CONNECTICUT 2021 GUÍA DE PESCA CONTINENTAL Y MARINA SU RECURSO Para Información Sobre La Pesca En Connecticut
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Comparta su Experiencia: Lleve a Alguien a Pescar • 10 DE ABRIL Día de Apertura de la Pesca de Trucha CONNECTICUT 2021 GUÍA DE PESCA CONTINENTAL Y MARINA SU RECURSO Para Información sobre la Pesca en Connecticut » Nuevas reglamentaciones de » Reglamentaciones Pesca Continental para 2021 de Pesca Marina Ver página 17 Consulte la página 51 A partir del 1 de diciembre de 2020: cualquier persona que pesque con cebos naturales (vivos, muertos o cortados) con la intención de atrapar lobinas rayadas DEBE usar un anzuelo circular en línea. Esto incluye agregar el cebo a un señuelo artificial. Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut https://portal.ct.gov/deepfishing CONNECTICUT 2021 CONNECTICUT 2021 REGLAMENTACIONES DE GUÍA DE PESCA PESCA CONTINENTAL CONTINENTAL Y MARINA GUÍA DE PESCA Contenido Proceso simple de dos pasos: CONTINENTAL Y MARINA Información General sobre la Pesca 1. Consulte la TABLA DE REGLAMENTACIONES (página 18) para La Guía del Pescador de Connecticut es publicada anualmente por el las reglamentaciones generales a nivel estatal. Directorio de Números Telefónicos de Servicios .............2 Gobernador del estado Licencias ...........................................................................8 2. Busque la masa de agua en las listas de LAGOS Y ESTANQUES de Connecticut (páginas 29–38) o RÍOS Y ARROYOS (páginas 41-49) para Permisos ...........................................................................9 Departamento de Energía y encontrar cualquier reglamentación especial. Programa de Pesquerías Marinas Programa Nacional de Registro de Aguas Saladas .........9 Protección Ambiental de Connecticut Justin Davis, Subdirector Declaración Jurada del Premio Trophy Fish ................... 10 Katie S. Dykes, Comisionada Williamstown, MA | Birmingham, AL Premios Trophy Fish ....................................................... 11 Mason Trumble, Comisionado adjunto Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut Tiendas de Cebos y Equipos de Pesca .......................... 12 Oficina de Recursos Naturales 79 Elm Street Aplicación de la ley ......................................................... 13 Rick Jacobson, Jefe Hartford, CT 06106-5127 ¿Es Seguro Comer el Pescado que Atrapé? .................. 14 https://portal.ct.gov/deep Especies Acuáticas Invasoras .................................. 15–16 División de Pesquerías Acerca de esta Peter J. Aarrestad, Director Pesquerías Continentales El Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut es un empleador con una política de Guía Reglamentaciones de Pesca Recreativa Continental .... 18 igualdad de oportunidades en el empleo y acción afirmativa que se compromete a cumplir con los requisitos Definiciones ...............................................................23–24 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Comuníquese con Barbara Viadella o Cenit Mirabal, Oficina de Diversidad y Equidad de DEEP al (860) 418-5910 o por correo electrónico a [email protected] El Departamento de Energía y Protección Acceso para Discapacitados ..........................................24 si está solicitando una ayuda o servicio de comunicación, tiene un dominio limitado del inglés, necesita Ambiental de Connecticut ofrece esta guía Pesquería de Reproducción del Salmón Atlántico .........25 algún otro tipo de adaptación, o si desea presentar una queja por discriminación según la ADA o el Título VI. Arenque de río y Alosa aestivalis ....................................25 de alta calidad a través de su asociación Esta guía tiene como objetivo proporcionar un resumen de las normas y reglamentos más importantes exclusiva con J.F. Griffin Publishing, LLC. Oportunidades de Pesca Vecinal ...................................27 que rigen la pesca deportiva en Connecticut y ayudar a disfrutar de la experiencia de pesca deportiva. Récord de Peces de Agua Dulce ....................................28 Para fines legales, se debe consultar el Reglamento de las Agencias Estatales de Connecticut y la Los ingresos generados a través de las ven- Lagos y Estanques ....................................................29–38 Legislación General de Connecticut. tas de anuncios publicitarios reducen sig- Guía de Peces de Agua Dulce que se AVISO: Algunos anuncios en esta publicación pueden indicar que no se debe pagar "Ningún impuesto a las ventas". Esto se nificativamente los costos de producción y Permiten Capturar ................................................39–40 APRENDA A PESCAR: Clases Gratis, Página 5 debe a que el comerciante se encuentra en un estado que no impone impuestos sobre las ventas o el uso, y el comerciante generan ahorros. Estos ahorros se traducen Ríos y Arroyos ........................................................... 