GUIDEN 2014 vägvisare Din Costa Blancatill Costa Blanca

Välkommen Själv i semestertider Om du inte är i sällskap med någon är du då ensam eller är du själv? Skillnaden är fullständigt betydelselös om den är frivillig men him- melsvid om den inte är det. Ensamhet är bland det mest tragiska som kan drabba människor utöver sjukdom, sorg och kärleksbekymmer. Ofrivillig ensamhet, oberoende på vilken grund, måste vara en djävulsk status som drabbar många i dagens samhälle. Framförallt i Costa Blanca Guiden 2014 kulturer där familjebanden inte är så starkt förankrade. Vi nordeu- Ansvarig utgivare ropéer är speciellt utsatta eftersom kärnfamiljen sprängdes Leif Henriksson [email protected] för länge sedan och framförallt förflyttning p.g.a. arbete och familjebildning skett. Att vara ensam är alltså de- Chefredaktör Torbjörn Colling struktivt och föranleder att många går vilse på ett el- E-mail: [email protected] ler annat sätt. Synnerligen tråkigt för de saktmodiga Mobiltelefon: (+34) 672 255 872 som tiger still och hoppas. De som desperat söker och Redaktionskommitté jagar efter någon eller något kanske upplevs som udda och misslyckas för att man vill Leif Henriksson Torbjörn Colling för mycket. De flesta kommer dock trots allt tillbaka i minst tvåsamhet igen. Lars Göran Asmundsson Att vara själv däremot är en fortsättning och förlängning av lycka. Frivilligt ensam Thomas Tibell Ingela Brandberg med allt det innebär av frihet att göra vad man vill utan en minsta tanke på hänsyn till Helena Ivarson omvärlden (såvida ljudvolymen är acceptabel). Naturligtvis är att vara själv, ett frivilligt Lilian Ronander val och är bara att rekommendera för kortare tider. Självvald ensamhet under längre Teppo Tiilikainen tid blir ju en form av erimitism och skapar sällsamma varelser med udda livssyn som Hemsida brukar kallas excentriska. Lagom är ju bäst när det gäller det mesta. www.masamigos.com En sak som vi alla kan tänka på, som kommit lite upp i åren, är att hålla kontakt med Annonser alla de bekanta och bekantas bekanta som blivit ensamma och delvis hamnat i lite ut- Lidia Yubero Christian Wastehed anförskap i det sociala livet därför att dom blivit just ensamma. Man tränger sig inte på Tel: (+34) 966 626 001 om man är öppen och uppriktig. Gå inte och vänta på kontakt utan ta den istället. Tänk E-mail: [email protected] på hur du hade velat bli bemött och handla själv så. GRAFISK FORM: I myternas värld så skulle Kraka komma på visit med följande krav. Hon skulle komma Pulse Comunicación, Madrid ensam men i sällskap. Hon skulle komma naken men klädd. Hon skulle komma hungrig Tryck: PGM, Riga men inte svulten. När hon kom hade hon en hund med sig, hon var insvept i ett fiskenät Distribution: IKAB, Stockholm och hade ätit en lök.

Upplaga: 14.000 ex Det finns alltid medelvägar eller det där lilla svenska ordet “lagom”. Nu i semestertider finns det många tillfällen till både umgänge och att ta vara på sig Más Amigos kansli Adress: C/. Capitán García Gea, 17 själv. Trots sällskapsliv och möjligheter till underbara festliga tillfällen finns det även ut- ES-03182 Torrevieja rymme för att några timmar göra absolut det man själv vill. Ladda egna batterier fullstän- Tel: (+34) 966 700 084 digt själviskt och ge sig möjlighet att umgås med en av de trevligaste personerna du känner Fax: (+34) 966 700 071 E-mail: [email protected] till - Dig själv. Efteråt kan du också recensera om det är en person du vill umgås med. Öppettider: Helgfri månd-fred Oktober-maj 09.00 - 15.00 Leif Henriksson Juni-september 10.00 - 14.00 Ordförande/Formann Telefontid: 10.00 - 14.00 hela året

Golfsektion E-mail: [email protected] Innehåll Husuthyrning E-mail: [email protected] 6 6 Kustens byar och städer Lokalavdelning Más Amigos Benidorm - Alfaz del Pi Utflyktsmål Adress: C/ Cami de la Mar 28 24 ES-03580 Alfaz del Pi Tel. (+34) 965 888 938 26 Familjeutflykt E-mail: [email protected] Öppettider: 26 30 Golf Sept-maj: tis, tors kl. 15.00 - 17.00 samt fre kl. 11.00 - 14.00 36 1/6-11/7: servering fre. 11-14 36 Fonts de Algar (kontor 10-14) Semesterstängt: 12/7-31/8 44 Bra att veta Första sidan Marknader Foto: istockphoto.com 24 46 3 Förmåner, aktiviteter och vänner...... bli medlem i Más Amigos! I 26 år har Más Amigos varit samlingspunkten för nordbor på Costa Blanca. Vi är tusentals amigos och vill ha med dig också!

Billig bilhyra, rabatter i butiker etc.

Egna träffpunkter

Green fee-rabatter och egna golftävlingar

42 € Intressanta tematräffar och mysiga trivselkvällar Medlemskap inklusive Kom i form med vår motion Bulletinen direkt hem i brevlådan! Glada fester och goda middagar

Se Spanien genom vårt välfyllda reseprogram

Ta del av vårt kursutbud Vill Du spela golf på Costa Blanca?

Då är Más Amigos AUTO ROIG partner! KÖP & SÄLJ Din 2 garage i Cabo Roig (försäkringar) (verkstad) www.autoroig.com 80 bilar i lager (alla modeller). Ta med denna annons och du får 500 € i rabatt eller gratis försäkring Kontakta James på tel 661 938 806 Auto Roig 1 - Ctra Torrevieja - Cartagena km 8,6 Auto Roig 2 - Ctra Torrevieja - Cartagena km 10,2 Dubbelsidig Betala enkelt med MYNT för 8 €-mynt Återförsäljare sökes redan 100.000 st sålda Hos oss kan du köpa greenfee-biljetter för ett riktigt bra medlemspris till de flesta av kustens golfbanor!

Hyr du samtidigt bil genom oss kan du få dina för- beställda greenfee-biljetter, på Alicante eller San Javier Pris 1st €-Box 30 SEK flygplats, samtidigt som du hämtar hyrbilen! (+ porto - till Sverige 10:- till Spanien 20:-) Köp 10 st Insättes på Hotel MASA i Torrevieja och Centauros kontor i Be- Svenskt PlusGiro 1271-6 alt. nidorm lämnar ut beställda greenfee-biljetter när Más och få 20% rabatt Konto: Swift/BIC: NDEASESS Amigos kontor är stängt. Du kan även köpa och skriva ut IBAN: SE6195000099602600012716 din greenfee-biljett direkt från vår hemsida, men då måste AB Avant [email protected] du först ha bokat din starttid. Mera information finns på Box 57, 647 22 Mariefred www.avant.se www.masamigos.com. Más Amigos har golftävlingar i stort sett varje vecka under säsongen. Var med och spela på olika golfbanor och träffa nya golfkompisar under gemytliga former till Más Amigos-pris! Välkommen till vårt kontor i Torrevieja eller läs mer på vår hemsida www.masamigos.com För kontakt: E-mail [email protected] Tel +34 966 700 084

Más Amigos Spaniens största nordiska förening Dénia

Längst norrut på Costa Blanca vid foten av berget Montgó ligger den lilla staden Dénia med sina svepande vita sandstränder och klippiga vikar. Romarna som tillägnade denna stad till gudinnan Diana är idag en modern industristad, men samtidigt en historisk plats med nästan 30.000 invånare. Härifrån kan du resa med färja till Mallorca och Ibiza.

Shopping Calle Marqués de Campo är en av de större shoppinggatorna. Här finns många kläd- och skobutiker samt barer, pubar och caféer. I Barrios Antiguos (gamla staden) hittar du rådhuset, kyrkor museer och många små trånga pittoreska gränder. Här finns både exklusiva affärer och bou- tiqer för den tunnare plånboken. De viktigaste shoppinggatorna i Pariszonen är Patricio Ferrándiz och Calle Sagunto. Detta område har också en populär gatumarknad på måndagar.

Stränder Dénia har en tjugo kilometer lång kuststräcka. Norr om stan ligger stränderna Les Marines, L’almadrava, Les Deheses, Les Bovetes och Els Palmars med fina sandstränder och lång- grunt. Söder om stan är det fullt med små vikar med sten- och klippstränder. Området kallas för Les Rotes och är ett paradis för snorkling och dykning.

Restauranger Dénia har mer än 265 restauranger varav flertalet i city och utefter stränderna. Vill man äta exklusivt kan man välja Quique Dacosta som har tre Michelinstjärnor (bordsbeställning re- kommenderas) eller fiskerestaurangen La Barqueta som ligger utefter hamnen. Tapas Tasca Eulalia är en populär restaurang som har en stor terrass perfekt för att njuta av sommarens härliga kvällar. Restaurangen har ett brett utbud av tapasrätter. Eftersom Dénia har en fiskeflotta finns det gott om superfärsk fisk och skaldjur på många av restaurangernas menyer. Varför inte en fika på stan? Dénia är känt för sina läckra kakor och sötsaker som bakas i lokala konditorier och bagerier.

Missa inte! Castellet i Dénia byggdes under den muslimska perioden på 1100- och 1200-talet. Det ligger på en kulle i den historiska stadskärnan och erbjuder en underbar utsikt över havet, staden och omgivningen med odlingar av citrus, mandel och vindruvor. I castellet hittar du stadens arkeo- logiska museum och i dess sluttningar har upptäckts rester av hus och befästningar som sparsamt renoverats. Castellet är öppet alla dagar 10:00-13:30 och 17:00-00:30. Gör en utflykt med T-tram (smalspårigt tåg) från stationen vid torget Plaza de Luceros till någon av de närbelägna orterna eller varför inte ända till Alicante? Denna vackra resa går längs med havet en gång i timmen med byte i Benidorm. Mellan Benidorm och Alicante går tågen en gång i halvtimmen. Linjen som förr kallades ”Citronexpressen” har varit nedläggningshotad, men kommer att vara kvar och även satsas på. För den naturintresserade är Montgó Natural Park söder om Denia ett måste. Det finns flera vand- ringsleder, cykelvägar och klättringsställen att välja på. Berget sträcker sig 752 meter över havet, utsikten är slående och det är lätt att se den närliggande ön Ibiza. Enligt Wikipedia finns det 650 olika sorters väx- ter och många fågelarter bl.a. Gärdsmygen som sjunger öronbedövande på vintern. Väster om Montgó Natural Tourismo Dénia Park ligger La Sella, en väldigt trevlig golfbana som kan- ske kan intressera golfentusiasten! ◼ Quique Dacosta, www.quiquedacosta.es Det helårsöppna citykontoret ◼ La Barqueta, Bellavista, 10. Tel. 966 421 626 ligger nära färjehamnen och ◼ Tapas Tasca Eulalia, Marqués de Campo, 39 tågstationen. Tel. 965786479, www.tascaeulalia.com C/ Manuel Lattur 1 - Local E ◼ T-Tram tidtabell, www.fgvalicante.com Tel: 96 642 23 67 902 11 41 62 E-mail: denia@touristinfo. [email protected]

6 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Jávea Uppifrån kullarna ser man att den fina staden på höjden omges av en stor bukt, skyddad av Cap San Antonio i norr och Cap de la Nao i söder. Jávea består av de tre delarna Jávea Pueblo (gamla stan), Jávea Puerto (hamnen) och Playa de Arenal (stranden). En gång i tiden var Jáveas klippiga kust ett populärt tillhåll för pirater och smugglare, och länge var hamnen viktig för russinexport, men så småningom övergick den till att bli en renodlad fiskehamn. Dagens Jávea bebos vintertid av 31.000 invånare och under sommaren av cirka 100.000.

Shopping Jávea är ett paradis för dykintresserade och här finns många butiker som erbjuder både kurser och tillbehör.

Stränder Den vackra stranden Playa de Arenal med sin guldgula sand lockar sommartid till bad, men här finns också mycket mer; volleyboll och badminton är populärt mellan doppen och här finns en mängd olika vattenaktiviteter som segling, surfing med mera. Ett antal andra små fina stenstränder är La Grava i puerton samt Ambolo och Granadella i södra Jávea.

Sevärdheter Man har funnit spår från människor som bodde på berget Montgó redan för 30.000 års se- dan. Med sina 753 m.ö.h. är berget den näst högsta toppen så nära Medelhavet. Här snirklar sig vandringsleder genom naturen, förbi uråldriga grottor upp till utsiktsplatser där man klara och fina dagar kan se ön Ibiza. I naturreservatet Montgó finner man enastående variationer i flora och fauna, här finns t.ex. mer än 600 sällsynta arter. Från fyren Cabo de San Martín har man en fantastisk utsikt och den är ett måste för varje turist i Jávea. Den historiska gamla stadskärnan är väl värd att tillbringa någon sval förmiddag i. Det finns många vackra byggnader att titta på, bland annat kyrkan San Bartolomé från 1500-talet och väl på plats kan man passa på att besöka marknaden full av färsk fisk och fina grönsaker.

Missa inte! I Jávea finns en av kustens få Paradorer, missa inte ett besök här. Paradorer är kultur- historiska byggnader som gjorts om till hotell av klass. Utmärkande för Paradorer är ofta imponerande arkitektur och/eller ett naturskönt läge. El Parador de Jávea ligger spektakulärt nära strandbrynet. Paradoren har dessutom en bra restaurang.

Restauranger Jávea har ett stort och bra restaurangutbud. Den bästa krogen just nu är Iberia Gastrobar, Calle San Buenaventura, 9 (i gamla stan, inget hav som stör) - avsmakningsmenyn innehåller sju (plus fyra extra) rätter (30 euro) samt vin till varje rätt är fantastisk! Andra populära restauranger i Jávea är (prisläge inom parentes): ◼ la Plaza 6 (€ 15-30) ◼ Atalaya (€ 15-30) www.xabia.org ◼ Acqua (€ 10-25) [email protected] ◼ Tosca (en av de bästa € 18-50) ◼ Sofia's (€ 15-30) Javea Tourist Office (Pueblo) ◼ La Cucina (€ 17-29) Plaza de la Iglesia ◼ På Playa Arenal: Tel: 96 579 4356 La Bohème och Pizzería Pepa (€19-24) Javea Tourist Office (Arenal) Carretera Cabo de la Nao-Pla, 136. Tel: 96 646 0605 Javea Tourist Office H( amnen) Plaza Almirante Bastarreche, 11 Tel: 96 579 0736

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 7 Moraira Moraira är en charmig by i Teulada och Marina Alta-distriktet som ligger 80 kilometer norr om Alicante. Här är det nära till allt – fina stränder, mysiga restauranger, barer och atmosfären är avkopplande. Det mesta är koncentrerat till några kvarter ner mot marinan, där kan man flanera längs havet eller shoppa bland små butiker i gränderna. Moraira är en gammal fiskeby, som exploaterats en del, blivit lite större och modernare, men lyckats behålla sin charm. Staden har skyddat sina Pinjeträd och reglerat hur höga hus som får uppföras. Moraira är en fin och fridfull plats.

