AZ 3930 Visp | Montag, 23. Dezember 2019 Nr. 296 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

Kombiniere so, ab 290.- wie du willst.

Internet, TV und Festnetz in einem. Wordpress -Websites Inkl. Digitalanschluss ab CHF 49.– Auswählen - Kaufen - Online!

Infos: www.barinformatik.ch/webdesign

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 18 428 Expl.

Kultur Sport Schweiz INHALT

Vernissage 1:5 verloren Rösti reichts Wallis 2 – 12 TV-Programme 8 Die Hamburger Künstlerin Fadri Riatsch und ein 1:5 SVP-Parteichef Albert Traueranzeigen 10 Hanna Mare stellt in der gegen Olten, der EHC Visp Rösti will nach vier Jahren Sport 13 – 19 Ausland 20/21 Art Gallery Zermatt mit kommt derzeit nicht vom im Amt im Frühling Schweiz 21/22 Lucas Davis aus. | Seite 9 Fleck. | Seite 15 zurücktreten. | Seite 21 Wohin man geht 23 Wetter 24

Wallis / Bern | Kantonsregierung spricht von «heiklem Dossier» und will Dialog mit Amherd KOMMENTAR Zwischen Staatsrat stellt VBS-Projekt den Fronten VBS-Chefi n Viola Amherd hat in ihrem ersten Jahr das Image der Armee kräftig aufpoliert: auf dem Simplon infrage von einem Altherrenklub zu einer attraktiven Ausbildungs- Jetzt hat auch die Kantonsregierung Stel- Bundesbern senden. «Die Regierung stellt sich die will Schmidt, dass der Kanton nun auch in einen und Arbeitsstätte. Mit ECTS- lung zu den Ausbauplänen des VBS beim Frage nach der Opportunität dieses Projekts», Dialog mit VBS-Chefi n Viola Amherd treten wird. Punkten, Frauenförderung und Barralhaus bezogen. Sie zweifelt an der heisst es in einem Satz, den die Kantonsregierung Mit dem bisherigen Vorgehen des Verteidigungs- mit Solarpanels auf den Kaser- Zweckmässigkeit des Projekts. laut WB-Informationen unbedingt im Begleit- departements sei man «nicht so happy», sagt nen. Was sich davon umsetzen schreiben haben wollte. Staatsratspräsident Rober- Schmidt weiter. Das sind deutliche Worte, die das lässt, wird sich weisen. Aber Po- Die klare Stellungnahme des Kantons überrascht. to Schmidt, der auf Anfrage die politische Absicht VBS-Projekt endgültig zum Politikum machen. Bis- litik ist auch Symbolik. Zumal es in der jetzigen Phase des Verfahrens vor- bestätigt, spricht von einem «heiklen Dossier», das her wehrten sich vor allem private Hausbesitzer Nun droht sie aber ausgerech- derhand um Konsultationen zwischen den Ämtern die Regierung nicht einfach so habe durchwinken und Landschaftsschutzverbände gegen den Aus- net in ihrer Heimat zwischen auf der technischen Ebene des Projekts geht. Trotz- können. Nebst dem materiellen Optimierungsbe- bau des Schiessplatzes samt Panzerpiste auf den die Fronten zu geraten. Zuerst dem wollte der Staatsrat eine klare Botschaft nach darf, den die kantonalen Dienststellen anmelden, «Spittelmatten». | Seite 3 waren es «nur» einzelne Hütten- besitzer, jetzt will aber auch die Walliser Kantonsregierung Ant- Reynard fl irtet Bundesliga | Martin Schmidt, der FC Augsburg und das gesicherte Mittelfeld worten auf die Frage, ob der Ausbau des Schiessplatzes auf weiter mit dem dem Simplon in diesen Dimensi- SP-Präsidium onen tatsächlich nötig ist. Eine Die grosse Serie unangenehme Lage im «friendly WALLIS / BERN | Der Walliser fi re», auch wenn die einstigen SP-Nationalrat Mathias Verbündeten vorerst nur mit Reynard liebäugelt weiterhin Platzpatronen schiessen. mit einer Kandidatur für die Derzeit sieht es so aus, als ob Nachfolge von Christian Amherd dieses Gefecht nur ver- Levrat als Präsident der SP lieren kann. Denn nebst den lo- Schweiz. Dies, obwohl zuletzt kalen Befi ndlichkeiten kommen der frühere JUSO-Chef Cedric ideelle dazu. Eine Panzerpiste Wermuth und die ehemalige und ein 50 m langes Betriebsge- JUSO-Vizepräsidentin Mattea Meyer ihre Ambitionen auf ein bäude inmitten dieser Land- Co-Präsidium angekündigt schaft sind nur schwer verein- hatten. Auch Reynard sucht bar mit dem neuen Armee- sich eine Partnerin für eine Image unter der passionierten Co-Kandidatur. Wie es um Wanderin und Naturliebhabe- die Chancen des Wallisers rin; als Präsidentin des Förder- steht? | Seite 2 vereins Ecomuseum Simplon hatte sie sich noch vor nicht all- zu langer Zeit für diese «einzig- artige Simplonlandschaft» ein- Petrus bremste gesetzt. Auf der anderen Seite sonntäglichen erwarten ihre Truppen ein kla- res Bekenntnis zur Artillerie. Kaufrausch Ein Dilemma, um das die Bun- desrätin nicht zu beneiden ist. BRIG-GLIS | Der zweite Sonn- tagsverkauf lockte gestern David Biner weniger Kundschaft in die Briger Innenstadt als noch vor einem Jahr. Nicht zuletzt wegen dem garstigen Wetter. 10052 Warum man sich in den Ge- schäften trotzdem zufrieden zeigte. | Seite 12 Auf Platz  Trainer Martin Schmidt und der FC Augsburg, 16 Punkte aus den letzten sieben Spielen. | Seiten 18 / 19 FOTO MENGIS MEDIA 9 771660 065005

DEIN SCHRITT IN DIE ZUKUNFT Schnuppertage | Challenge Days 2020 MELDE DICH NOCH HEUTE AN: An einem der folgenden Tage kannst du die spannenden Berufe Schulabschluss - und jetzt? der Gebäudetechnik kennenlernen: • Donnerstag, 30. Januar 2020, 8.00 bis 17.00 Uhr oder WOHIN FÜHRT DICH DER WEG? • Freitag, 31. Januar 2020, 8.00 bis 17.00 Uhr www.lauber-iwisa.ch Walliser Bote 2 Montag, 23. Dezember 2019 WALLIS

Levrat-Nachfolge | 22 Jahre nach Peter Bodenmann könnte ein weiterer Walliser nach der Macht bei den Genossen greifen Ein Feminist auf Brautschau

SP-Präsidium. Mathias Reynard liebäugelt mit einer Kandidatur für die Nachfolge von Christian Levrat (links). FOTO KEYSTONE

