The Senate of Pakistan Debates

THE SENATE OF PAKISTAN DEBATES

OFFICIAL REPORT

Friday, the December 13, 2013 (99th Session) Volume XI, No. 08 (Nos. 01-13)

CONTENTS

Pages 1. Recitation from the Holy Quran………………….. 1 2. Questions and Answers…………………………... 2-25 3. Leave of Absence………………………………… 26 4. Point of order on Meeting of Council of Common Interests and Statement of Finance Minister on Different Subjects………………………………… 27-42 5. Calling Attention Notice on Islamabad Police Involvement in Criminal Cases…………………… 43-44 6. Point of order - Closure of Afghan Transit Trade Spoils Business of Khyber Pukhtunkhwa Exporters………………………………………….. 45-47

Printed and Published by the Senate Secretariat, Islamabad.

Volume-XI SP.XI(08)/2013 No.08 15 SENATE OF PAKISTAN SENATE DEBATES Friday, the December 13, 2013

The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad, at fourteen minutes past eleven in the morning with Mr. Chairman (Syed Nayyer Hussain Bokhari) in the Chair. ------Recitation from the Holy Quran „ fl‚ Í „ fl‚ fl ‚Í ‡ „ ‡ fl o3· · ∑ï…â∞3· ∑¥·· ¼¾“ `c;øú3· „ fl‚ Í Ó fl‚ ‚Í „ s· · Ć ∑µs· Ć ¼¾“· Ć ≥Ö · · Ë fl fl Ó ‡ fl fl Ó Ó ‡ fl fl flfl fl Ó ‡ fl fl fl Ó fl‚ Ó fl‚ ‡ ‚Í fl Ó fl fl 78 ØÑ;<· ŒÀ§ = ´Öµ»· `¥ M $ `%& ´Ö()· ŒÀ§ ≈µs<fi ∑¥· >`π±∞· · ¼¾“3 2h•»· `¥ ‡ fl Ó Ó ‡ Ó fl fl ‚‡Í fl flÓ Ó ‡ Ó ‡ fl‚ fl ‚ þ ‡ Ó fl ‡ Ó fl Ó fl ‡ fl Ó fl ý A ≥≠…±O ¼¾“3· fµù∏· 3M~S;3 >`π∞3 `Ω»`» ˙¦ Ð ≠KL3· Å»GH∞3· øº M A LzùcÁ · ∑¥· Í fl ‚ fl fl fl ‡ ‚ fl Í Ò flÓ flÓ fl flfl ‚fl ‚ Ó ‡ ‡ ‡ Ó fl ‚Í ‡ Ó fl fl Ó Ó fl bc`§ de øº Œ 3· 783· Œ A A<Œ 3· M -TµÖ∞3· ∑¥··· ≥≠®=~» ¼¾“3 \]† ß∞fi · `w ∑¥ Øº ‡ ‡ fl ‡ ‚Í fl fl fl fl Ó › ‡ ‡ ÓÓ‚‚‡ fl fl fl Ó fl ‡‚ Ó fl fl Ó fl Ó‡ ro~gÓ ¼¾“3· bq3· M A ´±· d®Ó ∑¥‚· ØÑ< fc|S fl·· z©§ Høc|≠ ‡ » K3· M ˚¦ Ð Kgh§Xg fl flÓ ‡‚‡ flÓ ‡ fl‚ fl ‡ fl fl fl ›‚ fl ‚‡Í fl Ó fl fl‚ fl‚ fl fl ‡ Ó Œ M t `…∏z∞3fl Oø…KL3Í‡ ≥≠∏;vg‡ ‚ ŒÀ§ ßs ¼¾“3· zúM K3· >`π∞3 `Ω»`»‚ þ ¸¦ Ð<ø¥Œ 3‡ Ó ‡ ‡ Ó ‡ fl Ó ‚Í Ó ‡ fl‚ fl‚ ‡ fl ˝¦ ˝¦ Ð?5EGI :> H :@=A F KF B:CB : 2456 3 8 V JJJ 7 JJJ :X[\]^ :YBM:>GI =RHHS :=:TB:U=:Z W _5F :> H :TB:=:PN3:Z FH `58 := 5 E : F 3:Z H ` 58 7 J \j 7 J ^ 7 mn J :NA:=[ffKH :@B:X[i :aAAE B:3:b:=k8 5 EhI :>H :CB:= =:c>d l :YBM:;D :eA:LM:d l J 7 J V \sJ \ s J ^ I J W :X[ :X [ <:dl ( qH :CB:A[ ` H :cM3 H 7 7 J V ^ ^ J :PB ):ilF vRk^ :> y ]^ w:@A]S :b:x:XkF [\] :N= 5 Gz{ :U=:B=W H p:>H :TB:˚PN:q<< V V J 77 V 7 J ††6~[Gk8 ‡^ ^ ^\ 6 ^ ~[Gk8 :>GFh :> €`R5 :|5 }4 :•5 :> „… ] ‚:> :b:=:XF[ f € ` R 5 :=:b:ƒ=:2:3B H I [ f h ( •|5 }4

V V † :AŠOt :LZM:A:CB:==:c>g h Ih :X[\f A:>5 nf F A=:ˆv:U I ‹ H :•:CB:‰AŒi O ( ;5 …):H =• N:Uh Z<:Uf H :A`8 N:= H :b:=:c>d F l [ 7 ’^ J :cPN:ev5 [8 ‘ :X[\] :YBM:>?G8 N 7 7 :~î`•∞3 O<øÑ ( ( 5:Af :2:a A[frB ) Questions and Answers ”E 6 • 5F V J cb[ 3B:XIJ – D 3B:CB:b I :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E We may now take up questions. Question No.63. Mr. Abdul Rauf. 63. *Senator Abdul Rauf: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state:

(a) the number of Pakistani students presently studying abroad in MBBS; and

(b) whether it is a fact that foreign MBBS degree holder Pakistanis were required to undergo only one examination paper for issuance of equivalence certificate up to 2011 but thereafter the examination for that purpose is conducted in three stages and twice a year, if so, the reasons for this change?

Mrs. Saira Afzal Tarar (Minister for National Health Services, Regulations and Coordination): (a) Till to date PMDC has record of 954 Pakistani students who are studying abroad in MBBS/BDS.

(b) Yes, it is fact that Pakistani nationals of foreign MBBS degree were required to undergo only one examination paper till 2011 comprising of two steps (preclinical and clinical) However, 2

after 2011 steps have been taking to improve the existing system of examination over a period of time. Now, as per Regulations. National Examination Board (NEB) is conducted twice a year in three steps. (Theory, Clinical, and Viva). It is further stated that to facilitate the students. PMDC is considering to conduct this examination thrice a year. This step is necessary for standardized / improvement in medical/ dental education system and is practiced around the world. Mr. Chairman: Any supplementary? J V J † :Pdl…I :> :> B=:>E H : PMDC :QB=p :2 ! XJ \s |}`[ kE :aAE : I[}`[ \`… 4i § [ f [ 5 7 `5 :ˆ¤M3BZ5`¥ :| 7 7 J 7 ^ \j † H «”„_F \ j 5 ^ :>„] ‚:=:XF [ i :> F Y:®3N:Uh :MBBS :@A]«[^ :čA =¬E :>H 3:©H A:b n[ :> …F :@AM:˘Xi j[ i :> A:|A:;:>‚5 nfi j5 5 5E • \ 7 7 J 7 J \ :±B:X[ f [ s :TB:2§ :A³f^ :A3:B=:2:?GI :> H :@B:±f : 2011 :2:>d§ l :A°kE =:3N:@Ail H ] [^ :>?w ¯ n V 7 \s \j h J \f I J y`I 7 7 :>… :TB:X[ :PMDC :@A][^ :cX[ i :>G :>? F N:´<:H papers :X[ :>?G :> H :TB :aB:X5 [ :cA³^ :AA fn`5 :A[ I:paper J † J V \j 7† D S 7 ¶· ‡^\ j R¸ ‡ ^ ^ :aBcX5 [ i :A`k8 :=:;H5… :>?~HF :AZ[ f[ ` { : F„„ =:>‚i lE`:• 5 := 5 :> ] ‚ J J 7 J H J \ ^ 7 7 J 7 { :=5E :U examination :>F :@=¹^ B:2§f :2:|[[[ } k» :®| º MN:c> F =:Xi l [ ] :3:eM:aAAk8 ¼ f Š” B:2 §f² :>d l :2:dl :;½³5 :•s :U : private universities and PMDC :2:>d[ f l :• <: percentage J JJ• J { ¹S \ J · :2:;[ f 5 „Ž :A:>OG :B|[ }¿ :cX[ ji :> I A ° F :results :ev:>5 [8 ¼ H :35, 36 :Z_5F :>H :> F AkŠ :<=:P F :@= ¹ ^ B J J \ 5^ ms † H \ ^ 90 to :X[ s :first attempt :@AM:=ij 5E :>‚• :> I BM:> F 3:©H4 :®3N:U h :MBBS :X[ s :@=AI • :ÀA:2k k f § :>dl V7 7 † I † :BFy… =:>il` :> :@=A I •n] : F Y:®3N:U:h H MBBS 3:>H I : 95% marks J V J \j Œ 7 J H^ ÃJ W 7 cX[ i :•<:=:LAi il5``8 :@A[ h Z<:Uf :@=k ¶ 5 :>… :TB:˘>d l :ÂA:UA f]O” 8 B:F„³ ‚ :2§ :>d l :2:QB=:B|MN:B| f p º}¿[ ! YBM: aA5 `5E V [ :˘UW =il :meeting :UH :Standing Committee :>… :> I B=:>E H :Commission and PMDC J 7 \^ F I 7 \iŒ ‡^ •· \ :X[]„° :o_ :©A:B… :TB:2:A§ `f`h :AA5 8 :X [ 4 :@AM:cAi j`f h :A€:• 5f 5 :>w R…IH ::> :> B=:>E :QB= p :TB:X [ s :TB 5 J [[[[ J J 7 { Œ \^ ’t \ iŒ V { :A`[\Å :@A Š” B:2§ :•i d5 l :A O :@=I BM: Health Department :2Ä`¯ :2:d[ f l

V { V { :TB:LM:˚>dl :2Ä`¯ :AO : Education Department :A[f :>dl :2Ä`¯ A O :@=I BM: Health Department V J J 7 7 J 7 h^ 7 h J H ^ \³S S S \s J ”{ cU:>F A:À:>5nk 5 … :> F =:LAil 5 ` 8 :U Z<:Uf :@=k¶5 :=:X F [ <:25 `8 v:F B3:3‚i j5f• :=5E :2§ :>d l :@=A:2:X F È[ f [ :A[ ` 8 N:®<= k F ! X[ |}`[ :aA5 `5E : <?G\Å :@A Š”{ B:A:@B:LM:˘X O \ j i :> F rB:3:É3:>H k 8 … : medical institutions :> H H l 7 h JJ { mushroom :U :private medical colleges :d :A<:Aijnf5 :A3 :@Z:@N:dl :AN:3[ f H :deteriorate :A`8 B:=H :b[ :TB:>F :growth 7 JJ J \j† J \\ njk 5^ \ s ^ J E :X[i :>F… rB:3:É3:>Hk 8 :2[[[`8 AM<:A:2sf`[[ ` 8 A5 I B:˘X [ := 5E :X [ i :>‚ •l :LM:2:˘>d f :A ` H :QB= p :X [ :PH :@=k¶5 :X5 :> F J J 7 Í 7 \]^ \sJ 7 \ ]”E \ j :|A:LM::;ij5f5 5E :>dl :|A i j Ì :aB:cA5 ` „s :X[ :admission :X:@A[[[`¯H A:Xk f 5 :X:>i F =:ilstudents :LM:2[ f :‚ij• :LM:2§ :A ]S :> F :@=¹^ B:c>d l :A3:A f` k8 [ 8 N: exam :±B:X[ f [[ B:oA5 Ž{ :>H :@=A::=:XF È F i :> F rB:> … 7 J 7 7 J \ ^ \ 7 :25 `8 v· : TB ! YBM:aA5 `5E :c>F 3:XH [ ] : qualify :3rB:@AH ][^ :?G\Å : numbers : ± f90% V J 5^ 7 :pass :>‚• :=p :aA• :ˆ|:Î F =:i l 1600 students appear :X[\s :exam :TB:X[\s :2013 |5 }¿ = F 7 V V :>dl :A=:Xf il [\s :medical colleges :PGh :>? G H three steps :X[\s :TB:c>F = il 7 7 7 :>dl :A=:f ilexam clinical :B|º MN:˘X[\ji :>F 3H :questions :>H :theory F 3:HMCQs :arB:2k § I 7 7 7 :PMDC :XJ y[` :X[ \ ji :>dl <:=:iltwo exams :X[\s :QA• :eM:TB:c>d¼ l :A= fil :A O :exam viva B|Ï[\f :vRk ^ :dl :A[[`h :A ` H :>? G :TB:2:?5 n G : exams :25 `8 v:X· [ :CB¸AKF B:QA • :>„Ë B:2 § :>d l :•<:Ñ=i k p :2[ f J 7 J ‡^ \\]^ I J :•5 :>G w:aB:cAn 5 [[`h :A ` H :X[ :>? G :> H : students ::@B:ˆ|Î :2[ f :˘=il : standardized education 7 license :e5 8 := H: @B:J X[\ji : students : >H : private and public medical colleges V ^ I 8 :±B:2[ f § :>dl :A[[`h :A ` H :ÀB<:>?5 G :TB:‹ [ f h :XN:[ exam :AO : PMDC :LM:;5 5E :AË :=: il issue :c>„s :=:@==:>HhI H :arB:=k 5 El :=:i quality education :… :@=[Gh Z<:UAf KF B:3:A:>H 5 n F :@= ¹ ^ B:2:>d§ l :2A Ä s _ { : sensitive :;¹5^ :2:2[ f Ò f = kE ! YBM:aA5 `5E 7 H R¸ \s · 7 · I J S :>dl <:3:aA:=H 5f 5E :U :>‚ „ ` ::X [ : PMDC :|5 }4 :‰| }Š :c=:il standardized :?G :TB:˘>d l :A `[„`R

• 7 · S 7 J \s W °I J \ s \ j :´5¶ :>… :TB:˘>d l :A<=:íj ilk ¶ :=5 E :> … :@= IA:2• `… 3:X:h [ PMDC 2§ :@=:U3:il Hagree © A5f :>… :@B:X[[ :˘X i J 7 VV † J J • W \sW W J ”\4S Œ \ j :CB¸AKF B:2§ :@=:U3 il H : assure :X[[ :˘>dl :U=:UAil`58 :•[ :±B:>[ f F :b:cX i i :LArB:ƒ=:arB:LNA<:> Ë I k [ f … V J Œ V :P|:>º G8 :UH : PMDC :bi :?d i l Gl A:•kn 5 :NZ:Us :@B=B:>w[F RGH :>?I :> :TB:˘> h :X3:[ Hrestructuring :> … V 7 • J c>h :X[\f A`58 :=H :arB:CB¸Ak K F B:˘> h J V E J c;5 E A« :<=„5f :TA[ ` I B::X[\s |}`[ k :aA5 `5E JJ • † J 7 J 6 8 J \s J \s V kE J y \`… :@=:Ail`n`li A:Ak R k =:>k F … :25 È A « :3F :@= ¹ ^ B:2§ : she is aware of this :A[f rB:2 § 7 V J J ‡^W ‡ ^ Œ :=5E : @Aij M: i F : PMDC : @Aij M: ˘>dl : A[ f N: licence : >F : PMDC V 7 J 7 V ‡^ S ” h H J† \]^ ^ h 7 J E \ Ê :•5 :´k¶ :@Aij M:c• :U : mishandling :´^ A• :>H :@B: R :> G :aB| Ó :| Ï [ M3 k 8 J 7 7 † J 7 \§ ‡^ Œ JJ7Ô 7 \]^ :˚A³^ :A[ f N:3 H:licence issue >?¯ :> … B:> F : PMDC :=:•F :®3il hIH :@A`¯ kE = „5 f :F A5n :|A:i j5 f students :=5E :P ?FGHI :> :@B˘:X[ji :> F rB:3:É3:>Hk 8 … :TM<:˘2[ `8 AM<:=s 5 E :>d l J 7 7 ‡^ S ”8 :Af :•5 :>dl :´k¶ :@Ai j M:2 §:P3H : licence issue :>H :3:H inspection :N=E :LM:2§ :>?dGl A:>kn … B:=:>d F l :•[ N [ J c>dl :X [\]^ † J 6^ 6 V E J c25 È A« :3d[8 5l :±[ `R :•: 5 :XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E J V J \ V kE J † 7 Ç 7 · :c>dl :L?G N: autonomy :X[[[] B:F A`58 :Pk f k 55E … :• Z 5 f V J J E \s W \]^ ‡^J J :>H :x5 :A[f rB Ordinance :±[ f B:X[ :2013 :cU=:Xil [ :aA5 [Ò{A :@A:P?G :> H :@==:×A:´h I nk¶ :Á ^ • :> H :a5 f H :TB:=:arB:XHk :˘X =:i l irregularities :• :X:@=A[ I • :ÀA:>k k f „³ ‚ J V J V J Œ \ J Ô F† \f ”h H :>?GI :TB:|[ }k» :2:>[ f F :b:c>i F =: i l pass :X[ s :@N:±B:ÀA[ f 5 O :© °[[ Z[`{ :x B:˘• :U : inquiry conduct 5

