire delamusique contenus (musique, sonneries, etc.). modification, letransfert ou . peut la lacopie, empêcher parcopyright La protection par l’icône tél. mém. carte oce etmaintenez-la enfoncée. touche et maintenez-la enfoncée. Pour rembobiner, appuyez sur la dans une chanson, appuyez sur la touche dedéf surlatouche appuyez Pour passer dela lect fonction l’affichage. dans et desautres lalectur lance chanson. Ceci Options ou lamémoire de l’appareil, déplacer desfi ou Pour copier disponibles. sont identificateurs s’ils ID3 des fichiers dechansons, des . Les fichiers stockés sur la carte mémoire sont indiqués sont mémoire carte la sur stockés fichiers . Les > Organiser ou Copier dansmém. tél. , Albums > Copier ds carte mém. ou sélectionnez un fichier et la cession de certains de certains la cession e dela sélectionnée chanson ilement. Pour l’avance rapide ilement. Pourl’avance rapide chiers vers la carte chiers verslacarte mémoire ure àla fonction de pause, Ajout récent Ts morceaux Ts / Dépl. vers mém. mém. vers Dépl. etune / Dépl. vers , ajouter une playlistexistante. playlist une et éléments les sélectionnez playlist, Pour ajouter des chansons, albums ou artistes àune musicaux ou créez-les dans lelecteur de musique. m3u.Copiezdes au format de musiqueprend en Le lecteur Playlists Options audébut reprendre la lecture d’interrompre lecture la à lafin ou de laplaylist de aléatoire, sélectionnez entre le Pour choisir mode de . Pour lancer sur ou suiv de chanson la lecture la ou . sur Pour réglerlevolume,appuyez utilisez leclavier utilisez numérique uneliste, lancer unerecherche dechansonsPour dans u .Lasuppression d’une chanson supprime la définitivement de la carte mémoire. sur . Pour supprimer deschansons, sélectionnez-les et appuyez ou maintenez-la enfoncée touten appuyant sur playlists ouàsupprimer, a Pour sélectionner plusieurs chansons à inclure dansdes derecherche. champ le > Recommencer . Vous pouvez créer une nouvelle playlistou Options . pyzsrl oce et la touche ppuyez sur playlists avec des fichiers desfichiers avec playlists ante ou précédente, appuyezante ou pour saisir les lettres dans pour saisirleslettresdans lecture normale et et la lecture normale lecture de la playlist, sélectionnez sélectionnez de laplaylist, charge des playlists simples simples des playlists charge > Basculer Options . Pour choisir . Pourchoisir > Ajout à u .La suppression d’une playlist supprime pa uniquement laplaylist, sur etappuyez supprimer sélectionnez-le une playlist, Pour playlist. 2 1 ouvre défaut: par Raccourcis reçus fonctionnalité. applications les Toutes qu’àêtre ajoutés partirde desapplications. chacune et sélectionnez sur etc.,appuyez desnotes, des signets, favorites, Pour enregistrer les raccourcis Pour écouter une playlist, sélectionnez Sélectionnez lequel voussouhaitez ajouter pour un raccourci. Sélectionnez unélément à partir d’une application Changer l'icone l’icône de du raccou lecoininférieur gauche dans changer l’identifiant Pour dossier versun autre, par exemple). qu'il désigne(d'un déplacezl'élément si vous àjour mis dans quifigure raccourci et ouvre et Aller à—Ajoutderaccourcis Perso Options Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > . Notes Aller à ne possèdent pascette rci, sélectionnez sélectionnez rci, > s les fichiers musicaux. lesfichiers s . Ajouter ds 'Aller à' Aller à . Des raccourcis ne peuvent nepeuvent . Desraccourcis , les liens vers vos images images , lesliensversvos Agenda estautomatiquement Playlists Options , ouvre . Un et une et > Msgs Msgs 89 Perso 90 Perso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright et sélectionnez Appuyez sur prochaine foisquevousouvrirez l’écran raccourci l’élémentsupprim de trouve dans se dont leraccourci Lorsque voussupprimez une être supprimés. par défaut et leraccourci Sélectionnez Supprimer unraccourci ou afficher leur étatde connexion ; Contacts Chat de Chat ; continuer un utilisateur une conversation avec Sélectionnez de Chat. à un service inscrit être pouvezvousconnecter aprèsvous lesquels vous prestataires de servicesgère Divers sujetsspécifiques. sur Chat) des (groupes instantanés part etdeprendre dialoguer avec d’autres dialoguer avecd’autres pers messagerie instantanée (servi La Aller à instantanée Chat—Messagerie Notes Conversations . Le peutêtre suppriméla raccourci pourcréer oumodifierdes contacts Chat, , Agenda et appuyez sur . Les raccourcis .Lesraccourcis sur appuyez onnes grâce à des messages desmessages à onnes grâce pourcommencer ou nt des serveurs de Chat sur sur deChat nt desserveurs application ou un document ou un document application Msgs reçus à des forums de discussion àdesforums é apparaîtra dans engrisé ce réseau) vous vous permet ce réseau) de Aller à Aller Perso Aller à Groupes Chat > , l’icônedu . ne peuventpas Chat . pour 1 Se connecter àunserveurdeChat Voir ‘Paramètres du serveur Chat’, p.93. pouvez également saisir le ‘Donnéestexte spécifique. Vous Voir etparamètres’,p.65. forme message d'un sous ces paramètres vous envoyer fournisseur deservices qui offre ceservice dechat peut service quevoussouhaitez utiliser.L'opérateur réseau ou le les enregistrer devez Vous Recevoir lesparamètres deChat tlstusd ht;ou de utilisateurs Chat commencer ou continuer un Chat que vous avezen Chat que serveur de Chat utilisé. Pour changer de serveur de Chat serveurde de changer Pour utilisé. serveur de Chat Ouvrez le connexion Chat Paramètres vouslancez le lorsque : Conseil services. services. sur le mode d'emploideleurs des instructions services prestataires de opérateur réseauet/oupr services de chat etleur : Remarque Chat Pour vous connecter automatiquement pour que votre appareil se connecte au seconnecte appareil pourque votre > Pour connaître la disponibilité des Pour connaîtreladisponibilité Paramètres serveurs registrée précédemment. > Sessions A l'ouvert. appl. s paramètres manuellement. paramètres pour accéder au e conversation plusieurs Chat s tarifs, contactez votre contactez votre tarifs, s vous donneront également vous donneront afficherpour une session , sélectionnez , sélectionnez estataire de services. Les Les deservices. estataire . > Type Options > invitations uniquement de vos vos uniquement de invitations invit. de les Autoriser messages de tous, sélectionnez detous,sélectionnez messages de msgs Autoriser êtes connecté,sélectionnez Présence Chat surnom, sélectionnez prisen sont Chat Utiliser nom d'écran soit: et Sélectionnez Modifier vosparamètres deChat 3 2 lorsque vousêtesen mode hors connexion. Vous ne pouvez ni envoyer, ni recevoir demessages Pour vous déconnecter, sélectionnez Pour vous ultérieurement, sélectionnez Chat de connecter auserveur pour vous connexion ; Vous pouvezsélectionner serveur deChat auprès devo pour vous connecter. Vousobtenez votre ID utilisateur etvotre mot de passe le pour appuyez sur et motdepasse IDutilisateur et votre votre Saisissez 93. p. Chat’, duserveur ‘Paramètres denouvea etenregistrer utilisé edéconnecter Se Options — Pourpermettre auxautres de voirsivous charge parleserveu — Pour permettre de recevoir derecevoir — Pourpermettre des . (affiché uniquement si lesgroupes Oui > — Pour permettre de recevoir derecevoir — permettre des Pour Paramètres . Activée Annuler contacts Chat, sélectionnez Ts les utilisateurs tre prestataire de services. Options ux serveurs de Chat, deChat, voir ux serveurs . > pour rester hors r) — Pour saisir un Pour saisir r) — Paramètres Chat Options > Se connecter > .

. Automatique sélectionnez Chat, contacts de vos hors ligne) informations concerna à jourles Rafraîch. disponibilité ordre alphab. Trier contactsChat nouveaux messages s'affichent. les Vitesse défil. msgs groupes. des contacts Chat qui veulen Contacts Chat Pour rechercher rechercher groupes des Pour l’écran dans d'utilisateurs Rechercher desgr par sélectionnez Pour rechercher des ut des rechercher Pour utilisateur). Chat de l'utilisateur de Chercher sur serveur sur Chercher Adresse e-mail Nom du groupe , sélectionnez , sélectionnez Options ou ou . Les invitations au Chat sont envoyées par par envoyées sont Chat au . Les invitations , . ID utilisateur Manuel Par état enligne Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Options —Sélectionnez àlaquelle vitesse la , — Pour trier vos contacts Chat Chat contacts vos trier Pour — Rubrique > . Vouspouvez par rechercher ilisateurs, dans l’écran dans ilisateurs, Chercher — Pour choisir lafaçondemettre — Pourchoisir . oupes Chatet > t vous voir rejoindre leurs voirrejoindreleurs t vous Nouv. contact Chat , et Nº de téléphone nt laprésence(en ligne/ . Vous pouvez rechercher pouvez . Vous Membres . Groupes Chat (ID Contacts et Nom Nom > Par , 91 Perso 92 Perso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright message, puis Pour répondre le à unmessageprivé,sélectionnez le destinataire,rédigez le sélectionnez participant,un messageprivé àun Pour envoyer . champ de de l’éditeur messages et appuyez sur le dans message un message,rédigez le Pour envoyer propres messages. groupeetenvoyer vos du pouvez afficher lesmessages qui sont échangés au sein vous Chat, un groupe vous avez rejoint Une foisque Chat Quitter groupe Chat Chat, Pour legroupe sélectionnez quitter . sur appuyez et Options dont connaissez l’ID, mais vous liste sélectionnez la Chat groupe Pour rejoindreun . sur etappuyez legroupe sélectionnez Chat groupe Pour rejoindreun Rejoindre ouquitterungroupeChat groupe Chat, sélectionnez groupe Chat, sélectionnez Chat des contacts Pour inviter esg 'niain usapyzsr . puisappuyez message d'invitation, sur que vous lescontacts choisissez > Rejoindre nv.grpe Options Options . > > Envoyer msgprivé Répondre esg tapyzsr . message et appuyez sur Options . Saisissezl’IDdu groupe connectés àrejoindre le connectés qui n’est pas repris dans repris pas n’est qui que vous avez enregistré, voulez inviter, écrivez le > . Envoyer invitation Options , sélectionnez , sélectionnez > , automatiquement sauvegardés dans les les sauvegardés dans automatiquement Les fichiers de conversations enregistrées sont l’écran principal, sélectionnez principal,sélectionnez l’écran Pour afficher lessessionsde . Pour arrêter sélectionnez l'enregistrement, conversation, et appuyez sur Enregistrer session rejoignez un groupe Chat, sélectionnez échangés pendant une conversa Pour enregistrer dans un fichier lesmessagesquisont deschats Enregistrer pue u . sur appuyez Pour continuerla conversation . sur appuyez et participant Pour afficher une conversation, sélectionnez un vous êtes en train deconverser. la à individuels participants des Allez dansl'écran Afficher etlancerdesconversations blocage sélectionnez participants, certains Pour empêcher la réception acnesto tapyzsr . sur appuyez et conversation la , puis sélectionnez l’option souhaitée. l’option sélectionnez , puis Conversations , saisissez pourle , un nom fichier de saisissez chat enregistrées, dans chatenregistrées, de messages provenant de Sessions Options , écrivez votre messageet conversation aveclesquels tion ou pendant quevous tion oupendant pour visualiser une liste Options , sélectionnez > Options Sessions Arrêter enreg. > Options de > . . encore recevoir des messages. Terminer convers. Options Pour commencer une nouvelleconversation, sélectionnez l’application automatiquement fermées lorsquevousquittez sélectionnez sélectionnez puis participant, le sélectionnez Chat, contacts vos Pour sauvegarder un participan . sur conversation etappuyez entamer une souhaitez vous qui avec l’utilisateur Entrer IDutilisateur . une conversation sur etappuyez entamer souhaitez vous qui avec contact le Sélectionnez en ligne. contacts chatquisontactuellement de destinataire Sélect. Tapez le texte,puissélectionnez sélectionnez entrants, auxmessages desréponses automatiques Pour envoyer conversation, sélectionnez Pour retourner à la listedesconversations sans fermer la Pour mettre fin à la conversation, sélectionnez sélectionnez mettre finàlaconversation, Pour àceservice.fournisseur deservices à tous ceuxquis'abonnent : Glossaire > Nvelle conversation Nvelle Chat Options L'ID utilisateur est fourni par le . . Les. conversationsen cours sont — Pourconsulteruneliste de vos — Pour saisir l’ID utilisateur de saisirl’IDutilisateur — Pour > Options Ajout dscont.Chat Retour t à une conversation dans > etsoit : Effectué Activer rép.autom. . . Vous pouvez pouvez . Vous . Options . > récupérée sur leserveur. chat précédemment utilis vous connectez au serveu nouveau contact dechatàune dechatduserveuroupour ajouter un contacts de Allez dansl’écran Contacts Chat Pour modifier le serveur de Chat sur lequel vous souhaitez souhaitez vous lequel sur connecter, vous sélectionnez Chat de serveur le modifier Pour de services. prestataire votre passe, contactez de mot ou utilisateur ID votre pas neconnaissez vous Si service. ce servicesvotre fournisseur de Vous obtenez votreID utilisat sous forme paramètres d'un messagetexte spécifique. envoyer ces offre ceservicedechat qui vous peut serveurs Sélectionnez Paramètres duserveurChat actuellement. rejoignez vous que ou non avezenregistrés quevous Chat des groupes Allez dans l’écran Gérer lesgroupesChat . L'opérateur réseauoule . L'opérateur Options Contacts Chat Groupes Chat Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Paramètres ée seraautomatiquement lorsque vous inscrivez à eur motdepasse et votre Serveur par défaut par Serveur r, la liste r, de de contacts la liste liste de contacts. Lorsque pour consulter une liste pourrécupérer listes les fournisseur de services deservices fournisseur > Paramètres . 