Achterstand IND Blijkt Veel Groter En Zo De Bezorger Meer Speling Te Geven

-2° 3 woensdag 10 februari 2021

nnederlandd sdagblad jaargang 77 nr. 20671 www.nd.nl [email protected] 088 1 999 999

advertentie Viruszorgen 15 FEBRUARI ONLINE OPEN DAG Meld je pagina 4-5 snel aan! leraar voortgezet onderwijs | pabo | pedagogiek

directiemededeling

Geachte abonnee,

Door de winterse omstandigheden ondervindt de bezorging van uw krant aanhoudende problemen. Afgelopen maandag kon de krant helemaal niet worden verspreid, en om die reden is deze ook niet gedrukt, een unicum. Dinsdag, gisteren, is de krant wel in veel Niet uit Wuhan? brievenbussen gevallen, maar niet zelden pas later op de ochtend. In een aantal gevallen kon de krant Vertaalklus tot onze spijt niet worden be- Op zoek naar de bron zorgd. Het distributiebedrijf dat alle ochtendkranten en dus ook het Nederlands Dagblad ver- van het coronavirus pagina 7 spreidt, meldt met name problemen in Oost Nederland (grofweg rond de lijn Hattem-Arnhem). Ver- der worden helaas enkele onge- pagina 15 lukken met bezorgers gerappor- teerd. Ook de komende dagen zal naar verwachting de bezorging niet zijn zoals u gewend bent. Van lokale distributeurs wordt gevraagd risico’s goed in te schatten alvorens bezorgers in de koude Remco Meijer en Irene de Zwaan / vk nd.nl/politiek beeld anp / Bart Maat donkerte op pad te sturen. Zelf sluiten we de krant ‘s avonds een uur eerder om het ND vroeger te kunnen uitrijden vanaf de drukker Achterstand IND blijkt veel groter en zo de bezorger meer speling te geven. Wij vragen uw begrip voor de tijdelijk niet-optimale dienst- ▶▶Den Haag verlening. De komende dagen is de De achterstanden bij de Immigra- de dwangsommen van asielzoekers, een herhaalde aanvraag hebben lo- digitale versie van het Nederlands tie- en Naturalisatiedienst (IND) die de staat tientallen miljoenen eu- pen. ‘Sommigen wachten al bijna drie Dagblad zonder inloggen te lezen blijken groter dan eerder door de- ro’s hebben gekost, wil het kabinet zo jaar’, zegt hij. ‘Over zaken die door de via onze website. Ga hiervoor naar missionair staatssecretaris Broe- snel mogelijk van alle lopende proce- Taskforce worden behandeld, wordt nd.nl/reader. Mocht u een bezorg- kers-Knol aan de Tweede Kamer is dures af. al ronduit slecht gecommuniceerd, probleem willen melden, mail dan gemeld. Naast de 15.350 achterstal- maar deze mensen hebben helemaal naar: [email protected].. lige asielaanvragen die door een onduidelijkheid geen idee waar ze aan toe zijn. Het is speciaal daarvoor opgerichte Task- De ‘restvoorraad’ bevestigt bovendien een ongekende chaos in de vreemde- Directie Nederlands Dagblad force worden weggewerkt, zijn er het vermoeden dat de immigratie- lingenketen met veel menselijk leed nog eens 1030 aanvragen die door dienst niet alle zaken op orde heeft. Al als gevolg.’ de IND zelf worden behandeld. sinds de oprichting van de Taskforce, Volgens Kamerlid Bram van Ojik vorig jaar maart, bestaat er onduide- (GroenLinks) is altijd de indruk ge- Dit blijkt uit correspondentie van lijkheid over de grootte van de voor- Staatssecretaris Ankie Broekers-Knol wekt dat de Taskforce er zorg voor IND-medewerkers, die in handen is raad weg te werken asielaanvragen. moest dragen dat de IND de handen Willeke van de Volkskrant. De IND’ers stellen In eerste instantie werd gesproken die voor het eerst worden beoordeeld, vrij heeft voor het reguliere werk. nd.nl/cartoons daarin dat herhaalde asielaanvragen van 14.000 aanvragen, wat werd bij- wat zou verklaren waarom herhaalde ‘Het is nooit de bedoeling geweest dat geen deel uitmaken van de vorig jaar gesteld naar 15.000. Later kwamen aanvragen hierbuiten vallen. Uit de daar nu opnieuw achterstanden ont- opgerichte Taskforce, die als doel hier nog eens 350 aanvragen bij. De correspondentie die in handen is van staan.’ De Kamer heeft onlangs een heeft de achterstanden bij de IND Taskforce moet daarvan nog zo’n de Volkskrant blijkt echter dat er wel motie van Van Ojik aangenomen die weg te werken. Justitie heeft altijd ge- 7000 aanvragen behandelen. degelijk voorbeelden zijn van her- de regering opdraagt om de IND-ach- zegd dat de Taskforce ‘alle’ aanvragen De IND laat desgevraagd weten dat er haalde aanvragen die bij de Taskforce terstanden uiterlijk voor 1 juli van dit die voor 1 april 2020 zijn ingediend daarnaast nog eens 1030 aanvragen terecht zijn gekomen. ‘Het valt niet jaar ‘volledig’ weg te werken. voor zijn rekening neemt. zijn van voor 1 april die buiten de uit te sluiten dat er in een enkel geval ‘Dit is het zoveelste slechte nieuws Dat er nog een voorraad aanvragen Taskforce om door de dienst zelf wor- een herhaalde aanvraag tussendoor is over de IND’, zegt D66-Kamerlid blijkt te zijn die buiten de Taskforce den behandeld. Het gaat om herhaal- geglipt’, zegt de IND hierover. Maarten Groothuizen (portefeuille om wordt behandeld, roept bij kriti- de aanvragen die na een afwijzing Asiel). ‘Het lijkt erop dat de organisa- sche Kamerleden en asieladvocaten opnieuw zijn ingediend op basis van chaos tie niet in beeld heeft hoe groot het de vraag op in hoeverre er informatie veranderde omstandigheden, bij- Voor vluchtelingen veroorzaakt de probleem nou eigenlijk is.’ Demissio- is achtergehouden ten behoeve van voorbeeld in het land van herkomst onduidelijkheid over welke dienst nair staatssecretaris Ankie Broekers- het behalen van het ambitieuze poli- of in de persoonlijke sfeer. Inmiddels hun aanvraag behandelt veel onrust, Knol (Asiel) heeft de Kamer toegezegd tieke doel: meer dan 15.000 achter- zijn 600 herhaalde aanvragen wegge- zegt Jelle Goezinnen, juridisch mede- maandelijks te rapporteren over de stallige aanvragen voor het einde van werkt, meldt de IND. werker van de SNDVU, een organisa- voortgang bij de Taskforce en de IND. 2020 wegwerken (wat uiteindelijk Volgens de immigratiedienst richt de tie voor ongedocumenteerde vluchte- Een nieuwe brief wordt deze week niet is gelukt). Vanwege de oplopen- Taskforce zich specifiek op aanvragen lingen in Utrecht, van wie er velen verwacht. <

prijs € 2,95 zaterdag € 4,10

Europa heeft al genoeg afgoden gezien commentaar pagina 3 2 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

column Annegina Randewijk nd.nl/buitenland beeld afp / John Wessels Ebola nu alweer terug van weggeweest in Oost-Congo

……Drie maanden nadat Congo ebo- lavrij werd verklaard, is er in het land weer een patiënt aan de zeer Weer een discussie over de Elfstedentocht, hier bij Op1 van dinsdagavond. dodelijke ziekte overleden.

……Of het sterfgeval een voorteken is van een nieuwe uitbraak, is nog onbekend. ‘Ebola duikt op waar de Politieke lijnen druk van de mens op de natuur toeneemt’, zegt tropenarts Bart Waale- wijn.

Het was maandag zeven jaar geleden dat D66-politica Els ▶▶Butembo Borst gruwelijk werd vermoord. Voor degenen die om haar Een 42-jarige vrouw overleed vorige heen stonden, zal het nog steeds onpeilbaar schokkend zijn week aan ebola in de Democratische om eraan terug te denken. Republiek Congo. De Wereldgezond- Als partijgenoten rond 8 februari Els Borst gedenken, zijn ze heidsorganisatie (WHO) verricht contactonderzoek en heeft zeventig geneigd de moord politiek te duiden. ‘Vandaag staan we stil contacten geïdentificeerd. De vrouw bij de verschrikkelijke politieke moord op Els Borst’, twitterde bezocht een gezondheidscentrum in Tweede-Kamerlid Sjoerd Sjoerdsma maandag. ‘7 jaar geleden Butembo in Noord-Kivu omdat zij werd Els Borst vermoord vanwege haar belangrijke bijdrage ebola-achtige symptomen had, laat aan de euthanasiewet. Vanavond denk ik aan haar’, twitterde de Congolese overheid weten. De ziekte kenmerkt zich door koorts, Sigrid Kaag, lijsttrekker van D66. ‘Ik voel me verwant met haar, spierpijn, zere keel en intense fut- als buitenstaander in de politiek.’ loosheid gevolgd door braken, diar- Kaag heeft genoeg tegenstanders die de draak steken met elk ree, orgaanfalen en bloedingen. Twee woord dat ze spreekt – dat laat ik graag even links of rechts dagen later overleed zij aan de ziekte, liggen. Verkiezingstijd lokt een spel uit om in het gevlei bij de terwijl haar man tijdens een eerdere uitbraak de ziekte juist had over- kiezer te komen. Je kunt daardoor bijna niet anders dan op- leefd. Onduidelijk is nog of de jongste portunisme veronderstellen in wat politici, van welke kleur besmetting de start van een nieuwe ook, uitdragen. Dat haalt niet het beste in mensen naar bo- epidemie markeert. Monsters van de ven, niet in politici en niet in kiezers. En helaas zijn ook de co- vrouw worden momenteel getest in ronamaatregelen er onderdeel van geworden. Als duveltje uit de hoofdstad Kinshasa om te bevesti- een doosje komt daar de mogelijkheid van een Elfstedentocht gen of het sterfgeval gelinkt is aan de vorige epidemie. De WHO geeft aan nog bij. Terwijl we al wekenlang in een strenge lockdown zit- dat het niet ongebruikelijk is om – na ten, ten koste van heel veel, worden politici opeens plooibaar een grote uitbraak zoals vorig jaar als het om de ‘Tocht der Tochten’ gaat. Het eindeloze geklets rond Butembo – nog een aantal af- hierover in talkshows en radioprogramma’s voert de spanning zonderlijke sterfgevallen waar te ne- nog eens op. Alsof we allemaal kleuters zijn die per se dat ene men. cadeau moeten krijgen. Ergerniswekkend, maar het staat los ebola is nooit ver weg van mijn ergernis over de politieke duiding van de moord op De Congolese overheid verklaarde Els Borst. het land drie maanden geleden ebo- De strijd om die duiding is tijdens de berechting van de dader lavrij. ‘Maar ebola is nooit heel ver Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie overlijdt gemiddeld de helft van de weg’, vertelt Bart Waalewijn die als ebolapatiënten aan het virus. tropenarts werkzaam was tijdens de grootste ebola-uitbraak uit de ge- draagbaar via de lucht.’ Momenteel de jarenlange ervaring. Dat zal in ‘Het eindeloze geklets schiedenis in West-Afrika, waarbij wordt onderzocht of de overleden Noord-Kivu nu ook wel het geval zeker 11.325 mensen overleden. Hij vrouw het virus van haar man heeft zijn. Het provisorische optreden van voert de spanning op.’ stond aan het hoofd van een veldhos- gekregen. Het ebolavirus is bij som- toen er nog niet veel bekend was pitaal in Sierra Leone van 2013 tot mige herstelde patiënten negen over ebola, is echt verleden tijd.’ Reina Wiskerke nd.nl/columns beeld npo 2016 en kreeg daar in de praktijk te maanden later nog in het sperma maken met ebolapatiënten. ‘Het vi- aangetroffen. vaccin rus zit in de natuur. Je ziet dat ebola De tiende ebola-epidemie was de do- begonnen. Het zou een christelijk geïnspireerde moord zijn opduikt in gebieden waar de druk conflictgebied delijkste in Congo. Tussen augustus geweest, die christenen tot zelfonderzoek diende te manen, van de mens op de natuur toeneemt, Het is wel complex om zorg te verle- 2018 en juni 2020 stierven meer dan kon je lezen in die dagen. Intussen was duidelijk dat de dader bijvoorbeeld door ontbossing of het nen in Noord-Kivu, omdat het een 2200 mensen aan ebola. De minister leed aan een ernstige psychiatrische stoornis, dat zijn familie eten van bushmeat.’ conflictgebied is waar rebellenlegers van Volksgezondheid Eteni Longondo tevergeefs had aangeklopt bij hulpverleners en dat hij zijn ei- Waalewijn legt uit dat verschillende actief zijn. ‘Het is een gevaarlijke plek roept de gemeenschap op om rustig studies hebben uitgewezen dat het voor hulpverleners’, aldus Waale- te blijven nu er weer een nieuw ebo- gen zus eveneens om het leven had gebracht. ebolavirus soms nog maanden na het wijn. lasterfgeval is ontdekt. Ondertussen Waarom stoort het mij als er desondanks enkel een politieke overleven van de ziekte in de li- Hij herinnert zich nog goed hoe aller- zet de regering, in samenwerking of religieuze moord van wordt gemaakt? Ik heb het me afge- chaamssappen van een ex-patiënt lei hulporganisaties hem en zijn ge- met hulporganisaties zoals UNICEF, vraagd dezer dagen. De dader, van christelijken huize, gaf zelf zijn terug te vinden. ‘Zelfs als deze zin bijstonden in de periode dat zij in alles op alles om de verspreiding van aan dat zijn motief in de euthansiewetgeving lag en met een persoon helemaal is hersteld. Daar- quarantaine gingen, nadat er in het het virus tegen te gaan door voor- om gaven wij in Sierra Leone ook het ziekenhuis een ebolapatiënt was lichting te geven en mensen die goddelijke opdracht van doen had. Hij koos bovendien Els advies om te vrijen met condoom, overleden. ‘Het was indrukwekkend kwetsbaar zijn te vaccineren. Hoewel Borst bewust uit als zijn slachtoffer. omdat het virus nog lang aangetoond om te zien hoe organisaties als Art- het vaccin bij de tiende uitbraak Kan ik er soms niet tegen als deze moord direct met mijn ge- kan worden in sperma. Overdracht sen zonder Grenzen mijn team on- grootschalig werd ingezet, is nog niet loofsovertuiging in verband wordt gebracht? Gun ik het de vindt plaats door direct contact met dersteunden en de zorg voor de pati- precies bekend hoe groot de bescher- partijgenoten van Els Borst niet hier een vorm van martelaar- besmette lichaamsvloeistoffen. Het is ënten en het ziekenhuis overnamen. ming tegen de ziekte is na het ont- gelukkig niet, zoals bij corona, over- Ze waren al gepokt en gemazeld door vangen van de prik. < schap naar zich toe te trekken? Het kan inderdaad een rol spelen in mijn gemoed. Toch denk ik dat mijn irritatie niet helemaal redeloos is. Wat ik zie, is de drang en de wil een moord die vriend en vijand gru- nieuwsvandaag HELE DAG 14.00 welijk vinden, enkel langs eigen ideologische lijnen te duiden, terwijl algemeen bekend is dat de dader een ernstig gestoor- Ambassadeurs Kloosterleven de man was. Ook beschaafde politici deinzen er niet voor te- Dit jaar worden ambassadeurs Koning Willem-Alexander rug de broodnodige nuance te laten verdwijnen, denk ik dan digitaal bijgepraat. Vandaag opent vanuit Sint Agatha jaar toch. Zij tonen zich in principe bereid de werkelijkheid te ver- spreekt premier Rutte. van Brabants kloosterleven. simpelen als hun dat uitkomt. < 3 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Eduard Sloot nd.nl/politiek Mensen lopen honderden euro’s mis door niet aanvragen toeslag

▶▶Den Haag Gezinnen lopen mogelijk honder- woordvoerder Joyce Donat. ‘Zij heb- slag mis. Sinds 2020 vervalt het recht Religiestress in Europa den euro’s tot duizenden euro’s per ben niet in de gaten dat ze iets mislo- op huurtoeslag niet langer bij een be- jaar mis doordat ze geen kindge- pen. Als je er niet actief naar zoekt, paald inkomen, maar wordt de toe- bonden budget of huurtoeslag aan- kom je daar niet achter.’ Om hoeveel slag langzaam afgebouwd. Daardoor Staat de godsdienstvrijheid onder druk in Europa? vragen bij de Belastingdienst. ouders het precies gaat, weet Donat hebben meer mensen recht op huur- Tot voor kort konden christenen nog denken dat die niet. Maar de bond denkt dat het er toeslag. ‘Maar wij vrezen dat ook hier vraag hooguit moslims aangaat. Het leven is voor mos- Daarvoor waarschuwt de Consumen- veel zijn. ‘Wij krijgen signalen dat veel mensen dat niet weten en geen lims niet makkelijker geworden door alle antiterroris- tenbond. De bond wijst erop dat sinds mensen het niet weten.’ huurtoeslag aanvragen omdat ze dat memaatregelen van Europese overheden, bleek vorige vorig jaar 300.000 méér gezinnen De bond vindt dat de Belastingdienst eerder ook niet kregen’, aldus woord- recht hebben op kindgebonden bud- burgers hierover niet goed infor- voerder Donat van de consumenten- week. Maar nu wil de Deense regering álle buiten- get. ‘Toch hebben veel ouders die toe- meert, bijvoorbeeld via de website organisatie. Huurders kunnen daar- landstalige preken – islamitische maar ook christelijke slag niet gekregen’, stelt de bond. van de Belastingdienst. De fiscus heeft door tot tweeduizend euro per jaar – in het Deens toegezonden krijgen. En Frankrijk, het Daarbij gaat het om bedragen van ge- 124.400 brieven gestuurd naar ou- mislopen. land van vrijheid en een strikte scheiding tussen religie middeld meer dan 600 euro per jaar. ders die mogelijk in aanmerking kwa- In een reactie spreekt een woordvoer- en staat, broedt op een wet die religieuze groepen kan Wanneer kinderen naar de kinderop- men voor het kindgebonden budget, der van de Belastingdienst tegen dat verbieden. Want gelovigen met ideeën die strijden met vang gaan en ouders kinderopvang- maar dat zijn er minder dan de de fiscus tekortgeschoten is in het in- toeslag krijgen, krijgen ze automa- 300.000 gezinnen die er in 2020 recht formeren van burgers over de veran- de Franse wet, ‘daar kunnen we niet langer mee dis- tisch kindgebonden budget. Andere op kregen. ‘Wij horen ook dat mensen deringen. Via onder meer brieven, in- cussiëren’, zei de Franse minister Gérald Darmanin. Dat ouders moeten zelf het kindgebon- uit die brief niet begrepen hebben dat formatie op toeslagen.nl, sociale hij extremistische moslims zo wil inperken, daar kijkt den budget aanvragen bij de Belas- ze in actie moesten komen.’ media en belastingadviseurs is gepro- al twintig jaar bijna niemand meer van op. Maar dat tingdienst. ‘Wij vrezen dat veel ou- Volgens de Consumentenbond lopen beerd burgers daarvan op de hoogte Darmanin ook evangelischen ‘een belangrijk probleem’ ders dat niet hebben gedaan’, zegt sommige huishoudens ook huurtoe- te brengen, stelt hij. < vindt – dat vinden veel christenen toch schrikken.

Europa lijdt aan religiestress. Het blijkt weer eens. Het klassieke liberalisme, dat – eerlijk is eerlijk – meer Auke van Eijsden nd.nl/politiek beeld anp / Bart Maat vrijheid heeft weten te bieden aan andersdenkenden dan de kerk ooit voor elkaar heeft gekregen, is zijn zelfverzekerdheid kwijt. Het logische van de seculari- Kamer gedwee akkoord satie is verdwenen, en het verzet tegen een ideaal als baas in eigen buik blijkt hardnekkiger dan veel verlich- te westerlingen voor mogelijk hielden. In plaats van met verlenging avondklok een zegetocht naar een progressief paradijs is het Westen in een loopgravenoorlog beland van links tegen rechts. Dat maakt onzeker. Het is de onaangename ▶▶Den Haag ontdekking dat ‘we van religie nog niet af zijn’ die je Een ruime meerderheid van Tweede ook kunt bespeuren in de woede om de kerkgang in Kamerleden vindt het goed dat het Staphorst en ‘homoverklaringen’ op refoscholen. kabinet de avondklok verlengt tot 3 maart. Partijen willen graag per- spectief zien, maar over de nood- Je kunt als gelovige je schouders erover ophalen, zaak van de maatregel werd dins- omdat je vijandschap van ‘de wereld’ erbij vindt horen, dag nauwelijks gedebatteerd. of omdat je een beetje regulering wel goed vindt. Maar als wetten worden ingegeven door angst, stress of on- Alleen de PVV, SGP, FVD, Partij voor de wetendheid (en daar heeft het nu alle schijn van), Dieren en DENK zijn tegen de avondklok, bleek dinsdagmiddag bij een kort kunnen christenen beter met nóg meer nadruk uitleg- debat over het verlengen van de ‘in- gen dat hopen op een hemels koninkrijk prima samen- grijpende maatregel’ van het kabinet. gaat met loyaliteit aan het eigen land. En ook dat Het is van belang tot 3 maart ’s avonds godsdienstvrijheid er niet slechts is voor gelovigen. De binnen te blijven, redeneerde premier overheid zelf blijft er gezond door. Een staat die geen Mark Rutte, omdat de dreiging van de Britse coronamutatie nog altijd groot tegenstribbelende geloofsopvattingen duldt en even- is. Momenteel maakt die B.1.1.7-vari- Grapperhaus en Rutte in debat met PVV-leider Wilders over de avondklok. veel ontzag voor zijn wetten eist als zijn onderdanen ant naar schatting twee derde uit van aan God willen geven, wordt een afgod. En zulke afgo- het totaal, aldus de minister-president. bizar dat deze regering het land pijnigt gevaccineerd den heeft Europa al genoeg gezien. Dat aandeel stijgt nog altijd. ‘Het zou met een maatregel die door niemand Het is ongetwijfeld waar, schreef de Zwitserse theo- daarom volstrekt onverantwoord zijn overtuigend is bewezen’, vindt DENK- Iets meer dan een half miljoen loog Karl Barth in het spannende jaar 1938, dat je in om deze maatregel nu los te laten. Kamerlid Tunahan Kuzu, die zich wél mensen in Nederland hebben tot Daarvoor is de situatie nog veel te ge- tegen de avondklok verzette. nu toe een vaccin tegen het coro- een democratie eeuwig verloren kunt gaan en onder vaarlijk.’ Volgens de meeste partijen is de maat- navirus gekregen. Het gaat om een dictatuur zalig kunt sterven. Maar dat betekent Met tegenzin, maar zonder tegenstrib- regel echter een noodzakelijkheid. 504.736 mensen. Dat zijn er bijna nog niet dat het voor een christen om het even is of je belen, ging een ruime meerderheid Wel willen veel Kamerleden perspec- 177.000 meer dan een week eerder, in een dictatuur leeft of in een democratie. akkoord met die uitleg van het kabi- tief van het kabinet. Op 23 februari meldt het RIVM, dat het vaccina- net. Wel lieten Kamerleden hun on- wordt de avondklok opnieuw onder tieprogramma leidt. Van de gevac- Dick Schinkelshoek vrede blijken over het voortzetten van de loep genomen, omdat dan meer cineerden hebben 66.409 mensen ‘deze vrijheidsbeperking’ zonder dat duidelijk is over de effecten. Onder ook al de tweede dosis gekregen, het effect duidelijk aantoonbaar is: meer D66 en de ChristenUnie willen waarmee ze in elk geval voorlopig mensen zijn veel minder op straat en weten hoe de coronacijfers er moeten beschermd zijn tegen het virus. De 95 procent van de Nederlanders houdt uitzien om de maatregel op dat mo- grootste groep die tot nu toe is advertentie zich aan de maatregel, maar het is nog ment stop te zetten. Maar daarop kon gevaccineerd, bestaat uit ver- te vroeg om te kunnen vaststellen of het kabinet geen exact antwoord ge- pleeghuismedewerkers en thuis- de avondklok ervoor zorgt dat minder ven. ‘Dat kun je niet zo met een schaar- wonende tachtigplussers. mensen het virus overdragen. ‘Het is tje knippen’, zei premier Rutte. <

15.30 ‘Suikerbrood zal het Bestellingen niet geweest zijn, Winkels zijn open voor afhalen van bestellingen. Minister Van zoet was het wel.’ Engelshoven haalt boeken op. Nog beperkt Gijsbert van den Brink, pagina 11 beschikbaar: Meer info? Kampeerplaatsen met prive sanitair kleinebelties.nl 4 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Raoul du Pré / vk nd.nl/politiek Eymeke Verhoeven nd.nl/nederland beeld Jeroen Jumelet Kamer wil dat kabinet genocide Op school wacht een quarantainepakket ……Basisscholen zijn heropend. Sneeuwpret op het schoolplein ver- Armenië erkent hoogt de feestvreugde op christelijke basisschool Juliana in Leerdam.