7 V J W °I \ s 7 \s† 8 J H \ ] ^ :=5E :2§ :@=:U3i l H :agree :© A:X5f[ :˘A ³ ^ :stay order :X[[ :a<=y[` A:ÉZij `… :3:TB:2k8 § :U :X :publish 7 7 Ø 7 J \ \ E \ :2§ :>dl :25 n M:•[^ :A³^ :‰3:?‚:@AM:˘X ¯fi j [ ji :> F 3: H inspect :2:Ñv[ f ‹ :x5 :F A5n :inspectors J VV5 ^ :MN:MN:˘>dl :X[\] :aA5 KE :UW =H :A O :TB:>d l :U W = il : mushroom growth :=5E :UH : private colleges J 7 7 7 • 7 „F Ã Æ[GÇ 7 \ j 4”¯{ S :;¹5^ :>F : PMDC :=:>dF l :o_ :A:>O ~ BM:> H :NArB:©5 f :±:@Af ] 56 :cX[ i : colleges :© :3k8 :@Mv ’ 7 V Œ V :=F :X[\f BM3H : independent monitoring :b:ÑrB:3B:2:Xi5h § [\j i :>F =:> il I = R S : colleges :>¯ ?F B:P I BM:> F =:Zil `58 :colleges :LNA<>[f … :50% • 7 J V yKF 7 J S JJ7 7 :TB::c®N:©[` : inquiry committee :±B:>f F :ad l :2M:•5 n Ø[^ :c>d lF :b:A`8 B:> A:A5 n]`S :A \ n5 7 7 [ J 7 J ^ 7 :|[ }_ 5F :a… :@AM::cAj ³^ :A O :role post office :AO :Ministry :X [\s i 7 7 † † ^ 7 •’t foreign :QA:•nØ[^ :˘A ³ ^ :X[\s :licences :>H :@M|}§ BN:QA:•n Ø[^ :c• ‡ :• ” [8 N:3:Hnotify :=H :@B:>J R w :>‚ 6 = p J J 7 ^ :>?GI :> H :> F 3:H transparent :=H :@M|[ } k» :®H : students V • 7 † † ”hyKF ” \ 4S H † † F H \ E ”\4S :• :®N:©[` :•[ :U:@M|}§ BN:>?¯ B:˘>d l :representation :U :@==5F Ù :@MH :> G ?] :TB:X :LM:˘>d l :X : stake :U =H :AO :X5 :dl 7 7 ^ Œ • J :X[\s :PMDC :;¶ :>H :recommendations :@B:bJ i :CB¸AK F B:h :X[8 N:recommendations :c>h :X3:[8 Hreforms J J J J J ^ 7 k^ E \j 7 J \s V kE J :B=¶ = G ¶ :|5 }`[ :LNA<:[f overseas students :2§ :X[ i :>dl <:2 ]S :2:±:@A[ f f ]56 ! X[ |}`[ :aA5 `5E 7 7 J J 7 J J F throughout Pakistan Jy[`I l”y • l … ¶^ G ¶k^ }` E majority H J \ji … :> A5n : 7 :LM:X :>d :• :=:>i :B= = :|5 [ : :U :@B:˘X[ :> 7 J J Œ ”„_F HJJ \† \ k \ :bi : standard :A:bO[ :U :@B:˘X[ij :>F rB:3:É3:>Hk 8 … :L|[ }Ú M:2[ `8 AM<:?G :• B examination :2:c>d[ f l :A=fil :A ` k8 := H :; 5 … 7 J 7 7 7 J 8 \]^ J ”{ \j \s \]^ :UK :arB:˚:>k G ? N:X[ :@AŠ B:A O :USMLE :A[`H :=:XF [ i :>F 3:Hpractice :X[ :2Ò[f vB:arB:· k ;5 5E ::˘>dl :X [ J J V 7 J 7 7 \]^ 7 JJ‡^ WI 8 \]^ ” { \s :|A:=i j5f5E :A `[8 N:X [ :a?H G :TB:˚>? G N:X[ :@AŠ B:A O GMC X[ J 7 7 J J ^ 7 † :UH :TB:±:@Af ]56 ::cX[\Å :3:2:oAH f 5 F Ž { :>H : standard :>‚G8 B:X[[\] B:arB:±:;k f 5 5E :X \ ji :> F rB::3:É3:>Hk 8 … 7 7 7 J · :˘X[\ji :UW 3H :public universities exams conduct :µ„`¶ :aB:˘>d5 l :o„_F :AO :transparency † JJ7 J J J JJŒ \s”… 7 7 \ s ^ 7 k^ E :Zv:>[f·… B:b:c>di l :X:ÉZ[[ ` … :• <=[[GF8 =:eA:2¼[`I 5 `8 v:TB:˘A · ³ ^ :X:B= ¶G = ¶ :|5 }`[ : last year

J Œ 7 \sh \ s \ j :bi :c>dl : role nominal :AO :adl <:3H : transparent † † :dl <:3H :intervene X[\s :TB:aB:>5 … :25n M:UH :medical profession :>H :@M|}§ BN::h :X[ Ä :results :|}] 5 :;¹5^ := H :arB:k within two months :2§ :>h :X[ ³ N:arB:CB¸Ak KF B

J J J V J c;5E A« :@A n :ZB<:i j :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E • J J h 8 JJJ7 JJ J \ V kE J J J · † \ … :2:U:X3:Z§[ H`¯kF :AAf `58 :25 ` E A « :3[ i G :;¶ :> H : Article :x:>H :X[ rB:2:=:>d[ f F l :AA:Af5 n ³ mÅ : National Health Services H 8 7 J \ S th Article :x :2:2[ f § :XN:A[ `58 :Article :2:˚>d[ f l :N=5E =:3N:A:TB:X { H O [ ] :Z_5F :> H :18 Amendment 7 J 7 ^ ˚>dl :A H J 6 V E J c25 È A« :3dl :Td l <:´ k E =:QB=k Fp :2:2 f`5 8 v:· ®| Ï [ f :F :;={ yn :TB:•:2: F :X[\s :2:a ffÆ R :2E :A:• O ” [ 4 :TáB:= 5E :X [ \ i j :N= 5 E= { :@A ] [^ [ [ 7 7 J S ^ :X[\s :@=F H :TB:X[\s : interim government dl :;¶ :> H :@=A:x:2:cAF È[ f [[ `h :A ` H :consolidate :>… B:H :TB:X[ B:˘> R 7 J 7 h 7 ‡^ J \s F H J :2§ :U :@=¹S :Á^ • :>H :ad l :A<:A:A i jn`45 [ H :QA~\• B:> …à :>? v:x:‰A:2‹ f [ f J J I 7 J •·7 7 \ ^ ‡^ • · M/O National Health :>?GlGRI :TB:c>d :UBM:> „ s :aw[[f :2:A §³^ :A ` k8 :X[ ] :•5 :2:>w f R 7 J 7 WJ‡^ \s 8 I J :˘>dl :AA:Afn`5 [[H :QB=p :2:@=:UrB:•[ f i l5 :;5 5E :X[ :d l :A ` h :X:‰355E :±B:>?[ f G :P| [ }¿ :A= fO il :3?G Å :´<:H briefing :±[ f B:3k8 :TB:bi :=F :X[[ :arB:3k h B:X :QA[È :P| [ }¿ • 7 J J J \Å ‡^ c23[[fy• :c>dl :|A:>i j5f … : h :X[ :´ y [f N:• 5 J V 7 7 J â 7 V J but it is an X:>[[\ji Gh :=:=:aYB=:•il F p ”D :XJ \ f :> H :TB : XJ [\s |}`[ kE : aA5 `5E J J J W J 6 ‡ ^ \n c;A5 E «f« :UA<:A5 <:•:c>d5 l :A ]S :•5 :> F :25 È A « :3?w[8 ¯ important issue

J † J J \s V kE J W J \`… :: H devolution, final phase J ‡^ ^ J 7 :=H :health ::>F :Federal Government :•5 :>„] ‚::2Òf =[GH :A³^ :A[ ` h =:i l completely devolve J J \]^ \ s \]S 7 :X[[ :X :concurrent list, part one or part two ::X[ :3H N:AO :TB:dl :2Ä`¯{ :• ‡ 5 :A:O education : : Ñv‹ : •t B: dl : unconstitutional J J ¾ S V 7 :®<dl <:3H : function e¼ M:TB:Ñv‹ :x5E :X[\s : Government \ \ :c@=il :Aij <3H :admit :2[ f :X [s:˘B=il :X [ s :dl

I am on record to have written to the Prime Minister on both the occasions that it is unconstitutional. V J c;5E A« :©Z:•A:•:[f g 56 n 56 :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E J • V 7 · · † … c@=:<=il y K { :A:arB:XOk [[\s :˘;5 E A « :XJ \ s |}`[ kE :‰| }Š :©Z:Z[f g 4 • :•A56 n :| }`[ \[` J V J :TB:>dl : issue :B|º MN:=5E :X [\]^ : supplementary question :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E J J H 7 J J E \Å 7 under what ::2§ ::U :aA:>5fF :;5E A «n :@A :ZB<:F :@An :ZB<:=ij 5E :>d l :2:=[ f F Important issue :cX[ i :>G =:=:il F supplementary 7 J \jl J \ Å 7H 7 ‡^ E ˚X[[i :>dG A:A3:QB=knfHH8p :arB:A:Xk [[ f 3:aA:3:TB>d5 fk l :U :aA:• 5 f5 ::> F :;5 E A «` :@A{ :3:x k 8 5 J 7 J 7 \s · 6 † \ … c@=il :A`nfli Ak :A 3H :aA5 f :>… :> I B= E :> H :QB= p :X[ :©Z:Z[f g 4 • :•A5 n :| }`[ [`

V J cX[\Å 3H :•56 :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E 7 J J J † J ”¶â J 7 · · 6 † \ … :>F rB:3H :É3:>k8… :|A:@B==:=:2:Ai j5f5E F 5 E § ] S :À[ > F :25 È A « :3?¯H… B> :±Äs :±B:>[ f :qAã F B:X[[[ ::2§ :>d l :QA:2:=:A::@:=BM:|A::cX nO[ f F I i j5 fi :> FGH A:5 nfŠ>? :aA A B:> :@B:X i J 7 7 J JJ7\4iŒ ^ ^ •† ^ 5^ W 7 \ sÔ ° F† :@B:±:LM:2:AAÄs § [[[f`58 :X[ :>F :@=k¶5 :@B: RG :> 3:@Ak 8 `k ¶¯h5 :‚ • :UA `f]Ò H A:@Ak 5 6 A :X[ :ÀA:©5 [ Z [`{ J J J 7 7 ^ 7 J :>H :@=yÄs :>‚ G8 B:2§ :X[\ji :> G ¹ S :LM::c >?G8 N:> F 3:XH [\] : house job X:@=A[\s I`k\Kil :>‚G8 B::=:@= H D ¾g :eA5 I Ì J V 7 J J ä„g W J \]S \ j J 8 \s 7 :=:2:•il¹Hf A=[[ft :U=>… :@B::X[[[ :2:X §i :> F 3:QAH ` E :LM::2 Ò f =[ G H :X3: H house job :3H A5n :X[ :@=AI ` k\Kil 7 V Œ † V h H J 7 · 7 7 :•i f … :U N=5E{ =:U :arB:2k 5 `¿§f E A « :3d llF :2:aA:®|[[5 f º MN:c>d :aA:2:=:±B:c> 5 fn f F [ f A 5 J J V J \ \ \ 8 Ô F† 7 J J 7 \ :X:@=[[[s„åG58 :2:>d§ l :A³m[f N:> F :X:cX:> s ji FG =:>wi l :ÀA5 O :©°[ Z[`{ :P f H :@A `¯H A::cXk f [ ji † • † J V J † æ[G8 J ¯[F t\[f††††J FJ 7 • H \ Ô F :˘>dl :;[[[Gy` |:A:XºO B:•=¯F B:©`° N:Z`[8 B:© [ Z[[ ` { :@A `ff¯H A:TA:>k k H :• :cX[ ji :> F =:>wi l G 8 :ÀA:©5 O ° [ Z ` { † J \s l7 I 8 H J l¾•`Dt HH Hl • ”•… 8 HH H • :X[ :Z_5F :d :eA:®3:Un5 :@B:d :A:• OfO5 B:• :TA:>k :• :˘:>d :A :• <=[[G =:• F 7 :TA:> k f :• 7 J 7 J \jJ Ô °F† J \\\ ³f]mf Œ H ^ ‡^ ”„KF † H J :L:M:dl 5nÒ F A58 :ÀA:©5 [ Z[`{ :> H 3:ZH ` 5 8 :X rB:b::cXi A:U:X 5n :• 5 :b[ :@A3N:U[f h :@B 7 7 ^ cX[\ji :>dlIF <:> :>‚ M<::´H Y:aA• :˘aA • … :@= k¶5

Mr. Chairman: Haji Sahib come to the question. V J \ \\\iŒ7 iŒ 7 · · † \ … :briefing :X:>[[[[s„s A_{ :TB:X 4f4 :dF [ fl :2 Ä `¯ :important :B3:2>d58 [ f l :U=:ilmushroom growth :U :@=5¶ AO :©°[ Z[`{ := 5 E :2:c[ f X[ N JJ J S 7 â H W 7 c>dl :A … :;¶ :U :@==:P|hIº MN:„] ‚:> F :25 ` E A « :3dl • J † J 7 H y J \s V kE J † \`… Special c@=il : Af 3 : BNB : 2[ f 3• : AO : arB:k !X[ |}`[ : aA5 `5E : ±`E :aA5 [`… BvB:|‘ }`[ [ :UH : Committee for oversight of Implementation of 18 th Amendment V † V J t I 7 ”\4S t W \]^ :>F A5n :A[ ` H : refer :=:•H B:2:>?[ f G :TB:>d l :A3:f H relate :>… :•[ :•B:2AÄs _{ :2:cU=:X[ f il [ : meeting

J J † ^ 7 J J V mf 7 J S J ::c•Œi <=:Xil[[\] :=:®<R ?N:LM:2 § :A³^ :• Ø[^ :• Œ i :purpose :A:>OF A ` 58 :> H :•”[\4 :TB::2Ò f = [GH J 7 V J m[f c>dl :platform ;5 … A`{ :>?GHGI :> :> R N:=:TB:LM:=:>H F F A:€:@AM:3B:25 nj_kn i h Äs A{ :2:>?[ f G I :TB

E 6 J \ V E J c;A5 E « :QA5 ` Ã B:vçz5 :•:5 :X[ s |}`[ k :aA5 `5E • † J J \s V kE J y E · \`… honourable member ! X[ |}`[ :aA5 `5E :˘ 2[ f 3• ::QA5`Ã B:v çz5 :Z 4• :®F :@=¹^ B:d l <:´kE =:Xk F :P5f H : important issue ::P3:LM:X58 [ i :>… :X <=BkF :=5E : 7 ’t ^ ^ health and :2:@=:A§ il `R5• :X:cX[[\s \ i j :>?G H :•‡5 :questions >… :honourable Minister •‡5 B † being former Punjab Health :dl :;… dl :important :A`8 B:2[ f :on the other side :X[` ::>dl :X[ ] :constitutional coverage J J RS :World Health Organization :@A]56 :dl :•” <:uniformity :X[\s :±Äs :>F :arB:@Ak ]56 :2 § 7 :‰B3M3:>hk 8 H :=[GI =:Pd l : immunization programme :>?w¯\n :X[ \ ji :‰B3h M3:>k 8 H 7 7 equal :=:@==H5 FÙF :=:AË :P3H :centre deal ::;:c>d5 5E l :A`y• 3:Hcentre deal ::=H :;5 … :@B:˘XJ [\ji 7 :c>dl :•”y• :©::s opportunity 7 V mŠ· ” y • W 7 :QAŠ5^ :=:>H ’ :TB:˘>d l :• A:UY:5 n amendment ::>… :> I B=:TB:2E § :>d l :A`n]y• A:A5 S :2:@A[ f ] ^[ HJ y`I 7 † \ s 7 :2Äs A_{ :A:: O importance :U ::TB:X[ :>dl :A`y• A:YBN:X5 n [ : Concurrent list :=:TB:A:>dH [[fl :A `n`y• A:A5 H JJ 7 ’t ^ Œ † :>‚G8 B:>‚ G 8 B:X[\s :Pf H : education ::aB:c:@=5 il :A `R5• :•‡5 :=:H education :X[\s ::c>dl :bi B:B3 58 5 7 7 V 7 :®?w:˘U¯\n h :> F rB:@A]S : uniformity :=:AFË :=i lE ::=5 :X [\s :@== 5 FÙ • J J 7 ’t \ \ 8 J c23[ f y• c>?dGl A:A=:kn f ilreconsider :?GI :TB cX[[ji :X | [ }k»

\Å \s J \ V E J whether ::2§ :X[ 3:Hdecision :2:X[ f [ :P5fH :TB:˘;5 E A « :@A[ ` { ::X[ s |}`[ k :aA5 `5E V ^ we start ::2§ :>H :TB:> F A5Š 5 :it should be referred to sub-Committee or not? debate over here.