Shopping Det söta dessertvinet Mistelas tillverkas här i Teuladadistriktet. Området har specialise- rat sig på viner från Moscateldruvan och därför går det att fynda detta lokala vin här till förmånliga priser.

Stränder Teulada Moraira har några av de finaste stränderna längs hela Costa Blanca. Fyra av dem har Blå flagg, en europeisk utnämning till välskötta och rena stränder, fin vattenkvalitet och service. Populärast är Playa de L'Ampolla med sin guldgula och lena sand. Båt underlättar om man vill ta sig till det mest kristallklara vattnet på kusten, vid den lilla klippiga stranden La Cala. En barnvänlig strand är den långgrunda El Portet Moraira där man oftast slipper de höga vågorna. Platgetes är egentligen två små vikar, den ena är grund med finkornig sand och den andra har små klippfördjupningar, vilka kan vara spännande att utforska.

Missa inte! 1985 var El Club Náutico färdigbygd och invigd. Klubben har cirka 700 medlemmar och har satsat stort på nautisk turism och man var en av de första att erhålla den Blå flaggan för de renaste kustremsorna i Europa.

Sevärdheter Ta er till utsiktsplatsen Cap d´Or med förstummande utsikt. Här finner man även tornet Torre de Vigilancia del Cap d’Or längst ut på udden. Tornet är runt i sin utformning och 11 meter högt. Som del i sitt försvar saknar tornet dörr och man tog sig in med hjälp av en repstege, som släpptes ner uppifrån. Två kanoner i tornet skyddade Morairas hamn mot pirater.

Restauranger Moraira betraktas som en kulinarisk destination. Den här relativt lilla orten har haft flera res- tauranger med stjärnor i Gourmetour, den spanska motsvarigheten till Guide Michelin. Detta gör att Moraira i hög grad tilltalar gastronomer. Tänk på att många restauranger anpassar sin ser- vering efter spanska tider vilka med nordiska mått mätt är ganska sena. Sol, bad och lång siesta gör att många spanjorer väntar med att äta till långt efter klockan 20. Här följer en lista på trevliga restauranger värda ett besök i Moraira. ◼ La Sort. Av. Madrid, 1 ◼ Le Dauphin. Puerto Lápice, 18 ◼ Ca Pepe. Calle Haya, 51 (några km utanför city) ◼ La Bonna Taula ◼ Ca la Iaia ◼ Micheta ◼ Swiss Moraira hotel

www.teulada-moraira.es

Tourist Info de Teulada·Moraira Carretera Moraira-Teulada, 51 Teléfono: 96 574 51 68

8 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Calpe

Calpe är mest känd för den vackra viken med den tvärbranta klippan Peñón de Ifach som reser sig 332 meter över havet. Calpe är större än de genomsnittliga byarna längst med kusten. Här finner ni både en äldre del med en charmig hamn samt en nyare del med höga femstjärniga hotell.

Stränder I Calpe finns ett tiotal riktigt fina stränder och nämnas bör Playa de La Fossa i norra delen, vilken är en kilometerlång fin strand med höga hus och en mängd restauranger. Här är san- den ljus, fin och familjevänlig. Playa Racó ligger precis vid klippans södra fot, en liten stenstrand perfekt för den som vill snorkla och se en fantastisk undervattensmiljö. Den södra delen av Calpe består av en lång strand med flera namn på de olika delarna. Här är det långgrunt, full aktivitet och rikligt med restauranger, barer, caféer och shopping.

Sevärdheter Klippan Peñón de Ifach och vattnet runtomkring är klassat som naturreservat och här finns ett stort antal fågelarter, växter och fiskar av sällsynt slag. Klippan används som landmärke för flyttfåglar som mellanlandar på saltslätten nedanför. Vattnet lämpar sig väl för snorkling och har du tur kan du få se både bläckfisk, muräna (obs! giftig), sjöstjärnor och andra fascinerande fiskarter. Vid foten av klippan finns en fin och handikappanpassad väg. De som känner sig ma- nade tar sig upp för de slingriga stigarna, genom tunneln en bit upp, ut på andra sidan och hela vägen till toppen. Endast 150 personer får vistas här samtidigt så man bör vara tidigt på plats. Belöningen är en hänförande utsikt! Den gamla stadsdelen nämns inte ofta men den är värd ett besök, så även marknaden på lördagarna.

Missa Inte! Calpe är en av kustens festivaltätaste orter med ett femtontal stora festliga tillfällen per år. Då är stämningen hög och staden bjuder generöst på parader, dekorationer, fyrverkerier och ro- liga aktiviteter. Det går knappast att undvika saltsjön Salinas de Calpe när man kommer in i staden. Denna sjö kan man promenera runt, eller varför inte en tidig joggingrunda. Flamingos och flera arter av sjöfågel hittar du här samt på våren många vackra orkidéer.

Restauranger Calpe har ett stort utbud av matställen och många av dessa ligger vid stranden och hamnen. Restaurante Baydal är mycket populär bland ortsbefolkningen och blir snabbt fullsatt. De lokala maträtterna baseras till största delen på fisk och skaldjur så passa på att avnjuta något av dessa här. I själva staden finns trevliga Casa Florencia med spansk meny, och en del mer exklusiva restauranger finner man i direkt närhet av Grand hotel Sol y Mar, bland annat den trendiga Le Champ med över 35 sorters vit och rosa champagne, vita skinnbeklädda solsängar och en fantastisk utsikt över Calpeklippan. www.calpe.es ◼ Restaurante Baydal. Carretera del Puerto, 12 ◼ Florencia. Calle del Mar, 21 ◼ Le Champ. Gran hotel Sol y Mar. C/ Benidorm, 3 Tourist Info Peñón Avda. Ejércitos Españoles, 44 Tel: 965 83 69 20

Tourist Info Estación Avda. Generalitat Valenciana (Vid busshållplatsen) Tel: 965 87 40 60

Tourist Info Centro Pza. del Mosquit s/n Tel: 965 83 58 32

Tourist Info Lonja Explanada Puerto Pesquero Tel: 965 83 74 13

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 9 Altea

Altea är ett måste om man vill se en gammal genuin spansk vitkalkad by. Ta dig upp till toppen till den gamla kyrkplatsen och vandra runt bland de trånga kullerstensgränderna. Här finns många mysiga restauranger, barer och caféer med sagolik utsikt över berg och hav.

Shopping Denna konstnärsby har massor av ateljéer och boutiquer i gamla stan där de lokala konstnä- rerna säljer sina alster. Förutom akvareller och oljemålningar finner man bland annat keramik, silversmide, kläder och väskor.

Stränder Altea har flera fina stenstränder, och det finns dessutom utmärkta snorklingsmöjligheter kring de vackra bukterna och naturstränderna i L’Olla och Mascarat, norr om Altea. Dessutom håller man på att anlägga en sandstrand. Den gemytliga strandpromenaden/cykelbanan är kan- tad av restauranger och caféer. Promenaden leder till grannorten Albir.

Missa inte! Färdas du med bil eller cykel är Altea Hills ett utflyktsmål. Uppe på en bergskam med mag- nifik utsikt ligger några av kustens mest glamourösa villor. Här kan man stanna på områdets lyxiga resort Pierre & Vacances, Altea Hills för övernattning eller vätskepaus. Ett besök i den rysk- ortotoxa kyrkan med den gyllene kupolen på nedvägen kan kanske avsluta denna tur. För den mer naturälskande kan en promenad/cykeltur runt Río Algar rekommenderas. Starta vid Río Algars utlopp och gå längs den anlagda promenadvägen, runda vid utsiksplatsen och återvänd på mot- satta sidan. Vid själva utloppet trivs en hel del sjöfåglar varav några ganska sällsynta. Palau Altea, konserthuset som spelar allt från klassisk musik till jazz, teater, ballet och flamenco.

Sevärdheter Gränderna är en sevärdhet i sig och mitt på torget högst upp i byn tronar den fina kyrkan, Virgen de Consuelo, med blått kupolformat tak. Högt uppe i bergen 10 km bakom Altea finns de vackra vattenfallen Fuentes del Algar med naturliga fall, floder och pooler, här är det rofyllt och svalt även en het sommardag.

Restauranger De två främsta restaurangstråken är i gamla stan kring torget och kyrkan samt längs strand- promenaden från marinan och vidare norrut. Här finns ett stort utbud av restauranger, barer och caféer, en hel del av internationell karaktär t.ex. Oustau i gamla stan som har två knivar och gafflar i Michelin och Sabor vid strandpromenaden. Casa Vital serverar spanska och norska rätter (kan även nämnas att ägaren Åke skrivit en bok om Alteas historia). Restaurante La Claudia har goda fisk- och kötträtter och från uteserveringen erbjuds en fantastisk utsikt över bukten, El Hondo och bort mot Benidorm. Hostal El Fornet som ligger ett stenkast från kyrkan är ett bra och prisvärt hotell med trevlig bar och restaurang. ◼ Ostau. Calle Mayor, 5 ◼ Sabor. Av. del Puerto, 22 ◼ Casa Vital. Calle Salamanca, 11 Turistbyrå ◼ La Claudia. C/ Santa Bárbara, 4 ◼ El Fornet. Carrer Beniardà, 1

Calle Sant Pere, 11 Tel: 965 844 114

10 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Albir Albir är en del av Alfaz del Pi, beläget mellan Benidorm och Altea. Mellan orterna går en lång strandpromenad. Kommunen har ca 20000 invånare varav ca 5000 bor i Albir. Alfaz del PI är sedan länge populär bland norrmän. Själva stranddelen är platt men fortsätter upp på berget Sierra Helada som på andra sidan möter Benidorm. En fin promenad till den gamla fyren kan rekommenderas, en asfalterad bana går längs bergskanten högt ovanför havet och väl framme vid fyren är utsikten oslagbar.

Shopping Albir har ett shoppingcenter och ett shoppingstråk längs Avenida del Albir, som går ned från rondellen vid Albir Playa Hotell mot stranden. Där finns allt från kinesiska basarer med lite av varje till fashionabla kläd- och smyckebutiker.

Missa inte! På strandpromenaden ”Paseo de las Estrellas”, det vill säga Stjärngatan har kommunen imi- terat Hollywood genom att här lägga stenar som hyllning till nationella filmstjärnor. Kommu- nen har många kulturarrangemang bland annat arrangeras årligen en nationell filmfestival första veckan i juli. I omgivningarna finns också kommunerna La Nucia och Polop de la Marina med berget Sovande Björnen/Ozo Dormido som har många bergsvandringsleder. Även byn Callosa d´en Sarriá är värd ett besök med bland annat Fuentes del Algar med flera vattenfall. Det är heller inte långt till bergs- byn Guadelest som är ett av Spaniens största turistmål.

Sevärdheter Sierra Gelada är sedan 2005 ett naturreservat och här mitt i ett populärt turistområde fin- ner man exceptionellt naturliga förutsättningar för många intressanta fiskarter, kräftdjur och andra ryggradslösa djur. Bodegan Mendoza med sina 80 hektar och 250000 vinplantor är också värd ett besök.

Restauranger I Albir och Alfaz del Pi finns det restauranger i alla smakriktningar. Några att rekommendera är: ◼ Zero Zero vid strandpromenaden mot Altea ◼ Restaurante Bohemia. Avd. Oscar Esplá vid rondellen bakom Hotell Kaktus ◼ Le Grand Café. Avda. del Albir, 20 ◼ Yuan Japones Teppanyaki. C/ Pau Casals, ovanför rondellen bakom Hotel Kaktus

www.lalfas.com

L’Alfas del Pi - Platja (Albir) Paseo de las Estrellas, 2 Tel: 966 86 70 22

L’Alfas del Pi C/ Federico García Lorca, 11 (Ayuntamiento - kommunhuset) Tel: 965 888 905

www.lanuciaturistica.com www.polop.org www.callosa.es

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 11 Benidorm Ända fram till 50-talet var Benidorm en okänd fiskeby – sedan tog det fart. Idag påminner orten mer om Manhattan med sina skyskrapor. Benidorm har drygt 100 hotell, fler än i någon annan turistort runt Medelhavet. Sommartid kommer cirka 500 000 besökare till staden. Från stränderna har man utsikt mot ön Illa de Benidorm, dit det även går båtturer från hamnen. Benidorm består av en äldre pulserande stadskärna fylld av små butiker, barer och restauranger samt de nyare delarna med höghus och hotell.

Shopping Benidorm är badturistens shoppingparadis, här finner man bikinis, kepsar, solglasögon och badmadrasser, bland mycket annat, och ofta till ett pris under tio euro. Det finns också en stor mängd butiker i Benidorm med allt från märkeskläder och skor till billiga basarliknande butiker. Marknader är på onsdagar och söndagar.

Stränder Playa de Levante betraktas som en av de tio bästa stränderna i världen. Den ligger norr om den äldre stadskärnan med all tänkbar service. Vill man utöva vattenaktiviteter utöver simning kan man t.ex. flyga fallskärm i vajer efter båt, åka vattenskidor, surfa eller snorkla. På kvällen öppnar många pubar och diskotek och det finns en mycket fin strandpromenad där många flanerar. Playa de Poniente är belägen söder om den gamla stadskärnan med de flesta faciliteter, här solar och badar de bofasta då stranden är bredare och inte så fullbelagd sommartid. Paseo Marítimo är Ponientes böl- jande strandpromenad, vackert stenbelagd med stora inslag av trä och en behaglig kvällsbelysning.

Missa inte! Den lilla bergsbyn Castell de Guadalest uppe i bergen bakom Benidorm är väl värd ett besök. Stadskärnan är relativt oförstörd tack vare att den enda ingången är en sluttande gångtunnel insprängd i berget under slottsruinerna och kyrkans karaktäristiska lilla klocktorn. Ett av Spaniens mest besökta turistmål från morernas tid.

Sevärdheter I Benidorm finns ett stort utbud av nöjesparker som Terra Mítica, vattenlandet Aqualandia, djurparken Terra Natura och Mundomar med delfiner och sjölejon. Gillar du musikunderhållning finns Benidorm Palace med storslagna shower, och varje kväll finns det möjlighet att gratis lyssna på artister som sjunger låtar av t.ex. ABBA, Elvis och Tom Jones på stadens många barer. Gran Hotel Bali är med sina 52 våningar Europas högsta hotell och sevärd är även Europas högsta lägenhets- byggnad, Edificio Intempo, kallad diamanten då de båda huskropparna är sammanbyggda med en topp som påminner om en diamant imponerande 200 meter hög.

Golf Det finns ett flertal golfbanor, Villa Aintana med banorna Levante och Poniente, 18 hålsbanor. Pitch and Put, Las Reyes vid Ponientestranden, 9 hål, samt Sierra Cortina - populär 18 håls kortbana med spektakulära hål.