▶▶Den Haag ……Maar vrij van zorgen is de her- Stukje bij beetje voert een meer- nocide’. Premier Rutte staat op het opening niet. ‘Ik hoorde net twee derheid in de Tweede Kamer de standpunt dat Turkije en Armenië er kleuters niezen.’ druk op het kabinet op om de Ar- samen uit moeten zien te komen. meense genocide te erkennen. De De uitspraak van de Kamer in 2018 ▶▶Leerdam ChristenUnie lijkt dinsdag verzekerd leidde tot felle Turkse reacties. Anka- ‘Caroline, heb je een vork voor me?’ van de steun van genoeg andere ra vatte het op als een politieke oor- Schooldirecteur van Reenen houdt partijen om die oproep tot erken- logsverklaring en riep de Nederlandse haar pas in. ‘Een vork?’, vraagt ze aan ning officieel te maken. Dat kan de zaakgelastigde op het matje, terwijl de leerkracht die in een zij-ingang diplomatieke relatie met Turkije Turkse media vijf Kamerleden met van de school staat. Achter de juf, op verder onder druk zetten. een Turkse achtergrond die voor de het besneeuwde plein, hurken kinde- motie stemden, aan de schandpaal ren uit groep 3. Ze hebben schrijfles; De buitenlandcommissie van de nagelden als ‘verraders van het moe- de sneeuw dient als papier. ‘Er heeft Tweede Kamer is al twee decennia in derland’. er een geen handschoenen bij zich, de ban van het debat over de massa- De ChristenUnie – na de val van het die wil de letters met z’n blote vinger moord op anderhalf miljoen Armeni- kabinet bevrijd van coalitiedwang – tekenen. Lijkt me niet handig.’ ërs en andere christelijke minderhe- wil zich daardoor niet laten intimide- Het is de eerste schooldag na bijna den door het Ottomaanse rijk tussen ren en doet nu een nieuwe poging om acht weken lockdown. Vanwege de 1915 en 1917. In 2018 bestempelde ook het kabinet tot erkenning te sneeuwval bleven de klassen maan- een Kamermeerderheid die daad offi- dwingen. Voordewind lijkt dinsdag te dag nog een dag langer leeg. ‘In zes cieel tot genocide, op initiatief van de kunnen rekenen op de steun van PVV, van mijn groepen werken mensen ChristenUnie, die daar al sinds 2004 CDA, GroenLinks, SP, SGP, 50PLUS, die van buiten Leerdam komen’, legt voor ijverde. Kamerlid Joël Voorde- FVD en de Partij voor de Dieren, een Caroline van Reenen uit. ‘Met het oog wind wil daarmee erkenning uiten ruime Kamermeerderheid. Het felste op verkeersveiligheid kreeg de hele ‘voor het leed dat de Armeniërs is verzet in de Kamer komt vanuit de school vrij. Er werd ook geen online aangedaan’. Ook vindt hij het belang- DENK-fractie. lesgegeven. Iedereen mocht gewoon rijk om een ‘signaal’ af te geven voor Of premier Rutte zich nu snel tot een even genieten van de sneeuw.’ de toekomst. ‘Dat mensen die dit beleidswijziging zal laten dwingen, is doen er niet mee wegkomen.’ intussen wel de vraag. Zoals de Kamer in de hoek van het kabinet verwacht dat dat in Het is, mede dankzij dat winterweer Turkije demissionaire toestand geen contro- alsof de kinderen terugkomen na een De kwestie ligt echter zeer gevoelig versieel beleid maakt, zo verwacht vakantieperiode, valt Gea van der Leerlingen van groep 3 van CBS Juliana hebben een schrijfles in de sneeuw. bij NAVO-bondgenoot Turkije, die be- het kabinet dat doorgaans ook van de Spek op. In haar kleutergroep hangt strijdt dat er genocide heeft plaatsge- Kamer. Waarschijnlijker is dat de een groot vel papier met de tekst ‘We verjaardagskroon. ‘Wanneer mag ik niezen vonden. Het Nederlandse kabinet kwestie in het voorjaar deel wordt mogen weer!’. Er zijn slingers bij ge- naar de schatkist, juf?’ Eind van de De gang, die de hele school door- spreekt daarom officieel nog altijd van de formatieonderhandelingen tekend. ochtend, belooft die. De schatkist kruist, is bezaaid met snowboots en van ‘de kwestie van de Armeense ge- over een nieuwe regeringscoalitie. < ‘In het kringgesprek zei ik: “Wat heb- staat bij directeur van Reenen en zit pekel. Te midden daarvan is direc- ben we elkaar lang niet gezien, hè?” vol cadeautjes: een springtouw, stui- teur Caroline van Reenen samen met Ja, beaamden ze, om daarna in een terballen … Nu jarigen de school niet intern begeleider Myrthe Stoops be- adem te vervolgen: “Maar gisteren meer rond mogen met een traktatie zig tientallen Chromebooks te con- heb ik sneeuwballen gegooid!” Kin- voor alle juffen, is het uitzoeken van troleren. Ze waren uitgeleend aan ge- anp deren zijn niet meer bezig met wat een presentje het feestelijke alterna- zinnen die te weinig digitale ze weken geleden deden.’ Er is op tief. Hannah is blij dat ze weer naar middelen hadden om hun kind on- Bestuur: geen Elfstedentocht in pandemie deze eerste schooldagen in elke klas school kan. Ze verheugt zich er het line les te laten volgen. Het is een extra aandacht voor groepsvorming meest op vanmiddag ‘in de hoek’ te hele klus de laptops allemaal na te ▶▶Leeuwarden en sociaal welbevinden. In de prak- spelen. ‘De poppenhoek’, verduide- kijken op beschadigingen en com- Ook nu de schaatskoorts sterk op- be Wieling tegen het ANP. ‘We be- tijk gaat het als vanzelf, stelt Van der lijkt Van der Spek met een grijns. pleet met de juiste lader op te ber- loopt in Nederland, blijft het bestuur grijpen de bewegingen die in Neder- Spek vast. ‘Ze waren heel blij elkaar ‘Dit is wat ze de hele dag doen vangen. ‘Het waren er tachtig. We mis- van de Koninklijke Vereniging De land nu rond de Elfstedentocht weer te zien, maar kijk ze nu: alsof ze daag’, zegt ze als het meisje weer sen er nog een paar.’ Friesche Elf Steden vierkant achter plaatsvinden. Maar daar kunnen wij nooit zijn weggeweest.’ Ze maakt een richting haar klasgenootjes huppelt. Dankzij het verrijdbare opbergkar- het eerder ingenomen standpunt niet zoveel mee. Of een alternatieve armzwaai door het lokaal, waarin ‘De kinderen komen me voortdurend retje tussen Van Reenen en Stoops in, staan: een Elfstedentocht is niet mo- versie uitgesloten blijft? Dat is geen sneeuwpoppen worden gekrijt en opzoeken om even een praatje te bewaren ze als vanzelf zo’n ander- gelijk in de huidige pandemie. ‘Voor Elfstedentocht.’ Wieling vindt het kartonnen sleetjes worden geplakt. maken.’ Ze is nog niet uitgesproken halve meter afstand. Leerlingen uit 100 procent, daar is geen twijfel niettemin ‘geweldig’ hoe er in Ne- Hannah (6) komt dicht bij haar leer- of een jongetje toont zijn winterse verschillende groepen afstand tot el- over mogelijk’, zegt voorzitter Wie- derland wordt meegedacht. < kracht staan. Ze draagt een papieren schilderijtje: ‘Juf, kijk!’ kaar laten houden lukt ook wel, is de

advertentie anp Lucas Versteeg nd.nl/nederland beeld afp / Daniel Mihailescu, Andrew Caballero-reynolds / afp Ophef na racistische 24 JANUARI t/m *) FEBRUARI 202) appjes van Baudet Kou zorgt voor veel meldingen over verzwakte vogels ▶▶Den Haag Verscheidene Kamerleden hebben ▶▶Amersfoort dinsdag forse kritiek geuit op Forum De strenge vorst van deze week spreeuwen, mussen, eenden en zwa- voor Democratie, naar aanleiding brengt ook dieren in de problemen. nen hebben het moeilijk. ‘De meeste van een artikel in EW (Elsevier). Dat De hulp van de dierenambulance meldingen gaan over vogels die vast- blad schrijft over racistische berich- wordt vaker ingeroepen, vooral zitten in het ijs. Soms zitten ze inder- ten in WhatsApp-groepen van FVD. voor verzwakte vogels. ‘Normaal daad vast, bijvoorbeeld aan een draad EW publiceerde screenshots van en krijgen we vijf meldingen per dag. waar ze een tijdje op hebben gezeten, citaten uit FVD-WhatsApp-groepen. Nu zijn het er al tien.’ maar het is ook nogal eens vals alarm. In de groepen, waarin kopstukken Als vogels op het ijs zitten, trekken ze van de partij actief zijn, gaat het vol- Het is nog maar net middag, maar de hun poten in en daarom lijkt het alsof gens EW onder meer over het ver- hulp van Ilona van der Ende van ze zijn vastgevroren, maar vaak is dat schil in IQ tussen witte mensen, Afri- Stichting Dierenambulance Utrecht is niet zo.’ can Americans en Hispanics. Baudet al tien keer ingeroepen. Normaal Carmen Silos, woordvoerder van de zegt daarover: ‘100 is het GEMID- krijgt ze ongeveer vier of vijf meldin- Dierenbescherming, die zo’n twintig DELDE. Dus blank 110, hispanic 90, gen per dag maar nu is dat al dubbel afdelingen van de dierenambulance african 75 oid.’ Baudet noemt het zoveel. door het hele land coördineert, merkt Lees vandaag Joël 2 artikel in een reactie ‘opgeklopte op- Dieren kunnen in de problemen ko- ook dat de dierenambulance vaker hef’, maar ontkende het bestaan van men door de stevige vorst van de af- wordt gebeld nu het stevig vriest. En nd.nl/maandvandebijbel de appjes dinsdag niet. < gelopen dagen en vooral vogels zoals ook Silos hoort vooral van meldingen 5 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Eymeke Verhoeven nd.nl/nederland beeld Jeroen Jumelet Hans-Lukas Zuurman nd.nl/nederland Regionaal verschil Op school wacht een quarantainepakket in euthanasie niet nader onderzocht

▶▶Den Haag Het is niet noodzakelijk om vervolg- Gelukkig laat de hoge mate van zorg- onderzoek te doen naar eerder ge- vuldigheid zien dat dit niet het geval constateerde regionale verschillen is’, concludeert De Jonge. Hij zegt dan in hoe vaak euthanasie wordt toe- ook ‘neutraal’ tegenover regionale gepast, vindt demissionair minister verschillen te staan. ‘Regionaal zijn er De Jonge van Volksgezondheid. geen verschillen in zorgvuldigheid.’ De Jonge verwacht in de eerstvolgende Dat blijkt uit de beantwoording van evaluatie van de euthanasiewet, rond vragen van Tweede Kamerlid Carla de zomer van 2022, via grootschalig Dik-Faber van de ChristenUnie. Dat re- sterfgevallenonderzoek meer te weten gio’s onderling nogal verschillen in het te komen over medische beslissingen toepassen van euthanasie, bleek re- rond het levenseinde. ‘Daarbij zal ook cent uit onderzoek van theoloog-ethi- gekeken worden naar provinciale ver- cus Theo Boer (Protestantse Theologi- schillen. Dit gaat dus om meer medische Universiteit) en ethicus- sche beslissingen dan alleen euthana- gezondheidswetenschapper Stef sie.’ Ook wil hij meer aandacht voor Groenewoud. Ook als rekening wordt ‘kennis, wensen en behoeften omtrent gehouden met het aantal zieken, reli- het levenseinde van specifieke doel- gieuze voorkeur, inkomen en stemge- groepen en daarmee van specifieke drag blijft ‘een onverklaard hoog ver- kenmerken van patiënten’. schil’ over. In de ene regio geven huisartsen tot zeven keer meer eutha- opmerkelijk nasie dan in de andere, stelden zij vast. Volgens ethicus Theo Boer gaat De En dat vraagt om aanvullend onder- Jonge te makkelijk voorbij aan het ‘on- zoek, menen zij. Groenewoud zei hier- verklaarbaar hoge verschil’ tussen re- over eerder in een interview met het gio’s. ‘Wij werken volgens de gangbare Nederlands Dagblad: ‘Het kan zijn dat methodes in het onderzoek naar prak- huisartsen meer of minder geneigd tijkvariatie.’ Juist daarom vindt Boer zijn euthanasie aan te bieden. Of dat het ‘opmerkelijk’ dat de minister op niet overal alle alternatieven voorhan- voorhand concludeert dat uitgerekend den zijn, zoals begeleiding bij het stop- hier geen vervolgonderzoek nodig is. Leerlingen van groep 3 van CBS Juliana hebben een schrijfles in de sneeuw. pen met eten of drinken, of bieden van ‘Hij stelt dat de euthanasiepraktijk palliatieve zorg.’ De Jonge laat weten zorgvuldig is en baseert zich daarvoor ervaring van de directeur. ‘Dat ging zichtsscherm. Zo’n ding schept toch vakantie waren, moest ik er een dra- dat het ‘veel meer voor de hand ligt’ de op bij de toetsingscommissies behan- na de eerste lockdown ook goed.’ De een bepaalde afstand.’ Ze hoorde eer- gen. Dat was superwarm.’ Lieke heeft regionale verschillen te verklaren door delde zaken. Maar die vragen aan de klassen maken gebruik van verschil- der vandaag twee kinderen niezen. er ook weleens een opgezet, om te patiënt-variatie. ‘Denken over eutha- arts vrijwel nooit wie de euthanasie lende ingangen en het speelplein is ‘Als ze dat nog een keer doen, be- kijken hoe het voelt. ‘Mijn bril be- nasie en een verzoek doen begint im- als eerste ter sprake bracht.’ verdeeld in drie cohorten. ‘Maar bín- spreek ik met Caroline wat we gaan sloeg helemaal.’ Ze zijn niet bang om mers bij de patiënt. Dat daarin ver- Toch zegt Boer de minister ook te benen een leerjaar kun je niet voorko- doen.’ Ze heeft quarantainepakketten corona te krijgen, maar een test doen schillen zijn, is niet verwonderlijk, grijpen: ‘Als blijkt dat bij de euthana- men dat leerlingen in elkaars buurt voorbereid met een werkboek en lijkt ze heel vervelend. Raphael vindt zelfs normaal en dus niet problema- siepraktijk inderdaad een element van komen. De overheid adviseert vaste knutselpapier, die de kleuters uit het jammer dat hij dit jaar niet op tisch.’ aanbod meespeelt, is het de vraag hoe werkgroepjes te hanteren, zodat kin- voorzorg meekrijgen. Mocht een wintersport kan, Lieke mist vooral de zich dat verhoudt tot de wettelijke eis deren niet met elkaar mengen. In de leerling positief getest worden en de Efteling. ‘En ik ben nu vaker bij mijn zorgvuldigheidseisen dat de patiënt er uitdrukkelijk om praktijk is dat idee een illusie.’ Ze hele klas vijf dagen thuis komen te vader. Die woont helemaal in Wijk De bewindsman wijst erop dat ‘min- moet vragen. Helaas kent de euthana- wijst naar groep 4. De groepjes tafel- zitten, dan is er daar in elk geval iets bij Duurstede; daar ken ik geen ander dan 0,1 procent’ van de euthanasiewet maar twee smaken. Doe je het tjes staan vrij dicht bij elkaar, een te doen. dere kinderen.’ Ze is dus blij dat ze sie-uitvoeringen door de regionale niet helemaal goed, dan ben je gelijk jongen loopt langs zijn klasgenoten weer naar school kan en daar klasge- toetsingscommissies als onzorgvuldig een moordenaar. Bij gebrek aan een om iets in de prullenbak te gooien. groep 8 noten ontmoet. is beoordeeld. Dat betekent volgens tussenweg kunnen de minister en art- Ook de afstand tussen leerkracht en Eén leerling arriveerde vanmorgen De groep 8’ers hopen dat de pande- hem dat de euthanasiepraktijk ‘zeer senfederatie KNMG niet anders dan leerling is niet te waarborgen, erva- met een mondkapje, maar die zette mie snel over is. ‘Blijf thuis’, wil Rap- zorgvuldig’ is in Nederland. In de eu- benadrukken dat alles “heel zorgvul- ren ze op de Julianaschool. Zeker niet hij al snel af. Op sommige andere hael de lezers van het Nederlands thanasiewet staan zes zorgvuldig- dig” gaat. Misschien moeten we af van in de onderbouw. Kleuterleerkracht scholen is het beschermmiddel ver- Dagblad daarom meegeven. ‘Maar als heidseisen waaraan moet worden vol- die onzalige keuze tussen slechts twee Gea van der Spek is 61. ‘Ik merk dat plicht voor kinderen in groep 7 en 8. je niet verkouden bent, kun je wel daan. ‘Indien een arts te sturend zou smaken. Pas dan is er ook ruimte om ik wel steeds angstiger word voor co- Hier niet. Raphael (11) en Lieke (12) buitenspelen.’ Lieke vult aan: ‘Stay optreden, zou dit op gespannen voet niet bang te zijn voor de gevolgen van rona. Maar tot nu draag ik geen ge- zijn er blij om. Raphael: ‘Toen we op safe!’ < staan met deze zorgvuldigheidseis. aanvullend onderzoek.’ <

Lucas Versteeg nd.nl/nederland beeld afp / Daniel Mihailescu, Andrew Caballero-reynolds / afp Kou zorgt voor veel meldingen over verzwakte vogels tips ▶▶Na het uitlaten van je hond kun je de poten reinigen zodat er geen pekel aan blijft zitten. Honden krijgt, weet je dat hij niet is vastge- Hoewel de dierenambulance het nu willen dat er soms aflikken en dit vroren.’ Tuinvogels kunnen tijdens de vooral druk heeft met vogels, vraagt kan leiden tot een zoutvergifti- vorst wel wat hulp gebruiken, zegt de veiligheid van huisdieren nu ook ging. Ook kun je vooraf speciale Silos. ‘Je kunt ze bijvoeren met vet- extra aandacht, zegt Silos: ‘Niet alle vaseline kopen om de zooltjes te bollen of speciaal vogelvoer.’ Ook een baasjes weten wat hun huisdier nodig verharden. Zorg verder dat de bakje met vers water kan voor vogels heeft met deze vorst. Heb je een ko- hond geen sneeuw eet, dit kan heel nuttig zijn, zeker als de vorst nijn dat doorgaans buiten staat, haal maag- en darmklachten veroorza- aanhoudt en alle waterbronnen be- het dan niet zomaar naar binnen. Het ken. vriezen. ‘Ververs het water regelma- konijn kan ziek worden van het grote ▶▶Katten die graag buiten zijn, tig en plaats gaas over het drinkbakje temperatuurverschil. Zet het hok uit zoeken in de winter vaak een zodat vogels er niet in gaan badderen de wind en bescherm het met een schuilplek. Controleer de schuur en De dierenambulance krijgt meer meldingen. en onderkoeld raken.’ zeil. En geef het konijn extra stro zo- klop altijd op de motorkap van de Ook de brandweer en gemeente heb- dat het warm kan blijven en zorg dat auto om te zien of ze daar schui- over verzwakte vogels. ‘Vooral voor gel daadwerkelijk is vastgevroren, ben een taak als het om dierenwelzijn het drinkwater niet bevriest.’ Op haar len. Dierenambulances komen re- een kleine vogel kost het heel veel valt gemakkelijk te controleren, zegt gaat, zegt Silos. ‘Als er meer ijs op het site heeft de Dierenbescherming tips gelmatig katten tegen die verstopt energie om zich warm te houden. Nu Silos: ‘Probeer ze te lokken met voed- water komt, moeten er wakken wor- verzameld waarmee huisdiereigena- zaten onder de motorkap van een er veel sneeuw ligt, kunnen ze boven- sel of gooi even een steentje. Als de den gemaakt zodat vogels nog kun- ren hun dieren kunnen beschermen wegrijdende auto. dien moeilijk eten vinden.’ Of een vo- vogel anders gaat zitten of zichzelf los nen eten en drinken.’ tegen de gevolgen van de vorst. < 6 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Bert Hagenaars nd.nl/geloof beeld Wim Hollemans anp nd.nl/katholiekinside Non van 116 Koning opent Brabants kloosterjaar overleeft ……In Noord-Brabant worden 60 van de 450 kloosters nog bewoond. Een coronavirus handvol van die kloostergemeen- schappen viert in 2021 een jubileum. ▶▶Toulon De voor zover bekend oudste per- ……Aanleiding voor de provincie om soon in Europa heeft een besmet- 2021 tot ‘kloosterjaar’ uit te roepen, ting met het coronavirus overleefd. dat woensdag officieel wordt ge- De Franse non André viert deze opend door de koning. week haar 117e verjaardag, lieten haar verzorgers weten. ▶▶Den Bosch Wanneer ridder Folckert van Berne De non die eigenlijk Lucile Randon rond het jaar 1100 wordt achtervolgd heet, sloot zich in 1944 aan bij een ka- door zijn vijanden, ziet hij geen an- tholieke orde. Op 16 januari werd ze dere uitweg dan het water van de positief getest op het coronavirus in Maas in te rijden, met paard en al. haar verzorgingshuis in Toulon. Ze Mocht hij hieruit komen, zo zweert ging in isolatie, maar vertoonde geen hij, dan zal hij een klooster stichten. ziektesymptomen. Hij overleeft, en houdt zich aan zijn ‘Nee, ik was niet bang, omdat ik niet belofte: in 1132 is het eerste klooster bang was om te sterven’, zei ze op de in Brabant een feit. Sinds die tijd kent Franse tv. Ze zou naar eigen zeggen de provincie een bloeiend kloosterle- gelukkig zijn als ze kan worden her- ven, waarvan de vele kloostergebou- enigd met ‘haar grote broer, grootva- wen nog getuige zijn. der en grootmoeder’. Anno 2021 zijn er vier kloosters die Het tehuis waar ze verblijft, Sainte een feestje organiseren: de zusters Priorin Maria Magdalena van Bussel in ‘haar’ klooster in Oosterhout. De Norbertinessengemeenschap Sint-Catharinadal Catherine Labouré, beschouwt de Clarissen zitten 300 jaar in Megen, de bestaat 750 jaar. blinde vrouw als genezen, zegt een orde van de Norbertijnen werd 900 woordvoerder. ‘Ze heeft veel geluk jaar geleden opgericht, de Norberti- nieuw leven in te blazen. Daarom is Maar eerst moet het jaar geopend rits van Oranje (1567-1625), als be- gehad. Ze is heel kalm en kijkt ernaar nessen in Oosterhout zijn 750 jaar er ook gestart met de aanleg van het worden door koning Willem-Alexan- wijs van de bescherming die het uit om donderdag haar 117e verjaar- een zelfstandig vrouwenklooster, en kloosterpad, een tocht van 330 kilo- der, en dat gaat – uiteraard – digitaal, klooster van de Oranjes had ontvan- dag te vieren.’ Op het feestje zijn van- al sinds 1371 – 900 jaar lang – huizen meter die langs de meeste van de via een groot scherm in het klooster gen. Tot nu toe hing het in het Rijks- wege de besmettingsrisico’s minder er Kruisheren in Sint Agatha, waar- Brabantse kloosters loopt. En er is van Sint Agatha. museum, maar het wordt woensdag medebewoners aanwezig dan in eer- mee dit het oudste, continu bewoon- meer. Naast de open dagen die de Dat de opening juist daar plaatsvindt, gepresenteerd op zijn vroegere, nieu- dere jaren. de klooster van Nederland is. Met de kloosters houden, komt er een foto- is geen toeval. Dat klooster had tot we plek. Zuster André is volgens een ranglijst start van een speciaal aan deze chris- wedstrijd in een kloostertuin, ten- anderhalve eeuw geleden een ge- ▶▶▶ De opening van het kloosterjaar de op een na oudste persoon op aar- telijke gemeenschappen gewijd jaar, toonstellingen, retraites, een abdij- brandschilderd raam in de kapel is vanaf 14.00 uur te volgen via de. De oudste is Kane Tanaka uit Ja- hoopt de provincie het kloosterleven markt en een klusweekend. hangen, met de beeltenis van Mau- brabantskloosterleven.nl pan, die 2 januari 118 is geworden. <

advertentie 7 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Aliene Boele nd.nl/geloof beeld nd Nieuwe bijbel in het Nederlands

……Het was een monnikenwerk: pastoor Hans van Leeuwen werkte 35 jaar lang in zijn vrije uren aan een eigen vertaling van de Bijbel.

……‘Ik heb op een klassieke manier willen vertalen, zodat poëzie en proza tot hun recht komen.’

