Commune De Municipal

Bulletin Commune de municipal

2013 FLORALIES 2013 Réalisation du Comité de fleurissement et des employés communaux de Marboz

FOIRE À L’ANCIENNE DE COLIGNY 6 août 2013 50 ans de mariage d’un couple de Marboz Le mot du Maire

Particulièrement dense en travaux et événements divers, l’année 2013 vient de s’achever. Les prochaines échéances électorales (municipales) interviendront en mars 2014. Aussi, conformément aux recommandations législatives, ce bulletin occultera la “promotion” des actions et réalisations municipales.

Toutefois, j’évoquerai quelques sujets particuliers : • Mouvement de personnel : l’arrivée de Sébastien VEILLE au sein de l’équipe technique, en qualité d’apprenti le 11 septembre 2013, • Animation commerciale : Nous saluons l’arrivée de : - Angélique et Stéphane MEMHELD, “La Table Marbozienne” : restauration - Véronique JULLIEN, “Le Condor” : restauration - Robert REVILLET, “L’Auberge du Pizay” : restauration - Arnaud LECOUTEUX, enseigne “VIVAL” : épicerie Nous leur souhaitons pleine réussite. L’UCAM a démontré un réel dynamisme, en renouvelant la nature de ses différentes manifestations.

Parmi les marboziens qui se sont distingués en 2013 : • Nadine FAVIER termine première pour la deuxième année consécutive de la dictée coli - gnoise, organisée dans le cadre du week-end artistique, • Les époux GRENIER renouvellent 50 ans après, les engagements du mariage, lors de la foire à l’ancienne de Coligny, • Henri CAPDEFERRO, notre centenaire fêté en août 2013, accueille le poids des ans sans fléchir, avec un dynamisme constant. Les Floralies de Bourg-en-Bresse ont permis à Gérard ROCHET, l’équipe du Comité de Fleu - rissement, Christophe REVEL et les employés municipaux de proposer un réel dépaysement dans un décor exotique de qualité, créé de toutes pièces. Le travail de toute une équipe, très apprécié.

Informations diverses : • Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) : l’enquête publique terminée, il sera enfin applicable début 2014, • La signalétique du village et des alentours s’achève, • La maison de santé devrait être mise en service à la fin du premier semestre 2014 ainsi que huit logements locatifs. Les travaux se déroulent normalement.

En ce début d’année 2014, je remercie les personnes qui, par leur engagement person - nel ou collectif témoignent de l’intérêt pour leur village. Ces initiatives permettent de conforter son attractivité et contribuent au “bien vivre” à MARBOZ.

J’adresse, à chacun d’entre vous, aux nou - veaux arrivants, en mon nom et celui de mes collègues du Conseil Municipal, de sincères vœux de santé et de réussite dans vos pro - jets respectifs.

Alain GESTAS Maire - Conseiller général

Accueil en mairie des 18 ans 1 Budget année 2013

Budget de fonctionnement DÉPENSES RECETTES

CHARGES A CARACTÈRE GÉNÉRAL PRODUITS DES SERVICES 81 868 € (eau, électricité, combustibles, entretien IMPÔTS ET TAXES 1 285 886 € de bâtiments, de voies et réseaux, etc) 446 300 € (contributions directes et indirectes) CHARGES DE PERSONNEL 601 400 € DOTATIONS, PARTICIPATIONS 604 577 € ATTÉNUATIONS DE PRODUITS 15 500 € ET SUBVENTIONS AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE (indemnités, subventions, contingents et participations) 368 152 € CHARGES FINANCIÈRES (intérêts des emprunts) 87 000 € AUTRES PRODUITS DE GESTION 36 500 € CHARGES EXCEPTIONNELLES 1 500 € PRODUITS EXCEPTIONNELS 573 086 € AUTOFINANCEMENT REPORTÉ EXCÉDENT FONCTIONNEMENT REPORTÉ 144 833 € à la section d’investissement 1 199 598 € Dotations aux amortissements 7 300 € TOTAL 2 726 750 € TOTAL 2 726 750 €

Budget d’investissement DÉPENSES RECETTES ÉQUIPEMENT y compris restes à réaliser sur année précédente ÉQUIPEMENT y compris restes à réaliser sur année précédente Frais documents d’urbanisme 13 029 € Création plan d’eau Concessions et droits similaires 6 200 € Acquisition de terrains 12 610 € - subventions 92 000 € Acquisition matériel 95 600 € Aménagement village Signalisation 10 092 € - subventions 87 848 € Aménagement cimetière 7 192 € Eclairage public 2009- 2010 Maison médicale 7 617 € - subventions 9 061 € Aménagement village 18 164 € Eclairage public Voirie rue du 19 mars 1962 300 € - subventions 15 000 € Illuminations Eglise 2 347 € Mise en souterrain réseau télécom Illuminations 5 000 € - subventions 6 200 € Diagnostic accès ERP 737 € Aménagement bibliothèque Travaux salle des fêtes 12 117 € - emprunts 464 489 € Eclairage public 2009-2010 61 235 € Aménagement parvis mairie 129 116 € Aménagement local jeunes Numérotation des voies 20 862 € - subventions 25 500 € Création plan d’eau 197 721 € TOTAL 700 098 € Accès centre de loisirs 11 893 € Aménagement local jeunes 115 000 € Travaux Malaval 3 000 € Installation réseau d’eau 30 000 € Réfection Pont sur Durlande 12 000 € Modification bâtiment Rue St Crépin 35 000 € Pelouse terrain de foot 40 000 € Terrains tennis 45 000 € Eclairage public 62 000 € Electrification rurale 21 000 € Mise en souterrain réseau Télécom 21 000 € Aménagement bibliothèque 508 200 € OPÉRATIONS FINANCIÈRES Mur soutènement et trottoirs RD 28 65 000 € TVA sur investissement récupérée 113 000 € TLE 7 000 € TOTAL 1 569 032 € € OPÉRATIONS FINANCIÈRES Affectation excédent de fonctionnement 336 899 Remboursements d’emprunts 112 001 € Produits des cessions 2 000 € Dette envers locataires acquéreurs 343 010 € Amortissements 7 300 € Autres immobilisations financières 225 076 € Opérations patrimoniales 287 023 € Opérations patrimoniales 287 023 € Virt de section de fonctionnement 1 199 598 € Déficit d’investissement reporté 116 776 € TOTAL 1 083 886 € TOTAL 1 952 820 €

TOTAL DES DÉPENSES 2 652 918 € TOTAL DES RECETTES 2 652 918 € 2 Assainissement

Section d’exploitation ATELIER RELAIS « Malaval »

DÉPENSES Section de fonctionnement Frais généraux 32 028 € Dépenses 15 501 € Charges financières 39 800 € Recettes 15 501 € Virement à la section d’investissement 49 172 € Dotation aux amortissements 73 150 € Section d’investissement Total des dépenses d’exploitation 194 150 € Dépenses 25 278 € RECETTES Recettes 25 278 € Ventes prod fab. Prest serv. Mar 49 000 € Subvention d’exploitation 114 150 € ZONE ARTISANALE « Les Bergeries » Opérations d’ordre entre section 31 000 € Total des recettes de fonctionnement 194 150 € Section de fonctionnement Dépenses 556 588 € Section d’investissement Recettes 556 588 € Section d’investissement DÉPENSES Dépenses 441 587 € Dépenses d’équipement 60 600 € Recettes 441 587 € Emprunts et dettes 61 001 € Reprise sur autofinancement antérieur 31 000 € Déficit d’investissement reporté 50 788 € PRODUIT DES TROIS TAXES 2013 : 632 017 € Total des dépenses d’investissement 203 389 € Cotisation foncière des entreprises + dotation compensation réforme de la taxe professionnelle : 622 871 €

RECETTES 54 287 € Subventions d’équipement 4 279 € 4,33 % FCTVA 26 000 € Affectation excédent de fonctionnement 50 788 € 230 078 € 18,33 % Virement de la section d’exploitation 49 172 € 622 871 € Amortissements des immo. 73 150 € 49,64% Total des recettes d’investissement 203 389 €

347 652 € 27,70 %

CFE + dotation compensation réforme TP Taxe d’Habitation Taxe Foncière (bâti) Taxe Foncière (non bâti) 3 Composition des commissions

Commission Travaux, Urbanisme et Vie Economique : Syndicat Intercommunal à Vocation Scolaire : Responsable : M. Jacques PERDRIX M. Gérard POCHON, Mme Jocelyne CHATELET Membres : Mme Nadine FELIX, M. Christian MARGUIN, Syndicat Intercommunal des Eaux Bresse Revermont : M. Patrice RENOUD, M. Patrice GUILLERMIN, M. Gérard MOREL, Délégués titulaires : M. Raymond FAVIER, M. Jacques PERDRIX Mme Céline MONINOT Délégués suppléants : M. Denis MICHEL, M. Hervé SOCHAY Commission Voirie, Assainissement, Syndicat Intercommunal d’Electricité de l’Ain : Affaires Agricoles et Environnement : Membres titulaires : M. Jacques PERDRIX, M. Christian MARGUIN Responsable : M. Christian MARGUIN Membre suppléant : M. Gérard MOREL Membres : M. Jacques MALIN, M. Philippe PERDRIX, M. Patrice RENOUD, M. Jacques PERDRIX, M. Hervé SOCHAY, M. Denis MICHEL Syndicat Intercommunal d’aménagement et d’entretien du Sevron et du Solnan : Commission Scolaire et Centre de Loisirs : Délégués titulaires : M. Jacques MALIN, M. Gérard MOREL Responsable : M. Gérard POCHON Délégués suppléants : M. Philippe PERDRIX, M. Denis MICHEL Membres : Mme Elisabeth JACQUET, Mme Jocelyne CHATELET, Mme Isabelle VIEIRA, Mme Isabelle GAGNARD, M. Denis MICHEL, Communauté de Communes du canton de Coligny : Mme Ghislaine CONVERT, Mme Marie-Christine VITTE Délégués titulaires : M. Alain GESTAS, M. Jacques PERDRIX, Mme Elisabeth JACQUET, M. Gérard POCHON, Commission Sports Culture, Relations M. Christian MARGUIN, Mme Nadine FELIX, M. Jacques MALIN, avec les Associations : M. Philippe PERDRIX, M. Patrice GUILLERMIN Responsable : Mme Elisabeth JACQUET Délégués suppléants : M. Patrice RENOUD, M. Gérard MOREL, Membres : Mme Céline MONINOT, M. Patrice GUILLERMIN, Mme Ghislaine CONVERT, M. Denis MICHEL, Mme Isabelle VIEIRA M. Gérard POCHON, Mme Marie-Christine VITTE, Mme Nadine FELIX, Mme Jocelyne CHATELET, Mme Isabelle VIEIRA, M. Gérard MOREL, Commission d’appel d’offres : M. Hervé SOCHAY, Mme Isabelle GAGNARD Président : M. Alain GESTAS Membres titulaires : M. Jacques PERDRIX, M. Gérard POCHON, Centre Communal d’Action Sociale : M. Christian MARGUIN Président : M. Alain GESTAS Membres suppléants : Mme Nadine FELIX, M. Gérard MOREL, Membres élus par le Conseil Municipal : M. Philippe PERDRIX Mme Ghislaine CONVERT, Mme Elisabeth JACQUET, Comité de Fleurissement - représentant du Conseil Municipal Mme Céline MONINOT, Mme Isabelle GAGNARD M. Jacques PERDRIX Membres nommés par le Conseil Municipal : - M. Gérard BURRET : représentant les Associations Familiales, Comité National d’Action Sociale : Déléguée : Mme Nadine FELIX - Mme Marie-Ange LAINEZ : représentant les Associations de retraités Correspondant à la Prévention Routière : M. Patrice GUILLERMIN et de personnes âgées, - M. Noël RENOUD : représentant les Associations de personnes Correspondant Défense : M. Christian MARGUIN handicapées, Conseil d’Ecole : M. Gérard POCHON, Mme Jocelyne CHATELET - M. Jean-Claude DARNAND : représentant les Associations qui œuvrent dans le domaine de l’insertion et de la lutte contre les exclusions. Comité des Fêtes : Mme Elisabeth JACQUET

Après réception des différents avis des Les prochaines étapes préalables à personnes publiques, organismes divers, l’adoption définitive du plan local d’urba - collectivités, consultés, l’enquête publique nisme doivent permettre à la Commune Plan local du Plan Local d’Urbanisme s’est déroulée de délibérer pour approuver les disposi - en mairie de MARBOZ du 18 novembre tions du PLU. 2013 au 19 décembre 2013. d’urbanisme La délibération du Conseil Municipal approuvant le PLU deviendra ensuite exé - cutoire après réception en Préfecture et Le Commissaire enquêteur désigné par le accomplissement de l’ensemble des Tribunal Administratif de LYON a tenu mesures de publicité. plusieurs permanences en mairie (5), permettant à chacun d’exprimer son avis Passé ce délai, les dispositions du POS ne sur le registre des observations. Celles-ci seront plus en vigueur, sauf pour les cer - pouvaient également être transmises par tificats d’urbanisme favorables établis écrit. avant cette approbation. 4 CCAS

Sociale était présente au domicile d’Henri CAPDEFERRO, au lotissement “Montcéty” pour lui souhaiter un anniversaire bien particulier, celui du centenaire. Une plante et une bouteille de Champagne lui ont été offertes.

TRAVAUX DE RÉHABILITATION Le Foyer logement a été mis en service en février 1978. Compte-tenu de l’état du bâtiment et des équipements, d’impor - tants travaux de réhabilitation du foyer logement seront entrepris en 2014. Ils concrétisent le souhait de la Commune et des résidants d’améliorer les condi - Le repas des anciens, destiné aux per - Une distribution de chocolats aux pen - tions de vie. sonnes âgées de 70 ans et plus ainsi sionnaires des maisons de retraite L’enquête réalisée auprès des locataires qu’à leur conjoint, a été organisé le domiciliés auparavant à MARBOZ a éga - du foyer-logement permet de conforter samedi 28 septembre 2013. Cet après- lement été effectuée. le choix des travaux confiés à DYNACITÉ, midi, animé par les Papys s’est déroulé Le Président du CCAS, Alain GESTAS et le le maître d’ouvrage. dans une bonne ambiance. Conseil d’Administration ont convié les Le confort de chacun sera amélioré et la Le repas préparé par la Table Marbozienne résidants du Foyer Logement le samedi mise en place de l’aide personnalisée au et servi par les membres du Conseil d’Ad - 21 décembre à une petite rencontre sur logement devrait, pour un très grand ministration du CCAS et leurs conjoints a place. Ce moment de convivialité et nombre, atténuer les effets d’une aug - été très apprécié. d’échanges, renouvelé chaque année, mentation du loyer inévitable. s’est déroulé autour d’un verre et de Madame Simone BONNET et Monsieur quelques friandises. Début 2014, la Société APERTISE trans - Henri CAPDEFERRO, doyens de l’assem - mettra à chacun les perspectives de loyer, blée ont été honorés par la Croix Rouge. Le budget 2013 s’est élevé en dépenses en fonction de sa situation personnelle. et en recettes : Comme chaque année, les membres du - pour la section de fonctionnement à Conseil d’Administration du CCAS (Cen - 186 701 € Une ou deux réunions complémentaires tre Communal d’Action Sociale) ont - pour la section d’investissement à seront nécessaires avant que les travaux procédé à la distribution des colis de 71 060 €. ne débutent dans le 1 er semestre 2014. Noël. Cette distribution s’adresse aux personnes âgées de 75 ans et plus, Dimanche 11 août 2013, une délégation Pour mémoire, les travaux engagés sont n’ayant pu assister au repas annuel. Ce composée de représentants de la munici - estimés à environ 1,2 millions d’euros et sont 105 colis qui ont été distribués. palité et du Centre Communal d’Action concernent les points suivants : • appareils de chauffage • huisseries • réfection des salles de bains • isolation • accessibilité aux balcons • création de 4 T2 en remplacement de 6 studios dans les étages • aménagement des sanitaires, bureaux et d’un logement au rez-de-chaussée. • réalisation d’une toiture traditionnelle • travaux et réseaux extérieurs

La capacité totale du foyer passera de 30 logements à 28 logements après travaux.

5 Informations communales

Renseignements utiles Informations pratiques

MAIRIE PIÈCE DÉSIRÉE - OÙ S’ADRESSER § Tél 04 74 51 00 12 Fax 04 74 42 03 60 PIÈCES À FOURNIR Mail : [email protected] Site internet : www.marboz.fr Extrait de naissance : A la mairie du lieu de naissance § Ouvert de 9 h à 12 h du lundi au samedi Indiquer nom, prénoms, date de naissance, Tournée du percepteur : 4 e lundi du mois et nom, prénoms des parents au Foyer Logement de 9 h à 9 h 30 Extrait de mariage : A la mairie du lieu de mariage § Indiquer nom, prénoms et date du mariage SERVICE DES DÉCHETS Récupération des vêtements : Extrait de décès : A la mairie du lieu de décès Déchetterie de Pirajoux (Association Tremplin) § Indiquer nom, prénoms et date du décès et la Cure (Secours Catholique) ou du domicile du défunt

Déchetterie, horaires d’ouverture : Duplicata livret de famille : A la mairie du lieu de mariage § - du 1 er octobre au 31 mars : lundi et vendredi de 14 h à 17 h, Indiquer nom, prénoms, date du mariage, ou mairie du mercredi et samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h domicile, lieu et date de naissance des enfants - du 1 er avril au 30 septembre : lundi et vendredi de 14 h à 18 h 30 mercredi et samedi 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h 30 Extrait de casier judiciaire : Casier Judiciaire Central, Pour toute information s’adresser à la Communauté de 107 rue du Landreau - 44079 NANTES Cedex § Communes du Canton de Coligny au 04 74 42 04 76 Indiquer nom, prénoms, date et lieu de naissance FOYER DES PERSONNES ÂGÉES Carte d’identité : A la mairie du domicile Concierge : tél 04 74 51 03 80 § Extrait de naissance avec filiation ou livret de famille, Assistante sociale : sur rendez-vous 2 photos récentes, 1 facture EDF/SOGEDO/TELECOM, le jeudi matin, tél 04 74 51 06 82 carte d’identité périmée. Club 3 e Age : réunion tous les jeudi En cas de non-présentation de la carte d’identité en vue de après-midi, Foyer Logement tél 04 74 51 03 80 son renouvellement : fournir 1 timbre fiscal à 25 €.

e CLIC : 3 mardi du mois de 9 h à 12 h, Passeport adulte (valable 10 ans) : S’adresser aux mairies Madame Céline MICARD tél 04 74 30 78 24, à la Mairie autorisées à établir les dossiers SERVICE DES EAUX § Extrait de naissance avec filiation, 2 photos récentes, 1 facture EDF/SOGEDO/TELECOM, carte d’identité SOGEDO 32 rue de la Brêche ou permis de conduire, ancien passeport. BP 53 - 39160 SAINT AMOUR Se renseigner en mairie pour les tarifs. Tél 03 84 48 83 37 LOCATION SALLE DES FÊTES Passeport pour un mineur (valable 5 ans) : S’adresser aux Michelle THEVENIN mairies autorisées à établir les dossiers § 04 74 51 08 24 ou 06 58 81 18 51 Carte d’identité, extrait d’acte de naissance, Permanences : lundi de 11 h à 12 h 2 photos récentes, 1 facture EDF/SOGEDO/ TELECOM et de 17 h à 18 h 30, vendredi de 17 h à 18 h 30 des parents, ancien passeport. Se renseigner en mairie pour les tarifs. SALLE DES SPORTS : 04 74 51 06 19 Carte d’électeur : A la mairie du domicile LA POSTE : § Justificatif d’identité et de domicile Bureau de poste de MARBOZ, Tél 04 74 51 00 08 Légalisation de signature : A la mairie du domicile § Signature à apposer en mairie, justificatif d’identité EDF : 01340 MONTREVEL-EN-BRESSE GENDARMERIE Brigades de MONTREVEL - Tél 04 74 30 83 55 et de COLIGNY - Tél 04 74 30 11 29 POMPIERS : 18

6 7 Plan de prévention des risques technologiques

Dans le cadre de la mise en place du Plan de Prévention des De ces réunions, il ressort que l’inquiétude des riverains concer - Risques Technologiques (PPRT), de nombreuses réunions de nés par une expropriation, une prescription ou encore un concertation et d’information ont été organisées par les ser - délaissement, perdure. vices de l’Etat : Les communes riveraines ont pris connaissance des implications • Jeudi 18 octobre 2012 - Préfecture de l’Ain financières engendrées par ces mesures. Elles ont unanimement remis en cause les conditions de participation qui pourraient leur • Jeudi 15 novembre 2012 - salle des fêtes d’ETREZ être imposées. • Lundi 19 novembre 2012 - salle des fêtes d’ETREZ - Réunion Le travail se poursuit, chaque partie exprimant sa position voire publique ses inquiétudes, et ce, dans un esprit de dialogue constructif • Jeudi 22 novembre 2012 - salle des fêtes de MARBOZ - Réunion entre les différents participants (Monsieur le Préfet, DREAL, DDT, publique STORENGY, Collectivités Locales, Association “Les Riverains du Stockage de Gaz, site d’ETREZ”). • Mardi 14 mai 2013 - salle des fêtes d’ETREZ L’année 2014 devrait, sur la base d’un calendrier très chargé, • Jeudi 17 octobre 2013 - Préfecture de l’Ain fournir de plus amples informations relatives à ce PPRT. • Lundi 28 octobre 2013 - salle des fêtes de MARBOZ • Jeudi 12 décembre 2013 - Préfecture de l’Ain

le CLIC * des Pays de Bresse

À quoi ça sert ? - des permanences régulières à Coligny, - à répondre aux besoins des retraités et Marboz, Montrevel en Bresse, Pont de des personnes âgées (trouver le bon in - Vaux, Pont de Veyle, et Saint Trivier de terlocuteur, connaître ses droits, rece - Courtes. voir gratuitement la carte MEMO, aider au montage des dossiers administra - Comment ça marche ? tifs…) - standard téléphonique (messagerie en - à informer lors de réunions publiques ou cas d’indisponibilité) des ateliers de prévention sur des thèmes d’actualités - accueil libre ou sur rendez-vous lors des - à animer le réseau de partenaires (élus, permanences Christelle PAGNEUX professionnels, associations…) Espace de la Carronnière - visite à domicile possible après étude 58 Route de Chalon Comment joindre le CLIC ? - service gratuit, mis en place par les 01560 SAINT TRIVIER DE COURTES - un seul numéro de téléphone : communautés de communes de Coli - 04 74 30 78 24 gny, de Montrevel en Bresse, de Pont de *centre local d’information et de coordination - page contacts du site : Vaux, de Pont de Veyle et de Saint Trivier gérontologique www.clicdespaysdebresse.org de Courtes, et co-financé par le Conseil **caisse d’assurance retraite et de la santé au - mail : [email protected] général et la CARSAT** Rhône-Alpes. travail