93 Perso 94 Perso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright connexion. de Mot de passe ID utilisateur Chat. de Web Adresse pourleserveur. utiliser vous souhaitez Point d'accès utilisé serveur du Nom serveur de Chat,sélectionnez serveurs de liste à votre serveur nouveau un ajouter Pour . Saisissez les paramètres : . lesparamètres suivants Saisissez — Saisissez l’adresse URLduserveur — l’adresse Saisissez —Saisissez votre mot depasse — Saisissez votre — Saisissez ID utilisateur. le dechat. — Saisissez nom duserveur — Sélectionnez lepointd'accès que — Serveurs > Options > Nouveau des obstacles (murs,autres à à desinterférencesrisque dues exposée d’être toutefois distants d’au maximum 10 mètres (32 pieds) ; la connexion être doiventsimplement directe. Les deux équipements doivent pasnécessairement êt votr radioélectriques, Bluetooth communiquent grâceàdes ondes Comme sans les dotésdela technologie équipements fil 52. p. photos avec imprimanteconnecter àune co par exemple, detransférer de (afin, PCcompatible connecter fil àvotre sans pour vous audioetdesnotes, musique,desclips la vidéo, de des clips technologie sansfilBluet voitur kits des et oreillette de mobiles,des ordinateurset peuven compatibles appareils Les sansfil àla Bluetooth. compatibles grâce technologie Vous pouvezvous connectersa Connectivité Connectivité Bluetooth Impr. de photos e appareil et l’autree appareiléquipement ne et ooth pour envoyer desphotos, ooth pourenvoyer e. Vous pouvez utiliser la e. Vous équipements électroniques...). . Voir ‘Imprimer desphotos’, . Voir ‘Imprimer s fichiers) ; ou pourvous s accessoires comme des kits commedeskits s accessoires t inclure des téléphones re positionnés en visibilité en visibilité re positionnés mpatible pour imprimerdes mpatible ns fil à d’autres appareils ns filàd’autres prestataire de services. de prestataire Renseignez-vousau auprès des sans fil Bluetoot technologie de la l’utilisation à existerquant peuvent restrictions Des leurcompatib déterminer pas à consulterlesconstructeursdesautres appareils pour agréés parNokiapourcemodèle.N’hésitez accessoires sans en chargela technologie avec l’interopérabilité assurer Imaging ProfileetHumanInte ObjectPushProfile, Profile, HandsfreeProfile, Profile, Headset Profile, Port Serial Dial-upNetworking Profile, Prof Printing : Basic suivants Bluetooth 1.2qui en chargelesmodes prend technologie à conforme est appareil Cet mêmes modes. enchargeles doivent prendre ils compatibles, soient libres etl’appareil mobile.Pourquelesappareils Handsfree est utiliséentre l’équipement mains seappareils connectent. Par exemple, le mode une fonctionetdéfinit comment différents : Glossaire Un modecorrespond àun ou service à Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ilité avec cet appareil. cet avec ilité Generic Object Exchange ObjectExchange Generic File Transfer Profile, Basic Basic Profile, Transfer File la dela spécification h dans certainsendroits. ile, Generic Access Profile, ile, Profile, Generic Access d’autres appareils d’autresappareils prenant fil Bluetooth,utilisezles rface Device Profile. Pour torités locales ou de votre de votre ou locales torités 95 Connectivité 96 Connectivité sans filsans Bluetooth,sélectionnez être détecté par d’autres appa pard’autres détecté être Visibilité de mon tél. et établissez une connexion. positionnez d’abord Bluetooth sur connectivité la sansfil àunautreappareilcompatible, connecter vous l’option l’option et activée Bluetooth Unefoislaconnectivité l’appareil. vous êtes invité à définir une dénomination pour pour Lorsque ouvrez l’application la premièrevous fois, Bluetooth suivantes: l’une desoptions Sélectionnez d’autres utilisateurs. équipements dotés sansfil de la Bluetooth technologie votre et appareil ce nom peuvents’afficher sur les Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright etsélectionnez Appuyez sur Paramètres deconnectivité Bluetooth sur d’informations pour plus 112 p. ‘Sécurité’, Voir Bluetooth. la connectivité utiliser verr est l’appareil Lorsque durée devie dernière. cette de la augmentent l’utilisation fonctions, d’autres en pendantl’utilisation arrière-plan Bluetooth ouqui permettent àces de fonctions s’exécuter sansfil Les quifontappelàla fonctions technologie Visibilité de mon tél. demon Visibilité —Sélectionnez appareilpuisse — Pour que votre ouillé, vousnepouvez pas Activé le verrouillage de l’appareil. reils dotés reils dotés latechnologie de réglée sur batterie et réduisent la et réduisent batterie Visible par tous Connectiv. ou Désactivé Visible par tous Visible par > Bluetooth . Pour que . Pour Activé . ,

équipements, sélectionnez téléphone votre ne puisse pard’autres pas être détecté sélectionnez sélectionnez positionnez cette fonctionnalité sur Lorsque vous n’utilisez pas Conseils desécurité osu estaffiché en continu, la connexion Lorsque tente d’établir appareil votre clignote, • Lorsque • en modeveille,uneconnexion s’affiche Lorsque • Bluetooth deconnectivité Témoins vers un simultanément. autre appareilcompatible compatible, vouspouvezégalement transférer des fichiers fois. Parexemple, si vousêtesconnecté à un kitoreillette Plusieurs connexionsBluetooth peuvent être actives à la connectivité Bluetooth Envoyer desdonnées Nom de mon tél. Ne liez pas votre téléphoneà un équipement inconnu. Bluetooth estactive. une avec l’autreéquipement. connexion Bluetooth estactive. Visibilité de mon tél. demon Visibilité — Modifiez le nomde votre appareil. Masqué la connectivitéBluetooth, à l’aidedela . > Désactivé Masqué . ou 2 1 ié i rilte; —Autres. d’appareilssefige. liste ; —Kit oreillette la Pour interrompre re vidéo ; : d’équipements Icônes s’affiche. ou unedénomination type nom, sonl’équipement, son l’écra sur lesautres après Bluetooth qui se trouvent à Les équipementsutilisant puis sélectionnez puis sélectionnez l’élémentSélectionnez voulu(parexemple, unephoto), ouvrez l’application envoyer unephotoautre àun équipement compatible, souhaitez envoyer eststocké.Par exemple, pour dans l’élément laquelle vous Ouvrez l’application que effacée. équipts une nouvellerecherche,sélectionnez déjà été détectéss’affiche en premier. Pourlancer équipements, la liste deséquipementsquiavaient ! Conseil ouvrez (au Bluetooth connectivité ! Conseil Options —Odntu —Tlpoe; — Audio ou —Téléphone; — Ordinateur Notes . Si vous l’appareil, . Sivous liste éteignez est la > Pour envoyer dutexte grâce àla Si vous avez préalablementvous avez recherchéSi des Envoyer , saisissez le texteetsélectionnez Options Galerie cherche, appuyez sur sur cherche, appuyez > Par Bluetooth n. Une icônereprésentant n. la technologie sans fil > sa portée s’affichentsa uns les . Envoyer lieu de messages texte),lieu de > . Par Bluetooth Autres Arrêter . La . 5 4 3 Lier deséquipements Bluetooth. stocke pas les messages envoyés à l’aide de la connectivité Le dossier cours la Une fois connexion établie, 97. équipements’,d’authentification. Voir‘Lierdes p. sonnerieretentit êt etvous à préalablement dedonnées,unela transmission Si l’autre équipement requiertuneliaison connecter. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous code d’authentification définiencode d’authentification usine. équipements sans interfacepossèdent un utilisateur code pour lesdeux lier équipements. Les lemême commun etutiliser code d’authentification technologie sans filBluetoothdoiventconvenir d’un la deuxéquipements utilisant des utilisateurs Les : Glossaire saisissez le saisissez code connaître l’adresse unique devotreappareil, deséquipements). Pour (adresses uniques adresses certains équipements peuventles n’afficher que ! Conseil s’affiche. Msgs envoyés d’équipements, Lors delarecherche Liaison signifie authentification. authentification. signifie Liaison Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright *#2820# figurant dans dans figurant es invité à saisir uncode es invitéàsaisir en mode veille. Envoi de données en Messagerie ne ne 97 Connectivité 98 Connectivité d’appareils. d’appareils. dans la recherche Les appareils liéssont par indiqués liés. enregistré dansl’écranÉquipements l’équipementest établie, Unefoislaliaison appareil. d’authentification doit égalem et saisissez Le même code le code d’authentification. l’ sur lesautres les unsaprès portée s’affichent à sa setrouvent qui Bluetooth fil sans équipement Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Pour lier unéquipement, sélectionnez fois. qu’uneseule utilisé lemêmecode. Le d’authentification n’estutiliser code Dans l’écran principal d’accord avec le avec propriétaired’accord 1à16 puismettez-vous d’authentification (de chiffres), ). code Avant la liaison,créez votrepropre ( liés Équipements ouvrir l’écran lorsqu’un équipement requiert une connexion. équipementlorsqu’un requiert une équipements ou des ladétection lors de équipement Ce nom vous permet de reconnaître un certain dénomin. Attribuer l’équipement, puis sélectionnez l’équipement, puis sélectionnez pour ou alias) un équipement lié,recherchez ! Conseil . Les équipementsutilisant la technologie Pour définir une dénomination Pour définirunedénomination (surnom Bluetooth dans l’écran Équipements liés. écran. Sélectionnez l’appareil l’appareil Sélectionnez écran. de l’autre équipement pour de l’autreéquipement pour ent saisisur l’autre être , appuyez sur pour pour sur , appuyez Options Options > > Ajouter autorisé, faites défiler jusq défiler faites autorisé, Pour co définir unéquipement supprimer annuler toutes lesliaisons, sélectionnez sélectionnez Pour l’équipement puis sélectionnez annuler uneliaison, séparément. connexion provenant decet éq autorisé non Défini liés. l’écran Équipements indique les équipements autorisés dans confiance. quiappartie équipements des oreillette compatible ouvotrePC, exemple) pour par ou propres kit équipements (votre cet état pour vos Utilisez auto ou acceptation Aucune présentêt appareil peuvent le Défini autorisé Options supprimée etlaconn cetla liaisoninstantanément équipement, est équipement alors qu’une connexion est établie avec ! Conseil etsélectionnez une des options suivantes : . Options Sivous annulez une liaison à un — Lesvotre appareil connexions— et entre — Chacune des demandes de > Supprimer u’à celui-ci, sélectionnez sélectionnez u’à celui-ci, exion estdésactivée. risation n’est nécessaire. nécessaire. n’est risation nnent à despersonnes de re réaliséesà votreinsu. uipement doit être acceptée acceptée être doit uipement mme étant autorisé ou nonmme étantautorisé ou . Sivous souhaitez Options > Tout connectivité Bluetooth sont signalés par . Voir ‘Boîtede .Voir réception-recevoir sontsignaléspar Bluetooth connectivité de Nokia PC Suite (compati Nokia de Pour plus sur d’informations lancer une synchronisation avec votre appareil. Établissez toujours une connexi ordinateur compatible. transférer photosen des de l’ descontacts, synchroniser PC. PC permetde connectivité Nokia Suite vous decommunication dedonnées et applications de diverses avec appareil votre utiliser Vous pouvez Connexions àunPC Bluetooth Bluetooth,sélectionnez connectivité la Pour désactiver Désactiver laconnectivité Bluetooth dans figurant le dossier l’élément estplacédans s’affiche et ouàrefuserlemess accepter Bluetooth, une sonnerie retent desdonn recevez Lorsque vous connectivité Bluetooth Recevoir desdonnéesàl’aidedela > Désactivé Messagerie e esgs,p 64. p. messages’, des . . Les messages reçus grâce à la la à grâce reçus messages . Les ble avec Windows 2000 et appareiletun tre votre agenda etdestâches,et la procédure d’installation d’installation la procédure g.S oslacpe, l’acceptez, Sivous age. it etvousêtes invité à ées grâce à la connectivité on à partir du PC pour pour du PC partir on à Msgs reçus

« Installation « Installation » surle CD-ROM. PC Suiteet Nokia PCSuitedansla l’Aide deNokia section del’utilisateur le pour XP), consultez Manuel Windows uoaiu ». automatique leCD-ROM, puis sélectionnez « Lecture inséré lecteur deCD sur le droit clic procédez commesuit: Ouvrez Explorer, faites unWindows deCD-ROM lecteur d’un PCcompatible.Lecaséchéant, Le CD-ROM devrait se lancer CD-ROM le CD-ROM. sur options’ Suitedans‘Modem PC Nokia pour l’utilisateur concernant l’insta détaillées appareil.fourni avecvotre Vo dedonnées câble le ou Bluetooth laconnectivité utilisant connecterenl’aideà Internetd’un PCcompatible à desme etrecevoir envoyer votreappareilcommemodem pouvezutiliser pour Vous Utiliser votreappareilcomme modem coffret du produit. Suite. Consultez PC Nokia « Se connecter dans » disponible l’assistant utilisez PC compatibleet pour utiliser Suite, Nokia PC la première fois, pourconnecter votre appareil à un ! Conseil Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour PC Suite Nokia utilisez Lorsquevous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ssages e-mail ssages e-mail ou pour vous llation dans le Manuel de Manuel dans le llation us trouverez des instructions us trouverezdesinstructions -ROM danslequel vous avez après l’avoir inséré dans le inséré dans l’avoir après le CD-ROM fourni dans le fournile CD-ROM dans 99 Connectivité 100 Connectivité connexions. Lorsque vous ouvrez des donnéesenvoyées et reçues mettre pour fin àdes concernant levolume connexions dedonnées,lesdonnées Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sélectionnez finà uneconnexion,Pour mettre sélectionnez-la, puis Durée dechaque connexion (s’affiche uniquement • Volume dedonnées envoyées etreçues pour chaque • connexion dechaque État • ouve de données Connexions • voir cequisuit: etsélectionnez Connectiv. réseaux GSM. Appuyez sur sur appareil votre les même utilisez lorsque vous temps Plusieurs connexions dedonnéespeuvent être actives en sélectionnez sélectionnez Pour lesconnexions ouvertes, mettre finà toutes pour les appels de données). pour lesappelsde données parpaquets) pourlesconnexionsde connexion (uniquementvisible ) ) et de parpaquets ( connexions données ( Gestionnaire deconnexions niveau de la facturation, etc. delafacturation, niveau au selon lesfonctions réseau,l’arrondissement du varier services peut de prestatairefacturé parle : Remarque > Options Options Connex. Le temps d’appel effectivement > > pour visualiser l’état de différentes Déconnexion Tout déconnecter rtes de : appels données Connex. . , vous pouvez . Porteus. ligne téléphonique. co modem sila la connexion Nom connexion puissélectionnez d’un Pour lesdétails afficher données Afficher lesdétailsdesconnexionsde connexion. la utilisant -Nombre même d’applications partagée) Partag. Nom Ap. serv. données en kilo-octets par seconde. inact. Vitesse ouverte. Durée l’appareil. Envoyé l’appareil. Reçu Déconnecté Etat GSM ht débit