▶▶Mechelen Deze week, midden in de Maand van de Bijbel, verschijnt het eerste deel van de Mechelse Bijbel. Dat de vertaling van emeritus pastoor Hans van Leeuwen nu wordt uitgegeven, is niet vanzelfsprekend. Van Leeuwen vertaalde de Bijbel in eerste instantie voor zichzelf. ‘Vertalen deed ik bij wijze van devotie, om mijn geloof te versterken’, vertelt Van Leeuwen. ‘Toen ik in 2007 verhuisde van Lisse naar het Limburgse dorp Mechelen, ontmoette ik kardinaal Simonis. Hij zag mijn werk en zei dat ik er iets mee moest doen. Zo is het balletje langzaam gaan rollen.’ Volgens Van Leeuwen is zijn verta- Hans van Leeuwen ling echt anders dan al bestaande vertalingen. Het verschil? ‘De meeste ‘Steeds ging ik weer terug naar mij- vertalingen worden gemaakt door zelf en de tekst. Wat staat hier? Wat vertaalcommissies die vooraf afspra- wordt er bedoeld? Vertalen doe ik ken maken over de doelgroep. Dan van woord tot woord en daarna van Mechelse bBjbel heeft een bladspiegel in één kolom. wordt het vaak een vertaling in een- zinsdeel tot zinsdeel. Iedere letter voudig, alledaags Nederlands. Dat is moet je als het ware proeven om te Psalm 1 in de Mechelse Bijbel Psalm 1 in de Nieuwe Bijbelvertaling precies wat ik niet wilde. Ik heb op begrijpen wat er staat. Vertalen doe een klassieke manier willen vertalen, je niet eventjes.’ Om de lezers van de Welzalig is de man Gelukkig de mens zodat poëzie en proza tot hun recht Bijbel meer inzicht te geven, staat er die met de bozen niet te rade gaat, die niet meegaat met wie kwaad doen, komen. De Bijbel bevat veel lagen in de noten van de Mechelse Bijbel en die niet op de weg der zondaars staat, die de weg van zondaars niet betreedt, waar geheimen van God te vinden uitleg van Griekse woorden. noch op de stoel der spotters is gezeten. bij spotters niet aan tafel zit, zijn. Ik heb geprobeerd die in de ver- Van Leeuwen was aanvankelijk pre- Maar hij verheugt zich in de wet des Heren, maar vreugde vindt in de wet van de HEER taling te openbaren.’ dikant in de Protestantse Kerk, maar en overweegt zijn wet bij dag en nacht. en zich verdiept in zijn wet, dag en nacht. De vertaler is niet bang dat mensen werd later rooms-katholiek priester. Want hij is als een boom, geplant aan waterbeken, Hij zal zijn als een boom, daardoor zullen afhaken bij het lezen ‘Af en toe lees je dat terug in de ver- die vrucht draagt op zijn tijd, wiens blad niet valt, geplant aan stromend water. van de Mechelse Bijbel. ‘Vertalers taling en de toelichtende noten. Maar die slaagt in alles wat hij doet. Op tijd draagt hij vrucht, van nu maken het gauw simpel, voor iedere gelovige christen is deze Zo niet de bozen: zijn bladeren verdorren niet. maar de Bijbel is niet simpel. Natuur- vertaling toegankelijk. Protestanten Zij zijn als kaf, dat op de wind verwaait. Alles wat hij doet komt tot bloei. lijk is er een bepaalde eenvoud, de weten bijvoorbeeld heel goed dat het Daarom staan bozen nimmer op om recht te spreken, Zo niet de wettelozen! eenvoud van God zelf. Ik denk dat in het Oude Testament al over Jezus noch zondaars in de raad van de rechtvaardigen. Zij zijn als kaf ook heel gewone mensen veel meer gaat. In de Mechelse Bijbel verwijs ik Want de Heer kent de weg van de rechtvaardigen, dat verwaait in de wind. intelligentie in huis hebben dan veel van het Oude naar het Nieuwe maar de weg der bozen loopt verloren. Wettelozen houden niet stand waar recht heerst, wordt gedacht. Voor die gelovige Testament, en andersom. Steeds pro- zondaars niet in de kring van de rechtvaardigen. mensen die diepgang zoeken, is deze beer ik zo te laten zien waar Christus De HEER beschermt de weg van de rechtvaardigen, vertaling geschikt.’ doorschemert. Mijn gebed is dat er de weg van de wettelozen loopt dood. mensen zijn die door de Bijbel ont- predikant, toen priester dekken wie God is en wat Jezus voor Van Leeuwen heeft 35 jaar lang in hen heeft gedaan.’ zijn vrije uren en vakanties gewerkt verschijnen deze week de bijbelboe- heeft een bladspiegel in één kolom steun bieden bij het lezen en bestu- aan de vertaling. Hij heeft boeken- Job en Psalmen ken Job en Psalmen. Het tweede deel, en wordt zo min mogelijk onderbro- deren ervan. Ook bevat de Mechelse planken vol staan met grammatica’s De Mechelse Bijbel verschijnt in luxe met de eerste vijf boeken van het ken door versaanduidingen. Alle bij- Bijbel informatie over geografische, en bijbelcommentaren. Toch ge- gebonden delen, uitgegeven door Ro- Nieuwe Testament, komt naar ver- belboeken zijn voorzien van beknop- historische en culturele bijzonderhe- bruikte hij deze zo min mogelijk. yal Jongbloed voor € 29,95. Als eerste wachting in april. Het binnenwerk te verklarende toelichtingen die den en personen. <

Aliene Boele nd.nl/geloof Herman Veenhof nd.nl/geloof Percentage protestanten Duitse kerkleider: Verklaar groeit flink in Mexico partij AfD tot extreemrechts ▶▶Mexico-Stad Waar de rooms-katholieke meer- caanse kerkleiders schrijven de groei ▶▶Augsburg derheid in Mexico hard afneemt, van de protestants-evangelische be- Heinrich Bedford-Strohm, de pro- rentie, kardinaal Reinhard Marx, tei Deutschlands (NPD), die op regio- groeit het percentage protestanten weging onder andere toe aan de ef- testantse bisschop van München en houdt zich wat meer op de vlakte. naal niveau nog enigszins actief is. in het land. Voor de eerste keer is fectieve manieren waarop deze gelo- raadsvoorzitter van de Evangelische ‘Het federale bureau voor de bescher- Volgens een recent onderzoek van de meer dan tien procent van de be- vigen Mexicanen in afgelegen Kirche in Deutschland (EKD), wil dat ming van de Grondwet moet dat on- Bertelsmann Foundation had bijna volking protestant. gebieden bereiken. de Duitse overheid de politieke derzoeken en beslissen. De AfD biedt een derde van de ondervraagde po- In 1950 was ruim 98 procent van de partij Alternative für Deutschland veel illustratief materiaal’, zei hij. tentiële AfD-kiezers een duidelijke Het nationale Mexicaanse instituut Mexicaanse populatie katholiek, in (AfD) als formeel verdacht en ex- Marx doelt op de Bundesverfassungs- rechts-extremistische houding. ‘Dat voor statistiek (INEGI) meldt dat de 2020 was dat 77,7 procent. Ondanks treemrechts gaat volgen. schutz (BvF) die extreme bewegingen baart me veel zorgen’, zei Marx. protestants-evangelische beweging de afname is Mexico na Brazilië nog en personen in Duitsland formeel kan Voorzitter van de EKD-raad Bedford- van 7,5 procent van de bevolking in steeds het land met de meeste katho- Zijn stellingname valt op als tamelijk volgen als de instantie er aanleiding Strohm zegt dat het ‘heel duidelijk is 2010 is gegroeid naar 11,2 procent in lieke inwoners. fors, vergeleken met een andere ker- toe ziet. Het gebeurt niet vaak; naast dat de AfD geen greep krijgt op de 2020. De pinksterbeweging vormt de Het onderzoek laat ook zien dat het kelijke leider in de Beierse hoofdstad. actievoerende of gewelddadige splin- rechts-extremistische tendensen die grootste denominatie in het protes- aantal Mexicanen dat zich ‘gelovig De voormalige voorzitter van de (ka- ters links en rechts overkwam het in in de partij bestaan en zich er niet tants-evangelische landschap. Mexi- zonder religie’ noemt, groeit. < tholieke) Duitse bisschoppenconfe- het verleden alleen de Nationale Par- overtuigend van afscheidt’. < 8 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Herman Veenhof nd.nl/geloof beeld twitter / Dwight McKissic Racisme splijt baptisten in de VS

……Een ronduit racistische brief van mand die al twintig jaar geleden de een witte aan een zwarte baptisti- kerk verliet, helpen dan ook niet sche voorganger doet een eeuwen- veel. oud vuur oplaaien. Dat dringt des te meer nu er een nieuwe voorzitter moet worden ge- ……De Southern Baptist Convention kozen, medio juni in Nashville; de verliest zwarte, liberale leden omdat keuze gaat tussen de witte mannen witte suprematisten in de kerk Mike Stone, pastor in Georgia, en Al slechts omzichtig kunnen worden Mohler, bestuurder van Southern bekritiseerd. Baptist Theological Seminary. Boven- dien gaan er steeds meer stemmen ▶▶Grapevine, Texas op bij de machtige conservatieve lob- ‘Nooit zijn die negers tevreden. On- by binnen de SBC om Russell Moore, dankbaar na alles wat de blanken voorzitter van de progressieve en voor hen hebben gedaan.’ Dat is de zeer mediagenieke Ethics & Religious strekking van de brief die de witte Liberty Commission (ELRC) en zeer John Rutledge, voorganger van een vocaal ‘Never Trumper’, pootje te lich- baptistengemeente in Colorado ten. Die lobby wordt aangestuurd Springs, op 25 januari schreef aan door Richard Land, voormalig presi- zijn zwarte collega Dwight McKissic, dent van de SBC, uitbater van de de pastor van Cornerstone Baptist aartsconservatieve nieuwssite Chris- Church in Arlington, Texas. De brief tian Post en Trump-aanhanger tot omschrijft zwarten als ‘wilden’, met het bittere eind. ‘verminderde intellectuele capacitei- ten’. oeroud Rutledge vindt dat zijn voormalige De raciale problematiek, gekoppeld kerkgenootschap, de Southern Bap- aan een sterk uiteenlopende theolo- tist Convention (SBC), te veel naar gische visie, is vanouds al de splijt- links is opgeschoven, ten onrechte zwam binnen de SBC. Dat genoot- excuses maakt voor racisme in het schap ontstond in 1845 in het zuiden verleden en nu een ‘exemplarisch’ van de toen helemaal niet zo Ver- schoothondje van diversiteit wil zijn. enigde Staten, waar de Democrati- Hij schreef daar al twee boze boeken sche partij rechts conservatief stond over en vindt dat zwarten geen lei- en in handen was van de eigenaren dende posities verdienen in de SBC. van grote plantages, die belang hadden bij het handhaven van de slaver- veranda nij. Het pleidooi voor afschaffing En dat is precies het verwijt dat op kwam uit het noorden, maar na de zijn beurt McKissic maakt aan de Burgeroorlog (1861-1865) kochten SBC: ondanks de mooie verklaringen presidenten politieke steun in het ‘mogen zwarten wel als uithangbord Democratische zuiden door raciale op de veranda zitten, maar worden segregatie en mensonterende uitbui- ze niet toegelaten aan de tafel in ting toe te staan; een eeuw lang re- huis’, citeerde Sight Magazine hem geerden ook in de kerken de Jim zaterdag. McKissic antwoordde Rut- Crow-wetten, genoemd naar het pro- ledge niet, maar publiceerde de brief totype van de onderdanige, domme op Twitter en Facebook. McKissic is en altijd zwarte loser. De raciale wor- in alles de tegenvoeter van de witte tel zit als gif in deze kerken en is er boze man in Colorado. Hij stapte met nooit uit weggegaan, stelt Robert P. een groeiende groep zwarte voorgan- Dwight McKissic en zijn nakomelingen. ‘Zwarten mogen als uithangbord op de veranda zitten.’ Jones, directeur van het Public Reli- gers uit de Texaanse afdeling van de gion Research Institute en auteur van SBC omdat dat kerkgenootschap naar De CRT werd in 2019 als ‘Resolution Dat is de meeste leden van de SBC duidelijke manier van omgaan met White Too Long: The Legacy of White zijn mening voornamelijk lippen- 9’ door de SBC aanvaard, maar in no- twee bruggen te ver. De nu 14,4 mil- de raciale discussie die in Amerika fel Supremacy in American Christianity. dienst bedrijft als het gaat om het vember 2020 weer als ‘onverenig- joen zielen, bijna 47.000 lokale ge- is opgelaaid na de dood van George Ook recent kende de SBC twee vrij- uitbannen van racisme. Het wordt baar’ met de baptistische theologie meenten en tienduizend zendelingen Floyd en anderen die door politieop- zinnige afsplitsingen, de Alliance of niets met die strijd als de SBC niet de aan de kant gezet. McKissic en een tellende Southern Baptist Convention treden omkwamen. Baptists in 1987 en de wat behou- Critical Race Theory (CRT) omarmt. groep andere voorgangers van grote is nog steeds het grootste protestant- De raciale kwestie is hard op weg de dendere Cooperative Baptist Fel- Die theorie is niet alleen een verre- kerken vertrekt als dat zo blijft. Dat se kerkgenootschap van de Verenig- SBC echt te splijten. De harde veroor- lowship in 1991; beide zijn gevestigd gaande veroordeling van racisme als doet de 64-jarige dominee pijn, zei de Staten. Sinds 2006 heeft de kerk delingen van Ronnie Floyd en J.D. in Atlanta, Georgia. De uittocht re- een structuur binnen witte, protes- hij. Hij groeide op met baptistische echter een achtste van haar leden Greear, de secretaris en president flecteert de verrechtsing van het tantse kerken, maar ook een aan- bladen en genoot van de degelijke verloren, voor een groot deel van- van de SBC, die stelden dat het baptistisch moederschip in Nashville, vaarding van de bevrijdingstheologie. opleidingen. wege de steun aan Trump en de on- ‘steenkoude racisme’ kwam van ie- Tennessee. <

René Fransen nd.nl/wetenschap beeld Sonja Metzger anp Kritisch radiostation Vriendinnen verbeteren gezondheid van giraffes Hongarije moet dicht

▶▶Zürich ▶▶Boedapest Vrouwtjesgiraffes die veel tijd in grote groepen De onderzoekers legden de sociale contacten van Het grootste onafhankelijke Hon- doorbrengen, leven langer dan minder sociale een groot aantal vrouwtjesgiraffes vast en analy- gaarse radiostation moet stoppen dieren, blijkt uit onderzoek van biologen van de seerden de netwerken van individuele dieren. met uitzenden. Het radiostation universiteit van Zürich. Zij volgden vijf jaar lang Daaruit bleek dat vrouwtjes die gemakkelijk con- maakt vaak programma’s die kri- giraffen in Tanzania. De vrouwtjes leven meestal tact legden met andere dieren, een betere ge- tisch zijn over de Hongaarse rege- in groepen van wisselende samenstelling en zondheid hadden en langer leefden. Ze lijken ring van premier Viktor Orbán. Hon- grootte. Dieren die de meeste tijd in grote groe- daarin op primaten, zoals chimpansees en go- garije wordt vaak bekritiseerd, pen doorbrachten, bleken langer te leven dan rilla’s en ook mensen, bij wie sociale contacten omdat er steeds minder sprake is soortgenoten die zich vaker terugtrokken. belangrijk zijn voor de gezondheid. van vrije pers. De licentie van Afgezien van stroperij is de belangrijkste Het onderzoek is uitgevoerd bij vrij levende die- Klubradio werd in september vorig doodsoorzaak voor giraffes ondervoeding, ziekte ren in Tanzania, in een gebied van ruim duizend jaar al ingetrokken, maar liep nog of stress, naast predatie door roofdieren. Leven vierkante kilometer. Daar leven groepen giraffes tot februari. Mediawaakhond NMHH in een grote groep vermindert al die oorzaken: van tussen de zestig en negentig volwassen vrou- trok de licentie in omdat regels wa- samen kunnen de dieren efficiënter foerageren, welijke dieren. ren gebroken. Onduidelijk is wat is er minder ruzie en minder stress van onge- De analyse van hun sociale contacten is woens- Klubradio precies verkeerd heeft ge- wenste avances door mannetjes en is er meer dag gepubliceerd in het wetenschappelijke tijd- Biologen van de universiteit van Zürich volgden daan. Een hoger beroep werd verlo- hulp bij het zorgen voor jongen. schrift Proceeding of the Royal Society B. vijf jaar lang giraffen in Tanzania. ren. < 9 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

nieuwsanalyse Jan van Benthem nd.nl/buitenland beeld epa / russisch ministerie van buitenlandse zaken anp nd.nl/buitenland Senaat stemt in met regels EU moet kiezen na actie Moskou voor proces Het Europees Parlement is erg kritisch over de reis van EU-hoge tegen Trump vertegenwoordiger Josep Borrell naar Moskou, die daar werd vernederd. Maar Europa bood daar- ▶▶Washington voor zelf alle ruimte. De Amerikaanse Senaat heeft inge- stemd met de regels voor het pro- ▶▶Brussel ces tegen oud-president Donald Als je je in het hol van de beer be- Trump. De regels waren uitgewerkt geeft, moet je goed voorbereid zijn door de Democratische leider Chuck op iedere uithaal. Dat was de hoge Schumer samen met de Republi- vertegenwoordiger Josep Borrell keinse leider in de Senaat Mitch van de Europese Unie afgelopen McConnell. vrijdag duidelijk niet, toen hij naar Moskou vloog om daar ‘onze zorgen Het proces begon dinsdag met een te bespreken over de plaats en de debat van vier uur over de vraag of de rol van Rusland in Europa’, zoals hij procedure grondwettelijk is. De De- het zelf formuleerde. mocratische aanklagers en de advo- Het werd een diplomatieke ramp. caten van Trump krijgen vervolgens Borrell werd door de Russische mi- ieder zestien uur de tijd om hun zaak nister van Buitenlandse Zaken Ser- te bepleiten. Het is onduidelijk of bei- gei Lavrov tot op het bot vernederd. de partijen die tijd ook volledig gaan Terwijl Borrell bij Lavrov was voor benutten. Het proces gaat ook in het een gesprek, kreeg hij via Twitter weekeinde door. het bericht dat Moskou op dat mo- Voor vragen van senatoren wordt vier ment drie Europese diplomaten het uur uitgetrokken. Voor de slotplei- land uitzette. Hun vergrijp zou zijn dooien is ook vier uur per partij inge- geweest dat ze aanwezig waren bij ruimd. Onduidelijk is of ook getuigen een ‘niet toegestane demonstratie’ worden opgeroepen. Als dat wordt voor de gevangengezette oppositie- aangevraagd door een van beide par- leider Alexej Navalny. En bij de ge- tijen, kan daar na een debat nog over zamenlijke persconferentie met La- worden gestemd. vrov stelde deze ijskoud dat de EU Dinsdag betoogden de Democratische ‘een onbetrouwbare partner’ was. aanklagers waarom het grondwette- De beer had doelgericht uitgehaald De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov vernederde EU-vertegenwoordiger Josep Borrell. lijk mogelijk is Trump nog steeds te en Borrell keerde politiek zwaarge- vervolgen voor het aanzetten tot op- wond terug naar Brussel. Daar liep weest. Borrell stak nadrukkelijk een punt. De strategische keuzes die we Borrells voeten weg, door samen stand terwijl hij niet langer president de onthutsing en kwaadheid over hand uit, ook al ging dat gepaard nu maken, zullen de internationale nog eens te verklaren dat ze pal is. Afgevaardigde Jamie Raskin, voor- zijn onnozelheid zó hoog op dat met duidelijke kritiek van de EU op machtsdynamiek in de 21e eeuw achter de aanleg van de nieuwe heen rechtenprofessor gespeciali- ruim tachtig Europarlementariërs de arrestatie van Navalny en hon- bepalen.’ gasleiding Nordstream 2 blijven seerd in de grondwet, voerde namens dinsdag om zijn vertrek vroegen. derden van zijn aanhangers. Dat Op 22 februari wil hij de Europese staan, ondanks de Russische acties de aanklagers het woord. Het gaat De zweep ging er in het parlement leidde tot een verhit gesprek met ministers van Buitenlandse Zaken tegen Navalny en anderen. Alle volgens hem in deze zaak over ‘kou- nog eens over, ook door rechts-na- Lavrov. Maar de Russische concrete voorstellen voor sancties sancties van de EU tegen Russische de, harde feiten’. Het wordt ‘geen tionalistische partijen als Rappro- staatsmedia maakten er een nauw- tegen Rusland voorleggen, zo zei hij overheidsmedewerkers verbleken lange verhandeling waarbij de pro- chement van Marine Le Pen en keurig voorbereide propagandas- dinsdag. Die kunnen dan op een top bij dit miljardenproject. fessor praat en de studenten slapen’, Vlaams Belang. Waar haalde Borrell how van, ten koste van Borrell. van de Europese regeringsleiders in De huidige Amerikaanse regering is beloofde hij aan het begin van zijn de morele arrogantie vandaan om Wat het Europees Parlement dins- maart worden vastgesteld. er duidelijk over: ‘Nordstream 2 is pleidooi. Rusland de les te lezen over men- dag had moeten doen, was Borrells ontworpen om de Russische greep Niet veel later schakelde hij over op senrechten, zo wierpen zij hem evaluatie bespreken. Gezien zijn beschamende zwakte op onze bondgenoten en partners een video met beelden van de bestor- voor de voeten. De kastijding in het idealistische bedoeling is die in- En daar zit de echte beschamende te vergroten‘, aldus buitenland- ming van het Capitool door Trump- EP was precies zoals Lavrov het zichtgevend. ‘De Russen wilden zwakte van de EU. Niet bij Borrell, woordvoerder Ned Price afgelopen aanhangers en beelden van het optre- graag ziet. deze kans om een meer opbouwen- maar bij de stellingname van de woensdag. Maar Duitsland, Frank- den van de president die dag. Ook de dialoog met de EU te voeren niet Europese ministers van Buitenland- rijk en ook Oostenrijk gaan ervoor. haalde hij tweets van de president uitgestoken hand aangrijpen. We moeten daaruit de se Zaken die op 25 januari ervoor Dat weet Lavrov. Hij kon Borrell van die dag erbij. Borrells reis was een poging de al consequenties trekken’, schrijft kozen geen sancties tegen Moskou straffeloos vernederen. En die reali- Belangrijk is volgens Raskin dat de jaren vastgelopen relatie met Rus- Borrell. ‘Het lijkt erop dat Rusland te nemen wegens de arrestatie van seert zich nu: als Europa op strate- opstellers van de grondwet vaststel- land niet nog verder te laten ver- zichzelf versneld losmaakt van Eu- Navalny. gisch niveau geen eenheid vormt, is den dat vanaf het eerste moment dat slechteren. Er was al vier jaar lang ropa, en democratische waarden En vrijdag haalden ook de Duitse er niets om Moskou mee te overtui- iemand president is, hij kan worden geen hoge Europese delegatie of beschouwt als een essentiële be- bondskanselier Merkel en de Franse gen. De EU-leiders staan, zoals hij afgezet in het geval van ‘ernstige mis- vertegenwoordiger in Moskou ge- dreiging. We staan op een kruis- president Macron de grond onder zegt, echt op een kruispunt. daden en misdrijven’. En dat is ook het geval tot de laatste minuut dat iemand president is. <