WALLIS / BERN | Der Walliser einer möglichen Kandidatin einigen terher, als Levrat seinen Rücktritt an- finden kann», liess Levrat im «Walliser der Jüngste, gehört der Mann aus Sa- ­Nationalrat Mathias Reynard kann, bin ich nicht abgeneigt, ins Ren- kündigte, Medien seinen Namen in die Boten» durchblicken. Die Ausweitung vièse der Bildungskommission WBK schliesst eine Kandidatur bei nen zu steigen.» Entsprechende Ver- Runde warfen und Parteikollegen ihn der Antirassismus-Strafnorm auf an, die er in den kommenden zwei der Nachfolge von SP-Präsident handlungen seien momentan im zu einer Kandidatur ermunterten. Das Homo- und Bisexuelle, über die wir im Jahren als Präsident leiten wird. Diese Christian Levrat nicht aus – Gang, so Reynard. hat wohl seinen Ehrgeiz angestachelt. Februar abstimmen werden, ist auf Kommission gilt chronisch unterbe- ­sofern er eine passende Mitbe- SP-Fraktionschef Roger Nordmann eine parlamentarische Initiative Rey- schäftigt, weil es nicht viele Themen werberin für ein Co-Präsidium Ihm fehlt der Wille zur Macht sagt über den Walliser, er geniesse in nards aus dem Jahre 2013 zurückzu- gibt, welche der WBK zugewiesen wer- findet. Mit anderen Worten: Der Mittelwalli- der Westschweiz ein hohes Ansehen. führen. Er griff hier eine seit Langem den. Das andere politische Standbein ser sucht wie auf dem Heiratsmarkt Reynard komme bei vielen Menschen geäusserte Forderung internationaler von Reynard war die Kommission für HUBERT MOOSER nach einer passenden Kandidatin für aus unterschiedlichen Gesellschafts- Menschenrechtsorganisationen auf. Umwelt, Raumplanung und Energie Er hat im letzten Jahr einen steilen ein Co-Präsidium. Ein paar der vielver- schichten gut an, ohne dass er sich Kritiker finden dagegen, man schaffe UREK. Hier hatte er mit Roger Nord- Aufstieg hingelegt, der erst 32-jährige sprechendsten SP-Frauen kommen deswegen politisch verbiegen müsse. hier Sonderrechte für Schwule und Les- mann, Eric Nussbaumer und Beat Jans Jungpolitiker Mathias Reynard. Zuerst dafür bereits nicht mehr infrage, weil Kurzum: Seine scheinbare Harm- ben. Solche Themen haben in Bern je- starke parteiinterne Konkurrenz. Seit erzielte er das beste Ergebnis aller sie frühzeitig absagten – wie die zwei losigkeit macht ihn bei vielen Bürgern doch Hochkonjunktur. Sich als Mann Beginn der neuen Legislatur gehört Walliser Kandidaten bei den eidgenös- Bernerinnen Flavia Wasserfallen und über die Parteigrenzen hinweg sympa- für die Sache der Frau öffentlichkeits- Reynard nicht mehr der UREK an. Er sischen Parlamentswahlen, dem folg- Nadine Masshardt, die St. Gallerin Bar- thisch und vertrauenswürdig. Das wirksam einzusetzen, ist ein anderes hat Sozial- und Geisteswissenschaften te ein Achtungserfolg bei den Stände- bara Gysi und die Zürcherin Jacque- kann man im Bundeshaus immer wie- Thema, welches besonders bei linken studiert und unterrichtet Teilzeit an ratswahlen und gegen CVP-Kandida- line Badran. Wer also steht für Rey- der beobachten. Beispiel: Nach dem Politikern zum zeitgenössischen Chic der Orientierungsschule in Savièse. tin Marianne Maret. Reynard brachte nard als Partnerin zur Auswahl? zweiten Ständeratswahlgang sitzt der gehört. Reynard legt sich als engagier- Zudem ist er Präsident des Walliser Maret an den Rand einer Niederlage. Zum Beispiel die Zürcher Kanto- freisinnige Neuenburger Regierungs- ter Feminist auffallend häufig ins Zeug. Gewerkschaftsbundes. Jetzt ist er auch bei der Nachfolge von nalpräsidentin Priska Seiler Graf oder rat Alain Ribaux bei einem Schwatz Er hat als Parlamentarier in Bern Reynard ist klar links positioniert, SP-Chef Christian Levrat im Gespräch. etwa die umtriebige frühere JUSO- im Restaurant der Galerie des Alpes Forderungen zur Gleichberechtigung, sucht aber für seine Anliegen wie Gewerkschaftsbundpräsident Pierre- Chefin Tamara Funiciello aus Bern des Bundeshauses. Da tritt Reynard zur Elternzeit, für einen Aktionsplan Fraktionschef Nordmann stets den Yves Maillard findet, dies sei die logi- oder Nationalrätin Min Li Marti, Part- durch die Tür, Ribaux springt auf und gegen häusliche Gewalt und gegen Kompromiss und den Konsens. Als sche Folge der letzten Wahlen. Immer- nerin vom Fraktionschef der Grünen, umarmt den Walliser, als wären sie Frauen, für rechtliche Ansprüche von grosser Stratege ist er bisher in Bern hin habe die SP im Wallis zulegen Balthasar Glättli. Falls Reynard also Brüder, die sich nach Jahren wieder Frauen nach Fehlgeburten und für nicht in Erscheinung getreten – auch können wie sonst in keinem anderen bis zur Meldefrist eine «Braut» findet, einmal sehen. Egal vor welchem Pub- Präventionskampagnen gegen sexuel- taktische Spiele und Provokationen, Kanton. Reynard wird sich allerdings wird 22 Jahre nach Peter Bodenmann likum er auftritt, Reynard findet im- le Belästigungen eingereicht. Nun ver- wie sie Levrat pflegte, sind nicht sein etwas sputen müssen, wenn er es tat- ein weiterer Walliser Sozialdemokrat mer den richtigen Ton, ohne sich an- langt er auch noch schwarze Listen für Ding. Es kommt selten vor, dass Rey- sächlich bis an die Spitze der Sozial- nach der Macht bei den Genossen grei- zubiedern, so beim Soupe de soutient Unternehmen, die sich nicht an die nard die verbale Ideallinie verlässt. demokraten schaffen will. fen. Ein Spaziergang wird es für Rey- in Savièse, an dem traditionellerweise Lohngleichheit von Frau und Mann Seine Nähe zu Levrat könnte sich als In den letzten Tagen haben näm- nard jedoch nicht. Das Duo Wermuth nicht bloss SPler teilnehmen. Die Rey- halten. Man muss Reynard aber zu- Nachteil erweisen. Das hat man schon lich der frühere JUSO-Chef Cedric und Meyer hat mit seinem frühen öf- nards seien – wie die Héritiers und gute halten, dass es ihm immer wieder bei Bodenmann gesehen, dass Thron- Wermuth (AG) und die ehemalige fentlichen Antritt und einem in der Dubuis – seit dem Neolithikum hier gelingt, einzelne Vorstösse durchzu- anwärter aus der Gefolgschaft eines ­JUSO-Vizepräsidentin Mattea Meyer linken Wochenzeitung WOZ geschal- ansässig, lästert einer, der es wissen bringen, die etwas auslösen. Das ist abtretenden starken Präsidenten (ZH) ihre Ambitionen auf ein Co-Prä- teten gemeinsamen Interview schon muss. «Ja, so in etwa», lacht Reynard. für einen Politiker, der am linken einen schweren Stand haben können. sidium angekündigt. «Wir glauben einmal vorgelegt. Sie gelten als ein ­Tellerrand politisiert, nicht selbstver- Der zur Bodenmann-Clique gehörende mit voller Überzeugung an die Zu- ideales Gespann – auch wenn die bei- Nicht mehr in der UREK ständlich. Meistens sind es Postulate Andrea Hämmerle zog beispielsweise kunft unserer Partei. Deshalb kandi- den für viele Parteimitglieder als «zu Was fällt uns sonst noch ein zum Mann zum Beispiel über den Automatisie- bei der Präsidentenwahl 1997 gegen dieren wir am SP-Parteitag am 4. Ap- sehr links» gelten. aus Savièse, ausser dass er nett und um- rungsprozess in der Wirtschaft oder die SP-Frau Ursula Koch (ZH) den Kür- ril», liess das Duo vernehmen. Dass die Verglichen mit Wermuth fehlt gänglich ist? Reynard gehört zwar zum Poststellennetz. Die Verwaltung zeren. Reynard sieht das anders: «Da- beiden zusammenspannen hat sich dem Walliser Reynard der absolute nicht der SP-Geschäftsleitung an, aber verfasst dann einen Bericht über das mit wäre Kontinuität sichergestellt.» parteiintern schon vor Wochen abge- Machtwille. Wermuth wird schon lan- in Bern sagen alle, der Unterwalliser sei Thema – und mit etwas Glück folgen Aber vielleicht ist das nach dem letz- zeichnet. Reynard lässt sich davon ge als möglicher Nachfolger von Lev- ein Intimus von Parteichef Levrat, der ein paar kleine Retuschen am Gesetz. ten desaströsen Wahlergebnis der SP nicht den Wind aus den Segeln neh- rat gehandelt. Bei Reynard gab es bis für Reynard während des Ständerats- Häufig wird der Bericht aber in einer gar nicht mehr gefragt. men. «Diesmal ist die Reihe an einer zu den letzten Wahlen keinen persön- wahlkampfs im Wallis eine Lanze Schublade sauber versenkt. Frau», betont er. «Wenn es jedoch ein lichen Plan, was das Parteipräsidium brach. «Er hat bewiesen, dass er Ver- Seit seiner Wahl in den National- Hubert Mooser ist Redaktor Bundeshaus bei der Co-Präsidium gibt und ich mich mit anbelangt. Die Idee kam ihm erst hin- bindungen knüpfen und Mehrheiten rat 2011, damals war er mit 24 Jahren «Weltwoche». Er schreibt hier in loser Folge. Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Dezember 2019 3

Schiessplatz Simplon | Walliser Kantonsregierung bezieht Stellung gegen Walliser Bundesrätin Amherd im «friendly fire»

WALLIS / BERN | In ihrer Stellungnahme zum VBS- Ausbauprojekt auf dem Simplon belässt es die Walliser Kantonsregie- rung nicht allein auf An- merkungen technischer Natur. Sie schiebt einen kleinen Satz hinterher, der politisch eine grosse Sprengkraft birgt.

DAVID BINER Bisher war es ein Kampf zwi- schen David und Goliath, zwi- schen privaten Hüttenbesit- zern sowie Landschaftsschutz- verbänden auf der einen, und dem Eidgenössischen Verteidi- gungsdepartement VBS auf der anderen Seite. Während sich die Projektgegner mit über 30 Einsprachen und fast 10 000 Unterschriften gegen den Aus- bau des Schiessplatzes rund um das Barralhaus wehren, schickt das VBS eine ganze Armada von Juristen und Fachexperten ins amtliche Gefecht.

«Heikles Dossier» mit Brisanz Das VBS will für rund 30 Mio. Franken den Artillerie-Schiess- platz auf dem Simplon aus- bauen. Nebst der Sanierung des Barralhauses ist ein imposanter Neubau eines 50 Meter langen Betriebsgebäudes geplant. In- mitten der «Spittelmatten» soll zudem ein acht Meter breiter Rundkurs für Panzer entste- Redebedarf. Der Kanton bittet die VBS-Chefin Viola Amherd an den Verhandlungstisch. FOTO KEYSTONE hen. Hier will die Armee künf- tig mit den neu angeschafften 12-cm-Mörsern üben. Unter- nen kantonalen Dienststellen Interessant ist aber der letzte vor einem Jahr auch dieses Dos- gen auch für den Tourismus VBS-Chefin könnte dadurch stützung erhält sie dabei von und der Standortgemeinde ge- Satz, der – so heisst es aus re- sier übernommen hat. betrifft.» Man verlange deshalb zwischen die Fronten geraten. jenen, die vom Militär auf dem äusserten Bedingungen, Auf­ gierungsnahen Kreisen – so Staatsratspräsident Roberto auch von der VBS-Chefin, künf- Hier die Armee, für die der Aus- Simplon auch leben. Die Geteil- lagen und Bemerkungen im eigentlich nicht vorgesehen Schmidt bestätigt auf Anfrage tig in den Dialog miteinbezo- bau des Schiessplatzes ein wich- schaft «Simplon-Bergalpe» so- weiteren Verlauf des Bewilli- war und auf drängen des Staats- die entsprechende Botschaft an gen zu werden. Damit über- tiger Bestandteil vor allem für wie die Gemeinde Simplon be- gungsverfahren zu berück­ rates nachgeschoben wurde: das VBS. «Wir stellen uns ernst- nimmt die Regierung ein Stück die Ausbildung darstellt. Auf kämpfen die Pläne nicht. Die sichtigen». Dies geht aus dem «Die Regierung», heisst es da, haft die Frage nach der Zweck- weit dieselbe Argumentation der anderen Seite neben den Projektgegner ihrerseits sehen Begleitschreiben hervor, das «stellt sich die Frage nach der mässigkeit des Projekts an die- wie die Hüttenbesitzer rund Hüttenbesitzern nun auch «ihr» mit der Panzerpiste, diesem rie- der Staatsrat vergangene Wo- Opportunität dieses Projekts sem Ort.» Man erachte die Aus- um die «Spittelmatten». Seit- Kanton, wo die Kontaktwege sigen Oval, ein Alpenidyll und che gemeinsam mit den Stel- und allfälliger Alternativen.» baupläne als «heikles Dossier» dem die Pläne öffentlich auf- zur Bundesrätin kürzer und die historisches Ortsbild bedroht. lungnahmen der Kantonsver- Das ist «Beamtendeutsch» und mit einer gewissen Brisanz, das liegen, fühlen sie sich vom VBS Erwartungen umso höher sind. Und jetzt ist auch bekannt, wie waltung nach Bern geschickt heisst übersetzt so viel wie: man nicht einfach so kommen- überrumpelt. Amherd droht nun, unter Be- Sitten zu den Plänen aus Bun- hatte und das auch dieser Zei- Die Walliser Kantonsregierung tarlos durchwinken könne; schuss von verbündeten Trup- desbern steht. tung vorliegt. Um was es bei stellt das VBS-Projekt auf dem auch wenn der Staatsrat nicht Hohe Erwartungen pen zu geraten, ins «friendly Die Walliser Kantonsregie- den beanstandeten Punkten Simplon grundsätzlich infrage. die Entscheidungsbehörde sei. Im Kampf David gegen Goliath fire», wie man im Militärjargon rung sieht «Optimierungsbe- genau geht, will man mit Ver- Damit bezieht sie auch Stellung «Aber», so Schmidt weiter, «wir verschieben sich mit der Stel- sagt. Sie selbst hat sich bis jetzt darf» beim Projekt und bittet weis auf das laufende Plange- gegen die Walliser Bundesrätin sind vor allem skeptisch, was lungnahme der Kantonsregie- nie offiziell zum Projekt geäus- deshalb die Bauherrin Arma­ nehmigungsverfahren nicht Viola Amherd, die mit ihrem den massiven Eingriff in die rung womöglich die Kräftever- sert und stets auf das laufende suisse, «die von den betroffe- sagen. Amtsantritt an der VBS-Spitze Landschaft und allfällige Fol- hältnisse ein wenig. Und die Verfahren verwiesen.