sur — Volume reçues de données,enoctets, — Etat :actuel delaconnexion — Le nom du point d’accès Internet (IAP) utilisé ou de de ou utilisé (IAP) Internet dupointd’accès — Lenom — Nom du point d’accès utilisé. d’accès point du — Nom , —Périodedurant la laquelle a connexion été Conn. activeConn. — Vitesse actuelle de actuelle l’en —Vitesse — Volume de données, en octets, envoyées depuis envoyées de données,enoctets, Volume — (nonaffiché sila connexion n’est pas —Numérod’appel serveurutilisé. — Typedeconnexion de données: . ou Paquets , Suspendue . nnexion est une connexion par nnexion estuneconnexion e connexion, sélectionnez une Options , voi de et dela voi réception Déconnexion Connexion > Détails Appel donn. . ou , Conn. Conn. , aaèrs,p 65. paramètres’, p. dans un messagetexte spécifique. Voir ‘Données et Vous pouvez recevoirlesparamètres de synchronisation données de votre appareil. d’adresses aveclaquelle vous fournisseur de l’applicatio SyncML, contactez le d’informations surlacompatibilité SyncML pour assurer la sy la technologie utilise synchronisation de L’application ordinateurInternet.ou sursur un compatible différentes d’agen applications synchroniser vos notes, votre 2 1 Créer unmode de Définissez les éléments suivants : suivants leséléments Définissez sélectionnez en plus Pour créerunmode si vous souhaitez créer un mode.Sélectionnez été défini, n’aSi aucunmode base mode. au nouveau de servent qu’elles pour existant d’un mode les valeurs lesva utiliser souhaitez vous Appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez Synchr. sur Appuyez Synchronisation àdistance Options . L’application > n d’agenda decarnet ou nchronisation. Pour plus synchronisation Nouveau mode souhaitez synchroniser les synchroniser souhaitez agenda et voscontactsavec da etde d’adresses carnet de ceux qui existent de ceux déjà, qui existent leurs par défaut ou copier leurs pardéfautou copier vous êtesinvitéàindiquer Synchr. vous permet de de permet vous . Indiquezsi Connectiv. Oui . > Autor. demand. sync système. fournisseur deservices connaître la valeur correspondante, contactez votre passe de Mot système. administrateur votre identifiant, contactezvotrefournisseurservices ou de le serveur de synchronisat Nom d'utilisateur système. administrateur votre correctes, contactez votrepr souhaitez que le serveur souhaitez souhaitez que souhaitez demandevotre l’appareil vous sync demand. Accept. est réglé sur Port administrateur système. votre fournisseu contactez connaîtreles vale Pour Adresse de l'hôte pour connexionde àutiliser la données. d’accès données Point d'accès connexion : Porteuse dedonnées au mode. Nom dumodesynchr. (disponible uniquementsi (disponible est réglé sur Web Web (disponible uniquement si uniquement (disponible — Saisissez votre mot de passe. Pour Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ou ) — Pour connaître les valeurs lesvaleurs ) Pour connaître — —L’adresse IP du serveur hôte. — Votre identifiant utilisateur pour utilisateur identifiant —Votre Bluetooth — de letype Sélectionnez Web — Sélectionnez urs correspondantes, urs correspondantes, — Attribuez un nom significatif nom — Attribuezun ou votre administrateur — Sélectionnez lance une synchronisation. ion. Pour connaître votre r de services ou r deservices votre ) — Sélectionnez un point estataire de services ou estataire deservices . Porteuse de données de Porteuse Oui Non Porteuse de si vous vous si si vous sivous

101 Connectivité 102 Connectivité synchroniser. ainsique type le de donnéesà synchronisation de Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright de L’écran principal Synchroniser desdonnées 3 treveniràl’écranprincipal. et Sélectionnez Sélectionnez • • • qu’une avant confirmation Appuyez sur pour sélectionner ou Appuyez sur pour afficher leschampsnom passe. de mot et d’utilisateur Appuyez sur ré unnomd’utilisateur saisir données réseau du Auth. par leserveur soit lancée. ou (synchronisation bidirectionnelle), base de donnéessélectionnée. Sélectionnez serveur. le d’adresses ou la base données desnotes de sur le distant, carnet correctversl’agenda d’accès Dans Sélectionnez Notes Vers letéléphone Données distantes estréglé sur . Retour Type synchronisation Oui (s’affiche uniquementsi Synchr. si vous souhaitez synchroniser la enregistrerlesparamètres pour Web . afficheplusieurs modes ) —Sélectionnez , saisissez unchemin , saisissez synchronisation initialisée initialisée synchronisation seau etunmotdepasse. Contacts Vers leserveur : Normale Porteuse de Oui , Agenda pour

,

appareil. appareil. pour différ utilisés paramètres d’accès pour desconnexionsdedonnées et d’autres configuration peuventinclure des paramètres depoint de paramètres Ces société. d’une informations votre fournisseur de services paramètres de configuration de Vous pouvez recevoir lesmodes serveur et différents 2 1 Appuyez sur et sélectionnez et Appuyez sur l’appareil ousurleserveur. jour, supprimées ou annulées (nonsynchronisées) sur à ajoutées, ou mises oude d’agenda contact de notes, ( l’ indiquant journal un fichier sélectionnez sy la Une fois terminée. averti lorsquela est synchronisation êtes Vous processus, sélectionnez Pour annuler la synchronisation avant la fin du en bas del’écran. et synchronisation mode de un Sélectionnez Synchroniser Terminé Gestionnaire deconsoles ou Non terminé Non Options . L’état de la synchronisation est indiqué > nchronisation terminée, Annuler Afficher journal Afficher ou du service de gestion des ou duservicedegestion ) etle d’entréesnombre entes applications sur votre votre sur entes applications votre opérateur réseau,de votre état de la synchronisation delasynchronisation état Connectiv. . > pour ouvrir Gest. cons. Gest. Options > . d’utilisateur mot depasse. d’utilisateur et votre Nom d'utilisateur Port del'hôte Adresse lors de la connexionauserveur. Point d'accès identifier sur votre appareil le serveur. Mot de passe serv. de configuration. serveur ID configuration. serveur du Nom paramètres corrects. les connaître pour de services prestataire Contactez votre Paramètres dumodeserveur unprofil, sélectionnez puis configurat paramètres de Pour connecter vous à un serveur et obtenirdes Options configuration defournisseurs Pour autoriser ou refuser la configuration — Saisissez lenuméro port duserveur. de > — Saisissez l’ID unique pour identifier— Saisissezl’ID unique pourserveur le Autoriser config. Autoriser — Sélectionnez un point d’accès à utiliser — àutiliser un Sélectionnez d’accès point . — Saisissez —Saisissez de un nom le pour serveur — Saisissez l’adresse URL URL serveur. du l’adresse —Saisissez et — Saisissez un motde passe pour Mot depasse ion votreappareil, ion pour Options réception des paramètres de desparamètres réception de ou de services, sélectionnez sélectionnez deservices, Interdire config. —Saisissez votre nom > Début . configuration du serveur, sélectionnez sélectionnez du serveur, configuration vous demande confirmation avant d’accepter une Auto-accept. dem. sélectionnez du serveur, configuration Autoriser config. —Pour lesparamètres de recevoir Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Si vous souhaitez l’appareil —Sivoussouhaitez que Non Oui . . 103 Connectivité 104 Bureau par la lettre la lettre par da nombre Pour enregistrerun Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 et sélectionnez des racinescarrées etdespourcentages, appuyezsur Pour additionner, soustraire, multiplier calculer et diviser, Bureau sélectionnez sélectionnez Enregistrer Calculer des pourcentages Mémoire un nombre dans lamémoire, sélectionnez Sélectionnez . Sélectionnez pourcentage. Saisissez le Sélectionnez , pourcentage. calculer un . ou Saisissez un nombre pour lequel vous souhaitez Calculatrice et n'estconçueque pourdescalculs simples. Remarque : > orrécupérer un nombre dans la mémoire, . Pour Effacer M Options ), sélectionnez ), sélectionnez Bureau La calculatrice a une précision limitée limitée Lacalculatriceauneprécision . > > Mémoire Calculatr. Options ns la mémoire (signalé mémoire (signalé la ns > Rappel > Mémoire Options . Pour effacer > > Pour convertirlesmesures commela 3 2 1 d'arrondis risquentdeseproduire. du Notez quelaprécision sélectionnez et ( Yards dans l'autre champ champ l'autre dans s'affich convertie valeur saisissez la valeur quevoussouhaitez convertir. La Faites défiler premier champ jusqu’au vous delaquelle l’unitéàpartir . Sélectionnez souhaitez effectueret conversion une sur Faites défiler jusq etsélectionnez utiliser quevousvoulez mesure la uneliste mesures. Recherchez de ouvrir pour Recherchez lechamp pue u oraotruedcml tsr pourajouter unedécimaleet sur les symboles pour afficher Appuyez sur et vers laquelle vers laquelle vous souhait jusqu’au prochainchamp E ) à une autre ( (pour lesexposants). (pour Convertisseur Bureau u’au premier champ champ premier u’au Mètres Quantité > Type Convert. Convert. e alorsautomatiquement ,apyzsr sur ), appuyez Unité ez effectuer conversion. la + e pue u sur etappuyez , . - (pour lestempératures) (pour etlmte e erreurs estlimitée,des et sélectionnez l’unité l’unité sélectionnez et Longueur Unité OK Quantité . Faites défiler . Faites d’une unité unité d’une et appuyez appuyez et et OK . 3 2 1 des autres devises.conversion toujours 1. de Ladevise référence déterminelestaux de des tauxdechange.Le taux de et ajouter référence devise de unepréalablement choisir de convertir Pour pouvoir taux dechange devisede une Définir ospouvez effectuer des conversions de devises. vous Une foistous les taux de change nécessaires ajoutés, devise de référencevous avezsélectionnée). de que devise d'unités de la devise équivalant à une unité dela souhaitée, puis saisissez un nouveau taux (nombre destaux Ajouter de change puis devise, sélectionnez Pour modifier devise la de en affichée cours en haut. deréférence ladevise La liste devisess'ouvre,avec des Sélectionnez Quantité résultat s'affiche alors dans lepremier champ Le la saisissez champ valeur dans lesecond ! Conseil et sélectionnez sélectionnez et l’écran Taux dechange à ! Conseil Pour l’ordrede conversion,modifier la Pour renommer unedevise, accédez . Convert. Options s devises, vous devez vous devez s devises, > Options Options référence,cette recherchez > , choisissez la devise la devise , choisissez Recherchez la devise Recherchez la la devise de référence est ladevisederéférenceest référenceetdes Renommer devise > > En devisebase de Taux de change Quantité . . . . priorité sont ( dans la liste indiquer Pour latâche que a étéeffectuée, sélectionnez-la champ Pour définir la priorité pour définir la Pour echamp le la date d’échéan définir Pour etsélectionnez sur Appuyez AfairePour restaurer une tâche, sé effectuée pour commenceràécrire la tâche dansle champ Pour ajouter unenote, appuyez surune touchenumérique écrire desnotes et gérer une liste de tâches. pour Tâches e taux de change précédents ontété effacés. les base,vous devezsaisir lesnouveauxtaux,tous car Remarque : , puis sélectionnez , puis sélectionnez Priorité Elevée Normale Date d'échéance . A faire ) et ( ) et e pue u .Les icônesdepriorité et appuyez sur . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Lorsque vous chan vous Lorsque , puis sélectionnez , puissélectionnez Faible Options et saisissez unedate. etsaisissez ). Il n’yapasd’icônepour la lectionnez-la dans la liste la liste dans lectionnez-la ce dela tâche, sélectionnez A faire Bureau > Tâche non effect. non Tâche , recherchez le , recherchez gez de de devise Options > A faire > Sujet Tâche

. 105 Bureau 106 Bureau Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright retentirsecondtoutes les5 deuxcorr téléphonique, les vocaux. Lorsque vous enregistrez une conversation et sélectionnez téléphoniqueset desmémos enregistrer desconversations sur Appuyez et sélectionnez Appuyez sur dans (format TXT) que vous receve équipements compatibleset le Vouspouvez des notes. écrire Notes Enregistreur Notes . espondants entendent un bip es pendant l'enregistrement.es pendant z peuvent être enregistrés z peuvent envoyer des notes à d’autres d’autres à notes des envoyer s fichiers de textesimple Bureau Bureau > > Enregistr. Notes pour pour s'applique jusqu'à ce que vous lemodifiiez de nouveau. appareil de votre application téléphone La modificationdes pa redémarre. l’appareil Après la modification de la langue selonlesdonnéescontenues sur votre carte SIM. exemple, danslescalculs. de etd’heure, date ainsi qu le format également affecte appareil de votre d’affichage Langue dutéléphone Général et sélectionnez sur Pour changerles paramètres, appuyez Outils ehrhzl aaèr oiire pue u . pour l'ouvrir. Recherchez leparamètreàmodifier et appuyez sur appuyez sur et paramètres voulu Paramètres dutéléphone Paramètres ou Outils Langue d'écriture Langue > Param. ramètres des options ramètres des — Le changementde langue la Automatiq. e les séparateurs utilisés, par e lesséparateursutilisés, langue d’affichage du texte, et lenouveau paramètre . Recherchez le groupe de affecte chaque affectechaque sélectionne sélectionne la Langue du ne sontpasaffectés. un certain temps pour s'allumer. Les documents et fichiers redéfi paramètres les fois Une disposer ducodeverrou. Voir initiales de certains paramètres. Pour ce faire, vous devez Paramètres d'origine lettres au maximum), ou par défaut, l’appareil. Sélectionnez allumez vous que chaque fois brièvement s'affichent Logo outexteaccueil pour toutesles langues. intuitive n'est pasdisponible dictionnaire d'écriture Le photo ou une image dans ouune image photo Activé Dictionnaire intuitive. d'écriture du l'écriture texte oulorsde dudictionnaire l'utilisation caractères et caractères sp les Langue d'écriture ou Désactivé Texte —Vous pouvez régler l’écriture intuitive sur pour rédiger untexted’accueil(50 rédiger pour — Le changement de langue affecte Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright pourtousleséditeursde l’appareil. — Vous pouvez rétablir les valeurs pouvez rétablir les Vous — — Le texte d'accueil ou —Letexted'accueil le logo Par défaut Photo Galerie ‘é.e at I’ .112. carte SIM’,p. ‘Tél.et nis, l'appareil