8 Communauté

COMMUNAUTE DE COMMUNES de Communes DU CANTON DE COLIGNY

OPAH • ou directement auprès du PACT de l’Ain : - accueillir des bennes supplémentaires Denis PERRIN - Tél : 04 74 21 02 01 - pour les nouvelles filières de déchets : La Communauté de Communes du Canton Fax : 04 74 21 71 85 - ameublement, PVC et déchets spéciaux. mail : d.perrin@pact01 .fr de Coligny a lancé, fin 2012, une Opération Pour cela, la collectivité a fait l’acquisition Programmée d’Amélioration de l’Habitat du terrain boisé contigu. (OPAH) sur l’ensemble de son territoire. Au 25 novembre 2013, ce sont 15 dos - siers de propriétaires occupants engagés En parallèle, avec l’appui de cabinets Cette action vise à améliorer le parc de pour un montant de travaux prévision - extérieurs, elle a effectué les démarches logements existants (de plus de 15 ans) nels de 182 795 € et un total d’aides de administratives nécessaires et déposé dans les neuf communes du Canton de 125 841 € trois dossiers, actuellement en cours Coligny. d’instruction : ATTENTION : Que vous soyez proprié - Elle s’adresse à la fois aux propriétaires - demande d’autorisation de défrichement, taire occupant ou propriétaire bailleur, occupants (propriétaire habitant son pro - - demande au titre des Installations vous ne devez pas commencer les travaux pre logement) et aux propriétaires bailleurs Classées pour la Protection de l’Environ - subventionnés avant d’avoir obtenu tous (propriétaire louant un logement). nement, les accords de financement. - demande de permis de construire. Vous avez un projet de réhabilitation de votre logement : Le lancement des travaux est prévu cou - rant de l’année 2014. Ils entraîneront des - pour améliorer son confort thermique modifications dans les horaires d’ouverture (travaux d’économie d’énergie : isolation, et certainement une période complète de remplacement des fenêtres, chauffage…), fermeture dont nous vous informerons le - pour améliorer sa vie au quotidien et son moment venu. autonomie (travaux d’adaptation au Horaires actuels : vieillissement, travaux d’amélioration sanitaire…), ÉTÉ : du 1 er avril au 30 septembre - pour se mettre aux normes : électricité, Lundi : 14 h - 18 h 30 assainissement individuel, Mercredi : 9 h 30 - 12 h et 14 h - 18 h 30 Vendredi : 14 h - 18 h 30 - pour réhabiliter un logement vacant, Samedi : 9 h 30 - 12 h et 14 h - 18 h 30 etc. HIVER : du 1 er octobre au 31 mars Lundi : 14 h - 17 h Mercredi : 9 h 30 - 12 h et 14 h - 17 h Vendredi : 14 h - 17 h Ain Samedi : 9 h 30 - 12 h et 14 h - 17 h Fermeture les jours fériés et le lundi de Chaque demande est particulière : Denis Pentecôte. PERRIN du Pact de l’Ain, est chargé d’ani - ATTENTION : En cas de dépôt important mer cette opération, de vous apporter LA DÉCHETTERIE (pour exemples : déménagement, vide des conseils techniques, de vous aider grenier, gros élagage…) prévenir impérati - dans l’ensemble de vos démarches de INTERCOMMUNALE vement le responsable 48 heures à demande de financement… l’avance. La déchetterie intercommunale Renseignements : s’agrandit… Nous vous rappelons que des composteurs Lors des permanences d’information, de en bois douglas d’une capacité de 500 l Afin de continuer à vous fournir un service 10 h à 12 h : (dimensions 80 x 80 x 80) sont disponibles de qualité, la Communauté de Communes • Le 2 e mercredi du mois, en mairie de au prix préférentiel de 35 €. du Canton de Coligny a décidé d’agrandir COLIGNY la déchetterie intercommunale en réponse Renseignements : Communauté de Com - • Le 4 e mercredi du mois, en mairie de aux évolutions de la réglementation et à la munes du Canton de Coligny MARBOZ mise en place de nouvelles filières de valo - Déchetterie intercommunale à PIRAJOUX, risation. Bois Besson RD 86 Thierry MAYER Cet agrandissement qui doublera le nom - Tél. 04 74 47 32 14 / 06 32 70 69 79 bre de bennes, vise à : - simplifier l’accès et réduire le temps d’at - tente, 9 Communauté

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON DE COLIGNY de Communes

Au quotidien, je peux réduire ma poubelle : Au quotidien, je peux réduire ma poubelle : ANC Je limite J’achète Je choisis des produits J’utilise Je fais Je choisis de la Je fais réparer Je choisis le paillage mes impressions malin écolabellisés un cabas du compost vaisselle réutilisable mes appareils comme désherbant naturel

MÉMOTRI 2013

re re r r r r re r d .fr re r re du s.f ed .fr ed .fr ed .fr du s.f uis ets du s.f d .fr iso het uis ets ui ets uis ets iso het onsn dech iso het uis ets nsnosdec onsnosdech sonsnosdech onsnosdech nsnosdec os nsnosdec onsnosdech Je trie, tu tries, il trie... Le SPANC, un service communautaire pour J’achète Je donne ce qui Au bureau, J’utilise des piles Je conserve bien Je limite Je loue Je mets à la coupe est en bon état j’utilise ma tasse rechargeables les aliments les emballages des outils un “STOP PUB” les installations d’assainissement non col -

r re fr r e .fr du ts. r r r r r ed .fr du ts ison che ed .fr ed .fr ed .fr ed .fr ed .fr ui ets iso he snosde uis ets uis ets ui ets ui ts uis ets lectif ou autonome : sonsnosdech nsnosdec onsnosdech onsnosdech sonsnosdech sonsnosdeche onsnosdech - pour vous informer sur les différents

r ) r r ) t e e e e s ) . e e s r e . e r

s * e e . u l u i i d l , e e g s e e é e i e o e q a p q e b a e t * g a i d i u r a t r l n v h n t i a i e i t * e i a t

e a u e r r i e n m b q

c p s e r )

p r r s n a e é g i u e z e î é

u q s i ) g a i i s u i e

r à i e t

n t a

e u t l q v

n v a q c e r

a n a a r m t e m u t s ,

i s

m i t ) t * s d

r e r n l é

t o ê r e e modes de traitement, t i

) s g s o t e r é *

c e l

e t e f o v u m a e s r é r e

a e s u o o l

t t e t o n s r l s e e

o r p o l % i ê e e a a v î i r a c e l o a è f ) t i s i u e

s 0 e y

r i p t t c u e i p l l a e a t c é a r t r p 0 c v a a o v i r p r e t u

n m b ( t

e 1 c

a n P q u e

c ê

r u , d l e n h u r e i

( m o n h , i e p g

e b b i

t a b t e q

n r m m e e ( t m e , o r h e

, / n o e p e a t p o e p i s

d l

m s p v é s i r é s

) ê r s c m

( t e f è

n u a l

c c t d

î e l x

s e é

e s e e à e p e a s e a

, t

( s e e a b r l l

a u e ’

o 0 m

e r m s

n /

a r o e l ’ e a r e t l l é e n l a l r t a u ( l t s

c e g l d

v e p i l e c y a i é i o s i b l

d 7 e l l

s r u l e i b

e e l p a t i v t e

r d d ( g . e e l o i i d o g n r

a s c ( o r u d a o n l e r s e a

e l r c s f l

y r r e e o e l

u p

l h a e l l a i l r c 1 u e e h t o l s e s b i t

o e a o n e n e e e o b e e t e e s s p

u o l u n e t e e i i t t p t c s d d e i

- pour vous conseiller sur le bon entretien n c e u a e 4 s a

l v i r o e t i t q t t u l o n

f o s e i r v p t s s s . g u e n c q i l q r é t b r t u d r h s o c î m u u e m n u r p i c t t t v l r p s ï p i r a a v i u u i n u r d s a u t 2 i a e l n a o u d i o r s é u i m r o o o a a r o o e a a a a h l p o o n a e o o a e a o o h i n l i a e o a a o

a o 9 t . M P C A A ( A B B B B B A B C C B B D C E F F G J L C C F H J M M G R R T S S P P Œ P P P P P U V V V T P p M O e l 0 è 6 . d 1 8 8 8 o 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0

m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 3 3 3 3 3 - 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 4 4 4

de votre fosse.

t 1 1 1 7 e 3 5 5 5 5 6 6 6 6 6 e i 6 6 6

n e g u 8 8 a 5 5 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 q p r 1 1 1 1 1 1 1 7 7 3 3 3 3 7 3 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 4 4 4 a m 7 1 1 1 7 7 5 5 6 6 6 6 6 6 o M 6 6

C -

* * e e e ® l & ) e I

n u e b R s u m * n é è

e q

T a n ) i q s u e * r e La Communauté de Communes du Canton e o e e i i e r g t e s

o O e i

u y r u t i d s y u t u a n e u n r t i t t s e * i i q M q u c a q ) a q n c

c g s i q a i i l t e ) i E

a g i r i d é l t e r e a r n t m l a t y e d p t l

e s n E c

i t n b

i r M l 7 e e

i s s e b b s r u m u p e r a , r a ’ a u c e r

v u l l o e t r r b u r ê K t a o l e t

e e r t i u e

t t i t d s i q e t p l r n r d l

o p a

r ( f

é i e n s e i / e

h n

e u r n è e p e e n l t

s p s t e

( e i p

t é e e i e

i , e e e

v v

h t g a è s e h î m

r u b e

t t e h ’ D e m a l g

de Coligny organise des vidanges groupées e m e c e n e u r t

d i i n r o t t l a e m e e a e r i e s ê

p l

u l c l a p / t p c i e e d e V s

l o t l d t l

u f h y

e l r e

l e e

i h e t t d a i d i

l g a o h e ( u

r t r r s a f

r m

, i i n t

e e e n p t t g D l e e n

u c c i u u ( c e g s n a t b

c n

m a s e e e e r u o

e e

e i m r i i u s s e a e o s e e t e t e i n r d d e i i n l o r

a t t q q n e l / o o t t l

f o u e s r y i d t e s q o s l

n r d i z n p d r r r g n n i u m e m o t r i p g l e p p i c t t t l i f i u i s l t r y a u â m y d u l l a é o v u e é o r a p n c é D i i a o r o a o a a a o é i l a o i n p h a o o o o e a a é ê t e a a i a u o B B B B A A C D C C C C B C B B A A B G G F F H E É G P J S P R P P P P L P P P P L M M M N Œ T S S sur inscription préalable. T V V V Ce service, à tarif très préférentiel, vous est La Communauté de Communes du Canton Attention : les papiers au contact d’ali - proposé exclusivement dans le cadre d’un de Coligny met à votre disposition le ments, les mouchoirs et serviettes en entretien régulier de votre fosse. MEMOTRI pour savoir où déposer vos papier, les tirages photos, les autocollants - pour vous faire bénéficier des subven - déchets. et le papier cadeau sont à mettre dans la poubelle des ordures ménagères. tions du Conseil Général de l’Ain et de Vous avez aussi la possibilité de composter l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée vos végétaux et vos déchets de cuisine ; de Corse pour la réhabilitation de votre dis - rapporter certains appareils au magasin Bouteilles, pots et bocaux positif ANC (antérieur à 1996), dans le d’achat ou de donner à des associations en verre cadre d’opérations groupées. caritatives (par exemple Tremplin ou En France, le verre est trié et recyclé depuis RAPPEL : Emmaüs). près de 40 ans et pourtant ce sont encore er Depuis le 1 janvier 2011, le vendeur d’une « Trier c’est bien, 3 emballages en verre sur 10 qui partent habitation ayant un dispositif ANC a obli - jeter moins c’est mieux ! » dans nos poubelles d’ordures ménagères ! gation de justifier de l’état de son Alors rappelons-nous la consigne : bou - Au verso du MEMOTRI, vous trouverez plu - installation en fournissant le rapport de teilles, pots et bocaux sont à déposer dans sieurs astuces pour produire moins de diagnostic (au même titre que l’amiante, les colonnes vertes. l’électricité…). déchets et participer ainsi à la protection de notre planète. Attention : les vitres, la vaisselle en état ou Durée de validité : 3 ans. cassée, les bouteilles de parfum sont à En cas de non-conformité, l’acquéreur doit déposer en déchetterie. procéder aux travaux de mise en confor - Tous les papiers se trient mité dans un délai d’un an à compter de la et se recyclent ! Déchets dangereux : signature de l’acte de vente. ayons l’œil ! Finie la vieille consigne « Triez vos jour - Renseignements : Communauté de Com - naux, revues et magazines », désormais munes du Canton de Coligny c’est « Tous les papiers se trient et se recy - Tél : 04 74 42 21 11 clent ! ». Même les enveloppes à fenêtre, les livres, les cahiers à spirales, les cata - logues et les annuaires… Tri et prévention des déchets Le MEMOTRI un guide pour Les déchets dangereux ont un ou plusieurs répondre à vos interrogations de ces neuf symboles de danger sur leur sur le tri des déchets ! emballage. Le tri des déchets est un geste simple qui Ces déchets présentent un risque pour la préserve l’environnement et fait marcher santé humaine et l’environnement, il ne l’économie locale. Pour vos déchets, trois faut surtout pas les jeter dans la poubelle destinations possibles : d’ordures ménagères, les vider dans les toi - • les Points d’Apport Volontaire (PAV), lettes ou les égouts mais les déposer en • la déchetterie, déchetterie où ils seront traités en toute • la Poubelle des ordures ménagères. sécurité. 10 Rappel : COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES RÉSIDUELLES Les tournées de collecte des ordures ménagères résiduelles se font sur la Communauté de Communes du Canton de Coligny les lundi, mardi et jeudi matins (jour selon les communes). u a e n u a J

e i h

p Pour la commune de Marboz, le jour de la collecte est le jeudi matin (sauf exceptions). o S

e d a s

s TOU S les a p a L

y - Les sacs poubelles hermétiquement fermés et/ou les bacs roulants doivent être déposés x o R texti les e t ©

s n o i t a

r au plus tôt le mercredi soir ou le jeudi matin (selon l’heure de passage). t chau ssures, s u l l I

a m y

x mêmes usé s a

M - Les bouteilles en verre, le papier, les emballages ménagers sont à déposer dans les ou déchi rés, ont de l’a veni r : colonnes de tri sélectif (PAV). TRIONS-LES ! - Les déchets verts, le carton, les piles, les ampoules… sont à déposer à la déchetterie. REMPLACEMENT DES JOURS FÉRIÉS : Lundi de Pâques 21/04/2014 samedi 19 avril 2014 Fête du Travail 01/05/2014 samedi 3 mai 2014

Armistice 1945 08/05/2014 samedi 10 mai 2014

Ascension 29/05/2014 samedi 31 mai 2014

Lundi de Pentecôte 09/06/2014 samedi 7 juin 2014

Fête nationale 14/07/2014 samedi 12 juillet 2014

Nouveau : Armistice 1918 11/11/2013 samedi 8 novembre 2014 l’association Tremplin Noël 25/12/2014 samedi 27 décembre 2014 collecte aussi les textiles usés Dépôt des sacs et bacs exclusivement la veille au soir ou déchirés ! Désormais, Tremplin collecte et valorise RANDONNÉE TOUS vos textiles, linges et chaussures ainsi que les accessoires. Même usés ou déchirés, ils seront recyclés en de nouvelles A vos chaussures et bâtons de marche… 150 kilomètres de sentiers de randonnée balisés, fibres. Par contre, ils doivent être propres et 9 circuits à découvrir tout au long de l’année sur le territoire de la Communauté de Com - secs et mis dans des sacs fermés. munes du Canton de Coligny : Alors n’hésitez pas à donner au lieu de Nom du circuit Point de départ Distance jeter : A la découverte du Père de l’Europe BEAUPONT - Parking place publique 17,6 km A la croisée des chemins DOMSURE - Parking place de l’Eglise 13,5 km • Vêtements Mystérieuse Fougemagne BEAUPONT - Parking Place publique 15,4 km • Linge de maison et d’ameublement A la découverte de Marmont BENY - Place de l’Eglise 16,1 km (draps, couvertures, nappes et rideaux…) L’or jaune du Dieu de Coligny COLIGNY - Place de l’Eglise 6,7 km Le sentier des Chapelles SALAVRE - Eglise 6,5 km • Chaussures et maroquinerie (ceintures, Balade en bocage bressan MARBOZ - Place du Champ de Foire 19,9 km gants, sacs et valises…) Les clapotis du Solnan VERJON - Le lavoir 8 km • Articles de mercerie (pelotes de laine, tis - Sur les traces du cheval de bronze VILLEMOTIER - Place de l’Eglise 14,5 km

sus, fils et boutons…) CARTOGUIDE gratuit, disponible en mairie ou aux bureaux de la Communauté de Com - A Marboz, vos textiles, linges et chaussures munes. peuvent être déposés à la cure (54, chemin Renseignements : Communauté de Communes du Canton de Coligny - tél : 04 74 42 04 76 de la cure) sinon à la déchetterie ou dans une borne Tremplin située sur le parking du

re 7 BALADE EN BOCAGE BRESSAN ire oi Fo F e de gymnase à Coligny. d p p m Départ : MARBOZ - Place du Champ de Foire am ha Ch t ey C u n n rs ts du d és o e u e e Distance : 19.9 km ce r m rp o rr c la P r a s C ie la P es a e h d ts es P P Durée : 5 h 30 Z d M u C n n e p s Z O s e èg u ra to cu ip e BO B se c s d d s d G la E R s d se R Diculté : facile AR li an i ai i s r s s i li A M Eg Bl Bo Fr Bo Le Ba Le Le Bo Eg M

Cette balade de près de 20 km, la plus longue proposée des circuits de la Communauté de Communes du Canton de Coligny, vous plongera à MARBOZ dans le bocage bressan. Aujourd’hui, des mesures sont mises en place par les pouvoirs publics pour encourager la replantation de ces haies Pour tout renseignement sur le tri et la bocagères. La région traversée, n’ayant que peu connu le remembrement agricole, a su garder son authenticité. Alternent pour votre prévention des déchets ménagers, n’hé - plus grand plaisir : bois, pâturages, prés, cultures céréalières, arbres et haies vives. Une PARTICULARITÉ GÉOLOGIQUE EN BRESSE : grâce aux caractéristiques de son sous-sol, notamment la présence d’une épaisse couche de sel, Marboz dispose de plusieurs puits souterrains de stockage de gaz naturel exploités par Gaz De sitez pas à contacter Johan Charvet, le Le BOCAGE est une spéciﬁcité paysagère reconnue de la région de la Bresse. Malheureusement, un manque de connaissances France. des acteurs du territoire sur le rôle des haies et l’évolution des modes de culture ont pu provoquer par endroits un arrachage nouvel ambassadeur du tri et de la pré - de ces haies. Des études et recherches démontrent l’importance des haies bocagères dans plusieurs domaines : Au cours de votre promenade, vous rencontrerez certainement cavalières, cavaliers et attelages de la très dynamique • agronomique : brise vent, régulation des parasites, limitation de l’érosion des sols et du ruissellement, pièges à nitrates, société « Les Amis du Cheval ». On remarquera le fort impact de l’ACTIVITÉ ÉQUESTRE sur le territoire : élevages de chevaux vention des déchets de la Communauté refuges pour la faune… ; comtois, écuries, parcs à chevaux ainsi que de nombreuses manifestations tout au long de l’année. • environnemental : maintien et développement de la biodiversité ; de Communes du Canton de Coligny au • paysager : attractivité résidentielle et touristique. 04 74 42 22 79. Chevaux dans les près

Bocage après la moisson Sous bois 11

Communauté

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON DE COLIGNY de Communes

PETITE ENFANCE 2013, une année marquée par LE PARCOURS SENSORIEL Vous recherchez un mode de garde pour votre jeune enfant ? chez une assistante Magie des sonorités et couleurs, explora - maternelle, dans une crèche, quelles diffé - tions visuelles et tactiles, découvertes rences ? N’hésitez pas à contacter le relais olfactives et gustatives : c’est une véritable caRAMel pour répondre à vos questions et expérience des sens qu’ont vécu les vous accompagner dans vos démarches. enfants de Car’hibou, Caram’bole, du relais CaRAMel, le personnel Petite enfance et les La Communauté de Communes du Canton assistantes maternelles. de Coligny vous propose ces deux modes d’accueil : C’est un véritable projet partenarial inter - Domsure, le parcours sensoriel a posé ses communautaire qui a réuni le relais valises durant trois semaines à l’automne CaRAMel, le multi-accueil Caram’bole à au Pôle Petite enfance à Bény. 1. Chez une assistante maternelle Bény, la micro-crèche Car’hibou à Domsure Nathalie Jullien, éducatrice de jeunes Renseignements : le Relais d’Assistantes et le multi-accueil Pom’cannelle à St enfants, François Puthet, musicien interve - Maternelles caRAMel Etienne du Bois. Ensemble, le personnel nant ainsi que les professionnelles du relais Carmen PEREIRA & Marie-Jo HOORNE Petite Enfance, les assistantes maternelles caRAMel, des communautés de communes tél : 04 74 42 33 04 ou 06 24 67 90 49 et les intervenants musicaux ont conçu les du Canton de Coligny et de Treffort en mail : [email protected] différentes structures sensorielles qui com - Revermont ont accompagné les enfants posent ce parcours…. Organisation du RAM sur le canton de tout au long de ce périple, tantôt ludique, tantôt magique. Coligny : antenne située au Pôle Petite Installé en juin à Chavannes-sur-Suran et enfance à BÉNY Saint-Étienne-du-Bois puis en septembre à Un parcours que les élus locaux ont pu - Permanences administratives pour les découvrir au cours d’un conseil commu - parents et les assistantes maternelles : le nautaire spécialement délocalisé au Pôle jeudi après-midi ou sur rendez-vous le Petite enfance à Bény le 7 octobre. vendredi matin. A noter enfin, des journées découvertes - Temps collectifs pour les assistantes pour le plus grand plaisir des familles qui maternelles et les enfants : le jeudi matin ont pu partager un moment unique avec et ponctuellement le vendredi matin leur enfant et mettre en éveil leur cinq (psychomotricité et jeux d’eau). sens. - Service de prêt de jeux et de matériel (réservé aux professionnelles) : une fois Un voyage sensoriel qui a réussi le pari par mois le jeudi matin - se renseigner d’émerveiller petits et grands ! auprès du RAM pour les dates précises.