Grosser Rat | Nach Polemik-Postulat in eigener Sache und trotz Standpauke sämtlicher Fraktionen Schwestermann will nun doch JUKO-Präsident bleiben

SITTEN | Rückzieher vom Plenum an, das JUKO-Präsi­ termanns Vorstoss wurde vom Rückzieher: CSPO-Gross- dium abzugeben. Dem vorläu- Rat nicht nur bekämpft. Dem rat Alex Schwestermann figen Entscheid ging eine be- Rarner wurde von den Spre- will nun doch Präsident klemmend peinliche Episode chern aller Gruppen regelrecht der parlamentarischen voraus, die in der jüngeren die Kappe gewaschen. Es gehe Justizkommission JUKO Geschichte des Walliser Kan- nicht an, so der Grundton, dass bleiben. Und nach sei- tonsparlaments wohl ihres­ ein Mitglied des Kantonsparla- nem umstrittenen gleichen sucht. ments sein Amt dazu missbrau- Pos­ tulat­ zur Tages­ che, eine Privatfehde auszutra- ordnung übergehen. Privatfehde gen. Selbst die CVPO und auch im Parlament Schwestermanns «Gelben» sa- DAVID BINER In einem Postulat hat der hen sich gezwungen, zu inter- In einer entsprechenden Mail, ­vormalige CSPO-Präsident die venieren. Vergeblich haben die auch dem «Walliser Boten» Regierung aufgefordert, einen auch sie versucht, den Kollegen vorliegt, hat der CSPO-Grossrat Oberwalliser Wildhüter aus zur Raison zu bringen. Wie nun am Samstagabend sämtliche dem Verkehr zu ziehen und ihn Schwestermann in seiner Mail Abgeordnete und die Kantons- mit einem Bürojob quasi abzu- schreibt, hätten just die Voten regierung über seinen Ent- strafen. Schwestermann deckt der C-Parteien dafür gesorgt, scheid in Kenntnis gesetzt, «das den Mann mit allerlei Vorwür- dass er als JUKO-Präsident hin- Präsidium der JUKO beizube- fen ein, etwa in dessen Umgang schmeissen wollte. Weil er im halten». Er wolle das Amt bis mit Jägern. Was er nicht sagt: Nachgang jedoch zahlreiche Ende der Legislatur, also bis im Dem Vorstoss von Schwester- aufmunternde Reaktionen er- Frühjahr 2021, weiterführen, mann, selbst Jäger, ging ein halten haben soll, habe er es schreibt der 66-Jährige. Ganz persönlicher Streit voraus. Der sich nochmals anders überlegt. anders tönte es noch bei der Wildhüter hatte einen Jagd­ «Nun vergessen wir die Sache vergangenen Dezember-Ses- kollegen des Grossrats wegen und schauen in die Zukunft», sion vor knapp zehn Tagen. eines fehlerhaften Abschusses schreibt Schwestermann. Ob Schwestermann kündigte im einer Gämse verzeigt. Schwes- das wirklich so einfach wird? Alex Schwestermann. «Nun vergessen wir die Sache.» FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN GEMEINSAM STARK FÜRS OBERWALLIS – Aktuelles der CVP Oberwallis

Ein für die CVP Oberwallis erfolgreiches Jahr geht zu Ende KOLUMNE «Merci vilmals» HEUTE VON …

Oberwallis. – Die Wahlen in das eidgenössische Parlament im Herbst 2019 haben es gezeigt, die CVPO geniesst nach wie vor die grösste Unterstüt- zung aller Parteien im Oberwallis.

Seit dem letzten Dezember haben tigt und damit anerkannt, dass er als sich die Ereignisse bei der CVPO Nachfolger von Viola Amherd innert überschlagen. Am 5. Dezember 2018 kürzester Zeit seinen Platz in Bern wurde Viola Amherd im ersten Wahl- nicht nur übernommen, sondern be- gang zur Bundesrätin gewählt. Sie reits selber geprägt hat. hat ein schwieriges Departement Nur 2 Wochen später hat das Ober- erhalten, aber ihre Aufgaben sofort wallis Beat Rieder glanzvoll im MISCHA und in gewohnt souveräner Art in An- 2. Wahlgang als Ständerat bestätigt griff genommen. Konsequenterweise und Marianne Maret die Wahl zur IMBODEN wurde sie deshalb am 11. Dezember ersten Ständerätin unseres Kantons 2019 auch mit einem Glanzresultat ermöglicht. wiedergewählt. Wir gratulieren Viola Drei Frauen und fünf Männer kämpften erfolgreich auf der CVPO-Liste (von links): Martin Amherd herzlich und bedanken uns Herzlicher Dank Lötscher, Dominic Eggel, Christine Clausen, Philipp Matthias Bregy, Franziska Biner, Urs Politisches für ihre grosse Arbeit. Kurz vor Ende dieses so ereignis- wie Juon, Astrid Hutter und Guido Walker. Mit einem grossartigen Ergebnis wurde Philipp Farbenrätsel Mit knapp 31 Prozent hat die CVPO erfolgreichen Jahres möchten sich Matthias Bregy klar als Nationalrat bestätigt bei den Nationalratswahlen 2019 im das Präsidium der CVPO und die ge- Meine Kinder lieben Rätsel. Sie Oberwallis mehr Stimmen erhalten wählten CVPO-Politiker auf allen Stu- Auf keinen Fall vergessen wollen wir bedanken bei den Kandidierenden nennen mir eine Farbe und ich als alle anderen Parteien. Mit einem fen noch einmal ganz herzlich bei al- bei unserem Rückblick alle unsere der Jung-CVPO. Melanie Schmid, muss raten, an was sie denken. grossartigen Ergebnis haben die len Wählerinnen und Wählern für die Kandidatinnen und Kandidaten auf Markus Ammann, Jonas Aufden- Heute drehe ich das einmal um: Wählerinnen und Wähler Philipp grosse Unterstützung und diesen er- den beiden Nationalrats-Listen der blatten, Leo Ruppen und Raffaele Ich sage Ihnen, was ich denke und Mathias Bregy im Nationalrat bestä- neuten Vertrauensbeweis bedanken. CVPO. Es ist alles andere als selbst- Zenklusen haben gemeinsam mit ih- Sie müssen die politische Farbe verständlich, wenn sich jemand bereit rem Präsidenten Matthias Hildbrand zuteilen. erklärt, einen Wahlkampf zu führen einen frischen und engagierten und sich auf einer Liste zu exponie- Wahlkampf geführt. Mit ihren sehr Gelb? Nein, darum geht es dieses ren. Es braucht Mut und ein gewisses guten Ergebnissen haben sie einen Mal nicht. Mass an Selbstlosigkeit, sich bei einer wertvollen Beitrag zum Wahlsieg der Wahl aufstellen zu lassen. Insbeson- CVPO geleistet. Damit konnten die Die Anliegen der Wirtschaft und dere wenn davon ausgegangen wer- sechs jungen Politiker Erfahrungen insbesondere der kleinen Unter- den muss, vermutlich nicht gewählt sammeln für ihre Zukunft. Die CVPO nehmer sind mir sehr wichtig. zu werden. Solche Kandidaturen sind freut sich jetzt schon, diese politik- Trotzdem gibt es zusätzlich noch ein grosser Dienst für die Partei, aber begeisterten Leute in einen Gemein- etlich weitere Aspekte zu berück- auch absolut notwendig für unsere derat, in den Grossrat, den National- sichtigen. Daher Nein: Das Blau direkte Demokratie. Sie können gar oder Ständerat oder warum nicht der FDP ist nicht meine Farbe. nicht genug geschätzt und verdankt sogar in den Bundesrat zu wählen. werden. Alles ist möglich. Die Umwelt und der sorgsame Aus diesem Grund möchten wir uns Die CVPO bedankt sich und wünscht Umgang mit den natürlichen Ein grosses Merci den sechs Kandidierenden der Jung-CVPO (von links): Matthias Hild- am Ende dieses ereignisreichen Jah- Ihnen frohe Festtage und ein gesun- Ressourcen für unsere und auch brand, Jonas Aufdenblatten, Melanie Schmid, Markus Ammann, Raffaele Zenklusen und res 2019 noch einmal ganz besonders des und erfolgreiches Jahr 2020. für zukünftige Generationen lie- Leo Ruppen. gen mir ebenfalls sehr am Herzen. Doch ein Grüner bin ich deshalb nicht.