peutprendre nis, l'appareil éciaux disponibles lors de pour sélectionner une . pour utiliser l’image utiliser pour 107 Outils 108 Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright opérateur. opérateur. d’afficher Vous pouvezchoisir ou non le logo re avez uniquement si vous Logo de l'opérateur activée. défilement ne sontpasdispon Ces delaliste. une application divers appuisdelatouche pouvez Vous également affecter des raccourcis clavier aux actif que si accessible n'est Ceparamètre veille. quevoussouhait d’applications Appl. dumode actif ) enmodeveille, dela liste. uneapplication sélectionnez touche de droite ( sélection droite écran Touche dela liste. uneapplication sélectionnez gauc touche de sélection Touche écran gauche p. ‘Mode standby’, 22. Active en modeveilleda applications actif veille Mode Mode veille est activé. — Pour utiliser les raccourcis versles — Pour raccourcis utiliser les — Ceparamètre estvisible — Pour affecter un raccourci à à la unraccourci affecter — Pour — Pour sélectionner les raccourcis raccourcis les Pour sélectionner — — Pour affecter un raccourci la à raccourci un affecter Pour — he ( ) en mode veille, mode veille, en ) he ( çu unlogo çu et sauvegardé défilement, en sélectionnant défilement,ensélectionnant ibles si la veille active est ibles silaveilleactive ns l’écran principal. Voir Voir principal. l’écran ns raccourcis de la touche de de latouche raccourcis ez voir apparaître en mode voir apparaîtreen ez Mode veille après lequel l’éclairage de après Expiration éclairage d’ délai le lorsque s’active Délai écon. batterie réglée selonl’environnement. automatiquement de l’écran.La luminosité Luminosité Affichage ou rejeter un appel’, p. 26. p. appel’, rejeter un ou à l’a pas purépondre n’avez message texteà un appelant pour luidire pourquoi vous en cours.avez Sélectionnezun appel le réseau vous signale les no Appel en attente réseau inscrivez ( vous vous lorsque provider de services êtredéfinie votre par opérateur réseauouvotre prestataire pour la personne quevousappe ( Envoyer monnuméro Rejet appels parSMS Vérifier état Annuler duserv demander l'activation Oui ) ou demasquer( ) (service réseau). ) (service pour de ceserviceou demander la désactivation Paramètres d'appel — Vouspouvez augmenter oudiminuerla pour vérifier si lafonc si vérifier pour — Si vous avez activé l’appel en attente, l’appel vous avezactivé Si — —L’économiseur d’énergie sur l’écran Non — Sélectionnez un délai d’attente — Vouspouvez d’afficher choisir — Sélectionnez luminosité del’écranest attente défini est écoulé. ) votre numérodetéléphone ) votre l’écran principals’éteindra. ppel. Voir ‘Répondre à un appel àunappel ppel. Voir ‘Répondre uveaux appels même si vous ice réseau Appelenattente, ice réseau lez, peut ou cettevaleur tion est active ou non. ou active est tion Activer Oui pourenvoyer un pour Défini par ligne sélectionnée. Si vous sélectionnez sélectionnez Sivous ligne sélectionnée. deux les sur reçus être peuvent de appels etenvoyer passer vos qu téléphone le Sélectionnez deux téléphoniques. c'est-à-dire lignes d'abonné, cart la si que disponible Ligne utilisée , n’importe quelle touchedu clavier, à de l’exception appels entrants répondre aux )simplement en maintenant latouche Réponse touches - enfoncée. Voir aussi‘Effectuer un p. appel abrégé’, 25. abrégés ( composer les numéros affect vous ne êtes pas abonné sélectionnée, s’affiche en mode en s’affiche veille. mode sélectionnée, pourrez pas établird’appel. Appels abrégés du dernierappel. briève affiche que l’appareil appel après Résumé rappel pour arrêterle automatique. Appuyez sur infructueux. appel effectuejusqu’àappareil dixte automatique Rappel lorsque vousrejetezun appel. SMS , . et —Rédigez un texte àenvoyer un dans message texte —Ceparamètre(service réseau) n'est — Sélectionnez Sélectionnez — — Sélectionnez — Sélectionnez — Activez ce paramètre si vous voulez voulez vous si paramètre ce Activez — — Sélectionnez e SIM supporte deux numéros SIM supportedeux e Lorsque la ligne2 est ment ladurée approximative és àdes d’appels touches e vous voulez utiliser pour voulez utiliser e vous en appuyant brièvement sur appuyant en à ceservice réseau, vous ne s messages texte. Les appels Less messagestexte. appels ntatives derappelaprès un lignesquelleque la soit Activés Activée Activé etvous pouvez Ligne 2 etvous pouvez etvotre alors que alors modifier ceparamètre, vousdevez disposer modifier code PIN2. du estpriseencharge option par votre carte Pour SIM. ligne sélectionnez réseau), (service Changement de ligne • un point d'accès pour l'applic pour d'accès unpoint • MMS pourenvoyeret des unpointd'accès recevoir • depoints d’accès, genres que tels : différents définir dedonnées. Vouspouvez connexion Un pointd’accès est obligatoire établir pour une ), tels que leGPRSdans le réseauGSM. par paquets ( de donnéesprend encharge Votre appareil lesconnexions d'accès et points données de Connexions • un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et recevoir et (IAP)pourenvoyer recevoir Internet unpointd'accès • messages multimédias messages des messages e-mail XHTML pages WML ou des veille. enfoncée l'autre, maintenez ! Conseil paquets de données surle de réseau données paquets mobile. lesinformations par àenvoyer petits consiste la technologiedes utilise : Glossaire Paramètres deconnexion passerd'unelignetéléphonique à Pour Le GPRS (General Packet Radio Service) (GeneralPacket RadioService) Le GPRS Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Pour empêcher la sélection de la de sélection Pour empêcherla — données parpaquetsqui ation Web, pour visualiser visualiser ation Web, pour la touche en mode mode en touche la Désactiver si cette si 109 Outils 110 Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright l’indicateur selon de signal, Les indicateurs suivants peuvent apparaître sous connexions’, p. 100. ‘Gestionnaire de voir connexions dedonnées actives, partager une connexion de données.Pourvérifierles activesetmême temps les en pointsd’accès peuvent vous pouvez avoir plusieurs connexionsde données votrea utilisez Lorsque vous GSM réseaux les sur paquets par de données Connexions votre opérateur réseau ou votre fournisseur deservices. etsur par paquets sur duservicedeconnexion disponibilité la données accéder. Pour enservice plus auquel savoir souhaitez vous pour savoir quel type depointd'accès est requis pourle Renseignez-vous auprèsdevotre fournisseur de services Réseau GSM, la connexion Réseau dedonnées GSM,la parpaquetsest Réseau GSM, lesconnexionsdedonnées parpaquets connexion Réseau dedonnées GSM,la parpaquetsest RéseauGSM,les paquetssontdisponibles donnéespar exemple) en attente. (Ceciarrive lorsd’un par appel vocal, actives. sont multiples active, lesdonnées sont transférées. sur le réseau.sur le l'abonnement à ce service, contactez à ceservice,l'abonnement le réseau que vous utilisez : utilisez quevous le réseau ppareil sur les ppareil surles réseaux GSM, par lamention signalés champs les Renseignez tous disponibles. seront données que vous sélectionn Porteuse de données connexion. connexion de Nom services. fourni Suivez lesinstructions protégés ne peuventsupprimés.être modifiésprotégés ni pas réseau ou fournisseur de Lesservices. pointsd’accès peutêtrepr d’accès Un point d'accès et sélectionnez d’accès, appuyezsur point nouveauPour créer un p. 65. prédéfinis survotre appareil.Vo des ou vouspouvezavoir paramètres depointd’accès votre fournisseur texte, deservicessousforme demessage despara recevoir pouvez Vous d’accès de point paramètres Recevoir des Points d'accès Points .82. p. et e-mail’,p. 64, ‘E-mail’, p. 72 et ‘Accès auWeb’, ! Conseil . Outils Doit être défini Voir aussi‘Recevoi – Attribuez un nomparlant à la > – En fonction de connexionde la – Enfonction Paramètres otégé ( ) par votre opérateur opérateur ) parvotre otégé ( ez, seuls certains champs champs seulscertains ez, es parvotrefournisseur de mètres de point d’accès de d’accès de point mètres ou par un astérisque rouge. ir ‘Données et paramètres’, ir ‘Données r des paramètres MMS MMS r desparamètres > Connexion > Points Authentification passe respecte la casse. fourni par le fournisseur de services. Souvent,le mot de établir une connexion dedo passeMot de l’appareil, sélectionnez sélectionnez l’appareil, ou si vousne souhaitez pas en unserveur, connectez à vous que vous fois chaque à passe passe de Mot lacasse. respecte Souvent, le nom d'utilisateur généralement fourni par lefournisseur deservices. Ilest nécessairedonnées. établir une connexion pour de Nom d'utilisateur de votrefournisseurservices. de de Vous pouvezl'obtenirauprès établir une connexion aux rése uniquement) – Le nomdu point d'accès estrequis pour Nom du point d'accès SIM. votrecarte l'activer pour si nécessaire, et, fonctionnalité cette supporter doit fournisseur d'accès utiliser une dedonnées,le Pour pouvoir connexion vous n'êtespasobligédere cont Sauf indication — Un mot de passe peut êtrenécessairepour peut de passe mot — Un — Sivous devez taper un nouveau motde – –Le nom d'utilisateur peutêtre Normale raire de votre fournisseur de services, de services, fournisseur de votre raire (pour les données parpaquets (pour les données Demander nseigner les autres champs. autres les nseigner nnées. Il est généralement ou registrer de mot de passe sur motde de registrer aux dedonnées parpaquets. votreopérateur réseau ou Sécurisée . . Type deréseau : suivants paramètres Serveurs de nom appareil. Adresse IP téléphone sélectionné. Les autres paramètres dépendent type réseau du de : utiliser à Internet Sélectionnez ducentre l'adresse multimédia. de messagerie devezécri vous définissez, Page de démarrage obtenir ces adresses. Contactez votre fournisseur deservices Internet pour second.: serveu du IP l’adresse proxy. Nº deportproxy Adresse proxy tels que un service Internet traduitdesnomsdedomaine, qui : Glossaire 192.100.124.195. , entrez l’adresse IP duserveur DNS secondaire. Options —Définissez l’adresse du serveur proxy. www.nokia.com le de – Sélectionnez type protocole Le service de noms de domaine (DNS) est (DNS) domaine de noms Leservice — Saisissez le numéro deportdu serveur lenuméro — Saisissez — Dans Paramètres IPv4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — En fonction deceque vous r DNSprincipal.Dans (pour IPv4)—AdresseIP devotre > Param. avancés Serveur nom primaire: re Web l'adresse soit ou , en adresses IPcomme ou Paramètres IPv6 pour modifier les les modifier pour Serveur nom , entrez . 111 Outils 112 Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright dans ou lessupprimer afficher pouvez sauvegarder ces paramètr paramètres peuvent êtrestocké services dans un message de de votre opérateur réseauoude votre fournisseur de lespara pouvezrecevoir Vous Configurations GPRS avecvotreordinateur. utiliser lorsque vousvoulez Point d'accès connexion de par paquets. données disponible GPRS n'estpasassurée etque vous avez choisi qui le ou uneaction application données parpaqu connexion de vous sélectionnez pour envoyer etrecevoir messages électroniques). des Si activees données parpaquets paquets. L'établissementd'uneconnexionde données par données parpaquets, l’appareil et que vous êtes sur un réseau qui prend en charge les Connexion paquets paquets. par dedonnées uneconnexion utilisant d'accès points les Les paramètresdes données Données parpaquets , l’appareil tente régulièrement une d'établir — Le nom du pointd'accès est nécessaire Si nécessaire — Si vous sélectionnez —Si votre appareilcommemodem votre configuration, ou les les ou configuration, par paquetsaffectenttous mètres duserveur sécurisés t plus rapide t plusrapide (par exemple, Configurations nécessite. Si lacouverture nécessite. s sur votre carte SIM. Vous Vous SIM. carte votre s sur s’inscritsurle réseau de ets que sivouslancez une ets , l’appareil n'utilise une , l’appareil es survotre appareil, les Si disponible . Si

‘Général’, p. 107. ‘Général’, p. lespa Voiraussi ‘Paramètres de Voir p.14. l'horloge’, Code PIN p. 113. PIN et des descodes verrou’, codes ‘Glossaire de codePIN(Personal Iden la pas n'autorisent SIM cartes que le codechaquefois vous Demande code PIN Tél. et carte SIM fournisseur deservices. fournisseur Si vous l’un oubliez de ces contactez votre codes, inadvertance. lesappels à numérospar d'éviter ces afin d'urgence d'accè pasdescodes N'utilisez p. 113. PIN et des descodes verrou’, codes ‘Glossaire de comporter quedeschiffres codes nepeuvent modifier verrou, le code Ces PINetle le code PIN2. code Sécurité Date etheure , Code PIN2 ramètres de de langue ramètres — Si elle est activée, vous devezentrerest activée, vous Sielle — et Code verrou tification Number).Voir allumezl’appa désactivation delademande désactivation s similaires à numéros des s similaires dans la section la section dans — Vous pouvez reil. Certaines reil. Certaines 0 à 9 . Voir . Voir d'urgence officiel progra d'urgence officiel d' peut toujours êtrepossible les appelssontrestre Lorsque réseau). (service appeler vous pouvez que de personnes Grpe utilisateur limité du téléphone. comme SIM reconnues cartes L’a insérée dansl’appareil. lorsqu verrou demande lecode Verrou siSIM chgée appareil. votre dans programmé desappelsau possible d'émettre l'appareil est verrou Lorsque Pour déverrouiller l’appareil, automatique. le deverrouillage délai ou délai sélectionnez en minutes verrêtre utilisé quesilecode duquel l’appareilseverrouille c'es verrouillage automatique Période verrouauto. appuyez sur . Une liste de commandes s'affiche. s'affiche. commandes de Une liste . Sélectionnez sur appuyez ! Conseil Pour verrouiller l’appareil manuellement, manuellement, Pour verrouiller l’appareil Verrouiller tél. —Vous pouvez définir undélai de — Sivousvoulezque l’appareil —Vouspouvez indiquer ungroupe mmé dans votre appareil. ppareil conserve une listede ppareil conserve illé, il peut toujours être toujours illé, ilpeut émettre des appelsau numéro ou correct est entré.Entrezle est ou correct entrez lecodeverrou. automatiquement et ne peut automatiquementetne peut ints à des groupes limités, il ints à desgroupes