2. En structures collectives : crèche et halte garderie Pour vos enfants âgés de 10 semaines à 4 ans, un mode de garde régulier ou occa - sionnel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30 (18 h le vendredi) A DOMSURE : Micro crèche Car’hibou Le Village, face à l’école, A BÉNY : Multi accueil Caram’bole Pôle Petite enfance, 1, ch. de Garavand RD 28 Renseignements : Communauté de Communes du Canton de Coligny Pôle Petite Enfance à BENY, le Poisiat Contact : Isabelle BADOUX - Tél. 04 74 30 41 53 mail : [email protected] 12 Ecole de Musique

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU CANTON DE COLIGNY du Canton de Coligny

Apprendre la musique et pouvoir jouer L’ANNÉE MUSICALE 2012/2013 : d’un instrument est à la portée de toute I L’audition des élèves a eu lieu le 9 février 2013 à Coligny. Il ne s’agit pas d’un personne habitant le canton : ENFANT (à concours mais d’une simple prestation sur scène devant un public familial et amical. partir de 7 ans) ou ADULTE (sans limite Les chaleureux applaudissements et le pot amical en fin de soirée ont largement d’âge). récompensé les efforts et progrès de chacun… L’école de musique intercommunale I assure des cours de formation musicale Intervention dans les écoles : Laurent Paquelier, les «Papys» et des musiciens des et instrumentale à Coligny et à Marboz. harmonies de Marboz et de Coligny, sont allés présenter aux écoliers de l’Ecole Primaire de Beaupont différents instruments à vent et des percussions. Ensuite, à la fête de leur Notre équipe enseignante est composée école fin juin les élèves ont chanté devant leur famille accompagnés des musiciens. Un de 10 professeurs qualifiés. grand moment de plaisir malgré le mauvais temps ! Nos remerciements à la directrice Les jeunes élèves, après quelques années et aux enseignants pour leur accueil, aux élèves et musiciens pour leur participation et d’apprentissage instrumental, suivent une à François PUTHET pour sa collaboration. formation orchestrale (l’Orchestre Junior) I qui leur permettra ensuite d’intégrer les Juin 2013 : Examens de notre école et Examens départementaux de la Fédération Musicale de l’Ain (fin des 1 er et 2 nd cycles): bilan encourageant. rangs de l’une des deux harmonies du canton. Puis, la remise des diplômes et le traditionnel verre de l’amitié avec les familles ont clôturé l’année musicale dans une ambiance festive. I Instruments enseignés : clarinette, cor, flûte traversière, hautbois, baryton, La prochaine audition aura lieu le samedi 1 er mars 2014 à 20 h 15 à Bény. euphonium, saxophone, trompette, trombone et batterie/ percussions.

I Les inscriptions ont lieu début sep - tembre. N’hésitez pas à vous renseigner à tout moment de l’année.

Contact : Bernard PONCIN – 04 74 51 01 35

13 Bibliothèque

La bibliothèque poursuit son développement Portes Ouvertes aux scolaires La bibliothèque dispose d’un fonds de plus de 6000 ouvrages : romans et documentaires A leur tour, en juin, les enfants et leurs adultes, enfants et adolescents, magazines adultes et jeunesse, livres en gros caractères, enseignants se sont rendus à la biblio - des cédéroms jeunesse, ainsi que d’une centaine de DVD renouvelés tous les trois mois. thèque afin de mieux la connaître. Durant Il est également possible de faire des réservations de documents via la navette men - 3 jours “les dames de la bibliothèque” ont suelle de la bibliothèque départementale de prêt. Des achats de livres, de DVD et de animé différents ateliers : “chasse aux cédéroms sont effectués tout au long de l’année afin de proposer une offre toujours livres” “jeux de piste” “couvertures-puz - plus variée à nos lecteurs. zles” “cherche et trouve” “kamishibaï”. Une belle réussite à renouveler. Une « boîte de retour » a été aménagée afin de faciliter le retour des prêts en dehors des heures d’ouverture. Karine Rapy et 11 bénévoles assurent 3 permanences par semaine : - Mercredi : 14 h/17 h - Vendredi : 16 h 30/18 h - Samedi 10 h/12 h Plaisir de lire Cette année, un groupe de résidents du centre des sourdières (ADAPEI) s’est régulière - ment déplacé à la bibliothèque pour des matinées de lecture-partage autour d’une sélection d’albums. Ils repartent ensuite avec leurs emprunts qui sont lus en groupe. Pour la deuxième année, nous avons retrouvé les écoliers au sein de leurs établisse - ments pour partager d’agréables moments autour du livre : lecture d’albums, Incontournables kamishibaï, tapis lecture pour les plus petits, romans policiers ou d’aventures racontés loisirs créatifs sous forme d’épisodes pour les plus grands. A l’initiative de Ghislaine Convert conseil - lère municipale, nous avons accueilli un groupe d’enfants de l’Institut des jeunes sourds de Bourg pour 3 séances d’initia - tion à l’art du papier roulé ou paperolles. Sous la conduite bienveillante de Gisèle Fèvre, ils ont ainsi pu créer des petits tableaux et de jolis bougeoirs. Une belle rencontre humaine. Une nouvelle activité autour du « pliage de livres » a été proposée aux enfants par Annick Guigue. Il s’agissait de créer un hérisson à partir des pages d’un livre pliées une à une. Cette animation a ren - contré un beau succès et sera certainement reconduite pour d’autres créations. Premières pages, ça continue. Cette année encore, la bibliothèque parti - cipait à l’opération « Premières pages » consistant à offrir à toutes les familles ayant accueilli au cours de l’année 2012, un enfant (naissance ou adoption) un album illustré créé spécifiquement pour l’opération, un guide et des conseils de lec - ture à destination des parents. Une animation “Comptines et jeux de doigts” a Un grand merci à Marcelle Chanel pour ainsi été proposée aux petits et à leurs ses années de bénévolat au service de la parents qui ont pu pousser la chanson - bibliothèque. Nous l’embrassons affec - nette en chœur. Ils ont également tueusement. découvert les nombreux livres à leur dis - position dès le premier âge autour d’un goûter convivial. 14 Comité des fêtes

Cette année 2013 fut, une nouvelle fois, Un honneur quand on sait que la Fédéra - gria et le petit déjeuner au pré…, le nou - marquée par un grand nombre d’événe - tion a toujours eu à cœur d’ “ encourager veau parcours de l’abrivado qui a permis ments populaires orchestrés avec les initiatives et les implications person - de battre un record dans la discipline du beaucoup d’enthousiasme et de ferveur nelles ainsi que le don de soi qu’implique Paquito (40 mètres de long), le flashmob par le Comité des Fêtes. le bénévolat ”. et le retour des arènes avec un show exceptionnel de l’équipe de France des L’équipe de passionnés, composée d’une Une récompense, qui n’a eu pour seule écarteurs-sauteurs : les Recortadores. trentaine de membres se donne sans conséquence (comme si cela était encore compter pour essayer de toujours faire nécessaire), de gonfler l’équipe à bloc Alors même si les mauvaises conditions mieux et c’est dans la gaieté et la bonne pour affronter les derniers préparatifs du météo arrivées en fin de week-end ont humeur qu’ils se réunissent régulière - week-end de la 9 e édition de la Féria qui laissé chacun sur un goût d’inachevé, ment pour faire en sorte que demain soit approchait ! sachez que le Comité annonce déjà une toujours plus festif ! édition 2014 pleine de surprises à l’occa - La Feria 2013 : un programme sion du 10 e anniversaire. Retour aux sources à la hauteur des prouesses des recortadores ! UNE SAINT-CRÉPIN PLACÉE Les festivités ont débuté dès le printemps SOUS LE SIGNE DU SPORT ! avec des retrouvailles en Camargue durant le week-end du 23 et 24 mars. Une escapade au rythme de la musique gitane qui a tenu toutes ses promesses avec la découverte de l’artisanat local, l’initiation aux traditions camarguaises au Domaine Bilhau et la visite de l’éle - vage de Patricia Pellen. Un programme sans équivoque, annonciateur des festivi - tés à venir…

e La consécration Et même si pour la 2 e année consécutive, L’impulsion était donnée avec la 4 cor - la pluie n’a pas pu résister à l’envie de rida pédestre (course de 8 km) qui a Au mois d’avril, l’émotion était grande. Le participer, elle aussi, son apparition n’aura remporté un beau succès avec près de Président, Patrice Guillermin et son pas eu gain de cause sur l’ambiance sur - 150 participants. Le traditionnel bal orga - équipe se sont vu décerner une récom - voltée qui a régné tout au long de ce nisé en soirée est lui aussi toujours très pense par la Fédération Nationale des dernier week-end de juillet. attendu des jeunes. Comités Organisateurs de Festivités Mais la nouveauté de cette année était (FNCOF), qui pense que les bénévoles qui Depuis 2005, année de la première féria, réservée aux randonneurs, à qui le forment l’équipe du Comité “ méritent l’équipe s’assure que chaque édition Comité des Fêtes avait donné rendez- d’être reconnus pour leurs efforts de soli - apporte son lot d’innovation et le cru 2013 n’a pas failli à sa réputation. vous le dimanche pour une marche de darité et doivent servir d’exemple ”. 14 km qui permettait à tous de découvrir Chacun a pu apprécier, outre les concerts le village sous ses couleurs d’automne et de bandas, la paella, les bodegas, la san - de refaire le plein d’énergie grâce aux 3 ravitaillements conviviaux proposés tout au long du parcours. Une première réussie puisque près de 170 marcheurs ont participé.

15 Ecole publique

Le 3 septembre 2013, 191 enfants ont Ils ont fait un tour de Paris en car et se fait leur rentrée à l’école publique. Un sont promenés dans le quartier Mont - petit départ d’élèves en 6 e (17), une martre pendant une soirée. grosse rentrée d’enfants de 3 ans (21 Pas de spectacle de Noël mais une ani - nouveaux) et quelques nouvelles familles mation KAPLA où les enfants ont été les venant habiter Marboz gonflent l’effectif acteurs de ce 20 décembre. total, en constante augmentation depuis quelques années. Les tout-petits (2 ans, Un animateur est venu avec 25000 plan - nés en 2011) n’ont donc pas pu être chettes en bois. Il a accueilli chaque accueillis cette année. Les 7 classes sont classe pendant 45 minutes dans la salle Une représentation théâtrale a eu lieu chargées avec une moyenne de plus de de motricité, des plus petits aux plus le jeudi 18 avril. Les CE1 – CE2 de la 27 élèves : grands, pour une construction évolutive classe de Mme GAUDIN ont parfaite - de châteaux, murailles, tours …. 31 petites sections avec Fanny BOUILLER ment interprété leurs différents rôles de (ATSEM : Franceline PROST ) Tout le monde a admiré le chef d’œuvre gendarme, blaireau, marraine, maman, final mais éphémère… pêcheur, chien… devant les parents qui 16 moyennes sections et 10 grandes sec - ont dû rester très sages. tions avec une nouvelle enseignante Le carnaval prévu le 12 avril s’est nommée cette année : Bérengère VALETTE déroulé intra-muros sans la présence des Beaucoup de travail a été nécessaire en (ATSEM : Geneviève VALENTINO ) parents pour cause de météo capricieuse. amont pour ces acteurs d’un soir en herbe qui sont partants pour recommencer l’ex - 16 Grandes sections et 10 CP avec Anne- Les petits de la maternelle sont venus périence et se glisser de nouveau dans la Laure BONNAIRE (ATSEM : Angélique défiler à l’école primaire et toutes ces peau de quelqu’un d’autre malgré le trac. PERDRIX) princesses, ces clowns, ces spidermans venus nombreux… ont pris le goûter me me 21CP et 5 CE1 avec Sandrine NAY Les classes de M NAY et de M GAUDIN offert par le Sou des écoles pendant la ont participé au 24 e prix des Incorrupti - 9 CE2 et 17 CE1 avec Pascale GAUDIN récréation. bles . C’est un prix littéraire organisé au (directrice), remplacée par Catherine niveau national de la maternelle à la MICHEL le jeudi classe de 2 nde . 16 CM1 et 11 CE2 avec Camille LEGUES, Chaque classe étudie tout au long de remplacée par Céline DUFOUR le jeudi l’année une série de 5 ou 6 livres sélec - 23 CM2 et 5 CM1 avec Corinne OLIVIER tionnés préalablement par un comité. Au C’était l’année du voyage à Paris pour mois de mai, chacun vote pour le livre les CE2-CM1-CM2 . Ils ont pris le TGV le qu’il a préféré (sans se laisser corrompre). 3 avril de bonne heure pour se rendre Les livres élus cette année étaient : dans la capitale. Ce sont Mmes Olivier et “La culotte du loup” pour le niveau CP Lègues qui les encadraient ainsi que Mme “L’oiseau Arlequin” pour le niveau CE1. Trichard (employée municipale ), des ani - Ce travail a été mené en partenariat avec mateurs les guidaient pour les visites. Ils la bibliothèque municipale de Marboz. ont visité le musée GREVIN, la tour Eiffel, Les séries de livres étaient disponibles et la cité des sciences, la Géode, le Louvre. pouvaient être empruntées à la biblio - thèque ; de plus M me RAPY est venue Avant leur visite de l’Assemblée Natio - régulièrement raconter les livres à l’école nale, le député Xavier BRETON était venu accompagnée par des bénévoles. dans la classe pour une présentation de cette institution française. Il les a égale - Le 7 juin, les 3 classes de maternelle ont ment accueillis et accompagnés dans visité les grottes de CERDON accompa - l’hémicycle. gnées par un guide et véhiculées par un petit train jusqu’à l’entrée. Les enfants ont également participé à plusieurs ateliers utilisant des matériaux présents aux temps préhistoriques : musique, peinture sur cailloux, allumage de feu avec élé - ments naturels, poterie (ils ont pu ramener un pot chez eux). Les CE1-CE2 ont bénéficié de 10 séances de hand-ball au gymnase ani mées par une intervenante très compétente,

16 Collège le Grand Cèdre

Le Collège Public du secteur. séances organisées par le comité dépar - temental de hand-ball. Ses 16 classes de la 6 e à la 3 e accueillent 380 élèves. Une plongée dans le monde d’autrefois Langues vivantes enseignées : anglais, allemand, bilangue, espagnol pour les CP-CE1-CE2 à l’écomusée de la Options : allemand européen, ouverture sur le monde du travail, latin, grec, athlétisme, Bresse bourguignonne à Pierre De Bresse atelier cinéma, atelier théâtre, atelier protection des eaux en vallée de l’ain, activités le 10 juin : découverte du château, ate - sportives diverses (tennis, ski, hand…) liers de marionnettes (fabrication et petit spectacle improvisé), jeux bressans d’au - Dispositifs particuliers : remédiation – tutorat trefois (rondeau, quilles, gobiotte ), une Visitez notre site en tapant « Collège le Grand Cèdre » sur votre moteur de recherche. séance de classe comme en 1950 (écri - ture à la plume, bonnet d’âne), céramique Contactez-nous au 04 74 47 33 80 ou par mail [email protected] (création d’un carreau médiéval en modelage). Malgré le mauvais temps, assez récurrent, la journée a été enrichissante. Le Conseil Général a décidé de remettre à l’ensemble des élèves empruntant les transports scolaires organisés par le département de l’Ain, un gilet jaune rétro-réfléchissant pour des raisons de sécurité. Une lettre, destinée aux parents, Sou des écoles les accompagnait, pour convaincre égale - ment les parents de la nécessité de porter Le sou des écoles est une association de Quine-loto : chaque année les amateurs ces gilets. parents d’élèves et d’enseignants béné - de loto, les parents et les enfants sont Nous avons aussi fait tout au long de voles. Il propose et anime diverses présents et nombreux afin de passer une l’année des mathématiques, de la gram - manifestations qui permettent de finan - agréable après-midi dans la bonne maire, de la conjugaison, des dictées, de cer des sorties pédagogiques, des humeur et la convivialité, avec pour la géométrie… activités, des voyages… beaucoup la joie de partir avec de très beaux lots. N’hésitez plus, venez nous L’association perdure depuis de nom - rejoindre le 1 er dimanche de décembre. breuses années grâce à l’engagement et au dynamisme de nombreux parents mais aussi celui des enseignants. Merci à tous. Vente de tartes cuites au feu de bois : à la St Crépin vous trouverez toujours les bonnes tartes du sou (sucrées ou salées). Cette année encore, elles sont parties comme des petits pains !!!

Vide grenier : malgré le nombre impor - tant de vide grenier en même temps, ce fut une nouvelle fois un succès. Si vous voulez passer une bonne journée dans la bonne humeur et faire des affaires, venez nous rejoindre le dimanche 13 avril 2014. Grâce au succès de ces trois manifesta - tions, les classes de CE2, CM1 et CM2 ont pu partir 3 jours à Paris, les classes de Maternelles sont allées visiter les Grottes du Cerdon et les classes de CP et CE1 sont allées au Musée Pierre de Bresse. 17 Ecole Saint Joseph

L’école Saint Joseph est une petite struc - L’A.P.E.L (Association des Parents ture familiale, avec 115 enfants et une d’Elèves). équipe dynamique, soucieuse de former toutes les dimensions de la personne. Des intervenants extérieurs : 25 TPS/PS/MS : M me Lombardet 20 GS/CP : M me Dagallier - M. François Puthet pour la Musique et 26 GS/CE1 : M me Favier les danses. me 23 CE2-CM1 : M Marquis - Mme Rapy et ses collègues pour des ate - me 23 CM1-CM2 : M Teste (+Direction) liers lecture, philo… Mme Jolivet (décharge M me Dagallier et Mme Teste, jeudi et vendredi) - Participation à la vie communale : - M. Laurent, ancien Maire de Bény pour Mme Claire Duclos (enseignante spéciali - avec l’Armistice du 11 Novembre, le expliquer le fonctionnement d’une Mai - sée) 8 mai, chants et jeux au Foyer-Logement rie. de Marboz. Mme Ziegler : ATSEM Maternelles - M me Offner, Ligue contre le Tabac. Mme Neff : surveillante - Concours de fleurissement (Graines de - Prévention Routière. Mme Virieux : Cuisinière l’Ain) pour les CE2-CM1-Maternelles. Mme Girod : Assistante Cuisine - Carnaval festif et musical dans les rues Mme Jovic : Agent de service de Marboz.

Des activités pour vivre ensemble : - Cuisine chaque mois en maternelle : une nouvelle recette proposée par un parent, qui vient cuisiner avec nous, quel régal ! Et après le corps, l’esprit : 2 dames de la Bibliothèque de Marboz Nous avons maintenant un site internet, viennent nous lire des albums et faire que nous vous invitons à voir : des ateliers… www.ecolestjosephmarboz.com - Voyages de classes du Parc des Oiseaux - Cross annuel avec le Collège Saint Un nouveau logo aussi : losange orange à Villars-les-Dombes pour les plus Pierre : moment convivial, fraternel, où avec des fleurs de St Joseph, représentant jeunes en passant par les Grottes du les 3 e avec M me Convert, professeur le Saint Patron de notre école. Le losange Cerdon et de l’escalade pour les grands. d’EPS, préparent cette journée avec signifie traditionnellement la vie, le pas - beaucoup de sérieux et de bonne - Loto, Veillée de Noël et kermesse sur sage, l’échange. L’orange est une couleur humeur. le thème de l’Espagne, organisés par chaude, qui symbolise le dynamisme comme le fruit du même nom…

18 Collège Saint Pierre

Un nouveau logo au collège ! Une nouvelle année scolaire qui a com - mencé avec une belle classe de 6 e de La Symbolique des clefs de Saint Pierre 28 élèves. Début septembre, ils ont fait est toujours au cœur de notre projet leur semaine d’intégration en Vanoise. d’établissement : Outre les randonnées (lac de la Plagne, Ouvrir les portes du savoir à chaque élève cascade de la Gurraz, ils ont pu admirer mais aussi l’aider à choisir le bien, le marmottes et gypaètes, visiter une mine beau, le bon pour toute sa vie. d’argent, découvrir le style baroque A l’inverse, lui apprendre à fermer les savoyard de la chapelle des Vernettes... portes du mal : triche, mensonge, vio - Ils s’en sont mis plein les yeux ! lence, drogues, paresse.... Le fond qui tire sur le vert marque notre De nouveaux ateliers se volonté éducative de toujours porter un mettent en place cette année : regard d’espérance sur chaque élève et de Chant choral de tous les élèves réunis valoriser autant que possible tout ce qu’il avec une première prestation attendue fait de bien : travail, politesse, sens du lors de la veillée de Noël du vendredi service, participation, soin, prise de res - 20 décembre, à l’école Saint Joseph. ponsabilités... Concrètement, la note de vie scolaire augmente, le conseil de classe Un projet théâtre débutera au second félicite ou encourage, l’élève reçoit éven - trimestre. tuellement un prix en fin d’année... ! L’année dernière chaque classe a participé Ce nouveau logo, par son graphisme, à un concours de crèches . Le thème était : marque aussi davantage notre lien insti - « les crèches du monde »... Brésil, pôle L’année dernière les 4 e étaient partis tutionnel et la continuité pédagogique Nord, Russie, Antilles. Les élèves ont riva - quelques jours visiter Paris... avec l’école Saint Joseph. lisé d’imagination et de talent pour tenter Pour améliorer encore l’accompagnement de remporter le 1 er prix. Le concours sera éducatif et le soutien scolaire sur tous les bien sûr renouvelé cette année. niveaux, les enseignants et le personnel Voyages linguistiques et culturels pré - éducatif continuent la formation débutée vus cette année. Voyage d’une semaine à l’année dernière en « gestion mentale » : Berlin, avec le collège J. d’Arc de Bourg, connaître le fonctionnement de la Un nouveau site internet : pour les 4 e et 3 e. mémoire, mieux aider les élèves à com - prendre, mémoriser et donc restituer ou Grâce à l’énergie et la compétence d’une Et un séjour d’immersion dans la langue utiliser les connaissances transmises. des enseignantes du collège (M me Harter, anglaise dans un « American Village », professeur d’anglais), le collège possède un pour les 6 e et 5 e. Parler uniquement en Dans le souci d’assurer un suivi régulier site internet tout neuf sur lequel on peut anglais du matin au soir pour toutes les du travail et du comportement de chaque retrouver les principaux éléments d’infor - actions de la journée : manger, travailler, élève, l’équipe enseignante se réunit mation de l’établissement. jouer... L’anglais devient vraiment une 6 fois par an pour un conseil de classe. Le www.st-pierre-marboz.wix.com/college langue vivante ! souci constant du collège est d’aider l’élève à prendre en main sa scolarité et son parcours d’orientation. Ceci se fait toujours en lien avec ses parents.

Autre nouveauté de cette rentrée, la mise en place d’une nouvelle ligne de car privée financée par les familles et l’Organisme de Gestion (Lescheroux, Montrevel, Mala - fretaz, Etrez) pour aider les parents qui choisissent notre établissement. 19 OGEC Organisme de Gestion de l’Enseignement Catholique L’Ogec a pour mission d’assumer juridique - ment la gestion des deux établissements qui composent l’Ensemble Scolaire Saint Pierre-Saint Joseph de Marboz. A ce titre, l’Ogec, en lien avec les deux chefs d’établissement : - recrute le personnel administratif, de surveillance, de cantine et d’entretien, - gère les différents investissements immobiliers et mobiliers, Tarifs 2013-2014 - veille à l’équilibre du budget de fonc - CANTINE : Pour simplifier la gestion de tout le monde (parents et établissements) un tionnement. nouveau système a été mis en place à l’occasion de cette nouvelle rentrée scolaire : le paiement des repas s’effectue par prélèvement sous la forme d’un forfait mensuel. Direction Forfait mensuel Collège Primaire Maternelle des deux établissements. 4 repas/semaine 51,00 € 55,00 € 42,00 € Chef d’établissement Collège Bien entendu le tarif est dégressif si l’élève ne mange qu’un, deux ou trois jours par et coordinateur : semaine. Pour les élèves qui mangent de façon occasionnelle, l’achat du repas s’effectue M. Stéphane BESSON - 04 74 51 01 71 toujours par ticket au prix de 4 €.