Selbstverständlich mache ich mir Weihnachtsgrüsse von … Gedanken über unser Verhältnis zu Europa und sorge mich über die teilweise mangelnde Integra- tion ausländischer Menschen in unserem Land. Aber ich möchte diese Fragen konstruktiv und lö- sungsorientiert angehen. Deshalb passen auch die Farben der SVP gar nicht zu mir.

Natürlich bin ich ein sozialer Mensch. Ich vertrete die Auffas- sung, dass unsere Gesellschaft es sich leisten kann (und muss), Per- sonen in schwierigen Situationen zu unterstützen. Diese Hilfe soll jedoch auf eine angemessene, finanzierbare und ausgewogene Ich bedanke mich Art und Weise erfolgen und nicht Ich wünsche Ihnen bei den Walliserinnen nur auf dem Buckel der KMU. Des- und Ihrer Familie und Wallisern für die halb ist auch Rot sicher nicht die frohe Festtage, Wiederwahl in den Antwort. Ständerat. Ihnen Zeit zur Entspannung, und Ihren Familien Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge Nachdem Sie nun wissen, was ich wünsche ich frohe denke, bleibt nur eine richtige Ant- Festtage. und dazu viele gute Ideen für das kommende Jahr. wort auf die Frage, welches die ge- suchte und einzig passende Farbe Ihr Beat Rieder für mich ist. Genau: Schwarz. Ich Ständerat Ihre Viola Amherd Bundesrätin bin ein Schwarzer. Und das aus Überzeugung.

Nun kann entgegnet werden, Zum Jahresende bedanke ich Schwarz sei keine wirkliche Farbe mich herzlichst für Ihre enorme und die Mitte keine klare Position. Unterstützung im Jahr 2019. Ich Im Namen der CVPO- wünsche Ihnen allen wundervolle Aber das ist falsch! In der Mitte Grossratsfraktion zu politisieren heisst nichts ande- Was für ein Jahr! Vielen Weihnachten und für das neue wünsche ich Ihnen res, als jede Frage sachlich zu be- Dank für Ihre grossartige Jahr alles Gute! und Ihren Familien urteilen, sich seine Meinung frei Unterstützung. Gerne frohe Weihnachten von jeder Doktrin zu bilden und vertrete ich das Wallis Ihre Franziska Biner und in jeglicher gemeinsam mit anderen Lösun- auch in den nächsten CVPO Präsidentin Hinsicht alles Gute gen zu finden und zu realisieren. vier Jahren im National- im neuen Jahr! Und genau darum gehöre ich zur rat. Frohe Weihnachten CVPO und werde Schwarz als mei- und ein gutes Neues Jahr Ihr Aron Pfammatter ne politische Farbe weiterhin ver- wünscht Ihnen Grossrat teidigen. Fraktionschef CVPO Ihr Philipp Matthias Ich wünsche allen – egal welcher Bregy Nationalrat Couleur – schöne Festtage!

Ihr Mischa Imboden CVPO Vizepräsident

WWW.CVPO.CH Walliser Bote WALLIS Montag, 23. Dezember 2019 5

KURZ UND KOMPAKT Zeughaus Kultur | Neue Programmleiterin und Kulturdelegierte Dokumente in Mülltonnen rufen Fanti Monika Peter ernannt auf den Plan SITTEN | Sébastien Fanti und BRIG-GLIS | Monika Peter Salz- und Mutter von zwei Kindern und Jacques Melly werden wohl geber wird ab dem 1. Februar lebt mit ihrer Familie in Raron. Sie keine Freunde mehr. Einmal 2020 im Zeughaus Kultur in unterrichtet zurzeit an der Allgemei- mehr interveniert der kanto- Brig-Glis als Programmleite- nen Musikschule Oberwallis (amo), nale Datenschützer beim De- rin tätig sein. Sie übernimmt ist Präsidentin der Musikkommis- partement des CVP-Staats- ebenfalls das Amt der Kultur- sion des Oberwalliser Blasorchesters rats. Dieses Mal sind es Doku- delegierten von Brig-Glis. (OBO), Teil des Volksmusikensembles mente der Dienststelle für Apartig, Mitglied der Kulturkommis- Mobilität, die Fanti auf den Zeughaus Kultur hat die Leitung sion Raron und Mitglied der Musik- Plan rufen. Was ist passiert? nach dem Weggang der Betriebslei- Pro-Kommission der Dienststelle für Wie der «Nouvelliste» am terin und Kulturdelegierten Iris We- Kultur. Diese Funktionen wird sie ab Samstag berichtete, habe die der neu organisiert. Neben der Be- dem 1. Februar 2020 nicht mehr alle Dienststelle für Mobilität im triebsleitung, die Monika Holzegger im selben Mass wahrnehmen kön- Rahmen eines Umzugs Bun- ad interim innehat, wurde die Stelle nen. «Mein Amt als Mitglied der desordner und andere Doku- einer Programmleitung geschaffen. KuKo Raron habe ich niedergelegt, da mente in Mülltonnen in der Das Amt der Kulturdelegierten von es mit meiner neuen Aufgabe nicht Sittener Innenstadt entsorgt. Brig-Glis wird zusammen mit dieser vereinbar ist. Zudem reduziere ich Und zwar so, dass jeder Pas- Funktion vergeben. mein Pensum als Klarinetten-Lehre- sant die Papiere beäugen rin an der Allgemeinen Musikschule konnte. Prompt ging eine Mel- Mehrere Funktionen (amo) stark», sagt die neu ernannte dung beim Datenschutzbe- Die Stadtgemeinde Brig-Glis und der Programmleiterin von Zeughaus Kul- auftragten ein, der eine Vorstand von Zeughaus Kultur haben tur, Brig-Glis. Untersuchung gegen die Monika Peter Salzgeber zur Pro- Dienststelle eingeleitet haben grammleiterin Zeughaus Kultur Vielfältige Aufgaben soll. Laut Dienstchef Vincent (40 %) und zur Kulturdelegierten von Ihr neues Tätigkeitsfeld als Pro- Pellissier handle es sich beim Brig-Glis (20 %) ernannt. Die Stelle grammleiterin umfasst unter ande- «Altpapier» aber nicht um wurde ursprünglich als 80%-Pensum rem die Programmgestaltung, die vertrauliche Dokumente. Die ausgeschrieben. Der Vorstand hat Betreuung der Kulturschaffenden, aus Datenschutzgründen sich nach Absprache mit Monika Betreuung der Projektdossiers und heiklen Papiere habe man al- Peter Salzgeber entschieden, das die Koordination von eingemieteten lesamt in der Kehrichtver- 20%-Mandat für die Organisation des Anlässen. «Wir werden baldmög- brennungsanlage entsorgt. KinderKulturTreffs weiterhin an Jen- lichst eine neue Programmkommis- Man sei aber Fantis Empfeh- nifer Skolovski und Carina Pousaz zu sion mit Vertreterinnen und Vertre- lung nachgekommen und vergeben, die dieses Format seit tern der verschiedenen Kulturberei- habe einen Mitarbeiter der Herbst 2019 betreuen. che ins Leben rufen. Wir bemühen Dienststelle zur Überwa- Die Musikerin, Klarinettistin Mo- uns, auch weiterhin ein interessantes chung neben die Mülltonnen nika Peter Salzgeber ist 42-jährig. Sie Programm präsentieren zu können», Programmleiterin und Kulturdelegierte Monika Peter Salzgeber freut sich abkommandiert. dab ist verheiratet mit Tobias Salzgeber sagt Monika Peter Salzgeber. ben auf die neue Herausforderung. FOTO MENGIS MEDIA/DANIEL BERCHTOLD

ANZEIGE

Grächen, Samstag, 4. Januar 2020 Ski-Tag für Nur Fr. Jetzt anmelden unter: * die ganze Familie! pro85.– Familie famigros-ski-day.ch

Tageskarten • Mittagessen • Plauschrennen • Medaillen • Geschenk *Exklusives Angebot für alle Famigros- und Swiss- Ski-Mitglieder, Fr. 85.– statt Fr. 110.– pro Familie Famigros-ski-day.ch Walliser Bote 6 Montag, 23. Dezember 2019 WALLIS

Umwelt | Energiestadt Saas-Fee mit fast 50 Prozent erneuerbarer Energie Solide Energiebilanz – mit Luft nach oben

SAAS-FEE | Seit 2012 konn- te die Energiestadt Saas- Fee ihren Energiever- brauch um zehn Prozent senken. Gleichzeitig gibt es in der CO2- und Ener- giebilanz noch grosses Potenzial.

MARTIN KALBERMATTEN 2002 hat der Kurort Saas-Fee das Label Energiestadt erlangt und mittels einer CO2- und Energiebilanz den Ist-Zustand erfasst, um die aktuelle Situa- tion zu quantifizieren und den effektiven Fortschritt der im Leitbild definierten Ziele zu überprüfen. Dabei geht es beispielsweise darum, Energie so effizient wie möglich ein- zusetzen und eine nachhalti- ge, dezentrale Energiegewin- nung zu fördern sowie den Gesamtenergieverbrauch zu reduzieren.