J J † J sahib H \s W J \`… Raja is heading that :2§ ::@=il Aij<3 :×vè :X[ ::U A5f <:A « <:@A[ ` { :| }`[ [ sahib ^ Raja is c>dl :B=:il notification : •‡5 AO : @B:J committee on devolution. heading that committee. • 7 \ 6 V E J :c23[ fy• :cX[ ji :>?G\Å :´kE =:>kF … :;5 E A« :2B<:•: 5 n 5 :XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E Í J 7 ’t \ J V Ô · † … issue once for all :2:2:@=:A[ f § il `R5• :X:[ s:(@B=[F B:Zf A È)o¶ Bvç‹ :Z4• :25n B<:| }`[ \[` † S J J :>dl :•<3:Œi Hdevolution process monitor :•”[\4 :=:2::>d5E § l :®?Î GHFI :> :> 3:Hresolve V J V WJ I t ‡ ^ hJ V H \s E :UA`O58 :>?GHl :> :‰A:• B:LMd :N=5E{ =:•5 :U Z`8 A 4^ :U :@== 5 FÙ :@M F A5 :A[`H :N|k }• :>H :TB:2[ f VV 7 7 V • 5^ ^ ç… ^ V { ‡^ ” h :;¶ :vRk :2_Ç N:±B:3:•[ f k8 €:®H :TB:> F A5 ŠËn 5 :A> F A:=:5 ilresolve :@AM:2ij Ä`¯ :2::=:•[ f F :• J 7 V 7 J J ”{ \\sfJ lJ \\ ]`^ li l J :>F =:bilF[ 3:X8 [ :X [ rB:=:aB:c>?d5 GH A:AA:TA:>knfnf5 k :@== 5 FÙ :X [ B:A:X[[ fn [ [ A:>d k GH <:TA:> k f:3H v::2· [ f :A f rB::2 § := i l V c>dl :2Ä`¯{ :AO :implementation :UH :TB:Z_5F :> H

Mr. Chairman: The matter is being referred to Special Committee to oversee the devolution process.

(Thumping of desks)

Mr. Chairman: Next question No. 64. Syed Tahir Hussain Mashhadi.

64. *Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Will the Minister for Overseas Pakistanis and Human Resource Development be pleased to state whether it is a fact that serious financial irregularities have been pointed out during the audit of the Employees Old Age Benefit Institution (EOBI) in the purchase of land in Lahore and Sukkur, purchase of commercial plots in I-8 Markaz, Islamabad, purchase of 388 official vehicles, award of contracts to various companies without observing the PEPRA Rules,

if so, the action taken against the officers/officials involved in each of these financial irregularities?

Pir Syed Sadaruddin Shah Rashidi ( Minister for Overseas Pakistanis and Human Resource Development): It is correct that the Audit of Employeesã Old Age Benefit Institution (EOBI) has pointed out financial irregularities in the purchase of Land in Lahore and Sukkur, purchase of commercial plots in I-8, Markaz, Islamabad and purchases of 388 officialãs vehicles. The property in I-8, Markaz is subject of audit observations and Departmental Accounts Committee in its meeting held on 23-4-2013 has directed to keep the para pending till the satisfaction of audit by presenting a factual position.

As regards purchase of 388 vehicles, the Departmental Accounts Committee discussed the issue and dropped the para.

As regards action against the responsible officers, the FIA has initiated investigations into the purchase of Land in Lahore, and Sukkur. It has arrested the then Director General (Investment), Director (Investment) and the Ex-Convener of the Investment Committee.

The Honorable Supreme Court of Pakistan has taken a Suo Moto Notice in multi billion Rupees scam in the EOBI during the purchase of proprieties. The FIA has also seized the relevant record for their investigation which is still going on. Ministry of Overseas Pakistanis and Human Resource Development is not in a position at

this point of time to provide specific details. As and when the case is disposed off by the Honorable Supreme Court and record is retrieved from FIA the details will be provided.

Mr. Chairman: Any supplementary?

Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Sir, I would like to ask the honourable Minister that what is the actual amount held at this moment in EOBI? Is it not a fact that this should have been distributed to the provinces after the 18 th Amendment and except for the Supreme Court and FIA, has the Ministry itself initiated any disciplinary action against officials found responsible in financial misappropriation? Thank you, Mr. Chairman.

Mr. Chairman: Minister for Overseas Pakistanis. J V • Í J ¼ † 7 \^ • W \ J Ô · † … :TB:b<:®3:;58¹5^ :2§ :X[[] :±• :U=H :X s :TB:2 § :>dl :2:Tdl :U=: ilembezzlement :2§ ::>dl :A`y• A:A5 n ] S Safely :c>dl :involved :X [ s 7 J \ V kE 7 7 :>H :Minister Sahib :X|[ s }`[ :>H :EOBI:=:AF ³fn^ :AA:TA:>5 k f H :Departmental Committee 77 J J 7 V 7 J 7 HE ^\ ^ ^ W :till such time :A<:Aij `„kn :2« vè :A ` 8 B:2:>[ f… :2M:U:x:>5 n 5 RGF :>?8 N:> Y:X[ ] :> h rB:=:TB:LM:H R :U A ³ 5 ^ V J J J W ^ † ^ :AO :TB:2§ :A ]S :=H :PB:U rB:µ[ F B::vRk :>F :@= ¹ ^ B:F :a<=:b|H [ k }• :2 § 7 7 t Í J ‡^ 7 H J ^ • ’ \s ‡^† :•5 :@Ah R :> F A:>w5 n R :involved ::X[ :vêGI B:®NA:ƒ=:=5f I 5 E :I 3H :cease :•5 :N?GI :TB:c>d l :TA:>k f•° H :PB:UrB:µB:By• A:AA5nfë[ 3:>58 h rB:=:>H „ s A _{ :TB:2§ A:PN: f decision :AO :TB:a<=H :b|[ k }• :2§ :>dl :U :x = H :2:>[ f F :b i J J ”¥ 6 V E J c;A5E « :• :Z[ ` z… :•:5 :XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E J 7 J J J •· \ \ ^ J J \ V E J ¥ † … :>wR :[ dl :information :2:TA:>[ fkfH :;5 E A « :25 n B<:2 § :A ` k8 :X [ 13

VV7 7 7 W\ W \ 7 ^ ^ :UBM<F 3:Ñ H :TB:v R k ^ : F 3:a H A² [Gì¶ :LM:> „l] ‚:2:>d§ :2[ f 7 J V 7 7 ^ J 7 7 :µB:•:>[[FŒi „…F][^ ‚> :aA²[Gì¶ :> :PB:UrB:µBW F f H :x\ § :TB:2§ :>d l :;… F 3 H 5 [ [ V :˚UI :3H :Ñ

Ô Í V J c;5 E A« :o¶ B:vç‹ :25n B<:• 56::XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E VV J ^ Ô Í · † … suo moto :;5 5E :2§ :UW = il :>… :25 n M:•t B:ÑF A:A5n[ ` I :stern action :X[ :>„s A_{ ::TB: :2§ :A]S :2::>[ f F :a<=:b|H[ k }• :=:A F [[ `h :A ` I :notice V \fJ \ ] S \j \s ¼ † :‚5n„n :2:|A:Xf i j 5 f :ƒ=:I2[ f ::y• =il :2f :tempering :•5 :X[ :N

6 J V E J c;5 E A« :<=„5f :TA[ ` I B:•:5 :X[\s |}`[ k :aA5 `5E 7 † J 7 F 7 ‘ \s \`… :aA:c@=:A<:PN:µ5fjili [ G„° :=:; H5 E A « :25n B<:2 § :@=:A il `n_li Ak :•A{ :X[ ::<=„5f :Z46 B:TA[`I B:| }`[ [ J V V V J 7 \ ^ W W H J \ † :AO :@B:±:aB:d f l :U =il :recovery :U =H :U :@ =¯k[\f :>… :@B:X[ji :> Gh :P3 ykf :ƒ=:= IE 5 :2§ :>d l :2[ f [ J \]^ 7 \s :˚X[ :A:A[[f`³h :Ak 6 =:>kF … :TB:A ³ ^ :minister involved :=5E :X [ :TB::˚B=i l :A[`H Ô Í V J c;5 E A« :o¶ Bvç‹ :2B<:•:5n 56:XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E V V J • Í J W \^ 7 \f \ J 7 ‡ ^ Ô · † … :TB:>F B=p A:>ds l :U=:Xi l [[] :e<:x‘[ k :X s :TB:Zv:±:•[f · f 5 B::o¶ Bvç‹ :Z4• :25n B<:| }`[ \[` 7 J J J † H ‡^ W :U :TB:• :®Z[f 3E :>F :@= ¹^B:U 3k8 B3 k 8 :=5 E :2§ :> H • J ‡^ J y`I 7 I · :>H : Board of Trusties :•5 :LM:X[ :A³^ :A[[ `h :A ` H :íM|:º process :±B:>?[ f G :> H :•€ [`8 VVJ F •H 8 \sJ J \ j :>?àF v:[[[fn` A:A5H :‰€[` :=:TB:ArB:2H fËn§ :A:> F A:=:2:X 5 il[[ f[ :@N:Z`kE :d l‹l <:3:>H :2:= f 5 E :>d :TAk f V J V J J ‡^ ^ J 7 c>F A5n :=:@Ail Æ ì F :LNA<:•[ f 5 :>… :> „] ‚:2:=:2:A§il fK[ F B:2A:> § f F A:A5 n`[ H :dispose of :=H :TB:> … 7 J J \ J \ ”¥ V E J :cX[ ji :>yn ‚ :=il :QB= p :supplementary :X [ f ! ;A5E « :• :Z[ ` z… :XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E

J J J J \]^ ”¥ † \ … c>dl :X[ :Supplementary :• :Z[`z… :| }`[ [` 7 J ^ \]^ J V E J ˚>dl :A[`H :vRk ::=:>dF l :X[ :Supplementary :3h B::X[\s |}`[ k :aA5 `5E 7 J J J 7 J t † ^ \s J \s V kE J ”¥ † \ … :c@MN:3H :;E A« M:• :®<=R :X [ ! X[ |}`[ :aA5 `5E :• :Z[`z… :| }`[ [` 7 7 7 J V J c>dl :UW 3H :Government :=:;F E A« M::XJ [\s|}`[ kE :aA5 `5E 7 J J J J \s \ s t † ^ \j 7 ”¥ † \ … :Af 3H :correction :X[[ :TB:X :• :®<=R :X[ i :>dl <:A`58 :; 5 EA« :25n B<:=5E ::• :Z[`z… :| }`[ [` 7 c@=il :A`li A k n

Mr. Chairman: You facilitate to the Government. J J J \Å ’t Ø^ J \s V kE J ”¥ † \ … :cX[ :´5¶ :• [ ! X[ |}`[ :aA5 `5E :• :Z[`z… :| }`[ [` J J ”¥ 6 V E J c;A5E « :• :Z[ ` z… :˘•:5 :XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E J • 7 J J † J J h J \s V kE J ”¥ \`… :2§ :A]S :>F :;5 E A « :2B<:25 n § :>d l :Tdl :d l :TA:> kf H :BOT :LM:•5 B 7 • :c>dl :B=il :A[f rB:dl :2[ f :T :@3MN:>[ :TB: :• :LM:X [ :N= 5 E{E =:eM:TB:=7 5 :EOBI :X[ |[ :3k :@Aij M:5E F :FIA :3:>k8 GH :> :a<=:b|H[[k }• :2§ :U :b :aA:2:>5f [ f FR :@= ¹E{^ B: :N=5 =:•5 :LM 7 t † J \ •’ ”¯… Œ H \ :±[ f B:H :TB:=F :X [ ³5:arB:3B:=:bk h H :> H :EOBI :2§ :>dl :•i <:=:2:il [ f problem :>… :25n M:U :TB:X [ ji † 7 ”\5f 7 7 • † :cX[\ji :>GR [ :@B|JÏ Ç B /X|A:‰AJ [[8i j s 4^ :>H :TB:X \ s :TB:d l :A ` Rm[f N:=:H investment :=5E :>dl :@3J [8 MN:B<= k F H :2§ :>dl :2[ f :B=il :aB:c>d5 l :BOT :Z_5F :>H :TB:d l :Investment Committee :U :TB:Z_5F :>H :TB J J J 7 J J F mf 8 † ^ :H :TB:2§ :|[ }_ 5 :> R ?N:2:>[ f F :@=¹^ B:=:X3 F [ H :ÑF :a<=H :b|[ k }•

J J J J li J 7 J :FIRs :ˆ€:>n H :;5 … :> F :@=¹^ B:c X[\[` A:U=:ÑH :xH :d l :A`\5f :H :@=[G{ NrB:35 :>Fl :arB:dk :‰35¶ :3 h B:•NrB:±B:2[ f § :>d l… :2:B=[ f il :> :TB:aB:cXN::B35 [ H :ÑGh :rB:;¹5 ^ :•5 :ƒ=:LAI `h :> wF :X[ s :TB:2Òf =[GlHH :>d l :A<:=iji := :‰35¶ :• B:LZA:Af Ê O :TB:=:®N:B3 F H :Ñ?dGl A:AAkn f ³ 5 • := H FIA :?dGl Akn :A3 f H :intervene :?G dl Akn :A ` [\Å :interest :A• :B<=R^ :X[\s :TB:•‡5 := H V J \sV † ^ 8W J J \ j :3rB:XH[[[ :MAN:>5fH :a<=:b|H[ k }• :cX3:UBM< H On HH„ :@B:f :> s A _ { :P<=:k FTB:Xi :„s A _{ :TB:A:X O 5 :Xi :>d l <:QBN:X :2¿ Z ²{:TB:• :=H :@= h =:> I ¯ ? B:25n M€:arB 5f k c>dl

Mr. Chairman: Next question No. 65. Mr. Abdul Nabi Bangash. J J ^ • 58 :cX[\ji :X [ \ ] :N= 5E = { :;5 E A« :x ½`

65. *Senator Abdul Nabi Bangash: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state the details of clinical laboratories in the country approved / authorized by World Health Organization?

Mrs. Saira Afzal Tarar: There are no clinical laboratories in the country approved / authorized by the World Health Organization.

Mr. Chairman: Next question No. 66. Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi.

66. *Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Will the Minister for Information Technology and Telecommunications be pleased to state:

(a) whether it is a fact that irregularities have been surfaced in the project of extension of optical fiber on the Coastal Highway, if so, the action taken against the persons found involved in the same and present status of the cases; and

(b) the estimated cost, date of initiation and projected time frame for completion of the said project?

Mrs. Anusha Rahman Ahmad Khan (Minister for Information Technology and Telecommunications): (a) Irregularities in the project of extension of Optical Fiber.

With respect to irregularities in the project of extension of Optical Fiber on the Coastal Highway, two fact finding inquiries were conducted. Based on these fact finding inquiries, on 11-10- 2013 the Ministry of Information Technology and Telecommunications approved regular proceedings under the Efficiency and Discipline Rules. An Authorized Officer in terms of the Government Servants (Efficiency and Discipline) Rules, 1973 has been appointed in this regard.

(b) Estimated cost of the project: 627.137 M Date of initiation of project: 23-04-2004 Project Completed 2008

Mr. Chairman: Any supplementary?

Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Sir, I would like to ask the honourable Minister that these irregularities have been committed and they were of huge financial implications and yet no action has been taken against anyone and their reply that has been given in a very stereo typed way that it falls under the efficiency and disciplinary rules, of course everybody in the world knows that it falls under the efficiency and disciplinary rules. My question was that what action has been taken against the persons found involved in the same and the present status of the case? The answer has not been given sir. Thank you.