Restauranger www.benidorm.org Benidorm har ett oändligt utbud av restauranger och barer. En trevlig krogmiljö finns i gamla stadsdelen vid vattnet. Här serveras tapas och rätter från det genuint spanska Turistkontor huvudkontor köket. Missa inte att besöka ”tapas gatan” C/ Santo Domingo, Plaza Canalejas, 1 med massor av tapasbarer med anor från norra Spanien som Tel: 965 85 13 11 / 32 24

håller öppet från 13.00. Här följer några restaurangtips värda Turistkontor Rincon att besöka: C/ Gerona ◼ Restaurante Aitona, Calle Ruzafa 2. Utmärkt restaurang Tel: 966 80 59 14 / 67 34 har all typ av mat, prisvärt. Öppnar 19.30. Turistkontor Europa Avenida Europa ◼ Restaurang Duomo, C/ Alicante, 6. I gamla stan, familje- Tel: 965 86 00 95 krog med mycket smakrikt och bra priser. Öppnar 19.30. ◼ Topo Giggio, Mediterano, 9. Pasta o Pizza hos Salva- Turistkontor Busstation C/ Tolls, busstationen tore från Italien. Öppnar 19.00. Tel: 96 683 16 48

12 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Villajoyosa

Villajoyosa är en charmig stad 32 km norr om Alicante. Den ”juvelprydda” staden karaktäriseras av de vackra, gamla stenhusen i Casco Antiguo, som är målade i ockra, gult och blått . Playa Centro heter den fina sandstranden, som kantas av en fin strandpromenad.

Shopping Botanisera i stadens många butiker, samt besök den lokala marknaden på torsdagar. Njut av tapas i baren vid entrén till saluhallen eller frossa i choklad i Valors butik/café på huvudgatan. På väg norrut i Finestrat finner du Centro Comercial La Marina och Carrefour.

Missa inte! Festivalen ”Moros y Cristianos” är en årligen återkommande folkfest 24-31 juli med parader, skådespel och musik. Missa inte landstigningen på Playa Centro (desembarco) vid gryningen.

Restauranger Villajoyosa har ett stort utbud av restauranger. Njut av färsk fisk på någon av restaurangerna kring marinan, t ex Ca Marta eller varför inte en lokal paella på Restaurante Madrid vid Plaza San Pedro. I närheten av Hotell Allon på strandpromenaden serveras indisk mat av god klass på Maharaja och på Gusta Pizza kan du njuta av prisvärd mat, t ex pasta och pizza.

Stränder Villajoyosa har lugnt och klart vatten, vilket är utmärkt för de som vill bada, lära sig windsurfa eller dyka. Sandstranden ligger mitt i byn och har en fin strandpromenad. I södra änden av strandpromenaden finns ett parkeringshus under jord. Strax söder om Villajoyosa finner du klap- perstensstranden El Paraíso och i dess södra ände finns en klippavsats som döljer ytterligare en charmig, liten strand.

Sevärdheter De målade husen längs med flodbädden är helt klart en sevärdhet och ger staden dess liv och särprägel. Vandra längs de vindlande gränderna, besök kyrkan och upptäck små torg på väg mot restaurangerna vid Plaza San Pedro på strandpromenaden. I Villajoyosa kan man besöka Valor, en av Spaniens äldsta och största chokladtillverkare. Du finner både chokladfabrik och chok- ladmuseum med guidade turer.

www.villajoyosa.com

Tourist Info La Vila Joiosa Calle Colón, 40 (Xalet Centella) Tel: 96 685 1371

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 13 Alicante

Alicante är Costa Blancas huvudstad, belägen vid Medelhavet. Både grekerna och romarna etablerade tidigt bosättningar här och morerna flyttade på 700-talet till foten av berget Benacantil som är stadens landmärke. Idag har staden cirka 300.000 invånare.

Shopping Alicante är en shoppingstad. Här finns det stora varuhuset El Corte Inglés och vid Avenida de Maisonnave ligger kända butikskedjor som Zara, H&M, m.fl. I Plaza Mar II som är en inom- husgalleria, finns väldigt många bra butiker samlade, och i stadens äldre delar ligger flera fina och prisvärda skoaffärer. Här finns även ett helt kvarter med bröllopsbutiker. Nere på Esplanaden står bodar i rad som säljer souvenirer, smycken och annat smått och gott.

Sevärdheter På toppen av berget Benacantil ligger Castillo de Santa Bárbara som uppfördes på 1500-ta- let. Det är en av Spaniens största medeltida fästningar. Borgen rymmer museum, utställ- ningshallar och konsertsalar med fin akustik. Härifrån har man fantastisk utsikt över staden och havet. Hit tar man sig med bil, hiss från stranden eller till fots. Kämpar man sig upp för trapporna ser man den fina vitkalkade gamla stadsdelen Santa Cruz och natursköna parken La Ereta med fon- täner, eucalyptus- och pinjeträd. Att promenera nere längs den vackert mosaikbelagda Esplanada de España kantad av palmer och restauranger är en upplevelse, man får se alla segelbåtarna och lyxyachterna och man skymtar även ön Tabarca som ligger mitt emot staden. Annat att se i Alicante är tjurfäktningsarenan, saluhallen och marknaden. Den som vill förkovra sig bör absolut besöka något av Alicantes museum. Exempelvis finns konstmuseet MACA, det arkeologiska MARQ, det marina VOLVO OCEAN RACE, vattenmuseet och tjurfäktningsmuseet.

Stränder Den fina stranden La Postiguet är centralt belägen nedanför berget Benacantil. Strandens lättillgänglighet mitt i stan gör att man gärna tar sig dit för ett spontandopp. Stranden har sol- sängar och parasoll att hyra och stranden övervakas av badvakter. Det finns flera klätterställningar för barn i olika åldrar, volleybollnät och trevliga strandbarer. Sommartid kan det bli trångt här och då är det många som söker sig till den breda och livliga stranden i Alicantes förstad; semesterorten San Juan. Hit är det smidigt att ta sig med det lilla tåget TRAM som avgår från Alicantes strand.

Missa Inte! Festen ”Hogueras de Sant Juan” i slutet av juni. Staden sjuder av festlig förväntan under en veckas tid och vid midnatt på självaste Sant Juan eldas stora pastellfärgade och konstnärligt utformade dockor av kork och kartong upp, under brandförsvarets uppsikt och till folkets jubel.

Restauranger Längs Esplanaden finns många trevliga restauranger med uteserveringar och i hamnen likaså. I gamla stan El Barrio finns en mängd inbjudande tapasrestauranger, hos Meson de los Labra- dores (C/ los Labradores) äter man bland annat goda montaditos, brödskivor med kött och andra på- lägg. I de här kvarteren ligger mängder av barer, som ef- ter mörkrets inbrott förvandlas till diskotek. Vill du känna

dig som en del av det spanska Spanien rekommenderas www.alicanteturismo. ett besök på El Corte Inglés restaurang (Avenida Maio- com sonnave) där många spanjorer tar en paus i shoppingen. En spektakulär restaurang är La Ereta, nedanför borgen Santa Bárbara i parken La Ereta. För runt 60 euro får du Tourist Info Alicante Centro en delikatessmeny som avnjuts till en panoramautsikt Avenida Rambla Méndez Núñez, 41 över Gamla stan, hamnen och Medelhavet. Tel: 965 200 000 ◼ Mesón de los Labradores. C/ de los Labradores Tourist Info Explanada ◼ La Ereta. Parque de la Ereta Explanada de España, 1 ◼ El Corte Inglés. Avenida Maisonnave Edificio Carbonell Tel: 965 147 038

14 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Santa Pola

Santa Pola är en lugn semesterort som passar såväl ung som gammal. Den ligger några mil söder om Alicante, mellan väg N-332 och havet. Santa Pola har gott om romerska ruiner, till exempel en fiskfabrik som byggdes för att kunna salta och ta tillvara på all fisk. Fisket har varit av stor betydelse för Santa Pola och är det fortfarande, även om det idag är turismen man i huvudsak lever av.

Stränder Santa Pola kantas av kilometerlånga stränder så det är bara att välja, kanske den fina stran- den Varandero eller varför inte Levante eller Gran playa, alla med fin sand. Det är utmärkt för kite- och vindsurfare och det finns beach club både i Santa Pola och Arenales del Sol som ligger nedanför Gran Alacant. På Life Beach Club kan man ta lektioner i kite, vindsurfing, SUP, kanot, segling, body surf eller yoga. På sommaren har de även zumba gratis på stranden. För de törstiga finns en härlig strandbar samt en Veuve Clicquot bar, www.lifebeachclub.es. ◼ Dive Academy Santa Pola. För de som vill prova dykning ◼ Isla de Tabarca. Ta någon av båtarna ut till Tabarca, snorkla, bada eller bara gå runt och titta ◼ Santa Pola Akvarium. Litet men välskött och mycket olika fiskar. Pza. Don Francisco Fernández Ordónez

Restauranger På torget Plaza de la Glorieta framför borgen finns det gott om bra matställen. Där kan du äta tapas i en mycket trevlig miljö. Nere i småbåtshamnen där det är nybyggt finns det fler restauranger och barer av alla de slag. ◼ Restaurante La Sal. Av. Granada 4. Prova gärna Pulpo a la plancha, helstekt bläckfiskarm. ◼ Casa Juan. Av. Granada, 8 ◼ Patilla Hotel. C/ Elche, 29. God Mat mitt i stan ◼ Hotel Restaurant Polamar. Calle Astilleros, 12. Hotell med god mat nere på stranden ◼ Meson el Pescador. Calle de Santa Isabel, 3. Paellan är ett måste att prova ◼ La Matera. C/ Del Mar, 1. Restaurante Argentino, kött ◼ Nueva Casa del Mar. Avenida Pérez Ojeda, 27 ◼ Restaurante Miano. Avenida De González Vicén, 21

Sevärdheter Mitt i city finns borgen som byggdes på 1500-talet för att försvara staden mot pirater. Där ligger också Maritima muséet där du kan beundra iberiska och romerska fyndigheter samt fiskarmuséet. En sevärdhet i sig är fiskeauktionen. Varje eftermiddag kommer båtarna in från havet med färsk fångst till auktionen. Buden flyger genom luften så det är inte lätt att hänga med men i bygg- naden bredvid kan man köpa sig sin ”fångst” på fiskmarknaden. Marknaden i Santa Pola är stor och ligger vid infarten till stan (McDonalds). Den är öppen lördagar och måndagar och väl vårt ett besök. Utanför stadskärnan ligger Salinas de Santa Pola och saltsjöarna med sitt rika fågelliv som flamingo, häger och andra sjöfåglar. Det finns även ett saltmuseum där man kan se hur det går till att “göra” salt. Ett paradis för fågelskådaren och du kan också boka en tur runt området med en guide. El Faro (fyren) de Santa Pola ligger norr om staden (GPS 38.208747, -0,513782) längst uppe i Gran Ala- cant. Ett härligt utflyktsmål med en strålande utsikt. Här skärmflyger många året runt, en av de bästa platserna i Europa för detta. Man kan även prova ett www.turismosantapola.es tandemhopp. Läs mer på www.kasana.es. Värt att se i Santa Pola är också firandet av fiskar-

nas skyddshelgon Virgen del Carmen som görs Tourist Info Santa Pola den 16 juli. Det firas med olika trevliga arrange- Plaza Diputación, 6 mang samt med mässor i kyrkan, procession och Tel: 966 692 276 avslutande fyrverkeri. Även Santa Pola har sitt firande av Morer & Kristna som så många andra orter på Costa Blanca och här sker det 31 augusti till 8 september.

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 15 Elche

Elche (Elx på valencianska, det ofta förekommande namnet på vägskyltarna) är kanske mest känd för sina stora sko-outlets, men staden har så mycket mer att erbjuda. Med sin drygt 2.500-åriga historia och Europas största palmträdsodlingar, ett världsnaturarv enligt Unesco, är Elche väl värt ett besök för de som söker andra värden än låga priser i fabriksförsäljningen.

Shopping Gillar du skor har du kommit rätt. Elche kallas för skornas huvudstad och här tillverkas flera kända varumärken. I stora outlet-anläggningar, en liten bit utanför city i industriom­ rådena, är det fabriksförsäljning. Butikerna håller mycket bra priser och det finns även försälj- ning av kläder och godis, så ta god tid på dig och du kommer att kunna fynda. På hemsidan www.rutaoutlet.es finns butikerna listade. Man kan även ladda ner en karta över området och få aktuella specialerbjudanden.

Sevärdheter Elche är regionens tredje största stad och har lika många palmer som invånare, runt 200.000. Kulturlivet i Elche är omfattande och bjuder på ett varierat utbud av konserter, utställningar, museer samt religiösa och traditionella fester. En stor händelse är ”Mysteriet i Elche”, ett gripande drama om Jungfru Marias Himmelsfärd. Det spelas varje år från 11 augusti till den 15 augusti i den vackra basilikan Santa Maria (huvudföreställning 14-15 augusti då de två akterna delas upp på två dagar). Biljetter säljs från maj månad på Casa de la Festa, telefon 965 456 112 (9.30-13.30) eller via www.servicam.com. En annan stor begivenhet är firandet av Palmsöndagen, då hundratals människor går i procession med torkade vita palmblad, en lika vacker som imponerande uppvisning. Elche har ett intressant historiskt centrum och en promenad runt stan bjuder på många upplevelser. En bra utgångspunkt är Parque Municipal varifrån man beger sig till Palacio de Altamira som också inhyser det arkeologiska museet. Mittemot ligger den vackra basilikan Santa María. Om man har energi kvar så rekommenderas en promenad genom El Palmerals odlingar.

Restauranger I Elche bör du prova det lokala köket, till exempel ”Arroz con costra” en risrätt med kyckling och kanin eller den läckra maträtten ”Arroz con Conejo y Caracoles” där kanin, sniglar och ris är huvudingredienser, eller varför inte den traditionella rätten ”Puchero con Pelotas” som kan liknas vid våra kåldolmar, köttbullar rullade i kålblad, smaken däremot skiljer sig en hel del. Till efterrätt kan vi njuta till exempel ”Pan de higo” som är en tårta med fikon och mandelbotten. Nugolet är en lokal spritdryck som innehåller blommor, arabisk lavendel och anis, kanske en flaska att överraska släkten där hemma med eller varför inte en dadellikör?

Stränder Elche har 9 km fina vita stränder. Det är en varierad kustremsa med allt från lugna barnvänliga stränder till tätortsstränder, exotiska www.visitelche.com vattensystem och små marinor. Eftersom själva staden ligger i inlandet är det ca 15 km till kusten.

Tourist info Elx Ankomsthallen på Alicantes flygplats Tel: 966 919 367

Tourist info Elx Parque Municipal, Elche Tel: 965 452 747

Tourist info Elx Els Arenals del Sol C/ San Bartolomé de Tirajana Tel: 966 910 111

Tourist info La Marina d´Elx Av. de la Algeria, La

16 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Guardamar del Segura

Guardamar del Segura är en livlig spansk stad. Det mest lockande och kända är de långa stränderna med sina vita sanddyner men stanna inte bara där. Guardarmar har mer än så att erbjuda; en mycket vacker park, en gatumarknad varje onsdagsmorgon och ett stort utbud av affärer och restauranger.

Stränder Den fantastiska stranden Dunas de Guardamar börjar i södra utkanten av staden. Här fin- ner du, förutom bad, härliga picknickställen mellan sanddynerna, cykelleder och prome- nadstigar med pinjeskog i bakgrunden. Hela området är naturreservat och därför oförstört. Här på stranden kan du gå långa promenader. Är du riktigt spänstig når du efter ett antal kilometer fram till La Mata-stranden.

Sevärdheter I slutet av juli hålls fiestan Moros y Cristianos. Det är en mycket stor begivenhet och byg- ger på historien om när de kristna kom från havet och invaderade stranden, tågade upp mot borgen och intog den. Man genomför den i vackra tidstypiska kläder och det hela avslutas med ett jättefyrverkeri. Reina Sofía park är en naturskön upplevelse som passar alla åldrar. Det finns en konstgjord sjö där flera olika fåglar och djur har funnit sitt paradis såsom påfåglar, ankor, sköldpaddor och ekorrar för att nämna några. Ett område är till för barnen med en stor lekplats. Den lokala marinan (Marina de las Dunas) är också värd ett besök liksom promenadsstråken ut i sandynorna därifrån.