t-à-dire aubout un délai appartenant aupropriétaire appartenant 'une carte SIM inconnue est appeler ou qui peut appelerouquipeut vous numéro d'urgence officiel Aucune . pour désactiver pourdésactiver (8 pour changerun sont indispensables chiffres) code PIN —Cescodes key) PUK Codes et PUK2(Personal unblocking appareil. votre de en sûr, et conservez-le lieu à l'écart pas divulguez le Ne code. ce devez changer l’appareil, vous de autorisée verrou initial verrou est Le non autorisée. code empêchertoute utilisation pour chiffres) perm verrou(5 code Code verrou (aussi connu commeCodede sécurité) — Ce appareil. fonctions certaines de votre à pouraccéder SIMetestnécessaire cartes certaines fourni avec PIN2 (4à8 Code PIN2—Ce code chiffres) relatives au PUKdanscettesection. code la carte réutiliser pouvoir de devezledéverrouilleravant sebloqueetvous il incorrecte, desuite manière fois trois PIN est code saisi le à 8 chiffres) est normalement fo contre non SIM toute utilisation autorisée. LecodePIN (4 personnel qui carte numéro votre protège d'identification Le codePIN(Personal Iden fournisseur deservices. oubliez Si vous l’un decescodes, votre contactez Glossaire des codes PIN et des codesverrou lacarteSIM(servicede réseau). lors de confirmation messages Confirm. services SIM 12345 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Pour que l’appareil affiche affiche des —Pourquel’appareil . Pour éviter l'utilisation non non . Pour l'utilisation éviter tification Number)estle SIM. Voir les informations Voirlesinformations SIM. et de verrouiller l’appareil l’appareil de verrouiller et que vous utilisez un service unservice vousutilisez que urni avecla carte SIM. Si 113 Outils 114 Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ; permettent devé ils sécurité numériques certificats Les certificats des Gestion l’appareil. lacarteSIM, lacarte l'opérateurde avec contactez de SIM codesnesontpas Si fournis ces bloqué. PIN2 ou uncode téléchargement et de son installation. de l'authenticité assurer et nuisibles que vous ou d'autreslogiciels vous voulez souhaitez si vous être utilisés confid transfert d'informations un impliquent qui actions des pour effectuer distant connecter àune banque enligne, àun siteouàun serveur Les certificatsnumériques doivent de uneliste pourvoir certificats personnels,sidisponible. sur Appuyez appareil. votre la descertific liste consulter Gestio Dans l'écranprincipal l'authenticité de l'origine del'origine l'authenticité commetotalement considérés fiables que si Cependant,ils ne peuvent installés. logiciels être pages XHTMLouWML etdes l'originedes de vérifier : Glossaire Les certificatsnumériques permettent d'un logiciel lorsde d'un logiciel son ne garantissent pasla ats d'autorité stockés dans ats d'autorité stockés n des certificats vous pouvez vous certificats n des diminuer le risque de virus rifier l'origine des logiciels. l'origine rifier des entielles. Ils doivent entielles.aussi Ilsdoivent du certificat est reconnue. du certificatestreconnue. être utilisés pour vous vous pour êtreutilisés certificat certificat vouluet sélectionnez d'un lesdétails Pour vérifier appareil. votre adéquatsur de sécurité certificat ou authentique pas serveur n'est Vous êtes avertisurl’écran de serveur ont étévérifiées. du si lasignatureet périodede du validité certificat nepouvezêtrecertainde Vous l’authenticité certificat—vérifier du détails les Visualiser suivantes s'affiche : du est vérifiée la certificat et l'une notes validité des votre appareil sontcorrectes. appareil votre encore valide, vérifiez queladateet l'heure de encore valide limitée. Si améliorée. Lescertificatsontunedurée devalidité authentiques ou deconfiance pourunesécurité descertificats corrects, certificats doit contenir protection en soi; aucune le gestionnaire de améliorée. L'existence d'un certificat n'offre d'une correctement pourbénéficier sécurité êtreutilisées celles-ci doivent réduits, et l'installation sontconsidérablement de logiciels lesconnexionsà distance dans encourus les risques Important : . Lorsque vous affichez le Certificat expiré Même si des certificats attestent que s'affiche alors que lecertificat est certificat, recherchez certificat, le l’appareil si l'identité du l'identité si l’appareil l'identité d'un serveur queserveur l'identitéd'un Options si ne pasdu si vous disposez s détailsd'un certificat, ou Certificat pas > Détails • • • • : exemple le certificat peuvent utiliser Options d'autorité voulu et sélectionnez le certificat Recherchez détenteur indiqué. au certificat appartientvraiment le que et vérifier de lafiabilit assurer devez vous demodifierles Avant paramè Changer les paramètres deconfiance • • • • Install. application Install. application. d’une l’installation avant en ligne certificats certif. ligne en Vérif. nouve d'une l'origine Internet d’exploitation Symbian. du système application nouvelle d'une l'origine Symbian Install. du Contactezl'émetteur certificat. utilisé. Certificat corrompu du certificatsélectionné n'apas encorecommencé. Certificat pas encore valide sélectionné a expiré. Certificat expiré paramètres115. confiance’, p. de configurée pour utiliser le certificat.Voir‘Changer les sécuriséCertificat non > Param. conseillés : Oui — Le des serveurs. certificat peut certifier : — La période de validité du certificat ducertificat — Lapériodedevalidité Oui : lle application Java. lle application Oui ne pasêtre — Le peut certificat — Sélectionnez de vérifier les — devérifier Sélectionnez — Le certificat peut certifier —Lecertificatpeut certifier sélectionné s'affiche. Par s'affiche. sélectionné — Le certificat peut certifier —Lecertificatpeut certifier — Votre applicationn'estpas — Votre . La liste des applications qui desapplications . Laliste tres d'un certificat, vous é du détenteur du certificat — La périodedevalidité Sélectionnez modifier lavaleur. modifier prestataire de services. de prestataire plus Pour numéro detéléphone. vocaux entrants vers votre boîte vocaleou versautre un Le 4 3 2 1 Quand tous les appels sont renvoyés, est affiché enaffiché est veille. mode tous lesappelssontrenvoyés, Quand Renvoi d'appel Activez ( entrants, sélectionnez vo vous ou lorsque occupée lorsquevotre lesappelsvocaux renvoyer ligne est l’option de Sélectionnez Appels vocaux Sélectionnezrenvoyervous voulez : les appelsque et sélectionnez sur Appuyez Paramètres en même temps. état ( Annuler ). Plusieurs options de renvoi peuventêtreactives derenvoi options ). Plusieurs Renvoi d'appels Activer ), ouvérifiez sil’option est activée ( Options > Renvoi d'appel Renvoi vouspermet dirigervosappels de , Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ) ou désactivez l’option de renvoi ) ou l’option derenvoi désactivez Appels de données > Modif. par.conseillé Si occupé renvoi souhaitée. Pour de détails, contactez votre contactezvotre de détails, ulez rejeter les appels appels ulez rejeterles . . Outils ou Appels fax > pour Vérifier . 115 Outils 116 Outils composés. numéros peuvent d'urgence officiels mêmequand être estactivée, certains d'appels Quand l'interdiction être activésen même temps. et le d'appels La restriction données. d'appels vérifiez sil’option est activée( activez-la ( activez-la et voulue de limitation Sélectionnez l’option services. fournisseurde votre fourni par de limitation passe de Pour changer les paramètres, devez vous dumot disposer oularéception de l’émission Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright veille. enmode par signalé GSM. Le réseau GSMest utilise le réseau appareil Votre La fonction être activésen mêmetemps. et le d'appels La restriction Réseau affecte tous les appels, y compris les appels de lesappels ycompris tousles affecte appels, Interdiction d'appels Activer Interd. d'appels Interd. ) ou désactivez-la ( renvoi d'appels ne peuvent pas d'appels nepeuvent renvoi renvoi d'appels ne peuvent pas d'appels nepeuvent renvoi vous permet de restreindre s appels sur votre appareil. s appelssurvotre Vérifier état Vérifier Annuler ). La ), ou Interd. Indicateurs affichés Indicateurs en modeveille: réception des informations de cellules. desinformations réception (MCN /Micro Netw Cellular cellulaire réseau basé surlatechnologie micro cellulaire voulez quel’appareilindiqu cellules sur Diffusion SIM. avec l'opérateur qui vous a fourni votrecarte du réseau doitav sélectionné demande desélectionnerle réseau denouveau. L'opérateur manuellement, l’appareil émet un signald'erreur et vous d'interruption dela connexion au réseau sélectionné réseau manuellement dans une listederéseaux. En cas ou réseaux disponibles, voulez que l’appareilrecher Sélection opérateur Un kit à induction est connecté. est connecté. Un oreillette kit fournisseurs. d'autres lesservices d'utiliser de services même fournisseur d'un aux utilisateurs dépendant fournisseurs d' entre deux : Glossaire Paramètres accessoires Un accord d'itinérance est un accord unaccord est Unaccord d'itinérance —Sélectionnez —Sélectionnez Manuelle e quand il est sur e quandilest utilisé un etsélectionne l’un des che ork) et pour activer la ork) etpouractiver oir un accord d'itinérance oir unaccord accès ou plus qui permet qui ou plus accès pour sélectionner le poursélectionner Automatique Activée si vous sivous si vous pour chaque application et chaque mode. Pour utiliser utiliser mode. Pour chaque et chaque application pour vocal un créeautomatiquement identificateur l’appareil bip est réglé sur desonnerie Si le type cinq secondes. à un appel entrant auboutde réponde automatiquement Réponse automatique sonneries’, p.20. des Vo appareil. donné àvotre que connectezunaccessoire chaquefois vous activer Mode pardéfaut Bluetooth l’application l’application d'ouvrir desapplic permettant améliorées vocales lescommandes Pour activer p. 25. vocale’, ‘Numérotation appareil, votre charge par envocales améliorées voir prises d’in Pour plus votre appareil. pourcontrôler vocales pouvez lescommandes Vous utiliser Sélectionnez Sélectionnez a kit oreilletteBluetooth été interrompue. ou et sélectionnez et Le kit oreillette indisp est Lekit oreillette Silencieuse Commandes vocales et les options suivantes sont disponibles : suivantessontdisponibles etlesoptions Cmd. voc. Kit oreillette — Pour définir le mode que vous voulez voulez que vous —Pourdéfinirlemode , la réponse automatique est désactivée. est automatique , laréponse Outils et son dossier sondossier et — Si vous voulez que l’appareil voulez que vous — Si ir ‘Modes-Configuration ir ‘Modes-Configuration , > formations sur lescommandes Kit àinduction Cmd. voc. ations ou des modes, ouvrez onible ou onible la connexion àun Modes > Modes ou . Appuyez sur M. libres ; Un seul sélectionnez sélectionnez le principalutilisat lorsque l’apprentissage lareconna de sélectionnez commandesla langue dans qui les iden lit synthétiseur sélectionnez modifier les Pour paramètr abréviations etles acronymes. forme de texte.Évitez les noms très courts, les la commande sélectionnez recherchez-la, application, commande vocale permettantde lancerune seconde Options applicatio d’autres ajouter Pour laliste. dans qui est mode affiché vocale. etprononcez unecommande est vocale le nom de du ou commande l'application La touche la commandes vocalesavancées, maintenez enfoncée des sur votre appareil : appareil votre sur etsélectionnez et delogiciels d'applications deux types installer pouvez sur Appuyez Gestionnaire d'applications > Nouvelle application Réinit. adapt.vocales Synthétiseur Options et entrez la nouvelle commande vocale sous nouvelle commandevocalesous etentrezla Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Paramètres eur de l’appareila changé, es des commandes vocales, vocales, es descommandes > tificateurs vocaux et les et vocaux tificateurs sélectionnée sur l’appareil, issance vocale,parexemple, Désactivé ns à la liste, sélectionnez àla sélectionnez ns liste, Outils . Pour ajouter une . . Pour désactiver . Pourdésactiver le . Pour réinitialiser réinitialiser . Pour > Options Gestionn. > Chger . Vous 117 Outils 118 Outils Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright J2ME™ ba Les applications • appareil à partir d'un àpartir ordinate appareil Lespeuventd'installation êtretransférés fichierssur votre le avec compatibles et logiciels applications Autres • enregistrez le fichier sur une une sur fichier le enregistrez Microsoft Windows Explorer ou unecarte appareil votre Sivousutilisez sur mémoire. NokiaPCSuite installer sur dans pour une application Installer Application Nokia pouvezutiliser Bluetooth. Vous message électronique, à ou l'aide delaconnectivité un jointedans que pièce en tant multimédia, envoyés lors d'une navigation,envoyés dansun message le NokiaN72-5. référence aunumérodemodèleofficiel ce de : produit fournisseursN72. Les de que des logicielsconçus spécifiquement pour leNokia ). Les fichiers .sis. N’installez l'extension d'installation possèdent d’exploitation Symbian( système dotées l’extensi de Java™ l'installation. puis d'installation, appu l'écran des pièces jointes, recherchez lefichier réception, ouvrez lemessageen question, ouvrez dansvotreboîtede retournez électronique, un message de piècejointedans forme sous : Exemple Si vous avez reçu le reçu avez vous Si logicielfont souvent carte mémoire (disque local). carte mémoire(disque pour transférerfichier, un n.a u.a ). on .jadou .jar ( e u pourdémarrer yez sur sées sur la technologiesées sur ur compatible, téléchargés fichierd'installation e logiciels des Installer desapplicationset Pour afficher les détailsco • letype, comme Pour desinformations afficher • qui application sur la carte mémoire. ; Java application n’est pasentièrement install ; .sis application Les icônes d’application icônesd’application Les • Si vous installez un Sivous fichier de installez mise à jour ou de • sélectionnez sélectionnez numéro deversion ou le fa pouvez restaurer l'applicationd'origine que pouvez restaurer si vous réparation pour une applicationexistante, vousne 114. p. Afficher certificat sécurité de l’application, sélectionnez sélectionnez del’application, sécurité fourni dansle coffret l’appareil. de