Mr. Chairman: Yes, Minister for Information Technology and Telecommunications.

Mrs. Anusha Rehman Ahmad Khan : Thank you, honourable Chairman! I am very glade that Mr. Mashhadi sahib has raised this question. J J :•‘ AO : 3k8 : issue : TB: X[\s : Standing Committee : UH : National Assembly :N=E :>F :X [\s 7 :UH : Standing Committee : UH : National Assembly : R^ : >? G H : concerns raise 7 † S ^ V V J J :directions :UH :• ”[\4 :=:c•5E‡ :• ” h :U:®3B=H 8 y f B:3:k 8 optical fiber 3:NAk8 `\5f :U:H complaint 7 V [ ^† ^ :X[\s ::2012 :•‡5 :a<=<:UkF H :TB:• ‡ :preliminary fact finding :;5 5E :U=:W ilinvestigation 3k8 JJ 7 J † S † ^ V J † S :•B:;:>”k855E F :• ” \[ 4 :Z:> _ 5F H :> F 3:H lay :>H :a<=<:TB:c•kF ‡ :• ”h :3:>H IGH :>{ A:>• :• ” \[ 4 • F • 7 † 7 J J :XJ ¯k 3H :2• AŠ^ :>wF :X[\s :;y[`5E B3:TB:2k8 § :>d l :A=:L f i l f … :fact finding :TB:2§ :X[8 N:directions 7 J V ”E \ \ † ”h H :A:TB:>O H 3:bH :technically :X[ s :2008 :˘B=il :conceive :X[ s :2002 :;y[`5E B3:2:c>dk8 [ f l :• :U J J J J :=H : PC-4: X[\s : 2011 : >F : Ministry of IT :;:Z55E _ 5F :>H :> G\ w:>f H : PC-4: TB: HF :@= ¹ ^ B:physically :=:TB:>H F A5Š5 :U:> F 3:Happrove J J J 7 H\j H \j ‘ 7 :F :@=¹^ B:fact findings :=5E :cX [ i :malpractices :• AO :3:@AM:2k8 i j § :€kn :A`k8 := F 18

V J •H J H W procedural mechanism :• :;5 … :LM:NA[`\5f :U :TB:UBM3:>H F :Standing Committee := 5E J V J 7 J J \sWJ 8s\† \ s \ ] ^ :status :A[`H :LM:2§ :A ³ k 6 =:>kF… :@B:3rB:>H F :X[[[ :H : V † 7 7 ¾ •k^ \s W † H ”\4S \s ”… 7 •· :Government :•³k :X[ :TB:U =il :lay :a<=<:UkF :•[ :=5 E :X [ :2012 :|5 }4 :2:A§ [[`h :AA f ` 5 8 :>wR :=:˘>dF l J 7 J V J 7 ”… \]^ W :3k8 :issue :TB:±:>f F rB:> H :Government :®H I :> … :2012 :|5 }4 :cA[`H :X[ :‰A:U=:> O H F J VV7 J \s \]^ W‡^ W ¹S :X[ :c A[[`h :A:X ` I [ : action :U=:•H :U=:i l fact finding :3:>k8 G :> H : Standing Committee 7 J ‡^ S in fact I started the :• :original copy :±B:TA:P|[ f kf [ }¿ :cY=R := H :issue :TB:3H rB:> F file a new based on the copy read I had with me as Member of V •· Vh 7 J 7 • :>wR :±B:cXf [[\` :UY:XW \ f A:MN:>f G { A • :P|[ }¿ :=:B=:íM|Fi l º :process :LM:;5 5E :the Opposition. V [ 5 W \j H :U =H :LM:>dl :fact finding :±[ f B:ˆ|Î :LM::X [ i findings :U :Standing Committee :2§ :A[`h :A ] S 7 J J 7 Œ 7 :;¶^ :>H : proper Rules :=H : issue :TB:>F :b:=c>di F l :•<:3:XŒi H [\]^ : responsibility fix J J J H H † \s \ s J :under :>H : Estacode :3:NAk8 [`\5f :U : recommendation :TB:U :®|}K :>F :X[ :c>d l :A€f kn J J † 8† •· H \ ^ J ”\4S :cX[[ N:a<=kF <::3k8 :<= ‹ :®<= Ç :>R w :U :TB:arB:2k § :A] S :X ] B:?GI :> H :> F A`58 :•[ :±B[ f 7 J 7 t \\J E\ •’ J \ V E :>F A5n :L<:X[[[jiM:LM:Xj i :>?GH :‰A:P[ f F :@==:Xh I 5 :2 § :Xj i :> G R w :arBk ! ;5 E A« :X[ s | }`[ k † 7 7 ”\f :LM:X[\ji :>R ? 5 :X [\sNTC :ƒ=:=I5 E :cX [\ji :UAW5n :U=: W i l political leaderships change :ˆ|Î :w• :TB:LM:2§ :X[[\ji :>d l <:AåI :a=Ã :®<=k F :•”k8 B:LM:R ?5 :>? GI :> HF :> 3:Hguard :=H :interest :•”k8 B J 7 J V J Œ 8 \s \s• J y`I \ f ° F :•i :>G B:X[ : Standing Committee :X[[ :QA[`E :P|[ }¿ :;A5E « :®Z ] • { :X[ :X rB:© :|A:>i j 5 f … 7 J 7 7 ^ ‡5^ \s :;¶ :> H E&D Rules TB:arB:2k § :A[f B=5¶ := H :NTC :>F :X[ :;5 5E :issue :2:=:c>[ f Fh :@=:i l active J V J J J J J 7 \]^ W Œ F \s † \ s 8 :>dl <:3:XH[ :‰A:U=:3:TB:b:2OHk 8 i § :A ] S :> F :@= ¹ ^ B:cA[f N:xk BM:X[ :®|}K :issue :2:>[ f F :@=¹^ B:=:X3 F [ H V J \ † F J yI 8”R5^ \ \ :X[ s : Rules :>H : NTC :>H :> F =:>il • 3:|k8 [ }_ 5 :X[` :XN:À[[5 [ :X:s NAB :Aë Z[`… :arB:=k H :TB:cX [ ji 7 J \j 8 :;5 5E :2§ :X[ i :>G A:arBc>d5nk l :B=:AB3: il [ f H adopt :=H : Rules :>H : Efficiency and Discipline 7 J J 7 next :=:=Fi l :2:f responsibility fix :˘=il :2f : proper inquiry 3k8 :‰<=Ç :±[ f B: judiciously :± f † t J ”\fJ 7 •’ 7 ^ :>R ?5 :•M:LM:XŒi [\ji :H :–UAI_F :CB:2Òf =[GH :X Jy[` :X[ \ ji :>d l <:3:x=:U:>Hp H H F 3: H guard :>… :Ñv‹ :•‡k B:®358 :=H :TB:LM:= F :X [\ji J † JJ7 7 7 ’t J ”8 ” \ 4S ”\f 8 ‡ 6 Œ ”R• \ :@= h=:@B:>dIl :•5 :•[ :=5 E :aB:cA:>5 Ë „°F :25 Š[ :=:X3:> F [ H … :Ñv:• ‹ k B:b:‰A:2:3B:2iO [ fh § :@=:• il 5 :X[ s :> … 19

J V JJ I 7 7 I J E J :=:©H _ :M:;[GI :‰A4^ :UH : NTC :3k8 :TB:>F : Ministry of IT :aB:X5 J y[` :>FF„ A`58 :> A ] 5^ :>?` :i j F J 8 H 8 † :X[ 3H : fact finding :U :TB:LM:2§ :>dl :A[`H : nominate :=H : Member (Legal) :>‚G B:3AH `li within the next two weeks he has to give me the report, if he doesnãt give me the report then I will take action against him and J • 7 • :@=:F :@=¹^ B:2 § S Í J Thank you. :cX[\³ <:vêF :3k8 :issue

Mr. Chairman: Thank you. Mohsin Leghari sahib . JJJ J J 7 J 6 \s Œ † \ s J J J J ¶· · † \ … :A³`^ :ARk =:>kFF :X[ :cAN:PN:aB=:•:N=:>[ f5 5 Ei E F :25 ` E A « :|}K ::®kF[ ff HG :>æ d:MN:2 § :A]S :> F :@= ¹ ^ B:cA:> Ë ½ Å :eM:A¼ ` \§ :2 §

Mr. Chairman: Thank you. Syed Muzafar Shah sahib .

Senator Syed Muzafar Hussain Shah: Sir, will the Minister concerned be pleased to state that what are the specific allegations, against which persons and would she also be pleased to state as to what are the terms of reference before the inquiry committee for which the inquiry under the Inquiries Act is being contemplated? Thank you.

Mr. Chairman: Yes, Minister for Information Technology and Telecommunications.

† V J J 6 • J 7 · :a<=kF <:=5 E :UH :initial fact finding !XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E ::@AJ n :Z46 B:XJ – D < :2• =F B:2 ¿ | }Š 7 7 Œ · J J \ \ W H :3:bBv:=:|Hi ‘H5 }4 :…H :ï… =:> F :arB:Xk[s :=:X F [ ji A:arB:3B:c>dkn k h l :N= 5 E{ =:TA:P|k f[ }¿ :Uk A O :U :TB:>d l J 7 7 7 ^ \ ‡^ † H ”… ”y• :responsibility :3k8 :@=h =:ÀA Ik kf :X[ s :TB:• :a<=k F <::fact finding =5E :U :2012 :|5 }4 :c@=il :• V † † † E J 7 poor project planning and :=:TB:>dHl :|}Ò [f 3BN:;8 y[ ` 5 B3:k 8 f H :TB:cA³^ :A[ ` H :identify := H 20

fact :=:XH J 5E :X[ \ ji : basic areas :H :TB:c A]S : responsible >?GI :> H : management J V J\s W \s :=5E :X [ <:±B:c>d[ f l :U=:i l allegedly corruption :3:@Ak8 ]5 6 :>dl :A[ ` H : identify :X[ : finding J V XJ [[\s <:LM:X \ s :@=Ã € g:@B:•J ”h :UH :acquire

was over and above the requirement that was needed for the laying of optic fiber cable. 7 J ^ † V ^ :TB:XJ y[`I :•‡ :|}`[ { :=„O :300 :LM:>dl :•”h :UH :optic fiber cable acquire :=5E :˘MN:| 5 }4 VV J J W H W † \s † { optic fiber :=5E :Z _5F:>H :UBZ³S : F :@=¹^ B:=:cA5 E[`h :YBN:X [ :|}`[ = „ O : 240 :ˆ|Î := H 7 7 • 7 † J J \jW \ • † 6”{ H :=:XF[[i :U=:Xi l F :@= ¹ ^ B:3MB:>k8 H :TB:U : cable lay † J 7 ”{ W service >… :@Aij M:@A i j M: optic fiber cable :dl :Af 3H : penetrate :>… :• :UA:3:@AMkfk8 i j 7 7 V \ ^ ”h :>dl :Head :A O NTC :AO :South :=:X5E [³ :=: 5 E indications :®F : @=¹^ B: F : TB J 7 J J 7 Œ \s \ ] ^ •H :@=il : •<3:×v:X:=:cAi H è [[F [`H :X : cooperate :>F :• :´A:>^ • H : finding committee \ J 8J :X[ji :N= 5E =: { f H :fact finding report :=5E :X| [ [ } k» :®è Hk F :X:2A [ § K [\n5 :2 Ò f =[ G H :> h :X3: [ Hfact finding 3H A5n :LM:2 §:>R :TOR :>H :TB 7 7 J ††J 7 J [”8 J J :@A]56 :X[\ji :>F Z=f • N:=:@= H \ • B<:@B: F 3 H manoeuvre :>… :>‚ • :=H :@M|[ } k» :;5 … :@B:ƒ= I J •· t J E&D :>wR :> … :2M:•5n B:c> y • :=:2:aAil f 5 [`{ A: O conclusion :AO :TB :„°F :weak out come :> … 7 J 8J ^ J 8 8 7 J [”8 ::2:3[ f hH8 B:X3[ :3=[ 5¶ :B|º :‚• :> H : Rules J V 7 t W Œ J ¾ J J E \ •’ :LM:dl :U A5n :•i :=H : NAB :®3B=8 yf B:2:2[[f§ :>dl :•:® G R w Member (Legal) 7 7 Œ \ :±[ f B: accordingly :=:TB:b:=:XHi F [ ji :>F 3:H responsibility fix 3k8Project Director Thank you. :c>h :@=il :>d l <:3 Hat least follow :=H :

Mr. Chairman: Next question No. 67. Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi.

67. *Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Will the Minister for Communications be pleased to state:

(a) whether there is any proposal under consideration of the Government to construct a new link road to the new Benazir Bhutto International Airport, Islamabad, despite the fact that a road facility to that airport already exists, if so, the reasons for construction of the new road; and (b) the estimated cost of the said new road?

Minister for Communications: (a) Yes, there is a proposal under consideration to construct a link road to New Benazir Bhutto International Airport (NBBIA) with Rawalpindi and Islamabad.

There does not exist any road facility which connects the new airport with the twin cities as yet. The connection comprises of a 4-lane facility from Islamabad to the airport. However, in order to provide additional linkages to new airport other options are also under consideration.

(b) To undertake the Project titled åConstruction of (NBBIA) on Built-Operate-Transfer (BOT) basisç, project cost quoted by M/ s Frontier Works Organization/Technical Associates (Pvt) Limited (Joint Venture) is Rs. 7,149 million. Mr. Chairman: Any supplementary.

Senator Col. (R) Syed Tahir Hussain Mashhadi: Sir, I am very glad that we have a new airport coming up Bhutto International Airport and there will be a road also. At the moment they are telling us that there is no link road, linking the airport with the twin cities. Sir, if the honourable Minister could kindly let me know what will be the length of this 4 lane faculty from Islamabad, Rawlapindi to the new airport and when is it likely to be completed? Thank you.

7 V J V J ca€« B={ :>F B358 :3[ 8 dl :A[[[ `f`h8 :AA5 :2:>w[[ f Rl :c>d :A `` h8 :Ak =p :QB= p :2:>w f R :3 k8behalf :>H :Communication 7 V V J H J\Å H † { † 8 7 7 :U:X[ :HFEk 8 G :=5 :>d l :2`… B<:ZBM:2:>dn [ f l :2 ` … B<:= 5 E 7 7 V † J ”Ç J † { † Œ W J † :NM<:ó`5E :À :2Òf =[GH :>dl :2 Ä « A:A:|ÊO}`[ = „ O :k n • dl :•i d l :ô| º J J 7 J • † 7 7 H ”y• \]^ 7 :2§ :>dl :2:aA:®|[ f 5f º MN:c>d l :N=5E =:a F 3:Hextend :=:TB:•H 3:XH[ :;… BN3:=:±5 8 H ã[F 3 8 J J J 7 J J\s JJ W J † H † { † :X[ <:2:>[ f F :@=[G8 =A:@B:d I O l…H :U<3:>h :@A[ ` { :@=[GI8 =A:LM:>dOl :ô|º :U :| }`[ = „O :k n • dl :A[`H :LNA g B:A O :> G ? N:; ç{

J J J V J c;5E A« :@A n :ZB<:˘•i j 56 :XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E â J JJ J † J ”¶ °I HJ 8 J J J · \`… :2]S :À[ :© A:2:AN:3:@A5ff[ f[ • rB:>F :25 ` E A « :3H :• A • =:óp `… MA:@Ai j` { H :@=[GIE8 =A:MN:=O5 :2§ :@=:Ai l `n`li A:Ak R k =:>k F … :@B:X [ :cX [ i :•F [[ … :x5 :>d l :U A5n :3:k8zero point :>H 3:Hcross :=H :L<€kf :Q= F :2[ f :˘:>dl :•i <:A5n :PM:U Ai j â J J 7 V J 7 \jŒ”¶ ° I ” 8 H\ h Œ ” 8 7 7 :2§]f :X[ i :•<:2i S :À[ :2:©A:c>d[[5f l :•5 :2:U:> f G w:U:>n F rB:cost :•i :• B:3:TB:Ak8 [`H :˘>dl :AA fn5 :=:óB:2il Å `… B<:A O † J V J ^ J 7 7 J :X[[\f MA<:AO`fH :A:˘>dl :X \ ] :2K[\kf :U=:>?W H GHFI :> :> A `f5 8 :=:TB:TA:> H H :;={ y n :ArB::c>df l :•Œi <:©:;sç{ :XJ [\ s < [[ k J [ \]^ Ç 7 ‡^ \ j ˚A<:Aij5 n :A[ ` H :X[[ :2ÄÆ[G :±:•f 5 B:3:TB:2k8 § :X i 23

7 V J V J ca€« B={ :>F B358 :3[ 8 dl :A[`I :3H :QB=p :;5 „ Ì : detail :®358 :>F :@=¹^ B: :@An :Z46 B::X– D <:2• =B:2F ¿ | }Š 7 8 J J J J I am sure the :=:XN:PN:QB=F[ p :A[`8 :3Bh :3:TB:;k8 5E A« :@A n :ZB<:i j would request Government will be able to answer the specific to you accordingly.