Missa inte! En marknad som man inte får missa är “citronmarknaden” som hålls varje söndag, där finns allt du kan tänka dig till försäljning liksom olika tjänster som t.ex. frisörer redo att fixa till ditt hår. För att komma dit kör du ut ur Guardamar (söderut) och svänger av mot Los Montesinos. Marknaden ligger sedan på vänster sida. Det är skyltat och det finns goda parkeringsmöjligheter.

Restauranger Utbudet av restauranger är stort så det finns något som passar alla smakinriktningar. Allt från spanska krogar med lokala rätter, såsom Caldero som innehåller fisk och ris kokat i fiskbuljong, till restauranger med internationellt kök. La Vuelta är en förstklassig restaurang. Den ligger på C/ Vicente Blasco Ibáñez 68, tel: 966 527 559. Det finns också fyra typiskt spanska res- tauranger i Guardamar som alla är värda ett besök: ◼ Restaurante El Bocaito på Playa, Avda. de Europa, 11 esq. Azorín ◼ El Bocaito Cervecería på Avda. Los Pinos, 1 ◼ Marcos på Avda. Los Pinos ◼ El Establo (också på Avda. Los Pinos) ◼ Pizzeria Papa´s på Avda. Los Pinos, 52

www. guardamarinformation.com

Oficina de turismo Plaza de la Constitución, 7 Tel: 966 724 488

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 17 Torrevieja Todo + cerca skryter den lokala köpmannaföreningen om och det är bara att instämma. Allt och nära, det är Torrevieja det! Och en riktig stad är det. Ingen storstad men mångfacetterad. Hit kommer du för att shoppa, bada, flanera, dinera festa, gå på konsert, idrotta,… ja allt var ordet. Alla skulle man kunna tillägga, alla nationaliteter. Här är hälften av invånarna födda utanför spanien och det finns långt över 100 nationaliteter. Denna internationella och mångkulturella turistort som breder ut sig 18 km längs Medelhavet har två miljoner besökare spridda över året.

Shopping Torrevieja är en shoppingstad med stort utbud av butiker i innerstan. Mode, skor, kläder par- fym och elektronik är exempel på varor du kan handla. De flesta affärer öppnar kl 10, stänger några timmar mitt på dagen, för att sedan hålla öppet till klockan 20-22! Fredagsmarknaden är en av kustens största och i den permanenta marknaden på Paseo Marítimo (strandpromenaden) hittar du bl a hantverk. Dessutom finns det ett stort shoppingområde strax utanför Torreviejas innerstad på vägen mot Crevillente.

Sevärdheter Det var inte länge sedan Torrevieja var en liten saltby och fiskehamn. 1829 drabbades orten av ett jordskalv som ödelade det mesta, så letar du efter gamla stan eller historiska lämningar har du kommit fel. Ändå saknas inte sevärdheter. Ta gärna en kopp kaffe eller en drink på det gamla kasinot i kärnan av staden, glöm inte att titta på den fina interiören. Strax intill ligger saluhallen som är trevlig att besöka liksom Plaza de la Constitución. I utkanten av Torrevieja breder saltsjöarna ut sig där du kan se bl a flamingos. Fortfarande skeppas mycket salt till övriga Europa. Utskeppningen sker från saltpiren som ligger mellan de båda badstränderna Playa del Acequíon och Playa de los Náufra- gos. Torrevieja är en aktiv kulturstad. Här finns kulturinstitutioner för teater, dans, musik, utställningar och en större konserthall, auditoriet, vid musikhögskolan. Men som om inte detta skulle vara nog är stadens gator också kulturarenor. Där avlöser musikevenemang, parader och karnevaler varandra.

Stränder Stränder och Torrevieja är närmast synonymt. Här finns tiotalet badstränder från norr till söder. Du har alltid nära till någon av dom. Norr om staden ligger den långa Playa de la Mata med fin strandpromenad. Den är blåflaggad liksom Playa de los Náufragos som är belägen strax söder om centrum utanför saltpiren.. Det är alltid nära till en strand i Torrevieja, somliga mjuka sandstränder, andra klippstränder eller havspooler. Playa del Cura brukar ha tätast mellan parasollerna men så är det också en fin strand mitt i centrum. Barnfamiljer hittar ofta till Playa del Acequión,långgrund och skyd- dad, genom sitt läge mellan hamnpiren och saltpiren.

Restauranger Torreviejas barer och restauranger är oräkneliga. Allra flest finns det förstås på sensomma- ren då snart sagt varenda tillgänglig markplätt förvandlas till servering. Liksom befolkningen är restaurangutbudet mångkulturellt. Konkurrensen är påtaglig och priserna jämförelsevis låga, men variationen är förstås stor. Det är ingen enkel uppgift men här bjuder vi på några restaurangtips: I den övre prisklassen El Mesón de la Costa, centralt belägen finkrog (C/ Ramón y Cajal, 27) med brett matutbud oc imponerande vinlista. I norra Torrevieja, fint belägen vid Playa Mata finns Barlovente (Cal- le de Cabo, 8) som serverar fisk o skaldjur. Söderut med oslagbart läge på stranden i Punta Prima fin- ner du populära Nautilus (C/ Acantilado, 1). Något billigare är Bahia (Av. de la Libertad, 3). Serverar flera rätter som halvportioner. På lågprissidan serverar Alinghi en trerätters för ca 10 euro bakom fontänen på Plaza de Waldo Calero. Lilla El Coliseo på Torrevejenses Ausentes 11 lagar god mat till bra priser.

Missa inte! På den landsvägsbreda drygt kilometern långa Turistinformation hampiren promenerar, joggar, fiskar, solar eller bara njuter man av den storslagna utsikten över stad, himmel och hav. Strandpromenaden är inte bara en [email protected] av de längre i Europa utan också stadens pulsåder. Paseo Vista Alegre, s/n Morgon som kväll bjuder den dig festligt folkliv, barer, Tel. 96 570 34 33 restauranger och butiker. Öppet måndag till fredag kl. 9.00-19.00, lördag kl.10.00-14.00

18 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Orihuela Costa

Strax söder om Torrevieja ligger Orihuela Costa, som består av ett pärlband av små orter som Punta Prima, Playa Flamenca La Zenia och Cabo Roig. Alla har de sina egna små centra. Orihuela Costa är framförallt känt för sina fina stränder och att man har flest blå kvalitetsflaggade stränder på hela kusten. Det finns också en lång strandpromenad som, framförallt mellan Playa Flamenca och Cabo Roig, bjuder på mycket vackra vyer.

Shopping Det finns gott om affärer, allt från stora matbutiker till små mysiga butiker med allt man kan önska sig. Framförallt ligger ett av provinsens största shoppingcenter, Zenia Boulevard, här. Här finns alla de stora klädkedjorna liksom stora elektronik, sport- och byggvarukedjor samt hiper- mercado Alcampo. Naturligtvis finns det ett flertal restauranger caféer och snabbmatkedjor. Har man barn kan dessa roas i timmar på övervåningens stora lekpark med karuseller, bollhav med mera. Man kan även lämna barnen här hos övervakande personal medan man själv går och hand- lar. Zenia Boulevard bjuder även på bowling- och spelhall samt ett kasino. Shoppingcentret ligger utmed motorvägen AP-7, avfart La Zenia.

Stränder Punta Prima är den nordligaste badorten i Orihuela Costa. Den har en fin handikappsanpassad strand med hiss ner från strandpromenaden. Strax sö- der därom ligger Playa Flamenca med ett par fina något större badstränder med lekplatser för barn och nät uppsatta för strandvollyboll. La Zenia är nästa lilla pärla med fina badstränder och lekområden för den som önskar röra på sig lite. Från La Zenia blir strandpromenaden spektakulär där den vindlar utmed havet till Cabo Roig. Det gäller att hålla ordning på benen för det är stundtals smalt och högt och lite klippigt men ut- sikten är väl värd promenaden. Så småningom når man den lilla marinan i Cabo Roig. Där ligger en restaurang med ett stort utbud av tapas.

Missa Inte! Mitt emellan Punta Prima och Playa Flamenca finns en gokartbana med bilar och banor för olika åldrar. Alldeles intill finns en paintballbana och ett lekområde för barn med bl a studsmattor. I närområdet finns det fyra golfbanor som är populära bland skandinaver, Villamartin, Campoamor, Las Ramblas och Las Colinas. Föredrar du tennis så finns Orihuela Beach Resort som även har restaurang, gym och en stor pool för motionssim. Vill man utöva andra sporter kan man besöka CDM, Centro Deportivo Municipal, i Playa Flamenca. Här finns tempererad inomhusbas- säng, fotbollsplaner, tennis och squash, löparbana samt yogaklasser, pilates, vattengympa och liknande aktiviteter.

Restauranger Det finns ett stort utbud av restauranger för alla smakinriktningar i Orihuela Costa. I Punta Prima utmed N-332 ligger Asturias, en spansk restaurang som serverar god mat till bra priser. På fredagar och lördagar spelas det livemusik och många äntrar då dansgolvet. Även kyparna brukar dansa och bidra till att sprida glädje. Nere vid stranden i Punta Prima ligger Restaurante Punta Prima med en meny som kan avnjutas med en fantastisk utsikt över medelhavet.

www.orihuela-costa.eu

Oficina de turismo Plaza del Oriol Urbanización Playa Flamenca, 1 Tel: 966 760 000

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 19 Mil Palmeras

Mil Palmeras, som tillhör Pilar de la Horadada, har en av de mest populära stränderna på Costa Blanca. Här bjuder en nästan 800 meter lång strand med vit sand in till sol och bad. Lägger man till de intilliggande stränderna får man en strandremsa som sträcker sig nästan tre kilometer. Ett strandområde som lockar tusentals semesterfirare varje sommar.

Shopping Mil Palmeras är inte en ort för shopping, men man har en egen marknad. På vinterhalvåret hålls den på söndagförmiddagar och på somrarna är det tisdagseftermiddagar och kvällar som gäller. Det finns en bodega vid bargatan som går ner mot stranden, Ministrillo, för övrigt är det till Pilar de la Horadada eller Orihuela Costa man får söka sig om om man ska shoppa.

Stränder Mil Palmeras är en mysig by som ruvar på en väldigt fin strand. Den slumrar på vintern för att förvandlas till ett folkrikt badmecka på sommaren. Hit åker också folk från de närbelägna byarna för att njuta av strand- och barlivet. El Parque Universal är ett reaktionsområde vid stranden, där finns en lekplats för de små och bänkar där man kan sitta och njuta av den vackra havsutsikten och begrunda universalmonumentet.

Restauranger Precis ovanför stranden ligger den lilla bargatan med en mångfald av barer och restauranger. De flesta bjuder ofta på uppträdanden av olika slag, till exempel trubadurer eller flamen- codans. En liten mysig tapasrestaurang med egen vinförsäljning som man hittar på baksidan av bargatan är Bodega Ministrillo. Här kan du köpa både ungt och äldre rött eller vitt vin, eller kan- ske prova deras egna Moscatel eller Vermoth. Vinet kommer från Jumilla och maten de serverar är spanska tapas från Leon med korvar och ostar som är typiska för området. En annan trevlig restaurang som ligger bara en liten kort promenad från bargatan är La Pizza Nostra där man kan äta goda pizzor och pastarätter.

Missa Inte! I Mil Palmeras ligger utloppet till floden Río Seco som numera är precis vad den heter, en torr flod. Här har man hittat fossiler som är cirka sex miljoner år gamla. Man har bland annat hittat snäck och ostronskal, hajtänder och även kvarlevor av en Sirenia som är en sorts sjöko. Skal- len av den sistnämnda finns tillsammans med andra intressanta föremål att se på arkeologi- och etnologimuséet Gratiniano Baches som ligger i Pilar de la Horadada på Calle Carretillas. I Río Seco kan man promenera cirka 12 kilometer från Mil Palmeras till naturparken i Pinar de Campoverde, en promenad som är rik på både flora och fauna. Under första helgen i augusti firar Mil Palmeras sitt skyddshelgon, Nuestra Señora Virgen de la Alegría med en procession efter att helgonet har anlänt till stranden med båt. Under den här helgen kan man delta i festligheter och lekar och om man vill, vara med och rösta fram Miss Mil Palmeras.

20 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com San Pedro del Pinatar

San Pedro ligger där medelhavet möter Mar Menor. Den lilla fiskebyn fick sitt namn på 1600-talet då fiskarna byggde ett tempel för att hedra San Pedro Apostol y pescador. Tidigare hette byn El Pinatar tack vare sina pinjeskogar. Templet finns fortfarande kvar på Plaza de la Constitución. Det finns många härliga stränder i de båda haven där man kan sola och bada i lugn och ro utan den vanliga trängseln.

Shopping Shoppar gör man framförallt på köpcentret Dos Mares vid södra utfarten från San Pedro. Ett center som har öppet i stort sett 365 dagar om året. Här finns de flesta av de större kedjornas butiker och ett flertal matställen. Det finns, som i så många andra spanska köpcenter, även biograf och bowlinghall. Lite längre söderut ligger den stora sportbutiken Decathlon som har allt mellan himmel och jord inom idrottens område. På måndagar är det marknad. Den största inom området häromkring.

Sevärdheter Det finns mycket intressant att se i San Pedro och det mesta handlar om fiske. I Lo Pagán kan man besöka fiskmarknaden och se fiskarna auktionera ut sin fångst till uppköparna. Tyvärr får man som privatperson inte handla men det är nog så spännande att titta på. På El Museo del Mar på Calle Ingeniero Lorenzo Morales finns en fiskeutställning som visar fångstredskap och metoder, fiskar, snäckor, tänder från fiskar osv. I San Pedro finns även en mycket sevärd kyrka. Den ligger i anslutning till marknaden och är öppen för visning på måndagar fram till kl 12.00. I Lo Pagán finns även San Pedros ”naturliga spa”, där kan man prova på de fantastiska helande lerbaden: Man ska täcka in kroppen med den salt- och mineralrika leran och sen komplettera kuren med ett dopp i det salta Mar Menor. Detta ger lindring åt allt från psoriasis till reumatism. Leran får man dock inte ta med sig därifrån hur lockande det än kan vara. Vid ”lerbaden” finns en fin cykel eller promenadväg. Man kan följa piren ända ut till medelhavet.. En väldigt fin utflykt. För biofantasterna finns det en permanent biografutställning på Calle Barón de Benifayó där det visas upp gamla projektorer och andra bioattiraljer från 50-talet. Söker man en SPA-upplevelse kan man få en komplett sådan på Hotel Thalasias egna SPA-center. Här finns stora uppvärmada saltvattenspooler, lerbad, olika sortes massage och behandlingar samt fysioterapi och gym. När man är färdig med SPA-delen är hotellets restaurang ett bra ställe att koppla av och njuta av lite god mat. Pinatar Arena kan också gärna besökas av den sport- eller spaintresserade. Här finns möjligheter att utföra alla möjliga träningsformer och spabehandlingar. Har du barn med dig kan du lämna dem på arenans eget dagis i upp till två timmar medan du själv tränar eller besöker SPA-anläggningen

Restauranger Matställen finns det gott om i San Pedro men om man vill ha fantastisk mat i en vacker miljö är La Casa del Reloj det rätta stället att besöka. Den är omöjlig att missa när man kör ige- nom San Pedro. Strax efter rondellen med den gamla båten om man kommer norrifrån ser man på vänster sida ett lite speciellt men vackert hus som inrymmer restaurangen. info@restaurantelaca- sadelreloj.com. Tel. 968 182 406. Vill man ha något enklare, men med havsutsikt beger man sig ner till stranden och väljer och vrakar bland det stora utbudet.

www.sanpedrodelpinatar.es

Oficina de turismo Avenida de las Salinas, 55 Tel: 968 182 301

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 21 Los Alcázares Los Alcázares är en lugn by mitt på kustremsan vid Mar Menor. Dess sju stränder vid strandpromenaden som är mer än en halv mil lång gör Los Alcázares till en idealisk plats för sol och bad. Den är dessutom mycket lämpligt för barnfamiljer då det inte finns någon trafik vid strandpromenaden och havet är stilla tack vare de två landtungorna La Manga och Naturparken i San Pedro. Med bara en smal passage mellan dessa två blir Mar Menor en av världens största naturliga bassänger med varmt och lugnt vatten.