anp nd.nl/buitenland anp nd.nl/buitenland Gewonden door schoten politie EU-geld naar ‘buurlanden’ bij protesten in Myanmar rond Middellandse Zee ▶▶Brussel ▶▶Yangon De Europese Unie steekt tot 2027 7 terrorisme zijn daar een bedreiging Zeker vier mensen zijn gewond ge- van de democratisch gekozen rege- ten viel toen het donker was gewor- miljard euro in de economie van van, betoogde hij. ‘Europa wil recht- raakt doordat ze zijn beschoten ring van Aung San Suu Kyi. den in de grootste stad Yangon het tien niet-EU-landen rond de Mid- streeks bijdragen aan een langeter- door politieagenten bij demonstra- In meerdere steden greep de politie hoofdkwartier binnen van Aung San dellandse Zee. mijnvisie voor welvaart en vrede in ties in Myanmar. Een vrouw is in dinsdagmiddag in met grof geweld. Suu Kyi’s partij, de Nationale Liga de regio, vooral in het kader van het het hoofd geschoten en verkeert in Agenten gebruikten waterkanonnen, voor Democratie (NLD), zeiden twee De EU is de belangrijkste handels- en economische en sociale herstel na de kritieke toestand. traangas, rubberkogels en uiteinde- parlementariërs. investeringspartner in de regio die crisis van COVID-19.’ Om in de regio lijk ook echte kogels om groepen uit- Juntaleider Min Aung Hlaing beloofde zich uitstrekt van Marokko tot Syrië, klappen door de pandemie te helpen De politie greep in meerdere steden een te jagen. Ongeveer dertig demon- maandag nieuwe verkiezingen, maar en wil dat blijven, aldus Europees opvangen, heeft de EU sinds de eerste hard in en gebruikte ook traangas en stranten zijn opgepakt in Mandalay, zei niet wanneer. commissaris Olivér Várhelyi (Nabuur- coronagolf begin vorig jaar al 3,2 mil- waterkanonnen. Al vier dagen op rij de tweede stad van het land. In het land is een grote ongehoor- schap en Uitbreiding). jard euro extra steun gegeven, zei wordt er in Myanmar op grote schaal Volgens de staatstelevisie zijn politie- zaamheidsactie op gang gekomen. ‘Wij zijn afhankelijk van elkaar als het Várhelyi. Volgens de Europese Com- gedemonstreerd tegen de militaire mensen gewond geraakt toen ze Artsen, verplegers, docenten en amb- gaat om stabiliteit’, zei de Hongaar op missie ‘blijven de uitdagingen tien junta. Die pleegde op 1 februari een ‘agressieve’ demonstranten probeer- tenaren zijn gestopt met werken uit een persconferentie. Zaken als illega- jaar na de Arabische Lente in het ge- staatsgreep en nam zo de macht over den te verspreiden. Een groep agen- onvrede over de coup. < le immigratie, mensensmokkel en bied aanzienlijk’. < 10 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Marker Wadden krijgen Leraren verdeeld over ‘Italië kan vanaf Pasen Hacker wilde water van twee nieuwe eilanden doorgaan eindexamens inenten flink opschalen’ stad in VS vergiftigen De Marker Wadden, het nieuwe na- Minder dan de helft (45 procent) van Italië kan vanaf Pasen 10 miljoen Een hacker heeft geprobeerd de wa- tuurgebied in het Markermeer, krij- de leraren wil dat de centrale eind- mensen per maand gaan inenten. De tervoorraad te vergiftigen van een gen er nog twee eilanden bij. De eer- examens dit jaar doorgaan op de ma- directeur van het Italiaanse medicij- gemeente in de Amerikaanse staat ste vijf aangelegde eilanden doen het nier die onderwijsminister Arie Slob nagentschap AIFA Nicola Magrini Florida. De dader kreeg toegang tot zowel onder als boven water zo goed in december heeft afgekondigd, komt noemt dat in de krant Corriere della de systemen van de waterzuiverings- dat beheerder Natuurmonumenten, naar voren uit een enquête van de Sera het begin van het op grote schaal installatie van Oldsmar en probeerde de provincie Flevoland en de ministe- Algemene Onderwijsbond onder vaccineren tegen het coronavirus. De de hoeveelheid natriumhydroxide in ries van Infrastructuur en Natuur 7500 leden. Ongeveer 30 procent van verwachting is dat tot april 7 miljoen het water fors te verhogen. Die bij- hebben besloten 300 hectare nieuwe de docenten wil juist dat er geen mensen worden ingeënt. < tende soda wordt gebruikt om de natuur extra aan te laten leggen. Dat eindexamens worden gehouden, dus zuurgraad van het water aan te pas- kan makkelijk nu de aannemer nog dat leerlingen slagen of zakken op sen, maar zit ook in huishoudelijke in het gebied aan het werk is. < basis van de schoolexamens. En zo’n middelen als gootsteenontstopper. 25 procent wil dat er alleen examens De hacker kon worden tegengehou- worden afgenomen in de kernvak- den dankzij een oplettende mede- ken, al dan niet aangevuld met een Eerste werkbezoek Biden werker, berichten Amerikaanse me- Verdachte in Groningse profielvak. < buiten Washington dia. < moordzaak nog vast De Amerikaanse president Biden De 44-jarige man die is gearresteerd brengt volgende week zijn eerste op verdenking van betrokkenheid bij werkbezoek buiten de hoofdstad Wa- de dood van Els Slurink uit Gronin- shington. Hij vliegt naar Wisconsin gen in 1997, blijft vastzitten. Hij werd voor onder meer een vraag-en-ant- Particuliere verhuurders Files door vorstschade dinsdag voorgeleid aan de rechter- woordsessie met Amerikanen op 16 bieden helpende hand aan het wegdek commissaris. Die verlengde het voor- februari in Milwaukee. CNN zendt die arrest van de vrijdag opgepakte man in de avond live uit. De belangrijkste Vier op de vijf particuliere verhuur- Op verschillende plekken in het land uit Geldrop (Noord-Brabant) met onderwerpen tijdens de discussie zijn ders van winkel- of horecavastgoed zijn files ontstaan door vorstschade veertien dagen. De politie vroeg vo- het beëindigen van de uit de hand hebben hun huurders financieel ge- aan het wegdek. Door vorst kan asfalt rige week dinsdag in het programma gelopen coronapandemie en het holpen sinds het begin van de twee- beschadigd raken. Nu de meeste Opsporing Verzocht om tips over deze beeld anp ‘jumpstarten’ van de kwakkelende de lockdown zorgde voor gedwongen snelwegen sneeuwvrij zijn, wordt de cold case. < economie, aldus CNN. < sluitingen van winkels en horeca. Dat schade zichtbaar. Rijkswaterstaat meldt de vereniging Vastgoed Belang. roept weggebruikers op asfaltschade Rijn heeft hoogste punt In twee derde van de gevallen is de te melden, zodat de wegen gerepa- bereikt en gaat dalen huur geheel of gedeeltelijk kwijtge- reerd kunnen worden. < Kamer wil MRI-scan bij Dag van de Revolutie scholden, bij één op de vier huurders controles borstkanker De Rijn heeft dinsdagochtend bij Lo- geen feestdag meer zijn de huurbetalingen uitgesteld. < bith het hoogste punt van 14,53 me- De voltallige Tweede Kamer wil dat ter boven NAP bereikt. De waterstand Anders dan de afgelopen tien jaar is vrouwen die meedoen aan het bevol- ging dinsdag langzaam dalen en 25 februari, de Dag van de Revolutie, kingsonderzoek borstkanker stan- daalt nu steeds sneller. Ook het water vanaf dit jaar geen vrije dag meer in daard een MRI-scan aangeboden krij- in de Maas daalt sinds dinsdag, aldus Suriname. Met dit besluit wil de regen. Alle partijen steunen een oproep Rijkswaterstaat. Het duurt ongeveer gering van president Chan Santokhi daartoe van GroenLinks. Vrouwen twee dagen voordat de hoogwater- duidelijk maken dat Suriname een tussen de 50 en 75 jaar krijgen eens golf de Noordzee heeft bereikt. < democratische rechtstaat is, waar in de drie jaar een uitnodiging om geen ruimte is voor een staatsgreep, zich te laten controleren op borst- staat in de toelichting bij het besluit. kanker. Nu krijgen zij alleen een rönt- Op 25 februari 1980 pleegde Desi beeld anp genfoto, ook bekend als ‘mammo- Bouterse de zogenoemde sergeanten- gram’, maar deze is niet bij iedereen coup. < beeld anp effectief, blijkt uit eerder onderzoek Merkel wil Duitsland Tot 51 dagen detentie door onder meer acht Nederlandse nog op slot houden voor avondklokrellen ziekenhuizen. < Stakingen bij personeel De Duitse bondskanselier Merkel wil Satelliet van Emiraten van supermarkten Drie minderjarigen zijn dinsdag door haar land zeker tot eind februari gro- komt in baan rond Mars de kinderrechter in Den Bosch ver- tendeels op slot houden in de strijd Supermarktmedewerkers leggen de oordeeld tot 51 dagen jeugddetentie, tegen corona. In tegenstelling tot Het is de Verenigde Arabische Emira- komende dagen verspreid over het waarvan 30 dagen voorwaardelijk, sommige deelstaten vindt ze het ten gelukt om een satelliet in een land opnieuw het werk neer. Dat voor hun aandeel tijdens de avond- geen goed plan nu al scholen te ope- baan rond Mars te brengen. De mis- doen ze uit onvrede over de opstel- klokrellen in Eindhoven. Het gaat om nen, melden Duitse media. Als versie moet het land op de kaart zetten. ling van de werkgevers in het cao- twee zeventienjarige jongens uit soepelingen van de maatregelen mo- De sonde, al-Amal (Hoop) genaamd, overleg. Volgens vakbond FNV zal het Eindhoven en een leeftijdsgenoot uit gelijk worden, is het de bedoeling dat was in juli gelanceerd. De al-Amal is wel om ‘kleinschalige acties’ gaan, Heeze. De jongens waren op 24 janu- de basisscholen meteen opengaan, de eerste Arabische missie naar een die de bond wil gebruiken om de ac- ari aanwezig bij een demonstratie in zei Merkel tegen christendemocrati- andere planeet en moet twee jaar tiebereidheid van het personeel te het centrum van Eindhoven tegen sche partijgenoten. < lang het weer op Mars in kaart bren- testen. < onder meer de coronamaatregelen. < beeld anp gen. Bovendien moet hij helpen begrijpen waardoor waterstof en zuur- stof verdwijnen uit de dunne Koning bedankt RIVM Liegende reiziger kan 10 dampkring van Mars. < Total boekt verlies Belastingdienst krijgt voor ‘gigantische inzet’ jaar cel in VK krijgen en verandert naam mogelijk track-and-trace Koning Willem-Alexander heeft dins- Internationale reizigers die in het Olie- en gasconcern Total heeft afge- De Belastingdienst krijgt mogelijk dagmiddag het Rijksinstituut voor Verenigd Koninkrijk niet opgeven dat Bijna alle coronadoden lopen jaar een fors verlies geleden. een systeem waardoor burgers opge- Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in ze in risicogebieden zijn geweest, ris- Israël niet ingeënt Dat werd vooral veroorzaakt door stuurde documenten beter kunnen Bilthoven bezocht. Hij dankte ieder- keren een gevangenisstraf van tien een grote afschrijving op zijn bezit- volgen. Demissionair staatssecretaris een die betrokken is bij het RIVM jaar. Dat zei de Britse minister van Meer dan 97 procent van de mensen tingen. In het slotkwartaal van 2020 Vijlbrief laat weten dat er onderzoe- voor hun ‘gigantische inzet’ onder Volksgezondheid Matt Hancock in de die afgelopen maand in Israël overle- deed het Franse bedrijf het wel beter ken lopen naar zo’n track-and-trace- vaak moeilijke omstandigheden. aanloop naar de invoering van een den aan het coronavirus, was niet ge- dan verwacht. Het bedrijf wil voort- systeem dat bijvoorbeeld ook voor Dankzij het vaccin is er ‘licht aan het strenger inreisbeleid wegens de co- vaccineerd. Dat zei de Israëlische pre- aan door het leven gaan als Total- pakketjes in de post wordt gebruikt. einde van de tunnel’, aldus de ko- ronacrisis. < mier Benjamin Netanyahu, die zijn Energies. < Regeringspartij VVD dringt aan op ning, maar de RIVM’ers moeten er- landgenoten probeerde aan te sporen het invoeren van zo’n systeem. < voor zorgen dat obstakels uit de weg om zich te laten inenten. Israël is we- worden geruimd. < reldwijd de koploper op vaccinatie- ‘Duikbootmoordenaar’ gebied. < Nederland levert helft krijgt extra straf nieuwe windenergie Kamer steunt SP-motie om huren te bevriezen Bevoorrading centra De Deen Peter Madsen heeft volgens De hoeveelheid beschikbare capaci- moet vanaf 2025 schoon Deense media een jaar en negen teit om windenergie op te wekken in De VVD heeft dinsdag opeens voor maanden extra celstraf gekregen Europa is afgelopen jaar met 2,9 giga- een motie gestemd om de huren van Stadscentra moeten vanaf 2025 hele- vanwege zijn ontsnapping uit de ge- watt toegenomen, becijferde bran- sociale woningen dit jaar te bevrie- maal schoon worden bevoorraad, vangenis in oktober 2020. Madsen zit cheorganisatie WindEuropa. De helft zen. Een oproep hiertoe aan het kabi- zonder uitlaatgassen van vrachtwa- een levenslange gevangenisstraf uit van die capaciteitsuitbreiding kwam net van de SP, GroenLinks en PvdA gens of bestelbussen. Daarvoor te- vanwege het vermoorden van de op het conto van Nederland. Afgelo- kreeg daardoor steun van een ruime kenden gemeenten, vervoerders en Zweedse journaliste Kim Wall aan pen jaar werd een aantal windparken meerderheid in de Tweede Kamer. demissionair staatssecretaris van In- boord van zijn duikboot. Madsen wist voor de Nederlandse kust aangeslo- Tot nu toe waren de liberalen altijd frastructuur Van Veldhoven de uitte ontvluchten doordat hij een vrou- ten. Er werd voor 26,3 miljard euro in tegen zo’n voorstel. < voeringsagenda stadslogistiek. < welijke psycholoog had gegijzeld. < beeld anp nieuwe windparken gestoken. < 11 opinie debat analyse nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Gijsbert van den Brink • hoogleraar theologie en wetenschap aan de VU en afdelingshoofd Beliefs and Practices Faculteit Religie en Theologie nd.nl/opinie Nieuwjaarstoespraak was raak ……In de discussie in deze krant over misschien in het kader mag staan niet zomaar beantwoord worden, Suikerbrood zal het niet geweest zijn, en dat is mijn derde punt. Dat Ver- de nieuwjaarszegen bleven enkele van wat we, laten we eerlijk zijn, al- want daarvoor is de gemiddelde Ne- maar zoet was het wel. bree zelf er een spitsvondige exegese belangrijke gezichtspunten onder- lemaal ontzettend moeilijk vinden: derlander het reservoir gaan ontbre- Dat had Jezus volgens Johannes (5:6) op nahoudt, waarin ontkend wordt belicht. Ik wil er drie noemen. de wedstrijd zó spelen dat de gemid- ken. In díe context legde Leene uit tevoren al zo bedacht. Theologisch dat Jacob zich hier met Esau verzoen- delde Nederlander gaat ontdekken wat je van God mag verwachten. En gezien zijn de fijnzinnige observaties de, is één ding. Dat hij vervolgens Allereerst zou het goed zijn wanneer dat het evangelie echt ergens op ze deed dat op zeer uitnodigende van O. Noordmans over “Jezus en de Leene de mantel uitveegt, omdat zij kritiek op de inhoud van de nieuw- slaat. Of men dan ook zelf tot geloof wijze. schare” hier belangrijk. Daarin laat deze exegese niet volgt, is echt over jaarszegen gekoppeld werd aan het komt, is een tweede. Maar dat je het Zelf was ik juist toen de discussie hij zien hoezeer Jezus ook iets heeft de top. Hij is het die hier van de tra- doel ervan. Dat lijkt tamelijk vanzelf- gevoel krijgt: dit gaat over mij, lijkt speelde, bezig met de voorbereiding met de menigte om de kerk heen en ditie afwijkt, niet Leene (’Ontmoeting sprekend, maar gebeurde niet. Het daarvoor wel een voorwaarde. van een preek over de wonderlijke niet alleen met de ‘inner circle’. Ver- en verzoening met Ezau’, schrijft de doel was: de Nederlandse bevolking bree had het beter gevonden wan- Statenvertaling bijvoorbeeld boven iets zó vanuit de Bijbel meegeven, coronacrisis neer op 3 januari de menigte krach- de pericoop – niks schijnvertoning, dat opgepikt wordt hoezeer de Bijbel Persoonlijk vond ik dat ds. Leene er Nederlanders tig opgeroepen was tot bekering zoals Verbree zegt). zegenrijk raakt aan ons leven. Zoals opvallend goed in slaagde dit voel- onder dreiging met de hel. Ik denk Het klopt ook niet dat Leene slechts de Reformatoren zeiden: ónze zaak is baar te maken. Dit even los van de laten zien dat dat niet op z’n plaats was ge- zoete broodjes bakte. Ze sprak over hier aan de orde. Dat is een ongeloof- verdere inkleding van het program- weest. Je moet in zo’n toespraak één het gevecht aangaan met jezelf, en zo lijk lastige uitdaging (want voor de ma, die de mijne niet was (maar dat hoezeer de Bijbel punt maken en niet de hele klassiek- nodig opnieuw beginnen. Dat zijn gemiddelde Nederlander is de Bijbel is ongetwijfeld een kwestie van gereformeerde dogmatiek van stal geen kleine dingen. Dan heb je het slechts een boek van vroeger) en wie smaak). Ze wist een geschiedenis uit raakt aan ons halen. Nog afgezien van het feit dat over wat in de Bijbel bekering heet. meent dat dat op 3 januari niet goed het weerbarstige Oude Testament op het lijntje met Nederland dan met- Alleen je vermijdt het geijkte kerke- ging, mag het natuurlijk zeggen. beeldende wijze zo tot leven te bren- leven is lastig. een weer gebroken was (je moet hier lijke taalveld. En wat de zegen be- Maar laat dat dan gebeuren vanuit gen, dat duidelijk werd dat die ge- echt uit de buurt van de tele-evange- treft: de gewraakte zegenwoorden een gedeeld besef hoe ingewikkeld schiedenis alles met ons leven van- listen blijven). Men had er niet de liet ze vooraf gaan door ‘Ik hoop dat het is om dit wél goed te doen. daag te maken heeft. Dat kwam broodvermenigvuldiging. Daar zie je compassie in geproefd die bij het je mag ervaren dat God …’. Of dat nu Want de beste stuurlui staan hier al doordat ze haar toespraak – een een vergelijkbaar scenario: een me- evangelie en de Heer van het evange- particulier is of algemeen, zó ingeleid gauw aan wal. Christenen slagen er preek was het strikt genomen niet nigte die geestelijk op drift is, ‘als lie hoort. Nú was die compassie sterk is er in elk geval niets mis mee. met elkaar nauwelijks in om gesecu- – in de context plaatste van de co- schapen die geen herder hebben’, voelbaar. Daarvoor hoefde de naam Wat mij betreft gaan theologie-oplei- lariseerde Nederlanders te bereiken ronacrisis. Dat is een tweede ge- zegt Jezus. En Hij is ‘met ontferming van Jezus niet eens genoemd te wor- dingen deze nieuwjaarstoespraak ge- met het evangelie, en hun voorgan- zichtspunt dat tot dusver buiten be- bewogen’ (Markus 6:34). Die com- den. bruiken om te reflecteren op hoe je gers doen dat doorgaans niet structu- schouwing bleef. Maar die context passie drijft zijn omgang met hen. Hij zoiets nu zinvol zou kunnen doen: reel beter. Daarop leek Leene te doe- doet ertoe. Als gevolg van de corona- geneest hun zieken en laat hun zien exegese Nederland toespreken met het evan- len in haar door sommigen crisis zijn veel mensen geestelijk wat hoe het eraan toegaat in Gods ko- Uiteindelijk breekt Verbree ook haar gelie. En laat wie het beter kan, het gewraakte column. Niet dat er geen gedesoriënteerd. Ineens komen zin- ninkrijk. Hij zegent hen met brood en exegese van Genesis 32-33 nog af. dan vooral zeggen. Dan hebben we kritiek zou mogen zijn, maar of die gevingsvragen op – maar die kunnen vis, royaal en zonder voorwaarden. Ook daar was geen aanleiding voor daar een opbouwend gesprek over. < 12 opinie debat analyse nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Wim Houtman • redacteur nd.nl/columns Paul J. Visser • predikant van de protestantse Maranathakerk in Rotterdam-Zuid nd.nl/opinie beeld anp / Phil Nijhuis Tocht

Altijd als ik spruitjes schoonmaak – maandagavond nog – moet ik aan Henk Angenent denken. Dat hij de Elfstedentocht won, in 1997, was een olympi- God en de toeslagenaffaire sche prestatie, maar de vermelding dat hij in het dagelijks leven spruitjes- ……De toeslagenaffaire roept associ- kweker was, droeg bij aan de heroïek. Van Johan Cruijff of Marco van Basten aties op met het bijbelboek Nehe- zullen we nooit weten wat ze in het dagelijks leven eigenlijk waren. De ou- mia. We lezen daar van eenzelfde ders van Johan Cruijff hadden een groentewinkel; misschien had hij die op onrecht. Mensen die het al niet den duur overgenomen. Johan Cruijff, de aardappelhandelaar, die in het breed hadden, werden op een on- weekend de prachtigste acties op het veld liet zien. menselijke manier uitgeknepen. Nu vriest het ineens weer, na 24 jaar, en Henk Angenent droomt ervan de tocht als toerrijder te maken. ‘Dan kan ik twaalf of veertien uur genieten en Het rapport ‘Ongekend onrecht’ is hoeft het niet binnen die zes uur vijftig.’ Dat kán, coronaregels of niet. Ieder- één lange verbijsterende en vernieti- een kan de ijzers onderbinden en die tweehonderd kilometer te lijf gaan. Al- gende aanklacht richting de over- leen het publiek moet wegblijven. En de dweilorkesten. En Unox. heid. Tal van schuldigen zijn erbij be- In 1996 was er ook geen tocht, al vroor het flink. Enkele honderden schaat- trokken en een nog veel groter aantal sers reden tussen half december en half februari de route uit. Iemand richtte slachtoffers. Jaar en dag was het bij het Genootschap Us Eigen Houtsje op en organiseerde een huldiging. Jeen de verantwoordelijken bekend, maar van den Berg, de winnaar van 1954, hing hun een klein houten schaatsje om. werd het onder tafel gehouden en ‘Volgend jaar een echte’, zei hij. En die kwam er. kon het falende systeem doorzieken. Toen het rapport eenmaal op tafel lag, viel er niks meer te verdoezelen. Terwijl het ongerijmde ervan alleen maar onbegrijpelijker werd. Met recht dus: ongekend onrecht! Van links tot rechts werd er schande van ingezonden Leen Jordaan, Oss ingezonden Piet Compaan, Zuidlaren gesproken. Met schaamte gaf een voltallig kabinet het overheidsfalen Adoptie ging ook vaak goed Afstand Tekortdoen Maandag kwam het aangekondigde erna met de kinderen zelf naar het De afstand van Hardenberg naar Hat- rapport van de commissie-Joustra land van geboorte geweest, niet van- tem is dezelfde als die van Hattem aan elkaar is uit. Wederom excuses van de over- wege het toerisme, maar op onder- naar Hardenberg. Ongeveer 50 km, heid over misstanden in de adoptie. zoek. Diep in het Amazonegebied van denk ik. Via de N340 ben je er in 45 onrecht van het Als vader van inmiddels drie volwas- Colombia en de kampongs in Indone- minuten. Als dominee Verbree nou sen adoptiekinderen schrik je als je sië. Een grote familie hebben we erbij eens gezellig bij dominee Leene op ergste soort. de persconferentie hoort. gekregen. bezoek ging. Misschien kunnen ze de Maar we schrokken al toen de com- Toen ik contact zocht met een van de reiskosten delen. En laten ze met een missie werd ingesteld. En wat we- leden van de commissie, kreeg ik te- kop koffie, of een Zuid-Afrikaans toe en trad af. Tegelijk – althans zo derom onderbelicht blijft, is dat er in recht als antwoord dat ze nadrukke- wijntje, elkaar in de ogen kijken. Als verging het mij – voelde het alsof je bijvoorbeeld 1980 1599 interlande- lijk geen uitspraken doen over indivi- ze ‘t gewoon ‘es gaan hebben over … er zelf op een of andere manier ook lijke adopties waren en in 2019 145. duele gevallen, dat ze ook aangeven nou ja van alles en nog wat. Wat had- bij betrokken was. Hadden we alle- Dat aantal is dus aanzienlijk gedaald. dat adoptie gelukkig ook wel goed den persoonlijke ontmoetingen van maal zitten slapen, nu dit zich zo Veel belangrijker is dat er altijd veel gegaan is in individuele gevallen, dominees in het verleden een hoop lang vlak om de hoek kon afspelen? adopties goed en transparant zijn ge- maar dat het systeem als zodanig kerkelijke onrust kunnen voorko- Hoe dan ook, tot aan de bekende gaan, ook door middel van de organi- niet functioneert en leidt tot structu- men. Polemiek jakkert vaak het over- praattafels toe lukte het niet om en- satie Wereldkinderen. Bij elke adop- rele misstanden. Laten we dat voor winningsverlangen aan. Het lezers- kel naar anderen te wijzen. Te doen laat zien dat er niet alleen veel ver- tie kwam voor mij de vraag ‘wat ogen houden als we een geadopteer- publiek kijkt mee als ware het een alsof we daar als medeburgers geen keerd kan gaan, maar dat er gelukkig waren de omstandigheden en waar- de spreken of tegenkomen. Er is ook rugbywedstijd. Wie wint? Maar de part of deel aan hebben. ook nog een wal is die het schip om geadopteerd’. Ook voor je eigen veel goed gegaan en dat mag ook winst zit ’m juist in het elkaar van Opvallend genoeg vond ook bijna ie- keert. Ooit werd dat in de theologie geweten. En altijd zijn we in de jaren weleens gezegd worden. < aangezicht tot aangezicht spreken. < dereen dat gedupeerden ruimhartig geduid als ‘algemene genade’. Daar- gecompenseerd moeten worden. Dat om zeg ik: Goddank! doet denken aan een soort gemeen- schappelijk schuldgevoel, dat we onrecht liefst zo snel mogelijk afkopen en op- Goddank! Dat schrijf ik bewust om- Adriënne Simons • journalist, innovator bij de EO nd.nl/columns lossen. Het zou me niet verbaasd dat het onthullen en herstellen van hebben als we allemaal een duit in onrecht helemaal past bij de God van de zak zouden hebben gedaan als er Israël. De Eeuwige laat keer op keer een landelijk noodfonds met giro- weten, in de Thora en via profeten, nummer was opgericht. Soms is het dat tekortdoen aan elkaar onrecht geleden onrecht zo schrijnend dat van het ergste soort is. Hij duldt dat mensen samen in actie komen. Je ziet niet en zet het daarom op een dag dat ook op andere momenten als onrecht, door het te vergelden en te Vage vrienden zijn nodig recht of leed de spuigaten uitloopt. vergoeden. Kaart iemand, die het Ondanks de trieste aanleiding zijn zwaar te verduren heeft, kwesties Ook sneeuwballen gooien is niet deze week. De grootste sociale tra- op een heel kleine cirkel familiele- het bewegingen om te koesteren. Het van dit kaliber aan, dan gaat het bij meer wat het geweest is. Met een gedie is natuurlijk het gebrek aan den en een enkele vriend. Het leven partner die kou haat, een baby van nabijheid … vooral voor alleen- wordt saaier, want onze inner circle één en een kleuter die niet tegen staanden is dat heel moeilijk. Maar lijkt te veel op ons. We krijgen juist advertentie haar verlies kan, bracht mijn eigen voor velen van ons ligt dat toch ge- nieuwe informatie van kennissen huishouden niet de sneeuwpret die compliceerder. In lockdown zijn de die zich in andere arena’s begeven: ingezonden M.J. Rittersma, oud- ik had gehoopt. Ik snakte naar die mensen die ons na staan vaak té een nieuwe film, vacature of opinie docent Geref. Lyceum Groningen ijsbal van de buurman die nog geen dichtbij. En die mensen die nor- krijgen we via hen en dat maakt maand geleden de hele straat in maal iets verder weg staan vaak té ons bestaan rijker. Opgeschrikt guerrillamodus bracht. Natuurlijk, ver weg. Denk aan je laatste Zoom- wat nodig is, moet gedaan worden meeting waar een kind doorheen Het gevolg? Mensen trekken zich Op 3 februari werd ik opgeschrikt om coronabesmettingen te voorko- huilde of collega’s die nu noodge- terug in hun eigen communities en door de bijdrage van Willem Bouw- men. Maar realiseren we ons ook dwongen een kijkje in je privéver- dat is ook in de fysieke ruimte te man over de treurige geschiedenis dat deze ‘onschuldige’ inperking trekken krijgen. zien: lege pleinen, veel mensen van het ingrijpen van Cornelis Smits grotere effecten heeft dan we mis- verhuizen de stad uit, investeerders en Christiaan Rupke in de gewetens- schien denken? Het tast onze En daarbij is er dus ook die andere speculeren met woonhuizen, win- vrijheid van het docentencorps aan ‘stranger skills’ aan volgens de Brit- kant: ‘Vage vrienden vallen weg’, kels verkassen naar malls. Volgens het Gereformeerd Lyceum in Gronin- Vertel Rudra se socioloog Richard Sennett. concludeerde ook stadsgeograaf Sennett is deze verschraling van gen. Gespeend van inlevingsvermo- Beate Volker van de Universiteit publieke ruimte een heel kwalijke gen kon het gebeuren (zoals onder- het evangelie Vijf jaar geleden gebruikte ik zijn van Utrecht recent in de NRC. zaak. Al voor de pandemie schreef getekende) dat je ontslag werd werk voor een reeks artikelen over ‘Vrienden van vrienden, mede- hij over het verlies van onze ‘stran- aangekondigd op het prikbord in de met GlobalRize steden in Azië. Juist tijdens deze kroegtijgers, mensen van de sport- ger skills‘. We raken langzaam het docentenkamer, terwijl je niets liever pandemie blijkt zijn onderzoek club, we zien ze niet meer en dat vermogen kwijt om met medebur- wilde dan blijven werken met leer- over burgers die elkaar wel of niet heeft veel negatieve gevolgen.’ Als gers om te gaan die anders zijn dan lingen die je na aan het hart lagen. In ontmoeten in de publieke ruimte, specialist sociale netwerken deed wij. De ander wordt een bedreiging. de zaak-Nieboer zit meer verweven weer heel relevant. ‘Ons gevoel van Volker onderzoek naar het effect De angst voor potentiële besmet- dan wat in de krant staat. Toch heb ik Word vriend globalrize.nl en krijg afstand en nabijheid wordt com- van de lockdownmaatregelen en ting van de afgelopen tijd versterkt daar nooit ruchtbaarheid aan gege- ‘Gastarbeider’ (0)525 795002 pleet in de war geschopt’, zegt hij wat blijkt: vooral onze zwakkere dit nog eens. Het sneeuwbaleffect ven, want de zaak kwam voor de van Gor in het Duitse magazine Philosophie bindingen verdwijnen. We leunen laat zich raden. rechter. Die oordeelde billijk. < Khatchikyan

cadeau ZENDING VIA INTERNET 13 opinie debat analyse nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

column Paul J. Visser • predikant van de protestantse Maranathakerk in Rotterdam-Zuid nd.nl/opinie beeld anp / Phil Nijhuis Pieter Poortman is oncologisch chirurg in het Dijklander Ziekenhuis in Hoorn en Purmerend. Hij schrijft hier een gastcolumn.