Immer noch viel Heizöl 2017 (aktuellste Bilanz) belief sich der Gesamtenergiever- brauch auf rund 75,5 GWh. Davon ist fast die Hälfte (48 Pro- zent) erneuerbar. Dies sei vor allem auf den fast zu 100 Pro- zent erneuerbaren Stromver- Gratwanderung. Der Kurort Saas-Fee will unter anderem mit mehr Fotovoltaikanlagen seine Energiebilanz verbessern. Und dabei gleichzeitig das traditionelle Dorfbild brauch zurückzuführen, teilt erhalten. FOTO ZVG die Gemeindeverwaltung von Saas-Fee mit. Knapp drei Viertel (54,9 Die eingangs erwähnte Reduk- Gemeinde geht mit EnAlpin AG – das örtliche Fern- sanierungen und Neubauten, ten, dass unsere Bevölkerung GWh) des gesamten Energie- tion des Gesamtenergiever- gutem Beispiel voran wärmenetz, setzen auf LED- die möglichst nach Minergie- immer schon fortschrittlich verbrauchs gehen aufs Konto brauchs seit 2012 ist zwar vor Auf Basis der CO2- und Energie- Strassenbeleuchtung oder bie- Normen, mit alternativen und sensibel auf Umweltthe- der Wärmeenergie. Und beim allem auf den Rückgang des bilanz nimmt der Gemeinderat ten Gratis-Strom zum Aufladen Heizsystemen ohne Heizöl so- men reagiert hat.» Und weil Wärmeverbrauch macht Heiz- Heizölverbrauchs zurückzu- die Handlungsempfehlungen von Elektroautos an», sagt Ge- wie mit Fotovoltaikanlagen man das früh erkannt und ste- öl mit rund 34 GWh wiederum führen. Doch gibt es in diesem für das Energiestadtlabel zur meindepräsident Roger Kalber- realisiert werden sollten», so tig weitergepflegt habe, könne den grössten Anteil aus. Die Bereich noch viel Potenzial, Kenntnis und beschliesst in der matten auf Anfrage. All diese Kalbermatten. Die Bauherren man heute solide CO2- und

Mobilität in der autofreien Des- wie die CO2- und Energiebilanz Folge, den Schwerpunkt auf kleinen Mosaiksteine würden würden entsprechend infor- Energiebilanzen vorweisen. In- tination verbraucht derweil zeigt. Ähnlich verhält es den Ersatz von Heizöl, die Re- schlussendlich zu einer besse- miert; etwa über Medienmit- dessen ist sich Kalbermatten rund 22 Prozent der Energie; sich beim Stromverbrauch, duktion des Energieverbrauchs ren CO2- und Energiebilanz teilungen oder Flugblätter. bewusst, dass Saas-Fee nicht das dies vor allem seitens Bergbah- der 2017 rund einen Viertel generell sowie den Stromver- führen. Saas-Fee ist, was Umweltthe- ganze Dorf mit Fotovoltaikanla- nen und Pistenfahrzeuge. In des Gesamtenergieverbrauchs brauch im Speziellen zu set- men betrifft, eine Walliser Pio- gen zupflastern kann. Zu einem der CO2-Bilanz schlägt der Heiz- ausmachte. «Gegenüber 2012 zen. Und wie will die Gemeinde Gratwanderung als niergemeinde. So war das Glet- intakten Kurort gehört schliess- ölverbrauch am stärksten zu konnten wir 2017 zwar eine das konkret steuern? «Etwa, Tourismusgemeinde scherdorf laut Kalbermatten lich nicht nur eine heile Natur, Buche. Insgesamt ist der fossile Reduktion um fünf Prozent indem wir als Gemeindever- Weiter will die Gemeinde – vor bald 30 Jahren etwa die sondern auch ein traditionelles Brennstoff für knapp 8800 Ton- feststellen. Allerdings war der waltung selbst eine Vorbild- analog zum kantonalen Ge- erste Tourismusgemeinde im Ortsbild. Und das könnte sich nen CO2 verantwortlich, was 80 Stromverbrauch in den Vor- funktion einnehmen. So haben bäudeprogramm – das kom- Rhonetal, welche die Kehricht- mit zu vielen Fotovoltaikanla- Prozent der Gesamtemissionen jahren jeweils über dem Stand wir beispielsweise das Gemein- munale Energieförderpro- sackgebühr eingeführt hatte: gen beissen: «Ja, das ist schon ein entspricht. Weitere 14 Prozent von 2012. Es besteht also auch de- oder das Schulhaus mit gramm samt Gebäudepro- «Dann haben wir auch früh die schmaler Grat, auf dem wir uns der CO2-Emissionen sind dem hier noch grosses Potenzial», Fotovoltaikanlagen ausgestat- gramm und Massnahmen im Thematik mit den trinkwasser- da bewegen. Doch bislang haben Diesel für den Betrieb der Pis- relativiert die Gemeindever- tet. Zudem unterstützen wir – Energiebereich pushen. «Hier sparenden AquaClics aufge- wir es immer geschafft, da posi- tenfahrzeuge zuzuschreiben. waltung. unter der Federführung der geht es vor allem um Gebäude- nommen. Ich wage zu behaup- tive Lösungen zu finden.»

Tourismus | Neues Gebäude «Hasenland», damit sich Bellwald weiterhin als Familiendestination positionieren kann Kinderhort und Skiraum unter einem Dach

BELLWALD | Am Samstag- kooperative ­Bereitschaft sowie band zu sichern. Die neue Spiel- nachmittag wurde in finanzielle Unterstützung».wiese für die kleinsten Gäste Bellwald das neue Gebäu- Einen besonderen Dank sprach verfügt über einen grossen de «Hasenland» feierlich der Präsident auch dem Ge- Spielraum inkl. Bällebad, einen eröffnet. Direkt neben meinderat Bellwald aus für das Wickelraum, eine Küche sowie dem Kinderskilift haben klare Bekenntnis zu einem neu- eine Toilette. Im Winter kön- die Schneesportschule en Kinderhort, der im Oberge- nen Eltern ihre Kinder täglich Bellwald und der Verein schoss Platz gefunden hat. Hans von 10.00 bis 13.00 Uhr im Kin- Bellwald Family in knapp Ritz, Präsident der Genossen- derhort abgeben. Betreut wer- neun Monaten ein Haus schaft zur Förderung der touris- den die Kinder durch die für Kinderhort und Ski- tischen Infrastrukturen und Schneesportschule Bellwald. raum bauen lassen. Architekt des Gebäudes, zeigt Mit der Bellwalder Gästekarte sich ebenfalls erfreut, eine wei- ist das Angebot auch zukünftig An der Feier zur Einweihung tere Attraktion in Bellwald er- weiterhin kostenlos. des neuen Gebäudes «Hasen- öffnen zur dürfen. Bis im letzten Winter stand land» wurde das Haus durch Die Kinderbetreuung sei ein der Schneesportschule Bell- den Bellwalder Pfarrer Schny- wichtiges Angebot in der Posi- wald ein alter Stadel als Mate- der im Beisein von Sponsoren tionierung der Tourismusdesti- rialraum zur Verfügung. Bruno feierlich eingesegnet. Claudio nation Bellwald als Familien- Burgener, Präsident der Schnee- Della Bianca, Präsident von Bell- destination, so die Verantwort- sportschule Bellwald, ist glück- Stolz auf das neue Gebäude. Bruno Burgener (Präsident Schneesportschule Bellwald), Marcel wald Family, zeigte sich stolz lichen. Das Angebot sei ein lich und zufrieden, nach vielen ­Paris (Geschäftsleiter Schneesportschule Bellwald), Martin Bittel (Gemeindepräsident Bellwald), über die rasche Realisierung des wichtiges Kriterium, um auch Jahren der Planung in die neu- Hans Ritz (Präsident Genossenschaft zur Förderung der touristischen Infrastrukturen), Claudio Della Kinderhorts und dankte den in Zukunft das Family Label en Räumlichkeiten im Erdge- Bianca (Präsident Bellwald Family), Marco Holzer (Vorstand Schneesportschule Bellwald) und René Partnern und Gönnern für «ihre vom Schweizer Tourismus Ver- schoss einzuziehen. wb Diezig (Präsident Bellwald Tourismus, von links). FOTO ZVG Walliser Bote WERBUNG Montag, 23. Dezember 2019 7

Di., 
.. Mo., ..

Je Tag en es 50% Fesgs- 33% angebot 14.70 9.95 statt 21.95 statt 19.95

Bagnoli DOCG Friularo Chablais AOC Aigle Ambasciatore 2013, les Murailles H. Badoux 75 cl (10 cl = 1.33) 2018, 70 cl (10 cl = 2.10)

Diese Aktionen und über 17’000 weitere Produkte Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat. erhalten Sie auch online unter www.coopathome.ch Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Werbung, die man sieht. T 027 948 30 40 · [email protected]

Zu kaufen gesucht Zu kaufen gesucht Zu kaufen gesucht kleineres Export Autos 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung Zu kaufen gesucht Chalet oder zwischen Naters und Salgesch kleineres Haus oder Wohnhaus im Wallis alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Ferienwohnung ab 1. Stock mit Lift und Parkplatz Ferienwohnung (Talgebiet) von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung im oder in Nähe Skigebiet im Langlaufgebiet 062 212 00 28 033 654 00 03 079 253 49 63 031 954 29 33 033 437 06 85

MERCI VIEL MAL! 20 Jahre Nachbar in Not Lieber Weihnachtmann Mir fällt es schwer die richtigen Worte zu finden. Ich möchte mich von ganzem Herzen bei Ihnen allen bedanken für das viele Geld. Durch euch alle, konnte ich meiner Tochter einen Wunsch erfüllen. Dafür danke ich euch. Unser Dank gilt auch allen Spendern ohne die sowas gar nicht möglich wäre. Walliser Bote 8 Montag, 23. Dezember 2019 TV | RADIO

RZ Magazin auf TV Oberwallis Zu Besuch beim Schnapsbrenner Er brennt Schnaps und kennt sich mit Hochprozentigem aus. Inseratenannahme Entsprechend häufig arbeitet Beat Zumstein in seiner Staldner mengis media · T 027 948 30 40 · inserate mengisgruppe.ch Lohnbrennerei. Gerade Ende Jahr hat er viel zu tun. @ Erstausstrahlung: Montag, 23. Dezember 2019

TIPPS DES TAGES

20.05 1 gegen 100 20.15 Stenzels Besche- 20.15 Wer wird 20.15 Disneys Eine 20.15 Weihnachten mit Spielshow rung TV-Film Millionär? Weihnachts... Joko und Klaas