Shopping På shoppingcentret Las Velas som ligger på Calle Catamarán ganska nära Los Alcázares lilla flygplats finns butiker mm. En hantverksmarknad hålls den andra söndagen varje månad på strandpromenaden i den lilla byn Santiago de la Ribera som ligger mitt emellan Los Alcazares och San Pedro del Pinatar.

Sevärdheter Det finns en hel del fina statyer att titta på i Los Alcázares bl.a. ”Monumento al Minero” på Calle Rio Sella som symboliserar brödraskapet mellan det Asturiska folket och invånarna i Los Alcázares. En annan vacker staty är ”Monumento al Pescador” vid Playa del Espejo. Den visar en fiskare som efter en hård arbetsdag går och drar ett på ett tomt fiskenät. Två sjöjungfrur, ridande på sjöhästar, som representerar de två haven Mar Menor och Medelhavet är sorgsna över fiskarens meningslösa kamp och hjälper honom att lägga fiskar i hans nät. Andra intressanta sevärdheter är flygmuséet Museo Aeronáutico Muncipal som ligger på Avenida de la Libertad och Hotel Balneario la Encarnación där Alfonso XIII en gång har övernattat. Hotellet som ligger mitt på Playa Manzanares har funnits sedan 1904 och har berömda, helande bad. I Loz Alcazares är vattensporter en stor del av vardagen och här finns året runt möjligheter att utföra allt inom detta område. Om man är intresserad av djur- och naturlivet kan man besöka la Playa de la Hita som består av några övergivna saltsjöar längs med kusten. Området runt omkring sjöarna är rikt på vegetation som inhyser allehanda små djur och fåglar som bland annat stork och tärna.

Restauranger Längst med strandpromenaden hittar man en hel del mysiga restauranger även om de är ganska utspridda. Vill du hitta ett större utbud på en plats kan du besöka Avenida Río Nalón som bara ligger en kort promenad från Playa Las Palmeras och Playa Los Narejos. Här hittar du stilrena restauranger med både spanska och internationella kök. Här kan du även göra ett besök på ett tehus eller äta frusen yoghurt. Om du går på en av de spanska restaurangerna så prova gärna den för orten typiska ”Caldero” med olika sorters fisk samt ris kokat i dess buljong.

www.losalcazares.es

Oficina de turismo Calle Fuster, 43 Tel: 968 575 756

22 Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com Zona

Text

Text Text

Costa Blanca

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 23 Utflyktsmål I Más Amigos tidning Bulletinen finns det regelbundet tips på olika utflyktsmål. Är du medlem i föreningen har du tillgång till tidningen via hemsidan www.masamigos.com. Här nedan ger vi ett axplock av utflyktsmål utmed Costa Blanca.

Bolnuevo Inträde terminalbadanläggningen: Man kan nästan tro att Gaudi varit framme, men det är natu- Vuxen: 3 timmar ca 10,50 €. ren själv som skulpterat Bolnuevo. Du hittar denna märkliga Barn: ca 7,50 €. klippformation genom att köra söderut mot Cartagena och se- Olika behandlingar finns att tillgå. dan fortsätta till Puerto Mazarrón. Knappt fem kilometer söder Vägbeskrivning: Från A 30 kör N301 väg MU 554 – ca 3 km följ om byn ligger sedan Bol- skyltar ”Balneario de Archena”. nuevo. Kör kustvägen som För mer info: 968 688 022 sträcker sig utmed Playa de la Reva och Playa Grande. Zenia Boulevard En sevärdhet som går att förena med bad vid de fina Ett nybyggt shoppingparadis med 150 butiker, caféer och res- stränderna. Lunchen eller tauranger på en 160.000 kvadratmeter stor yta och med gratis middagen kan du med för- parkering för 5000 bilar. Här finns alla de stora kedjorna repre- del äta i Puerto Mazarrón. senterade i en vacker miljö uppbyggt som en liten by. Zenia Boulevard ligger ca 7 km söder om Torrevieja i Orihuela Costa Varma källbad – Archena och Fortuna precis intill motorvägen AP-7, men man kan också köra N-332 till La Zenia och i rondellen där svänga av inåt land varefter man Om du tycker havet är för kallt kanske något av de här termi- når fram efter några minuters körning. nalbaden, med en vattentemperatur mellan 32,5 – 36 grader och olika behandlingar, massage m m, passar bättre. På båda ställena måste du ha badmössa som går att köpa på plats om du inte har en egen.

Archena

Eller Balneario Archena, som det egentligen heter, är en fan- tastisk anläggning med varma pooler, serveringar, hotell och en mycket vacker trädgård.

Djuvfeldts TRANSPORT AB Djuvfeldts Transport AB transporterar flyttgods mellan Sverige och Spanien allt från enstaka kubik till full lastbil. Lagring i Sverige och Spanien Kontakt Sverige 0733-499260 Niclas Kontakt Spanien 628-942090 Torbjörn www.djuvfeldtsakeri.se

24 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 når genom att köra på väg N-332 mot San Pedro del Pinatar. Kommer du norrifrån så svänger du av mot baden precis innan San Pedro i en rondell där en gammal fiskebåt står uppställd. Se- dan är det bara raka spåret ner till stranden. Kommer du söderi- från så kör igenom San Pedro och ta till höger i samma rondell.

Cartagena

Är du sugen på att besöka en stad strax utanför Costa Blanca? Ta en tripp till Cartagena som ligger söder Tabarca om Costa Blanca. I denna vackra stad kan du tydligt känna historiens En liten vacker ö utanför Santa Pola. Ön har en spännande his- vingslag. Fenicier, kartager, romare toria som både piratnäste och sedermera fängelseö. Det finns alla har de satt sin prägel på sta- en liten pittoresk muromgärdad by med flera trevliga fiskkro- den. Framförallt finns spåren av romersk historia att se som gar och många små avskilda stränder med grovkornig sand. t.ex. amfiteatern. Hamnområdet är perfekt för en god lunch. Det är mycket populärt att snorkla runt ön och man kan då få se många olika fiskarter. Det går utfärdsbåtar till Tabarca från Grottbostäder Santa Pola, Alicante och Torrevieja. Mer information finns på www.turismosantapola.com eller på www.islatabarca.com Välbevarade grottbostäder finns på flera håll utmed kusten. I Ro- jales finns ett litet område med väl underhållna grottor som nu- Fortuna mera fungerar som ateljéer åt konstnärer. De är väl värda en liten utflykt. Strax intill grottområdet finns ett hus helt täckt i snäckskal En modern och fräsch badanläggning med flera hotell och som brukar väcka de mindre barnens intresse. Rojales ligger nära serveringar och en mängd olika spabehandlingar. orterna Guardamar och Torrevieja. Grottorna kan vara lite svåra Inträde: Vuxna: ca 10 € att hitta men vägbeskrivning finns på www.masamigos.com. Barn: 2 – 11 år: ca 5,50 € Badmössa: ca 2,70 € Det är inte lång väg mellan Archena och Fortuna. Här åker du A 30, MU 411, C3223.

Naturliga lerbad – Lo Pagán

I Lo Pagán kan du smeta in dig i den undergörande leran från Mar Menor. Den innehåller mineraler som sägs vara mycket bra bl.a. mot ledvärk. Du hittar leran vid Lo Pagáns strand som du

Svensk och norsk TV Nu kan du testa SpaniaBox IP-TV. Ring, eller maila för att boka en tid. VÄLKOMMEN!

IP-TV BOX Kundservice 608-154-556 149 €

Abonnemang på SpaniaBox 200 € per år WWW.SPANIABOX.TV

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 25 Familjeutflykt Här har vi samlat ett antal utflyktsmål för stora och små som framförallt hör den varma årstiden till. Observera att Más Amigosmedlemmar har fina medlemsrabatter på flera av dessa utflyktsmål. Eftersom öppettider på de beskrivna anläggningarna kan variera under året så ring eller se hemsidorna för aktuell information.

Aquópolis, Torrevieja Vattenpark med rutschbanor, pooler och serveringar. Más Amigosmedlemmar får 15% rabatt mot uppvisande av medlemskort och legitimation. (Kortinnehavaren + 3 familjemedlemmar).

Med Más Amigosrabatt Vuxna (+1,40 m) 20,82 € (ordinarie pris 24,50 €) Barn (0,90 m – 1,40 m) och Senior (+65 år) 16,57 € (ordinarie pris 19,50 €)

Avda. Delfina Viudes, 99, Torrevieja. Tel: 902 345 008. www.torrevieja.aquopolis.es N37°59’38” W00°40’45” (37.99396, -0.67936) Aqualandia Vattenpark med rutschbanor, äventyrsland och sjölejon 5 km från Benidorm. Ord. pris: vuxna 27 €, barn 25 €. Más Amigosrabatt -8 € för vuxna och -6 € för barn vid uppvisande av medlemskort. Sierra Helada. Tel: 965 860 100. www.aqualandia.net Mundomar N38°32’32” W00°05’39” (38.5424, -0.0942) Zoo/djurpark/akvarium Mot uppvisande av Más Amigos medlemskort erhåller innehavaren av kortet och 4 familjemedlemmar följande erbjudande:

Inträde vuxen 19 € (ordinarie pris 29 €) Inträde barn 16 € (ordinarie pris 24 €) Beläget 2 km från Benidorm centrum norrut.

Adress: Sierra Helada. Tel: 965 869 101 Castillo Conde de Alfaz www.mundomar.es Medeltidspark, belägen på södra sidan av Albir. Tel: 902 995 426 N38°32’32” W00°05’39” (38.5424, -0.0942)

26 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 Terra Mítica uppdateras på vår hemsida www.masamigos.com. Stor nöjespark med mängder av åkattraktioner Part Moralet, s/n. 03502 Benidorm för både stora och små. Tel: 902 020 220 Mot uppvisande av Más Amigos medlemskort www.terramiticapark.com, erhåller innehavaren av kortet och även 4 www.terramiticabenidorm.com familjemedlemmar följande erbjudande: N38°33’34” W00°09’25” (38.5595, -0.1572) Två inträden till priset av ett (ordinarie pris vuxen 37 €, barn 28 €), gäller till 30 juni. Rabatt därefter

Terra + Aqua Terra Natura, Natura, Benidorm Murcia Stor djurpark samt en anläggning Aqua Natura, Djurpark som ligger vid sidan för vattendjur. Parken ligger i av motorvägen A-7 mittemot anslutning till Terra Mítica. Benidorm Universitetsområdet Espinardo. Stor vattenlekpark på 40.000 Öppettider: OBS! Du måste skriva ut en kvm med Pool med vågmaskin, Golfdelux Alla dagar kl. 10.00 – 20.00 h. speciell rabattkupong på rutchbanor och barnpooler. Parken Här gäller Más Amigosrabatt. www.masamigos.com för att få Strax utanför Los Alcázares ligger ligger i anslutning till Terra Mítica. OBS! Du måste skriva ut en rabatten på Terra Natura Murcia. Golfdelux. En tripp dit med familjen speciell rabattkupong på Öppettider: eller vänner är en garanterat rolig Inträde: www.masamigos.com för att få Alla dagar kl. 10.00 – 20.00 h. upplevelse. Det är ingen vanlig mini- Vuxen med rabatt 15 € rabatten på Terra Natura. OBS! Du måste skriva ut en rabatt- (ordinarie pris 25 €) golfbana. Här är det fråga om konst- kupong på www.masamigos.com Inträde: Vuxen med rabatt Barn med rabatt 12 € gräsbeklädda banor med vattenhin- för att få vår föreningsrabatt. 22,50 € (ordinarie pris 35 €) (ordinarie pris 20 €) der och bunkrar som för tankarna Barn med rabatt 18 € (ordinarie Inträde: Vuxen med rabatt 22,50 till en vanlig golfbana. De 18 hålen C/ Regidor Cayetano Gago s/n pris 28 €) € (ordinarie pris 28 €) bjuder på en utmanande runda för 30100 Espinardo MURCIA Barn med rabatt 14,50 € (ordinarie alla åldrar. Det är en fin och välskött Tel: 902 522 333. Teléfono: 902 505 560. pris 22,50 €) anläggning som också inrymmer en www.terranatura.com www.terranatura.com ”vanlig” 12-håls minigolfbana och N38°34’08” W00°08’40” Tel: 902 522 333 N38°00’41” W01°09’54” golfcurling. Det finns också en trevlig (38.5691, -0.1446) www.terranatura.com (38.0116, -1.1651) restaurang med lättare rätter som ta- pas och hamburgare men även pasta Safari Aitana Río Safari Elche till överkomliga priser. Någon egen utrustning för spel behövs inte. En Lejon, giraffer, apor, elefanter och Palmträdgård/zoo/akvarium, 18-hålsrunda kostar 8€ (2 rundor 11 många fler djur hittar du här. Det exotiska djur.Restaurang samt finns restaurang och picnicområde. pool med rutschbana. Parken €) och för barn under 13 år kostar det Beläget på Aitanaberget utanför Benidorm. ligger mellan Elche och Santa 5,50 €. Specialerbjudande: en runda Pola – 4 km från Santa Pola. spel samt lunch för 12 €. Banan är öp- Öppettider: Sommar kl. 11.00 – 19.00 h. pen 10.00-19.00 alla dagar. För mera Mot uppvisande av Más Amigos medlemskort Más Amigosrabatt mot uppvisande av information: www.golfdelux.eu. erhåller innehavaren av kortet och även 3 medlemskortet i kassan får innehavaren samt 4 Golfdelux ligger i Polígono Indu- familjemedlemmar följande erbjudande: familjemedlemmar följande inträde: strial de Los Alcázares (vänster sida) Barn 4-10 år: 14,40 € (ordinarie pris 16 €) Inträde: Vuxen 15,75 €. Barn (3-12 år) 11,90 € på väg mot Torre Pacheco. Åker du på Vuxen: 18 € (ordinarie pris 20 €) (Ordinarie pris vuxen 22,50 €, barn 17 €) motorvägen AP-7 så ta avfart 790 mot Torre Pacheco. Tel: 965 529 273. www.safariaitana.com Tel: 966 638 288. www.riosafari.com ■ N38°38’49” W00°20’35” (38.6470, -0.3434) N38°13’07” W00°36’09” (38.2188, -0.6027)