CD-ROM Consultez le des applications. pour installer Suite PC Nokia dans Installerdisponible Application ! Conseil Avant l’installation, procédez commesuit: Avant l’installation, appropriéescont protection proviennent de sources offrant une sécuritéet une autres élémentslogiciel Important : Vous pouvez aussi utiliser Nokia Nokia utiliser pouvez aussi Vous Options Installez et utilisez les applications et les applications utilisez et Installez . Voir ‘Gestion descertificats’,. ‘Gestion Voir otlssiats: sont les suivantes: > Afficher détails Afficher ée ; application installée installée application ; ée ncernant le certificatde ncernant bricant d'une application, bricant d'uneapplication, s uniquementlorsqu'ils re les logiciels nuisibles. les logiciels re Options . > 2 1 • Le fichier .jar est requis pour l’installation des des pour l’installation requis est fichier .jar Le • Si vous installez une a Si vousinstallez àlapr informations relatives Pendant l'installation, Sélectionnez Sélectionnez dossier dans l’appareil recherche sur la carte mémoire ou la mémoire de d’installation. Vouspouve Ouvrez le auprès dufournisseur ou du passe pour accéder auserveur.Vouslesobtiendrez peut-être entrer un nom d'utilisateur etun motde Lors du téléchargement un. devez ensélectionner vous l’application, pour défini d'accès n'est point Si aucun demande dele télécharger. Java. vous S'ilest applications manquant, l’appareil d'installation d'origine sauvegarde. ou delacopie de puisréinsta l'application, larestau effectuer Pour supprimé. copie desauvegardecomplète du logiciel fichier d'instal du disposez lancer l’installation. lancer l’applicatio Sélectionnez d’installation. fichier fermer la connexion. fermer la télécharger un fichier d'insta ! Conseil Messagerie Gestionn. Lorsque vous naviguez, vouspouvez naviguez, vous Lorsque Options Gest. fich. Gest. etsélectionnez un fichier > > Msgs reçus Msgs pplication sanssignature l’appareil afficheles ration, désinstallez ration, désinstallez Installer tapyzsr pour n et appuyez sur llez-la à partirdu fichier ououvrir unmessagedans le z également lancer une lation lation d'origine oud'une fichier .jar, vous devrez devrez vous .jar, fichier fabricantde l'application. ogression de l'installation. de ogression llation etl'installer sans . quicontientun corrects sont définis). e-mail message texte message de sauvegarde de un supprimé. progiciel du supprimez Si vous d'origine oud'une copie disposez duprogiciel sivous que logiciel, un supprimez vous Si supprimé, sélectionnez sélectionnez supprimé, puissent afinqu'ils d'assistance Pour envoyervotre journal d'installation à un bureau à quelle sélectionnez date, ont voirquels logiciels Pour à adresseWeb recherchez cettedern surl’application, complémentaires informations démarrerPour une réseau connexion etafficher des . le menu et appuyez sur Pour lancer une application in Supprimer sélectionnez progiciel et Recherchez un logiciels Supprimer des applications etdes êtes certain de l'origine et du contenu de l'application. contenu de etdu l'origine certain de êtes continuezavertissement. Ne un l’appareil affiche certificat, numérique ou (disponible uniquement silesparamètres email . Sélectionnez . Sélectionnez , , sidisponible. Par multimédia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ière et sélectionnez sélectionnez ière et Options Oui Options été installés ousuppriméset pour confirmer. pour vous nepouvez vous réinstaller le stallée, recherchez-la dans voir ce qui a été installé ou quiaétéinstallé voirce > , l'installation que si vous vous que si l'installation Par Bluetooth Envoyer journal Envoyer > Afficher journal Afficher Options Options ou > > > Par Aller Par . 119 Outils 120 Outils recherchez une application et sélectionnez etsélectionnez une application recherchez composants.Dans l’écran principal le téléchargement de donn réseaud’unepour connexion défini vers un pointd'accès d’un téléphonique, l’envoi Certaines applications Java nécessitent un appel ligne. en lors dela défaut utilisée Adresse Web pardéf. avantl’in certificats enligne certif. ligne en Vérif. ou Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright peut Symbian être installé : logiciels Installation : suivantes Sélectionnez Paramètres desapplications dans celogiciel. créés nepouvezpl progiciel, vous Désactivée installé. à reportez-vous la docum ne plus fonctionner.Pou de risque cetautreprogiciel supprimé, progiciel Remarque : Options . Si unautre dépend progiciel du — Sélectionnez le si —Sélectionnez logiciel > — Sélectionnez — de vérifierles Sélectionnez — Sélectionnez l’adresse par l’adresse — Sélectionnez Paramètres vérification des certificats vérification descertificats message oul’établissement ées supplémentaires oude ées supplémentaires us ouvrir les documents documents ouvrir les us stallation d’une application. Activée r plus d'informations, entation du progiciel Gestionn. et l’unedesoptions , Signés uniquemt Options , >

application spécifique. application Paramètres suite Web’, p. 74. service estdésactivée. de Web demessages sila réception àjour être mises pas peuvent Options une cléd’acti sélectionnez d’un multimédia, fichier étendre lapériode d’utilisation ou complémentaire dutempsd’utilisation acheter Pour • Lorsque les clés arrivent à expiration ( ) ) vous ne lesclés Lorsque arrivent à expiration ( • ) un fichier sontconnectées à ( valides clés Les • sur stockées votre appareil: et sélectionnez pour afficher les clés d’acti sur Appuyez contenus (musique, images, sonneries, etc.). le transfertou modification, pe La parcopyright protection clés d’activation a les été dépassée. dufichier Pourafficher d’utilisation lefichie utiliser plus pouvez ouplus. multimédia copyright des fichiersprotégés par Clés d'activation—Gestion > Activer contenu pourmodifier les paramètres liésà cette Expirées vation, puis sélectionnez vation, puissélectionnez vation desdroits numériques . Les clés d’activation ne d’activation clés . Les la cessionde certains pue u . sur , appuyez Voir ‘Messages de service deservice Voir ‘Messages ut empêcher la copie, r multimédia, oulapériode r multimédia, Outils > Clés d'activation

n l ’ciaine pue u . une cléd’activation et appuyez sur sélectionnez fichier, le envoyer à capacité etla de validité informationsdétailléescommelestatut Pour afficher les sur l’appareil.connectés sauvegardés fichiersmultimédias de pas n’ont nonutilisées d’activation moment ( clésquine Pour afficher les Inutilisées ,apyzdu ossr . Lesclés ), appuyez sur deux fois sont pas utilisées ence Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 121 Outils 122 Résolution des problèmes R: Q: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright R: Q: Bluetooth Connectivité Questions etréponses Résolution desproblèmes R: Q: Messagerie multimédia Appuyez sur et sélectionnez sélectionnez et sur Appuyez Bluetooth. connectivité la désactivant ouen équipement finàlaco mettre pouvez vous àvotreappareil, est connecté Si un autre équipement ? Bluetooth nepuis-je pas mettre fin Pourquoi à une connexion deux Les appareils doivent être compatibles. Vérifiez que appareil Vérifiez l'autre parunmur sontpas unautre obstacle. séparés ou ne appareils les que et (32 pieds) mètres pas 10 dépasse ne appareils deux les distance entre que la Vérifiez appareils. deux vos est activée sur que Vérifiez la connectivité Bluetooth d'unami? trouver l'appareil pas puis-je ne Pourquoi récupérer message.récupérer Supprimer d'abord certaines : d'erreur message La quantitéLané demémoire ? pleine est message parceque multimédia mémoire la un recevoir peut pas ne l’appareil lorsque faire Que Bluetooth > Désactivé Espace mémoire insuffisant pour pour insuffisant mémoire Espace . cessaire est est indiquée dans le cessaire n'est pas pas en mode masqué. n'est nnexion en utilisant l’autre enutilisant nnexion Connectiv. > Bluetooth > R: Q: R: Q: messages multimédias. multimédias. messages aux liée aucuneconnexion plus n'établit l’appareil groupes de données, appuyez sur , et sélectionnez sélectionnez ,et Outils sur appuyez données, de groupes différents parles utilisée est mémoire de quantité quelle données. MMS sélectionnez entrant, multimédia message Paramètres appuyez sur et sélectionnez etsélectionnez appuyez sur la dedonnées, que cesse d’établir connexion l’appareil Pour ? tentative àchaque redémarre la l’appareil lorsque données de la connexion terminer Comment Message multimédia uarse ecmotn a 'rer.Apyzsr , sélectionnez et sur Appuyez d'erreurs. pas necomportent adresses ou numérosdetéléphone queles définiset correctement sont multimédia la messagerie de paramètres que les Vérifiez multimédia. messagerie de centre du multimédia de unmessage tente récupérer L’appareil ? passe-t-il se Que brièvement. Le message > > Désactivée Gest. fich. Pour voir quels types de données existent et existent données de types quels voir Pour Récupération message message encours Récupération > Message multimédia Message Messagerie . Une fois cette modification effectuée, effectuée, modification cette . Unefois > . Options > Options > Messagerie Détails mémoire . Pourtout ignorer > Paramètres Récupération > s’affiche s’affiche Options . > > R: Q: Services denavigateur R: Q: Agenda R: Q: photo Appareil R : Q : Messages Indiquez les paramètres de navigateur corrects. Pour corrects. navigateur de paramètres les Indiquez Si vous avez modifié les paramètres de l'Agenda de lesparamètres de l'Agenda Si vous avez modifié Vérifiez que la fenêtre de protection de l'objectif l'objectif de protection de lafenêtre que Vérifiez Que puis-je faire si mon téléphone affiche le message message affichele montéléphone faire si puis-je Que Puqo e uéo esmiesn-l bet ? absents sont-ils semaine de numéros Pourquoi les Puqo e htsprisn-le ahe ? tachées Pourquoi paraissent-elles les photos services. de prestataire votre contactez instructions, des obtenir dans les paramètres Web. paramètres les dans suivant : les numéros de semaine n'apparaissent plus. n'apparaissent semaine de numéros les lundi, pas le commencent ne semaines les que ce à façon de l'appareil photo est l'appareilphoto est propre. de or‘Copier descontacts’, 32. p. voir Pour copier copier les contacts dela carte SIMvers Pour s’affichentpas dans votrerépertoire de contacts. ne uniquement enre Les entrées àla manquantes fiche. l'application l'application ou numérodetéléphone de quela Il possible fiche de est contact necomporte pas ? uncontact desélectionner impossible Pourquoi m'est-il Aucun point d'accès défini. Définissez-en un Définissez-en défini. pointd'accès Aucun Contacts , ajoutez les informations lesinformations , ajoutez d'adresse e-mail. Dans Dans e-mail. d'adresse ? gistrées sur la carte SIM surla carte SIM gistrées Contacts , R: Q: Journal R: Q: R: Q: PC Connectivité Vous avez peut-être activé Pour effacer le journal, appuyez sur et sélectionnez sélectionnez et sur appuyez le journal, Pour effacer Vérifiez Vérifiez que NokiaPC Suite Puqo ejunleti ie? Pourquoilejournalest-il vide Comment supprimer les informations de mon journal ? de monjournal informations supprimer les Comment Pourquoi ai-je des difficultés à connecter l’appareil Pourquoiai-jedesdifficultés à connecter l’appareil Journal appuyezsur afficher touslesévénements, consigné. Pour n'aété filtre àce correspondant communication de Perso visitez les pages d’assistance sur sur le site d’assistance lespages visitez la fonction consultez Suite, surl’utilisatio d’informations connecte pourvous PC Suite Nokia dans Nokiadisponible »de Se connecter « l’assistant utiliser pouvez vous exécuté, et installé est Suite su disponible Nokia PCSuite de votre PC Voir leManuelde compatible. l’utilisateur ? PC mon à Durée du journal sélectionnez et accusés desmessages, appuyez sur de réception etles dujournal,lejournal appels contenu Derniers le Options et sélectionnez sélectionnez et > , puis Journal > Effacer journal Effacer Perso Options . Sélectionnez l’onglet l’onglet . Sélectionnez Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Perso > Aucun journal Journal > Filtre > . Pour effacer définitivement Journal un filtre et aucunévénement et filtre un d’aide sur Nokia PC Suite ou PC Suite Nokia sur d’aide est installé et fonctionne sur fonctionne et installé est r le CD-ROM. Si NokiaPC Si CD-ROM. le r r à votre PC. plus Pour n de l’application Nokia PC Nokia l’application n de > > Options Tous les appels les Tous . Sélectionnez l’onglet l’onglet . Sélectionnez . Journal www.nokia.com > Paramètres , puis . > . 123 Résolution des problèmes 124 Résolution des problèmes R: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Q: d'accès Codes R: Q: Display R: Q: L'application ne répond pas Le code verrou par défaut est est verrou pardéfaut code Le Ceci est une caractéristique propre à ce type d'affichage. d'affichage. propreàce type unecaractéristique Ceciest Ouvrez la fenêtre de changement d'application en Ouvrez la fenêtre dechangement d'application Quel est le mot de passe pour le code verrou, lecodePIN pourlecodeverrou, lemot passe de est Quel Pourquoi l'écran présente-t-il des points manquants, manquants, points des présente-t-il Pourquoil'écran Cmetfre n plcto u erpn ls? Comment fermerune qui application ne répond plus ul oePK? PUK le code ou défaut. défaut. Ceci allumésouéteints. restent Certains écrans peuvent conten éooé ubilnslrqejalm o pael? j'allume mon ou brillantslorsque appareil décolorés puatsrl oce sa a et l'application ensuite appuyant sur la touche service ou votre opérateur réseau. opérateur ouvotre service de prestataire un Internet, de service un prestataire parexemple, d'accès, de point fournisseur votre contactez de passe, sur lesmots obtenirdesinformations Pour deservicesréseau. fournisseur vous n'avez pas reçu ce code, contactez votre si ou ou PUK, PIN uncode oublié perdu ou vousavez Si revendeur. votre contactez ce code, ou oublié perdu pyzsr pourla fermer. ppuyez sur 12345 ns la relâcher Recherchez la relâcherRecherchez ns est normal, ça n'est pas un ir de pixels ou points qui ou points pixels ir de . Si vous avez . Si ou données. certaines d'abord Supprimer insuffisant. mémoire supprimer leséléments un R: Q: petit). plus le • les messages électroniques récupérés dans la mémoire la dans récupérés électroniques messages les • des dossiers lesmessages • R: Q: insuffisante Mémoire éléments et qu'un des messag des qu'un et éléments plusieurs voussupprimez Si correspondante. l'application scores de jeux ou coût, d'au des de notes d'agenda, de durée,descompteurs des compteurs Pour des informations supprimer dela lesimagesetphotos • ; lespagesdu enregistrées navigateur • Enregistrez vos données à l’aide de l’une de àl’aide données vos Enregistrez Vous pouvez supprimer ré pouvez Vous Mémoirefaible. Effacez des données. Comment enregistrer mes données avant données mes enregistrer Comment Que puis-je faire si la mémoire de monappareil mémoire de la si faire puis-je Que elssprmr? supprimer les de desméthodessuivantes : nufsne: insuffisante de mémoire problèmes les pour éviter suivants ? insuffisante est el’appareil; de envoyés dans Messagerie par un.(en commençant par gulièrement les éléments éléments les gulièrement Msgs reçus Msgs ; es suivants s'affiche : s'affiche suivants es Galerie tres données, faites-le depuis faites-le données, tres concernant les contacts, des concernant lescontacts, . , Brouillons , essayez de , essayez Espace Espace et Msgs Msgs