Chef d’établissement Maternelle CONTRIBUTION DES FAMILLES (par mois sur 10 mois) dégressif selon le nombre d’enfants et Primaire : Mme Eliane TESTE - 04 74 42 36 20 Collège St Pierre Ecole St Joseph : primaire maternelle 1er enfant 42 € 35 € 30 € 2e enfant 30 € 26 € 21 € Effectifs à la rentrée 2013 : 3e enfant 24 € 21 € 16 € 91 élèves au collège, 115 au primaire. 4e et suivants 20 € 17 € 12 €

APEL St Joseph - St Pierre

Bureau de l’APEL : ont réchauffé les cœurs. Pour des raisons professionnelles, M. Didier Les familles ont pu se res - LELAIN, président de l’APEL, a dû quitter taurer et se réchauffer à ses fonctions au sein de l’association l’issue du spectacle. durant l’année scolaire. C’est la vice- Le loto : de l’Espagne. Les élèves du collège se sont présidente, Gaétane Giroud, qui a assuré essayés au théâtre. Les parents et leur Ce fut une belle journée conviviale où les l’intérim. Suite à l’assemblée générale, un famille sont venus nombreux applaudir les parents ont répondu présent. De nombreux nouveau bureau a été élu. enfants. Cette année encore, le thème sera lots ont récompensé les plus chanceux en concordance avec le thème éducatif. Rentrée des classes : (écran plat, aspirateur robot, cave à vin, Comme chaque année, les membres de MP3,…) Rendez-vous le 22 juin 2014. l’APEL ont accueilli les parents à l’école pri - maire et les élèves du collège pour le petit Rendez-vous le 23 février 2014. déjeuner de rentrée. Durant cette année 2012-2013, nos diffé - La kermesse : rentes manifestations ont connu un grand Veillée de Noël : L’équipe éducative et les membres de succès grâce à une équipe dynamique et Malgré une météo capricieuse, les enfants l’APEL ont unifié leur travail afin de propo - avec l’appui des parents. Merci à vous tous ont interprété de jolis chants de Noël qui ser un spectacle et un repas sur le thème et rendez-vous l’année prochaine. 20 Aumônerie

Un lieu de rencontre DVD. C’est une manière ouvert à tous… de les inciter à une réflexion favorisant une L’Aumônerie de Marboz est une associa - plus grande ouverture tion (loi 1901 et déclarée à la préfecture d’esprit sur le monde de l’Ain) qui propose différentes activités… extérieur. Ouverte aux jeunes à partir de la 6 e, elle Ils suivront également leur permet de pouvoir continuer à pro - une préparation à la gresser sur leur chemin de foi. confirmation qui sera assurée par le Père Après une année de pause, et l’ arrivée du Roger FUTI. Ceux qui le Père Roger FUTI au mois de septembre souhaiteront pourront dernier, l’aumônerie reprend du service ! recevoir le sacrement Elle compte aujourd’hui une dizaine des mains de notre d’inscrits (6 e) venus des secteurs de Evêque : Mgr Pascal Marboz et St Etienne du Bois qui sont ROLAND en début de désormais sous la houlette du même 5e. pasteur. Si l’aumônerie n’envisage pas d’activités en son nom propre, comme les années précé - C’est un programme catéchétique dyna - dentes, nous en proposons en lien avec les autres aumôneries du diocèse. mique qui leur est proposé avec l’étude de Ainsi nous sommes allés au mois de novembre 2013 à Lyon pour une journée de certains textes bibliques de base grâce détente avec les aumôneries de Bourg et Montrevel où le matin nous avons visité la aux moyens interactifs d’aujourd’hui : Basilique de Fourvière et l’après-midi : patinoire. Nous les incitons à participer aux Rencontres de Vie Chrétienne qui ont lieu à Bourg en Bresse . Elles sont un moyen de rencontrer les autres jeunes chrétiens du diocèse, de se sentir moins isolés en réalisant que d’autres jeunes partagent les mêmes convic - tions. S’il y a des moments de réflexion, c’est aussi une manière de vivre joyeusement sa foi. Toujours en lien avec les autres aumôneries du diocèse, il est prévu courant 2014 un voyage à Paris. Tous les ans, nous recevons également des propositions de camps pour les vacances d’été ainsi que des formules « spéciales jeunes » pour le pèlerinage à Lourdes du mois d’août.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous rejoindre ou connaître les différentes activi - tés proposées au niveau du diocèse pour les 1er et 2 nd cycles !

21 Groupement pastoral paroissial de Marboz-Bény-Pirajoux

Ouvrir plus largement nos portes…

gérée par des hommes, est cette Mère Cette année va être pour nous l’année éducatrice pouvant nous éclairer. Auprès d’estime et d’enrichissement mutuels. d’elle chacun et chacune peut trouver les Nous allons apprendre à nous apprécier, réponses aux questions que l’on porte en à nous aimer, à nous soutenir en vue de soi sur la vie, la société, la croyance, la réalisation du seul projet de Dieu qui l’Homme, l’après-vie, etc. consiste à faire de tous une seule famille autour de Lui. En ce qui nous concerne particulièrement dans notre groupement paroissial, notre La vie paroissiale est ainsi enrichie de nouveau Curé est à votre disposition multiples activités et célébrations qui pour accompagner chacun et chacune lui donnent du rythme. Chacun et cha - cune y trouve sa place : … C’est à cela que nous avons été invités dans sa quête intérieure et aider à trou - depuis la fusion de nos deux anciens ver les réponses pour avancer avec Les messes de semaines et de dimanches groupements paroissiaux de Marboz- sérénité sur le chemin de la vie. Dans bien animées et vivantes chacune de nos communes se trouvent Bény-Pirajoux et de Saint-Etienne du Le Caté : espace où les plus jeunes aussi présents des membres du conseil Bois-Verjon-Courmangoux. apprennent à connaître Dieu, l’Eglise et des paroisses collaborant avec le curé et les valeurs chrétiennes. Un nouveau Curé appelé à animer ce pouvant vous offrir une oreille attentive grand ensemble a été nommé en la per - pour vous éclairer, vous donner une pre - Les célébrations : baptêmes, mariages, sonne du Père Roger FUTI . mière information et vous diriger vers le funérailles… Notre groupement paroissial se définit Curé si besoin. Les services : chorale, fleurissement, comme une famille rassemblée autour La nouvelle rentrée a déjà eu lieu. Notre maintenance et entretiens… d’un Père appelé Dieu. groupement paroissial de Marboz-Saint Croyant ou non, une fois au moins dans Etienne du Bois et notre nouveau Curé le notre vie, la question de Dieu s’est posée Père Roger FUTI sont déjà à l’œuvre et à nous. Question parfois préoccupante ou heureux de vous ouvrir largement les existentielle, question à laquelle on ne portes de l’église pour vous accueillir trouve pas toujours l’interlocuteur avisé dans la joie. Dans cette église vous êtes pouvant nous apporter la réponse atten - chez vous. Personne ne peut se sentir due. exclu de cette Maison du Père dans L’Eglise, forte de son expérience de plus laquelle tous nous constituons la seule de 2000 ans, malgré ses hauts et bas, car famille des enfants de Dieu.

22 Fleurissement Palmarès 2013

Balcon Terrasse Fenêtres et murs : Hors concours : M. Julien ROCHET « St Pierre » Ier : M me Danielle CHANEL « Guichardon » 2e ex : M. et M me Michel TISSERAND « Le Boidillon » 2e ex : M me Joëlle CHAPATON « Le Carrouge » 4e : M. et M me Lionel NICOLAS « Berchoux » 5e : M me Mireille PERDRIX « Rue de la Cure » 6e ex : M. et M me André ROBIN « Le Carrouge » 6e ex : M. et M me Charles BARTHELEMY « Franclieu »

Foyer logement : Hors concours : M me Laure VEILLE Ier : M. et M me Armand CLAIR 2e : M me Alice MONINOT 3e : M me Armande BOUVARD Maisons fleuries : Hors concours : M. et M me Gilbert CHAUVEL « Montcéty » Fermes exploitées et non exploitées Hors concours : : M. et M me Georges PAUBEL « Les Carthelinches » et maisons anciennes : Ier : M. et M me Alain PIROUX « La Côte » Hors concours : M. et M me Gabriel PERRET « Le Marais » 2e ex : M me Magali PAUBEL « Le Montet » Hors concours : M. et M me Daniel GUILLERMIN « Le Montet » 2e ex : M. et M me Yves MOIRAUD « Les Cornus » 1er : M me Jeannine GUILLERMIN « Le Montet » 4e ex : M me Jeanine PERRET « Ponsard » 2e : M. et M me Jean-Michel BOREL « La Forêt » 4e ex : M. et M me Norbert DELIANCE « La côte » 3e : M. et M me Jean MARTIN « Le Crozet » 6e ex : M. et M me Lucien ROBIN « La Côte » 4e : M. et M me Adrien TEPPE « Le Marlézay » 6e ex : M. Claude POCHON « La Côte » 5e : M. et M me Yves GRANDCLEMENT « Le Montet » 8e : M me Renée GAVAND « Les Allées » 6e : M. et M me Philippe CHANEL « Le Marlezay » 9e : M. et M me Gilbert BAGNON « La Côte » 7e : M. et M me Henri Chanel « Le Tremblay » 10 e ex : M. et M me René CAVILLON « Montcéty » 8e : M. et M me Charles MARTIN « Montjuif » 10 e ex : M. et M me Michel BARDEY « La Côte » Prix d’encouragement : Mme Jeannine BOZON « Le Montet » Maisons avec jardin : Hors concours : M. et M me Noël RENOUD « Le Carrouge » Artisans et Commerçants : Hors concours : M. et M me Gérard JACQUET « Sous le Château » Hors concours : Maçonnerie Jean-Charles ROBIN « Montsouge Hors concours : M. et M me René BERTHET « Les Allées » » Hors concours : M. et M me Jean-Claude DARNAND « Les Allées » 1er : Menuiserie et Ebénisterie Jacky NOEL « Le Carrouge » 1er : M. et M me Jacques NEVORET « La Croze » 2e : Coiffure L.J. Styl « Rue de la Cure » 2e : M me Georgette RENOUD « Ponsard » 3e : Menuiserie Jean-Louis NEVORET « Les Cornus » 3e ex : M. et M me Philippe FAVIER « Le Genelat » 3e ex : M. et M me Gilbert GUICHARDON « Les Grands Cours » Prix d’encouragement hors catégories : 5e : M. et M me André ROBIN « Malatrait » Ecole privée St Joseph 6e ex : M. et M me Jean-Pierre TIFFREAU « Le Devin » 6e ex : M. et M me Michel GRANGER « Le Montet » 6e ex : M. et M me Bernard PROMPT « Le Tremblay » 9e : M. et M me Dominique GUICHARDON « Les Grands Cours » 10 e : M me Janine MICHON « Grange Neuve » Prix d’encouragement : Mme BRAISAZ « Le Devin »

23 Centre de Loisirs Les MarmoZ

activités, telles que : camp équitation, ini - Infos pratiques tiation parapente, journée pêche, sorties Ouverture lundi, mardi, jeudi, vendredi culturelles (Salva Terra, grottes de Cerdon, de 7 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 45 Les MarmoZ : présentation parcours Fifrelin…). mercredi 7 h - 18 h3 0 Depuis la rentrée 2013, des mercredis à Le Centre de Loisirs, nouvellement Contact au 04 74 51 45 44 nommé « Les MarmoZ » est géré par une thèmes permettent aux MarmoZiens de association, dont le bureau est composé développer leurs connaissances sur des Pour plus d’informations : www.marboz.fr, de 7 parents d’élèves, élus en janvier sujets variés. rubrique « Vie scolaire et petite enfance » 2013 pour 3 ans. L’association est affiliée L’équipe d’animation souhaite que les Agenda : L’Assemblée générale du Centre à “Familles Rurales” depuis 1992. L’équipe de Loisirs de se tiendra le 17 janvier 2014. d’animation est composée de trois sala - activités proposées créent un lien avec la riées : Emmanuelle MICHEL, Directrice, vie du village en sollicitant les associa - Laura ROBIN et Delphine SAUVET, ani - tions, commerçants, artisans tout en matrices, épaulées occasionnellement par bénéficiant des structures municipales, du personnel en renfort lorsque les effec - telles que l’école publique, le gymnase, le tifs sont importants. dojo… Le Centre de Loisirs ouvre ses portes aux Le mot de l’équipe enfants de 3 à 12 ans et leur offre la pos - Club sibilité de développer leur sociabilité et Fort de son succès grâce au travail effec - leurs capacités personnelles autour du tué par les salariées, et au soutien de nos projet pédagogique établi par l’équipe. partenaires tels que la municipalité, la des jeunes CAF et le Conseil général de l’Ain, le Cen - « Les MarmoZ » accueille vos enfants tre de Loisirs « Les MarmoZ » promet à pour le temps périscolaire, les mercredis L’année 2013 aura permis au club des chaque enfant de s’épanouir pleinement et durant les vacances . Des activités jeunes de pérenniser son association. ludiques et éducatives permettant l’inté - dans les activités qui lui sont proposées Une seule manifestation a été organisée gration et l’implication des enfants par le … Alors, n’hésitez plus… Ouvrez la porte avec le bal au mois de février 2013. jeu sont proposées selon chaque âge. Cet des « MarmoZ » ! De sympathiques pro - été, le centre a innové avec de nouvelles grammes attendent vos enfants ! Une vingtaine de jeunes du village est venue prêter main forte et le bal s’est parfaitement déroulé sans aucun débor - dement malgré un public nombreux. En collaboration avec la municipalité, un local destiné à l’association verra le jour début 2014. Le club des jeunes remercie la municipa - lité pour avoir tenu ses engagements et avoir su faire confiance à notre associa - tion. Tous les jeunes du village voire plus seront conviés à l’ouverture de ce local et cela va permettre à notre association de vivre pleinement.

Merci à la municipalité et aux jeunes qui aident notre association

Le président du club des jeunes. Alexis GUICHARDON

24 Los Bricolos

Notre devise : jouer avec émotion et passion pour illuminer les cœurs !!! Notre objectif : aller vers les autres et faire de nouvelles rencontres. Nos valeurs : respect de l’autre, humilité, esprit d’équipe Nos qualités : Motivation, Sérieux, Joie de Vivre

Los Bricolos est un orchestre de Rue ou Bourg en janvier, nous nous sommes notre culture, Marboz et notre région ! Banda qui s’est créé à l’occasion de la déplacés dans toute la Bresse : à Branges, Nous comptons fermement continuer à deuxième Féria de Marboz. à Marsonnas à Montrevel, à Bagé à Saint mettre l’ambiance voire le feu et faire Cet ensemble atypique est constitué de Etienne du Bois… oublier les soucis, lors de fêtes, d’anniver - 24 Bricolas, Bricolettas, Bricolos et Brico - Mais aussi dans le Beaujolais, à Ars sur saires, de festivals, de marchés de Noël, lettos qui dotés d’une solide formation Formans à l’occasion du concours natio - de rencontres sportives et de férias ! nal de Labour et à Demigny pour le musicale ainsi que de qualités humaines Nous nous retrouvons à notre Bodega Mariage de Musiciens. reconnues, issus de communes de la (salle de répétition) qui se trouve dans Bresse, du Val de Saône, du Revermont et Le point culminant de la saison reste la l’Ancienne école Maternelle et ceci un de Bourgogne, tous bénévoles et regrou - semaine passée en juillet aux Fêtes de dimanche matin sur deux. pés en association. Montfort en Chalosse près de Dax dans Notre répertoire est varié, nous sommes L’année 2013 a été riche en prestations les Landes. Nous n’avons pas démérité et imprégnés par la culture du Sud Ouest et événements ; de plus elle a confirmé la nous avons représenté avec force et fierté ainsi que par l’esprit des musiques d’Eu - motivation, ainsi que les valeurs portées rope Centrale. par notre groupe. Notre carnet est déjà bien rempli pour Les demandes sont nombreuses et nous 2014 et après le stage de formation en jan - ne parvenons pas à répondre favorable - vier, les interventions s’écouleront toute ment à toutes, les prestations se sont l’année. Nous sommes joignables à égrenées au long de la saison pour des [email protected] ou au 04 74 42 05 03 animations diverses et variées. Pour nous encourager, devenez notre A commencer par le stage de formation amie ou notre ami sur faceboook ! au Poizat et la vague des Conscrits de

Karasong

Et tu chantes chantes chantes … Le vendredi toutes les 3 semaines à la salle ouest de la salle des fêtes de Marboz, à partir de 19 h 30, les membres peuvent chanter les chansons qui leurs plaisent. Toutes générations confondues, le répertoire est grand !

Et tu danses danses danses… Puisque l’association a de nouveau proposé un bal des jeunes qui a eu lieu le 13 avril 2013 et qui a fait danser de nombreuses personnes. Animé par Exasonic, l’ambiance était là, le public aussi !

Et tu notes notes notes… Prochain bal des jeunes de Karasong le 12 avril 2014 ! 25 La banda "Los Amigos"

A l’origine c’est un groupe de musiciens son effectif de 7 musiciens au départ peut passionnés qui se retrouvent de temps varier aujourd’hui jusqu’à 18 éléments. A en temps pour certaines fêtes familiales. savoir : Ils ont tous joué à un moment ou à un • Défilé des classes de Bourg en Bresse autre dans diverses formations, (Orches - janvier 2006, 2007, 2008, 2009 , 2010 tre de variété, de Jazz ou Harmonie et 2011. Municipale)... • Fête Patronale de Dommartin les Cui - seaux, juillet 2006 et 2007. C’est durant le mois de juillet 2005, lors • Foire de la St Simon à Cuiseaux, octobre de la première Féria à MARBOZ dans le 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et C’est avec un immense plaisir que la forma - département de l’Ain, que la formation 2011. tion se retrouve chaque année à MARBOZ prend le nom de “Los Amigos”. • Fête de la musique à Villefranche, Juin pour la Féria, car sans cette Féria de MAR - Etant sollicité par “Patou” Président du 2006. BOZ 2005, “La formation Los Amigos”, comité des fêtes de MARBOZ qui organi - • Inauguration des 20 ans de Bouvent, n’existerait peut-être pas… ère Juin 2006 à Bourg en Bresse. sait sa toute 1 Féria, une Banda a donc Pour Info : La Banda “Los Amigos” a été la • Fêtes du 14 juillet 2008 et 2009 à St été créée sous l’impulsion de Gilles BER - 1ère Banda à répertoire du Sud-Ouest créée Rémy et Bouvent à Bourg en Bresse. TIN, Patrick LECERF et Cyrille ALLIE. dans le département de l’Ain en 2005… (Formation d’une dizaine de musiciens, • Fêtes du 14 juillet à Bouvent 2007, cuivres et percussions) avec répertoire de 2008, 2009, 2010 et 2011. Si nous sommes présents depuis la toute er ère musique espagnole et du sud-ouest de la • Fêtes du Muguet à Chalamont, 1 mai 1 Edition de la Féria de Marboz en juil - France (correspondant aux fêtes taurines, 2008, 2009, 2010 et 2011. let 2005, nous avons fait l’impasse sur rugbystiques et toutes manifestations de • Percée du vin jaune dans le Jura, février l’édition de juillet 2012, car nous venions 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 etc…… de perdre un musicien et membre fonda - rue…). C’est presque naturellement que • Mais aussi dans le sud de la France, teur de la Banda.. (Nous n’avions pas le le nom de la formation est trouvé : “Los puisque “La Banda” se produit chaque cœur à la fête)... Amigos”, Les Amis en Espagnol. année à NOVES (Bouches-du-Rhône) le Nous sommes donc bien repartis en 2013 Depuis “Los Amigos” s’est produit dans de dernier week-end d’août au sud d’Avi - avec des animations de fête sur le nombreuses fêtes régionales et nationales, gnon pour la fête Votive. plan régional et national, entre autre dans le milieu rugbystique, notamment en avril pour le "Titre de Champion de France d’Oyonnax (USO)" sur 2 jours. Féria de Marboz 27 et 28 juillet 2013 ainsi que du 23 au 28 août 2013 comme chaque année depuis 2007 à la Féria de NOVES dans les Bouches-du-Rhône... Pour ne citer que les plus grandes mani - festations...

26 Music’Harmonie

Music’Harmonie, c’est une dizaine de Le 10 mars nous retrouvons concerts, une trentaine de répétitions et à Hauteville le Père Luc . C’est autant d’anniversaires à fêter. C’est l’occasion pour Music’harmonie convivial sans excès. Il faut dire que la d’interpréter des morceaux de son musique c’est la maitrise d’un instrument futur programme. Pour le père Luc en plus de la maitrise de soi même et ce fut un moment émouvant ; ces c’est loin d’être évident. airs de musique lui rappelant son passage à MARBOZ. Comme tous les ans nous voyons notre effectif diminuer et c’est pour nous une véritable inquiétude. Cette année c’est notre chef historique qui tire sa révé - rence. Ce départ fut pour l’ensemble des Le concert de printemps fut musiciens la surprise de la rentrée. Mau - encore une fois un spectacle très rice nous a beaucoup fait progresser dans apprécié par un public très l’expression musicale. Sous sa baguette enthousiaste. Il faut dire que ce on avait intérêt à donner le meilleur de concert fait la part belle à la nous-même. Maintenant nous allons comédie. Il y a de la musique, mais prendre un nouveau départ et écrire un pas seulement ! Des comédiens nouveau chapitre. Avis aux intéressés interprètent une mise en scène c’est le moment propice pour venir nous originale made in Music’harmonie. rejoindre.

Premier concert de quartier chez Isa - belle et Patou à la Teppe. Belle soirée éclairée par un soleil couchant. C’est l’oc - casion de se retrouver entre voisins dans une ambiance musicale. La musique est plus légère, l’été n’est plus loin !

Bény, le manoir de Marmont , le prin - temps fait de la résistance, l’ambiance est plus fraîche, mais il y a cette demeure imposante qui nous réchauffe. Et comme toujours il y a l’après, ce moment convi - vial où l’on s’abandonne quelque peu autour du verre de l’amitié.

27 UCAM

Les adhérents de l’UCAM se réunissent donc régulièrement afin de proposer des actions communes de publicité et promouvoir l’activité locale. L’Union Commerciale et Artisanale de Cette année l’association a donc décidé d’innover en proposant « les Estivales de Marboz se compose toujours de 50 adhé - Marboz ». L’élection de Miss Marboz, Marie Guerry, les nombreux exposants présents rents. Et malgré une période de crise l’après midi ainsi que le concert et le feu d’artifice en nocturne auront permis la réussite économique un peu compliquée, l’UCAM de cette nouvelle manifestation. permet à tous les commerçants et arti - sans qui le souhaitent de s’exprimer et de L’UCAM propose également l’opération « A deux pas, le commerce de proximité » et s’impliquer dans la vie économique locale le concours de dessin destiné aux enfants des écoles ainsi que le marché nocturne de de Marboz. Noël. Son but est de : L’UCAM collabore avec la munici - • promouvoir les professionnels palité et organismes tels que la • accroître l’activité, l’attractivité et la chambre de Commerce et d’In - renommée des professionnels dustrie de l’Ain. Elle remporte e • soutenir la cause générale des uns et d’ailleurs cette année le 3 prix du des autres dans leurs revendications. Challenge départemental des Unions Commerciales, témoi - C’est ainsi que des projets qui ne seraient gnant encore de l’excellente pas réalisables individuellement pourront ambiance qui règne au sein de être concrétisés. l’Union !