“Äventyrsgolf Golf Delux, som är kopior på tradionella golfbanor, (+34) 968 584 221 är ett golfspel med bara putting och kan spelas av alla. Föreningar, Petanca-klubbar och grupper med 20 spelare eller fler kan ordna [email protected] egna tävlingar till reducerat pris. Vi har bar och restaurang med English, Spanish, Swedish spoken enklare rätter”

Golf Delux Calle Seneca, 1 Polígono Industrial Los Alcázares 30710 Los Alcázares, Murcia www.golfdelux.eu GPS : 37.737119,-0.885124

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 27 BARN & UNGDOM

Aktiviteter för barn och barnfamiljen ängs med kusten finns mycket svanar, ankor, fiskar och sköldpaddor. I barnen och det kan vara ett lärorikt och att se och göra för barnfamiljen, Alicante finns El Templete del Palmeral, svalt komplement till de varma dagarna bland annat finns flera roliga Palmparken, som erbjuder fin grönska, på stranden. Staden Alicante har ett stort Ldjur- och nöjesparker. Benidorm lekområden och vatten, och nära Alican- kulturellt utbud, och mitt i stan på La stoltserar med fyra stycken; Terra Natura, tes universitetsområde i San Vicente del Rambla finns Museo de Fogueres med Terra Mítica, Mundomar och Aqualandia. Raspeig finns ytterligare ett stort och väl- fri entré. Här fascinerar de konstnärliga, Parkerna är stora och här finns allt från planerat lekområde med klätterställning- pastellfärgade figurerna både stora och reptiler, sjölejon och tigrar till system av ar, gungor, fotbollsplan och servering för små, de fantasifulla skapelserna är spara- vattenrutschkanor och höga berg-och- vätskepaus. de från festen Hougeras de San Juan som dalbanor. Río Safari Elche nära Santa Pola Några allaktivitetsgårdar bjuder på hålls årligen i Alicante i slutet av juni. An- är mindre än Terra Natura men behagligt sysselsättningar som ridning, 4-hjulingar dra fina figurer hittar du på det lilla muse- stor, och här får man simma med sjöle- och bågskytte. Ett exempel är Casa Pedre- et Museo de Belenes på calle San Agustín, jon, se papegojshower och fotograferas ra utanför San Miguel de Salinas och ett mitt emot nunneklostret i El Barrio. Här på elefantryggen. På Safari Aitana kom- annat El Rancho utanför Los Montesinos. visas samlingar av julkrubbor i en mängd mer man de vilda djuren riktigt nära, när Amalur madre tierra utanför Alicante är olika material. man åker runt med bil i djurparken. en stor bondgård där barnen får klappa I år finns något mycket spektakulärt På Costa Blancas stränder finns ett och mata bondgårdsdjur, samt delta i oli- för alla Star Wars-fantaster. Ni får helt stort utbud av aktiviteter; exempelvis ka workshops kring exempelvis keramik, enkelt inte missa den spännande Star kan man ofta hyra trampbåt, ta dyk- och målning, återvinning och bakning. Wars-utställningen uppe i Alicantes borg surfkurser eller nyttja volleybollnät och Spelar ni golf så kan ett tips vara att Castillo de Santa Bárbara. Utställningen utomhusgym. Extra mysigt för de minsta boka lektioner åt familjen under semes- heter Exposición Toda la Galaxia en el barnen är det lilla innanhavet Mar Me- tern - eller varför inte en tripp till även- Castillo och den pågår mellan april 2014 nor vid La Manga, som med sitt lång- tyrsgolfen Golfdelux vid Los Alcázares, och april 2015. Är man istället intresse- grunda och varma vatten är idealiskt att som är en minigolfbana med större och rad av äldre och fint bevarade leksaker sitta och plaska i. Här kommer inga höga roligare banor. finns ett museum i Denia med leksaker vågor, men tänk på att vattnet har högre Museum är alltid trevligt att gå på med från 1904 och framåt. ■ salthalt än Medelhavet. Stränderna har ofta fina lekställningar i olika format och det finns stora anlagda parkområden i orterna. Parkerna brukar erbjuda genomtänkta och spännande sektioner anpassade för olika utvecklings- faser så att utmaningarna ökar i takt med ålder och klätterförmåga. Europaparken i Torrevieja är ett exempel på en sådan park. I Guardamar del Segura ligger en park naturskönt belägen omgiven av pin- jeträd med en stor damm i mitten med

Välkommen!

Välkommen till det svenska tandläkarteamet i la Zenia, söder om Torrevieja Om du är orolig inför tandläkarbesöket låt oss ge dig en ny och bättre upplevelse Vi ger dig smärtfri , högkvalitativ tandvård, till bra pris, BE HAPPY !! Ring genast 966 761 366 www.happyteeth.es

28 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 Snart blir några miljoner skandinaver som vanligt väldigt besvikna på sommarvädret.

Vi har köparna! Vi är Sveriges största fastighetsmäklare i Spanien. Och vi växer fort, från Barcelona till Gran Canaria. Vi kan marknaden och har ett register fullt med frusna skandinaver som alla drömmer om ett liv i solen. Låt oss visa vad vi går för! Om vi inte lyckas sälja ditt hem så betalar du inget. Men eftersom vi säljer mer än ett hem varje dag, så är det ganska liten risk...

FastIGHEtsBYRÅN toRREvIEja, 966 925 281 / alBIR/altEa, 966 864 694 alIcaNtE, 607 046 852 / FastIGHEtsBYRaN.sE/UtlaND 14

Las Ramblas Tel: +34 966 774 728 GPS: N37˚54'58", W00˚46'20" 37.916247,-0.772417

20 21

Saurines de la Torre Tel: +34 638 612 797 Roda GPS: N37˚47’32”, W00˚58’25” Tel: +34 968 173 093 37.7923,-0.9737 GPS: N37˚46'07", W00˚51'19" 37.768828,-0.853877

30 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 1 2 3 4

Villaitana Bonalba Alicante Alenda Tel: +34 966 813 013 Tel: +34 965 955 337 Tel: +34 965 153 794 Tel: +34 965 620 521 GPS: N38˚33'30", W00˚09'01" GPS: N38˚26'36", W00˚25'54" GPS: N38˚22'37", W00˚25'17" GPS: N38˚21'35", W00˚40'18" 38.558219,-0.150306 38.443329,-0.432164 38.376162,-0.42306 38.359719,-0.672232

5 7 8 9

Font del Llop La Marquesa Altorreal La Finca Tel: +34 966 126 765 Tel: +34 966 714 258 Tel: +34 968 648 144 Tel: +34 966 729 010 GPS: N38˚19'50", W00˚41'58" GPS: N38˚05'01", W00˚42'31" GPS: N38˚04'23", W01˚10'20" GPS: N38˚03'26", W00˚47'48" 38.3306,-0.6997 38.084163,-0.708458 38.072559,-1.172531 38.057655,-0.797132

10 11 12 13

Vistabella Golf Villamartín Las Colinas Campoamor Tel: +34 966 107 846 Tel: +34 966 765 170 Tel: +34 965 324 004 Tel: +34 965 321 366 GPS: N38˚ 02'17", W00˚49'25" GPS: N37˚56'28", W00˚45'30" GPS: N37˚55’52”, W00˚48’22” GPS: N37˚55'41", W00˚46'46" 38.0382,-0.8238 37,940997-0.757966 37.9213,-0.8062 37.929248,-0.779979

15 16 17 19

Hacienda Riquelme Lo Romero El Valle La Torre Tel: +34 968 038 051 Tel: +34 966 766 887, +34 616 47 88 69 Tel: +34 968 033 002 Tel: +34 968 032 378 GPS: N37˚53'36", W00˚58'10" GPS: N37˚52'59", W00˚49'20" GPS: N37˚52'45", W01˚05'00" GPS: N37˚49’22”, W01˚00’10” 37.89365,-0.9697 37.883095,-0.822285 37.879435,-1.084065 37.82284,-1.00303

22 23 24 25

Hacienda del Alamo Alhama Mar Menor La Serena Tel: +34 968 157 236 Tel: +34 968 328 008 Tel: +34 968 041 765 Tel: +34 968 575 576 GPS: N37˚45'34", W01˚11'27" GPS: N37˚44'40", W01˚21'56" GPS: N37˚44'40", W00˚54'54" GPS: N37˚43'40", W00˚52'06" 37.751079,-1.195735 37.7445,-1.3656 37.7445,-0.915 37.728419,-0.869208

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 31 AKTUELLT FRÅN MÁS AMIGOS

Ännu inte medlem i Más Amigos? Lös medlemskap så kan du delta i allt det här! Mer information om allt som händer kan du få på www.masamigos.com eller genom att besöka vårt kansli eller kontakta våra lokalavdelningar. Adresser och telefonnummer finner du på sidan 3. Välkommen som medlem!

Bridge Bridgen bara ökar i popularitet. Vi har ett Lokalavdelningarna stort och glatt gäng som spelar på du har nära till Strand- och vattengympa kansliet i Torrevieja varje måndag Más Amigos har två mycket aktiva lokalavdel- Häng med vårt glada gäng som ningar. På norra Costa Blanca har vi en trevlig tränar på La Mata stranden i och onsdag på vinterhalvåret. Är Torrevieja. Varje måndag från 6 du ensam? Då försöker vi ordna mötesplats i Alfaz del Pí. Lokalavdelningen ord- oktober och hela hösten och en spelpartner till dig. Till hösten nar träffar, fester, egna utflykter osv. och har en våren håller vi igång. De som startar vi i månadskiftet september/ egen mycket trevlig lokal. Ett axplock är åter- hellre vill gympa i en bassäng oktober. Mer information finns på vändarfest 4 okt, höstfest 25 okt, Petancatäv- gör detsamma i Sportpa- vår hemsida. ling 29 okt, julbord 22 nov och julaftonsfirande latset i Torrevieja från 8 24 dec. Bor du på södra delen av kusten finns oktober. vår lokalavdelning Mar Menor. Träffpunkten för dem är i Santiago de la Ribera och hösten om- fattar bl a studiebesök på Licor 43 den 14 sept, bowling och pubkväll den 11 nov och Luciafi- rande 13 dec. Evenemang Tematräffar Ett fundament i Más Amigos är samvaro. Vi har ett evenemangs- Vi vill gärna veta mer om skatter, juridik, program med stor uppslutning. sjukvård, kultur och annat som kan vara Inför hösten 2014 är i skrivande bra att känna till om man bor eller har bo- stund följande klart: Halloween- ende i Spanien. Därför har vi tematräffar fest 31 okt, Mårten Gås 8 nov, då vi bjuder in experter, politiker, läkare Middag på Finca Rebate 19 nov, eller andra som sitter på kunskapen. Håll Resor Julbord 5 dec och Luciafirande utkik på webben eller i vår tidning Bulle- Med Más Amigos kan med danskväll 13 dec. tinen om programmet för hösten. du upptäcka mer av Spanien. Vi ordnar allt från endagsutflykter till längre resor och Golf kryssningar. Hösten På sidan 34 kan du läsa mer om 2014 kan våra med- vår golf, här vill vi bara visa omfatt- lemmar njuta av en kulturresa till Cuenca 1-3 Vinprovningar ningen av vårt gedigna tävlingspro- okt, en kryssning i Medelhavet 12-19 okt, en gram för hösten: 25 sept Las Colinas, 2 resa till Zaragoza/Logroño och Madrid 20-24 Vinintresset är stort i Más Amigos och okt, en golfresa till El Saler vid Valencia 3-5 vi har ett flertal riktigt kunniga med- okt Lo Romero, 10 okt Font de Llop, 16 nov samt vinresa till Yecla 13 nov. lemmar. De delar gärna med sig av sin okt Hacienda Riquelme, 24 okt Alenda, kunskap. VI ordnar vinprovningar under 30 okt Las Ramblas, 3-5 nov El Saler hösten och våren där vi får lära oss mer (resa), 13 nov El Valle, 21 nov Alicante, 27 om spanska viner. Via våra nyhetsbrev nov Roda och 4 dec La Finca… Det är en och hemsidan kommunicerar vi snabbt Costa Blancatour värd namnet. ut när de är på gång.

Gisela Weltzin Thunberg Diplomerad översättare  Juridik – Ekonomi – Teknik  Över 30 år i branschen

+34 51 8880086/+46 706 398471 • [email protected]

32 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 Más Amigos - en förening fylld av aktiviteter, evenemang, resor och fina medlemsrabatter Hela ca 6500 familjer är medlemmar i Nordens största förening utanför Norden – Más Amigos. I snart tre decennier har den varit mötesplats för nordbor på eller med intresse för Costa Blanca – och det lönar sig snabbt att vara medlem.

Text Torbjörn Colling Foto Eliseo Montesinos

edan från start var Más Ami- hyrbilsavtal med Centauro som få kan ingsnytt. Tidningen kompletteras med gos en förening för gemen- konkurrera med. nyhetsutskick i form av epostnyheter, skap. Fester, resor och andra föreningens hemsida och facebook. Allt Raktiviteter stod tidigt på pro- Mötesplatser, egen tidning och detta får man för endast 42 euro per år grammet. Informationsutbyte om livet förmåner och familj. Det är inte ens vad en prenu- i Spanien var också viktigt. Fortfarande Genom föreningens storlek finns det meration på en tidning av Bulletinens är det kärnverksamheten i Más Ami- medlemsrabatter att dra nytta av också karaktär kostar i Norden. Det lönar sig gos. Evenemangs- och resekalendern på exempelvis färjor mellan Sverige alltså för själ, hjärta och plånbok att är välfylld. Tematräffar, kursverksam- och kontinenten, i Torreviejas köpman- vara med i Más Amigos. ■ het och motion är andra inslag av akti- naförenings alla butiker etc. Navet i viteter. Under åren har det komplette- Más Amigos är föreningens kontor i To- rats med en livaktig bridgesektion, för rrevieja där det finns café och möjlighet att inte tala om golfen som flera tusen att låna dator eller koppla upp sin egen av medlemmarna utövar. De senare på nätet, läsa nordiska tidningar och kan njuta av greenfeeavtal med ett stort låna böcker och filmer etc. Det kom- antal banor på kusten och ett mycket pletteras med lokalföreningens lokal populärt tävlingsprogram. Genom bo- i Alfaz del Pi och lokalföreningen Mar stadsförmedlingen hyr medlemmar ut Menors mötesplats i Santiago de La Ri- sina spanska bostäder till soltörstande bera. Alla medlemmar i Más Amigos nordbor, i många fall medlemmar de får dessutom medlemstidningen Bul- också. För att effektivt och till ett bra letinen hem i brevlådan. Information pris kunna ta sig från flygplats till bo- om det man behöver veta för att leva ende eller göra egna rundturer så har det goda livet på kusten blandas med föreningen ett mycket fördelaktigt resetips, mat, vin, intervjuer och fören-

Kontakt SVERIGE Sverige - Spanien - Sverige +46 (0)42 59155 WE MOVE IT! +46 (0)706 758 753 [email protected]

Kontakt SPANIEN Skall Ni flytta? - Ring för offert +34 693 800 285 Vi har även lagringsmöjligheter [email protected]

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 33 Alltid greenfee-rabatt Hyr bostad av på kustens flesta banor Más Amigos Det är alltid nära till en golfbana på Costa Blanca. Vi Sol och värme, ligga på stranden, har avtal med de flesta av de bästa golfbanorna på kanske spela golf eller vandra i ett kusten. Det lönar sig att vara med i vår golfsektion. gott klimat, se sevärdheter eller Medlemsavgiften är ofta intjänad redan när familjen shoppa? Costa Blanca erbjuder allt detta och oavsett intresse så har vi köpt sin första runda med greenfee-biljetter. hyresbostaden åt dig.