E 6 J \ V E J c;A5 E « :QA5 ` Ã B:vçz5 :•:5 :X[ s |}`[ k :aA5 `5E • † J J \s V kE J y E · \`… :2ÆE : B|º MN: AO : aB=5 5E ! X[ |}`[ : aA5 `5E : ˘2[ f 3• : :QA5`Ã B:vçz5 :Z4• :®dl V J h \f 7 :LM:2§ :U:X[ A`58 :25 ` E A « :3h :X3:[8 Hlink :X[\s :TB:= 5E :X [ \ ji :others options :>… :@=J H

7 V J V J ca€« B={ :>F B358 :3[ 8 F :@3MN:óJ [8 `8 €:kf :@A:ZJ n 46 B:XJ – D <:2• =B:2F ¿ | }Š 7 J 7 J J \g 8 7 { V Œ ‡^ \j H J † E :X[ :2§ :>?G N3:Hlay :aA:2:>5f•j[[fG A :> H :TMA:b:2i i § :• :®dF l :•[ :3:HPlanning Division incorporate :3h B:3MA[ 8 5Š :Zv:2[f · § :>dl :X V · J J :c>F A:=:>?5n il ¯F B:>d l :XJ y 4 :F rB:> G{ A• :> H J V J c;5 E A« :@A:@=AJ n[F 4 iŒ :•:56:XJ [\s | }`[ kE:aA5 `5E V J ”h † 7 J J J · † \ … :• :®N:=H :FWO :ô|º :2:2[ f § :>dl :A[[`f`h :AA5 8 :3:@Ak8 ] [ ^ ! YBM:aA5 `5E ::@An :@=A[F 4 Œi :Z4• :| }`[ [` 7 V † 7 Œ ” h F k8 :‰A4^ :=H : FWO :>…Hl : :;={ yn :2§ :>d :2 ²[ F v:•M:A:>d‹ i [f l :• :®N:oA5 Ž { :> H :QM<:B|k }`[ :2:c>d[ f l J J V 7 V \ ^ FJ W 7 \ 8 :X[ ] :x3:U=:58 HTAkf :>H :construction industry :®F A:>?5 n G N:projects VV{ { J 7 † † ^ :2Ä`¯ :B|MN:A:>dº [fl :2 Ä ` ¯ :A: O law and order :3:@Ak8]`5 6 :@A¯ kE =„5f :3B::c>d h l :A[ ` h :´”[\5 f :2 ` R5 :A:TB:d O l † 7 7 J J • J V ^ ”y•\]^ ” \ 4S J ¯yf † \ § † W ° I :>dll :±[ `R :=:A:TB:>dFO :• 3:XH [ :•k :X[ |}K :‰A:=:>d gOffff 5 E lH :‰A:TA:>k :d l

† 7 J \Ò[`5E J J y`I :˘A`[8 N:=H :FWO :x B3k8 :>H :Ñv‹ :TB:˘>d l :TAkf :>H :NArB:‰€5f• B:˘>d l :A<:=i j il :±`I :> … :NArB:‰€ 5 f • B:=:2:X F [ f [ J 7 J \s J JJ\s † :cA³^ :A `… :A O :bidding :>F :X[ :3k8 :TB:2f :˘>d l :B=il :advertise :2f :˘>dl :A[[f rB:X[ :A f Z[`{ :2 f :2[ f

Mr. Chairman: You want an open competition. Yes Minister sahiba . J • J H † \s •· J \ V E J J J•6 7 · :>… :ˆv‹ :U :®|}K :>wR := 5E ! X|[ s }`[ k :aA5 `5E :c23[ f y• : :@An :Z46 B:XJ – D <:2• =B:2F ¿ | }Š J 7 • J V õf J ^ I • S \j \j ”h 7 :• A:s3[8 MA5Š :>… :consultant :>?G :> H :feasibility :©v:>’ F :NHA :2§ :X[ i :2[ f:LM:X[ i :• :®N:aAg €Ì B 7 V 7 J 7 7 HE W D56 7 ^ So it :c>dl :>‚ F M<:aH :BOT :>F :FWO :

Mr. Chairman: Next question No. 68. Mr. Abdul Haseeb khan.

68. *Senator Abdul Haseeb Khan: Will the Minister for Education, Trainings and Standards in Higher Education be pleased to state whether it is a fact that allocation for education sector has to be raised up-to seven percent of the GDP by the financial year 2015 as provided in Education Policy 2009, if so, the present position of the same?

Mr. Muhammad Baligh Ur Rehman (Minister for Education, Trainings and Standards in Higher Education): National Education Policy 2009 aimed at increasing public expenditure on education upto 7 percent of GDP by 2015.

The education expenditure amounted to 2% of Gross National Product (GNP) in 2011-12, 1.7 % of GNP in 2010-11, 2% of GNP in 2009-10. (Economic Survey of Pakistan 2012-13).

J The Question Hour is over. Leave Applications.::cX[\ji :X [ \ ] ^ :N= 5E = {

Leave of Absence 7 J JJH7 { W J JJJ • J V E J :12 :2<=:3:An { k8 ``58 :U :aA[ Ç M|Ó :UBN::;5 E A «n :@A:CB:µ[ \• :@A 4`”¥ :aA5 5E ::X[\s |}`[ k :aA5 `5E J JJJ 7 J • 7 J ^ 7 ^ \^ 7 \ t :;¬E <:>… :@B=B:>?[F GHI :> :À[ f F :@= ¹^ B:>? G I :TB:˘> Ry :>• 3:XH [[] :e|:XH º s :T€B5n :=:| H 5 }4 N Í J J J { 7H 7 H ˚>dl :<=ê G :;¬E <:A[`H :˘>d l :U :; … B= E F ::;5E A «• :|[ }¿ :ZA5 n :| Ï [ M3k8 : :X[\s |}`[ k :aA5 `5E Í J JJJ {7H 7 H 7 J I t ˚>dlG :<=ê :;¬E <:A[`H :˘>d l :U:; … B= …GH :@B=B:>?[ F :> :|5 }4 N V Í J 7 J ( ( •”h :UH :<=êG{ :;¬E < ) 7 7 J JJH7 { W J • J V E J 11 :Af :: 02 :2<=:3:An { k8 ``58 :U :aA[ Ç M|Ó :UBN::;5E A «K` :CB:ZAi j { :aA5 5E : :X[\s |}`[ k :aA5 `5E J 7 J • J ^ 7 J ^ ^ 7 t :>… :@B=JJ[F B:>? GHI :> :@= ¶[ F :@= ¹ ^ B:>? GR I :TB:˘> :>y• 3:XH [[\] :e|:X:T€B:=:|H º \ s 5n H 5 }4 N Í J JJJ { 7H 7 H 7 ˚>dl :<=ê G :;¬E <:A[`H :˘>d l :U:; … B=

Mr. Chairman: Before we proceed to the discussion on the commenced business

Œ :cX[\Å :>I :call attention notice :>„] ‚:>^ … :discussion :bi :3h B:;5 E A« :25n B<

† Í J ^ Ô · † … c>dl :±[ `R :o¶ Bvç‹ :Z4• :25n B<:| }`[ \[` 6 J V E J c;5 E A« :@A[ ` { :•5 :X[\s |}`[ k :aA5 `5E

Point of Order:

On Meeting of Council of Common Interests and its Statement of Finance Minister on Different Subjects

Senator Mian Raza Rabbani : Mr. Chairman, I would like to take you to Article 154 of the Constitution. Article 153 of the Constitution creates the Council of Common Interests and Article 154 of the Constitution lays down the functions and the rules and the procedure. J J Article =H :arB:Xk [\s :aB:c>d5 l :Af 3H : follow :>F : Council of Common Interests := 5E J Clause 3 says that the Council which :cA:@=A:AA:3:>Ëil k nfn5 HI :3:k 8 Clause 3:UH :154 means the Council of Common Interests shall have a permanent secretariat.

Mr. Chairman: Raja Zafar-ul-Haq sahib , an important issue being raised, Constitutional issue being raised by Mian Raza Rabbani sahib .

8 8 † ˚>h :X3[[H :arB:A::>k [f h :X3 H respond ;5 E A« :

Senator Mian Raza Rabbani: Sir, we were on Clause 3 of Article 154 of the Constitution and Clause 3 says, Mr. Chairman, that the Council shall have a permanent Secretariat and shall meet at least once in 90 days this is a Constitutional mandate which has been introduced by the 18 th Amendment

V V ”h I † ”h I † Federal Legislative List Part 2 :=5E :2§ :• :UBN:consciously :?GI :TB:2[ f :dl :Af 3H :Council of Common Interests control :=:xH 5E :…~ :>?F H :TB:>d l : \E \ \ joint collective leadership and policy :±B:X[ f [s :x5 :˘X [ ji :N= 5E =:>w {F = Ù :@M?G : > H : TB: A ³ ^ : companies V J 7 JWJ\f Œ † 7 •· y `I Œ 7 8 J ”{ 8 † :X[ rB:2§ :>dl :•<:3:U3:aA:2:>i k8 H5f[ f … :T=¯ Ç B:>w R :X[ :A=:QM<:bB:eA Ëi l i [ ] ^ :±B:Z[ f _5F :>H :b[ 3:X=H :aA€B:®|g Ì [ }¿ :c>d l :UH : violation :>F :;={ yn :LN==:U:5 E { Hø:<€O :×=¬¶ A: H V 7 V 5 ^ J † J :=H :2013 :UW Y=5E :31 :LM:•‡ :U=Wil :U H :Council of Common Interests :ó`\[`{ :®3E rB:=5E :oA5F Ž{ 7 V J ^ have passed :@N:J 135 :@A]S :dl :•i <:É358 :ˆv‹ :U :centralization :Ldl :•i <:=:Ài l BM:aA:2:> 5 f [ f … :TB:place. 7 ‡^ J Œ GÇ 7 :˘>dl :Adk f l :•i <:3H : Federal Executive Body :>„Æ ? :3:‰A8 4^ VVJ • J JJDt ¯[\f 7 Œ J :>FG =:>wil8 :=:• H ¾5` B:©` :>? G \ ]· :aA• :´:ÑrB:cXkE 5[\j i :>d lF <:A:>5 n Y:©:bB:>5 f i …~H :>?F :Ordinances V J J W 7 \]^7 J ¾ D t · f \ j :±B:>d[ fl… :UrB:;={yn :2:>[ f :;5 5 E :k f f5 F :•5` B:•=:©:±B: Ã5 [ f :‚ y n := i l J J J J yg \]^ J 7 † … f ‡^ amnesty :>?~F H : SROs :x 3:>58 H :TB:cA[`H:X[ :TA:>kfF :@A `¯H A:ˆrB:; k f [G\[` :©:•5 5 :3k8 : flimsy sections of the Income Tax Ordinance :˘X[\ji :•Œi <:A5n :®N: schemes J \nJ \ f F Defence of Pakistan Ordinance which hits :>?w:X¯[ B=:>?Ã ¯ B:c>d l :A<:A:Aij5 n[ ` H :rely JJJ :ZA:>?Ê f ~F H :Ordinance :=H :Anti Terrorist Act :G{ A• :> H :;[G\[` :d l :Privilege Motion pending :±B:BH :arB:c>dk l :A<:A i jn`5 ::A H J k [ \s¾Dt · JJ7 \ ] ^ J :A[[[[[`I :>I :X:•[5` B:•=:=:@B:2A:AÃ H§ f``K hH :A :A[F B:3:´=:@A:„] ‚::c>^ F A 5n 7 J J ^ 135 days :c>dl :A<:A:Aijn`5 [ H :ZA:=:Ê f Hquasi executive form of government :aB:>5 R :>d l < have lapsed and the requirement of the Constitution is 90 days.

Mr. Chairman: Yes, Raja Zafar-ul-Haq sahib.

J 7 • Í J † •k^ J \s V kE J Ô · † \ … :A[[`h :AA f ³ ^ B:QB=p :2:@=N:>[ f F„³ ‚ ::=:± F [ f !B X|[ }`[ :aA5 `5E :c23[ f y• ::o¶ Bvç‹ :Z4• :25n B<:| }`[ [` 7 7 ^ 7 :T€5n B:AO :TB:˘>dl : Council of Common Interests :=:;5E ¶ :>H : Constitution :2§ :A ³^ J V ‡^ 4è \sJ \ f •Jl :AO :TB:c>dl :®d l :N=5E = { :provision :2:X[ f[[ :X rB:±K[\5f :c>?dG A:AA:A€knfnf5 [ 5f J • 7 † J ^ :T€5n B:AO :TB:CB:¸A K F B:and within the shortest possible time, :>dl :A<:A:Aij5 n`[[H :F A5 n :A[ ` I :€:•5f 5

Senator Mian Raza Rabbani: I am sorry, sir! With due respect, sir, this is a Constitutional requirementÉÉ J 8Ã 8 J J \ V E J :XN:ö[[ ={ :Lk F 3H :complete :=H :@B ! ;5 E A« :@A[ ` { :X[ s |}`[ k :aA5 `5E c> h J J J 7 J W J † \`… Council of Common :±:@Af ]56 :˘AAv:=[ f s ‘ 5E :>F :@= ¹ ^ B: :U A5f <:A « <:@ A[`{ :| }`[ [ J V 7 J \ 7 † J ^ F :>F :arB:c>dk l :Aij <:PN: 90 days :X[ f rB:c>dl :A<:A:Aijn``5 H :d l :o „ _ :A: O Interests J [[ \]^ 7 † J ^ 7 ‡^ \ j J cB=il :X[[ :? F N:[ F 3:Hcomplete :=H :@:B ! ;5 E A« :@A[ ` { :X[ s |}`[ k :aA5 `5E 7 J `¬æF \ ³ m[f 8 J :aB=55E :A[`H[ :>… :© :;A5 E « :2B<:25n § :X [ N:˘XN:> [ F rB:aB= 5 5 E :A:@B: O Let him conclude. :c> h J 7 J c;5 E A« :25n B<:•:c>56 h :XN:ö=:d G l Ak n :A ` [8 N J Í J H 7 7 \s6 \ ³ m[f Ô · † \ … :TB:QB=p :=5 E :2§ :>dl :U :úA[`\n B:2:±:ÑrB:>[ f f 5 F :X [ :˘•:X5 [ N::o¶ Bvç‹ :Z4• :25n B<:| }`[ [` JJJ 7 V J \sW HI W † \ s H E :B<=:>kF …F… B:> :X[[ :˘> :UA|:U:–UA5fû· _F :CB:˘>d lF :UA ³ ^ B:> :X :®dl :A[f rB:> … :ˆv ‹ J • • J 7 •k^ F t ‡ ^ Hp H :companies :2:A§³^ :ArB:2:@=N:>[ f [ f FE„…à³ ‚ :=:>5 :>? v:•B:c>d‹ l :•5 :B=:di l l :U:x=:U: H > F 3 H V V J 7 h W‡^ 7 H 7 \ \ J :F A:UY:•5n5 :;… |û‘ :U :TB:2§ :A ³^ :A ] S :2:>[ f F :X[[s :=:XF ji :@=: H board of directors >H 7 7 \\Å sJ \ s \ j† –¶ t 7 Ã \s :X[ :X [ :NA4”¥ B:=HF :@B=[ B:TB:ÑrB:X5 [ :Pdl : Council of Common Interests :=5E :2[ f :cA Ë

J I li † J :>?GI :>H :meeting :•¾Ë B:=5E :specific agenda ::LM:XJ y\[` :X[[` A:>kn F[ =:Xil [ \ s :PZ`5¶^ B:= 5 E :X [ \ ji :N= 5 E{ = 7 J J 7 I • 7 \s I J :=:T€il5 n B:AO :TB:ZÄ5n :;¹5^ :–UA _Kj`] F :CB:¸A F B:dl :A<:=:d lFGHl :AS :2:>[ f :X[ :>? :> :TB:˘>d :A= f il V :cAË :>F A 5 n

\Å J … 7 J \ V E J It almost amounts :cX[ :X :aA5f :±[ f B:®| [ }¿ ! ;5 E A« :@A[ ` { ::X[ s |}`[ k :aA5 `5E to conceding one thing, this is what Raja sahib has said that he is \s :X[ :P[ f F :@=¹^ B:= F JJ J 7 Œ 6 Now, point is this :c>dl :A[[`H :OF :b:•:2i 5 § :>d l :AN:aB=[ f 5 5E :> F :@= ¹ ^ B whether you still want to raise this that why that has not been done within 90 days.