Chorale la Cantavive

Lors de notre concert annuel , nous avons eu l’audace de sortir de nos frontières en invitant le quartet de Lille avec leur réper - toire gospel original. Bravo à notre Présidente Anne-Marie Rodet, pour ce choix audacieux et risqué ; le succès fut au rendez-vous. Après 8 ans de présidence pendant lesquelles elle s’est investie sans compter et a fait preuve de beaucoup d’imagination, elle passe le relais tout en La Cantavive, c’est une trentaine de cho - restant un pilier au sein du groupe et nous ristes qui se retrouve tous les mercredis la remercions très chaleureusement. de 20 h 30 à 22 h 30 à la salle de musique La Cantavive recrute : n’hésitez pas à de Marboz pour le plaisir de chanter des nous rejoindre, il n’est pas nécessaire de chants de répertoires très variés (sacrés, connaître la musique, l’en - contemporains, gospel, variétés). vie de travailler sa voix, de C’est aussi un moment privilégié pour partager de bons moments partager notre passion et l’aboutissement de convivialité suffisent et de notre travail se concrétise par une série de partager une passion : de concerts. L’année 2012-2013 s’est sol - CHANTER ! dée par deux concerts précédés de deux week-ends de travail pour répondre aux Date à retenir : exigences de notre chef de cœur Séverine Concert annuel : Jequier qui nous dirige depuis plusieurs le 24 mai 2014 années en mettant ses compétences au service de notre association. 28 Judo

La section JUDO de Marboz poursuit sa progression. Les cours dispensés par le professeur diplômé d’état Cyril DUPONT plaisent et attirent de nombreux enfants de la commune et des environs. Tous les judokas sont licenciés à la Fédé - ration Française de Judo. La salle des Arts Martiaux du village accueil tous les enfants de 4 à 15 ans les L’essayer c’est l’adopter, des séances d’es - Avenir : JULIEN DELORME et ANTOINE mercredis soirs. sais, découvertes pour tous avant de PAGNEUX seront probablement les s’inscrire, c’est gratuit... 2 premières ceintures noires depuis la - A 17 h 15, le baby judo (enfants de 4 à réouverture du dojo... 5 ans) travaille sur l’opposition sous Les résultats 2013 sont encourageants. forme ludique par le biais de différents Nombreux sont ceux qui ont participé jeux. aux divers championnats - A 18 h 00, les confirmés (enfants de 6 à 7 ans) approfondiront leurs connais - sances techniques par le biais d’éducatifs. - A 18 h 45, les plus grands pourront se perfectionner et ainsi s’opposer par la voie de la compétition avec d’autres enfants.

De plus, grâce aux postures nous assou - Yoga plissons notre corps et renforçons nos muscles. LE YOGA – UN AMI QUI VOUS FAIT DU BIEN Si le cœur vous en dit, vous pouvez venir Définition de la santé par l’OMS : « La santé nostalgique…. Dans tous les cas le mental essayer. Le meilleur moment pour com - mencer la pratique c’est lorsque l’on a n’est pas seulement l’absence de maladie ou est très souvent ailleurs et peu souvent pris la décision de prendre un peu de d’infirmité mais un état de bien être total, dans la réalité du moment. physique, mental et social . » temps pour soi. Nous serons heureux de Même notre corps n’est pas vraiment là : vous accueillir aux cours du lundi matin Le yoga quant à lui permet de restaurer nous oublions où nous mettons nos clés, de 9 h 45 à 11 h ou du lundi soir de 18 h un équilibre, de développer ses ressources nous bousculons une personne qui est 45 à 20 h dans la petite salle du gymnase personnelles et donc de trouver un bon devant nous…. de Marboz. état de santé physique et mental. La pratique du yoga cherche à nous rame - Carole Yé, Professeur de Yoga Gustave Flaubert a écrit « l’avenir nous ner ici et maintenant. En nous concentrant Diplômée de l’Institut Français de Yoga tourmente, le passé nous retient c’est pour sur les postures, sur la respiration, sans Pour tous renseignements pratiques vous ça que le présent nous échappe ». projection, sans peur nous expérimentons pouvez contacter : L’avenir peut nous attirer ou nous faire le chemin du plaisir de sentir notre corps • la Présidente de l’Association Denise peur, le passé nous hanter ou nous rendre et la fluidité de notre souffle. PONCIN au 04 74 51 01 35 • ou Carole Yé au 03 84 44 00 46

29 Gym pour tous

L’association Gym pour Tous continue avec une nouvelle équipe : Le bureau comptabilise dans sa totalité 9 membres. Le bilan 2012/2013 Avec 150 licenciés (98 adultes/50 enfants), l’association a présenté un bilan 2012/ 2013 positif, avec un bénéfice de 6 000 €. La saison 2013/2014 • 1 cours de Hip-Hop - Street Dance New le plus magique possible, merci égale - L’association gym pour tous, vous pro - Jack à partir de 10 ans le samedi matin ment à tous les danseurs de Fred et Nico pose différentes activités : de 12 h à 13 h avec Kathy qui ont contribué à la beauté de ce spec - tacle et qui ont su rester très rigoureux Les cours de danse sont assurés par Kathy tout au long du gala. ADULTES/ADOS Richetta (Médaille d’or aux jeux mon - • 1 cours de renforcement musculaire le diaux de 2009 au Japon) du centre de Merci à tous les bénévoles (bar, maquil - mardi soir de 20 h 30 à 21 h 30 avec danse FRED ET NICO. lage, vente de gâteaux...) qui se sont Fabienne investis pour que cette soirée soit savou - Premier Bilan de la saison : • 1 cours de Step, hula-hoop, cardio : le rée par nos spectatrices et nos Total licenciés 2013/2014 : 140 licenciés jeudi de 20 h à 21 h avec Jacqueline spectateurs ! • 1 cours de Zumba le samedi matin de (dont 48 enfants). 9 h à 10 h avec Kathy Date à retenir pour notre prochain gala annuel : début juin 2014 ENFANTS/ADOS Le gala de Danse annuel Pour tout renseignement, vous pouvez • 1 cours d’initiation à la danse pour les Le gala du 1 er juin 2013 a été très appré - contacter : 4-6 ans le samedi matin de 10 h à 11 h cié de toutes et tous, c’est une belle Carole RODET : 04 74 42 06 53 ou par avec Kathy réussite ! • 1 cours de Rock’N Dance modern à par - mail : [email protected] tir de 7 ans le samedi matin de 11 h à Un grand merci à Kathy qui a créé les 12 h avec Kathy chorégraphies pour que le spectacle soit

Aïkido club

L’Aïkido, un art martial, ouvert à toutes et à tous ! Sa pratique ne nécessite pas l’utilisation de la force physique. Cette discipline est basée avant tout sur le déplacement, le placement du corps et le relâchement musculaire. Elle permet d’éva - cuer son stress et de développer la concentration, la souplesse et la maîtrise de soi. Son objectif n’est pas la destruction de l’adversaire, ni même la dissuasion par la crainte, mais au contraire, un échange d’énergie propre à désamorcer l’agression et à évacuer la situation de conflit Cours : le lundi de 19 h 30 à 21 h 30, le dimanche de 9 h 30 à 11 h Renseignements et inscription aux horaires des cours 30 ou contactez Michel TALAGA au 04 74 51 06 71 Cyclo marbozien

Présentation : Notre association est composée cette année de 38 licenciés dont 11 féminines amoureux de vélo , recherchant le plaisir de rouler ensemble, l’amitié et la convi - vialité. Cette équipe venant de différentes communes de la région (Marboz, Cormoz, Beaupont, Beny, Lescheroux, Foissiat, St Nizier le Bouchoux, St Etienne du Bois, Bourg en Bresse) s’en donne à cœur joie de rouler sur nos belles routes de Bresse et du Jura. Cette année nous avons effec - tué environ 250 000 kilomètres. que nous pédalions, nos compagnes ment organisée et réussie par tous les s’adonnaient à la randonnée et visites participants extérieurs. Cette journée Les activités : touristiques de cette magnifique région. s’est achevée par un repas très convivial réunissant les membres du club et leurs La fin de saison approche et je donne ren - Sorties chaque samedi après-midi 13 h 45 conjoints pour fêter, en présence du dez-vous au 17 janvier 2014 pour notre - rendez-vous devant le local à vélos situé maire et de son adjointe aux sports, le place de la salle des fêtes. D’autres sor - traditionnelle galette des rois, les prises 25 e anniversaire du Cyclo marbozien. ties sont prévues le mercredi et le des licences et la programmation de la Quatre des 5 présidents qui se sont suc - dimanche matin, suivant les groupes de saison 2014. cédé à la tête du club étaient présents niveau sur des parcours oscillant entre 80 Si vous aimez la petite reine, venez nous pour découper le gâteau d’anniversaire. et 120 km. rejoindre pour passer des moments A signaler la présence de la présidente de l’Amicale des Donneurs de sang qui Participation également aux différents conviviaux en pleine nature sur nos nous avait accompagnés tout au long de rallyes régionaux et organisation de notre belles routes de la Bresse et du Jura. l’après-midi. randonnée Bresse Revermont ouverte à tous licenciés ou non le dernier samedi Cette année, le point fort de notre asso - • la sortie familiale (33 personnes) durant du mois d’août. Nous organisons égale - ciation a été le 25 e anniversaire de notre la semaine du 21 au 28 septembre en ment des sorties, accompagnés ou non club qui a eu lieu le même jour que notre Alsace vosgienne. Là aussi des condi - de nos conjoints et licenciés d’autres rallye et qui a rencontré un vif succès. tions météo très favorables (l’été clubs. indien) ont permis aux cyclos de par - Depuis l’été, 2 grands événements ont courir chaque jour, au départ d’Orbey, le Participation : marqué la vie du Cyclo marbozien : vignoble alsacien en pleines vendanges et les premières pentes des Vosges avec • la traditionnelle Randonnée Bresse- En 2012 nous sommes allés rouler au des cols mythiques tels la Schlucht, le Revermont du samedi 31 août. Elle a Pays Basque à Urugne et un week-end à Bonhomme, le Calvaire, le Linge ou le regroupé 182 cyclos sur 4 circuits Bois d’Amont dans le Jura. Cette année Petit Ballon. Sans délaisser ni le vélo ni empruntant nos routes habituelles de en juin nous nous sommes rendus dans le les activités physiques annexes, dont la l’Ain, du Jura et de la Saône-et-Loire. massif du Pilat et au mois de septembre, piscine du centre et de belles randon - Cette manifestation qui s’est déroulée séjour en Alsace, ce qui nous a permis de nées pédestres, les participants ont découvrir cette belle région où nous dans des conditions météo excellentes profité de leur séjour alsacien pour avons concilié vélo dans les cols des et pour la réussite de laquelle tous les l’agrémenter de visites touristiques, his - Vosges, d’Alsace et visites touristiques membres du club se sont véritablement toriques, gastronomiques et vinicoles. dans ces beaux villages fleuris. Pendant impliqués a été saluée comme parfaite - Guy VIAL

31 Bresse Motorsport Endurance

Marie FORT, Clément PUJOL, Paul-Emile • un équipage pour les 12 heures en et Audrey GUYON-GELLIN ont intégré les Kawasaki avec Christophe PUJOL, Simon postes, respectivement, de trésorière, PEINET et Laurent DENOSJEAN, membre actif et secrétaires. Christophe • un équipage pour le Contest avec Paul- 2013 a été l’année des changements PUJOL est toujours le Président. Emile GUYON-GELLIN et Marc pour Bresse Motorsport Endurance, au SCHWITTER. niveau du bureau et de l’équipage de De nombreuses courses sont à l’actif de Pont-de-Vaux. BME : les 3 h d’Evans, les 6 h de Goncourt, Pour 2014, les pilotes de BME, Christophe la course sur prairie de Demigny, les 4 h PUJOL, Clément PUJOL et Paul-Emile de St Symphorien-de-Marmagne, les 2 h GUYON-GELLIN, participeront au cham - de Bouvesse ; les nombreux entraîne - pionnat de Franche-Comté et les ments dans l’intervalle des courses... et endurances telles que Goncourt, Bou - vesse, Evans (…) et le Mondial du Quad. bien sûr, nouvel engagement pour le Mondial du Quad à Pont-de-Vaux : En plus du sponsoring, afin de récolter des fonds, l’association orga - nise une soirée dans une discothèque à Bourg-en- Bresse. Nous remercions, bien évi - demment, nos sponsors locaux, DPMI et La Mi Do Ré, ainsi que les autres sponsors qui nous accompagnent tout au long de l’année.

Badminton

L’association de badminton compte 65 adhérents et vous propose la pratique du bad - minton en sport de loisir, les lundis de 17 h 30 à 20 h et les mercredis de 19 h jusqu’à plus envie. Les cotisations annuelles sont de 30 € pour les adultes puis 20 € pour les autres mem - bres de la famille et de 25 € pour les moins de 18 ans. Pendant la saison, des rencontres sont organisées avec les clubs de la région, à domicile et à l’extérieur (Mézériat, Jasseron...). Participation au Challenge Mathieu de Mézériat (rencontre inter-clubs).

32 Bozmar team

Les activités du club sont toujours La concentration a encore une fois été diverses et variées. Cette année nous soumise aux caprices de la météo avons accueilli de nouveaux adhérents et puisqu’il a plu une bonne partie du week- d’autres sont partis vers de nouvelles end. Cela n’a pas empêché les balades ni aventures. Le nombre d’adhérents se sta - les concerts d’être organisés. bilise depuis quelques années déjà, Le lancer de pneus et la course de lenteur autour de 36 membres dont quatre ont toujours quelques adeptes et les team » sorti dans les années 1990. Le motardes. repas servis ont satisfait l’appétit de tous. nom du village « Marboz » se prêtant Comme chaque début d’année au mois de Nous travaillons actuellement sur le bien au « verlant » « Bozmar » et res - mars, nous organisons le “ bal des jeunes ” contenu de cette manifestation afin qu’elle semblant à « Joe Bar ». Le lien est donc à la salle des fêtes de Marboz. Nous assu - recouvre encore plus de dynamisme. fait. rons également le service d’ordre. Ce Sylvain était un aventurier des temps moment festif draine environ 350 jeunes La fin d’année a été ponctuée par notre modernes, refusant les conventions. Il et se déroule bien pour tout le monde. compétition de Karting qui, pour la seconde fois, a réuni tous les membres du était papa d’une petite fille, aimait la La météo peu clémente de mars à début club dans une ambiance de compétition pêche, les voyages et la photographie. Il juillet ne nous a pas permis de rouler bon enfant, le tout agrémenté par un avait plusieurs motos, un trail 650 DR autant qu’il était prévu ; néanmoins nous repas à l’auberge du Pizay. Suzuki, une sportive Kawasaki zx6r et une avons effectué quelques visites dans les Triumph street triple 675. Nous lui ren - départements limitrophes : balade d’un dons encore une fois hommage et nous week-end dans la Loire, des sorties d’un espérons tous qu’il voyage dans le ciel et jour dans le Jura ou dans le Mâconnais. que les routes du paradis sont aussi Pour la première fois, nous avons orga - sinueuses que sur Terre. nisé une balade avec un autre club moto : « street 58 ». L’événement le plus exceptionnel fut le séjour sur l’île de Man à l’Ouest de la Grande Bretagne. Cet événement ras - Nous participons également au téléthon semble une multitude de motards du le 7 décembre en accueillant le matin les monde entier pour admirer le talent des motards d’A vaux Motos de Seine Saint pilotes qui courent sur une des plus belles Denis partis d’Agen le 6 décembre pour et plus dangereuses courses sur route du un périple de 27 heures de conduite monde : le Tourist Trophy. Une équipe du « non stop » afin de rallier le Généthon Bozmarteam s’est rendue là-bas fin mai d’Evry à 19 h 30. et a été ravie de ce périple : à faire au moins une fois dans sa vie de motard ! L’événement marquant a été le décès L’assemblée générale se déroulera en subit d’un membre fondateur du Club, Notre barbecue annuel a été organisé décembre comme chaque année. Nous Sylvain PAUBEL. C’est lui qui avait trouvé cette fois-ci sur la commune de Bény vers effectuons un bilan du club et nous ten - le nom du Club « Bozmar team » en réfé - le terrain de foot. tons d’améliorer notre accueil, notre rence à la bande dessinée du « Joe bar réseau, notre communication, nos activi - tés et nos prestations. Une partie de notre budget est alimenté par la location de notre chapiteau, les partenaires locaux, la mairie et les diffé - rentes manifestations. Nous essayons en contrepartie de faire vivre la commune. Nous vous rappelons que le club est ouvert à tous, jeunes et moins jeunes, hommes ou femmes, de la 125 à la grosse cylindrée et nous vous invitons à venir nous rejoindre pour partager des moments d’amitié, de convivialité, de projet, de découverte et de plaisir que procure la pratique du deux roues qui nous rassemble tous !

33 Amicale tarot loisir de Marboz

Restructuration associative Les 4 premiers Notre Section d’Association : Tarot Loisir du 1 er concours De Bresse Cocagne installée à MARBOZ, de la saison 2013/2014 était active depuis le 1 er janvier 2010. en cours : Douillet Gilles, Foissiat Elle est remplacée par l’ amicale Tarot - Daujat Paul, Marboz - Loisir de Marboz ci-dessus titrée, à partir Berodier Gilles, Saint- er du 1 octobre 2013. L’amicale est une Etienne-du-Bois et véritable association basée à MARBOZ. Deynou Fabienne, Son objet majeur reste la pratique du Branges. Tarot Loisir dans un contexte convivial et aussi dans le cadre de concours organisés sur un semestre allant du 1 er octobre au 31 mars. BOUILLOUX de Saint Etienne-du-Bois et tous les Comités de France. Mouloud BENYAHIA de Saint-Amour. L’épreuve à MARBOZ, sous l’autorité d’un Nous apprécions une présence fidèle et Le 27 janvier 2013 arbitre national se joua en 2 manches, de soutenue d’une palette de joueurs de 8 h 30 à 12 h 30 puis de 14 h 30 à 19 h. tous les niveaux dont certains sont rela - Ce concours qualificatif pour le Grand Prix Les 3 premiers furent : Gilles GUILLERMI - tivement confirmés dans cette discipline de l’Ain 2013 a rassemblé 104 joueurs. NET de Viriat (un enfant de MARBOZ), suivi du Jeu de Tarot. Les 3 premiers ont été les bourguignons : André DIAZ suivi par Frédéric COULON par Louis PRINZIVALLI de Bourg-en-Bresse La dite discipline concerne aussi le com - et Yannick PERELI. et Jean-Paul RATTONI de Bourg-en-Bresse. portement, l’éthique, le respect de l’autre Ce championnat se déroulera à CHAZEY- ainsi que certains usages ; un seul règle - Le 13 mars 2013 SUR-AIN sur la saison 2013/2014. ment est établi par la Fédération Cette compétition particulière était le Française de Tarot. Championnat de l’Ain en Tarot Duplicate Les participants sont studieux et les Individuel Seniors qui était aussi qualifi - porte-manteaux sont particulièrement La présence moyenne sur les 26 mardis catif pour le Championnat de France à utiles. Merci. de la saison 2012/2013 a été de 73,2 per - SOULAC-SUR-MER les 17, 18 et 19 sep - sonnes, en augmentation de 3 personnes tembre 2013. par rapport à la saison précédente. Le site de MARBOZ pour ce championnat Le début de la saison en cours 2013/2014 départemental était souhaité par le est aussi en progression. Comité de Tarot de l’Ain en espérant une bonne participation à ce nouveau type de Les concours qualificatifs championnat mis en place par la Fédéra - Le 04 novembre 2012 tion Française de Tarot dans tous les Ce concours qualificatif pour le Grand Prix Comités de Tarot de France. de l’Ain 2013 a rassemblé 156 joueurs. La bonne idée se confirma avec une pré - Les 3 premiers ont été : Le lyonnais Jean- sence à MARBOZ de 96 joueurs, ce qui Marc PLASSE suivi par Jean-Pierre s’avère être la meilleure au niveau de

Terabona est une association loi 1901 L’association comporte à l’heure qu’il est Terabona fondée par Alain Paris et quelques amis le 15 membres actifs (majoritairement 11 février 2012 (n° d’identification RNA habitants l’Ain) + une cinquantaine de W012006057), sa mission est d’aider à donateurs individuels ou institutionnels la reforestation à Madagascar et de lut - venant des quatre coins de la France. ter contre la déforestation et les feux de brousse. Pour cela Terabona finance une associa - tion malgache (asso Ezaka) qui œuvre essentiellement pour la reforestation et la lutte contre les feux de brousse. Adresse : Ass terabona 1105 route de Berchoux 01851 Marboz 34 Tennis Club 2013 marque une année phare pour le club de tennis puisque ce sont les 30 ans de l’association. Il bénéficie également cette année de 2 courts extérieurs entière - ment rénovés et la mise à disposition du gymnase tous les dimanches. Pour la saison 2012-2013, le Tennis Club a connu un effectif stable de 105 licen - En championnat individuel, nombreux - le 8 mai : bal des jeunes ciés. Chacun peut pratiquer le tennis dans ont effectué des parcours tout à fait - le 30 juin : fin ale du tournoi interne une ambiance conviviale, du loisir à la honorables. senior s (homologué) et repas de fin de compétition, du régulier à l’occasionnel 40 jeunes ont participé au tournoi saison (licences d’été ou achat de tickets interne durant les vacances de Noël où horaires). l’on a pu constater un très bon niveau - 23 novembre : soirée théâtre avec la de jeu. Troupe « L’Air de Rien » - les adultes sont très souvent présents Le professeur ainsi que les membres du dans les tournois des communes avoisi - bureau remercient tous les joueurs (et nantes. familles) pour leur esprit sportif, leur motivation, leur implication dans la En championnat, nous avons constitué 3 bonne marche du club, ainsi que les équipes hommes et 3 équipes femmes ; parents accompagnateurs, capitaines l’Équipe 1 Hommes et l’Équipe 2 Femmes d’équipes… montent d’un niveau. e Notre entraîneur pour la 2 année consé - Au cours de l’année, de nombreuses cutive, Jean-Eric GASCHARD, diplômé manifestations attestent du dyna - d’État, dispense des cours de grande qua - misme du club : S i t e i n t e r n e t : w w w . t c m a r b o z .fr lité ; les résultats sportifs obtenus au cours (réservation des courts en ligne) de cette saison témoignent de son enga - - le 12 janvier : sortie de ski à la Clusaz gement et de son professionnalisme : - au niveau des jeunes, les 11-12 ans ont disputé la finale du Tournoi Généty à Trévoux.