Text Torbjörn Colling Foto Pixhill.com Text Torbjörn Colling

i har medvetet valt att ha avtal med ett stort antal banor. Skälen är att tt gäng golfare som hyrt bostad, köpt green- vi vill ha en bredd i allt från seasidekaraktär över parkbanor till ren feebiljetter och hyrt bil genom Más Amigos ökenkaraktär. Vi vill kunna erbjuda både hög- och låghandikappa- berättade att de sparat åtskilliga tusenlap- V re passande banor spridda över kusten så alla har nära. Dessutom Epar jämfört med resebyråpaketen de tittat uppskattar våra medlemmar att kunna spela på många olika golfbanor. på. De är bara några av alla som bidrar till att bo- stadsförmedlingen skjutit i höjden. Detsamma gäl- Specialerbjudande och klubbuthyrning ler barnfamiljer som sparar pengar på att välja låg- Förutom de avtalade greefeerabatterna finns det nästan alltid specialer- prisflyg, hus- och bilhyra via Más Amigos jämfört bjudanden från någon eller några av banorna. Genom Más med en charterresa. Andra hyr för att titta närmare Amigos är det därmed lätt att kombinera ihop en palett med på kusten innan köp av ett eget boende. Återigen an- spännade banor under en golfresa eller att njuta av un- dra hyr över vintern för att fly undan kylan i Norden. der en lång vistelse på kusten. Boende och hyrbil finns Vårt utbud är brett – allt från lägenheter till villor också så klart att boka i föreningen. Vill du inte ta med strandnära i citylägen eller vid en golfbana. Det är dina klubbor till Spanien hyr vi ut klubbset av mycket bara medlemmar i föreningen som får hyra ut sina god kvalitet – en service som blivit mycket uppskattad. boenden via Más Amigos. Därmed kan vi erbjuda en standard som nordbor förväntar sig. I många fall Populära tävlingar med nordiska TV-kanaler och a/c samt i vissa fall Más Amigos Golf anordnar tävlingar och seriespel med bredband. Du möter vår servicepersonal vid öppna för alla medlemmar. Det är mycket populärt, in- och utcheckning av ditt boende och de finns till- inte minst för att det är ett trevligt sätt att träffa andra gängliga om något ändå skulle krångla. Sänglinne golfare och öka sitt umgänge. Våra medarbetare står och slutstädning ingår alltid, ett led i vår kvalitets- dessutom till tjänst med råd om olika banor och på vår säkring, som en självklar del av hyrespaketet. hemsida har medlemmarna tillgång till våra avtals- Genom Más Amigos hemsida kan du se hela banor. Där kan de se status på banorna och få del av utbudet. Där finns information om boenden, bil- alla specialerbjudande, anmäla sig till tävlingar osv. der och priser. Du kan se om det är ledigt när du är Är du golfare så finns det alltså en mängd skäl i att gå intresserad av att åka. Gå in på www.masamigos. med i Nordens största golfsektion utanför Norden. Väl- com idag och boka ditt boende i solen! ■ kommen som golf­amigo du också! ■

34 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 S p a n i e n s p e c i a l i s t e n Roslagens Europatransport AB Flyttningar inom Sverige och Europa Vi hjälper Er med hela flyttar men även mindre partier Vi kan även hjälpa er med transport av bilar Magasinering i Spanien och Sverige Lager finns i Torrevieja Till Mas Amigos medlemar lämnar vi 10% rabatt

Kontaktperson i Spanien www.retab.se Sören Andersson [email protected] +34 687 80 17 33 Gäddvägen 1 SE-76141 Norrtälje Sverige Tel.+46(0)176-15984 UTFLYKT

Fonts de l’A lgar

Har du drömt om att ara 15 kilometer från Beni- Valencias naturvårdsverksamhet. Man dorm ligger Fonts de l’Algar. kan gå utmed forsen eller slå sig ner en bada i ett vattenfall? Ett tropiskt område fyllt av stund och bara njuta av omgivningarna. Simma in i en grotta Bsmå laguner och vattenfall Det ska dock sägas att det är kuperat och som bergsforsen Algar passerar ige- även om man byggt broar och anlagt eller bara njuta av att nom på sin färd ner från Sierra del Fer- trappor så tar det på krafterna att ta sig rer till Altea och ut i Medelhavet. Det uppför forsen, men jag kan garantera att plaska i källvatten som är ett härligt område fyllt av blommor det är mödan värt. Glöm dock inte att ta och buskar och där man kan bada i med ordentligt med vatten att dricka. forsar ner från bergen? forsens kristallklara och friska vatten. Du tar dig till Fonts de l’Algar från Du behöver inte bege Det känns närmast lite som på film att Benidorm genom att köra väg CV-70 ta sig fram i och utmed Algar omringad mot La Nucía som man kör igenom och dig till tropikerna för att av växtlighet och på sina håll närmast fortsätter mot Polop. I Polop tar man helt omsluten av den så det bildas små andra avfarten i rondellen mot Callosa göra detta för det finns tunnlar. För att inte tala om det häftiga d’en Sarrià/CV-715 och väl där fullföjer på Costa Blanca. att ta ett dopp i de små lagunerna eller man med andra avfarten i rondellen in simma in under vattenfallen. De riktigt i Carretera de Bolulla/CV-715. Nu kör tuffa kan prova på att hoppa rätt ut från man ca 2 km och tar till höger (CV-7531) Text och foto Torbjörn Colling en klippavsats och ner i forsen… i ungefär 1 km. Restiden är cirka 25-30 Fonts de l’Algar är öppet året runt, minuter från Benidorm. men mest besökare har man under se- Väl framme i området finns det en mestertid i juli och augusti då kontras- rad parkeringar att välja mellan, fle- ten är stor mellan kanske 30-35 grader i ra av dem avgiftsbelagda, och det är För mera information luften och det kyligare vattnet som rin- trångt att ta sig fram och en bra bit att om öppettider, priser, ner ner från bergen. Även om inte ba- gå om man parkerar på de första par- vägbeskrivningar etc.se: dandet lockar så är platsen ändå väl värd keringarna som dyker upp. Vågar man www.lesfontsdelalgar.com ett besök på grund av det fascinerande sig på att köra förbi dem och förbi en- landskapet som är skyddat av Region trén ytterligare en bit upp finns det en ▶

36 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 Costa Blanca Gudstjänster 08/06 sön kl 11.00 Högmässa med nationaldagsfirande, lätt lunch serveras. Anmälan 2 dagar före. 15/06 sön Kyrkan stängd. 21/06 lör kl 11.00 Midsommargudstjänst. Lunchbuffé. Anmäl 2 dagar före. 29/06 sön Kyrkan stängd. 06/07 sön kl 11.00 Högmässa, kaffe med smörgås. 13/07 sön Kyrkan stängd. 20/07 sön kl 11.00 Gudstjänst. 27/07 sön Kyrkan stängd. ▶ avgiftsfri parkering. Det kan dock vara svårt att få plats sommar- 03/08 sön kl 11.00 Högmässa. tid. Det finns en 5-6 restauranger varav en av dem ligger precis vid 10/08 sön kl 11.00 Gudstjänst. entrén till forsområdet. Dock finns det ingen restaurang eller bar 17 – 24 augusti Kyrkan stängd. 31/08 sön kl 11.00 Högmässa, kyrkkaffe. innanför entrén, men toaletter finns. Priset för att gå in är 4 euro 07/09 sön Kyrkan stängd. för vuxna och två euro för barn 4-10 år (under den åldern fri entré). 14/09 sön kl 11.00 Gudstjänst, kyrkkaffe. Förutom restauranger finns det en hel del butiker som framförallt Kyrkans öppettider säljer traktens frukt, nisperos, förpackad i alla möjliga former 1 maj - 1 okt: Söndagar vid gudstjänst, tisdag och torsdag kl 13.00 - 16.00 öppet hus med servering, samt lokal honung. 2 okt. -24 dec. Söndagar vid gudstjänst, måndag och onsdag kl 13.00 - 16.00 Det man inte får glömma att ta med sig är badkläder, skydd mot öppet hus med servering, tisdagar kl 18.00 programkvällar med kvällsmat, torsdagar kl.13.00-16.00 öppet hus med våfflor och fredagar kl 13.00 -16.00 solen, vatten att dricka och kamera samt gärna även badskor då lunchservering det på flera ställen är stenigt i forsen. Det man har med sig när Menyn presenteras på vår hemsida/facebook och anslagstavlan. man åker från Fonts de l’Algar är en mycket speciell och unik upp- Besök gärna kyrkans second-hand avdelning en trappa ner. Prästen har vigselrätt och utför tjänster och kyrkliga handlingar som i Sverige. levelse så annorlunda jämfört med badandet i Medelhavet vid Prästgårdens adress: James Ensor 2 A, Urb. El Caparral, 03184 Torrevieja. Tel/Fax: bostad 966 786 535, mobil: präst 690 261 431, diakon 676 353 368. Kyrkans Adress: C/Luis Cásovas Rodriques 4 Torrevieja sandstränderna endast dryga milen längre ner. ■ Kyrkans telfon 966 260 833 Hemsida: www.svenskakyrkan.se/costablanca Email: [email protected]

WWW.alltihus.com Fastighetsrenovering Badrumsrenovering-Köksrenovering Aluminium-Inglasning-Terasser Fönster-Dörrar-Tak Markiser-Soltak-Lamellgardiner Ventilation-Aircondition

TEL: 966 923 698 - 693 812 133 Email: [email protected] Centro Comercial Alameda Local 6 Avd de la Mancha 33 Torrevieja

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 37 UTFLYKT Nydelige Novelda En liten times kjøring innover i landet finnes det et stort utvalg av byer og landsbyer med et rikholdig tilbud som inneholder mer enn sol, sand og sangria.

Text och foto Rikke Juell Printz

t av disse stedene er Novelda. Med sine 27.000 inn- byggere, mange kulturskatter og et – etter forholdene – solid næringsliv, så er denne byen så absolutt verd Eet besøk. Novelda ligger i Vanalopó-dalen, snaue 3 mil vest for Alicante. Området har opp gjennom tidene vært et knu- tepunkt mellom kyst og innland, og dette har ført til at stedet har vært befolket i uminnelige tider. Byen, som også er kjent som

Santa María Spanias marmorhovedstad, er omgitt av et fruktbart jordbruks- Magdalena-kirken er tegnet av José Sala. område hvor det blant annet dyrkes store mengder vindruer som Ikke vanskelig å se at også foredles lokalt. Videre pakkes og videresendes/eksporteres han var en stor beundrer praktisk talt alt som produseres av spansk safran i Novelda. av Gaudí.

Den trekantede, Spanias marmorhovedstad likesidede borgen Det er enkelt å finne parkeringsplass på nedsiden av byen, der- La Mola ble bygget fra er gåavstanden til “gamlebyen” mindre enn fem minutter. Et på slutten av det 12. århundre, og er, som godt tips er å starte byvandringen på turistkontoret, som ligger i så mye annet i Spania, Calle Major i Gómez-Tortosa Kultursenter, en imponerende byg- bygget av maurerne. ning i Art Nouveau-stil som ble bygget på slutten av 1800-tallet og som tjente som bolighus for en av byens mest velstående familier med samme navn. I dag er bygningen gjort om til museum. I samme gate ligger Casa Museo Modernista som ble bygget som overklassebolig mellom 1900 og 1903 og er virkelig verd et besøk. Her kommer dagslyset ned “fra oven” og laver en helt spesiell stemning i mange av rommene som er nydelig dekorert og møblert, her finnes blant annet utsmykninger i den rødlige Les mer på www.novelda.es eller kontakt marmoren som Novelda er kjent for. Har du knapt med tid når [email protected] du kommer til Novelda så sørg i alle fall for å få med deg denne perlen av et museum. ▶ Allt inom byggnation och Vi jobbar med transport och montering fastighetsrenovering av IKEAs möbler och sortiment, • Snickerier • Fuktskador vi handlar ALLT åt er. • Målning • Kakel,klinker Ni kan välja varor på IKEA i Sverige (samma • VVS • Fasad artikelnr) så handlar, levererar och mon- • Kök • Impregnering terar vi dem i er Spanska bostad (där även • Badrum • Pool ROT-avdraget kan nyttjas). Är ni på IKEA i Mur- • Värmegolv • ROT avdrag cia, kan ni ringa oss och boka transport samt • Fönster montering.

Hallaruman SL

38 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 ▶ El Ayuntamiento, byens rådhus, er et typisk eksempel på valen- ciansk arkitektur fra det 17. århundre. Fasaden har to buede inng- anger, og bak disse finner vi tre store bilder bestående av dekorerte fliser som viser arbeidende Novelda-borgere i gamle dager før tek- nologien tok over. Vegg-i-vegg ligger den vakkert utsmykkede San Pedro-kirken, som ble påbegynt i 1553. Noveldas kanskje mest kjente turistattraksjon ligger 3 km utenfor Välkommen till oss på byen på en liten høyde. Vi følger skiltene til Catillo de La Mola, en kir- ke som på avstand ser ut som en kopi av Gaudis uferdige mesterverk, La Sagrada Familia i Barcelona. Santuario de Santa María Magdalena MATBODEN er tegnet av José Sala, født i Novelda, og som var en stor beundrer av Antoni Gaudí. Alt materialet kirken er laget av er hentet fra området Restaurang & Bar rundt Novelda, og den er utsmykket med dekorerte fliser og nydelige mosaikker. Utsynet fra kirketrappen er enestående. Hos oss kan ni äta vår goda dagens Lang og spennende historie lunch eller annat gott från vår meny. Bak kirken ligger El Castillo de La Mola som ble bygget av maurerne Självklart kan ni också sitta ned på slutten av det 12. århundre. Borgen har en lang og spennende med en kaffe och något nybakat till. historie. Novelda har en klar strategi på å holde gammel kokkekunst i hevd, og byens spisesteder serverer tradisjonell spansk mat. Vi valgte Bon Profit, C/Argentina 8, et typisk in-sted for travle borgere med trendy klær og spisse sko da sulten begynte å gnage i tarmene. Vi ga både maten, servicen og atmosfæren terningkast 6. ■

➊ ➋

Vår butik med skandinaviska matvaror är välsorterad med nya leveranser varje vecka. ➌ Håll utkik på vår webbsida för veckans DAGENS, våra evenemang och våra öppettider.

➊ Casa Museo Modernista er en “must-see” attraksjon. Det vakre overlyset lager en nesten magisk stemning nedover i etasjene. ➋ Nesten alt som produseres av safran pakkes i Novelda. ➌ Novelda er Spanias marmorhovedstad. Enorme blokker skjæres ut av fjellet og transporteres til et av Noveldas mange marmor-sliperier.