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 12.15 Mini Schwiiz, dini Schwiiz 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Ta- 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- 6.00 Eine schrecklich nette Familie 8.00 12.45 Tagesschau 12.55 Meteo 13:00! gesschau 9.05 Live nach Neun! 9.55 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 deration: Daniel Boschmann, Karen Hein- Last Man Standing 8.30 Last Man Stan- 13.05 Glanz &! Gloria Weekend Sturm der! Liebe 10.45 Meister! des Unter uns 9.30 Alles was zählt ! 10.00 richs. 10.00 nikko.TV 11.00 Im Namen ding 8.55 How I Met Your Mother 13! .35 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel! Alltags 11.15 Wer! weiss denn sowas? Der Blaulicht Report 11.00 Der !Blaulicht der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 9.50 How I Met Your Mother 10.20! Märchenfilm (CZR/DDR 1973) 15.05 12.00! Tagesschau 12.15 ARD-Buf- Report 12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mit- 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 An- How I Met Your Mother 10!.45 pre- glanz! & gloria peopleflash 15.10 Die !fet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin! tagsjournal 14.00 Die Superhändler – 4 wälte im Einsatz 14.00 Auf Streife. Do- miumshopping.TV 12.30! Schudel’s Jurtenkinder 15.35 Schlösserwelten 14.00! Tagesschau 14.10 Rote Rosen! Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler ku-Soap 15.00 Auf Streife – Die Spezi- Food Stories 13.00 Mom 13.25 Two Europas 15.55! Das Traumschiff – Tansa- 15.00 Tagesschau! 15.10 Sturm – 4 Räume, 1 Deal 16.00 Mensch Papa! alisten. Doku-Soap 16.00 Klinik am and A Half Men 13.50 Two and A Half nia 17.30 Ted Sieger’s Molly Monster der! Liebe 16.00 Tagesschau! 16.10 Väter allein zu Haus 17.00 Herz über Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Men 14.15 !Two and A Half Men Paddington 2 ZDF, 20.15 17.40! Telesguard 18.00 Tagesschau Verrückt nach! Meer 17.00 Tagesschau! Kopf 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Familienhelfer / oder Sat.1 Regional-Ma- 14.40! The Middle 15.10 The Middle! Paddington wird fälschlicherweise als Dieb eines Aufklapp-Bilder- Vorabendausgabe! 18.10 Meteo 17.15 Brisant ! 18.00 Wer weiss – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das gazine 17.30 Klinik am Südring / oder 15.40 The Big Bang Theory 16.05 buches ins Gefängnis gesteckt. Familie Brown macht sich sofort ! ! ! ! ! 18.15 Mini Beiz, dini Beiz – Promi-Spe- denn sowas? 18.50 Morden im Nor- Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Sat.1 Regional-Magazine 18.00 Auf The Big Bang Theory 16.30 The Big auf die Suche nach dem echten Dieb, Phoenix Buchanan (Hugh ! ! zial 18.40 Glanz & Gloria 19.00 den 19.45 Wissen vor acht – Zukunft RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 Alles Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial Bang Theory 17.00 taff 18.00 Nach- Grant), um Paddingtons Unschuld zu beweisen. Schweiz! aktuell 19.25 SRF! Börse 19!.50 Wetter vor acht 19.55 Bör- was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlech- daneben – das Quiz 19.55 Beef Club. richten 18.10! Die Simpsons 18.40 19.30 Tagesschau! 19.55 Meteo ! se! vor acht ! te Zeiten ! Unterhaltung Die Simpsons 19.05 Galileo! Ein ganzes halbes Jahr SRF ZWEI, 20.10 ! ! ! ! ! Louisa (Emilia Clarke) nimmt eine Stelle als Betreuerin des 31-jährigen, querschnittsgelähmten Will an. Will möchte 20.05 1 gegen 100 20.00 Tagesschau 20.15 Wer wird Millionär? Das 20.15 Disneys: Eine Weih- 20.15 Weihnachten mit Joko ! ! Sterbehilfe in Anspruch nehmen, doch seine Mutter setzt ihm Moderation: Susanne Kunz. 20.15 Stenzels Bescherung grosse Zocker-Special nachtsgeschichte und Klaas ! ! stattdessen eine Frist von sechs Monaten, um seine Entscheidung Mittendrin: Thomas Hunkeler aus TV-Tragikomödie (D 2019). Mit Moderation: Günther Jauch. Trickfilm (USA 2009). Regie: Robert Moderation: Klaas Heufer-Umlauf, zu überdenken. Oberkirch. Herbert Knaup, Johanna Gastdorf. 22.15 Extra – Das RTL Magazin Zemeckis. London im 19. Jhd.: Der Joko Winterscheidt. Zu Gast: 21.05 Puls Weihnachtsspezial Regie: Marc-Andreas Bochert. Moderation: Birgit Schrowange. Zu Geizhals Scrooge wird kurz vor Matthias Schweighöfer, Ina Müller, Das Sacher. In bester Gesellschaft 3 SAT, 20.15 ! Moderation: Daniela Lager. 21.45 Kästner und der kleine Gast: Nazan Eckes. Weihnachten von drei Geistern Sarah Connor, Olli Schulz, Palina Anna Sacher (Ursula Strauss) ist 33 Jahre alt und verwitwet mit 21.50 10vor10 Dienstag 23.15 Spiegel TV besucht, die ihm die Konsequenzen Rojinski, Fahri Yardim, Edin drei Kindern. Das berühmte Hotel soll verkauft werden, denn eine ! ! 22.15 Meteo TV-Drama (D/A 2016). 0.00 RTL Nachtjournal seiner Hartherzigkeit aufzeigen. Hasanovic, Max Giesinger. Frau darf den Betrieb nicht alleine weiterführen. Während Anna ! um ihre Existenz kämpft, verkehren in ihrem Haus zwei jungver- 22.25 ECO 23.25 Tagesthemen 0.27 RTL Nachtjournal – 22.15 akte 23.55 The Big Bang Theory ! ! ! mählte Paare, die österreichischen Adeligen von Traunstein und Moderation: Reto Lipp. 23.55 Tatort Das Wetter Moderation: Claudia von Das Jerusalem-Projekt. ! die Aderholds aus Berlin.Ihre Schicksale werden sich bald auf das 22.55 Schawinski Väterchen Frost. 0.30 Justice – Brauchitsch. Sheldons Welt bricht zusammen, Heftigste überkreuzen. 23.25 Newsflash 1.25 Tagesschau Die Justizreportage 23.15 Focus TV – Reportage als er erfährt, dass das 15-jährige ! Stenzels Bescherung ARD, 20.15 23.35 Deville 1.35 Stenzels Bescherung Moderation: Julia Scherf. Vermisst! Chaos im Kopf! – Wie Tourette das Wunderkind Dennis auf seinem ! Moderation: Dominic Deville, TV-Tragikomödie (D 2019). Mit Wo ist mein Kind? Leben zur Hölle macht. Institut promoviert. Zum Ausgleich Filialleiter Stenzel (Herbert Knaup) ist korrekt, verantwortungsbe- wusst und immer für die Kunden da. Typen wie er werden in der Patrick Karpiczenko. Zu Gast: Herbert Knaup, Johanna Gastdorf. 1.15 Ohne Filter – 0.20 Focus TV – Reportage verlegt er sich darauf, seinen Regula Esposito. Aus dem Folium Regie: Marc-Andreas Bochert. So sieht mein Leben aus! Morgen, Kinder, wird’s nichts Freunden Ratschläge zu erteilen. globalen Finanzwelt aber genauso wenig gebraucht wie in Zürich mit Komikerin Helga 3.08 Tagesschau Der Teutoburger Wald – Jagd nach geben! – Armut unterm 0.20 The Big Bang Theory Zweigstellen auf dem Land. So soll seine Filiale bald geschlossen ! Schneider. 3.10 Kästner und der kleine Gold. Weihnachtsbaum. Superbowl für Physiker. werden. Kurz vor dem Aus begehrt er gegen die Ungerechtigkeit 0.15 Grand Dienstag 1.45 Sankt Maik 1.25 Promis Privat 0.45 The Big Bang Theory auf: Er vergibt unerlaubt Sonderkredite an all jene, die sie ! ! ! Budapest Hotel TV-Drama (D/A 2016). Holzbock süss – sauer. 2.15 Promis Privat Die Zeitmaschine. brauchen. ! Komödie (USA/D 2014).% 4.53 Tagesschau 2.35 Sankt Maik 3.00 Promis Privat 1.05 The Big Bang Theory ! ! SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG 10.25 Death In Paradise 11.15 Han- 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 10.05 Frauentausch – Jutta tauscht mit 14.20 Die Goldbergs 14.45 Ski 14.00 Schmeckt perfekt 14.25 Sturm ! ! na – Folge deinem Herzen% 12.45 Hap- ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – Jasmine 12.10 Frauentausch – Anto- alpin: Der Countdown 14%.55 Ski alpin: der Liebe 15.15 Die Rosenheim-Cops RADIO BERN 1 für Kinder 19.50 Zambo Charts Mix ! ! ! ! py Endings 13.10 McLeods Töch- in Deutschland 14.15 Stadt, Land, Le- nietta tauscht mit Susanne 14.10 Die Die Qualifikation 16.30 Ski alpin: Die 16.00 Die Barbara Karlich Show 20.00 Nachr. 20.03 Wunschkonzert ! ! ! ! 8.20 Astro Wochenausblick 8.35 ter 14.40% Grey’s Anatomy – Die cker 15.00 heute Xpress 15.05 Ba- Babystation – Jeden Tag ein kleines Wun- Analyse 16.40 How I Met Your Mo- 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in Österreich 21.00 Nachr. 21.03 Wunschkonzert ! ! ! ! Chasch di vo nenne 9.05 5 Hits für di jungen% Ärzte 15.25 SOKO Leipzig res für Rares 16.00 heute – in Europa der 15.10 Die Babystation – Jeden Tag ther 17.05 ZIB Flash 17.10 How I 17.30 Studio 2 18.30 Licht ins 22.00 Nachr. 23.10 Nachtclub ! ! ! ! ! Arbeitsplatz 9.40 Morgenshow Rück- 17.00 glanz & gloria% peopleflash 17.10 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 ein kleines Wunder 16.10 Die Babysta- Met Your Mother 17.30 Die Simpsons Dunkel – Lokalprogramm der Landes- blick 9.50 Morgenshow Ausblick 10.00 ! ! ! Death In Paradise 18.05 Ski alpin: heute 17.10 hallo deutschland tion – Jeden Tag ein kleines Wunder 17.55 ZIB 18 18.05 Ski alpin: Der studios 19.00 Bundesland heute 19.23 Nachr. 10.20 Das Wochenthema 10.40 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! ! Parallel-Riesenslalom% Männer 19.30 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Mün- 17.05 Krass Schule – Die jungen Lehrer Countdown 18.10 Ski alpin: Das Ren- Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit Regionale Servicetipps 11.20 Al- 8.00 Kultur-Nachr. 8.20 Kultur-Aktu- ! ! ! Perlen aus dem Archiv: Kleine Ferienrei- chen 19.00 heute 19.20 Wetter 18.05 Köln 50667 19.05 Berlin – Tag nen 19.35 Ski alpin: Die Analyse im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport bum-Tipp 11.30 Nachr. 12.00 RADIO alität 8.30 HeuteMorgen 9.00 Nachr. ! ! ! ! ! ! ! se (Gotthard) 19.45 «Zwei am Morge» 19.25 Zwischen Schalom und Salam & Nacht 19.53 Wetter Aktuell BERN1 Aktuell 12.10 Top-Thema 9.02 Kontext 10.00 Nachr. 10.20 100 ! ! ! 12.30 Regio-Reporter 12.40 Re- Sekunden Wissen 11.00 Nachr. 11.40 20.00 sportflash 20.15 Paddington 2 20.15 Promis auf Hartz IV 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! gio-Wetter 13.00 RADIO BERN1 Aktu- Tageschronik 12.00 Nachr. 12.10 Kul- 20.10 Ein ganzes Abenteuerfilm (GB/F 2017). Sparen, schwindeln, scheitern – 20.15 O Palmenbaum 20.15 Zauberhafte Weihnacht ! ell 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wär’s tur kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 halbes Jahr Mit Elyas M’Barek, Hugh Halbzeit bei den Promis. TV-Komödie (D/A 2000). im Land der «Stillen ! gloubt 14.40 Bärn, what’s up? 15.20 Klassiktelefon 13.45 Concerto 16.00 Drama (USA/GB 2016).% Bonneville. Regie: Paul King. 22.15 Hartz und herzlich 21.45 ZIB Flash Nacht» Fyrabetipp 16.00 Nachr. 16.20 iLike ! Nachr. 16.30 Kultur-Nachr. 17.00 22 .00 «Zwei am Morge» 21.50 heute journal Zurück in der Eisenbahnsiedlung. 21.55 Wie überleben wir 22.50 ZIB – das geit ab im Netz 16.40 Regiowet- ! Nachr. 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 Adventskalender 22.19 Wetter 1.05 Cast Away – Verschollen Weihnachten? 23.00 Das ewige Lied ter 16.50 Astro Wochenausblick 17.10 ! ! ! Kultur-Nachr. 18.00 Nachr. 18.03 Kon- 22.20 Eishockey 22.20 Everest Drama (USA 2000). Mit Tom Komödie (USA 2004). % TV-Drama (D/A 1997). % Top-Thema des Tages 17.30 Nachr. ! text 19.00 Echo der Zeit 20.00 Disko- eishockeyaktuell. Abenteuerfilm (GB/IS 2015). Hanks, Helen Hunt. 23.20 ZIB Nacht 1.00 Tatort 17.40 Regiowetter 17.50 Bärn, what’s ! thek. Ernst Haefliger 22.00 Nachr. 23.10 Newsflash Mit Jason Clark, Jake Gyllenhaal. Regie: Robert Zemeckis. 23.30 I Love Trouble Väterchen Frost. up? 18.00 RADIO BERN1 Aktuell 18.20 22.06 ! Fiori musicali 23.20 Ed Sheeran – Live At 0.10 heute+ 3.25 Eissturm aus dem All Romantische Komödie %(USA 1994). 2.30 Schneemann sucht Album-Tipp 18.33 Top 3 vom Tag Wembley Stadium 0.25 4 Könige TV-Katastrophenfilm (USA 2014). 1.25 Rake Schneefrau RADIO SRF 3 ! ! Legendärer Auftritt des Superstars. TV-Drama (D 2015). Mit Victor Webster, Jennifer Spence. Zum Ersten,% zum Zweiten. Komödie (D/A 2002). RADIO SRF 8.00 Nachr. 8.50 Peter Schneider 9.00 VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 8.00 HeuteMorgen 8.13 Espresso 8.30 Nachr. 9.40 Meteostory 11.50 SRF 3 Nachr. 8.32 Regionaljournal 8.40 Mor- Wirtschaft 12.00 Info 3 13.45 Peter 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen 14.15 Angelo! 14.50 Dragons – Die 18.15 Das Weihnachten meiner Kind- 16.20 Maléfique Fantastique (USA 16.25 Fuga dal Natale. Comedia (Sta- gengeschichte 9.00 HeuteMorgen 9.40 Schneider 16.00 Nachr. 17.00 Info 3 Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Wächter von Berk 15.15 Scooby-Doo! heit 19.30 SWR Aktuell 20.00 Ta- 2014) 17.55 Laissez-moi!% dormir! 18.00 ti Uniti 2004) 18.00 Telegiornale% flash Mundartrubrik 10.00 Nachr. 10.03 17.40 SRF 3 Wirtschaft 18.00 Nachr. ! ! 11.00 11.08 Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 4 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks gesschau 20.15 Festtage feiern! Top Models 18.25 C’est ma ques- 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano Treffpunkt Nachr. Ratge- 19.03 SRF 3 punkt CH 20.03 Focus ! ! ber 11.40 A point 12.00 Nachr. 12.03 Hochzeiten und eine Traumreise – 16.10 Sally Bollywood 16.40 Barbie Fröhliche Weihnachten 21.00 schreck- tion! 18.59% Météo régionale 19.00 19.45 Sul cocuzzolo della montagna 21.03 Pop Routes 22.06 Sounds! ! ! Regionaljournal 12.22 Wetter 12.30 Frooncks Favoriten 16.00 Zwischen Tüll – Traumvilla-Abenteuer 17.10 Grizzy lichschön – Weihnachten! 21.45 SWR Couleurs locales 19.20 Météo 19.30 19.55 Meteo regionale 20.00 Telegi- Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch und Tränen 17.00 Zwischen Tüll und & die Lemminge 17.40 Angelo! 18.10 Aktuell 22.00 Hannes !und der Bür- Le 19h30 20.00! Météo 20.10! San- ornale 20.35 Météo 20.40 Svizzera e RADIO ROTTU ! ! ! 13.40 3 vo 5 14.00 Nachr. 14.06 Hör- Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch für Weihnachtsmann & Co. KG 18.40 Woo- germeister 22.30 Familie Heinz Becker ta & Cie Comédie (Fr 2017) 21.45 The dintorni – In cammino sulla Via Idra spiel. «Oh Tannenbaum ...! 15.00 Nachr. 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i 8.55 Wägzei- zwei 20.15 Goodbye Deutschland! Viva zle Goozle und die Weltentdecker 19.10 23.00 Es! ist ein Sketch entsprungen Passenger! Thriller (USA/Fr/GB 21.05 PNC 23.00 Info Notte 23.15 ! ! 16.00 Heute um Vier 16.25 Veranstal- chu 9.00 PNC 12.15 Wallis-Wetter Mallorca! 22.20 Goodbye Deutschland! ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.40 23.45 Das Geheimnis der gelben Nar- 2018) 23.25% The Green Hornet Meteo notte 23.20 Segni dei tempi 12.30 Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC ! ! tungsTipps 16.30 Regional Diagonal Die Auswanderer 0.20 vox nachrichten Tom und Jerry 20.15 On the Case – Un- zissen Kriminalfilm (D/GB 1961) 1.15 Action (USA 2010) 1.20 Ransom % 23.45 Questione di tempo Roman- 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport 16.30 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 ! 0.40 Medical Detectives – Geheimnisse ter Mordverdacht 0.10 Interaktives Das Rätsel der roten Orchidee Krimi- 2.00 Couleurs locales 2.19 Météo% zo (Stati Uniti 2013) 1.40 Repliche% in- 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der Halbi 6i 17.50 Wallis-Wetter 18.00 PNC der Gerichtsmedizin Schweizer Nachtprogramm nalfilm (D 1962) ! 2.20 Le 19h30 ! formazione Zeit 19.00 Nachr. 19.03 Zambo Radio 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC ! ! 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 14.20 Winnetou I Western (D/F/YU/I 13.00 Stadt Land Kunst 13.40 Ameri- 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und 8.30 Ski alpin: FIS Weltcup 10.00 Olym- 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 ! ! 1963). Mit Lex Barker, Pierre Brice 16.00 ka mit David Yetman 14.15 Christine. heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit pische Spiele: Against all Odds 10.30 Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- ! Winnetou II Western (D/F/I/YU 1964) Melodrama (F/I 1958) 15.55 Ein Abend 18.15 Festlich köstlich 18.45 Aktu- Olympische Spiele: Foul Play 11.00 ping.tv 16.10 Border Patrol New Zea- ! ! 17.30 Winnetou III Western (D/YU/I mit Romy Schneider 16.50 Frauen, die elle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Olympische Spiele: Hall of Fame 12.00 land 16.35 Santa Clause – Eine schöne ! Geschichte machten 17.40 Die Winz- Tagesschau ! 20.15 Für immer Kult Biathlon: IBU Weltcup 2019/20 15.30 Bescherung. Komödie (USA 1994) 1965) 19.00 heute 19.20 Das Ge- ! ! ! linge in freier Wildbahn 19.20 ARTE 21.45 WDR aktuell 22.10 Bielendor- Ski alpin: FIS Weltcup 16.55 Judo: Mas- 18.25 Santa Clause 2 – Eine noch schö- heimnis der Meister 20.00 Tagesschau ! ! Journal 19.40 Re: 20.15 Der Schneider fer! 22.55 Dortmund singt Weih- ters 17.25 Schiessen: Weltcup 18.00 nere Bescherung. Komödie (USA 2002) 20.15 Das Sacher. In bester Gesell- ! ! von Panama Spionagefilm (USA/IRL nachtslieder – die emotionalsten Mo- Nachrichten 18.05 Ski alpin: FIS Welt- 20.15 Die Eiskönigin – Völlig unverfro- schaft TV-Drama (D/A 2016) 23.35 ! ! 2001) 22.00 Agentenpoker Komödie mente 23.55 Die schönsten cup 22.00 Nachrichten 22.10 Ski alpin: ren. Trickfilm (USA 2013) 22.10 Engel Stille Nächte TV-Tragikomödie (D ! ! ! (USA 1980) 23.40 Brainwash – Ein Weihnachtslieder – Von O Tannenbaum FIS Weltcup 23.00 Skispringen: FIS Welt- sucht Liebe. Romantische Komödie TV- 2014) 1.05 10 vor 10 1.35 Sisi (1/2) Mann in Bestform. Komödie (F 1982) bis Last Christmas 1.25 Sing mich! cup 1.00 Legenden Hautnah: Olympi- (D 2009) 0.05 Die Geister, die ich rief TV-Geschichtsfilm (D/A 2009) 1.35 Die Affäre Caravaggio Ein Lied fürs Leben ! sche Spiele 1.30 Sendeschluss Komödie (USA 1988) ! ! % KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