Senator Mian Raza Rabbani: Sir, this is a very fundamental question. One of the authors is sitting right next to Raja sahib and one of the authors is also sitting here, Khattak sahib , they will bear me out, Council of Common Interests 7 \s ”{ 8 † 7 E it is almost parallel to the :˘X:b[[[ 3:X=H :b[ 3:X=dl :A ` h :rB:aB5 V V 7 \ J H Œ :Gh ::<3h :135 days >F AŠ5^ :U::90 days :2§ :>dl :2:LM:>d[ f l :•<:=:BZi il[`k8 :QAŠ^ <= Ù :=5 E :> … :TB 5 J \ ^ † J ^ 6 There is a plethora of agenda which is :c>dl :X[] :N= 5E =:BZ { `5¶ [ B:•:25 § :>d l :A<:A:Aij5 n ] S :2[ f J J y`I :dl :Aij <:3H :reflect :=H :mindset :±[ f B:2[ f :X [ :>dl :B=il :A[`H :move :>F :@==5F Ù :=: 5 E available, H :c>dl :A<:A:>ij5 n I :ˆv:U‹ : quasi Executive form of Government :±[ f B: mindset :LM † J Œ † V J H J :•i <:3H :aMrB:ôBM:X =F :±[ f B:ˆ€n :>H : Constitutional violation :TB: Opposition :BZ –] Ô c>dl

† J • J † V JJJH \§ ¯ [F Ã ( ( A[`H :aMrB:ôBM:X =F :>F :X[ B H :X <=k F B:3k8 :ö = { :TB )

E 6 J \ V E J c;A5 E « :QA5 ` Ã B:vçz5 :•:5 :X[ s |}`[ k :aA5 `5E J • † J W J 7· 7 7 ^ J \s V kE J y E · \`… :UA<:A5f « <:‰|}Š :2§ :A=:2:| f il[ f }] 5 :!X[ |}`[ :aA5 `5E :˘ 2[ f 3• ::QA5`Ã B:v çz5 :Z 4• :®?G N:aB=5 5 E :LM:Z _5F :> H :aA:TB:®|5f[ }¿ : F =:N ilE{==:@A 5 ][^ :• :;A 5 E « mf V J 7 V :3h B:dl :B=:Ail³mÅ :2:X[ f [[s :TB:=:X F ³ N:Clause 4 U ::TB

åThe Council shall be responsible to Majlis-e-Shoora [Parliament] and shall submit an Annual Report to both the Houses of Majlis-e-Shoora [Parliament]ç. V J 7 ^ ‡Ê 7 ‡ ^ ^ J H J J :>F =:LA:ílskE :A:ÀA:ˆ|:•[ fk k f Î 5 B:=:x H5 :;={ yE{ n :LN=5 =:• 5 B:2§ :> R :>d l <:2 ] S :2[ f :X <:FF :@=¹^ B:U :x5 :> =:LNA<:@N:Zi l[[f`kE :2:2[ f § :AN:aB= f5 5 EHF :=:@B:> F… :@B=B:ZA:>[ f È :Ñv‹ :x5 :k [ f … :X<:H :Article 153(4) :TB:>F :@=¹^ B:A[`H:˘•i < J J ^ J J \s V kE J 7 † ”I :@=AI • :Àk Ak f :@B::2 § ! X[ |}`[ :aA5 `5E :>dl : information :®|[ }¿ :±:@Af ]`Ë56 :˚A[ H :LArB:=:;H GD[ k f … J J J † ”I JyÌ H \ • \ :;GD[ F :@=¹^ B::X [ s 7 J t ‡ ^ \s \ j 7 H upper hand :AO :TB::@=il :supporter :Á^ • :>H :@B:Ñv‹ :• B:•5 :X[[ :˘Xi :>d l <:3H :aA:U5 f : H V J J J J J H H J\ H HJ† ”I yÌ J :aA5 `5E :cU : violation :U :X[ f rB:TB:˘U : violation :U:;GD[ kfEF :@= ¹ ^ B:X[ :>?d G l A:A=:k n f i l J V • J † ”I ”h H \ f † • \ ^ J J \ V kE :CCI :TB:=H :;GD[ kfgH :TB:=:• ilF :U :x[ k :a<=<:±B::ZAk [ f [f ••f ::X[ s :@=A I :ÀA:@Bk k ! X[ s | }`[ 7 V 7 J V J\• F F 7 H \J ¾ \ ^ † W H :2:>[[f… :@B::=:XF [[[f Y:µ|[ F Ï :xBM:2:;k f 55E :˘> … :;A ‹ • M:U :arB:Xk s :BZ –] Ô :c•:Xs ] :a<=dl :U :®<k k F :@= ¹lF^ B:2§ :A:@=A:A Ën` i k Rk = k V • Œ 7 J 7 FJ J J • V J :> h rB:b:2i § A:Xf[\f Y:A ` { :=:@=H \• MN:>H :XJ ¯ [ <=Bk F ! ;5E A« :@A:CB:ZA ni j K { ::XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E :cX[\Ò• :3H :proceed 31

(Pause)

Ô Í V E J calling attention notice for the :±B:˘;[ f 5 E A« :o¶ B:vç‹ :25n B<::XJ [\s |}`[ k :aA5 `5E † c;5 E A« :dl :Minister for Interior V † J J \ ”\5f 7 J J J ¼ † · † \ … :arB:˘Xk [ji :>F =il :> R ? :@Aij M:;… MN:= 5 E :P|[ }¿ : :(2B3f E :3?~F H J J ”R5^ J J • † W \s J \ V E J :2:>d§ l :A5Š[ :=:;AH 5E «nK :@A:CB:ZAi j{ :k H :arB:>k F :X:[ :X[ s |}`[ k :aA5 `5E • Œ 7 V FJ cX[\Ò• :´<:®H 5n h rB:proceedings :b:=:Xi F[\f rB:>I :=:X HJ ¯ [ <=Bk F • J 7 J ‡^ J \ † · † \ … c@=:Ail `nfli Ak :A3H :BNB:•5 :23[ f y • :A O :@B:X[ s :Gh :rB:x kFBM:X[\s :@B=JJ[F B:@B|5 }4 :>H :XJ ¯ [F <=k F B:3k8 :öÃ = { :TB ) † V J c;5 E A« :… :@B=J [F B:TB:> R w :˘@=i l :<= y K { :;¹5^ :X [\s ! XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E ::‚GH8 B:> :ˆv:@=MN:X‹F[[\s :@B=B:>J [ F „…]^ ‚:> :;5… :X \ s :cA ³_«^ :€:‰As [G k:>?8 ~HF :; 5 E A :o ¶ B:v ç ‹ 7 • 7 † † \ ”„s ^ 7 J J •· 7 J ^ :|}§ BN:cX[ ji <:• :good wishes 8H :@B:>w R :c@=:Ail`nfl i A::A3:BNB:23k H[ f y • :A:@= O[ G R A • J 7 7 7 7 J 7 8 æ l ^ \s 7 I æ l J \f •· :A³^ :A<:€:‰A:>i jkn O … : bed room :>‚G B:=:>F G d:±B:>[ f „ ] ‚:X[ :cA³^ :A[ ` H :ground :>?GHG :> :> d:X[ :>w RF :> J J 7 \j FS \j 8 J y ` I Economic Committee, ECC or :®¯ ? B:´k¶ : G B:‰A O :X [ 7 J J 7 J \ \ \ † GÇ J \ ^ \ :X:F =:>illG F =:X:@= i s \s :> „ Æ ? :@AM:2ij Òf =[ G H :>Gy• :=:Xil [ ] : forums avoid :>?w:¯ n ECNEC J 7 V J 7 • ^ W H \ 7 J ”8 :e|[8 [[}}¿» :®| :=5ElyG :@=:<=i K { :A:@=O•[ R A :;5 … :>… :UB| û ¸ :U :QN:X [ s :cA ³j^ :A<:3:®<=:®dl <:> F 3:‰=H „ _{ J H J E 7 •· :U : circular debt : =H : 31 companies :X:2:A5 §³fs^ :AAv:>w:>[ ‘ R F :;A5 E « :2B<5 n J 7 ^ V :LM:>F :X[[\s :c>? G dl Akn :X \ s :@B=J [F B: list :UH : directors :>H : companies :@B:˘XJ [\³ :•”h :UH : payments

W H J :UA:±B:Uk O [ f :TB:3:B=H G58 :>… : list Security Exchange Commission of Pakistan J V W ‡5^ \7 J ”Ù \W S \ :Uk AO :±[ f B:dl :®N:B=5¶ :X [s :|N:>}Ê H :aA5 `5E :À5 :ÑrB:>5 F :X [ s :UA:±B:˘>dk O [ f l :®N:B= R <:X [ s :®3|Y[8 5 }f 7 • J ‡^ • H 7 7 \f 31 :@B:=:•H A• :• :3B:c=:3:hi l k 8 record :>H :arB:2:2k [ f § :A:@=:Afil ` [8 N:3:xH [ k :>? G I :> H : record :=H :arBk 7 Security Exchange :=:>?dF Gl A:kn information : UH : directorship : UH : companies ^ V 7 c>dl :N=5E = { :•‡5 :X [\s :®3|[8 5 }f Y: H :arB:k list :LM:>… :ˆv‹ :UH :Commission of Pakistan

Mr. Chairman: Thank you. This document which you have delivered here would be the part of the proceedings of the House now. J • J Í 7 •·‡^ • · † · † \ … :>dl :|A::˘€:Aij Ì`kn k8 :>w R : F :;A5 E « :2B<:>w5n R :c23[ f y• :: :F :@= ¹^ B:c> RG :>?8 N:aAB= f 5 E :> H :aY B=p :@B:>J F :3 … :25n M:UH :e€I g :®| [ }¿ 5 5 V 7 ’t ^ • ^ S there is communication gap, :2§ :@=:Ail`R5• :X[\s :cU=:•W il‡5 :;¶ 5 :•A:3:@=B= ‘ O k8 Ip :´k¶ :?F N J over 20 :2§ :>dl :QAÈ :B|[ }¿ : perhaps there is a lack of proper information. 7 [ ^ V :X[\ji :•‡ A• :• ” H:P|[ }¿ :@Bdl <:3H :•5 : continue :±B:•[ f :F :X:Á:>[ ^ • H :X 5 information on website :®F :•‡ A• :• • :3h B:˘• ‡” :•h :®N:QBN:of the Ministry of Finance within 48 hours V J 7 J 7 ‡^ \ \]^ \ s J with all :F =il :issues raise :•5 :>G w:c>dn l :X[[ :<=¬Ã :B|[ }¿ :X :TB:=:=:A Fi l [`H :2:fdownload := H • J J yÌ :TB:Z[f A• :arB:2k § :>dl :QA[ ` E :B|[ }¿ :X[ : due respect, the Chair has the prerogative 7 J :with all due respect, it was grossly unfair :>R^ :>d l <:3:XH [\]^ :Chair :=H :session J VJ J 7 7 † \^ \^ J \ J \ Ç :TB:2`\³¸ :±B:3:X[ f ½s [[[f A:=:ÀA:˘h :@=: il supplementary :X[ f :2§ :A`h := il:2ÄÆ[G :±B:2[ f § k J [ ^ J J I expected from my colleagues from both :c>dl :X[\] :;A5 … `{ :A3: f H ridicule := H S · SJ S :´kE =:´kF k ¶ :;5 … :3H :€:>5f R w• :b:?G :> H :TB:X[[ :c> h :X

:X[\s : detailed briefing of every penny of this because I am trustee. J ^ and this is which I follow. I think :>dl :@A4[^ B:B|[ }¿ :2:c@=[ f il :LN:aB=5 5 E := H :CB:> „ ] ‚:> … :; 5 … the people like Raza Rabbani, Farooq Naik or Raja sahib and all J :aB=5 5E :AO :|[[}j k» :|:TA:P|i f }¿ :who have worked with me, they know this thing. 7 k J ‡^ ‡ ^ I •· \]^ • 6 7 session :2§ :• :®ZÄ5n :•5 :>?G :TB:>w R :˘>d l <:3:XH [ :prorogue :arB:Zk [f A• :dl :2_D5 :ÑrB:c>d5 l :dl :A<:=:ij il prorogue everything. Donãt work or talk on speculation. I think you should †† 7 7 † \s•· ”\f ” \ f \ s :A³f³[^ :A3:AH• ” \5f :3 NáB:X[[ :;:25 5E § :>dl :NA:>w[[ f R :FR :> F A:PN:Xk f [ :aB=5 5 E :3:=:H i l confuse :@A5`E A « :3[8R :> F =il :QB= p :> … :3 • NB:; 5 5E J V J 7 7 J † ”8 H 7 ^¹S W J • · 7 7 7 bail :@=G[8 B:PB:•k :problem :U :@= G[\fãã :2:>§R :> G :;A5 E «f« :UA<:A5 <:>w R :2 Ò Ä5f :A ³ ^ :AAf ` 58 ::3H :´B:>^ … J J H J 7 7 \7 \ ^ ‡^ † J \ J :U:@A`f¯H A:2:@=:Ak § il ` ¹ S :X:A3:X[[s f H ] : resist :•5 :3H :´”[\5f :@AM:=ij5E :@=:@Ai l K F B:LM:X [ s :c ää ®N:@3H : out J J J J •H ::c=il :2f :@AÆ ì F :A O :matter :A[f :|[ }k» :• V J J J V J ( ( ®N:U WA`… :2 _D56:F B3 58:@BNB:XJJ[\s :@B=[F B:3k8 :öÃ = { :TB ) J † · † \ … Finance, Economic Affairs, : TAkf : P|[ }¿ : :[\s hF A:U:x5n H kf :> … :>? à F v:‹ transparent :LM:>h :X[\] : information 7 :UH : IMF :X:±:TB:2[\s Äs § : I donãt know how many remember : J R :cabinet member :•‡5 :X[\s :F B=p A s 1st of January 1999 who decided to put this on website. It is your

property, it is property of one hundred and eighty million people of • J please have :2§ :>dl :TF :X:2:A[\s § K [\n5 :d l :•‡ [ N:3:B=H ½ ` { : transcript :LM:>F :X[\s : a faith. J \ h H :LM:F… rB:> :@A]S :˘>? F¯GF N:>?\§ :c>h :>? N:PN:>?‚:3:aA ¯ \ fHk ³k 6 :a=:2F§ :X[ \ ji :•”5 s :3::@= k 8 ÙMvç{ :aYB= p :‰A 4 ^ J J 7 V H H 6 † V 7 ‡^ \ :x:x:˘>‚GR ‚:a=:>F G \ § :2§ :A:@MAË ` 58 :•5 :2:X[ f [ s :I am ready with everything.:˚>Gh :> „ n ‚ :@A ]S V J J •· W 7 H \§ \ s V 7 ‡^ :>wR :3:TB:UAk8 ³5 ^ :P|[ }¿ :2§ :A ³ ^ :QA[ ` E:B|[ }¿ :c>?G : arrange :>?¯ :LM:> F :X[ :2§ :A:@MAË ` 58 :•5 :2:˘>[ f „ s := H J J •· financial :F :X[\s :˘•:¾s legacy :=:U:Z5E H `h :>w:2:>R§ h :X3: [8 H appreciate H J 7 J interest :U :@A`¯H Ak f by clearing that debt of 70 billion :>?~F H : discipline and you will see that how much cash have been ::>dl :•Œi <:=:ilcost save V J S 8 7 W •· 7 J :h :X3:[ H appreciate :;… MN:wR :2§ :A ³ ^ :QA[ ` E :B| }¿ : used. 7 VJ 7 7 J 7 l J :=:LM:>FF A³OS N:‰A:=:>5 E F :@= ¹ ^ B:> FFlG A:>5 nn A:˘>d 5 <:>æ d:Z`kE :X: [\s Ministry of Finance J 7 J 7 ’t :A=:Afil `k8 :A:| O [ } k» :|:=:@B=B:TB:> i j HFJ [ … :>? à F v:‹ transparent :2§ :@=:Ail `R5• :X[[\s :cX \ ji unbelievable J 7 † J JJE J yÌ 7^ J 7 \ s l :=:TB:˘=:AHli[`H :ï„g :>F :x:X5[ :@=:A3:=:± ilFHk fH [ `R :=:|[[} » :ï „ g :čANA:X fgË³[ :2:A:=:A§ il mf N:>F :arB:k c>?G d A kn J J J 7J V 7 ’t \ 7 \ ^ :2§ :A=:AË³ilm[[f N:>F :arB:c>?dk G l A:A=:Ak nfÒ ilkHk8 :A:|}» :|::=:TMA:TB:2 i j i j § :@=:A il ` R 5 • :X [ s:c:A3:Xf H [ ] : expose J 7 † 7 JJE J yÌ 7 ^ J \ s 7 :expose :=H :TB:>dl Af = il:A[`H :ï„g :>F :x5 :X[ :@=:A3:=:± il fH F[ `R :=:| H[[}k » :ï „ g :X[ :2§ :>d l :aNA:2:®| g [ f }¿ V J ”H Œ 7 7 JJH 7 •’t \s 7 \ ] ^ :• :b:˘>di l 3•• NB:A:>d[fn l :3 NB:LM:>d ll A:˘>dk :‰B|}» B:M:avè :U :PZ`58 :|:2i j § :@=:Ail `fR5 :X[[ :cA3:XH ††††• J • J \\t J \f \V \ :TRR”” ?5f 3 NB:2__ÇÇ N:MN:˘> ? 5fDf :2 N:MN:X[[\s :•¾5` B:© `¯[ :˘> R ” ? 5 :3 •• NB:2 _ Ç N:• ” H: R ” ? 5f :3 NB:2 _ Ç N J • J V J • 7 J 7 ¾ Dt¯[\f V J h H õ`¯F ” \n5 8 7 •· :•5` B:©` :˘AO :TMA:TB:3:|i jk8 [ }k» :±B:±B:cU [f [ f :>F A5 n :U :dl :• :• :˘XNA[ `58 :>w R :arB:2k § :>d l 7 7 :ÑrB:5 3h B: arB:k cAË : @MN: aB=5 5E : X [\s : A O : TB: >dl absence :U:>HJGæl d:X[\f :=::®| 5E [ }¿ :˘>d l right : A O V J 7 ^ ^ you would have to give me A:>ËF A:=:eM:A:25 nil ¼ O _D56 :•‡ 5 B:d l <:3:XH [\] prorogue 7 V 7 :>H :TB> R^ :> F =:aYB=il p := 5E:2 §about an hour and I will give them not only J V 7 7 WJ ¹^ ^ 7 \ s presumptive 3:@=k8 ÙlH Mvç{ ::