Les actions en France en 2012 et 2013 Les actions financées à Madagascar par Terabona : pour se faire connaître et récolter des dons : 2012/13 Participation à la mise en place d’une pépinière en terrasse et • Animations au magasin Biocoop de à la reforestation d’une zone de 40 Bourg ha dans le NO de Madagascar • Campagnes d’affichage (située sur la RN4 à 180 km de Tananarive) • Parution d’un article écrit par Babeth Blanchet dans le magazine "Nos vil - 2013 Financement (en partie) d’une lages" action de reforestation lors de la journée de la femme. • Sponsoring du spectacle été 2013 de la ferme du Sougey

35 Basket Bresse Revermont

Marie ont participé à une journée de for - mation organisée par le comité de l’Ain. Marie-Pierre a participé à la formation OTM (opérateur de table de marque). Une formation a été organisée par le club de St Rémy avec P. MURTIN, F. COURCIER et F. SARRE le 22 décembre. Les rendez-vous mini-basket du comité et la participation des U7 et U9 : La fête de Noël à IZERNORE. La fête du mini SAISON 2012- 2013 U9 U7 : Ces jeunes pousses jouent en pla - basket à BOURG teau le samedi. Pas de compétition à ce EN BRESSE. Résultats sportifs : niveau. Les U17 et U15 évoluent en ligue dans la Seniors filles : Stage jeunes : première phase et concèdent autant de e La 1 termine 6 sur 10 en DF2 Les jeunes se sont retrouvés pendant les défaites que de matchs. Un excellent e La 2 termine 3 sur 10 en DF3 vacances de la Toussaint, sur 4 jours, des apprentissage qui permit aux jeunes de Ces 2 équipes retrouveront les mêmes U9 aux U17. Merci à Léo, Laura, Nath, voir le chemin qu’il reste à parcourir pour championnats. Patou, Amandine, Jean-Marie, Patoche, acquérir un tel niveau : régularité aux Daphné, Léa M, Chloé et Nicolas. entraînements, travail des fondamentaux Seniors garçons : et du jeu. terminent 5 e sur 10 en DM3. En juillet, certains jeunes ont participé U17 : En 2 e phase, elles retrouvent le au stage organisé niveau de 1 ère série avec 6 victoires et LA VIE DU CLUB : par le comité de 8 défaites. l’Ain à Hauteville. Les effectifs : 107 licenciés, U15 : En 2 e phase, jouent en 1 ère série Basket école : avec 2 victoires. 29 communes représentées. Une douzaine d’enfants de l’école St Les arbitres et OTM : U15 F Joseph ont participé à des jeux et ateliers Chloé CHARNAY, Hervé CONVERT, Lisa de basket, encadrés par Nicolas CRETIN PRUDENT, Amandine VEUILLET, Nathalie CTF du comité et Jean-Marie du BBR. LARUE (OTM). Cette saison, notre club n’était pas en INFOS pour la nouvelle saison 2013- règle avec la charte d’arbitrage, il lui 2014 manquait 1 arbitre. Une pénalité finan - Participation au forum de Coligny cière a donc été appliquée par le comité. le 7 septembre 2013. Les arbitres sont de moins en moins Match de PRO B à la JL Bourg : nombreux et certaines rencontres ne le 22 décembre 2013. U13 F : évoluent en 2 e série départemen - sont pas couvertes. Alors, lorsque nous tale : 1 ères au terme des matchs de sommes au bord d’un terrain, soyons res - Présentation des équipes et tirage de la championnat, perdent en demi-finale. pectueux, tolérants et essayons de garder tombola le 22 mars 2014. Accueil des Participent au tournoi du Conseil général : notre calme lorsqu’une décision est prise. sponsors qui apportent leur soutien atteignent les quarts de finale, perdent financier au club. Merci à eux. La formation : contre Jassans qui a remporté le tournoi Les entraîneurs des U13 Karine et Jean- Soirée paëlla organisée par les parents et qui sont championnes régionales des des U15 (date à définir). U13F cette saison. U13 M Vente de fleurs à Etrez et Coligny organi - e e U13M : 3 en 3 série. Avec un effectif sée par les parents des U17 et les limité, les jeunes garçons ont réalisé de joueuses le 25 mai. belles phases de jeu. Concours de pétanque organisé par les er ères U11 : En 1 brassage, terminent 1 à parents des U13 le 22 juin à Marboz e égalité avec St Amour. En 2 brassage, (date à confirmer). terminent 1 ères . Et en 3 e brassage termi - nent dernières. 36 ESB Football

Depuis sa création en 1965, l’ESB Foot - ball a gravi de nombreux échelons pour devenir le 4 e club départemental et l’un des plus anciens à évoluer dans le cham - pionnat régional. Notre club fait presque figure « d’intrus » face à des adversaires dont le budget est deux ou trois fois supérieur au nôtre, mais son mérite est d’autant plus grand à réussir à se maintenir parmi l’élite du l’équipe fanion football régional. Et, le 26 octobre 2013 c’est devant plus La commission promotion / sponsoring : L’ESB Football c’est aussi une grande de 800 spectateurs que l’équipe fanion responsables Philippe BERTHET et Franck famille, réunissant joueuses et joueurs, s’est imposée devant Belleville-St Jean GRANGER éducateurs, dirigeants, arbitres, pour un d’Ardières pour le compte du 6 e tour de Certains membres sont au service du club total de licenciés s’élevant à 295 à l’issue la Coupe de France, cette victoire lui de la dernière saison. depuis plusieurs décennies et pour cette ouvrant les portes du 7 e tour et le privi - raison, ils seraient ravis que des marbo - A ce nombre vient s’ajouter la cinquan - lège de recevoir le club de Toulon le ziens ou des marboziennes se proposent taine de bénévoles qui nous accompagnent dimanche 17/11/2013. pour rejoindre la grande famille de l’ESB lors des manifestations, le traçage des ter - Football. (contact 06 03 68 88 69) rains ou le service à la buvette lors des matchs à domicile. Nos prochaines manifestations : Les installations nous permettent d’ac - Vente de pâtés, rillettes et saucissons le cueillir les joueurs et les spectateurs 22/03/2014 dans d’excellentes conditions. Tournoi de football sur herbe , jeunes, Le dimanche 29 septembre dernier ce vétérans et féminines du 29 au sont plus de 600 personnes qui ont 31/05/2014 assisté au derby opposant notre équipe réserve à nos voisins et amis de Foissiat. une partie de l'équipe dirigeante Concours de pétanque interne le samedi 14/06/2014 Au gré de ses déplacements, notre équipe Le conseil d’administration est composé fanion se fait l’ambassadrice de la com - Dates et horaires des entraîne - de 37 membres dont 13 font partie du mune dans toute la région Rhône-Alpes. Comité de Direction. Cinq commissions ments de l’école de foot : Pour la sécurité et le bien être de tous, les sont chargées de faire fonctionner le club U6 – U7 nés en 2007 et 2008 : déplacements s’effectuent en bus, ils sont dans les meilleures conditions possibles : gratuits et sans inscription préalable pour le mercredi à 10 h 30 La commission technique : responsables tous les supporters qui souhaiteraient U8 et U9 nés en 2005 et 2006 : Denis NEVORET, Sébastien GUILLET et encourager notre équipe. le mercredi à 14 h 00 Florian NUGIER Certains de ces supporters ont eu la bonne La commission arbitrage : responsable U10 et U11 nés en 2003 et 2004 : idée de participer au déplacement à Aix- Norbert RENOUD le mercredi à 15 h 45 les-Bains lors du 5 e tour de la Coupe de France le 12/10/2013. A cette occasion les La commission terrain et équipement : U12 et U13 nés en 2001 et 2002 : joueurs ont écrit l’une des plus belles pages responsables J.François MONINOT et le mercredi à 17 h 30 Patrick BOUVARD de l’histoire du club en s’imposant 5 buts à Pour plus d’informations : 4 après prolongation face à un adversaire La commission manifestation : responsa - Florian NUGIER Tel 07 87 12 91 25 hiérarchiquement supérieur et au terme bles Philippe CHEVILLARD et Christophe d’un match au scénario époustouflant. MOUCHET Site internet du club : esbm-foot.com

l'équipe féminine les 6 ans et 7 ans de l'école de foot 37 Sapeurs Pompiers

Cette année encore, les Sapeurs Pom - Le retour fut très dur, puisque nous avons de 3 personnes effectuant le parcours piers de Marboz ont été très sollicités quitté 30° pour n’en retrouver que 6 à sportif en tenue de feu. La première puisque, depuis le début janvier au Marboz. équipe composée de David Bertheau, Luc 20 octobre, nous sommes intervenus Petit clin d’œil à Lionel Guillermin qui n’a Michel et Laurent Giovannetti réalise un 195 fois. Nous avons couvert le secteur pas pu nous accompagner à ce voyage car joli parcours et se classe 31 e. de Marboz, Coligny et Montrevel-en- un heureux événement l’attendait ici. Et La seconde équipe 100% féminine, com - Bresse. oui, c’est finalement le 17 mai 2013 que posée de Camille Giroud, Karine Charasse Comme chaque année nous avons orga - la petite Alice a pointé le bout de son nez. et Aurélie Rozier, réalise également un joli nisé plusieurs manifestations internes, Nous félicitons les parents, Lionel et parcours et se classe 1 ère . telles que le concours de belote au mois Magalie. Sans oublier notre fidèle supporter Phi - de mars et la journée côtelettes au mois lippe Favier, qui n’a pas hésité à user sa de juillet qui toutes deux se sont dérou - voix pour nous encourager. Bravo à tous. lées dans la joie et la bonne humeur Après toutes ces bonnes grâce notamment à nos anciens pom - choses, passons au sport. piers qui se prêtent volontiers aux jeux de Le parcours cantonal a eu lieu à Bény, le cartes et de boules. 24 mars, avec un temps très maussade. Nous les remercions de leur présence et Nous avons eu 8 podiums, garçons leur sympathie. comme filles. Marboz a remporté le Malheureusement l’année 2013 nous a challenge du nombre avec 94 % de parti - enlevé deux de nos anciens camarades. cipation. Daniel Perdrix le 11 janvier, et Antoine Pujol le 27 octobre. Antoine avait succédé à André Darnand en 1976 en tant que chef de corps ; il avait pris sa retraite de pompier en 1997 Le 28 octobre 2013 ont eu lieu les cham - après 35 ans de service. Quant à Daniel, pionnats de l’Ain de VTT à Parves. Deux c’est après 24 années de bénévolat qu’il de nos collègues y ont participé : avait décidé de cesser son activité. Philippe Favier et David Bertheau. Philippe se classe 30 e, et David 33 e, mal - gré quelques soucis mécaniques. Allez cette fois direction Majorque Bravo à eux. (Espagne), où nous sommes partis du 8 au 12 mai. Puis, c’est à Ambérieu que sept SP ont participé au parcours sportif départe - Très beau voyage avec un temps magni - mental. Pas de podium cette fois-ci mais Côté galons , il y a eu du nouveau cette fique et des paysages fabuleux. Plusieurs de jolis résultats tout de même. année, puisque Camille Giroud a terminé visites avaient été organisées comme sa formation, et obtient la distinction de l’usine de perle Majorquine, des grottes, et En fin de journée, six pompiers ont parti - 1ère classe. bien sûr la caserne des pompiers. cipé au challenge Rondeau. C’est un relais Laurent Giovannetti, après avoir passé de nombreuses heures de formation, devient Sergent, et Aurélie Rozier est nommée Caporal.

Terminons juste pour remercier Luc Michel, Alexis Jaillet et Aurélie Rozier, nos trois moniteurs qui s’occupent de la sec - tion des Jeunes Sapeurs Pompiers, sans oublier bien sûr, Raphaël Billoud, Julie Margueron et Camille Giroud qui prêtent main forte à ces derniers dans l’encadre - ment des cours donnés aux jeunes. Nous vous souhaitons une bonne année 2014 et vous remercions pour vos dons lors de notre passage pour les calendriers.

38 Amicale des donneurs de sang

non-profit. Il est le symbole fort qui honore les donneurs de sang et qui prouve que le don de sang est irremplaça - ble. C’est à l’issue de l’Assemblée Géné - Cette année comptabilise 285 donneurs rale, que les (dont 13 nouveaux) contre 272 donneurs membres de l’ami - en 2012. Votre mobilisation doit se main - cale ont dévoilé ce tenir pour pallier aux besoins quotidiens petit trésor de notre en produits sanguins. patrimoine devant un auditoire d’une A RETENIR cinquantaine de per - les prochaines dates de prélèvements sonnes. Ce fut aussi A Marboz : l’occasion de remet - licenciés des bidons à l’effigie du Don vendredi 28 février 2014 de 16 h à 19 h tre les diplômes de reconnaissance pour d’organes. Nous espérons que tous ces vendredi 18 juillet 2014 de 16 h à 19 h un nombre de dons allant de 25 à 100. sportifs en pleine santé viendront nom - vendredi 26 septembre 2014 de 16 h à 19 h breux donner leur sang ! vendredi 12 décembre 2014 de 16 h à 19 h Dites-le avec des fleurs Tout simplement "MERCI" A Bény : Le comité de fleurissement de Marboz a Depuis 2008, l’amicale n’avait qu’un montré encore une fois tous ses talents La Journée Mondiale des Donneurs de point de collecte. En 2014, la commune en créant un massif aux couleurs du Don Sang a lieu le 14 juin. C’est une journée de Bény accueillera de nouveau les don - de Sang. Merci d’avoir donné des couleurs spéciale où les donneurs de sang sont mis neurs de sang que l’on espère nombreux. à la vie ! en avant. Sans leur générosité et fidélité, Notez ce rendez-vous : les malades ne pourraient bénéficier de vendredi 2 mai 2014 de 16 h à 19 h La fête des gaufres produits sanguins nécessaires à leur gué - rison. Par ce geste simple qu’est le Don de Comme chaque année au mois de mars, Les espaces d’accueil pour les enfants Sang Bénévole, ils accomplissent des l’amicale donne rendez-vous aux gour - connaissent un franc succès. Cette initia - miracles. L’amicale a invité les donneurs mands qui apprécient les crêpes et les tive se poursuit afin de permettre à leurs de l’amicale à la soirée D’HONNEUR qui gaufres à base de farine de sarrasin cuites parents de donner leur sang en toute avait lieu cette année à Bény. C’est l’oc - au feu de bois. Cette année encore, les sérénité. casion de leur dire merci en toute Donneurs de Sang Bénévoles vous atten - simplicité et d’exprimer, au nom des Vestige du passé dent les 15 et 16 mars 2014 au stade bénéficiaires de produits sanguins, notre communal de Bény afin de maintenir L’amicale a retrouvé au fond de ses pla - reconnaissance. Une cérémonie mettant cette tradition bressane. L’édition 2013 a cards un objet longtemps disparu. Ce à l’honneur les donneurs émérites du connu un beau succès. Les bénéfices des beau drapeau fut pendant de nombreuses département de l’Ain avaient également deux jours sont utilisés pour la promotion années l’étendard de l’association. Objet lieu dans les salons du Conseil Général. du Don de Sang Bénévole. Nous vous peut-être obsolète aujourd’hui, il repré - Lors de son Assemblée Générale du ven - espérons nombreux en famille ou entre sente des années de promotion et des dredi 4 octobre, l’amicale rappelait que amis autour d’une bonne table. valeurs morales et citoyennes toujours Marie-Odile Maréchal faisait partie de importantes. Il représente aussi les En partenariat ces donneurs émérites. Elle sait depuis hommes et les femmes de cœur qui se déjà de nombreuses années donner de sont investis pour une cause noble : le Le samedi 31 août 2013, l’amicale parti - son temps. Quel bel exemple ! L’amicale Don de Sang Bénévole. Il représente aussi cipait au 25 e anniversaire du Cyclo vous donne rendez-vous le 14 juin 2014 une éthique toujours en vigueur : le béné - Marbozien. Ce fut l’occasion d’offrir des à Marboz. volat, l’anonymat, le volontariat et le lots lors du rallye et de remettre aux

39 Sport boules

Il y a trente ans était créé le club de sport boules lyonnaises, à l’initiative de Monsieur Charles PUTHOT dit LOLO dont le clos porte son nom aujourd’hui.

Pour commencer, il est bon d’associer logues du secteur 13, dans une MAZZOLA Thierry et MARECHAL Sébas - tous les licenciés de L’ESB BOULES tou - ambiance conviviale. tien, toutes les deux ont perdu en poule. jours prêts à servir les intérêts du club. • cette année encore, plusieurs joueurs se Le club compte 40 licenciés dont le Pour sa première année en tant que prési - sont qualifiés pour les championnats de niveau général semble en hausse : dent, Nicolas MOIRAUD peut être satisfait l’Ain. Une féminine ROBILLARD Nathalie évo - de ses protégés ; tous les sociétaires ont lue en national, participé activement aux concours, dont Championnat de l’Ain tête à tête e e certains se sont distingués : 4 division : Dix joueurs en 3 division, BERGER Roland, DAUJAT Paul, DAUJAT Eric, DAU - • les vétérans, tous les mardis après-midi, les joueurs marboziens ont trusté toutes JAT Cédric, LUZY Olivier, MAYER Thierry, ont su s’imposer face à leurs homo - les places qualificatives, 3 sur 3 possible MOIRAUD Nicolas, MOUCHET Julien, VINIERE Jean-Pierre perd à la partie pour OLIVIER Pascal, VINIERE Jean Pierre. Cela se qualifier au championnat de France. n’était pas arrivé depuis une bonne LUZY Olivier perd après les poules. décennie. DAUJAT Eric perd en poule. Un moins de 18 ans, VINIERE Thomas Championnat de l’Ain doublette et une vingtaine de vétérans. 4e division Les entraînements se déroulent le mer - Deux doublettes de Marboz sur trois, credi après-midi à partir de 16 heures du qualifiables : DAUJAT Eric et LUZY Olivier, mois d’avril jusqu’au mois d’octobre. Pétanque club

La pratique de la pétanque vous tente ? Venez rejoindre les 51 licenciés du Pétanue Club de Marboz en contactant le président M. Patrick Badoux qui se fera un plaisir de vous faire partager sa passion pour la pétanque. Vous pourrez participer aux divers concours individuels, vous inscrire pour le championnat des clubs par équipe ou tout simplement venir aux entraînements qui ont lieu le vendredi soir à partir de 18 h qui parfois se transforment en concours intersociétaire avec en finalité un petit repas. Le cout de la lience est de 35 euros pour les adultes et reste gratuite pour les enfants. Quelques dates à retenir : le 18 janvier 2014 : repas dansant le samedi 31 mai 2014 : concours officiel doublettes les 26 et 27 avril 2014 : triplette provençal le 25 juillet 2014 : concours de la Féria ouvert à tous 40 Gaule Marbozienne

Le 18 août, la Gaule Marbozienne a organisé sa traditionnelle fête de la pêche . Comme le beau temps était au rendez-vous, le concours du matin comme le concours de pétanque de l’après-midi ont connu leur succès Une année 2013 très active pour La l’état global des cours d’eau et de recenser habituel. Gaule Marbozienne les espèces de poissons présentes. Ainsi la D’ici à la fin de l’année, un alevinage de Gaule Marbozienne a participé en juin à blancs sera réalisé et en décembre lors de Après son Assemblée Générale du13 jan - une pêche électrique sur la Durlande, en vier, l’année 2013 a été particulièrement la prochaine Assemblée Générale, un août et septembre sur le Sevron, à la Prai - nouveau bureau sera élu pour 5 ans. active pour La Gaule Marbozienne. rie de Groboz et à Sainte Colombe. Résultats Journée pêche du 18 août Entretien des berges Animations Les deux opérations “entretien des berges” Début août, à la demande du Centre de Concours de pêche : le long de la Prairie de Groboz en février, loisirs, une journée « Initiation à la Général : 1e Charly MAYER ont été suivies de l’alevinage en truites pêche » a été organisée. Ainsi quelques 2e Yoan LUZY (100 Kg) avant l’ouverture du 9 mars. quarante enfants encadrés par une 3e Gérard MOREL Le Plan d’eau dizaine de pêcheurs adultes ont goûté, Féminine : Aurélie ROZIER Tout au long du 1 er semestre, la Société a non seulement au plaisir de pêcher mais Enfants : 1e Yoan LUZY été associée à la Municipalité pour les ont aussi appris à monter une ligne. Jour - 2e Mathis CHEVALIER réunions de chantier du futur plan d’eau, née selon les échos recueillis, pleinement Concours de pétanque jusqu’à la réception des travaux qui a eu réussie et qui demande à être sans doute Vainqueurs doublette : Olivier LUZY et lieu le 12 juillet. Commence maintenant reconduite. Noël RENOUD pour la société, dans l’attente que le plan d’eau se remplisse, une période de réflexion sur l’aménagement des abords et sur l’alevinage de celui-ci. Pêches électriques Fin mai, a eu lieu, avec la Fédération, l’an - nuelle pêche électrique de la frayère. Dans le cadre du Contrat de rivière de la Seille, une réunion à laquelle participaient toutes les sociétés de pêche du Sevron et du Solnan a été organisée par la Gaule Marbozienne à la demande de la Fédéra - tion pour programmer des pêches électriques durant l’été. Leur but est de diagnostiquer, sur les affluents de la Seille, Association communale de chasse agréée (ACCA) La société, pour La saison aux sangliers a été aussi d’un bon cru (7 bêtes noires la saison 2012/ prélevées). Le petit gibier est toujours présent mais cette saison, 2013, était nous avons constaté un plus grand nombre de renards que les composée de saisons précédentes. 73 chasseurs La société, en collaboration avec la mairie, travaille sur un projet dont 15 action - d’une nouvelle cabane afin de se mettre aux normes sanitaires naires. pour le dépeçage et la découpe du grand gibier tout en respec - Le plan de chasse aux chevreuils a été réalisé dans sa totalité ce tant la chaîne du froid. La société espère bien que le projet sera qui n’était pas arrivé depuis bien longtemps (26 bracelets réalisé pour la saison 2014/2015. avaient été attribués). 41 Comité FNACA

Georges PIGUET s’est éteint en décembre 2012. Il faisait partie du contingent des rappelés. Il exerça son activité profession - nelle à la Tréfilerie et chez RVI. Antoine PUJOL est décédé le 27 septembre 2013. Carrossier Notre Comité FNACA est une structure garagiste de profession, il a associative intercommunale, Marboz- commandé le CPI des sapeurs- habituelle toujours très agréable. Bény-Pirajoux, avec une centaine pompiers de Marboz durant plusieurs années. Un repas midi et soir, des activités et jeux d’adhérents dont 15 épouses d’anciens divers pour meubler la journée. d’AFN disparus. Les concours de belote avec repas ont connu leurs succès habituels. Plus de 50 ans après le cessez-le-feu en Depuis décembre 2012, Gabriel CHAUS - Algérie, la journée du 19 mars en hom - SAT en assure la présidence ; Marcel Depuis plusieurs années, les membres de mage aux victimes civiles et militaires GAUDET ayant souhaité arrêter cette la FNACA se retrouvent à Bény le 14 juillet de ce conflit a été officialisée. fonction après l’avoir assumée de nom - sur le terrain communal pour participer à breuses années. une journée de détente. Organisant des expositions et des inter - L’édition 2013 a réuni 73 adhérents et ventions en milieu scolaire, des comités Nous avons eu la tristesse de perdre trois conjoints avec un beau soleil et l’ambiance locaux et départementaux entretiennent de nos adhérents : Charles MOIRAUD de le devoir de mémoire afin que les nou - Pirajoux, Georges PIGUET et Antoine velles générations n’oublient pas ces PUJOL de Marboz. tragédies de l’histoire qui ont meurtri Charles MOIRAUD est né à Pirajoux dans notre pays. une famille d’agriculteur. Il a accompli Les prochains concours de belote se son service militaire en Tunisie puis en dérouleront le 11 janvier 2014 à Marboz Algérie. et le 18 octobre 2014 à Bény. Amicale des Anciens Combattants Bien que très affectée par la perte de son Le groupe de nos amis « Anciens Combat - présence à chaque cérémonie officielle épouse décédée à l’automne de cette tants et dérivés d’Anciens Combattants » ou religieuse afin de perpétuer le souvenir année, des suites d’une longue maladie, s’amenuise chaque année en raison de de ceux qui ne sont plus. René MICHEL, notre vaillant porte dra - l’âge avancé, d’un état de santé fragilisé, peau, n’en assura pas moins la obligeant certains à partir en maison de Sont en Maison de retraite : représentation de notre Amicale à retraite. Louis ROBIN à la Pergola Bourg-en-Bresse chaque manifestation officielle ou reli - gieuse. Nous lui en disons notre amicale Avec un effectif très restreint, notre Albin MOREL à Montrevel-en-Bresse reconnaissance. « petit groupe » assure avec fidélité sa Marcel POCHON à Coligny

Photo du groupe des Seniors devant Amicale des Seniors la maison d’Edmond Rostand

Cette année l’amicale des Seniors s’est jointe à d’autres voya - geurs pour un séjour au Pays Basque. L’ensemble du groupe, installé dans une résidence de vacances à GUETARY, a pu profiter de cette belle région dans un climat des plus agréables : météo ensoleillée propice aux visites, ambiance détendue partagée par tous. Entre côtes escarpées et villages authentiques, les excursions proposées ont permis aux participants de découvrir : l’arrière- Pays / St Jean Pied de Port, lieu de passage des pèlerins pour St Tout le monde était enchanté ! Jacques de Compostelle, Espelette et ses fameux piments rouges, le train à crémaillère de la Rhune qui conduit au sommet Il est certain que, même si l’on connaît déjà une région, la redé - mythique du pays, mais aussi les villes côtières, Bayonne, Biarritz, couvrir dans un contexte différent procure d’autres souvenirs et St Jean-de-Luz. un autre plaisir. 42 Club 3 e âge

Le club est affilié aux Aînés Ruraux qui • Les jeudis , le Club se réunit autour d’un constitue un mouvement démocratique jeu de cartes ou de scrabble, suivi d’un se situant en dehors de tout courant de goûter dans une ambiance amicale et pensées. toujours très dynamique Le Club permet à ses membres de se • Des festivités sont organisées : bugnes, retrouver pour se divertir, jouer, discuter… concours interne de belote et de scrab - et aussi lutter contre l’isolement. ble, repas poulet avec animation, anniversaire des adhérents, concours de Au programme : sorties touristiques, belote et repas de fin d’année. restaurant, après-midi dansant, gymnas - tique volontaire, rencontres jeux tous les • Des sorties d’une journée dans la Belvédère dans le Jura jeudis. région sont proposées aux adhérents : sortie de printemps et un voyage au Toute l’année, les activités se succèdent : mois de septembre, découverte des lacs • Chaque lundi, Ginette et Giselle ani - Jurassiens le 5 septembre 2013. ment un groupe de gymnastique pour garder la forme.