God en de toeslagenaffaire Pieter Poortman nd.nl/columns Vergankelijkheid Als de eerste sneeuwvlokken naar beneden dwarrelen, wordt het tijd om naar het ziekenhuis te gaan. Code rood belooft een onbegaanbare snelweg waardoor mijn aanrijtijd mogelijk zal verdubbelen, verdrievoudigen of misschien wel ver- eeuwigen. Onwillekeurig moet ik denken aan het gedicht Het lied der dwaze bijen van Martinus Nijhoff. De laatste strofe leerde ik uit mijn hoofd, de zinnen bevatten een prachtige raadselachtige melancholie.

Het sneeuwt, wij zijn gestorven, / huiswaarts omlaag gedwereld, / het sneeuwt, wij zijn gestorven, / het sneeuwt tussen de korven

De sneeuw als symbool van de vergankelijkheid. De dwaze bijen werden verleid door ‘een geur van hoger honing’. De eerste strofe is een voorzichtige prelude op de onafwend- bare ondergang van het bijenvolk.

Een geur van hoger honing / verbitterde de bloemen, / een geur van hoger honing / verdreef ons uit de woning.

De bijen vliegen uit, de hoge blauwe lucht in. De reden van deze roekeloze onderneming onthult Nijhoff in de vijfde strofe.

Niemand kan van nature / zijn hartstocht onderbreken, / niemand kan van nature / in lijve de dood verduren.

Premier Rutte komt aan bij het Catshuis voor een gesprek met gedupeerde ouders van de toeslagenaffaire. We besloten samen om Hem niet in de la, maar wordt daar mia 5. We lezen daar van eenzelfde het volk kwam het uiteindelijk tot zorgvuldig notie van genomen. Lees onrecht. Mensen die het al niet breed een volledige kwijtschelding van geniet meer te opereren. Psalm 94:1-10 maar (‘Zou Hij het niet hadden, werden op een onmenselijke maakte schulden! Het zou zomaar horen? Het niet zien?’). Voor mij is manier uitgeknepen. In strijd met de kunnen dat een paar kwaden er ook het dan ook allerminst ondenkbaar Joodse wetten werd over oplopende van mee profiteerden. Het zij zo. Be- Op weg naar het ziekenhuis denk ik na over die laatste zin- dat Hij in de toeslagenaffaire achter leningen ook nog eens rente gehe- ter een paar kwaden bevoordeeld nen. Meer dan ooit is de dood een actualiteit in onze levens de schermen opgetreden is, waar- ven, waardoor mensen in een neer- dan talloze goeden onder een paar geworden. In de discussies wie er met de schaarste van de door het nu in de openbaarheid ge- waartse spiraal belandden. Met het- kwaadwilligen laten lijden. Na de of- komen is. Met alle zegen van dien: zelfde effect als bij de ficiële bekrachtiging van het besluit ziekenhuisbedden nog wel of niet naar het ziekenhuis ge- dat er met spoed recht gedaan gaat toeslagenaffaire: toenemende schul- lezen we dan ook: Alle aanwezigen bracht mogen worden, lopen de meningen wijd uiteen. De worden en opgelopen schade royaal den bij arme mensen en kinderen die riepen ‘Amen’ en ze loofden de HEER vergankelijkheid zit in ons allemaal, maar wanneer komt het wordt vergoed. Althans, dat is onom- de dupe werden; in het bijbelverhaal (Nehemia 5:13). Goddank! Ik schrijf moment om dat onder ogen te zien en daar ook consequen- wonden beloofd. werden ze zelfs verkocht als slaven. het nog één keer. Want, aldus Nehe- ties aan te verbinden? Het gesprek daarover wordt nogal Nehemia maakte er in Gods naam mia, alleen als met dit soort onrecht eens vermeden. Begrijpelijk, onze hartstocht hecht van na- kwijtschelding korte metten mee. Al had hij zelf part radicaal en systematisch wordt afge- ture aan het leven. Voor menig arts komt het echter bijna Goddank! Ik schrijf dat ook omdat noch deel aan dit flagrante onrecht, rekend, worden volk en samenleving dagelijks voor dat het gesprek over een eventuele behandel- deze kwestie spoort met verhalen uit toen de klachten ter tafel kwamen, van de ondergang gered. beperking aan de orde gesteld moet worden. Op de polikli- de Bijbel die duidelijk maken waar trok hij het zich zó aan dat hij niet ▶▶▶ Dit artikel verscheen ook op debij- niek is daar in alle rust tijd voor, maar in een spoedsetting op en wanneer dat ‘Goddank’ op zijn rustte voordat de zaak was rechtge- bel.nl, de bijbelwebsite van het Ne- een Eerste Hulp kunnen patiënt en familie daar in alle hec- plek is. Een sterk voorbeeld is Nehe- zet. Met algemene instemming van derlands Bijbelgenootschap. tiek door overvallen worden. Een belangrijk onderdeel van de eed van Hippocrates is het ‘primum non nocere‘, ten eerste niet schaden. Dat ‘niet schaden’ is nergens nader in detail gedefinieerd en daar be- ingezonden Karel Smouter, Breda gint het gesprek met de patiënt. Mijn oud-opleider zei het op zijn chirurgisch een keer tegen me: ‘Poortman, chirurgen le- ren te veel over doen en te weinig over laten.’ Hij liep met me Zo haalt de minister de druk niet van scholieren af mee naar een consult op de afdeling Oncologie. Of we nog wilden opereren. De kwetsbare bejaarde vrouw zat in haar Minister Slob concludeert dat de ach- niet af als je je nu neerlegt bij een hun studieschuld te beperken. Er zijn badjas op de rand van het bed op ons te wachten. Mijn op- terstanden door corona niet meer in doublure. Niet als je, zoals een groot waarschijnlijk weinig studenten die leider ging naast haar zitten en keek haar in de ogen. Het te lopen zijn (ND 6 februari). Die con- deel van de middelbare scholieren, ‘extra rust’ voelen, als ‘verdere finan- gesprek dat hij met haar voerde, is me bijgebleven als uniek clusie onderschrijf ik. Maar de denk- school stom en saai vindt. Niet als je ciële steun’ straks kan bestaan uit een opleidingsmoment. Van mens tot mens, maar ook van dokter richting over de oplossing vind ik een weet dat je dan niet meer bij je vrien- jaar langer van geleend geld leven (en tot patiënt werden de opties en de consequenties van door- nog groter probleem dan de achter- den in de klas zit. Niet als je een be- bijvoorbeeld een jaar geen of weinig gaan of stoppen besproken. Ik merkte hoe hij in alle wijsheid standen zelf. Ik heb hier een examen- paald niveau wilt halen, en je de druk collegegeld betalen). en met al zijn ervaring het gesprek stuurde. Tussen alle kandidaat havo, eentje vwo, een leer- van school al voelt om een niveau De coronacrisis heeft invloed op de woorden voelde ik zijn intense betrokkenheid op haar. We ling groep 8, en een vwo-leerling klas omlaag te gaan – en daarbij ook je kwaliteit van het onderwijs. Wat nu besloten samen om niet meer te opereren. Als iemand de 3 in huis. Examens laten doorgaan als vrienden weer kwijt te raken. doorschemert is dat leerlingen daar- 30 tot 40 procent zakt, wordt hier Wat voor druk voelt een leerling nor- voor opdraaien. Door hun ambitie- consequenties kan overzien van loodzware behandelingen niet ervaren als ‘de druk bij scholie- maal gesproken? Drie dingen. Het ni- niveau (blijvend?) omlaag bij te stel- die weliswaar het leven kunnen rekken, maar de kwaliteit ren weghalen’. Dat geldt nog sterker veau van zijn of haar ambitie vast te len, door hun vriendengroep kwijt te ervan kunnen ruïneren, is het de dokter. Juist hij weet van voor de optie om 3-vwo nog eens te houden. Niet langer over school te raken, of door langer over hun oplei- de enorme impact van langdurige beademing op de ic. doen. Of om doorgeschoven lesstof er doen dan nodig is. En om de vrien- ding te doen. Het is eerlijker, en rea- Aangekomen bij het ziekenhuis vormen zich de eerste volgend jaar bij te mogen doen. dengroep vast te houden. Die druk listischer, om examens niet door te sneeuwbergen voor de ingang. Een ijskoude poolwind raast Het klinkt allemaal naar de taal van neem je niet weg door te zeggen dat laten gaan, en het niveau van leerlin- om het gebouw. Het kan aan mij liggen of wellicht aan de docenten en beleidsmakers en niet dat toch niet gaat lukken. Zo ook voor gen te beoordelen op de resultaten sterk gereduceerde vluchtbewegingen afgelopen maanden, naar die van leerlingen. De druk is er de studenten. Zij hebben er belang bij van voorgaande jaren. < maar de sneeuw lijkt wel witter dit jaar. 14 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

familieberichten tarief via site € 1,18 per mm, per kolom, via mail € 1,31 per mm, per kolom. Prijzen zijn incl. 21% btw. Over telefonisch opgegeven advertenties kunt u niet reclameren.

"Tienduizend redenen tot dankbaarheid" Familieberichten maken? Bij God te zijn is mijn enig verlangen 10.02.1976 10.02.2021 Ga naar nd.nl/familieberichten Ps. 73: 28a 45 jaar getrouwd! De Heer heeft thuis gehaald onze lieve moeder, Familieberichten voor het Nederlands Dagblad kunt u oma en overgrootoma Henk Verbree eenvoudig zelf maken. & Aagje Verbree - van Heukelum Wilt u op een andere manier berichten opgeven? Dinny Gunnink - Drost Stuur dan een mail naar [email protected] Hoera voor onze ouders en lieve opa & oma! Geef dan duidelijk aan wat uw wensen zijn. We hopen nog lang van jullie te genieten. « Koekange, 26 juli 1942 † Groningen, 7 februari 2021 Liefs, Wiljan & Annemarije, Wilt u kleur, foto, beeldmerk etc., vermeld het in de mail. Milan, Josie en Daantje Klaas Gunnink † 5 februari 2020 Aanlevertijden Wij zijn dankbaar voor de rust die zij gevonden heeft. Verras ze met een kaartje;  geboorte-/overlijdensberichten: een dag voor plaatsing Waterhuizerweg 4, 9753 HR Haren (GN) tot 16.00 uur. Voor de krant van maandag is opgave Zuidwolde: Arend mogelijk tot zaterdagmiddag 16.00 uur.  overige familieberichten tot 13.00 uur een dag voor Punthorst: Christien en Johannis plaatsing. Dinny en Niek, Joran, Celien, Milan, Julian Gerard en Linda, Noa, Job Lieve mensen, Contact Klaas Jan en Esther, Ylana, Yunah, Yette, Levy

[email protected] Ontroerd en gesteund voelen wij ons door de vele Beilen: Roelof en Ada blijken van liefdevol meeleven na het overlijden 088 1 999 999 Karlo en Lourien van mijn lieve man, onze vader en opa Postbus 2085 Jaska en Antonio 3800 CB Amersfoort Jeroen Dion Jouke Wiebenga Nijensleek: Johan en Grietje Hiervoor onze hartelijke dank. Joery

Uw meeleven zal voor ons steeds een dankbare Waddinxveen: Klaas herinnering blijven. Markelo: Peter en Maria Annie Wiebenga Jarno Claudia Kinderen en kleinkinderen Pedro

Bergschenhoek, februari 2021 Onze moeder is deze dagen thuis bij Roelof en Ada, Lieving 22 in Beilen. Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen en ons te condoleren op donderdag 11 februari tussen 17.00 en 18.30 uur. Uw woord is een lamp voor mijn voet, De afscheidsdienst zal in besloten kring worden en een licht op mijn pad. gehouden op vrijdag 12 februari om 13.30 uur in de Psalm 119:105 Gereformeerde Kerk van Berghuizen. U kunt de dienst Overlijdens live meekijken via Youtube, zoekterm: beamerteam Berghuizen. In Gods heerlijkheid opgenomen berichten Na de dienst zal de begrafenis plaatsvinden op de andere bladen begraafplaats te Koekange. Wolter Johan de Haan Correspondentieadres: Lieving 22, 9411 TD Beilen

 Groningen 28 september 1930  Apeldoorn 5 februari 2021 Reformatorisch Dagblad 5 feb: Simon Geluk 'K Ga jubelend God tegemoet, die leeft en mij ook leven sinds 1996 weduwnaar van Tineke de Haan - van der Tuin te Goes (78); doet.' Ps. 84 : 1 Johannes Willem Kosten te Yerseke Verlost van moeite en verdriet en in Gods ontferming betrokken en levenslustige vader, opa en over-opa van (77). opgenomen onze schoonzus en tante zijn kinderen Hans en Pien Dinny Gunnink-Drost Sietske en Jaap Jan en Engelien Trouw Sinds 5 februari 2020 weduwe van onze broer en zwager Cor en Hillie 3 feb: Cornelis Klaas Gunnink. Doortje  Jordaan Leenheer Daniël en Titia te Harderwijk (85); We bidden haar kinderen, klein- en achterkleinkinderen 4 feb: Claudius de kracht toe van Onze Hemelse Vader. zijn kleinkinderen Marjon, Wouter en Ingrid. Antonius Teijgeler Ommen: Hillie en Jan van den Poll-Gunnink Tineke en Leo, Jos, Wolter en Laurie, Reinier en Agnes. te Lunteren (93); Berghuizen: Luuks Gunnink Wolter en Piyawan, Joanne , Joost en Willianne, Wilma van Dorp- Emmeloord: Marco Gunnink Gert en Dominike, Thijs en Lisanne. Ommert te Heerlen Koekange: Henk en Henny Gunnink-Reurink Judith en Erik, Han en Rosemarie, Hester en Erik, (91); W.-Australie: Hilbert en Anneke Gunnink-Werner Lotte en Maarten, Jurjen. 5 feb: Albert Barneveld: Marjan Schipper-Gunnink Martin, Mathijs. Griffioen (91). Hardenberg: Zwaantje Gunnink-Breukelman Berghuizen: Gerard en Grietje Gunnink-Bakker zijn achterkleinkinderen Lennart, Linde, Jasmijn. Nieuwleusen: Allard en Jannie Gunnink-Dunnink Marijn, Jonas. Neven en nichten Sanne, Eva, Jarno, Corné. Friesch Dagblad Cateau, Bastiaan. 3 feb: Douwe Jentje In onze gedachten zijn ook onze geliefden van wie we al Floris, Jasmijn , Twan, Hidde. van Es (69); Anne eerder afscheid moesten nemen. Sean, Tim, Raya, Aranya, Bell. van der Meulen te 7 februari 2021 Joas, Coenraat, Manoah . Blijham (86); Lukas, Noah. 5 feb: Antje Visser- Esmee, Joep. de Groot te Kollum (96); Atze Bijker te De samenkomst in de Koningshof te Apeldoorn en aansluitend de begrafenis Jistrum (86); Abe vinden plaats in besloten kring op vrijdag 12 februari vanaf 12.00 uur. Reitsma te Dokkum (79); Elisabeth de De samenkomst kan worden gevolgd via de livestream: Jong-Vis te kerkdekoningshof.nl/diensten/live-diensten-meekijken Heerenveen (93). Correspondentieadres: Fideliostraat 6 7323 CX Apeldoorn 15 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Maarten Keulemans / vk nd.nl/wetenschap beeld afp / Hector Retamal

Het WHO-team arriveert bij een dierenmarkt in Wuhan. Niet uit Wuhan, waarvandaan wel?

De WHO-missie in China is ten ein- nese gastheren. Trouwens, zijn er direct lijntje naar de dierenmarkt pas de een of andere manier met een Anders zit dat met de voor China de. Harde conclusies zijn er nog geen verhalen dat er in Europa al van vier dagen later. ‘De markt was mens in aanraking is gekomen. Be- gunstige gedachte dat het virus heel niet, ideeën voor vervolgonderzoek veel eerder mensen COVID-19 had- een plek waar verspreiding van het smetting via een of ander ‘tussendier’ ergens anders vandaan komt, en via den? ‘Het zou heel interessant zijn virus gemakkelijk kon plaatsvinden’, dat het virus doorgaf van de vleer- bevroren of ingemaakt voedsel in wel. Waaronder ook, vooruit dan om al dit soort aanwijzingen te on- aldus Embarek. ‘Maar we weten niet muis aan de mens. En vooruit, omdat Wuhan is beland. Een idee dat China maar: onderzoek de door China derzoeken, hier en elders in de we- hoe het virus er terecht is gekomen. China zo aandringt: introductie van al maanden propageert: zo beweerde gepropageerde gedachte dat het reld’, aldus de missieleider. ‘We pro- Dat kan via een product zijn geweest, het virus vanaf een diepvriesproduct. men al virusresten te hebben gevon- virus niet uit China, maar uit het beren ons niet te beperken tot maar ook via een handelaar of een Waarbij het ‘tussendier’ dat het virus den op diepvrieskip uit Brazilië, op vooringenomen ideeën.’ bezoeker.’ doorgaf veruit het waarschijnlijkst is. garnalen uit Ecuador en op vis uit In- Westen komt. De gedachte dat China zelf wellicht Misschien is het virus wel op een an- donesië. verantwoordelijk is voor de introduc- dere, kleinere markt in Wuhan op de handelaren De WHO-missie voelde weinig aan- tie van het virus na een laboratori- mens overgegaan, of elders. ‘We heb- Op de markten vond men immers di- drang om daartegenin te gaan en ▶▶Peking umongeluk, moet intussen van tafel, ben in elk geval bewijs gevonden dat verse diersoorten die mogelijk drager China te wijzen op feit nummer vier: Het virus komt helemaal niet uit Chi- aldus de WHO-missie. ‘Hoogst on- kunnen zijn van het virus: konijnen, namelijk dat het zeer twijfelachtig is na. De dierenmarkt in Wuhan was waarschijnlijk’ dat het virus per fretten, wasberen en bamboeratten. of het virus op bevroren voedsel wel niet de bron van het coronavirus dat abuis met een medewerker is meege- ‘We zien voor ‘De volgende stap is om te kijken besmettelijk blijft. ‘Er is veel werk de wereld nu in zijn greep houdt, het lift, het hoogbeveiligde Virologisch waar deze dieren vandaan zijn geko- nodig om deze interessante route te was hooguit de plek waar het virus Instituut van Wuhan uit en de wijde december 2019 men’, aldus Koopmans. ‘Sommigen onderzoeken’, hield Embarek de Chi- voor het eerst om zich heen greep. wereld in, oordeelt de missie. Op- van de boeren en handelaren komen nezen liever te vriend. Het was zomaar de indruk die een merkelijk: hoogst onwaarschijnlijk, geen bewijs uit streken waar ook vleermuizen le- neutrale toeschouwer dinsdagoch- zo noemde de WHO eerder ook de ven. Dat zijn mogelijke ingangen.’ tegengas tend kon krijgen bij de eindpresenta- mogelijkheid dat coronavirussen zich van wijde Alleen loopt het spoor daar voorlopig Iets meer tegengas kwam van Koop- tie van de speciale WHO-missie in kunnen verplaatsen via bevroren dood. Zo’n 50.000 varkens, koeien, mans. Ja, er zijn een paar studies die China, die er op zoek is naar de oor- voedsel. verspreiding.’ geiten, kippen, ganzen, eenden en beweren dat het virus al lang voordat sprong van het virus. Natuurlijk be- De harde feiten waarop de WHO- andere boerderijdieren uit 31 provin- men het in China aantoonde rond- staat er weinig twijfel dat het virus missie voortbouwt, zijn overigens in- cies, plus nog eens 50.000 wilde die- ging in andere landen, zoals Italië, eind 2019 in China is overgesprongen teressant genoeg. Feit één: het virus het virus in de tweede helft van deren, heeft men sinds 2019 bemon- erkende ze. Maar dieper dan dat ging op de mens. Maar zeg dat niet te kwam, voor zover men heeft kunnen cember al wijder circuleerde, ook sterd, vertelde de Chinese haar knieval niet: ‘Het is moeilijk te hard in China zelf. Het land waar nagaan, rond Wuhan niet eerder dan buiten de markt’, aldus Embarek. WHO-delegaat Liang Wannian. ‘Maar zeggen hoe accuraat zulke verslagen men steeds nadrukkelijker de fanta- december 2019 voor bij de mens, zo Rest de vraag van welk dier het virus alle resultaten waren negatief.’ zijn. Want de onderzoeksmethoden sie uitdraagt dat het onheil niet uit kon men afleiden uit ziekenhuisdos- afkomstig is. Want, het derde feit En de politiek beladen mogelijkheid die men gebruikte, zijn niet doorslag- China, maar van buiten moet zijn ge- siers, bloedmonsters en sterftecijfers. waarover iedereen het wel eens is: van een ontsnapping uit het labora- gevend’, zei ze. komen. ‘We kunnen niet zeggen dat er voor SARS-CoV-2 is een directe aftakking torium? Ook daarover is men redelijk In de Volkskrant was haar directe col- december helemaal geen besmetting van een familie vleermuisvirussen. eensgezind. Al eerder kwamen Britse lega Gijs van Nierop enkele maanden laboratoriumongeluk is geweest’, aldus teamlid Marion ‘En Wuhan is een stad, geen typeren- en Amerikaanse virologen tot de con- geleden minder diplomatiek. ‘Geen Vleermuizen komen nu eenmaal ook Koopmans. ‘Maar we zien in elk geval de leefomgeving voor vleermuizen’, clusie dat het coronavirus eigenlijk bal’ zei hij te geloven van de Italiaan- voor in het buitenland, hoorde de geen bewijs van wijde verspreiding.’ aldus Embarek. niet uit een laboratorium afkomstig se bewering dat het virus al in de zo- wereld de Deense WHO-missieleider En, feit nummer twee: het virus is kán zijn, omdat het virus alle ken- mer van 2019 rondwaarde door Ita- Ben Embarek zeggen. En het virus maar losjes verbonden met de be- sleutelhypotheses merken mist die je van een laborato- lië. De zelfontwikkelde bloedtest die kon ook best per ingevroren voedsel faamde dierenmarkt van Wuhan, Zo puzzelend komt de WHO uit op riumvirus wel zou verwachten. ‘Ex- dat zou aantonen, was waarschijnlijk Wuhan zijn binnengevlogen. Dat is waar het allemaal zou zijn begonnen. drie ‘sleutelhypotheses’, zoals Emba- treem onwaarschijnlijk’, oordeelt de aangeslagen op antistoffen tegen een zelfs een ‘sleutelhypothese’, stelde Het vroegst bekende geval is van 8 rek ze noemt. Rechtstreekse besmet- WHO-missie dan ook: hypothese ver- heel ander virus, vermoedt Van Nier- Embarek, geflankeerd door zijn Chi- december; de eerste patiënt met een ting door een vleermuis, die toch op worpen. op. < 16 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

tips tarief € 5,90 per regel; tekst wordt achterelkaar doorgezet; opgave via ndadvertenties.nl redactie rd nd.nl/economie gerechtelijke vraag en aanbod publicaties Sjofar Boek en Muziek sluit deuren ■■goud en zilver ■■algemeen GOUD EN OUDE MUNTEN VERKOOP BIJ EXECUTIE. Op T.k.gevr: (oude) gouden ▶▶Utrecht donderdag 11 februari 2021 sieraden, gouden tientjes, Sjofar Boek en Muziek in Utrecht gaat definitief sluiten. ten daarbij de plaatselijke en de christelijke boekwin- om 11:00 uur zal ter hoogte Krugerranden e.a. gouden Dat meldden de eigenaren op Facebook. De dalende kels. Voor de prijs hoeven ze het niet te laten. Er is een van het adres Renooiplein en zilv. munten, baartjes omzet in combinatie met de hoge huurprijs in de bin- vaste boekenprijs in Nederland, dus een boek kost 15 te AMSTERDAM in het zilver en goud, nenstad van Utrecht maakt het volgens Jeannette (64) overal evenveel.’ openbaar worden verkocht muntverzamelingen etc. en Philip (62) Knops onmogelijk om de boekenwinkel Per 3 april gaat de winkel definitief dicht. De gelijkna- een voertuig, merk Kevelam Garderen 0577- voort te zetten. De boekenwinkel is onderhuurder van mige winkel in Houten, van een stichting, blijft wel be- VOLKSWAGEN, type CADDY SDI 461955 lid NVMH. de naastgelegen horecazaak Lewis Book Cafe. Die heeft staan. Knops: ‘Daar liggen de omzetcijfers hoger. Een 51 KW BESTEL, met kenteken vanwege de coronacrisis de huur per 1 mei moeten op- winkel in een dorp doet het beter dan in de stad. Vroe- 78BXXT. De verkoop wordt zeggen. Philip Knops: ‘De eigenaar van het pand wilde ger had je drie christelijke boekwinkels in Amsterdam. gehouden bij opbod en niet met Sjofar een apart huurcontract voor alleen ons Daar is er nu niet één van over.’ tegen directe betaling. GGN gedeelte afspreken.’ De christelijke boekenwinkel was van 1976 tot 2016 Gerechtsdeurwaarders De omzetdaling heeft er volgens Knops mee te maken gevestigd in winkelcentrum Hoog Catharijne. Daarna (mapnr. 23244538). Kijk op: dat veel mensen bijna automatisch hun boeken kopen verhuisde de zaak naar de Korte Elisabethstraat in de www.deurwaardersveiling. bij grote webwinkels zoals bol.com. ‘Ondanks de ontle- binnenstad van Utrecht. Sinds de lockdown was de nl. zing is de totale omzet van boeken de laatste jaren toe- winkel gesloten en konden mensen alleen digitaal boe- genomen, maar veel mensen nemen niet meer de ken bestellen. Terugblikkend: ‘Wij mochten dit werk moeite om naar de boekenwinkel te komen. Ze verge- meer dan 23 jaar doen en het was een gezegende tijd.’