• Enregistrez des données sur une carte unecarte mémoire données sur des Enregistrez • Bluetooth des données viauneconnexion Envoyez • électronique adresse à votre images des Envoyez • de effectuer unecopie pour Suite NokiaPC Utilisez • compatible. compatible. équipement autre un vers lesimages votreordinateur. sur enregistrez puis compatible. les toutes sauvegarde de données sur un ordinateur ordinateur un sur données Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 125 Résolution des problèmes 126 Informations relatives à la batterie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ou unappel. avant que effectuer vous puissiez que le té avant quelques minutes déchargée, il peut s'écouler complètement Si labatterie est se déchargeprogressivement. une inutilisée, reste Si elle vie. réduiresaduréede risquede toute surchage du chargeur,car entièrem est la batterie Lorsque nesont l'appareil lorsqu'ils que ainsi source d'alimentation de sa chargeur le Débranchez chargement. démarrer le etdele de le déconnecter connecterlechargeurpuis de ilpeutêtrenécessaire période, pas n'a labatterie ou si fois lapremière pour Si labatterie de remplacement utilisée est qu'à l'aidedechargeurs agréés Nokiapour par cet appareil. parNokiaetnerechargezvotrebatterie agréées batteries des que la que la N'utilisez courts batterie. normale, remplacez plus conversation et le temps de veillesontsensiblement àla foismais elle s'épuise longue. Lorsqueletempsde de peutêtrechargéeetdéchargée des centaines batterie La ou fois. avoirétéchargéeet deux déchargée trois qu'après le n'atteint neuve Une batterie pa alimenté est appareil Votre décharge Charge et Informations relativesàlabatterie reconnecter à nouveau reconnecter pour été utilisée pendant unelongue pendant été utilisée r une batterie r unebatterie rechargeable. entièrement chargée batterie performances ses maximum de plus en cours d'utilisation. ent chargée, déconnectez-la déconnectez-la chargée, ent moin de charge ne s'affiche s'affiche ne charge moin de entièrement chargée. Les perfo Les chargée. entièrement temporairement,même fonctionner est lorsque la batterie unebatterie chaude ou utilisant comprise entre15°C et 25°C garder de toujours Essayez froid, la ladurée capacité et de vie delabatterie diminuent. ouau ausoleil ferméeexposée voiture dansune exemple, par da batterie laissez la Si vous l'élémentdeconnexion. ou batterie bornes risque d'endommager la court-circuit des en La mise ou dansunsac. poche votre rechangedans de seproduire parexemple, vous si, avez unebatterie peut si métalliques (contacts batterie (+) et négatif (-)de directedes pôles positif la connexion ou pièce demonnaie, un un stylo, trombone provoque la se produire siunobjetmétalliquetelqu'une peut accidentel court-circuit Un pas la encourt-circuit. Ne mettez batterie endommagé(e). jamais N'utilisez conçue. été dans le butpourlequelellea labatterie que N'utilisez rue ménagères. ordures jetées da doivent pas être ne Elles possible. si locale. Recyclez-les réglementation conformément àla doivent êtrejetées Les batteries endommagées. sont elles si d'exploser également risquent Elle aufeucarelles peuvent exploser. Ne jetez pas lesbatteries 0°C (32°F). à inférieures particulièrement limitées à destempératures très ns une poubelle réservéeaux ns unepoubelle la àunetempérature batterie ns un endroit chaud oufroid, (59°F et 77°F). Unappareil 77°F). et (59°F de chargeur ou de batterie batterie chargeur oude de rmances de la batterie sont rmances de la batterie sont froide risquedene pas tués surla Cela batterie). 1 Authentification de l'hologramme achetée. où vousl'avez batterie la renvoyez ne peutêtrevérifiée, Si l'authenticité authenticité. son pour vérifier labatterie Nokiainspectera revendeur Votre l'aide. de Nokia pourobtenir agréé distributeur le chez etportez-la évitez l'utiliser de authentique, Nokia d'origine que votre croire de raisons Si delabatterie. vous avez des l'authenticité totalement Réaliser pas avec negarantit lesquatre succès étapes comme suit: etinspectez l'hologramme l'emballage sur d'origine Nokia accessoires des logo le cherchez agréé, toujours Nokia d'origine, achetez-la chez un revendeur Nokia batterie une d'acheter sûr(e) Pour être d’origine. Pour Nokia toujoursdesbatteries votre sécurité, utilisez batteries Nokia des Directives d’authentification d'origine, sousunautre angle. Nokia accessoires logo des le et Nokia, sous un certain angle, mainsassociées des symbole le voir vousdevriez l'hologramme, Lorsque vous regardez batterie n'est pas n'est une batterie batterie 3 2 4 s'appliquent. Les frais des opérateurs na opérateurs des frais Les envoyez-le au+44 7786 200276. 12345678919876543210, et le code à parexemple 20 chiffres, saisissez texte, créerun message Pour la dernière ligne. la par finissant supérieureeten ligne de la chiffre commençanten parle lit se chiffres 20 à code haut.Le le vers tournés soient chiffres les que la demanièreàce Tournez batterie exemple 12345678919876543210. par à lecode 20chiffres, découvrir pour de l'étiquette le bord Grattez etchaque3 4points côté. de 1, 2, devriez voirrespectivement droite, le bas etlehaut,vous la vers la gauche, l'hologramme inclinez vous Lorsque www.nokia.com/batterycheck l'adresse à fournies instructions les suivant chiffresest valide en à 20 que le code Assurez-vous Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright tionaux et tionaux et internationaux . 127 Informations relatives à la batterie 128 Informations relatives à la batterie Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright site le visitez Nokiaoriginales, batteries sur les plus Pour ensavoir toute approbation ougarant accessoires. ses et appareil votre etendommager performances mauvaises de entraîner dangereuse, s'avérer peut fabricant parle approuvée del'aide.L'utilisation obtenir pour proche plus le agréé aurevendeurNokia portez-la et pas l'utilisez ne authentique, est Nokia batterie que votre grâceàl'hologramme, paslaconfirmation, Si vousn'obtenez Que fairesivotrebatterie être authentifié. peut indiquantsilecode un message Vous devriezrecevoir www.nokia.com/battery Elle peut également Elle peutégalement invalider n'est pas authentique ? n'estpas ie ie applicable àl'appareil. d'une batterie qui n'est pas qui pas batterie n'est d'une . • Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne ne ou pas heurtez nele l'appareil, tomber pas faites Ne • • N'essayez pas d'ouvrir l' pasd'ouvrir N'essayez • basse de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • température de zones des dans l'appareil pas stockez Ne • dans appareil pas votre stockez oune pas N'utilisez • et l’humidité pluie, de L’eau sec. au l'appareil Maintenez • devotre garantie. couverture la demaintenir vous permettront suivantes Les suggestions êt doit et technologie haute de Votre appareilestunproduitde etd'élaboration conception Précautions d’utilisationetmaintenance icsmécaniques. pièces internes et lespetites détruire les différents circuits de risquerait brutale manipulation Une pas. secouez le instructionsde ce manuel. les et endommager les circuits endommager lescircuits électroniques. et peut seformer l'humidité de à l'intérieur l'appareil de normale, sa température reprend Lorsqu’il température. plastique. en etfausser batteries ou faire fondre certains composants endommagerles électroniques, appareils des de vie ladurée réduire peuvent températures élevées élevée. Des endommagés. être peuvent électroniques, composants etses ousale.Sescomposants, poussiéreux endroit un en place. avant la remettre de complètement la batterie retirez humide, est appareil votre Si électroniques. circuits les détériorer de des minéraux susceptibles liquides contiennent les appareil autrement que selon appareil autrement re manipulé avec précaution. re manipuléavec précaution. et laissez l'appareil sécher et laissez • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants chimiquesdurs,de pas deproduits solvants N'utilisez • • Ne peignez pas l'appareil.La risqued'encrasser peignez Ne peinture • • Utilisez un Utilisez chiffon doux,propreetsec essuyer pour • • N’utilisez fournieou de que l’antenne une antenne N’utilisez • • Effectuez toujours des sauvegardes des données données que vous des toujoursdessauvegardes Effectuez • pas leschargeursàl'extérieur. N'utilisez • • Pour permettre à l’appareil de se réinitialiser, mettez-le mettez-le réinitialiser, se de l’appareil à permettre Pour • service de maintenance maintenance de service l'un ne d'eux fonctionne au pas correctement, portez-le Si ainsi qu’à la aucharge batterie, appareil àvotre s’appliquent ci-dessus recommandations Les ou de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. votre nettoyer pour puissants de détergents ou correct. sescomposants et d'en em de proximité et capteur deluminosité). etcapteur proximité de capteur photo, appareil (pour objectifs différents les adaptationsautorisées. non agréée ou encoresivous effectuez des l’antenne une si vous utilisez autre antenne,sivousmodifiez pa detransmission appareils aux relative la réglementation violer de et l'appareil d’endommager Vous risquez agréée. remplacement d'agenda) avant d'envoyer votre appareil en votre appareil réparation. avant d'envoyer d'agenda) lesnotes et lescontacts conserver (telles que souhaitez sauvegarde de toutes les données importantes. lesdonnées de sauvegarde toutes de copies des Réalisez optimales. performances des de temps en etretirez la batterie pourtemps hors tension Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright habilité le plus proche. le habilité pêcher le fonctionnement fonctionnement pêcher le ur et à tout autre accessoire. r fréquences radioélectriques radioélectriques r fréquences 129 Précautions d’utilisation et maintenance 130 Informations supplémentaires relatives à la sécurité Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright suivre àbien Veillez possible. soit connexion telle qu'une peut être retardée jusqu'à données demessages ou ce la Parfois, au réseau. qualité requ appareil cet messages, de ou Pour des fichiers données des pouvoir transmettre ci-dessus). (voir corps votre de minimale àunedistance placerl'appareil doit il soi, ne doitpas métalliqueset contenir departies sur transport de fins àdes utilisé est ouunsupport ceinture ( cm 5/8 pouces) du corps. Lorsqu'unétui,unclip 1,5 àunedistance de minimale soit contre l'oreille, normale sa position dans soit utilisé est lorsqu'il radioélectriques auxfréquences d'exposition matière en directives normale.Cet appareil est conforme de fonctionnement aux l' N’utilisez quelconque. danger des deprovoquer inte risque s'il ou appareil s'il vous estinterdit de l'utiliser, toujours votre oùvo secteur vigueur dansle en spécifique la réglementation toujours respecter à Veillez environment Operating hors deportéedes enfants. Gardez-les composants. petits de contenir Votre peuvent appareil etses accessoires sécurité Informations supplémentaires relativesàla iert une connexion de bonne de bonne iert uneconnexion transmission de fichiers de fichiers de transmission appareil que dans sa position appareil quedanssa position rférences ou de présenter un présenter oude rférences us vous trouvez et éteignez trouvezetéteignez us vous téléphone sans fil et téléphone un pacemaker pouréviter toute de une distance 15,3 cm(6 informations qu’ils contiennent pourraient être effacées. être pourraient contiennent qu’ils informations à proxim magnétiques stockage de supports oud’autres crédit de cartes de pas placez Ne êt peuvent métalliques éléments composants del'a Certains (voir ci-dessus) tantquela tr ci-dessus) (voir àla relatives instructions les Pacemakers Pacemakers externes. radioélectriques fréquences deséquipements sensibles aux signauxde peuvent utiliser oudesanté Les centres hospitaliers interdisent l'utilisation. médi soins de centres les dans votre appareil Éteignez questions. des avez vous ousi externes correctement dessignaux defréquences radioélectriques protégés sont s'ils pour déterminer l'appareilmédical de ouleconstructeur un médecin Consultez protégés. mal eninterférence entrer peuvent téléphonessans fil, les ycompris radioélectriques, par fréquences transmission de équipements Les Appareils médicaux Les constructeurspa de ppareil sont magnétiques. Les Les sont magnétiques. ppareil pouces) au minimum entre un un entre minimum au pouces) distance de séparation séparation de distance ansmission n'est pas achevée. pas n'est ansmission caux où des inscriptions en inscriptions où des caux avec les avec les appareils médicaux ité del'appareil,carles re attirés par l’appareil. re attirés cemakers recommandent or véhicule. votre à ajoutés été quiont équipements des constructeur devotre véhicule, ainsique ou leconcessionnaire le plus d'informations, n'hésitez