Déjeuner croisière sur le Louisiane Embarqué sur le Louisiane Journée folklore avec les enfants Gym du club des aînées

C'est le lundi au gymnase, de 14 h 30 à 15 h 30 Si vous avez pris une année comme tout un chacun ou si vous arrivez à la retraite, il n’est pas trop tard pour ne pas vous ankyloser et venir nous rejoindre. La Gym du Club des aînées accueille les retraités à partir de 60 ans. Ginette est toujours une des moni - trices et Mireille a remplacé Gisèle mais celle-ci est toujours présente pour un dépannage…

Pas en mouvements, exceptionnellement Une corbeille pleine de surprises pour remercier nos animatrices, Ginette, Gisèle, Mireille de gauche à droite

43 ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE Débordé par le quotidien, de retour d’hospitalisation, seul, fatigué… ? D'AIDE AUX PERSONNES DE L'AIN Vous avez besoin d’aide, de soutienou de compagnie ? L’ADAPA met à votre disposition des services adaptés L’aide à domicile pour tous Aide à la personne (toilette simple, lever et/ou coucher, habillage, repas…) Aide et accompagnementdans les activités ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activités de la vie sociale et relationnelle Nous pouvons également vous proposer d’ autres services… • Agrément Services à la Personne • Conventions Conseil Général Contactez-nous au 04 74 45 59 65, et Caisses de Retraite la responsable de votre secteur se déplacera • CESU à votre domicile gratuitement et sans engagement afin d’évaluer vos besoins, répondre aux questions qui vous préoc - • Chèque Domicile Liberté cupent, vous informer de vos droits • Déductions fiscales possibles et envisager les financements possibles…

Mme Maryline SOUPE DIT DUBOIS 16, rue de la Gare - 01370 ST ETIENNE DU BOIS [email protected] Permanences : • Bureau de St Etienne du Bois le jeudi de 14 h à 15 h 30 • Mairie de Coligny les 2 e et 4 e mardis du mois de 14 h à 15 h 30 • Mairie de Jasseron les 1 er et 3 e mardis du mois de 14 h à 15 h 30 CAF de l’Ain des informations sur vos droits accessibles en permanence

Pour faciliter l’information des familles sur les prestations familiales et les différentes aides d’action sociale, deux services accessibles en permanence sont mis à disposition par la Caf de l’Ain pour obtenir des informations générales et personnalisées sur votre dossier. • Pour signaler un changement de situation. • Pour réaliser une demande par téléprocédure (avec envoi des pièces justiﬁcatives). Par INTERNET : • Pour consulter la date, le montant de vos prestations et le suivi de votre courrier. www.ain.caf.fr > • Pour télécharger et/ou imprimer une attestation de paiement ou un formulaire de demande de prestations. • Pour connaître les conditions d’attribution des prestations familiales et des aides d’action sociale de votre Caf. • Pour connaître la permanence d’accueil la plus proche de votre domicile.

• 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 - Pour consulter votre dossier : • date et détail des paiements, • état de traitement de votre courrier, > • demande d’une attestation de paiement. (prix appel local depuis un poste fixe) • du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 16h30 - Pour contacter un conseiller, après avoir saisi votre numéro d’allocataire et votre code confidentiel. N’oubliez pas que pour consulter les renseignements personnalisés de votre dossier, il est nécessaire de vous munir de votre numéro allocataire et du code conﬁdentiel communiqué par votre CAF. Si vous ne l’avez plus, demandez-le depuis l’espace “mon compte” du caf.fr (en un clic sur le lien “code conﬁdentiel perdu” ou “numéro allocataire perdu”), ou par courrier. 44 Ain Domicile Services

Depuis 1988, un A Marboz en 2012 ce sont 32 personnes Si le demandeur ne peut se déplacer, elle personnel qualifié qui ont été aidées et 3591 heures réalisées propose de venir gratuitement pour défi - propose des services à la personne sur tout à domicile. En 2013, au 30 septembre, nir les besoins et établir un devis. Il est le département de l’Ain. Plus de la moitié près de 2000 heures d’aide à domicile possible de recevoir une aide au finance - des bénéficiaires ont plus de 80 ans, mais ont été effectuées chez 34 bénéficiaires. ment par le Conseil Général ou la Maison l’association propose également ses ser - Départementale des Personnes Handica - Le bureau de l’association se situe vices aux personnes handicapées, aux pées (MDPH) par exemple. au Foyer beau Soleil. Maude Lacroix , Res - actifs et aux retraités. ponsable de secteur, anime une équipe de Conformément à la législation en vigueur L’offre d’Ain Domicile Services 15 intervenantes à domicile salariées de en matière de services à la personne, est répartie sur 3 domaines : l’association. 50% des sommes versées sont déducti - bles de l’impôt sur le revenu et sous Aide à la vie quotidienne : l’entretien certaines conditions possibilité d’un cré - courant du logement et du linge, garde dit d’impôt réservé aux actifs. d’enfants et transport accompagné, courses pour ou avec la personne aidée, Contact : Maude Lacroix – Foyer Soleil - aide à la réalisation des repas… 01851 Marboz / 04 74 42 02 14 / 04 74 21 21 28 / 06 83 98 46 17 Aide à la personne : aide à l’hygiène, à l’alimentation. L’association propose aussi [email protected] une aide aux déplacements intérieurs et www.ain-domicile-services.fr extérieurs… Ain Domicile Services offre Accueil Public : Lundi de 13 h 30 à 15 h / également d’intervenir dans la vie sociale Jeudi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à du bénéficiaire en l’accompagnant aux 16 h 30 ou sur rendez-vous activités de loisirs ou en l’aidant à la ges - tion des documents administratifs entre autres.

45 Commerce et Artisanat

Alimentation Beauté - Coiffure 3) Chauffage - Sanitaire - Zinguerie 1) Alimentation générale 1) Institut Emeraude • Régis NEVORET • Vival : Arnaud LECOUTEUX • Karine MICHELIN 132 rue des Fleurs - 04 74 42 02 33 203 rue Saint-Martin - 04 74 22 37 55 28 rue Saint Crépin - 04 74 42 03 78 • SANITELEC Cédric DAUJAT • Proxi : Erika HERTRICH 2) Coiffure 470 route de Sainte-Colombe et Sébastien GUILLET • Les Ciseaux de Caro - Caroline MAILLAND 06 26 92 15 51 33 Grande Rue - 04 74 51 01 53 409 av. de Bourgogne - 04 74 51 00 68 4) Maçonnerie - Charpente 2) Fromages • LJ Style - Lydie JAILLET • Gérard BESSON • Laurent JACQUEMOUD 11 rue de la Cure - 04 74 51 02 38 255 route de Malatrait - 04 74 51 08 04 et Fanny BORGET • Milène coiffure et beauté • SARL GRANGER Frères 255 chemin des Jarois - 06 20 26 54 34 Milène DA SILVA MATIAS 155 route de Malatrait - 04 74 51 03 43 • Viviane RICHONNIER 666 av. de Bourgogne - 04 74 51 04 40 • SARL RISSONS ROBIN 145 route de Chamonal - 04 74 51 02 52 • AC Tendance - Coiffure à domicile Montsouge - 04 74 30 55 72 3) Boucherie Aurore CHAUSSONNET • GUEDES BTP • Boucherie de Marboz : Didier DAUJAT 93 chemin des Moulus - 06 82 06 44 41 ZA Les Bergeries 35 allée des Bergeries - 90 Grande Rue - 04 74 51 00 02 Habillement 04 74 51 09 01 5) Plâtrerie - Peinture 4) Boulangeries - Pâtisseries • SARL FELIX Victor • Patrick BOIVIN • David LANGILLIER et Emilie JANSON 143 rue En Ponsard - 04 74 42 03 42 221 rue des Fleurs - 04 74 42 02 46 37 rue des Fournils - 04 74 51 06 96 • C. SPORTS : Cédric GAGNE • Eric BERTRAND • Carole et Sylvain THEVENARD 61 Grande Rue - 04 74 51 08 93 100 allée des Couhardes - 06 22 84 31 86 « La Mi Do Ré » • JULIE CREATION : Julie PAUGET Mail : [email protected] 69 Grande Rue - 04 74 51 02 08 94 Grande rue - 06 13 20 64 58 6) Electricité • Carmen et Lionel GOUTIER • L’I.DÉ À COUDRE : Christine ROZET 52 place du Carouge - 06 03 50 78 06 • SARL NEVEU - Olivier LUZY « La Boîte à Desserts » 18 Grande Rue - 04 74 14 04 71 Optique 147 rue Saint-Martin - 04 74 51 01 02 • JX Elec - Jean-Xavier FERNANDES • Les Lunettes d’Amandine : 5) Vins 95 ch. de la Maison Noire - 06 99 98 69 18 Amandine FURZAC • Cave Bresse Revermont - Mail : [email protected] 656 av. de Bourgogne - 04 74 23 64 87 Christian BERROD • SANITELEC Steeve PLAKAJ 2675A route de Louhans - 04 74 51 09 55 Equipement de la maison 470 route de Sainte-Colombe 1) Télé - Son Cafés - Restaurants 06 76 89 39 04 • SARL NEVEU - Olivier et Christelle LUZY • Chez Steph : Stéphane MERLIN 7) Multiservices : bâtiment 18 Grande Rue - 04 74 14 04 71 49 Grande Rue - 04 74 51 01 08 • LACROIX Fils Fax 04 74 14 04 72 Fermé le mardi • La Table Marbozienne : 8 Grande Rue - 06 43 40 15 73 Mail : [email protected] Stéphane et Angélique MEMHELD 8) Matériaux de construction 2) Installation et dépannage d’antennes • Les Matériaux Darnand 208 rue Saint-Martin - 04 74 51 00 74 • L’Antenniste - Denis ZIEGLER • L’auberge du Pizay : Robert REVILLET 32 Route d’Etrez - 04 74 51 00 97 2835 route de Louhans - 04 74 22 50 78 9) Automatisme et 1560 route d’Etrez - 04 74 50 51 30 ou 06 02 18 18 14 site internet : wwwaubergedupizay.fr fermeture de bâtiments Mail : [email protected] • Matic Contrôle - Richard DEGUT • Le Condor : Véronique JULLIEN 3) Meubles 870 route des Mésanges - 06 35 13 11 83 Avenue de Bourgogne - 04 74 25 88 47 • Eddie RICHARD - 04 74 23 13 49 Gîte équestre 2855 route de Bourg-en-Bresse - 10) Energies renouvelables • Jean-Pierre MUTIN - La Ferme de Blouette 04 74 51 01 80 • Eco Tech Service - Patrick CHANSON 1840 route de Louhans - 04 74 51 02 42 Bâtiments et travaux publics Lotissement des Sourdières - Gîte rural 1) Menuiseries - Ebénisterie - Charpente 04 74 30 51 18 • Paul BOUVARD - Les Maladières • Pierre COUARD 11) Entretien espaces verts, 475 Route de Louhans 350 route de Montjuif - 04 74 51 25 67 crétions paysagères • Jean-Louis NEVORET • Côté Cour & Jardin - Tabac - Presse - Art et décoration 625 route d’Etrez - 04 74 42 02 16 Raphaël MARCUCCILLI 1) Fleuriste décorateur • Jacky NOËL 105 route des Loyons - 09 65 15 91 45 - • Gaultier BUEY 10 route des Granges - 04 74 51 06 53 Fax 04 74 42 04 39 80 Grande Rue - 04 74 42 00 37 2) Carrelage - Marbrerie - 12) Agent immobilier 2) Poterie - Porcelaine Aménagement extérieur • Réseau Immo Direct - Franck CAILLAT • Atelier Terre des Blancs • Claude PAGNEUX 1245 route du Crozet - 06 31 65 57 44 Anne Astrid BRUNET 2135 route des Blancs - 06 11 46 94 03 Mail : [email protected] 210 Ch. de Promaty - 04 74 42 01 75 • Hervé PALANCHON 13) Divers 3) Tabac - Presse - Bazar - 3880 route de Bourg-en Bresse - • Ferrailleur Articles de pêche 06 85 33 28 97 Sigler Récup’ - David SIGLER • Jean-François CLAIR • SARL Marbrerie BERSOT 2815 route de Louhans - 04 74 42 01 00 64 Grande Rue - 04 74 51 04 68 8 chemin du Marbrier - 04 74 51 03 58 - 06 15 15 66 51 46 Animaux et domaine agricole • SARL Techni Service 2) Fabrication de papiers cartons 1) Commerce Aliment Bétail 90B route de Louhans - 04 74 42 00 27 • Parisot Emballages - ZA de Malaval Produits Agricoles 8) Vétérinaires 30 ch. des Matalonnières - 04 74 42 01 59 • Pierre MARTIN • Sébastien VITREY - Patrick PAUBEL 3) Installation et maintenance 99 rue Saint Martin - 04 74 51 09 21 Stéphane BOUCHARD industrielle 2) Salon de toilettage, 235 route du Revermont - 04 74 51 00 79 • SARL SIMI - ZA de Malaval vente d’accessoires et d’aliments pour 205 ch. des Jarois - 04 74 51 00 63 Banque - Assurance les animaux de compagnie • Solvay Electrolyse France • Crédit Agricole Centre Est • Ambiance Canine - Nelly DRUGUET ZA Les Bergeries 85 allée des Bergeries 111 rue Saint Martin - 04 74 42 07 45 70 Grande rue - 04 74 50 73 18 4) Mécanique de précision • Groupama Rhône-Alpes 3) Pension canine • JMP - François JOSEPH - ZA de Malaval 39 rue des Fleurs - 09 74 50 30 30 • « Le Cani Camp » Fabienne HUGUES 25 ch. des Matalonnières - 04 74 42 02 63 • Jacques RENOUD 3805 rte de Chamonal - 06 17 63 60 45 5) Reconditionnement de machines pour 36 Grande Rue - 04 74 42 02 30 4) Dressage Pension Chevaux Sellerie l’industrie du verre • Jean-Jacques DAOUT • Régine PERRIN • Société GTR - ZA de Malaval 523 av. de Bourgogne - 04 74 51 01 79 320 route du Tempétay - 04 74 51 05 33 65 Chemin des Jarois - 04 74 51 09 88 • La Poste • Marie Hélène DIMBERTON 6) Verrerie 105 rte de la Carronnière - 04 74 51 09 16 6 rue de la Poste - 04 74 51 00 08 • VEREF - Raymond FAVIER • Ecurie de Brixia - Alain FAVIER Automobiles - Motos 1050 route de Bourg-en-Bresse - 2240 route de Bourg-en-Bresse 1) Carrosserie - Réparation 04 74 51 01 96 04 74 51 04 46 • M. TAVERNE - ZA de Malaval Activités médicales • Equiness Scellerie broderie 20 Chemin des Jarois - 04 74 42 00 41 1) Médecins : Maxime ASTRUC, Les Teppes - 445 route de la croix des 2) Mécanique - Carrosserie - Barbara BUATIER, Benjamin FOURRÉ, Potences - 06 50 02 61 18 Station service Anne-Lise LEMAY 5) Elevage animaux • Jean-Luc GAMBEY 76 rue F. de la Baume - 04 74 51 02 09 • Chats - Royal Idéal 35 route de Foissiat - 04 74 51 00 51 2) Infirmières : Carole ALEXANDRE 3) Pièces et accessoires auto • Mesdames MERY, COLLET et DUPUPET 5180 route de Louhans - 04 74 42 71 25 • Mat and Car - Bruno CHANAL du BESSET Foyer Soleil 210 rue En Ponsard - • Chiens - Elevage de Berger blanc Suisse ZA de Malaval, 190A chemin des Jarois 04 74 51 02 90 du Bois des Ternes 04 74 22 50 75 • Sandra DAUJAT Frédéric TOURETTA et Services 470 rte de Ste-Colombe - 06 18 21 45 17 Nathalie BAIAN KHARA 1) Auto-école 3) Pharmacien : Franck MOREY 780 rte des Mésanges - 04 74 42 21 08 - • Auto-Ecole Patou : Patrice GUILLERMIN 363 av. de Bourgogne - 04 74 51 00 01 06 63 78 76 00 50 Grande Rue - 04 74 51 02 66 4) Chirurgien dentiste : Jacques PIGUET site internet : www.boisdesternes.com 2) Notaires associés 15 rue des Fleurs - 04 74 51 06 00 6) Coopérative d’utilisation du matériel • SCP DUBOIS-MONTAGNON-DESPRAT - 5) Pédicure : Marie-Christine PIGUET agricole 15 rue des Fleurs - 04 74 51 06 00 PLANCHON - DAUBORD • CUMA du Crozet - Jean Michel ROBIN 6) Masseur kinésithérapeute : 55 rue des Fleurs - 04 74 51 00 80 1345 route d’Etrez - 06 10 03 72 57 Marie-Paule BORETTI 7) Vente réparation matériel agricole Industries 41 Grande Rue - 04 74 51 05 08 • SARL Techni Service 1) Carrosserie Industrielle ZA de Malaval, 25 chemin des Jarois - • DPMI - Dominique DUBOIS 04 74 51 00 20 406 route du Collège - 04 74 51 02 76

Assistantes maternelles RAULT Mélissa Rue Saint-Martin - MARBOZ 04 27 53 95 72 BOIVIN Nathalie LONGERON Brigitte RIGAUDIER Elisabeth 221 rue des Fleurs - MARBOZ 88 ch. des Blancs d'en Haut - MARBOZ 362 route du Collège - MARBOZ 04 74 42 02 46 04 74 50 09 62 04 74 42 20 35 CARRUBA Isabelle MARECHAL Catherine ROBIN Danièle 340 route de la Forêt - MARBOZ 25 route de Franclieu - MARBOZ 315 route des Loyons - MARBOZ 04 74 51 03 91 04 74 42 05 16 04 74 51 02 98 CHAMONAL Patricia MEULEY Marianne ROCHET Sophie 285 rte des Blancs des Prés - MARBOZ 10 route des Granges - MARBOZ Lotissement Les Sourdières - MARBOZ 04 74 42 00 98 04 74 51 06 53 04 74 42 05 87 DOS SANTOS VIEIRA Isabelle NOEL Sylvie ROYER Sylvie 115 rte des Petites Couhardes - MARBOZ 82 rue des Fleurs - MARBOZ 1135 route de la Croze - MARBOZ 04 74 42 05 45 04 74 51 07 75 04 74 42 01 11 GUYOT Nathalie PAPILLON Gaëlle VIGOUREUX Nelly 2230 route des Blancs - MARBOZ 61 rue Montcéty - MARBOZ 80 Lot. du Bois des Barres - MARBOZ 04 74 51 08 02 04 69 41 16 66 04 74 30 68 35 47 Liste des associations