Här hyr du till de små Mat för avhämtning, catering samt Vill du slippa ta med kärra, resesäng etc till dina små när du privata / företagsevenemang reser till Spanien eller kanske köpa och lagra på plats? Då kan du vända dig till Småfolket i Torrevieja, Här kan man hyra kärror, re- sesängar, bilbarnstolar, trappgrindar gåstolar och matstolar osv. Självklart finns vi också att följa på Facebook. —Eftersom det handlar om barn har vi satsat på produkter www.facebook.com/Matbodenkokbar där kvalitet och säkerhet är viktigast säger Juliana Mantale som driver Småfolket. Man kan hyra från ett dygn och uppåt.Tänk dock på att boka i tid särskilt under semestertider eller veckorna Calle Eneas 1, 03182 Torrevieja runt storhelgerna. Mera information hittar du på www.psgspain.com +34 966 925 584 [email protected] Småfolket har öppet måndag till fredag 10-13.30, telefon +34 693 700 017 och epost [email protected]. www.matboden.eu

Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 www.masamigos.com 39 Din svenska BILVERKSTAD i Torrevieja Vi samarbetar med de flesta • Bilservice försäkringsbolagen! • Motorrenoveringar • Växellåda • Koppling • Bromsar

• AC www.psgspain.com • Däck • Data-felsökning • Plåt/lackering • Rekonditionering • Besiktning (ITV) • Omregistrering • Hyrbil Erbjudande - Vi utför oljebyten • Bärgningsbil inklusive oljefilter för endast 50 €. Välkomna in!

Vi pratar Skandinaviska

Po. Industrial Casa Grande Och även de små har en plats: C/Acacio Rebagliato Pamies 13 A i vår värld 965 706 621 - 606 012 668 GPS 37.987006 - 0,680606 www.autoprestanda.com

TANDLÄKARE TANDLÄKERIET Allmäntandvård och implantatbehandlingar Calle La Loma 9 031 82 Torrevieja Sören Gustafsson . Bengt Larsson . Lisbeth Svensson Alicante Tandläkare Tandläkare Tandhygienist Portkod B5 Tel 965 706 834 . Mobil 658 073 705 [email protected] . Akut 608 689 772

VET DU VIKTIGHETEN AV Å HA ETTERSYN AV BOLIGEN DIN?

Ettersyn av bolig / 14 dag Kun 2 Kreativa kurser vid Spanska Medelhavskusten v. 39

Spanska Vill du förlänga sommaren? Utveckla ditt skrivande eller bildkonstnären i dig? Finna harmoni i kropp och själ eller förbättra din spanska med erfarna och engagerade handledare?

Viva Kreativa och Fridhems folkhögskola erbjuder 5 intensiva dagar i Campello med skapandet i fokus.

Kreativt Yogainspirerad skrivande hälsovecka

Målarkurs

Fotografering Kostnad 6950 SEK. I priset ingår kurs, boende i dubbelrum (enkelrumstillägg 900 SEK), frukost, välkomstmiddag, frivilliga kvällsaktiviteter samt transport till och från flygplatsen i Alicante. (Utan boende 4250 SEK).

Anmälan på www.fridhem.fhsk.se eller kontakta Daniel Unnerbäck på Stand-up comedy +46 418 44 60 09. Vill du ha ett lågt slutpris redan från början? Hyr din bil genom Más Amigos!

www.masamigos.com Transporter Sverige - Spanien - Sverige

SVERIGE Johnny +46 702 036 365 Calle +46 705 918 115 Även lokala flyttningar och magasinering SPANIEN VMV i Växjö AB Leffe +34 680 609 155 WWW.SPANIENFLYTT.SE Mail [email protected] EasyOption

Försäkringar – Hyrbil till förmånligt pris - för alla dina behov! Svensk rabatt till dig som försäkringskund! kundsupport! – Suomalaista Vakuutuksia asiakaspalvelua! Vuokra-auto edulliseen hintaan – kaikkiin tarpeisiisi! alennusta vakuutusasiakkaillemme! Vardagar [email protected] Arkisin 10 - 13.30 [email protected] övr. tid enl. ö.k - muu aika sovittava

.se Centro Comercial Torremarina www.easyoption.com

Scandic Legal Service, S.L - er et juridisk ROT-avdrag servicekontor drevet av Arne Herman Kilde Larsen Utför måleriarbeten spara 50% i arbetskostnad! med juridisk embetseksamen fra Universitetet i Oslo, samt eksamener fra Universidad Complutense i Torreviejaområdet de Madrid, og flere års erfaring med å bistå skandinaver i Spania. Vi kan bl.a bistå med: Skatt . Skjøter . Arveoppgjør . Testamenter etc… Kjell Hoffman C/ Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, Lokal 46, 03183 Torrevieja (Alicante) Tel: +34 966 922 332 Mobil: +34 691 441 356 [email protected] www.scandiclegalservice.com Ekspedisjonstid: Mandag - Fredag 10:00-14:00 Ring for nærmere informasjon og timeavtale

Huvudvärk av Skandinavisk hjärtmottagning börsens svängningar? Miguel Quintana, Hjärtspecialist, Klinikchef vid Torrevieja sjukhus Modern utrustning och senaste teknologin - Vi har  Konsultation Guldsmed . Urmakare recept  Vilo- och arbets-EKG Din smyckesspecialist i Torrevieja med  egen guldsmedsverkstad och urmakeri. mot det! Ultraljudsundersökning  Långtids EKG registrering Filip Gil  Långtids blodtrycksregistrering Ansvarig Costa Blanca  Kontroll av pacemaker www.robustoam.com  Arrytmidetektorn [email protected] Adress: Calle Zoa 51, i Torrevieja, Alicante Tel 965 718 261 +34 952 813 427 Telefon: 965 268292 – 678 723 481 Mail [email protected] +34 686 950 448 ROBUSTO C/ Canonigo Torres N°7, 03180 Torrevieja Asset Management e-mail: [email protected] PRAKTISK INFORMATION Bra att veta Här har vi samlat information, tips, råd och viktiga telefonnummer. Har du frågor i övrigt kan du som medlem höra av dig till Más Amigos, kontaktuppgifter hittar du på sidan 3.

APOTEK - FARMACIA • Polica Nacional, den nationella polisen vara vaksam för t.ex. höga vågor eller ström- Det finns minst ett jouröppet apotek i större handlägger brott i större städer. mar. En röd flagga betyder badförbud. Det är städer. Farmaceuterna är välutbildade och • Policia Local, lokal polis, finns i alla kommu- förenat med böter att bada om en röd flagga kan ge råd vid lindrigare krämpor. Många av ner, handlägger trafikförseelser och mindre är hissad. Tänk på att solen är stark och att dem på Costa Blanca kan även tala engel- brott. De bevakar kommunala inrättningar det är lätt att bränna sig, som starkast är den ska. Lättast hittar du information om apote- och skolor etc. mellan ca. 12-15. Produkter med hög sol- ken på www.paginasamarillas.es. Där söker • Guardia Civil bevakar större vägar, lands- skyddsfaktor rekommenderas när du vistas du på farmacia+aktuell ort. Förutom namn, bygd och handhar grövre brottslighet. I flera i solen. adress och telefonnummer får du då också orter på Costa Blanca som saknar natio- upp en del apoteks hemsidor där öppettider nella polisen är det till Guardia Civil du som VÄRDESAKER ofta finns angivna. utlänning ska vända dig till om du blir rånad Precis som på många andra håll i världen eller får inbrott etc. Vanligtvis måste du ha så gäller det att ha kontroll över pengar, ka- BANKOMATER - TELEBANCO tolk med dig om du inte behärskar spanska. meror, mobiltelefoner och andra värdesaker. Det finns gott om bankomater och du kan ofta Man bör inte lämna värdesaker obevakade i välja olika språk i dem. Var noga med att dölja POSTKONTOR – CORREOS en bil. Man bör också vara särskilt vaksam pin-kod. Bankkort kan användas i de flesta af- Du kan inte köpa frimärken på alla postkon- i folksamlingar, på marknader, på flygplatser färer och retauranger men lämna inte ditt kort tor men de kan frankera åt dig om du lämnar och shoppingcentra där ficktjuvar snabbt kan ifrån dig. Om du handlar med bankkort tänk in din post. Däremot säljs frimärken i offici- plocka av dig en plånbok. på att bara pass eller nationellt ID-kort god- ella tobaksaffärer och tidningskiosker. Portot känt av EU gäller som ID-handling. Nordiska inom Europa för ett normalbrev (max 20 gr.) VIKTIGA TELEFONNUMMER – körkort gäller inte som ID-handling men accep- är 0,75 €, inrikes 0,37 € och till övriga länder LARMNUMMER teras ändå oftast av de flesta butiker. 0,90 €. 112 Larmcentralen – samtal kan kopplas till engelsktalande larmmottagare HÄLSO- OCH SJUKVÅRD TRAFIK 092 Lokalpolisen Det är viktigt att ha med sig det blå kortet Om du kör bil i Spanien så tänk på att man 062 Guardia Civil som visar att man tillhör socialförsäkringssys- som utländsk medborgare måste medföra 091 Nationella polisen temet i aktuellt nordiskt land. Då har man rätt sitt pass i bilen samt ägar- och försäkrings- 085 Brandkåren – bomberos till offentlig akutvård i Spanien (obs! endast handlingar. Polisen nöjer sig oftast med ett 011 Aktuell trafikinformation akutvård). Komplettera gärna med en rese- körkort vid en kontroll, men kan bötfälla om försäkring om du vill ha ett utökat skydd, ex- passet inte är med. Vidare ska man ha två DANSKT KONSULAT empelvis tillgång till privata vårdgivare. varningstrianglar i bilen samt reflexvästar. Plaza Calvo Sotelo, 3-5 B. Barn måste sitta i baksätet och i bilbarnstol/ Apartado de Correos, 88. INTERNET & TELEFONI bilkudde tills de fyllt 12 år. Det är inte lag på 03001 Alicante. Tel: 965 207 938 Det finns internetcaféer med lånedatorer och halvljus dagtid och man får inte prata i en mo- allt fler caféer och shoppingcentra erbjuder biltelefon om man inte har s.k. handsfree. Var FINSKT KONSULAT s.k. WiFi-spots där du kan koppla upp din speciellt aktsam vid rondellkörning och tänk Pilar de la Horadada: Calle Mayor, 23-3B egen dator. Más Amigos kontor i Torrevieja på att trafiken i ytterfil (högerfil) alltid har före- 03190 Pilar de la Horadada. Tel: 966 766 412 har både lånedatorer och wifi för alla med- träde före trafiken i innerfilen i en rondell. Be- lemmar. Det finns ett flertal operatörer som går man ett trafikbrott, som utlänning (icke- NORSKA KONSULAT tillhandahåller kontantkort för mobiltelefo- resident), måste böter betalas direkt på plats. Benidorm: C/ Pal 1, Edificio Aurea, 6º A - B. ner liksom mobilt bredband. De tre största Promillegränsen för alkolhol är 0,5 i blodet 03501 Benidorm. Tel: 965 852 166 är Movistar, Vodafone och Orange. Jämfört (0,25 i utandningsluften). Torrevieja: Avenida Diego Ramírez 102 1º-3. med Norden är Spanien dyrt när det gäller 03181 Torrevieja. Tel: 966 70 45 01 telecom-tjänster. SOLA & STRÄNDER Under sommaren har många stränder ett SVENSKT KONSULAT POLISEN I SPANIEN system där en grön hissad flagga visar att C/ Virgen de la Paloma, 4. Playa del Cura. Det finns tre poliskårer med olika funktioner: det är ofarligt att bada, vid gul flagg bör man 03182 Torrevieja. Tel: 965 705 646

44 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 EL FONTANERO BOSSE.EL ER SUECO VI UTFÖR... installationer av elmätare, RÖRLÄGGARE PÅ THE SWEDISH belysning, vägguttag och golvvärme COSTA BLANCA! PLUMBER både inomhus och utomhus. Vi gör även felsökningar, reparationer samt monterar inbyggda spottar och dimrar. Välkomna att höra av er! I TORREVIEJA Kalklösare, Vattenfilter, Bosse Grundäng Avhärdningsanläggning, mail [email protected] Varmvattenberedare, Anders Källström Badrumsrenoveringar m.m tel +34 693 733 058 Tel: 628 607 007 e-mail: [email protected]

Kläder för fritid

+34 966 766 176 [email protected]

Bordados TP C Magallanes 22 A ES-03191 Torre de la Horadada UTFLYKT Marknader Varje dag är det marknad någonstans på Costa Blanca. Här har vi samlat de flesta av dem. Tänk på att ta med bästa förhandlingstaktiken och kanske en ”dramaten”- vagn då man tenderar att komma från marknaden med mer än man tänkt sig. En varning är också på sin plats för ficktjuvar. Ha inte plånboken i bakfickan och ha god koll på handväskan.

Måndagar El Campello Fredagar Callosa de Ensarri La Mata Alfaz del Pi Dénia Guardamar Dénia Elche Muchamiel El Pareton (mest grönsaker) Mazarron (liten marknad) Porto Mazarron (stor La Nucia Ondara Finestrat Playa Flamenca marknad) Parcent Polop Gata de Gorgos Santa Pola San Fulgencio, Urb. Marina San Pedro San Javier Los Alcázares (Oasis) Torre Pacheco San Pedro del Pinatar Santiago de la Ribera Los Montesinos Villajoyosa (Cala de Loppmarknader/second Santa Pola San Miguel de Salinas Moraira Finestrat) hand/antikviteter Teulada Oliva Alicante – konstmarknad Tisdagar Totana Pilar de Horadada Söndagar varje dag på Paseo Gadeo. Alhama de Murcia Torrevieja Albir/Alfaz El Cisne På söndagar även med Altea Torsdagar Alicante (Plaza de Toros) antikviteter. Benidorm Alicante (vid Hercules arena) Lördagar Auto Cine (mellan Los Benidorm – loppmarknad Jalon Gandia Alicante Alcázares och San Javier, på söndagar Los Alcázares (mitt i byn) Gran Alacant (Urb. Sierra Almoradí utomhusbiografen även Calpe – Onsdagar Orihuela Mar) Benissa loppmarknad) Dénia – Fredagar Mil Palmeras (17-20) Jávea Calpe Benidorm Guardamar – Söndagar Villajoyosa Pego Callosa de Ensarriá Campo Guardamar Jalón – Lördagar Rojales Elche Ciudad Quesada (Zuco) La Nucia – Söndagar Onsdagar San Fulgencio (Urb. Marina) Los Narejoz (bakom Las Elche (Estadio de Fútbol) Polop – Söndagar Benidorm San Javier Velas) La Manga (Cabo de Palos) Teulada – Söndagar Callosa de Segura Villajoyosa Gandía La Nucia Villajoyosa – Söndagar

46 www.masamigos.com Más Amigos Costa Blanca Guiden 2014 Más Amigos Bostadsförmedling

Hos oss på Más Amigos kan du både hyra eller hyra ut lägenheter, radhus eller fristående villor. Vi hjälper dig att hitta det du vill ha för din vistelse i solen. Besök oss på www.masamigos.com eller ring +34 966 700 084.

Boka ditt boende i solen NU! Vi har många fina bostäder utmed Costa Blanca nära havet, vid golfbanor, centralt eller i lugnare omgivningar. Ni hyr tryggt och säkert genom Más Amigos!

www.masamigos.com

C/Capitán Garcia Gea 17, ES-03182 Torrevieja (Alc) Tel +34 966 700 084 . Fax +34 966 700 071 [email protected]