anp nd.nl/economie AEX FONDSEN MIDKAP FONDSEN slot vk % Randstad winnaar op iets hogere beurs INDEX Aalberts 40,00 40,37 -0,92 Air France-KLM 4,926 5,06 -2,65 ▶▶Amsterdam koers (slot 09/02) Aperam 36,59 37,05 -1,24 Uitzender Randstad was dinsdag een winnaar op een gistiek, supermarktbranche en e-commerce. Het ba- 657,07 Arcadis 30,84 31,12 -0,90 licht hogere beurs in Amsterdam dankzij goed ontvan- nenverlies in door de crisis geraakte sectoren zoals de % verschil Basic-Fit 32,45 32,60 -0,46 gen resultaten. Het AEX-bedrijf liet weten het nieuwe horeca, evenementenbranche en op Schiphol werd +0,10% BE Semiconductor 60,88 60,32 +0,93 jaar goed te zijn begonnen en dat de activiteiten weer daarmee ruimschoots gecompenseerd. Topman Boskalis Westminster 25,92 25,80 +0,47 koers (slot 08/02) Corbion 50,80 53,60 -5,22 terug zijn op het niveau van voor de coronacrisis. De Jacques van den Broek blijft ondanks de positieve ont- 656,39 Eurocommercial 15,58 15,52 +0,39 uitslagen op de Europese aandelenbeurzen waren vrij wikkelingen wel voorzichtig vanwege de aanhoudende Fagron 20,98 20,74 +1,16 beperkt na de recente sterke opmars. onzekerheden rond de pandemie. De AEX-index op Flow Traders 30,98 30,70 +0,91 Randstad behoorde met een plus van 2,4 procent tot Beursplein 5 eindigde 0,1 procent hoger op 657,07 slot vk % Fugro NV 8,825 8,835 -0,11 de sterkste stijgers bij de Amsterdamse hoofdfondsen. punten. Londen won 0,1 procent, maar Parijs ging een ABN Amro 8,55 8,508 +0,49 GrandVision 25,65 25,20 +1,79 Het uitzendconcern profiteerde van de aanhoudende fractie omlaag. De Duitse DAX zakte 0,4 procent. De Adyen 1.901,501.897,00 +0,24 Intertrust 13,34 13,40 -0,45 JDE Peets 32,79 32,26 +1,64 vraag naar arbeidskrachten in de gezondheidszorg, lo- MidKap daalde 0,1 procent tot 1000,33 punten. Aegon 3,667 3,624 +1,19 Kon. Vopak 43,40 42,36 +2,46 Ahold Delhaize 23,23 23,30 -0,30 NSI 31,65 32,30 -2,01 Akzo Nobel 86,10 87,08 -1,13 OCI N.V. 18,09 18,35 -1,42 ArcelorMittal 18,98 19,12 -0,71 ASM International 232,80 228,30 +1,97 Pharming Group 1,128 1,149 -1,83 ASML Hold. 469,75 467,10 +0,57 PostNL 3,578 3,543 +0,99 ASR Nederland 33,20 32,93 +0,82 SBM Offshore 15,08 15,24 -1,02 Signify NV 39,42 38,80 +1,60 DSM 147,40 147,90 -0,34 DAX RTS INDEX Galapagos 90,28 89,20 +1,21 TKH Group 40,76 40,64 +0,30 S&P UK DUITSLAND RUSLAND Heineken 89,04 88,64 +0,45 Wareh. de Pauw 29,16 29,24 -0,27 VK IMCD 104,35 104,50 -0,14 koers (slot 09/02) koers (slot 09/02) ING Groep 7,7 76 7, 842 -0, 84 Just Eat Takeaw. 88,50 90,34 -2,04 koers (slot 09/02) 1457,87 SHENZHEN 14011,80 NN Group 35,45 35,28 +0,48 % verschil CHINA DUURZAME FONDSEN 1294,89 % verschil Philips Elec. 47,04 46,75 +0,63 DOW JONES % verschil -0,30% Prosus 102,05 100,95 +1,09 slot vk % -0,34% VS koers (slot 09/02) +0,14% Randstad 55,64 54,32 +2,43 ACTIAM DIA EUROPA 23,08 23,03 +0,22 1106,72 Relx 20,52 20,85 -1,58 ACTIAM DIA PACIFI 31,47 31,45 +0,06 koers (21:16 09/02) % verschil Royal Dutch Shell A 15,73 15,80 -0,43 Actiam Wereld 41,03 40,86 +0,42 31419,38 +2,21% Royal KPN 2,676 2,665 +0,41 ASNU Aandelenfonds 147,70 147,17 +0,36 Unilever plc. 45,10 45,13 -0,06 ASNU Milieu Water 48,05 47,70 +0,73 % verschil WFD Unibail-Rod. 62,90 60,86 +3,35 NN Eq. Inv. 15,12 15,08 +0,27 +0,11% Wolters Kluwer 69,18 68,68 +0,73 NN Wer. Mix 14,04 14,00 +0,29 CAC 40 BELEGGINGFONDSEN FRANKRIJK NASDAQ 100 TEL AVIV slot vk % slot vk % VS ISRAEL Add Value Fund 74,56 74,35 +0,28 NN Dyn Mix II 35,96 35,89 +0,20 koers (slot 09/02) ASN Novib Fonds 52,53 52,53 0,00 NN Dyn Mix III 38,44 38,26 +0,47 NIKKEI 225 = 5691,54 ASNU Obligatiefond = 28,20 28,20 0,00 NN Dyn Mix IV 40,43 40,26 +0,42 koers (21:16 09/02) koers (slot 09/02) JAPAN % verschil ASNU Small Midcap F 50,59 50,11 +0,96 NN Dyn Mix V 40,74 40,52 +0,54 13711,81 1619,19 BNP Gl Hg Inc Eq 59,74 59,45 +0,49 NN E.I.S.Eq. 28,12 27,93 +0,68 % verschil +0,10% % verschil koers (slot 09/02) HH China Value Fd 40,68 40,33 +0,87 NN EUR DE. 30,81 30,48 +1,08 +0,12% +0,47% 29505,93 HH Global Fd 33,31 33,27 +0,12 NN Euro Obligatie = 36,57 36,57 0,00 % verschil HH Income Fund 18,14 18,28 -0,77 NN Europe Fund 30,65 30,52 +0,43 HH Obligatie Fd 36,79 36,77 +0,05 NN First Class Obl 22,92 22,87 +0,22 +0,40% HH Phoenix Fund 27,17 27,11 +0,22 NN Global Fund 104,94 104,55 +0,37 HH Value Fund 25,98 25,77 +0,81 NN Global Obl. = 16,05 16,05 0,00 BOVESPA IdB European Mid Cap 95,35 94,95 +0,42 NN Global Real Estate 83,36 83,27 +0,11 BRAZILIE Intereffekt Brazil 0,33 0,34 -2,94 NN Hoog Div Aandelen 34,57 34,44 +0,38 HANG-SENG Intereffekt China = 1,60 1,60 0,00 NN Hoog Div Obligatie 21,66 21,64 +0,09 koers (21:16 09/02) BEL 20 HONGKONG STRAITS TIMES Intereffekt India 1,12 1,10 +1,82 NN Lion Fund 34,74 34,65 +0,26 119463,30 BELGIE SINGAPORE Kempen Europ Hg Div 6,23 6,21 +0,32 NN Premium Div 13,32 13,28 +0,30 Kempen Europ Prop. 17,30 17,54 -1,37 OBAM NV 106,45 106,12 +0,31 % verschil koers (slot 09/02) Kempen Gl High Div 30,33 30,24 +0,30 Optimix EuroRente = 25,31 25,31 0,00 koers (slot 09/02) koers (slot 09/02) Kempen Gl Sust. Eq. 99,98 99,31 +0,67 Optimix Income 33,73 33,66 +0,21 -0,84% 29485,16 3835,33 % verschil 2935,27 Kempen Profiel 2 38,86 38,93 -0,18 Optimix Mix 35,41 35,15 +0,74 % verschil +0,46% % verschil Kempen Profiel 3 = 40,79 40,79 0,00 Optimix Wereld 41,56 41,19 +0,90 +0,07% +0,13% KESVC 123,40 122,71 +0,56 Robeco US C.Hg Div Eq 42,43 42,23 +0,47 KGPFN 19,54 19,65 -0,56 TCM Gl Front. H Div Eq 11,45 11,36 +0,79 NN Dutch Fund 72,84 72,54 +0,41 Triodos Multi 25,75 25,72 +0,12 Periode: 20 dagen Bron: STAATS EURO GOUD OLIE RENTE 09/02 08/02 LENING Euribor 3 mnd -0,540 -0,536 Euribor 6 mnd -0,523 -0,521 +0,0068 +0,56% +6,13 +0,33% +0,51 +0,84% -0,0060 -1,57% Euribor 12 mnd = -0,503 -0,503 €%Rente 5 jaar -0,658 -0,655 $ 1,2119 $ 1837,33 $ 61,17 -0,3890 Rente 10 jaar -0,389 -0,383 17 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Marc Peeperkorn en Serena Frijters / vk nd.nl/buitenland beeld afp anp Poolse rechter wil excuses holocausthistorici

▶▶Warschau Twee Poolse historici moeten van de wa, staan terecht voor laster van- rechter hun excuses aanbieden voor wege hun boek Nacht zonder einde. een boek waarin ze schrijven dat Het lot van Joden in bepaalde distric- een dorpsbewoner Joden aan de na- ten van bezet Polen. zi’s heeft verraden. Academici zien De nicht van een burgemeester, die het vonnis als beperkend voor het ze in het boek beschuldigen van me- onderzoek naar activiteiten van Po- deplichtigheid aan de dood van len in de Tweede Wereldoorlog. meer dan twintig Joden, was naar de Barbara Engelking, een historicus rechter gestapt. Het duo hoeft van van het Poolse Centrum voor Holo- de rechter geen schadevergoeding te caustonderzoek in Warschau, en Jan betalen, maar moet wel excuses Grabowski, een hoogleraar geschie- aanbieden. De wetenschappers gaan denis aan de Universiteit van Otta- in hoger beroep. <

advertentie vacatures nd.nl/vacaturebank Deze vacatures stonden afgelopen week in de krant De kans dat het Europees Parlement Ursula von der Leyen wegstuurt is nihil. Daarvoor heeft ze nog genoeg krediet bij de grote fracties van de christendemocraten (haar partij), sociaaldemocraten, liberalen en Groenen. ▶ Content Marketeer Nederlands Dagblad Amersfoort ▶ Werkvoorbereider Ursula von der Leyen wacht Merwestreek Hardinxveld Giessendam ▶ Diverse vacatures DB Keukengroep Diverse locaties vuurdoop over vaccinbeleid ▶ Manager finance & productiecontrole Leger des Heils/Pool Management Amsterdam ▶ Managementassistent(e) ……Voor het eerst wacht Europees vaccin. BioNTech-Pfizer zat met een ■■ De vaccins zijn er, waarom pro- Commissievoorzitter Ursula von der legertje aan advocaten aan tafel om duceren de fabrikanten niet veel Mercy Ships Rotterdam Leyen een zwaar debat, woensdag onder die aansprakelijkheid uit te meer doses? ▶ Facilitair manager in het Europees Parlement. komen. De EU hield haar poot stijf, De flessenhals is het vullen van de Timon Centraal Bureau Zeist maar dat kostte wel tijd. Hetzelfde vaccinflesjes, ofwel: productiecapaci- ▶ Opinieredacteur ……Haar verlate vuurdoop, ruim een gold voor de goedkeuring van de vac- teit. Vorig jaar gaf de EU 2,7 miljard jaar na haar aantreden, over het cins door het Europees Geneesmid- euro aan de zes fabrikanten zodat die Nederlands Dagblad Amersfoort Europese vaccinbeleid. delenbureau EMA: die is sneller dan op voorhand – dus nog vóór het ▶ Enthousiaste jeugdwerker ooit gegaan, maar er werden geen groene licht van EMA – zouden star- Petrakerk, Geref. Kerk vrijgemaakt Harderwijk ▶▶Straatsburg bochten afgesneden via noodproce- ten met de productie van de vaccins. ▶ Bevlogen beheerders(echtpaar) Linkse partijen spreken over het ‘vac- dures zoals Londen dat deed. ‘Vacci- Vaccineren is een race tegen de tijd. cinfiasco’ en stellen dat Von der Ley- neren betekent dat je een biologisch Niet alleen om mensenlevens te red- Terwille Groningen en de winstmarges van Big Pharma actieve substantie inspuit bij een ge- den, maar ook om de ontwikkeling ▶ Directeur verkiest boven de levens van gewone zond persoon. Dat is een grote ver- van gevaarlijkere virusmutanten de Chr. Basisschool de Bron/Auke Smits Molenaarsgraaf burgers. Zware aantijgingen, maar de antwoordelijkheid’, zei Von der Ley- pas af te snijden. Von der Leyen zal kans dat het parlement Von der Ley- en vorige week in de Volkskrant. zeggen dat ze zich hierop heeft ver- ▶ Timmerman en wegstuurt is nihil. Daarvoor heeft Kijkend naar de datum waarop de keken. Vandaar dat ze inmiddels een Aannemersbedrijf M.Vierwind B.V. Putten ze nog genoeg krediet bij de grote vaccins werden goedgekeurd, neemt taskforce heeft opgesteld die farma- ▶ Product manager | Kantooradviseur | Financial fracties van de christendemocraten de EU een middenpositie in tussen de ceutische bedrijven helpt hun pro- controller | Allround marketeer | Back-end (haar partij), sociaaldemocraten, li- VS en het Verenigd Koninkrijk. Bij ductiecapaciteit uit te breiden. Sa- beralen en Groenen. Niettemin wil- BioNTech-Pfizer was de EU hekken- menwerking met farmaceuten wier software engineer | Front-end software engineer len de parlementariërs opheldering. sluiter: EMA gaf het groene licht op vaccin is gesneuveld (Sanofi) staat Visionplanner Veenendaal Vijf vragen die ze kan verwachten en 21-12, waar Washington op 11-12 bovenaan de lijst. Von der Leyen ope- ▶ Familymanager | Mantelzorger de antwoorden die ze vermoedelijk akkoord ging en Londen op 2-12. reert hier in nauw overleg met Ber- Estea Zorg Ede gaat geven. Voor Moderna kwam de goedkeuring lijn en Parijs. De Groenen in het Eu- van EMA op 6-1 (Washington 18-12, ropees Parlement bepleiten het ▶ Medewerker Communicatie Internationaal | ■■ Zijn er te weinig vaccins omdat Londen 8-1). Bij AstraZeneca ging tijdelijk opschorten van patenten, Relatiemanager | Administratief medewerker de Commissie met de verkeerde EMA op 29-1 akkoord (Londen 30-12, zodat andere bedrijven de vaccins farmaceuten in zee ging? Washington mogelijk in april). van BioNTech, Moderna en Astra- Communicatie en Fondsenwerving | Bestuurslid | Op verzoek van de lidstaten nam de Zeneca kunnen produceren. Dit gaat Vrijwilliger ICT Commissie in juni vorig jaar de lei- ■■ Bestelde de Commissie te wei- de Commissie te ver, het zou farma- 3XM Amersfoort ding bij de onderhandelingen met nig vaccins? ceuten ontmoedigen groot geld te ▶ Predikant vaccinmakers. Tijdens die zomer had De EU bestelde 1160 miljoen doses investeren in de ontwikkeling van niemand enig idee welk vaccin er van de drie goedgekeurde vaccins. vaccins als de winst van de exclusie- Levend Water Kerk Almere kon komen en wanneer. De ontwik- Met een kleine 450 miljoen inwoners ve productie wordt afgeroomd. ▶ Voorzitter college van bestuur keling van een vaccin duurt normali- komt dat neer op 2,6 doses per EU- De Passie/Pandion Rotterdam, Utrecht, Wierden ter vijf tot tien jaar. In nauw overleg burger, meer dus dan de benodigde 2 ■■ Kiest de Commissie voor ‘Europa ▶ Twee leden voor de raad van toezicht met de lidstaten koos de Commissie prikken per persoon. Ter vergelij- eerst’ bij de vaccinaankoop? zes farmaceuten uit een aanbod van king: de VS bestelde bij deze drie far- In totaal heeft de EU bij de zes fabri- Educare Nunspeet ruim 160 kandidaten. De drie inmid- maceuten 1100 miljoen doses (3,4 kanten de aankoop van 2,3 miljard ▶ Directeur dels (met recordsnelheid) ontwik- doses per burger), het Verenigd Ko- doses vastgelegd. Een deel is bestemd Interserve Nederland Driebergen kelde en goedgekeurde vaccins zitten ninkrijk 157 miljoen doses (2,3 per voor omringende landen en Noord- ▶ daarbij (BioNTech-Pfizer, Moderna, burger). Problematisch is dat eerst Afrikaanse staten. Daarnaast is de EU Gastvrouw & Receptioniste | Orderverwerker AstraZeneca), alsook de twee die er BioNTech en daarna AstraZeneca de met bijna 1 miljard euro de grootste keukens bijna zijn (Johnson & Johnson, Cure- EU liet weten de contractuele ver- donor van het vaccinprogramma Co- Middelkoop Culemborg Culemborg vac). Vijf uit zes goed gekozen, geen plichtingen de eerste maanden dit vax van de VN. ‘Het is niet Europa slechte score. jaar door ‘productieproblemen’ niet eerst, maar ook niet Europa als twee- na te kunnen komen. Met BioNTech de’, zegt een ambtenaar. Vaccinnatio- ■■ Sloot de Commissie de contrac- was dit snel opgelost, met Astra- nalisme was onvermijdelijk geweest Kijk voor meer informatie op ten te traag af? Zeneca niet. De Commissie eiste als EU-landen ieder voor zich vaccins Von der Leyen vergeleek de EU vorige openheid van de Brits-Zweedse fabri- waren gaan inkopen. De lidstaten www.nd.nl/vacaturebank week met ‘een tanker’: 27 landen die kant, kreeg die niet, waarna de EU zijn zich hiervan terdege bewust. het eens moeten worden, zijn niet zo een systeem van exportvergunnin- Toen bekend werd dat Duitsland op ▶ Uw vacature ook in het Nederlands Dagblad? snel als ‘een speedboot’ met één per- gen instelde om te voorkomen dat eigen houtje 50 miljoen vaccindoses ▶ Neem contact op met de advertentieafdeling soon aan het stuurwiel. De lidstaten AstraZeneca elders vaccindoses ver- extra had besteld bij BioNTech en Cu- hamerden op veiligheid en aanspra- kocht die voor de EU bedoeld zijn. revax, stonden heel wat lidstaten Advertentieafdeling Nederlands Dagblad kelijkheid voor de farmaceuten bij Tot nog toe heeft de EU nog geen en- (ook Nederland) op de achterste be- onverwachte bijwerkingen van het kele export verboden. nen. < E-mail: [email protected] Telefoon: 088 1 999 999

nederlands dagblad 1020 1045 woensdag 10 februari 2021 1040 1035 1030 EUROPA WEER NEDERLAND 1025 Diana Woei VANOCHTEND zonnig

opklaringen 3 1020 1035 bewolkt Voorlopig L buien 1025 1030 970 1025 1020 koud heLsinki 975 4 onweer osLo 1020 Afgelopen dinsdagochtend is, na 980 985 ongeveer acht jaar, zeer strenge Moskou vorst van -16,2 graden gemeten regen 990 duBLin in ons land. Ook vanochtend 3 995 vroeg is het bitterkoud met het sneeuwregen H 1015 kwik tussen -6 en -14 graden, 1020 de laagste waarden komen voor BerLijn sneeuwbuien 1000 in het oosten van het land. Tot Londen Warschau en met het weekend blijft de L VANMIDDAG Parijs temperatuur op veel plaatsen in sneeuw 1005 ons land onder nul. In de middag 1005

vriest het licht, 1 tot 5 graden. 1010 mist Het koudste tijdstip van de dag 3 is rond het ochtendgloren, dan L ligt met name landinwaarts de 4 wind in Bft 1015 H temperatuur 10 tot 16 graden sTanBoeL onder het vriespunt. Indien het Madrid duBrovnik i 1020 warmtefront 1000 deze week op drie dagen lager LissaBon roMe 1020 dan minus 10 graden is geweest op het weerstation De Bilt, dan is 4 koufront sprake van een landelijke koude- 1005 1010 aThene golf. De definitie van een koude- hogedrukgebied golf is een reeks van ten minste H canarische eiLanden vijf ijskoude dagen met het kwik 3 Tunis lagedrukgebied onder het vriespunt waarvan drie 1020 met de temperatuur lager dan L -10 graden. Waarschijnlijk is de -1000- isobar <-15° -15°/ -10° -10°/ -5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° >35° koudegolf op vrijdag een feit. Het weerbeeld verloopt woensdag met veel wolkenpartijen en op de NEDERLAND VANDAAG MORGEN EUROPA VANDAAG MORGEN WERELD VANDAAG MORGEN ZON Wadden een paar sneeuwbuien. HHHLL stad weer °C weer °C stad weer °C weer °C stad weer °C weer °C VANDAAG MORGEN Hier en daar komt de zon tevoor- Amsterdam bewolkt -2 zonnig -3 Athene bewolkt 19 onweer 19 Antalya bewolkt 18 bewolkt 17 08:04 uur 08:02 uur schijn. Vanaf donderdag blijft het Apeldoorn bewolkt -3 zonnig -3 Barcelona bewolkt 15 bewolkt 15 Bangkok regenbui 33 bewolkt 35 17:44 uur 17:46 uur overal in ons land droog en krijgt Arnhem bewolkt -3 zonnig -3 Berlijn bewolkt -6 bewolkt -2 Buenos Aires bewolkt 30 onweer 29 MAAN de zon meer ruimte. Op de lange Breda bewolkt -3 zonnig -3 Boedapest regen 5 bewolkt -4 Casablanca bewolkt 19 bewolkt 19 VANDAAG MORGEN termijn lijkt er een einde te ko- Den Bosch bewolkt -3 bewolkt -3 Bordeaux bewolkt 12 bewolkt 7 Curaçao zonnig 29 regenbui 28 07:54 uur 08:27 uur 15:55 uur 17:12 uur men aan de serie ijskoude dagen. Den Haag bewolkt -2 zonnig -2 Brussel bewolkt -3 zonnig -1 Delhi zonnig 28 bewolkt 28 Den Helder bewolkt -1 bewolkt -2 Dublin bewolkt 2 nat. 3 Johannesburg regenbui 28 bewolkt 28 MAANSTANDEN Waarschijnlijk dooit het vanaf Eindhoven bewolkt -3 zonnig -3 Frankfurt bewolkt -5 bewolkt -2 Lima bewolkt 24 bewolkt 24 Nieuwe maan 11 feb maandag overdag licht. Emmen bewolkt -2 zonnig -3 Heraklion bewolkt 18 bewolkt 20 Los Angeles bewolkt 15 bewolkt 17 Eerste kwartier 19 feb Enschede bewolkt -3 zonnig -3 Innsbruck sneeuw 0 sneeuw- -6 Melbourne zonnig 31 bewolkt 35 Volle maan 27 feb Groningen bewolkt -2 bewolkt -2 Kopenhagen bewolkt -3 bewolkt -4 Mexico City bewolkt 24 zonnig 24 Laatste kwartier 06 maa Leeuwarden sneeuw- -1 bewolkt -2 Las Palmas bewolkt 19 zonnig 19 Nairobi regenbui 23 bewolkt 25 Lelystad bewolkt -2 zonnig -3 Lissabon neerslag 15 regen 16 New Orleans hagel 26 onweer 26 Maastricht bewolkt -4 bewolkt -2 Londen zonnig 1 bewolkt 0 New York bewolkt -2 bewolkt -2 Middelburg bewolkt -2 bewolkt -2 Madrid regenbui 12 bewolkt 14 Paramaribo bewolkt 30 regenbui 28 Nijmegen bewolkt -3 zonnig -3 Milaan regen 8 bewolkt 12 Peking zonnig 11 bewolkt 9 HOOGWATER Rotterdam bewolkt -2 bewolkt -2 Moskou sneeuw- -13 sneeuw- -15 Seoul bewolkt 6 bewolkt 8 Delfzijl 10:55 uur 23:16 uur Terschelling sneeuw- -1 bewolkt -1 Nice regenbui 15 bewolkt 14 Singapore regenbui 31 onweer 31 Dordrecht 03:22 uur 16:03 uur Utrecht bewolkt -2 zonnig -3 Oslo bewolkt -8 zonnig -10 Sydney regenbui 23 bewolkt 25 Harlingen 08:50 uur 21:05 uur Venlo bewolkt -3 zonnig -3 Parijs sneeuw- -2 bewolkt 0 Tel Aviv bewolkt 22 bewolkt 21 IJmuiden 02:36 uur 14:54 uur EXTREMEN Vlissingen bewolkt -2 bewolkt -2 Rome regenbui 16 regenbui 15 Tokio bewolkt 10 bewolkt 14 Rotterdam 02:46 uur 14:59 uur Warmst: 13,4 °C in 1914 Winterswijk bewolkt -3 zonnig -3 Sofia bewolkt 14 nat. 14 Toronto bewolkt -7 zonnig -7 Stavenisse 02:30 uur 15:00 uur Koudst: -12,2 °C in 1929 Zierikzee bewolkt -2 bewolkt -2 Stockholm bewolkt -7 bewolkt -7 Tunis regenbui 23 bewolkt 18 Vlissingen 00:49 uur 13:16 uur Natst: 30,5 mm in 2019 Zwolle bewolkt -2 zonnig -3 Warschau sneeuw- -6 sneeuw -10 Vancouver zonnig -1 bewolkt -3 Yerseke 02:26 uur 14:56 uur