Madame ADAM Simone Madame GIRARD Marine Monsieur PUJOL Christophe Présidente du Club du 3 e Age Présidente de Karasong Président de Bresse Motorsport 35 chemin des Rivons - 01851 MARBOZ Le Bourg - 01370 BENY Endurance 91 rue de l’Egalité - 01851 MARBOZ Madame PONSOT Marie-Pierre Madame MARCHIORO Karine Présidente de l’Association Basket Présidente du Sou des Ecoles Madame BOCQUILLOT Christiane Bresse-Revermont Publiques Présidente de l’AUMONERIE 454 ch. Quartier Jayr - 01440 VIRIAT 740A route de Foissiat - Les Marcs - 01270 COLIGNY 01851 MARBOZ Monsieur MOIRAUD Nicolas Monsieur PROMPT Bernard Président de Sport Boules MARBOZ Monsieur VIAL Guy Président de l’Amicale des Seniors 280B rte de Berchoux - 01851 MARBOZ Président du Cyclo Marbozien 3300 rte de Louhans - 01851 MARBOZ 116 impasse de Charangeat - Monsieur TALAGA Michel 01270 BEAUPONT Monsieur ADAM Olivier Président de l’ESBM Aïkido Président de l’Association ACOST 660 route des Blancs Maillard - Madame BASSET Véronique [email protected] 01851 MARBOZ Présidente de l’APEL 75 rue du Champ du Bourg - Monsieur CATHERINE Philippe Monsieur SOCHAY Maurice 01560 CORMOZ Président de l’Association Président de la Société de Pêche Repas Portage Assistance Service « La Gaule Marbozienne » Madame FAVIER Albane 01370 SAINT ETIENNE DU BOIS 195 rue Françoise de la Baume - Présidente de l’UCAM 01851 MARBOZ 129 rue des Fleurs - 01851 MARBOZ Madame LACROIX Maude Responsable de l’Association Monsieur CHAUSSAT Gabriel Monsieur BENAROUA François Ain Domicile Services Président de l’Amicale Président de la Cantavive 210 rue En Ponsard - Foyer Logement - des Anciens d’AFN 73 route des Blancs - 01370 BENY 01851 MARBOZ La Ville - 01370 BENY Monsieur GUILLERMIN Patrice Madame BOUCHET de FAREINS Claude Monsieur GIOVANNETTI Laurent Président du Comité des Fêtes Présidente de l’Organisme de Gestion Président de l’Amicale 230 route de Franclieu - de l’Ecole Saint-Joseph des Sapeurs Pompiers 01851 MARBOZ et du Collège Saint-Pierre La Rionnière - 01270 PIRAJOUX Monsieur BADOUX Patrick 118 av. de Bourgogne - 01851 MARBOZ Monsieur ROCHET Gérard Président de l’ESBM Pétanque Monsieur GUICHARDON Alexis Président du Comité de Fleurissement 2490 route de Foissiat - Président du Club des Jeunes 135A rue Françoise de la Baume - 01851 MARBOZ 4040B route de Bourg-en-Bresse - 01851 MARBOZ Monsieur DURAFOUR Thomas 01851 MARBOZ Monsieur NEVORET Christian Président de l’Association Président de l’ESBM Football Familles Rurales Monsieur PARIS Alain 2515 rte de Louhans - 01851 MARBOZ 1260 rte des Girouds - 01851 MARBOZ Président de l’Association Terabona 1105 rte de Berchoux - 01851 MARBOZ Monsieur NEYRA Pierre Monsieur PONCIN Bernard Responsable du Judo Club de MARBOZ Président de Music’Harmonie Monsieur MICHEL René 870 rue de Majornas - 01440 VIRIAT 42 Grande Rue - 01851 MARBOZ Président de l’Amicale des Anciens Combattants Monsieur THOMAS Eric Monsieur GUILLERMIN Patrice Veillères 01851 - MARBOZ Président de l’ESB Tennis Président de l’Association Lotissement des Sourdières - « Les Amis du Cheval » Monsieur POCHON Gilles 01851 MARBOZ 230 rte de Franclieu - 01851 MARBOZ Président du Tarot Loisir de Bresse Cocagne Monsieur TAVERNIER Michel Monsieur PION Raphaël Le Village - 01270 BEAUPONT Président de l’Association Communale Président de l’Association de Chasse Speed Quad 01 Mademoiselle RAPY Karine 2320 rte des Blancs - 01851 MARBOZ Les Bernoux - 01370 BENY Responsable de la Bibliothèque Municipale Mademoiselle PIROUX Véronique Monsieur LOMBARD Jean-Pierre 8 route de Foissiat - 01851 MARBOZ Présidente de l’Amicale des Donneurs Président de l’Association de Sang Bozmar Team 01 Monsieur MOREL Dominique Les Blancs Pivet - 01370 BENY 161 route de Foissiat - 01851 MARBOZ Président du Syndicat Agricole Le Poisiat - 01370 BENY Monsieur CLOSSON Yves Madame PONCIN Denise Président du Badminton Club Marboz Présidente du Club de Yoga Conseil Paroissial 104 av. des Sports - 01851 MARBOZ de Marboz et environs Rue de la Cure - 01851 MARBOZ 42 Grande Rue - 01851 MARBOZ Madame FUSARELLI Christiane Monsieur KAEFFER Yves Présidente d’ensemble Vocal Madame RODET Carole Président de l’Association Los Bricolos Dilettante Présidente de Gym pour Tous Bléros Bressanos y Saônès Rue des Ecoliers - 01270 COLIGNY 175 ch. de Veillère - 01851 MARBOZ 105 route du Muguet - 01851 MARBOZ 48 Salle des fêtes

• Tarifs location salle des fêtes de MARBOZ •

Petite salle Salle Ouest Grande Petite Petite salle + Grande salle Petite Salle Catégories Cuisine + Grande salle avec Hall et salle Salle Grande Salle avec cuisine avec cuisine + cuisine Toilettes Associations Marboz Manifestations à but non lucratif 65 gratuit gratuit gratuit 65 65 65 gratuit Manifestations à but lucratif 65 140 90 190 205 (140 + 65) 155 (90 + 65) 255 (190 + 65) 60 Extérieurs Manifestations à but lucratif 185 200 130 270 385 (200 + 185) 315 (130 + 185) 455 (270+ 185) 70 Manifestations à but non lucratif 95 140 100 190 235 (140 + 95) 195 (100 + 95) 285 (190+95) 60 Particuliers Marboz 65 130 80 170 195 (130 + 65) 145 (80 + 65) 235 (170 + 65) 60 Extérieurs 95 170 120 230 265 (170 + 95) 215 (120 + 95) 325 (230 + 95) 70 But Commercial Assemblée Générale 95 180 120 240 275 (180 + 95) 215 (120 + 95) 335 (240 + 95) 70 Repas - banquet (Professionnels) 185 280 160 360 465 (280 + 185) 345 (160 + 185) 545 (360 + 185) 70

Location à partir d’une deuxième journée : 50 % de réduction La vaisselle cassée sera facturée au prix d’achat. (tarif en vigueur). Sont compris dans le tarif de location des salles : sono, tables rectangulaires ou rondes, chaises. DIVERS Location Caisse frigo 50 € pour une journée, 70 € pour 2 jour - Gratuité de la salle pour : nées (priorité aux associations de Marboz organisant une mani - • Les associations de Marboz organisant des manifestations à but festation sur la commune de Marboz et aux particuliers louant non lucratif, la salle des fêtes). • Les 2 fêtes patronales organisées par le Comité des fêtes. Location tables, chaises et bancs pour utilisation à l’extérieur de Néanmoins, pour une utilisation de la cuisine, ces associations la salle des fêtes : devront s’acquitter d’une participation de 65 € au titre des - Associations de Marboz : charges (frais de personnel, électricité, eau…) Table : 2,00 € l’unité Banquet des classes : salles mises à disposition gratuitement. Le Chaise : 0,30 € l’unité prestataire chargé de la réalisation et du service du banquet devra Banc : 0,50 € l’unité s’acquitter de la somme de 130 € au titre des charges pour l’uti - lisation de la cuisine (frais de personnel, eau, électricité…) - Autres Table : 2,00 € l’unité TARIF LOCATION VAISSELLE Chaise : 0,50 € l’unité Couverts : 0,04 € l’unité (fourchette, cuillère à dessert, couteau, Banc : 0,80 € l’unité louche, cuillère de service, cuillère à arroser, écumoire, cuillère à soupe, couteau à pain, pique à viande, couteau à viande, cuillère Tarifs fixés par délibération en date du 26 novembre 2012 avec en bois, spatule en bois, fouet) effet au 1 er janvier 2013 Verres, tasses : 0,05 € l’unité (verre vin rouge, verre vin blanc, verre canon, verre jus de fruit, coupe, coupelle à fruits, tasse à Permanences : café, soucoupe) Lundi de 11 h à 12 h et de 17 h à 18 h 30 Accessoires : 0,05 € l’unité (poivrière, salière, tire-bouchon, Vendredi de 17 h à 18 h 30 limonadier, ouvre-boîte, cendrier, égouttoir, planche à pain, Accès par la cuisine à l’arrière du bâtiment planche à viande, gant, torchon) Responsable : Michelle THÉVENIN Assiettes : 0,06 € l’unité (assiette creuse, assiette plate, assiette 04 74 51 08 24 ou 06 58 81 18 51 à dessert) Plats divers : 0,09 € l’unité (saladier, corbeille à pain, plat ovale, légumier, pichet, plateau de service) Casseroles et divers : 0,20 € l’unité (cafetière verseuse, faitout bas + couvercle, faitout haut + couvercle, casserole, plat à rôtir, verseuse isolante, poêle à frire) 49 Vendredi 10 : Vœux de la Municipalité 19 h 30 (salle des Fêtes) Samedi 11 : Concours de belote FNACA Samedi 11 : Tournoi jeunes ESB FOOT Salle de Sports (U7, U8 en matinée et U11 l’après-midi)

R Samedi 11 : Tournoi Féminin ESB FOOT Salle de Sports (en soirée)

Calendrier E

I Dimanche 12 : Tournoi jeunes ESB FOOT Salle de Sports

V (U9 en matinée et U13 l’après-midi)

N Vendredi 17 : Assemblée Générale 19h30 FAMILLES RURALES A

des fêtes J CENTRE DE LOISIRS « Les MarmoZ » Samedi 18 : Repas dansant PÉTANQUE CLUB MARBOZ Samedi 18 : Sortie de ski TENNIS CLUB Mardi 21 : Assemblée Générale de l’UCAM Dimanche 26 : Concours de tarot TAROT LOISIR

Samedi 1 er : Vente de boudin à la cabane des CHASSEURS Dimanche 2 : Vente de boudin à la cabane des CHASSEURS

R Samedi 8 : Bal des jeunes CLUB DES JEUNES E I Mardi 18 : Concours de belote à la vache CLUB DU 3 e AGE R Vendredi 21 : Assemblée Générale GROUPAMA 9 h à 16 h (salle des fêtes) V

E Samedi 22: Repas dansant AMICALE DES SAPEURS POMPIERS F Dimanche 23 : Quine Loto APEL Vendredi 28 : Don du sang de 16 h à 19 h (salle des Fêtes de Marboz)

Samedi 1 er : Bal des jeunes BOZMAR TEAM (salle des fêtes) Vendredi 14 : Remise des prix à 20 h 30 COMITÉ DU FLEURISSEMENT Samedi 15 : Journée gaufres à Bény – AMICALE DONNEURS DE SANG S

R Dimanche 16 : Journée gaufres à Bény – AMICALE DONNEURS DE SANG

A Samedi 22 : Journée Pâté – Saucisson CLUB DES SUPPORTERS

M Dimanche 23 : Elections Municipales Dimanche 23 : Vente de tartes APEL Dimanche 30 : Elections Municipales Dimanche 6 : Banquet des Classes Lundi 7 : Matefaims des conscrits (salle des fêtes)

L Samedi 12 : Concert de printemps MUSIC’HARMONIE (salle des fêtes) I Dimanche 13 : Vide-grenier SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES R

V Samedi 19 : Bal des jeunes KARASONG (salle des fêtes)

A Samedi 26 : Paëlla dansante BASKET BRESSE REVERMONT Samedi 26 et Dimanche 27 : Championnat de l’Ain triplette provençal PÉTANQUE CLUB MARBOZ Vendredi 2 : Don du sang de 16 h 00 à 19 h 00 (salle des Fêtes de Bény) Vendredi 2 : Triplettes dynacité 3 e et 4 e divisions SPORT BOULES Mercredi 7 : Bal des jeunes TENNIS CLUB Dimanche 18 : Election Miss Marboz UCAM e

Jeudi 22 : Journée Poulet CLUB DU 3 AGE (salle des Fêtes) I Samedi 24 : Concert annuel de LA CANTAVIVE A Dimanche 25 : Elections Européennes M Jeudi 29 : Tournoi de jeunes U11, U13 et U15 ESB FOOT Vendredi 30 : Tournoi en soirée Vétérans ESB FOOT Samedi 31 : Gala de danse Fred et Nico GYM POUR TOUS Samedi 31 : Plateau U7-U9 en matinée ESB FOOT Samedi 31 : Concours officiel 64 doublettes 8h30 PÉTANQUE CLUB MARBOZ

Vendredi 6 : Concert de quartier 20 h 30 MUSIC’HARMONIE Samedi 7 : Journée porte ouverte « Centre de Secours » AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Samedi 7 : Tournoi de sixte du CLUB DES JEUNES Mardi 10 ou 17 : Méchoui SPORT BOULES VÉTÉRANS Vendredi 13 : Concert de quartier à 20 h 30 MUSIC’HARMONIE N

I Samedi 14 : Soirée d’honneur à Marboz 19 h (salle des fêtes) AMICALE DONNEURS DE SANG

U Samedi 14 : Journée portes ouvertes CENTRE DE LOISIRS « Les MarmoZ » FAMILLES RURALES J Samedi 14 : Tournoi de sixte CLUB DES JEUNES Samedi 14 : Estivales de l’UCAM Samedi 21 : Assemblée Générale ESB FOOT + pétanque interne en après-midi Dimanche 22 : Kermesse APEL 50 Samedi 28 : ½ finale tournoi interne TENNIS CLUB Dimanche 29 : Finale tournoi interne TENNIS CLUB et repas fin de saison

N Samedi 28 et I

U Dimanche 29 : Rassemblement motos BOZMAR TEAM 01 J Dimanche 29 : Challenge Roland MICHON en quadrette 9 h SPORT BOULES

Vendredi 18 : Don du sang de 16 h 00 à 19 h 00 (salle des Fêtes de Marboz) T Vendredi 25 : Concours en nocturne PÉTANQUE CLUB MARBOZ E

L Samedi 26 et L I Dimanche 27 : FERIA Fête patronale COMITÉ DES FÊTES U

J Lundi 28 : Challenge Bersot en quadrette 13 h 30 SPORT BOULES

T Samedi 30 : Randonnée Bresse-Revermont CYCLO MARBOZIEN U

O Dimanche 31 : Fête de la pêche GAULE MARBOZIENNE A

Samedi 6 : Coupe Lolo 3 e et 4 e divisions 32 doublettes 13 h 30 SPORT BOULES Samedi 6 : Concours de pétanque départemental des DONNEURS DE SANG E Samedi 6 : Assemblée Générale et permanence licence TENNIS CLUB R

B Samedi 6 : Rassemblement LES AMIS DU CHEVAL

M Samedi 13 : Repas du CCAS

E Samedi 20 : Journée détente 13 h 30 SPORT BOULES T e

P Mardi 23 : Concours belote coinchée CLUB DU 3 AGE E Mercredi 24 : Assemblée Générale AUMONERIE 20 h 30 à la Cure S Vendredi 26 : Don du sang de 16 h 00 à 19 h 00 (salle des Fêtes de Marboz) Dimanche 28 : Challenge société à 8 h SPORT BOULES

Vendredi 3 : Assemblée Générale SPORT BOULES à 18 h (salle nord) Vendredi 3 : Assemblée Générale 19 h DONNEURS DE SANG Dimanche 5 : Journée boudin SPEED QUAD 01

E Samedi 11 : Journée privée COMITÉ FLEURISSEMENT R

B Vendredi 17 : Assemblée Générale PÉTANQUE CLUB MARBOZ

O Samedi 18 : Loto géant ESB FOOT – CLUB DES SUPPORTERS

T Samedi 25 : Corrida pédestre et Bal de la Saint-Crépin COMITÉ DES FÊTES C Samedi 25 : Vente de tartes SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES O Dimanche 26 : Fête de la Saint-Crépin COMITÉ DES FÊTES Dimanche 26 : Vente de tartes SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES Vendredi 31 : Bal SPEED QUAD 01 (salle des fêtes)

Dimanche 2 : Concours de tarot TAROT LOISIR E

R Vendredi 14 : Assemblée Générale COMITÉ DES FÊTES à 19 h 30 (salle sud)

B Samedi 22 : Assemblée Générale CYCLO MARBOZIEN (salle sud)

M Dimanche 23 : Fête de Sainte-Cécile à l’église MUSIC’HARMONIE E Dimanche 23 : Repas de fin d’année CLUB DU 3 e AGE V

O Samedi 29 : Assemblée Générale LES AMIS DU CHEVAL (salle sud) N

Samedi 6 : Banquet de la Sainte-Barbe AMICALE DES SAPEURS POMPIERS (salle des fêtes) Samedi 6 : Animations de fin d’année au centre FAMILLES RURALES CENTRE DE LOISIRS « Les MarmoZ »

E Dimanche 7 : Quine-loto SOU DES ÉCOLES PUBLIQUES R Vendredi 12 : Don du sang de 16 h 00 à 19 h 00 (salle des Fêtes de Marboz) B Vendredi 12 : Marché de Noël UCAM M

E Vendredi 19 : Marché de Noël APEL C

E Dimanche 21 : Banquet des CONSCRITS

D Mardi 23 : Vente d’huîtres en fin d’après-midi ESB FOOT (stade de foot) Jeudi 25 : Bal des CONSCRITS sous chapiteau Mardi 30 : Vente d’huîtres en fin d’après-midi ESB FOOT (stade de foot) 51 état civil 2013

LISTE DES NAISSANCES (27)

26 janvier GAUCHÉ Clémence Camille Elisabeth , 80 route de la Croze 4 février BOINON Alexis , 3875 route de Sainte-Colombe 4 février GARCIA Juliette Léonie , 1125 route de la Bottière 28 février COUTURIER Lucie , 95 chemin des Cornus 4 mars FOUKAHI Élias , 55 lotissement du Bois des Barres 28 mars TEILLARD Timéo , 580D chemin des Rivons 12 mai CHOSSAT Manon Sandra , 3965 route de Sainte-Colombe 6 juin GIROUD GIRAUDET Nora Marie , 5535 route de Bourg-en-Bresse 29 juin MATIAS Calvin Cyril Paul , 165 chemin de la Forêt d’en Haut 10 juillet PERDRIX Chloé , 1955 route de Sainte-Colombe 11 juillet GARRIGUES Noé , 245 lotissement du Bois des Barres 29 juillet GERMAIN Coline , 1680 route de Foissiat 30 juillet THÉVENARD Adao , 69 Grande Rue 7 août THOMAS Rémi Noël Michel , 67 allée des Soudières Nord 28 août NICOLETTI POCHON Fanny Marie , 111 rue de la Vignette 10 septembre BONNENBERGER Kenny Ludovic Louis , 37 allée des Sourdières Nord 11 septembre JACQUEMOUD Zola , 240 chemin des Jarois 2 novembre DELAY GOJON Emma , 545 route de Chamonal 18 novembre NAYRAND Olympe , 603 avenue de Bourgogne 19 novembre REBOREDO Nathan , 1785 route de Malatrait 21 novembre BÉRÉZIAT Constance Hélène Marie , 185 route de Berchoux 3 décembre LAGNIET Joaquim , 1080 route de Chamonal 7 décembre FOURNIER Antoine Juste , 138 avenue de Bourgogne 11 décembre PUTZ Léa Yvonne , 635 route de la Chapelle 14 décembre RICHONNIER Louane Manon Sarah , 65 chemin de la Lagune 25 décembre REYDELLET Chrys Kurt , 45 lotissement du Bois des Barres 25 décembre REYDELLET Lana Alyssa , 45 lotissement du Bois des Barres

LISTE DES DÉCÈS (18)

7 janvier : MARTIN Etienne Emile , 153 rue des Fleurs 11 janvier : PERDRIX Daniel Bernard Fernand , 71 allée du Boidillon 31 janvier : PONCIN Françoise , 150 chemin des Burtins 15 mars : BERNARD Simonne née MOREL , Les Ancolies à PERONNAS 18 mai : ROBIN née LETHENET Lucienne Yvonne , 87 rue Montcéty 19 mai : VERNE née MILLET Yvonne Esther , 40 allée des Grands Cours 23 mai : RENOUD Marcel Paul , 210B rue En Ponsard 26 juin : PERRET Gabrielle Marie Marthe veuve COLLET , 210B rue En Ponsard 28 juin : GAUDET Michelle Marie épouse MOREL , 223 route de Foissiat 2 juillet : BERNARD Raymond Antonin , Maison de retraite de COLIGNY 23 juillet : REVEL Joseph Alphonse Paul , 157 avenue de Bourgogne 24 juillet : MICHEL née BERTHEUD Renée Esther , 100 chemin de Veillère 10 septembre : GAILLOT Gabrielle Marguerite Marie née RIGOLLET , Maison de retraite de COLIGNY 18 septembre : BRAISAZ DIT SESQUET Bernard Albert David , 470 chemin de la Brigonnière 27 septembre : PUJOL Antoine , 92 route de Berchoux 22 novembre : DAUJAT née GAVAND Fernande Germaine , 38 place du Carouge 4 décembre : ROBIN née CAMUSET Marie Olga , 191 route de Foissiat 24 décembre : PERRET Hilaire Albin , 210B rue En Ponsard

52 Commune de sommaire

Le mot du Maire ...... 1 Badminton Club Marboz ...... 32

Budget 2013 ...... 2 Bozmar Team 01 ...... 33

Assainissement ...... 3 Amicale Tarot loisir ...... 34

Composition des Commissions ...... 4 Terabona ...... 34

PLU ...... 4 ESB Tennis ...... 35

Centre Communal d’Action Sociale ...... 5 Basket Bresse Revermont ...... 36

Informations communales ...... 6 ESB Marboz Foot ...... 37

Plan de la commune ...... 7 Sapeurs-pompiers ...... 38

PPRT ...... 8 Amicale des Donneurs de Sang ...... 39

Le CLIC ...... 8 Sport Boules ...... 40 La Communauté de Communes Club de Pétanque ...... 40 Gaule Marbozienne ...... 41 OPAH ...... 9 Association communale de chasse ...... 41 La déchetterie intercommunale ...... 9 Comité FNACA ...... 42 Service public d’assainissement non collectif ...... 10 Amicale des Anciens Combattants ...... 42 Tri et prévention des déchets ...... 10 Amicale des Seniors ...... 42 La collecte des ordures ménagères résiduelles ...... 11 e Club du 3 Age ...... 43 Les chemins de randonnée ...... 11 Gym du club des aînés ...... 43 Pôles petite enfance ...... 12 ADAPA ...... 44 Ecole de musique du canton de Coligny ...... 13 CAF ...... 44 Bibliothèque de Marboz ...... 14 Ain Domicile Services ...... 45 Comité des fêtes ...... 15 SIEA ...... 45 Ecole publique ...... 16 Commerce et Artisanat ...... 46, 47 Collège Coligny ...... 17 Liste des assistantes maternelles ...... 47 Sou des écoles ...... 17 Liste des associations ...... 48 Ecole St Joseph ...... 18 Salle des fêtes ...... 49 Collège Saint Pierre ...... 19 Calendrier des fêtes 2014 ...... 50, 51 OGEC ...... 20 Etat civil 2013 ...... 52 APEL ...... 20

Aumônerie ...... 21

La Paroisse ...... 22

Comité de fleurissement ...... 23

Centre de Loisirs Les MarmoZ ...... 24

Club des Jeunes ...... 24

Los Bricolos ...... 25

Karasong ...... 25

Los Amigos ...... 26

Music’harmonie ...... 27

UCAM ...... 28

La Cantavive ...... 28 Bulletin réalisé par : Elisabeth Jacquet, responsable du groupe de travail Section Judo ...... 29 bulletin municipal ; Cours de Yoga ...... 29 Jocelyne Chatelet, Nadine Félix, Céline Moninot, Gym pour tous ...... 30 Gérard Pochon et Marie-Christine Vitte. Aïkido Club ...... 30

Cyclo Marbozien ...... 31 Toute idée ou suggestion apportée pour la réalisation de ce bulletin municipal sera la bienvenue. Bresse Motorsport Endurance ...... 32 Imp. du Centre - 01 Bourg