15.55 Mascha und der Bär 16.05 Las- 14.15 bergheimat 14.45 Winter im 12.05 Numb3rs – Die Logik des Ver- 8.00 TG 1 8.55 Che tempo fa 9.00 TG 15.20 La belle de Noël Téléfilm. Dra- ! ! ! ab 18.00 Uhr Tagesinfo– die Walliser Nachrichten sie 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer Bayerischen Wald 15.30 herzhaft & brechens 13.00 Castle 13.55 The 1 9.25 Che tempo fa 9.30 TG 1 – Flash me (USA 2013) 16.45 Un Noël de Meteo 17.35 Der kleine Prinz 18.00 Beuto- süss 16.00 Rundschau! 16.15 Wir Mentalist 14.50 Navy! CIS: L.A 9.35 Rai Parlamento – Telegiornale Cendrillon Téléfilm. Comédie roman- ! ! ! ! ! ! No comment lomäus und der wahre Weihnachtsmann in Bayern 17.30 Abendschau aus den 15.50 kabel eins news 16.00 Navy CIS 9.55 TG 1 10.00 Storie italiane 12.00 tique (USA 2016) 18.10 Mon plus beau 18.15 Belle und Sebastian 18.40 Regionen! 18.00 Abendschau 18.30 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Noël 19.20 Demain nous appartient Antidote – 200 Jahre Medizin im Wallis Inui! – Abenteuer am Nordpol! 18.47 Rundschau 19.00 Querbeet ! 19.30 Mein Lokal, Dein Lokal – SPEZIAL 18.55 14.00 Vieni da me 15.40 La vita in di- 19.55! Météo 20.00 Le 20h 20.35 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen Dahoam is Dahoam! 20.00 Tagesschau! Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns retta 16.30 TG 1 16.40 TG1 Economia Le! 20h le mag ! 20.50 Loto ! 20.55 19.00 SimsalaGrimm 19.25 Wissen 20.15 Zauberhafte! Weihnacht im drum 20.15 Versprochen ist verspro- 16.45 Che tempo fa 18.45 L’eredità Petits plats en !équilibre 21!.05 Star Stündliche Wiederholung macht Ah! 19.50 logo! Die Welt und Land! der «Stillen Nacht» 22.40 Rund- chen Komödie (USA 1996) 22.00 Die 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti Wars – Le réveil de la Force! Scien- des Programms. ich 20.00! KiKA LIVE 20.10 Schnit- schau Magazin 22.55 Charles! Dickens’ Goonies! Abenteuerfilm (USA/CDN – Il Ritorno 21.25 PNC 23.35 TG1 60 ce-fiction (USA 2015) 23.40!% Hancock ! ! ! ! Alle Sendungen auf: zeljagd im Heiligen Land 21.00 Sen- Weihnachtsgeschichte. TV-Drama (GB/ 1985) 0.20 Gremlins – Kleine Monster Secondi 23.40 Gran varietà. Comedia Action (USA 2008) 1.25 Program- www.kanal9.ch deschluss ! USA 1984)0.35 Rundschau Nacht Fantastische Komödie (USA 1984) (Italia 1954) 1.10 TG1 – Notte !mes% de nuit ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 23.12.2019 ! % Walliser Bote KULTUR Montag, 23. Dezember 2019 9