oules sy régulation de vitesse électroniques à injection, de à tels que lessystèmes dans lesvéhicules moteur protégés ma électroniques les systèmes Les signaux de fréquences radioé Véhicules Prothèses auditives l'appareilet éloignez-le. éteignez produire, se interférence peut qu'une pensez Si vous pacemaker au opposée l'oreille sur l'appareil doiventplacer • l'appareil ne doiventpas la dans transporter poche • doivent garder l'appareilàunedistance toujours • : pacemakers des personnespossédant Les prodigue. qu'il Research) (Wireless auxrecommandations Technology et spécialisé Centrede Recherche le auxrecherches conformes sont avecle possible interférence votre prestataire de services. prestataire votre consulter veuillez d'interférence, cas En auditive. correction eninte entrer peuvent fil sans pour éviter toute interférence. toute éviter pour ; chemise d'une 15,3 cm(6 supérieure à Certains appareils numériques pouces) du pacemaker ; dupacemaker pouces) freinage antidérapant, de freinage antidérapant, pacemaker. Ces indications stèmes àair stèmes bag. Pour obtenir pasconstructeur àconsulterle rférence avec des appareils de appareils des avec rférence l installés ou insuffisamment ouinsuffisamment installés l indépendantes réalisées réalisées par indépendantes lectriques peuventlectriques affecter dans la technologie sans dans la sans fil technologie véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent peuvent zones de telles dans étincelles véhicule. Des recommandé d'arrêter le généralement moteur de votre Ils'agit notamment des zones où il est instructions. et touslespanneaux etrespectez explosive potentiellement de dans appareil votre Éteignez explosifs potentiellement Environnements le réseau téléphonique sans téléphonique le réseau perturber peut del'avion, pourlefonctionnement dangereuse d'appareils sans fil L'utilisation de avant appareil votre Éteignez interdite. dansunavionest appareil votre de L'utilisation graves. blessures des en résulter peut il gonfle, et si sontmalinstallés l'airbag auvéhicule filintégrés sans decelui-ci. Si deséquipements déploiement de transmission de lazone ou dans bag del'air située au-dessus lazone dans sa transmission de équipements Ne y aucun des compris depuissance. placez objet, beaucoup pa bag, n'oubliez air d'un équipés véhicules Pourles accessoires. ses ou composants ses quel'appareil, compartiment le même dans explosifs de liquidesinflammables, de gaz dematériaux ou pas que son fonctionnement. Ne st ainsi véhicule votre dans fil sans transmission de équipement l'appareil. Vérifiez régulièrem à etannuler dangereuse toute ouunemaintenanc installation installa ou àson l'appareil de Seul lepersonnel Seul habilité peut Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright s que bag l'air gonfle avec filetpeutêtreillégale. garantie pouvant s'appliquer tion dans Une dans un véhicule. tion procéder à la maintenance à la procéder ockez pas ou ne transportez transportez oune ockez pas ent l'installation de votre ent l'installation s zones où l'atmosphère est oùl'atmosphère zones s e défectueuse peut s'avérer e défectueusepeut s'avérer dans un avion peut s'avérer un avionpeut dans ns fil intégrés ou portatifs, ns fil ouportatifs, intégrés monter à bord d'unavion. 131 Informations supplémentaires relatives à la sécurité 132 Informations supplémentaires relatives à la sécurité Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Appels d'urgence oulespoudresmétalliques. poussière la parexemplelegrain, particules, ou des produits chimiques des contient l'air dont zones des et butane) ou le propane le que (tels gaz des utilisant véhicules des chimiques, produits autr destinées installations de lazonesituéeen dupontdesbateaux, des dessous mais pas toujours,signaléescl potentiellem est où l'atmosphère Les zones où desexplosifs. dans sont utilisés les endroits ou chimiques usines les distribution, de stockage et de zones dans fréquences radioélectriques par de transmission d'équipements d'utilisation restrictions les strictement Observez stations-service. des carburant à pompes des près stations-essence, les dans appareil votre Éteignez mortelles. voire graves corporelles blessures provoquer une ouun incendie, causant des explosion les urgences médicales. urgences les de premièreimportance, comme communications uniquement sur un appa compter pas vous nedevez Aussi, dans tous lescas. De ce fait, ils ne peuven progr qu'auxfonctions ainsi terrestres et cellulaires auxréseaux radioélectriques, fonctionnent appareil, : Important Les sansfil,y Les téléphones compris cet ansfert ou au stockage de ouaustockage ansfert grâce aux signaux grâceauxsignaux airement. airement. Il s'agitnotamment t pas garantir une connexion connexion une garantir pas t elsn i orles fil pour reil sans les dépôts de lesdépôts carburant, les ent explosive sontsouvent, ent explosive ammées par l'utilisateur. l'utilisateur. par ammées pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. avoir d'en avant l'appel pas sur le lieu d' de communication fil appareilsans Votre possible. que précise aussi façon de nécessaires informations les indiqueztoutes un appeld'urgence, vous émettez Lorsque d'informations. plus pour obtenir services de ce manuel ouvotreprestataire d’urgence. Consultez appel deviezd'abordlesdé vous que il sepeut fonctions sonten Si certaines cours d’utilisation, 2 Pour émettre unappel d'urgence : d'exposition aux fréquences auxfréquences radioélectriques d'exposition matière en conforme auxdirectives est mobile appareil Cet aux fréquences radioélectriques. d'exposition appareil mobile est conforme enmatière Cet aux directives (SAR) certification relatives àla Informations 4 3 1 un appel. appel. un àémettre préparer l’appareil et pour effacerl’écran autantsurnécessairela touche Fin Appuyez defoisque dansl'appareil. valide carte SIM d'une correcte l'insertion nécessiter peuvent réseaux Certains du estappropriée. puissance signal la que Vérifiez allumez-le. éteint, l'appareil est Si Appuyez surla touche d’appel. trouvez. vous oùvous endroits les selon tr vous oùvous l'endroit à correspondant d'urgenceofficiel le numéro Entrez ouvez. Ces numéros varient varient numéros Ces ouvez. sactiver afin d'émettre sactiver afind'émettre un un accident. N'interrompez un accident.N'interrompez peut constituer le seul moyen leseul peut constituer valeurs SAR. d'autr pouvantcontenir celle-ci informations relatives aux produits sur le site surlesite produits aux relatives informations de rése la bande selon et pays desinformations présentation valeurs SAR etde peuvent varierselonlesnormes de test Les SAR. valeurs les modifier peut d'accessoires L'utilisation estde0,76 W/kg. l'appareil contre l'oreille de de l'ICNIRP pourl'utilisation les directives plus élevéeselon valeur SAR la par La rapportà de baseduréseau. une station fonction d'un certain nombre de leré pouratteindre nécessaire utilis l'appareil estconçu pour in peutêtre d'utilisation cours en d'unappareil SAR réel niveau de Le testées. fréquences certifié le plusélevé puissance fonctionnementstandard etfonctionneniveau àson de de dansdes positions SAR, l'appareil est utilisé le visantàdéterminer tests des Lors de10grammes. cellulaire (W/kg) watts/kilogramme 2,0 de estde l'ICNIRP limite SAR dans les directives définie La Rate). (Specific Absorption ou SAR spécifique d'absorption sur ledébit sont fondées une unité mesure appelée de mobiles appareils aux applicables d'exposition directives Les santé. de l'état de et l'âge de indépendamment tous, de protection la assurer à des marges desécuritédestinées l'ICNIRP ;elles intègrent uneorganisati développées par été ont directives Ces radioélectriques. fréquences aux d'exposition enmatière internationales directives les par recommandées limites les àrespecter manière conçu de été uném est mobile Votre équipement en moyenne sur un tissu tissu un sur moyenne en férieur car férieur à lavaleurmaximale au. Consultez la rubrique des des larubrique Consultez au. er uniquementla puissance seau. Cette valeur change seau. valeur change en Cette en vigueur dans les différents danslesdifférents en vigueur on scientifique indépendante, indépendante, on scientifique dans toutes les bandes de bandes les toutes dans es informations relatives aux relatives informations es facteurs tels facteurs tels que ladistance etteur-récepteur radio.Ila etteur-récepteur www.nokia.com , Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 133 Informations supplémentaires relatives à la sécurité Index A réglage paramètres du flash 35 connexion de deux équipements, Adresse IP, définition 111 régler les couleurs et la liaison 97 Agenda luminosité 38 désactiver 99 alarme 79 retardateur 37 kit oreillette 116 création d’entrées 79 Appel en conférence 24 liaison 97 synchronisation PC Suite 80 Appels sécurité 96 Ajout de texte 44 durée 28 Boîte aux lettres 66 Alarmes internationaux 24 récupération automatique 68 agenda 80 numéros composés 27 Boîte aux lettres distante 66 réveil 14 paramètres 108 Boîte vocale 24 Annuaire paramètres du renvoi d'appels 115 changement de numéro de Voir contacts reçus 27 téléphone 24 Appareil photo transfert 27 renvoi d'appels vers la boîte enregistrement de clips vidéo 41 Appels abrégés 25 vocale 115 envoi de photos 13, 36 Appels autorisés 33 C flash 37 Application Aide 12 Câble USB 99 mode série 37 Applications Cache, effacer le contenu 86 Modes 38 installer 118 Carte mémoire 17 modifier vidéos 43 Applications, Java 118 Carte SIM paramètres de configuration B copie de noms et de numéros sur photo 35, 38 Bluetooth 95 l'appareil 32 paramètres de l’enregistreur adresse de l’équipement 97 messages 70 vidéo 42 code d’authentification défini en noms et numéros 33 paramètres image fixe appareil usine 97 CD-ROM 99 photo 38 code d’authentification, Centre de services de messages textes réglage de la luminosité 35, 41 définition 97 ajout d'un nouveau 70 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 134 Centre SMS, centre de services de Connexions de données par paquets 100 ouverture 67 messages texte 70 GPRS, définition 109 paramètres 72 Certificats 114 paramètres 112 récupération à partir de la boîte aux Chat Contacts 31 lettres 67 voir messagerie instantanée Envoyer 31 récupération automatique 68 Clés d’activation 120 insertion d’images 31 Envoyer Clips audio 46 Contrôle du volume 15 Clips vidéo 45 Clips vidéo 46 haut-parleur 15 fiches de contact, cartes de visite code de sécurité pendant un appel 24 31 voir code verrou Copier images 13, 36 Code PIN 113 contacts entre la carte SIM et la F code verrou 113 mémoire de l'appareil 32 Fiches de contact Codes 112 texte 61 stockage de signaux DTMF 27 code de sécurité 113 Couper du texte 61 Fichier SIS 118 code PIN 113 D Fichiers multimédias code PIN2 113 Date 14 avance rapide 54 code verrou DNS (Domain Name Service), définition formats de fichier 53 Coller du texte 61 111 rembobinage 54 Commandes de services 59 Durée du journal 29 son désactivé 54 Commandes USSD 59 Films, muvees Commandes vocales 117 E Édition de vidéos muvees personnalisés 55 Connexions à un ordinateur 99 muvees rapides 55 Connexions à un PC ajout d’effets 43 ajout de clips audio 43 Formats de fichier via Bluetooth ou câble USB 99 .jar 119 connexions de données ajout de transitions 43 clips vidéo personnalisés 43 .sis 118 détails 100 fichier JAD 118 mettre fin 100 E-mail 62 affichage des pièces jointes 67 fichier JAR 118 boîte aux lettres distante 66 RealPlayer 53 hors connexion 69 135 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. G Journal des appels Messages multimédia 62 Galerie voir Journal Messages texte 62 afficher des photos et des vidéos 46 L Messages vocaux 24 ajout de fichiers dans un album 47 Lecteur de musique 88 Mode veille 19 créer un nouvel album 47 Logiciel Modes 20 tri des fichiers dans les transfert d'un fichier sur votre modes image 39 appareil 118 Modes vidéo 39 Gestion des droits numériques, GDN Luminosité N voir clés d’activation affichage 108 Numérotation vocale 25 Gestionnaire de fichiers 15 réglage sur l’appareil photo 41 P H M paramètres Haut-parleur 15 Mains libres affichage 108 Heure 14 voir Haut-parleur agenda 80 Horloge 14 Mémoire Certificats 114 alarme 14 consultation de la consommation chat 90, 91, 93 paramètres 14 de mémoire 16 Code PIN 113 I effacement de la mémoire 16, 28 code verrou 113 Identificateurs vocaux 117 Menu, réorganisation 20 codes d’accès 112 appels 26 Messagerie instantanée 90 connexion Bluetooth 96 Internet blocage 92 connexions de données 109 voir Web connexion à un serveur 90 date et heure 112 J enregistrement de messages 92 économiseur d'écran 108 envoi de messages instantanés 92 kit à induction 116 Java groupes 93 kit oreillette 116 Voir applications, Java ID utilisateur, définition 93 langue 107 Journal Messages limitation d'appels 116 effacement du contenu 29 E-mail 62 paramètres d'origine 107 filtrer 29 Messages multimédia 62 personnalisation du téléphone 19 Messages texte 62 points d'accès 110 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 136 renvoi d'appels 115 S Paramètres de connexion 109 Sauvegarde 17 Paramètres du kit à induction 116 Signets 83 Paramètres du kit oreillette 116 Son désactivé 54 PC Suite Sonneries données de l’agenda 80 réception dans un message texte Synchronisation 99 65 transfert de fichiers multimédias sonnerie personnelle 33 16 Sons transfert de photos vers un PC 46 enregistrer des sons 106 transfert des fichiers musicaux sur rendre une sonnerie muette 26 votre carte mémoire 53 Synchronisation 101 visualisation des données de la T mémoire de l’appareil 16 Thèmes 22 Personnalisation 22 Transfert de contenu depuis un autre Point d'accès Internet appareil 21 voir Points d'accès points d'accès 109 V paramètres 110 Vider écran Protection par copyright voir Mode veille voir clés d’activation Visual Radio 76 R affichage du contenu 77 Raccourcis 12 ID du service visuel 77 Radio 76 W Radio FM 76 Web Rappel navigateur 82 voir Agenda, alarme points d'accès, voir Points d'accès Répétition 14 Résolution, définition 38 137 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.