J ^ V J :arB:3k h B I am not sure :˘X[[\ij :>dl <:3H :X \ ] prorogue :arB:3k h B ! XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E 7 I would request to have adjourned this session :=:XF [\ji :>dl <:3 Hprorogue now, after Jumma prayer I would like to share everything with my brothers and sisters here, if you are not proroguing then I think :3H := HWednesday :˘>dl commitment := HMonday and Tuesday :®|[ }¿ : letãs have † W † J 7 ’t \Ç V \ :dl right :A:@B:2:2O[ f § :@=:Ail ` R5• :X[s :cP3:2H ÄÆ[G :TMA:=:˘Xij 5E [ Å J :A³m[f N:transcript :BF :X[\s :˘@MN:aB=5 5E :> … >? à F v‹ :transparent :X[\s :2§ :>dl responsibility † J 7 J and I think I would like to share X[[\ji :>?GI :3:a=:aYB=H F p :P F :X \ s :˘>d l :B= i l with this House and with the other House also. I have taken also J it has been little :2§ :>dl :QA[È :B|[ }¿ : the questions from the other House. J † V 7 7 J 7 :3:@=k8Ù Mvç{ :3A H ³^ B:LZA:Af Ê O absence :®|[ }¿^ :Á• :Á ^ • :> H good wishes :•”8 B:2 §unfair to me • J V 7 7 \]^ J \ `h H \ f c:23[ f y• :;¹5^ :c >dl :X[[[ :;A5 … `{ :LM:X :U:X A5 f

Mr. Chairman: Thank you, Ishaq Dar sahib, there is already motion under Rule 60 with the Secretariat on this particular subject. If there is sense of the House, this can be debated under Rule 218. 7 ’t \j ‡^ V J \ j R• keeping in :2§ :X[i :N= 5E =:• { 5 :;5E A« :±[ `8 A:qMG w :arB:3Bk h J V W 7 \s H :2[ f :>F :arB:dl :2:=:aA:•[ f F 5 f]k :cA ] S J J J 7 â ”8 Jy`I 7 7 J Í 7 7 H Í ‡ ^ · :A:;O¶ :•k B:arB:Xk [ :>dl :A ```Ž_li <:A „kn :A[ 8 N:‰AF : Hl :@=G{ = y n :c>d :U:|A:•i j Ì 5 :®<=5 G 5 ¶ :> F J J \³S Letãs have an opinion from both sides, if they want to :cX [ <:QA[`E :dGl A:AYkn f motion :3h B:have a discussion on this issue under Rule 218,

it is up to the House, we can have it. Second thing is that so far I have not received any prorogation order. It means that we will continue for the next week also. † c;5 E A« :F h :X[[f Y:•5 :X ] : motion :2[ f :3h B ! X|[ s }`[ :aA5 `5E :c23[ f y• ::dl :•”[8 N information :=F :>F :X [\s

it is my right to give a policy statement as a Minister, under the rules.

Mr. Chairman: Obviously, it is.

Senator Muhammad Ishaq Dar: In either case I am going to share the information. I think the lack of knowledge would not help. 7 • J ‡^H J ‡ ^ \ H † ^ \ J this country needs three :2§ :• :U :2:TF :X [ s ! aA5 `5E J J 7 \ iŒ challenge is grave, :˘>dl :A3:AZfëH [`… :=:@AH `f¯H A:Xk [ 4 :years of this politics closed, 7 J letãs :2:A§ ³^ :A ] S :>F :X:[\son economy side, on energy side, on security side, J J Œ † J ^ :=:±B:|:>H [ f i j F :b:2i § :>d l categorical decision :A:;OGD <=:®dl :A`• 3:>58 h rB:´A:^ • >H consensus :±B:>[ f F :b:di l :A`„kn :3:>H I :´A^ • 7 7 J 7 ¬æF :×vè :X[\s :B|º MN:their mindset would be different.:U:>‚h „n :A`k8 :© [` :=:@=H[ G R^ A • :P| [ }¿ J J V J † \j W7 W J :25n B<:˘A[f A ³^ B:QB=p :A O CCI :>F :@=¹^ B:˘X[ i :UA³`5 ^ :P5 5E F :;A5 E « 7 V J J ‡^ ” h \s ^ ‡^ there was :• :• :®N: report :=5E :X [ :QA• :ÀA:2k k f§ :AN:3[ f Haccount settle :•5 :>F :;A5 E « violation. Obviously two wrongs, donãt make one right. Please show magnanimity that in five months two meetings of CCI were already

J \ ‡^ \ J 7 J \ :>dl :®… :MN:>d l A:Xkn [ s : 90 days :@ B:2§ :@=:Ail `8 A:X5 n [ s : held. V 7 † 7 I :•mkn := ilmeetings :MN:UH : CCI :X [\s90 days @B˘XJ [\f A³S N: magnanimity :arB:=k F :•t :®<= R ^ :X J y[` X[\ji

instead of one. So, I think be magnanimous on that account. J • J t W J † J \ V E J :A`[8 N:aB=5 5E :3:•k8 B: arBk ! ;A5E«f« :UA<:A5 <:@A[ `{ :c;A 5 E « :Gl d A kn

Senator Mian Raza Rabbani: No sir, not on the CCI, on the other issue. 7 J ^ \s † † there is already a motion :2§ :>dl :2:QA[ f Š <=Ù :X[ :TB::c>d l :AA[ f³^ B:> F :;5 E A « :‚G8 B:> H :@B:ÑrB:cXN3J 5 [ 8 H lay :3 k8floor of the House :=F := H :TB:>dl agreement V V J J J J J J J \f † \ ¾ ^ F :LM:˘>hF :X[ A:>5nëf A3:L585 8 H… :x[ :> :®<=G5E :•]k :2:>d§ lF :A ]S :> :@= ¹ ^ B:d l :xvç F A O J † Œ :x3:U[F k8H :@B:XJ [[\s :H :ÑrB:2:cX5f \ j i :>d l… <:A ë 3:>5 8 :2M:TB:b:c>d5 n i l conditionality :U HIMF 5 [ V J † J c>dl :U W=il :a<=<:xvk F F çF A O † V J c;5 E A« :

Senator Muhamamd Ishaq Dar: Mr. Chairman! that was already put on website as I have said earlier. Masha Allah , Raza sahib is computer literate and so is every member of this House. Please download, see which date we have put it on the

website of the Ministry of Finance. It is my standing instruction and under any rule, it is not required to be laid in the House under any statute or Constitution but I am prepared, if you want me to provide you copies and make that all bulk expenditure. No, problem, you are most welcome. J J J J J J • \s 7 :=H :;5 E A« :@A È An :ZAij • :>F :X[ :±:@f A]56 :2§ :>dl :QA[[ `E :B|[ }¿ :d l :AAv:> fs ‘ F :@=¹^ B:=5 E :B| º MN ’t there is a cost subsidy, there is captive power. People :2§ :>dl :2:LM:>d[ f l :A ³5 • J ^ ’t 7 J :X[\] :´5¶ :>… :2M:U:5n Hcommunication gap ::dl :Af =il :• Ø[^!aA5 `5E :have actually put. 7 •· † ”¶â J • † J :2:>wf R :cX[\ji :>d l <:É3:Àk8 :> …àG :>?F v:>‚‹ 8 B as Opposition :>… B:ZAf• :3:´H”[\5f :3 • NB:˘; 5 E A « :A « <:cUrBW [ [ [ V \ W ’t and gas is being @= ilIndustrialist :X[ s :3B:2h § :>dl :2[ f captive power :2§ :>dl :U rB:´ 5¶ sold very cheap in Pakistan. I guarantee here, there will be no domestic ::X[\s :TB: increase on domestic. Please donãt read it like this. J V ^ Shahid Khaqan Abbasi :˘>dl :X [\] under consideration :2Äs A_{ :U=:AW H O consumers did not mean that. J ^ J >H :>‚ F M<:´kE :ÀA:˘>dk kf l A[`hA[`I :A ` 5 8 business :aB:LM:>d5 l captive power :=5E :2:2[[f § :2 f :B|º MN 7 7 J 7 J 7 J 8 ”¯… ” 8 \ † † J :AËf :=:NA:=:arB:dilH[ k l :X3:•[8 :• B:= 5 E :x[ :c>d l :A<:3:e=:A:>‚i jOk 8 8 [ F F M< 23 :=:AAF [f ` 58 :3 k8furnace oil 7 7 J J Œ7 â † † \s † ^ H J :=:b:2Fi § :A<:Aij`¹S :b A:| g}§ BN:=:A F [[ `få h :AA Igas infrastructure surcharge :X[ :;GD <=h :U :@B:2 § international price is almost 16 cents, local price :˘X[\ji :>dl <:3H :throwaway † † J J :X[\s :®|}• Zf B:•”k8 B::arB:=k H : power :TB: is almost 6 cents then you can imagine. J 7 ”z[F \ ”8 8 8 8 it :• :X[ ji :>dl <:À k[ 5 power :LM::arB:cXk [ 3 HGDP growth :H :arB:=:xk 5E [\ :•M::•Œi t A`¥ :@AA:ZAJ Ènj • :3B:h has become their profitable business, 5 i V 7 7 =F :>dl :A`[8 N3 Htransfer :>?‚:=¯\f H :TB:˘>d l :U=:W i l generate :X [\spublic sector

it is a win-win situation. You would be saving 50 billion rupees. You are actually taking away from the industrialist, who are abusing

the cheap gas provision to this country at a price of 6 rupees; generating this cheap electricity and then selling it on12, 13, 14 rupees to the government of Pakistan. 7 ’t Shahid Khaqan has cX[[\Äkn :´A^• ::>H :TB:vRk^ : … B:arB:2:>dk § l :;5 „Ž{ :B| [ }¿ discussed this matter with me yesterday and I think it is a very 7 7 • Œ J anti-:2K[\4i :arB:=:ˆv:±B:=:>dk F‹ [f F l :A<:> ij I :> … :@B:A: O 53 billion : LM: 3h B: 2 §good thing 7 7 7 7 Now we are cX[\ij :>F 3:aA:UH Hanti-business :˘X[\ij :>F 3:aA:UH Hindustrialist J 5f 5f J J V J 7 V ^ :UW A `58windfall :>F :arB:3k h B:˘MA`58 :;{ : windfall :arB::•k ”R5 :2 §taking action against them 7 ::why we should not give to the State enterprise, the Genco : =F >dl 8 J Œ \ Œ H H7 H J 7 X[ N:3 Htransfer :=H :@B:bi :>¯ ?‚:•f i M:c>d l :U :±Ä5`k8 :

Which means you will be saving 50 billion of subsidy. I mean these things, please appreciate and lead in the right direction. If there is not understanding, I can understand that obviously Mian sahib must have gone into the background but this is the background which he coincidently discussed with me yesterday but let me assure the House on behalf of the Government of Pakistan, there is nothing under consideration for the increase of gas prices for the domestic consumer. J W J 6 J \ V E J c;5 E A« :UA<:A5 f« <:@A[ ` { :•:5 :X[ s |}`[ k :aA5 `5E J 7 J J \s 7 ¾ ^ J \s V kE J W J † \ … domestic :>F :X[ :2§ :>d l :aA:2:=:•5f [ f F ]k ! X[ |}`[ :aA5 `5E ::U A<:Af « <:@A ` { :| }`[ [` 5 7 J [ J \sŒJ ‡ ^ H \ ] ^ 7 H :3k8 :@B:2§ :@=il :Aij <:3 H defend := Hindustrialist :3:@Ak8 ][ ^ :X[[ :•i :2:kn F =:Xil \ ] taxes i J J J ††”I † and it opens.˘>dl :xvFçF A:x3:U:|O [ F k8H }K\s :b[ M| }`[ k8 :3 k 8 page 3:˘X[\ë 3 k8Dawn :AO :ÑrB:arB5 k

åThe gas tariff for all sectors except residential consumers will be increased with effect from January 1 to fulfil a benchmark agreed with the International Monetary Fund (IMF)ç.

This I am not saying, this is the Minister of Petroleum his statement which has been reported. † V J c;5 E A« :F A5n :®N:PN document :U IMF :2§ :A[`H :×vè :>F :X[[ :>?w:dl <:3 Hcost subsidize :bi :e¼ M:TB anybody have objection

we are giving cheap electricity to the fertilizer companies and so many other institutions, who have made hundreds of billions of rupees because of cheap provision of electricity and they are not public sector, it is a private sector and Government also keep subsidizing the fertilizer. Time and again you know that 7 J J •k^ ‡^ \ 7 ^ Œ :DPA :A:>‚OF M<: „ ³ ‚ :•5 B:cX[ ji :> F 3:H subsidize :> ‚F M<:=p :aA• :> … := p :ÀA:3:TB:bk k f k8 i J 7 J J J \ 7\`\[` k8 7 Œ J y I 7 7 :@BcX[ ji :>dl <:3:;Mv:3:>‚HE ‘ k 8 F M<:=:xp [ :´A ^ • :> H :subsidy :>… B:bi :aB:X5 [` :A³^ :A<:=:;i j il E Mv ‘ J • 7 7 V J :2§ :X[\ji :>dl <:2 ]S :2:;A f 5 E « :@AA:J È n ZAj • :3h B:cA Ë =il := H :‰B= ¥ :dF l :A`[8 N:suggestion :••[ B:3H :rB:• ‡ 5 :devil :U W=H := H :arB:3k h B † † V 7 … J hundreds of :=5E :3:PN:=:|H H}Ò[`… :e=[8 [ G 8 B3:xk 8 [\ :•” ¯ :arB:˘X3:Zk [8 H `58 :cross subsidy :arB:2k § J they pick up their balance sheet, so, I would go for :X[\ji :>dl <:A`58 :billions every penny where I can bring it to the exchequer for the benefit of 7 l H J J •· c>?G d Akn :support :U :arB::3k k8 :@M|[ }k» :@B= F :>R w ! ;5 E A« :@A[ ` { :the people of Pakistan.