41–49 no está registrado para cobrar impuestos de Connecticut sobre las ventas y el uso. Si bien es posible que no tenga que pagar en fondos adicionales para otros programas El Programa de Educación sobre Recursos Acuáticos de Connecticut impuestos sobre las ventas en el estado donde compró los bienes o servicios, deberá pagar el impuesto de Connecticut importantes del departamento. (CARE, por sus siglas en inglés) le presentarán a usted y a su familia sobre el uso para los bienes o servicios adquiridos para su uso en Connecticut. Para obtener más información, consulte la Pesquerías Marinas Publicación Informativa 2020(10) del Departamento de Ingresos Tributarios, Preguntas y Respuestas relacionadas con el Si tiene algún comentario o está interesado la diversión de la pesca. La capacitación a cargo de expertos, Impuesto sobre el Uso Individual en Connecticut: https://portal.ct.gov/-/media/DRS/Publications/pubsip/2020/IP-2020-10.pdf Reglamentaciones de Pesca Recreativa Marina ............ 51 las actividades prácticas y un viaje de pesca lo llevarán a pasar en anuncios publicitarios, contáctenos al Demarcación entre los Distritos Marino y Continental ...52 momentos maravillosos al aire libre con su familia o amigos. 413.884.1001 o a www.JFGriffin.com Cómo Atrapar un Pez ......................................................52 Directorio de Servicios Para información adicional, puede comunicarse con las siguientes oficinas del Departamento Oportunidades Mejoradas y Encuesta Voluntaria de Diseño Gráfico: Pescadores ................................................................53 de Energía y Protección Ambiental (DEEP, por sus siglas en inglés) de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. EN LA PORTADA Tenga en cuenta que la Oficina de Autorización de ventas, Licencia e Ingresos Tributarios de Jon Gulley, Dane Fay, John Corey, Pesca Recreativa – Especies para Cebo, Cangrejos y Evelyn Haddad, Chris Sobolowski Familia pescando en su mejor DEEP está abierta de 9:00 a.m. a 4: 0 0 p.m. (cierra al mediodía antes de los feriados impor- Langostas ...................................................................54 tantes y puede cerrar temprano durante los períodos de mal tiempo). Pesca en Orilla en Parques Estatales Costeros .............55 momento, Leah y Leon Hutchinson con su pez más grande del día. Leah Accesos Costeros para Botadura de Embarcaciones ...56 Sitio web DEEP ..... https://portal.ct.gov/deep Parques y Recreación.........860-424-3200 atrapó este y dijo sobre su captura: Vida Silvestre .......................860-424-3011 Registro Estatal de Peces Marinos............................57-58 División de Pesquerías "Estaba muy emocionada al pescar (Oficina Central) .....................860-424-3474 Silvicultura ...........................860-424-3630 Identificación de Peces de Agua Salada en Connecticut ...58 ese gran pez azul y me sentí bien, Pesquerías Continentales ..860-424-3474 Información General sobre el DEEP Tabla de Mareas 2021 .....................................................59 porque pesqué un pez más grande 860-424-3000 Programa de Pesquerías Marinas Licencias e Ingresos ...........860-424-3105 que mi papá". (Sede Central—Old Lyme) .....860-434-6043 Tienda DEEP Policía de Conservación (Mapas y Publicaciones) .......860-424-3555 Día de Apertura: 10 de abril de 2021 Ambiental .............................860-424-3012 Servicios de Campo DÍA DE PESCA FAMILIAR 2021 Las preguntas sobre caza, trampas, pesca, navegación, acampada, uso recreativo de tierras estatales, silvicultura y orden público podrán dirigirse a una de las siguientes oficinas de 8 de mayo, no se requiere licencia. campo (8:30 a.m. a 4:30 p.m.). PARA DENUNCIAR UNA Sede Área Este ...................860-295-9523 Cumplimiento de las Leyes INFRACCIÓN CONTRA Sede Área Oeste ..................860-485-0226 de Derecho Marino..............860-434-9840 DÍAS DE LICENCIA DE Sede Marina .........................860-434-6148 Seguridad de las Embarcaciones LA VIDA SILVESTRE y Educación ..........................860-434-8638 PESCA GRATUITA Otros Números Útiles llame al 1-800-842-HELP 20 de junio y 14 de agosto. División de Acuicultura (Departamento de Derrames de Petróleo y Químicos Esta guía también está Línea Gratuita las 24 Horas • Todas Agricultura)Mariscos ..........203-874-0696 División de Respuesta ........860-424-3338 disponible en línea en las Llamadas son Confidenciales Números de Emergencia las 24 Horas Para obtener actualizaciones de la Guía de Pesca Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut Línea Gratuita para Operador para de Connecticut 2021 y otra información sobre Denuncias de Infracciones ...1-800-842-4357 Emergencias del DEEP ...... 860-424-3333 pesca, consulte: https://portal.ct.gov/deepfishing 1 Guía de Pesca de Connecticut