VORIG JAAR WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG MAANDAG WATERHOOGTE (CM) VANDAAG MORGEN Maximum 10.6 °C Arnhem 1192 3 Minimum 4.8 °C Keulen 4323 -42 Aantal mm 2.8 mm Konstanz 39573 2 Lobith 1452 2 Zwolle 239 1 -11° -2° -13° -3° -14° -5° -14° -4° -11° -1° -3° 2° 10% NO 3 10% O 3 10% O 3 10% O 3 10% ZO 4 30% ZO 3

Uitgave van Nederlands Dagblad B.V. Zaterdag alleen papier ¢ ² via site: site nd.nl/bezorging. Of SMS 222 naar 1008 (55 cent Berkenweg 11, 3818 LA Amersfoort. per maand € 19,50 www.ndadvertenties.nl € 1,18 per mm, per kolom; per bericht) wanneer u vandaag geen krant hebt Jasper den Boon (freelance), Harm Bosma, Postbus 2085, 3800 CB Amersfoort. per kwartaal € 56,90 via e-mail (opmaak ND): [email protected]. ontvangen. Wanneer u voor het eerst gebruik Robin van Deutekom, Anneke Groen, Tel. 088 1 999 999, www.nd.nl. per jaar € 212,60 € 1,31 per mm, per kolom. maakt van deze service, vermeld dan uw Fokke Holwerda Nederlands Dagblad B.V. maakt Digitaal via site: www.ndadvertenties.nl. e-mailadres, postcode en huisnummer. deel uit van Nedag Uitgevers B.V. per maand € 23,75 ¤£ « via site: ²£ Directie: Rinder Sekeris en Sjirk Kuijper per kwartaal € 70,90 www.nd.nl/adverteren; via e-mail: « Aaldert van Soest (chef), Jan van Benthem, Uitgever: Rinder Sekeris per jaar € 275,00 [email protected] Het ND is in aangepaste leesvorm verkrijgbaar bij Gerard Beverdam, Willem Bouwman, ª¢, £ ª£ familieberichten vóór Stichting Aangepast Lezen, Den Haag, tel. 070 Auke van Eijsden, Sanne van Grafhorst, Digitaal en papier € 20,45 16.00 uur; tips één dag voor plaatsing vóór 12.00 3381500. [email protected] Ruth van der Kolk, Sjoerd Mouissie, Postbus 2085, 3800 CB Amersfoort, tel. Digitaal en zaterdag papier € 14,45 uur; zakelijke advertenties reserveren Remco van Mulligen, Annegina Randewijk 088 1 999 999; e-mail: [email protected] Digitaal, vrijdag en zaterdag papier € 16,00 vóór 09.00 uur, aanleveren vóór 11.00 uur. (freelance), Eduard Sloot, Ruurd Ubels, : Postbus 20018, Digitaal € 11,88 ª£ Hans-Lukas Zuurman 2500 EA Den Haag, tel. 070 3183180; familieberichten via site en e-mail zaterdags tot e-mail: [email protected] «¬ 16.00 uur; tips vrijdags tot 12.00 uur; zakelijke ² Prijzen zijn inclusief btw. Abonnementen kunnen advertenties vrijdags tot 12.00 uur. Sjirk Kuijper (hoofdredacteur) Dick Schinkelshoek (chef), Gerald Bruins, ¢ op elk gewenst moment ingaan. Opzeggingen van Daniël Gillissen (adjunct-hoofdredacteur) Bert Hagenaars, Wim Houtman (eindredacteur tel. 088 1 999 999, een abonnement ontvangen wij bij voorkeur ªª ² Hugo de Bruijne (adjunct-hoofdredacteur) Zondag), Marinde van der Breggen (freelance), e-mail: [email protected] telefonisch. De opzegging moet een maand voor Alle auteursrechten en databankrechten ten Eline Kuijper, Ilona de Lange, Hilbert Meijer, ¢£¤ de nieuwe betaalperiode binnen zijn bij de aanzien van de inhoud van deze uitgave worden Rick Moeliker, Hendro Munsterman (freelance), Digitaal en papier afdeling abonneeservice. Het moment van uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten Cees Dorland (chef), Herman Veenhof per maand € 40,90 opzeggen is de dag waarop de opzegging bij ons berusten bij Nederlands Dagblad B.V., c.q. de Jenneke van Garderen-Hoogland, per kwartaal € 120,75 binnen is.Voor de volledige versie van de desbetreﬀende auteur. Hugo de Bruijne (eindredactie), « per jaar € 468,00 Algemene voorwaarden verwijzen wij u naar Roeland van Mourik, Harco Ploegman, Reiny de Fijter (chef), Rien van den Berg, Digitaal en zaterdag papier nd.nl/av en voor het gebruik van uw ¢ Wisanne van ’t Zelfde (bureauredactie), Sophia Geuze-Verboom, Piet de Jong, per maand € 28,90 persoonsgegevens naar nd.nl/privacy. IBAN NL79 RABO 0329 6800 99 Margreet Doornenbal, Aldien Kruizenga, Maurice Hoogendoorn (eindredacteur Gulliver), per kwartaal € 82,90 Op verzoek sturen wij u de algemene voorwaarden BIC-code RABONL2U Irene Laseur, Greet Veenstra (correctie), Rimme Mastebroek, Petra Noordhuis, per jaar € 309,90 op papier toe. Identiﬁcatienummer: NL44ZZZ090569430000 Judith Arendsen-Fokker, Egbert Bonte, Hilbrand Rozema, Linda Stelma (eindredacteur Digitaal, vrijdag en zaterdag papier Wilco Pot, Patrick Staal, Zaterdag, freelance), Eymeke Verhoeven-Lobbezoo per maand € 32,00 ¢¤ Christel Versteeg-van de Pol (vormgeving), per kwartaal € 95,00 « Informatie over bezorging tijdens kantooruren: Marco van den Berg, Peter Dees, per jaar € 369,00 Tel. 088 1 999 999, ma. t/m vr. 8.30-17.00 uur; 088 1 999 999. Op zaterdag van 8.30 tot 10.30 uur. Astrid van den Hoek, Helga van Kooten, Frans Tijssen (chef), Gerard ter Horst, site: nd.nl/adverteren. Mailen kan ook: [email protected] of ga naar onze Maaike Legemaat, Marcha-Lie Moal (freelance) Reina Wiskerke, André Zwartbol 20 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

puzzel recept redactie nd nd.nl/varia beeld voedingscentrum ZWEEDSE PUZZEL

detecti- Ameri- duizend type kaanse roofdier stoet veroman gram schaatsen hard- werktuig rockband Winterse ovenschotel met rijst

kamer- import plant Een bijzondere combinatie van ovenschotel en rijst.

verband voor been- breuken

sporen- plant ingrediënten voor 2 personen etens- regel- doelver- eens • 150 gram zilvervliesrijst waar maat dediger • 400 gram prei • 150 gram (kastanje)champig- binnen- paarden- nons schip kracht • 2 eetlepels vloeibare marga- staat in rine alco- Amerika • 1 teentje knoflook holvrije en (Frans) drank briefaan- • peper, tijm hef (Lat.) • 3 eieren Griekse Frans • 2 theelepels geraspte citroen- letter lidwoord schil bereiding • 150 gram magere kwark Kook de rijst gaar volgens de ge- leger- grafisch bruiksaanwijzing op de verpakking. plaats in kunst- het open Warm de oven voor op 175 °C. werk veld Maak de prei schoon en snijd de Splits de eieren en klop de eiwitten groente in ringen. stijf. Maak de champignons schoon en Roer de eidooiers met de geraspte snijd ze in vieren. citroenschil door de kwark. Roerbak de prei kort in de margarine. Meng de prei met champignons en Pers het teentje knoflook erboven het kwarkmengsel door de rijst. uit. Spatel de eiwitten erdoor. Schep dit Roerbak de champignons kort mee. in een ovenvaste schaal. Neem de pan van het vuur en maak Laat het gerecht in de oven in 30 mi- ▶▶▶ info: voedingscentrum.nl het mengsel op smaak met peper en nuten heet worden en lichtbruin tijm. kleuren. <

SUDOKU Funny op wereldreis

4. ‘Het Grand National Pony Team is sen schieten haar gedachten alle OPLOSSING een raceteam van Shetlanders’, ver- kanten op. Funny is door al het bui- 6 15WOORDZOEKER telt Eva. ‘Met het team doe je mee tenrijden superslank. De pony heeft VAN GISTEREN aan races. Een race wordt gehouden een topconditie. Het woord Grand 98 5 4 sportpark op een echte renbaan. Er doen twaalf National Raceteam klinkt wel heel ruiters met hun pony mee. Een van officieel. Bij een race is er vast pu- de kinderen kan niet meer racen. De bliek. Eva voelt een steek in haar 37 21 6 pony is geblesseerd. Funny en ik mo- buik. Ze vindt het toch geen goed gen meedoen. We zijn uitgenodigd plan. Veel te eng. Stel dat ze van haar 2 618 47 voor een training, aanstaande schrikt. ‘Hoe moet ik daar komen? pony valt, of Funny stopt ermee … Ze OPLOSSING SUDOKU woensdagmiddag. Alle pony’s moe- We hebben geen trailer. Funny is nog had nooit moeten zeggen dat ze het 78MEDIUM VAN GISTEREN ten een supergoede conditie hebben nooit met de trailer geweest.’ Opeens wel wilde proberen. Kan ze nog af- 9287 16453 en …’ ‘De trainer van het team was lijkt het raceteam veel minder leuk. zeggen? En hoe zal haar vriendin 74 6 9 463 25891 7 bij de langeafstandsrit,’ vertelt ‘En ik weet niet of ik wel goed ben in Margreet reageren … 57 1 943862 mama. ‘Zo is hij Funny en Eva op het racen …’ ‘Jij hoeft zelf niet te galop- ‘Mag ik je mobiel even?’ vraagt ze 79 24 51 38657 2 194 spoor gekomen.’ peren’, zegt Pieter lachend. ‘Dat doet aan Carolien. ‘Ik wil weten wat Mar- 294681 3 75 Pieter springt als een dolle rond. ‘Eva Funny wel.’ greet van dat raceteam vindt.’ 453 9 2 157439628 doet mee, ze wint een trofee!’ ‘Waar Eva borstelt haar pony. Eerst de hals Carolien legt net het zadel op de rug 842 165739 is die training?’ vraagt Carolien. ‘In en rug en daarna de buik. Tot slot van Bruno. ‘Maar je weet: een ge- 639827541 de buurt van Assen’, antwoordt haalt ze de strootjes uit de dikke sprek met Margreet kost je minstens 1 7 1 5394286 mama. ‘Dat is heel ver’, zegt Eva ver- staart en borstelt ze de manen. Intus- een half uur aan belminuten.’

Schrijf alle cijfers 1 t/m 9 in alle verticale wordt vervolgd kolommen, alle horizontale rijen én in alle vierkantjes van 3 x 3 vakjes. Machla

213. Moe laat ze zich bij het eerste voerd. Af en toe kijken ze angstig © Sanders Puzzelboeken vuurtje dat ze ziet op de grond zak- naar de lucht, waar kort daarvoor de 8 210210 ken. zon nog stond te stralen. Sommige ‘Waar is abba?’ vraagt Hadasa met mensen huilen en nu ze zit, drukt de 1 75 2 een dun stemmetje. Ze wijst naar een zwaarte als een dikke deken op stuk verderop. ‘Daar ergens is het Machla, knelt zijn armen om haar 6 87 plekje waar we vannacht geslapen heen en vult haar lichaam. hebben; misschien is hij daar.’ ‘Ik wil Ze trekt haar mantel om Hadasa en naar hem toe.’ Moeizaam hijst zichzelf heen; het is fris nu de zon 58 Machla zich overeind. Haar benen gen haar moeder aan en Machla gedoofd lijkt. Ze denkt aan haar moe- OPLOSSING SUDOKU voelen zwaar; haar buik zit in de weg veegt de tranen van haar wangen, der, aan de koloniën, aan Samiri. Als 79 6 HEAVY VAN GISTEREN en haar spieren protesteren bij elke legt haar arm om het meisje. Adine ze aan vader en Geslas denkt, draait 63 7 984 2 1 5 stap. komt direct naar haar toe. Haar ge- haar maag zich om van ongerustheid. 293 47 482615973 zicht is behuild en haar ogen lachen Zou Matitja toestemming hebben ge- 1 5932 7864 Adine is bij het kamp, maar Matitja is niet meer. ‘Kom je weer bij ons zit- kregen om hen te bezoeken? Als het 791436582 nergens te bekennen. Op veel plek- ten? Ons vuur brandt weer’, nodigt nou maar weer licht werd … 52487963 1 ken branden vuurtjes waardoor ze ze hen uit. Haar stem klinkt anders Haar ogen tasten de lucht af. Wat be- 8 3261 36825 1 749 hun plekje snel hebben gevonden. dan de vorige dag. De hele sfeer is tekent dit allemaal en waar blijft Ma- 81 3 792456 Hun vuur is uit, maar Machla heeft anders dan de avond ervoor. Bedrukt titja? En wat als Samiri hem tegen- 2 76543 198 geen zin het weer aan te maken. Ha- zitten de mensen rond het vuur, ge- komt en hem herkent? Was hij maar 6 475 945 16832 7 dasa is nog steeds bang. Ze kruipt te- sprekken worden fluisterend ge- hier, bij haar en Hadasa.

wordt vervolgd 21 nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021 om het lijf kerknieuws Niek Stam nd.nl/varia beeld Niek Stam ■■ protestantse kerk overleden Veenendaal | 4 februari | Hendrik Jongerden (geboren 26 april 1930) Hervormd predi- ‘Oudere jongere’ die kant Zijderveld (1957), Schoonho- ven (1962), Veenendaal (1966). Emeritaat: 1995. Bijstand pasto- op de kleintjes let raat Ochten (hervormd, 1995- 2010). bij kleding kopen ■■ geref. kerken vrijg. beroepbaar H. ten Brinke (tot NAAM: Herre Bartlema (75), ondernemer in precisiebemes- voor kort predikant in België), tel. tingsmachines voor de landbouw. 06-10675091, e-mail DRAAGT VANDAAG: Spijkerbroek, bruine schoenen, houtje- [email protected]. touwtjejas, overhemd met vest en wit mondmasker.

‘Het meeste wat ik aan heb, komt bij de Makro vandaan, waar ik als ondernemer een pasje van heb. Ze hebben daar leuke kleding die ik samen met mijn vrouw aanschaf: het is een goeie coproductie zeg maar, haha. Ze heeft een goeie smaak en ik ben daar blij mee. anp Ik heb er een mooi pak gekocht voor maar tachtig euro! Dat kan ik ook aftrekken van de belasting, omdat ik dat als on- Bagger voor herstel dernemer draag wanneer ik lezingen geef op congressen. Sa- men met mijn favoriete groene suède boots, van De Bijen- natuur Oosterschelde korf. Dat is mijn rekwisiet om uit te leggen dat je kunt besparen als je duurzaam werkt: “Met groen meer poen” is ▶▶‘s Graveland het motto. Natuurmonumenten en Rijkswater- Mijn stijl is klassiek, maar wat kun je als man doen? Een staat gaan de verdwijnende getijde- leuk overhemd dragen, en gepoetste schoenen. Met schoen- natuur in de Oosterschelde herstel- poetsen ben ik opgevoed. Net als met van die plusfour-pof- len door een deel van het broeken die je van je oudere broer kreeg, haha. Doorgever- Verdronken Land van Zuid-Beveland tjes: daar is mijn naoorlogse generatie mee grootgebracht! op te hogen met baggerslib. Het is Qua budget probeer ik het te beperken tot 100-150 euro per voor het eerst dat baggerslib wordt maand. Kleding kan snel oplopen, en als “oudere jongeren” gebruikt om zandplaten op te ho- moeten wij op de kleintjes letten.’ gen. Naar het gebruik van het slib is vooraf uitgebreid onderzoek gedaan, aldus Rijkswaterstaat. < lezersfoto

Lezersfoto

Dank voor de nieuwe ingezonden foto’s. We konden weer een mooie selectie maken, waar u hopelijk van geniet. Wellicht krijgt u zelf ook inspiratie voor het maken van een originele foto. Foto’s kunnen gestuurd worden naar [email protected].

beeld Jeanne van Hoogdalem • Genieten van de sprookjeswereld op de Zutphense IJsseldijk!

beeld Joop Bolt, Ens • Bijzonder figuur in gesteentetuin op Schokland.

beeld Roelof van Gelder, Hardenberg • Hoog water in de IJssel. beeld Greet Bogerd • Begroeiing beeld Erik Uneken • Vogelveer met regendruppels. buigt door. 22 media nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

rtl 4 ▶ 21.30-22.00 uur npo 1 ▶ max, 21.50-22.30 uur Brut Het Dorp Realityserie waarin sterrenchef Hans Huub Stapel en Wim Daniëls bekij- van Wolde twee jaar lang wordt ge- ken de invloed van toerisme op dor- volgd bij het realiseren van zijn grote pen. Een molenaar in het dorp Kin- droom: het openen van een nieuw derdijk is springlevend, maar wordt restaurant genaamd Brut172. Het door de meeste toeristen als een le- plan is helder: het moet het beste, vend monument beschouwd. In het mooiste en meest bijzondere restau- Achterhoekse Varsseveld spant het rant van Nederland worden. Te zien hele dorp zich in om het jaarlijkse npo 2 ▶ bnnvara, 21.10-21.30 uur is hoe Hans grote hordes moet ne- Hippisch Festijn te organiseren. Bij men om Brut172 op te bouwen in sommige bewoners denderen de De geknipte gast het Limburgse dorpje Reijmerstok. paarden letterlijk door de achtertuin. Özcan Akyol gaat in gesprek gaat Vandaag: De bouw van Brut172 is npo 2 ▶ eo, 17.05-18.00 uur Boerin Bertie – bekend van Boer met actrice Martine Sandifort die bij eindelijk gestart, maar er doen zich zoekt vrouw – laat zien hoe zij soms hem in de barbershop langskomt. Er al direct problemen voor. Chef-kok Wild Metropolis letterlijk schuilt om de toeristen te ontvouwt zich een openhartig ge- Hans van Wolde heeft een nieuw Bultruggen springen omhoog uit het water van de Hudson in New York. Er ontlopen. En in het Texelse dorp Ou- sprek over het werk en het privéle- idee hoe hij zijn periode zonder in- leven enorme koloniën vleerhonden in Adelaide. Voor zwartvoetpinguïns is deschild is de toerist een zegen, maar ven van Martine. Een knipbeurt zit er komen kan overlappen, namelijk Kaapstad een toevluchtsoord om nesten te bouwen. In Sri Lanka lopen oli- zorgt hij ook voor een veranderend niet in, maar Akyol opent de deuren met een pop-uprestaurant. Toch zul- fanten langs drukke snelwegen. Deze serie gaat over dieren die in steden le- dorpsgevoel. van zijn kapsalon wel voor een goed len er bij Brut172 concessies moeten ven. Ze gebruiken niet alleen hun aangeboren vaardigheden om zich er gesprek. Sandifort is onder meer worden gedaan. staande te houden, maar weten zich ook goed aan te passen. bekend om haar persiflages.

NPO 1 NPO 2 NPO 3 tv vooraf 07.1 0 Goedemorgen Nederland 07. 3 0 NOS 07. 3 0 NOS Journaal met gebarentolk 07.38 09.20 Liselotte 09.30 Bol & Smik 09.40 Jaap-Harm de Jong nd.nl/media beeld ntr Journaal 07. 35 Goedemorgen Nederland NOS Journaal 07.42 NOS Journaal 07.46 NOS Sarah en Eend 09.45 Bing 09.55 Bo Beer 08.00 NOS Journaal 08.10 Goedemorgen Journaal 07. 5 0 NOS Journaal 08.00 NOS 10.00 Maan en ik 10.20 Bumba 10.25 No- Nederland 08.30 NOS Journaal 08.35 Goe- Journaal met gebarentolk 08.10 NOS Jour- No 10.36 Rita & Krokodil 10.40 Nijntjes demorgen Nederland 09.00 NOS Journaal naal 08.30 NOS Journaal 08.37 NOS Journaal avonturen, groot en klein 10.50 Hoi Duggee Erfenis van Jules de Corte 09.10 Goedemorgen Nederland 09.30 NOS 08.45 NOS Jeugdjournaal met gebarentolk 10.55 Woezel & Pip Overal Vriendjes 11.15 Journaal 09.35 Goedemorgen Nederland 09.00 NOS Journaal met gebarentolk 09.15 Sesamstraat 10 voor... 11.25 Clangers 11.35 Het is 25 jaar geleden dat de kort aan genegenheid. De wereld 10.00 NOS Journaal 10.15 Nederland in Nederland in Beweging 09.35 De Hofbar Angelina Ballerina 11.50 Ella, Oscar & Hoo Nederlandse zanger Jules de opende zich pas toen in 1944 Gra- Beweging 10.30 NOS Journaal 10.40 MAX 10.15 Nieuwsuur 11.00 NOS Journaal 11.15 12.00 Sesamstraat 12.15 Zin in Zappelin Corte overleed. Andere Tijden ve al werd bevrijd en de militairen Geheugentrainer 11.00 NOS Journaal 11.15 NOS Journaal 11.25 BinnensteBuiten 11.57 12.20 Kindertijd 12.27 Zin in Zappelin 12.30 richt een klein monument op ingekwartierd werden in het Tijd voor MAX 12.00 NOS Journaal 12.20 NOS Politieke partijen 12.00 De Nieuws BV 13.40 Sien van Sellingen 12.41 Zin in Zappelin voor de zanger. En terecht, klooster waar De Corte, inmiddels Journaal 12.35 Kook mee met MAX 13.00 De Kist 14.35 Kassa 15.30 Typisch Utrechtse 12.45 Mega Mindy 13.11 Zin in Zappelin 13.15 want de jongere generatie zal een jonge twintiger, woonde. NOS Journaal 13.10 NOS Sportjournaal 13.25 Heuvelrug 16.00 NOS Journaal 16.05 Oppas- Iedereen K3 13.32 Zin in Zappelin 13.35 Peter hem vaak niet kennen en dat Daar leerde hij de jazz kennen en Opsporing verzocht 14.00 NOS Journaal 14.15 sen!!! 16.30 Met het mes op tafel 17.00 NOS Pan 13.55 Zappsport@HOME 14.10 De Zoo terwijl zijn liedjes het verdienen begon zijn carrière als zanger en Kook mee met MAX 14.30 NOS Journaal 14.45 Journaal 1 7. 0 5 Natuur op 2: Wild Metropolis 14.25 Studio Snugger 14.40 Topdoks 15.05 gehoord te worden door nieuwe pianist. Hij zou uiteindelijk meer NOS Journaal 15.00 NOS Journaal 15.20 Op1 Welkom in de IJzeren Eeuw 15.30 De dode- oren. dan 3000 liedjes componeren, die 16.20 Zondag met Lubach 17.00 NOS Journaal 18.00 NOS Journaal lijkste 60 16.00 Willem Wever 16.25 Op de voornamelijk in mineur werden 1 7. 0 5 Tijd voor MAX 17.55 Politieke partijen 18.15 NOS Journaal Regio dierenambulance met 16.40 De Proefkeuken Zoals de naam van de aflevering geschreven. Zorgvuldig gecon- 18.20 Carnavalshart 17.10 Checkpoint 1 7. 35 Freeks Jungle School – De vader en de zoon – al doet strueerde zinnen, die uiterst zacht 18.00 NOS Journaal 18.50 BinnensteBuiten 1 7. 45 De Buitendienst vermoeden, cirkelt deze afleve- gezongen en gespeeld werden. Er- 18.15 EenVandaag 19.20 Typisch Utrechtse Heuvelrug ring rond het vaderschap van Ju- gens in de documentaire valt zelfs 18.45 NOS Sportjournaal 19.55 Met het mes op tafel 18.05 Brugklas les de Corte en dan met name de het woord ‘vergeestelijking’. Het 19.00 M 20.30 Atlas 18.15 Op de dierenambulance met relatie die hij had met zijn zoon was zo licht, dat je je afvroeg of 20.00 NOS Journaal 21.10 De Geknipte Gast 18.30 SpangaS: De Campus Ernst, vierde in een rij van zes het nog wel een mens was die de 20.35 Tussen Kunst en Kitsch 21.30 Nieuwsuur 18.45 Het Klokhuis kinderen. Hoewel De Corte niet toetsen beroerde. Het levert lied- 21.25 Doorbakken 22.20 Andere Tijden 19.00 NOS Jeugdjournaal een vader als andere vaders was jes op als ‘Bruidspaar’ over een 21.50 Het dorp 22.55 Close Up: Suzanne Heintz – Art 19.25 First Dates door zijn blindheid, ervoer Ernst jong stel dat moet trouwen van de 22.30 Op1 Imitating Life 20.25 Meiden Die Rijden wel geborgenheid als hij bij zijn kerk, terwijl de kerkgangers ver- 23.30 NOS Journaal 23.55 De Boeddhistische Blik: Normal 21.15 Doe alsof je thuis bent vader op schoot zat en er soms der niet meeleven, maar zich 00.00 Op1 Is Over 22.05 Verboden Liefde zelfs een liedje voor hem werd ge- vroom verschansen achter hun 22.55 Sluipschutters zongen. Dat compenseerde het ‘spijkerhard geloof’ en ‘Romeo en 23.30 M gemis van stoeien. Wat echter een Julio’, het eerste Nederlandse lied- ▹▹ kijk voor het complete programmaoverzicht op www.nos.nl pijnlijke breuk veroorzaakte in de je over een homoseksuele relatie. of op Teletekst pagina 200 ...... ▹▹ vader-zoonrelatie was de schei- Het toont iets van de steeds moei- ding van Ernsts ouders toen hij zamere relatie die De Corte had jaar of 8 was. Zelf omschrijft hij met de kerk waarin hij was opge- het als een vechtscheiding. Zijn groeid. EEN BBC 1 vader was ‘zomaar weggegaan en Uiteindelijk zullen vader en zoon 12.35 Blokken 13.00 Het journaal 13.25 Het 12.45 Critical Incident 13.15 Bargain Hunt daarna geen vader meer geweest’. elkaar weer vinden in de muziek. weer 13.30 Iedereen beroemd 13.55 Thuis 14.00 BBC News at One; Weather 14.30 BBC Het levert een gevoel van boos- Opeens komen de liedjes alsnog 14.20 Dieren in nesten 14.45 Villa Politica Regional News and Weather 14.45 Doctors heid op. Jarenlang kon de zoon binnen bij Ernst. Tot zijn spijt is er 16.15 Clips 16.25 Animal Airport 16.50 Buren 15.15 The Mallorca Files 16.00 Escape to the niks met de liedjes van zijn vader, weinig tijd om te genieten van de 17.10 Windkracht 10 Country 16.45 The Farmers’ Country Show- wilde hij zelfs niks met hem te verzoening, omdat zijn vader kort 18.04 Het journaal 18.10 Het weer down 17.30 The Bidding Room maken hebben. erna overlijdt. Het gemis is van 18.15 Dagelijkse kost 18.30 Blokken 18.15 Pointless 19.00 BBC News at Six; Tussen deze interviewfragmenten zijn gezicht af te lezen. Wel draagt 19.00 Het journaal 19.40 Iedereen Weather 19.30 BBC Regional News and Freeks jungle school Freek vertelt door wordt geschetst wie De Cor- hij de erfenis met zich mee, door beroemd 20.02 Joker+ en Lotto 20.05 Weather 20.00 The One Show 20.30 over de zwaarste roofdieren van de te verder was. Op jonge leeftijd als muzikant zelf de liedjes van Het weer 20.10 Thuis 20.35 BDW 21.25 The Repair Shop 21.00 EastEnders oceaan, de orka’s. npo 3, 17.35 uur blind geworden, groeide hij op bij zijn vader alsnog ten gehore te Pano 22.05 Het journaal 22.20 Het 21.20 Holby City 22.00 Celebrity Best de monniken in Grave. Hoewel de brengen. weer 22.25 Schitt’s Creek 22.47 Winst Home Cook 23.00 BBC News at Ten jonge Jules discipline en kennis ▶▶▶ Andere Tijden, ntr, npo 2, joker+ / lotto 22.48 Keno 22.49 Euro- 23.30 BBC Regional News and Weather NGC opdeed, was er een schrijnend te- 22.20-23.00 uur millions winstverdeling 22.50 Iedereen 23.40 Weather 23.45 MOTD: FA Cup 06.00 Storage Wars: Canada 06.25 Lawless beroemd 23.10 Dagelijkse kost Highlights Island 07.15 Lawless Island 08.00 Air Crash Investigation 08.50 Air Crash Investigation ARD BBC 2 09.35 Air Crash Investigation 10.25 Car S.O.S. 09.00 Tagesschau 09.05 Live nach Neun 07.1 5 Wanted: A Simple Life 08.00 Bargain 11.10 Car S.O.S. 11.55 Face to Face 12.45 09.55 Sportschau 11.15 Wer weiß denn Hunt 08.45 Sign Zone: Incredible Journeys Face to Face 13.30 Drain the Oceans 14.20 sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet with Simon Reeve 09.45 Workout the Wright Food Factory 14.40 Food Factory 15.05 Food 13.00 ARD-Mittagsmagazin 13.20 Sportschau Way 10.00 BBC News at 9 11.00 BBC News Factory 15.25 Running Wild with Bear Grylls 17.00 Tagesschau 1 7.1 5 Brisant 12.15 Politics Live 14.00 Bitesize Daily for 16.15 Running Wild with Bear Grylls 1 7. 0 5 The 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Secondary 15.00 Lockdown Learning 16.00 Incredible Dr. Pol Watzmann ermittelt 19.45 Wissen vor Tudor Monastery Farm 17.00 Royal Recipes 18.05 Airport Security: First Class 19.05 acht – Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 1 7. 5 0 Meerkat Manor Food Factory 19.30 Food Factory 20.00 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 18.15 Flog It! 19.00 Richard Osman’s Great Inventions 21.00 India’s Wild Le- 20.15 FilmMittwoch im Ersten: Herren House of Games 19.30 Lightning 20.00 opards 22.00 Snow Leopard of Afgha- 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen Rick Stein’s Secret France 21.00 This nistan 22.55 Leopard Huntress 23.55 22.50 Maischberger. die woche Farming Life 22.00 Trump Takes on the Gordon Ramsay: Uncharted 00.05 Nachtmagazin 00.25 FilmMittwoch im World 23.00 Live at the Apollo 23.45 00.55 Drain the Oceans 01.45 Food Factory Ersten: Herren 01.58 Tagesschau 02.00 Zwei Newsnight 02.10 Food Factory 02.30 Air Crash Investiga- Seiten der Liebe 00.25 Weather 00.30 Forensics: The Real CSI tion 03.20 Air Crash Investigation 23 media nederlands dagblad woensdag 10 februari 2021