I V J :=H : @B:J arB:k : XJ y[` : : Mian Sahib would support you : •56 : :XJ [\s |}`[ kE : aA5 `5E Œ ^ cX[8 3H :bi Bv‘ :•‡5 ::agreement J 7 •· † · † \ … computer ;A5 E « :@A[ ` { :2 §:>dl :A`k8 :>w:˘;A R 5 E « :@A[ ` { : :… :website :>F :@=¹^ B:X[[[\y] :A`k8 :aB:X5 J [` :> RF :> =:Xi l \ ] :Ñv:®|‹ [ }¿ :LM:> „ ] ^ ‚:˘X \ ji :literate 7 7 J † ”… \]^ the day it >dl :B=il :B3k8 :3 k 8 :website :>… :|5 }4 :=:LM:˘AF[`H :X[ :@=[ G H ::agreement down load was agreed and signed, it was put on the website of the Ministry of ^ 7 punish me anything or penalize me X[[\Å :´y[f N:˘X \ Ä kn :•‡5 B:´A ^• :P|[ }¿ : Finance. J c=il :2f :@Aij M:LM:3h B:anything

Mr. Chairman: Thank you. We have got a Call Attention Notice, Mian Sahib . Yes. J J J † J F ^ \s H 7 † W J \`… :>… :>? ~ H :arB:vk Rk :X:cA:@M3:aA:;[ Ë5 f G{ :±B:[ f :UA<:A5f « <:@A[ ` { :| }`[ [ J 7 J J h W8 W \ ]^ cU =il :U A|5fû· :=:XN:PN:3:@A F [[k8 ]O[ ^ :Uk A :±B:ˆ|:X[ f Î :LNA<:2[ fË§ :A :@M3 H :request

Mr. Chairman: Thank you. We canãt prolong it now. Thank you Mian sahib . J † J \ji H 7 W J \`… X[ :>dl <:3 :aA:2:=5f [ f 5E:U A5f <:A « <:@A[ ` { :| }`[ [

he himself has been against this policy that International Monitory Agencies should not dictate internal agenda.

Mr. Chairman: Thank you. There is a Calling Attention Notice that is written agenda

J 7 ^ JJ J E 8Ã •· \ j ‡^ Calling B|[ }¿ :2:2[[f§f :>dl„F :AN3:´[fH yÅ :2:> ] ‚:@N:MN:> :@=AF n :x5 :w[[ { Rl :2 §] :X i :>d <:2S :•5 B:arBk J J 7 Raja Sahib who cXN:>?[8 G8 N:aB=5 5E :AO :TBc:> „ s :2:aB=f 5 5 E :A O:TB :=F >dl : Attention Notice c>h :X[8 3H :arB:k would respond to this.

There is a calling attention notice in the name of Senator Mrs. Khalida Parveen. Please move item No.4.

Call Attention Notice

On Islamabad Police Involvement In Criminal Cases • J J · H è \Å \s J \s V kE J J 8 J † \ … :2A3f s5¶ :U :>„4 :> H :x [ =:NArB:‰€kF 5 f • B:X [ ! X|[ }`[ :aA5 `5E :c23[ f y• : :X[ M3k8 :LZÅ An :| }`[ [` J V 7 7 J 7 Œ 7 J J J G{ • :eA:U:>5 8 5nH„Hs A _{ :> :;[GDi B:•B=:UA· ¥F W ] ”8 B:2=:U:25n H Ä n BN:3 …F :> =:a=:X:@= il„G s [\ s [ { 3| h º 7 W J c@=il :U B3H :QMZ 5`{ J J V J c2Än BN3[8 dl ::2 Ä `¯{ :b i B J J H 7 • 6 7 7 V J :A:•O • :>… :X:˘=:|J 5E HÏ[\Ê rB:> H :a| û t :• ‡”k B:;¹5^ :> F :;= { y n :•8 :2>d§ lGH¯l :> { A:>• :arB:2:>?wck § \ n >d :• Œi < • J J J 7 7J V ^ J¯[F H J yg 7 W 7 \]^ „ F W W :TB:Z_5F :>H :TB:vRk :58H :aABM<:U[f B3:?GHI :> :®|}][5 :U :x =:?k F GHF I :> :> 3:©:=:> H n H „ ` 7 † V J E ”\ S H ^ J \ Å :>F 3H : refer :>… :‰A:>f H : generally IAC :>w¯ :•[ 4 :2:cU:bA:[ f È f H :x[ =:kF Committee 7 V 7 J J ‡^ H ^ Œ7 t \ ^ \ SSP • :U:bA:•:>Èi F rB:> F :;={ yn :• B:2:˘X[ f [ ji :Ñ H :TB: AIG Establishment::˘X [ ji 7 J· 7 :>F =:<|il 5 }4 :´A ^ • :> H :TB: Operations, SSP Security Division and SSP Traffic 7 J V 7 • J E 8 J Ç \ J ¯yf \s \ j :=:A3MB:>F [[[fk8 H :X5 :˘A `h :A ` H :side line :>… :@MZ]è :> G ‚ B:=H :@B|Ï B:119 >F =il :>? G Å :X[ B:X[[ ::TB:k8 H :TB:[f R :problems :>H :perceptions

7 J V J J Œ FJ WJ E :A5n :>?GH :cases initiate :>Hl :@B:=:>dF :•<:©i° :| [} k» :U=:3B:ˆ€:> H h n Hl :X 5 :>d :A<:A:Aij5 n ³ m [f N::seriously 7 7 J V ‡^ F J \j7 J 8 W \ j :A<:A:Aij5 n[ ` H :•5 : reinstate :xBM:=:@B:=:Xk HFl[[i :>F…G =:®3:>i 58 :aAB3B:>‚s I B:3B:U=:d l < J V J \s S \]^ °I 7 \s :X[ : @Mk¶ ËF A:A5 n[ ` H :X[ : spare :© A:=5f H :TB:2 §: @=il : Af B3H : assure :X[ c>dl 7 • J J 7 V J 7 V \ J ¯yf \Å ^ 7 ‡^ \s ^ :>?GÅ :X[ B:N=:>E F :x[ =:;:>k F5 5E RF :> =: il report :e¼ M:TB:• 5 :X[ :@MR :> F =il :report 7 V J V V J V :n H :XJ 5E :X[[ \ji :@B|JÏ Ç B:•”H :˘:X \ f B3:H FIR register :ˆ€n :>H ::@B:>J F = il 7 V J ‡^ J W H Œ ‡ ^ H S \ :•5 :=H :@B= F :U =i l : bail cancel :U : SHO :±B:•[ f i :@=p 3:•k8 5 B:c>dl :U :© «An : bail :>F :´k¶ :˘X [ ji V J • \s‡5^ •H \Ê W \ Å \ ]f°^ I J :a=:X„s [ :TB:Ñv:•‹ :• :|Ï[[ rB:U=:A:x HFGO =:2k § :>dl :X [ :Q= 5 Ã :©A:©A:2c>d5 Èffn`5 [ f l :AA:5 A[ H : arrest c= il

Mr. Chairman: Khalida Perveen Sahiba any question. Yes. 7 7 J ”l J † ^ \ \ „• J \ V kE J J † \ … :4:2§ :@=:•ili A:Akn `¹S :2:A[ f • :B<= R :X[[s :˘:X s > „K ::TB ! X[ s |}`[ :aA5 `5E ::XJ [8 M3k8 :LZÅ An :| }`[ [` V V J J \sE W F • \ s J t :NArB:‰€5f• B:2§ :>dl :A[ `]h :AS :X[[ :x:˘>d5 l :U=:öA il • :|5 } » :2:X[ f : åThe Newsç 2¿ Af H : 2013 |5 }4 N V 7 V J J • \s J J 7 7 J†W † \Å :>dlF <:A:>5nf A:a=:Xk „s [ :QA 4nf~\• B:3AA:>8 5 H :aB H :x[ = k V 7 J V 7 7 J• J 7 \j h † ‡5^ ^ \f•[F S 7 J \ j :A:@AO`ff¯H A:NArB:‰€k 5 • B:cX[ i :>G :P3ykf :• :@=R A:>i j ½FFf <:> =:> il 3: H X[[ BN… :ˆv:U‹ :@=A FF5`… A:>k f H :@=A:X È :x5 :>d l :2Ê €Š BHF :TB:> :X[ :• :2 • B3:A:|8 O5 }» :TB:c:>d l :x= [ ¯ F :;A:A=¥5 ff i l :• :>? GH :> V J 7 J \ J t ”h H\ ^ ‡ ^ H H \Å :>H :QB=p :±[ f B :X [ s:@B=B:•[F B:2§ :>dl :2:B|[ f º MN:c• :U :X[ ] :•5 :ZN3:U[f 8 :|5 }» :TB:> … :ˆv ‹:U :x[ = kF V V \j h • •HJ • H J 7 7 \ s cX[ i >GF :> A:a=:>kf„s …I :> B=:• E :2:•f ::k8 … :dl :A[`H :QB=p :A O :arB:Xk [ i :•i <:PN: information :=F :arB:k :X[\s |}`[ k :aA5 `5E c•56 :the information. V J \Å• \s^ \ s \ Å J 8 J † \ … :x[ =:a=:XkF„s[[ :bB35E :X :x [ =:NArB:‰€ k F5f • B:2§ :>dl :2:QB=[ f p :B|[ }¿ : :X[ M3k8 :LZAÅ n :| }`[ [` • V 7 7 Œ† H^ \s 7 Ô ¼ 7 I HWHJ :>H :aAZ5 5f• :> H :TBc>d l :•<:É3:Ñ|i 58º :U :bB3 5 E :X[ :;={ yŠ B

†† J 7 JJ7^7\j H 7 ^ 7 I :±f :e5 H :=HF :@B=[ B:TB:>… :aABZsÈ B:T= Ry :@B::;{ =n :? G :aABZ s È B:T= Ry :A[ ` H :> FG :; { = n :>? cUh :P3H :ö „Ž{ J „ V J c;A5 E « :@AJ 4 6 3B:öI[ G 5f :•:56:XJ [\s |}`[ kE :aA5 `5E J J J \s E J \s VkE 7 · J 6 G„f · J :solid :2:2[ f § :A[`H :×vè :>F :X[ :Ñv:x ‹ 5 ! X|[ }`[ :‰| }Š : :X– D 3B:öI[ 5 :Z4• :aA5 `5E J V V † t \t””hW J \ 4S \ Œ 7 :=H : 2013 :|5 }4 N: 4:|5 }» :=c>d5El :A<:A:Aijn³5 m[f N:=:TB:X H [s :• B::>d l :• :UA `58 :•[ :=:R :> F =il : cases reflect :X[[ :X :TB>dl :A[[`h :AN:2B= fÅ E :A O :x 5 :[ f ilnH :a… :@=BM:•I 3<:‰A[8 4^ :X[ :<=:eB:UrB:; Ç [8 [GH G w :R :>d l <:> I :2`R5 :2[ ` k 8 M<:=p := p :3:©H s:e=[8 [G8 B3:´k8 k¶ :

Mr. Chairman: Ishaq Dar Sahib , there is a response coming from your Minister. Yes. J JJJ 7 J J W † \ \§ 6 G„f · J :>I B=:>E H :> H A:U=A:|f F È[ }Ú :3:±Ak8f ³ k ^ ::X:Q=3:x[ s F 8 [ :±B:[ f :XJ – D 3B:öI[ 5 :Z4• :aA5 `5E † J † J J J J F F \ Å J \§ J 7 7 :FIR register :3:@B:Zk8 _5F :>H :x=:F F :x[ =:NArB:‰€k F5 fO• B:A:| Ï [ :@= G [\f :cA ³ ^ :> … J 7 7 J V V \s J ^ S^ \§ S † W W :X[ :[ f R : recent :´k¶ :R :> F B3:xk8 [ :´ k ¶ :5 8 h rB:UBM<[ f „] ‚:> … :TB:=:•F k :| 5 }» † J J V E J c;5 E A« :±`E :aA5 [ ` … Bv ‘ B::X[\s |}`[ k :aA5 `5E

Point of Order

Closure of Afghan Transit Trade Spoils Business of Khyber Pukhtunkhwa Exporters J • J † J F \s J \s V kE J y † \`… :>?~ H : point of order :X [ ! X|[ }`[ :aA5 `5E :c23[ f • ::±`E ::aA5 [`… Bv‘ B:| }`[ [ J J J J J J J 7 ^ 7 k^ E \s 7 7 J 8 H J :exporters :=5E¶G :>H :B= =¶ |5 }`[ :X [ :aB H :ÑrB:25 § :@=:Ai l `nf li A:AB3:QMZk H 5`{ :eA:TB:2=:U5 5 n 5 n FF :@B=[ B

JJ7 J J J J H J \ E”R k6 F F H J \ :@B:>…F\lF :2M:U:>5n 3:ZH `58 :>• B<:2:>d § :A]S :> :@:=¹^ B:X:x:>d[ s 5 l :• k :xvçF A:x3:± O [ k8 [ fB:U :@B:X [ ji Œ J J \j• \ s 7 :b:2i§ :>dl :2:A[ f `¹S :A:@B:X O [i :a=:ƒ=:=„ s I 5 E :X [ : Afghan Transit Trade :c>dl :A[`h :=:LAil 5 `fOO 8 :… :25n M::U:>F\ =:Zil`58 :>• B<:@A][^ :X[i :> „\…³ :> • B<:> :@AM:2i jn`Òf =[ G„GH :X [ A:>‚5 „ n :@A¯ kE = 5f :2:X § [ i :<= 5 5 ¶ VJ7 V 7 E \j hJ I 7 J y `I W … † J 7 :x:X5 [ i :>GF :>? N3:ZH`58 :> \GH• B<:>? :> :@M3A:‰A:X5 E f g[ :A:U€ O k` := G[\f>dl :A<:Aijn`5 :A[ I :=:‰A:c>dF f l :A<:= i j i l :LA5`8 V J J † 7 ”¹ k^ J 7 ‡^ :©Af K{ :P3:>?58GHHFI :> :@M3A:> 5 E f :>w =Ù :P d l :Ak :@A ìF :3:<=:®NAk 8 ‹ G Ã B:•5 := H :±Äs :> … 7 V 7 J H 7 ¼ \ \ :Afghan Transit Trade :2§ :@=:Ail `li A k n :AYN:ˆvf‹ :TB:25n =:UF :;={ yn :•AM:X Ê [[s :cX ji :>F =:BZ il [`k8 7 † J J S ”8 H 7 7 \s :c>h„…\l :@=:>il ³ :> :@A][^ :>• B<:2:2[ f § :>d :®N:• d5 l :A[[ `_H :LZijA{ :> F :; … A<:®dl :AN:PN:aB=[f5 5E :3:´H ”[\5f :X [ [RF :>w :> :;5 E A « 7 V J • \j l J 7 ¯{ ‡5^ J J 6 J \ V E J ::X[ i :>dG A:A3:aA:3:>kn fH5 f k 8 „ ` :TB:• :arBk ! ;5E A« :@A:ZB<::•:˘23 n i j 5 [ f y• : :X[ s |}`[ k :aA5 `5E J JJ6 8 Ã ^ 7 HJ y `I :Lv’6 :•:cXN:PN:ö=:=:;A5 [ { H 5E« :Lv ’R 6 :vk :˘>dl :®N3:aA:U:arB:>H 5 fk F :;A 5 E «` :aA5 [ … Bv ‘ B::X [ c;5 E A « J J J H•H \ s J 7 J \s V kE J J † \ … :A[[f :X <:• :X[ :@B=[F B:= H :>„s A _³`{ :TB:ÑrB:25 § :A^ :QAE : B| [ }¿ ! X[ | }`[ :aA5 `5E : :Lv’6 :| }`[ [` 7 J 7 J V • J h † I 7 † HJ ¯[F :2:U:=:;=:A:µ§il{5 5E O[ G„GH°F :®3:>?5 8 :> :@=[ G8 A `f4¯H A:‰Ak ^ :|5 }» :2cA:>[ f Ënf³ F… A:AA5 [ ^ B:> :ˆv:U:X‹ <=k F B V J • ¾·Dt ”•h F O\ Å \ s F J :>H :•5` B:•=:dÃ5f l :• :®N:PN:• A ³k ^ :©:Z_5F :> H :QA •n² :x[[ A:=::HFl•l <=:TB:25 § :>d :• =:Ai[[`H :UNA<: f58 … :TB:2 § :@=:A il ` R 5 :X[[ :c:Xi :>d l <: •5 :X< J J 7 7 •F H\ ‡^ ^ H h ”„g J 7 ^ \ Å :• A³k ^ :=:TB:>H …G :2M:U:>?5n\Å :2 Æ E :X[ s :TB:• :±3[f¶ :±B:U:UZ [ f Š[ :> …„ :@A`fj¯H A:@AM::>k i ][‚:QA • :x A k n Í J V ¾Ì † 7 W7 J H H J 7 ’t \ ”h :B=il :b :B358 :; ¹5^:2:>??dA:U=:;Z:U[ fG\j knil { s :TB:> … :ˆv:U‹ :@B=B:TB:2[ F § :@=:A il ` R5 • :X[ s :c• :®N:PN • J c>dl :B=:Xil[\s :xN:2[F ÄåG58 :2 § := 5 E :>d l

Mr. Chairman: The House stands adjourned to meet again on Monday, 16 th December, 2013 at 3.30.p.m.

------

(The House was then adjourned to meet again on Monday, the 16th December, 2013 at 3:30 P.M.)

------