Erwin Vogelaar nd.nl/media beeld linkedin / Marnix Geus Actie voor dakloze Paul

Wat trekt de aandacht op sociale zoveel reacties, lieve mensen’, media? Vandaag: een crowdfun- schrijft Geus bij een van de Tikkies. dingsactie voor een dakloze. Op maandag plaatste Geus een up- Canvas ▶ 23.00 – 23.55 date: ‘Paul checked into Hotel Flipper! Een actie via sociale media voorziet Hij is heel blij, ik zie hem morgen- Les Bombes perdues de la Guerre froide de dakloze Paul van warme nachten. ochtend. Hij weet nu dat hij de hele Na de Tweede Wereldoorlog komen de Sovjet-Unie en de Verenigde Sta- Ondernemer Marnix Geus plaatste week kan blijven, dus bel gerust met ten oog in oog te staan in een nucleaire wapenwedloop. Bommenwerpers afgelopen weekend een oproep op het hotel als je hem een maaltijd wilt bewapend met atoomwapens worden permanent in de lucht gehouden, LinkedIn. ‘Dit is Paul. Paul is al jaren bezorgen, een prepaidtelefoon voor klaar om op elk moment toe te slaan. Tijdens kernproeven vinden steeds #dakloos’, schrijft Geus bij een foto hem wilt regelen of een kaartje wilt vaker ongelukken plaats. Onder meer in het Spaanse Palomares en in Thu- van een man. ballen gooien en sleetje trekken, sturen.’ le, Groenland, waar de gevolgen tot op vandaag nog te merken zijn. Geus legt uit hoe Paul de afgelopen heeft Paul andere dingen aan zijn In de reacties is men vol lof over de nacht had geslapen in een portiek in hoofd’, schrijft Geus. ‘In hotel Flipper actie, maar ziet men ook dat het om de Beethovenstraat, in Amsterdam. kun je vanaf 14.00 uur inchecken. een groter probleem gaat. Zo worden ‘Ik liep ‘m vanmorgen weer tegen het Dan kan hij lekker warm douchen en er ook oproepen geplaatst voor an- lijf. Hij herkent mij niet, maar ik hem is hij van de straat. En je kunt er na- dere daklozen. RTL 4 SBS 6 wel. Voor dit weekend heb ik een ka- tuurlijk ook eten laten bezorgen. Of Hanneke van Ginkel bijvoorbeeld 07. 45 RTL Nieuws 08.00 RTL Nieuws 08.20 06.30 Hart van Nederland – Ochtend Editie mer in Hotel Flipper in de Rivieren- een kaartje aan hem schrijven. Zullen vraagt geld voor de ‘goedgemutste RTL Nieuws 08.40 RTL Nieuws 09.00 RTL 10.20 Mr. Frank Visser: wordt u al geholpen? buurt voor hem geboekt. 28 euro per we Paul met z’n allen even uit de kou Dimitri’ die woensdag geopereerd Nieuws 09.10 RTL Boulevard 10.00 Koffietijd 11.10 5 Uur Show 12.15 Lang Leve de Liefde nacht. Daar verblijft hij wel vaker halen deze week?’ wordt aan een buikhernia: ‘Hij redt 11.10 Goede Tijden, Slechte Tijden 11.40 The 12.50 The sky is the limit: rijk en succesvol met wat steun van de mensen die hij Geus plaatste een Tikkie bij de op- zich normaal gesproken wel en Bold and the Beautiful 12.05 Eigen Huis & in Nederland 13.45 Crisis in de tent 14.40 op straat aanspreekt. Maar de mees- roep, waar mensen een bedrag kon- vraagt niet snel om hulp, maar nu Tuin: Lekker Leven 13.05 Dr. Phil 14.00 Jinek Huizen onder de Hamer 15.50 Vtwonen weer ten lopen door. “Sorry” is het woord den achterlaten. Wat hij niet had zag ik de paniek in zijn ogen.’ 15.30 Married at First Sight 17.00 Eigen Huis verliefd op je huis 16.50 5 Uur Show 1 7. 5 0 dat hij honderd keer op een dag verwacht, was dat het bericht viral Jasper Folmer schrijft in de reacties: & Tuin: Lekker Leven Hart van Nederland – Vroeg hoort.’ ging. ‘Paul staat mijns inziens symbool 18.00 RTL Nieuws 18.15 Editie NL 18.30 18.00 Lingo 18.30 50/50 19.00 Lang Deze dagen zijn voor daklozen in Ne- De Tikkie ging snel over het maxi- voor iets groters waardoor een steeds RTL Weer 18.35 RTL Boulevard 19.30 Leve de Liefde 19.30 Mr. Frank Visser: derland extra zwaar, met de lage maal aantal betalingen heen, dus grotere groep mensen buiten de boot RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 wordt u al geholpen? 20.30 Steenrijk temperaturen en de sneeuwval. moest Geus telkens weer een nieuwe valt.’ Goede Tijden, Slechte Tijden 20.30 De Straatarm 21.30 Hart in Aktie 22.30 ‘Waar wij ons verheugen op sneeuw- Tikkie plaatsen. ‘Hartverwarmend ▶▶▶ nd.nl/dakloze Perfecte Verbouwing 21.30 Brut 22.00 Hart van Nederland – Late editie 23.00 Jinek 23.25 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer Shownieuws – Late editie 23.45 Weer. 23.45 Jinek nl 23.50 Lang Leve de Liefde RTL 5 RTL 7 redactie nd nd.nl/varia beeld omroep west anp 06.00 Teleshop 5: Mediashop 07. 3 0 Teleshop 06.00 Teleshop 7: Mediashop 09.30 Flod- 5: Online gespot 08.00 Teleshop 5: Tommy der 10.00 Flodder 10.20 Married with ■■ Utrechtse flat aangepakt ■■ woonwagenbewoners Conflict bij L1 naar Teleshopping 10.00 Teleshop 5: Mediashop Children 10.40 Married with Children 11.00 na klachten bewoners krijgen toch andere plek Ondernemingskamer 10.35 Teleshop 5 Tommy Teleshopping 11.00 The A-Team 11.40 Vis TV 12.05 Vis TV 12.30 Vier medewerkers van Bo-Ex zijn De gemeente Groningen biedt de Teleshop 5: Mediashop 14.20 Teleshop 5: Stop! Politie 13.30 Idioten op de weg 14.00 dinsdag met spoed aan de slag ge- stadsnomaden, woonwagenbewo- Tommy Teleshopping 16.40 Dr. Phil 17.30 Big Idioten op de weg 14.25 Idioten op de weg gaan met reparaties aan een flat ners, die op het onverharde ter- ▶▶Maastricht Brother 14.30 Flodder 15.00 Flodder 15.30 Storage in de Utrechtse wijk Overvecht. rein aan de Gideonweg staan, een De raad van commissarissen van de 18.30 Horrorhuurders & huisjesmelkers Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage 116 bewoners hadden de lokale andere woonplek aan. De leefom- regionale omroep L1 in Maastricht 19.30 Ambulance Down Under 20.30 Hunters 17.00 Married with Children 17.30 politiek in een brandbrief laten standigheden aan de Gideonweg heeft de Ondernemingskamer in De slechtste chauffeur van Nederland Married with Children weten dat hun flat in slechte staat zijn niet wenselijk, aldus de ge- Amsterdam gevraagd de gang van 21.30 Big Brother 22.30 24 uur in de 18.00 The A-Team 19.00 Hardcore verkeert. Bewoonster Marianne meente. Daarom mogen de stads- zaken binnen de regionale omroep E.R. 23.30 Ambulance Down Under Pawn 19.30 Hardcore Pawn 20.00 Kloeth zegt tegen RTV Utrecht dat nomaden verhuizen naar een ver- in Maastricht te onderzoeken. De 00.40 Teleshop 5: Nachtlounge 02.01 Tele- Hardcore Pawn 20.30 Acts of Vengeance haar balkondeur verrot is en de hard parkeerterrein. ‘We kunnen omroep heeft al maanden te maken shop 5: Nachtlounge 05.00 Teleshop 5: Car 22.15 Bullet Head schimmel tegen de muren staat. hier echt niet blijven’, zegt stads- met een slepend conflict tussen de Tracks 05.30 RTL De Journal 00.10 RTL GP Magazine ‘En ik heb het gevoel dat ik voor nomade Berber tegen RTV Noord. redactie en directeur Peter Elbers. heel Overvecht stook, alle warmte ‘Maar de plek waar we nu naartoe De redactie heeft het vertrouwen in gaat zo naar buiten.’ gaan is ook niet echt een plek de directeur verloren. De raad vraagt waar je wilt wonen. Het is een in- de Ondernemingskamer voorzienin- ■■ kas stort in door grote spiratieloze parkeerplaats.’ gen te treffen die de organisatie in hoeveelheid sneeuw rustiger vaarwater brengen. Dat zeg- Door de hevige sneeuwval van ■■ PostNL: Kattendijke mag gen bronnen rond de omroep. De zondag is een van de kassen van rekenen op goede bezorging raad vraagt de Kamer daarnaast een fresiakweker Peter Lievaart uit Sinds twee weken wordt de post of meer onafhankelijke functiona- Naaldwijk bezweken. ‘12.000 me- in Kattendijke niet meer regelma- rissen te benoemen die werken aan ter glas is ingestort, het is gewoon tig bezorgd doordat het dorp geen een oplossing van het conflict. < ongelooflijk. We hadden nooit ge- vaste bezorger meer heeft. De dacht dat dit zou kunnen gebeu- dorpsvereniging uitte haar zorgen ren’, zegt Lievaart tegen Omroep daarover bij PostNL en dat bedrijf Op de dierenambulance met Een Het klokhuis Het is een typisch Ne- West. ‘Gelukkig waren er geen heeft beterschap beloofd, schrijft van de succesvolste YouTubers rijdt derlands product: Delfts blauw. mensen aan het werk, anders was Omroep Zeeland. Sommige inwo- anp mee: Enzo Knol. npo 3, 18.15 uur npo 3, 18.45 uur het leed helemaal niet te overzien ners werden gedupeerd door de geweest.’ De bloemen en planten haperende postbezorging, zoals Mollentelling duurt in de kas kunnen nu niet tegen de boeren die op kentekenbewijzen Family7 Groot Nieuws Radio vorst worden beschermd. zaten te wachten. dit jaar hele week 08.30 Homecoming 09.00 Uitgelicht! Live 06.00 De Nieuwe Morgen 09.00 Blessings 09.15 Wind at my back 09.45 Bijbelse ka- 10.00 Bij Jorieke 12.00 Laurens’ Lunchroom ▶▶Nijmegen rakters 10.15 Whose Land Is It 10.50 Chip 14.00 Backstage 16.00 De Dag Van Vandaag De jaarlijkse mollentelling van de Ingram 11.20 Uitgelicht! Live 11.35 The bible 19.00 Wens 20.00 Gebedsavond 22.00 Zoogdiervereniging duurt ditmaal – the verdict of history 12.05 Wind at my Op weg met de Bijbel 22.30 Muziek- een hele week. Gewoonlijk wordt er back 12.35 Drive Thru History 13.05 Bijbelse avond 00.00 De Nacht medio februari in een weekeinde ge- karakters 13.35 Another Life 14.00 In Touch 05.25 Bijbelstart teld, maar vanwege de vele sneeuw 14.30 The bible – the verdict of history 15.00 en het hoogwater is besloten dat er Joseph Prince 15.30 Whose Land Is It 16.05 dit jaar de hele week geteld mag Chip Ingram 16.35 Bijbelse karakters 1 7. 0 5 worden. De telling begint komende Hillsong Kids 1 7. 35 TV one Life Canvas zaterdag. Een levende mol (Talpa eu- 18.02 Today with God 18.30 Questions 09.00 Winterbeelden 10.00 Ketnet Junior ropaea) laat zich zelden zien. Het and Answers 19.00 Wind at my back 18.55 Revolutie in Indonesië 19.40 dier verraadt zijn aanwezigheid ei- 19.30 Israël: Verbonden en koninkrijk De Toots Sessies 20.00 Terzake 20.35 genlijk altijd door opduikende mols- 20.00 The 700 Club 20.30 Uitgelicht! De afspraak 21.20 Will Tura, Hoop doet hopen. Hoeveel molshopen en on- Live 21.00 Feesten & Falafels 21.30 leven 22.45 Winteruur 23.00 Les bom- dergrondse gangen één mol maakt, Unshakable Hope 22.00 Joyce Meyer bes perdues de la guerre froide 23.55 is niet bekend. Wel bekend is dat het 22.30 Transparant 23.00 Uitgelicht! Canvaslus Een van de kassen van fresiakweker Peter Lievaart kon de grote berg dier alleen leeft in een eigen territo- Live 23.30 Compassion Stories sneeuw niet houden. ‘12.000 meter glas is ingestort’, aldus Lievaart. rium. < 24

het Nederlands Dagblad woensdag 10 februari 2021

Stilgezet/ limerick kort en klein Lucas 18:12 Dick van Veelen, Bennekom Wisanne van ‘t Zelfde nd.nl/varia beeld anp / Vincent Jannink Scholen weer open? Invloed Een kleuter in Almere-Buiten Sommige ijsbanen gaan Ik vast tweemaal per week en - hij mag weer naar school; niet te draag een tiende van al mijn stuiten - inkomsten af. komt boos uit de klas. alleen voor kinderen open Ik vraag wat er was: Ooit, in de jaren na de balling- ’t is ijsvrij, we gaan alweer sluiten.’ schap, groeide er in Israël een be- Het is behoorlijk Want ook buiten moeten mensen weging van gelovigen die elkaar Limerick bijdragen? [email protected] anderhalve meter afstand van el- wilden helpen in het oprechte le- koud in Nederland kaar houden. ven voor God. Ze beseften: zonder IJsclubs moeten lastige keuzes ma- geestelijke leiding gaat het wéér en dat betekent dat ken. Want zij moeten ervoor zorgen op een ballingschap aan. Dat non- dat mensen veilig kunnen schaat- chalante flirten met alles wat bij we deze week kun- sen. En dat het niet te druk wordt. God vandaan leidt, dat hebben we IJsclub Thialf in Grootschermer nog steeds niet afgeleerd. nen schaatsen. IJs- heeft dinsdag de kleine baan ge- Toen sloten ze een bondgenoot- opend voor kinderen tot zeventien schap, die gelovigen. Ze zeiden: clubs werken hard jaar. De grote baan blijft dicht, dus wij gaan het goede voorbeeld ge- volwassenen kunnen niet schaatsen. ven. Wij laten zien hoe mooi het is om de ijsbanen deze IJsvereniging Steeds Vooruit in Ever- om volledig voor God te leven. Ze dingen verwelkomt wel volwassen zwoeren er zelfs een eed bij: wij Slee week te openen. schaatsers. Maar er zijn strenge re- zullen ons in alles royaal aan de gels, zegt het bestuur tegen RTV wet houden. Eens in het jaar vas- Een half jaartje geleden zijn ze Maar sommige ijsba- Utrecht. Alleen leden mogen schaat- Door de vorst kan er deze week ten? Wij doen het wekelijks. Twee verhuisd. Kleinzoon van vier wordt sen en het clubgebouw, de horeca geschaatst worden. keer zelfs. Bij de oogst de tienden naar bed gebracht na het bericht nen blijven dicht. en de wc’s blijven dicht. afdragen? Wij geven de tienden op tv dat er véél sneeuw komt. Sommige ijsbanen gaan helemaal van elk maandsalaris. Met plezier. ‘Mama, dan moeten we nog wel Wat is het koud, hè? Als je van niet open, zoals de baan van IJsclub En wat werkte dat aanstekelijk! even naar het oude huis ...’ ‘Waar- schaatsen houdt, heb je geluk. Want Driehuizen. ‘We hebben dit met pijn Wat is er een goede invloed van om?’, vraagt onze dochter. ‘Om de we hebben zo’n lange vorstperiode in ons hart unaniem besloten’, zegt Weetje deze Farizeeën uitgegaan. slee daar uit het schuurtje te ha- in Nederland, dat er zeker ge- Jan Hoekstra van de ijsclub tegen Schaatsen op natuurijs is toege- len.’ Tja, toen ze verhuisden was schaatst kan worden. IJsclubs ma- NH Nieuws. Het bestuur is bang dat staan. Maar ook daarbij moet je het heel erg warm en de slee is ken hun banen klaar. Maar toch is de maatregelen niet nageleefd kun- anderhalve meter afstand hou- dus nog niet in beeld geweest. alles anders door het coronavirus. nen worden. den van mensen die niet tot je gezin horen.

Lot Loïs nd.nl/varia beeld istock Sophia Geuze Zo raak jij je stress de baas Lot Iedereen kent het wel: stress voor een toets, Lex wil stekeltjes. Hij is zijn voor een afspraak met de tandarts of voor lange haar zat. Mama heeft een presentatie. Gezonde spanningen horen een tondeuse. Daarmee kan ze natuurlijk bij deze dingen, maar echte stress kan behoorlijk vervelend zijn. Je zit minder Lex’ haar heel kort maken. En lekker in je vel, je presteert minder goed of mama heeft een kappersman- je kunt heel erg uitgeput raken. Zelf kan ik tel. Vandaag gaat het gebeu- af en toe ook goed stressen, met name als ik ren. ‘Ja, we spelen kappertje’, moet presteren. Gelukkig lukt het me steeds roept Lot. Lex fronst zijn wenk- beter om ermee om te gaan, daarom geef ik brauwen. ‘Niet spelen met mijn jullie mijn 5 persoonlijke tips voor omgaan met stress! haar. Het moet er wel een beetje mooi uitzien.’ 1. praat erover Dat snapt Lot ook wel. ‘Mama Stress kan erg in je hoofd of lichaam blijven doet haar best. En ik help hangen, daarom heb ik gemerkt dat het erg haar.’ belangrijk is om het er met iemand over te ‘Help je haar met haar best hebben. Het hoeft maar heel kort te duren; vertel maar gewoon even dat je wat stress doen?’, zegt Lex bijdehand. ervaart. Mijn tip is wel om dit met iemand te keer lukt het me. Misschien ben je superge- kijk lekker naar buiten en sluit je af van de ‘Nee, met knippen. Dat weet je doen die je vertrouwt en je stress serieus strest voor een toets, terwijl je gemiddeld al wereld. You can do this girl! best wel. En nu eerst je haar neemt. Zelf heb ik ervaren dat dit erg kan heel goed staat. Of ben je zwaar gespannen wassen.’ opluchten! voor een presentatie, terwijl je de tekst heel 5. bid! ‘Nee hoor. Dat doe ik niet’, zegt goed kent! Zelf heb ik ervaren dat het me Dit klinkt misschien heel cliché, maar clichés Lex. ‘Waarom zou ik eerst mijn 2. zorg voor wat afleiding helpt als anderen het samen met mij relati- zijn gebaseerd op de waarheid. En dat was Het is net als bij ongesteldheidspijn: als je veren. Dit werkt in combinatie met tip 1 heel weer een cliché, haha. Nee, maar even seri- haar wassen als mama het er een leuke afleiding hebt, voel je het al veel goed, dus kijk maar of het lukt. eus. Voor mij persoonlijk geeft bidden rust, zo af haalt.’ minder erg. Voor mij persoonlijk helpt het vertrouwen en vrede. Hierdoor kan ik vaker ‘Omdat de kapper dat ook al- om even met de hond buiten te wandelen. 4. neem rust rustiger ertegenaan wanneer ik gestrest tijd doet’, zegt Lot. Dan maak ik gelijk mijn hoofd leeg en kan ik Zelf was ik altijd geneigd vlak voor het span- ben. Natuurlijk is je stress niet meteen weg ‘Geen goede reden’, vindt Lex. er daarna weer vol tegenaan! Je kunt hierbij nende moment heel veel dingen te gaan als je ‘amen’ zegt. Maar zelf geeft dit me al- ‘Dus ik was mijn haar niet.’ ook denken aan: sporten, muziek luisteren, doen. Met veel te veel mensen kletsen, door tijd het vertrouwen dat het goed gaat ko- gezellig met een vriendin bellen of iets lek- de gang rennen, of juist nog huiswerk ma- men, want God is erbij. Ik raad je zeker aan Mama vindt het prima. Maar na kers bakken in de keuken. ken en een toets overkijken. De ervaring om dit ook eens te proberen, het kan alleen het scheren, moet Lex wel zijn heeft me echter geleerd dat het heel erg maar mooie dingen opleveren! hoofd en zijn stekeltjes was- 3. probeer het te relativeren helpt om rust te nemen vlak voor bijvoor- Als je je gestrest voelt, weet dan dat je altijd sen. Anders krijgt hij overal Zelf vind ik dit echt supermoeilijk, maar als beeld je toets. Misschien raak je hiervan een naar God mag gaan. Hij kent je stress en kriebel. En belanden zijn haar- het me eenmaal lukt, is het echt heel fijn. beetje in de war, want tip 2 zegt toch juist houdt zielsveel van je! tjes overal in huis. Relativeren, misschien zegt het woord je dat je afleiding moet zoeken? Met afleiding ▶▶▶ Dit artikel komt van het meidenblog huisvan- helemaal niets. Het betekent dat je gaat kij- zoeken heb ik het meer over het uur van te- belle.nl. Hier vind je iedere week blogs over ver- Lot mag de afgeschoren haren ken naar hoe reëel je stress is. Dit vind ik voren, terwijl ik met deze rust echt op de schillende onderwerpen, net als in hun meiden- bij elkaar vegen. Net als bij de vaak zelf onmogelijk hoor, maar een enkele laatste 10 minuten doel. Haal diep adem, magazine Belle. echte kapper. <