Vernissage | Winterausstellung in der Art Gallery in Zermatt Anziehend und lichterfüllt

ZERMATT | Am Freitag- abend fand in der Art Gallery die Vernissage zur Winterausstellung statt. Der Galerist und Künstler Lucas Davis stellt zusammen mit Hanna Mare aus: unter- schiedliche Werke, die doch einen gemeinsamen Nenner haben.

NATHALIE BENELLI Die Zermatter Art Gallery zeigt nicht nur die Kunstwerke von Lucas Davis, jede Saison wer- den auch Werke von einer Gastkünstlerin oder einem Gastkünstler ausgestellt. Aktu- ell sind dort Bilder der 27-jäh- rigen Hanna Mare aus Ham- burg zu sehen. Das Interesse der Kunst- freunde an der neuen Ausstel- lung war gross. Schon eine hal- be Stunde vor dem Vernissage- Beginn trudelten die ersten Besucher ein. Die frühen Gäste hatten den Vorzug, dass sie noch freie Sicht auf Bilder und Lichtobjekte hatten. Denn schon kurz nach 18.00 Uhr füll- te sich die Galerie. Um die aus- gestellten Werke in ihrer Ganz- heit zu betrachten, wird wohl Keine Grenzen für Gedanken. Künstler Lucas Davis, Kuratorin Dr. Martina Kral und Künstlerin Hanna Mare anlässlich der Vernissage in der Art Gallery. FOTO MENGIS MEDIA so mancher Vernissage-Besu- cher den Weg in die kleine, aber feine Galerie ein zweites die Wurzeln des existenziellen Entschleunigung anbieten. Die Auf die Frage der Kuratorin: Dialog zwischen einen freien Dialog zwischen Mal auf sich nehmen. Daseins.» Kuratorin ging auf die unge- «Was ist für dich als Künstlerin Licht und Schatten Licht und Schatten, Raum, «Die Werke der beiden wöhnliche Technik ein, mit der wichtig? Wozu möchtest du Von Lucas Davis wollte die Ku- Zeit und Ewigkeit möglich Bekannte Kuratorin Künstler enthüllen einen gren- Hanna Mare arbeitet. Die junge beitragen auf dieser Welt?», ratorin wissen, wie es komme, mache. «Betrachter können Kuratiert wurde die Ausstel- zenlosen Respekt vor der Natur Künstlerin experimentiert mit reagierte Hanna Mare spontan dass er als Bildhauer, der oft selber entscheiden, was sie lung von der Kunsthistorike- und den fünf Elementen», be- Epoxidharz. Ein Material, das mit: «Oh Gott, jetzt wird es Bronzen geschaffen habe, nun sehen: ein Naturschauspiel rin Dr. Martina Kral. Viele Jah- gann Martina Kral ihre Lobes- im Schiffbau zur Härtung von emotional.» Sie gab dann sehr Werke aus Papier und Glas zei- mit dramatisch inszenierten re arbeitete sie umgeben von rede. Bei beiden Künstlern fas- Oberflächen bei Jachten oder Persönliches preis: «Viele, die ge. «Licht und Schatten haben Gewitterwolken am Himmel Pablo Picasso, Paul Klee, Paul ziniere die schrankenlose Frei- Segelschiffen verwendet wird. mich kennen, sagen, dass ich mich von Anfang an interes- oder in Form wogender Wel- Cézanne oder Marc Chagall. heit, die sie den Betrachtern Was die Künstlerin daran schät- viel Liebe in mir trage. Und es siert. Es sind Gegensätze, die len eines Ozeans? Oder eher Denn sie war über 17 Jahre ihrer Werke zubilligen. ze und zugleich reize, seien die gibt nur einen Grund, warum abhängig sind voneinander», eine wilde Berglandschaft zwi- Kuratorin im Museum Samm- einzigartigen Fliesscharakteris- ich das habe: Ich wurde adop- sagte der Künstler. Papier sei schen ewigem Eis und zerklüf- lung Rosengart in Luzern. In Kunst kann tika dieses Materials. Hanna tiert. Und meine Familie hat zwar leicht, hätte es ihm aber teten Felsen?» Kunstkreisen ist sie eine ge- viel bewirken Mare sprach dann über ihre In- mir so viel Liebe gegeben. Diese bei der Arbeit schwer ge- Was immer die Vernissage- fragte Dozentin, Autorin und Sie ging als Erstes auf das Werk spirationsquellen, die in Laot- Liebe möchte ich zurückge- macht. Aus etwas Simplem Besucher entdeckten, eines Referentin. Die Laudatio hielt von Hanna Mare ein und sprach ses Lehren über den Taoismus ben.» Sie habe das Gefühl, dass wie Papier etwas zu schaffen, steht fest: Hanna Mare und Lu- sie mit viel Fachkompetenz, über die fragmentarischen liegen: «Die Dynamik des Wer- Kunst in den Menschen viel be- das interessant aussehe, sei cas Davis ist es gelungen, Wer- aber auch mit menschlicher Landschaftsdarstellungen, die dens, Bestehens und Vergehens wirke. In einer zunehmend gar nicht so einfach gewesen. ke zu schaffen, bei denen Ge- Wärme. «Die Ausstellung geht an Vogelperspektiven erinnern. des menschlichen Daseins und kühler werdenden Gesellschaft Martina Kral lobte das Licht- danken keine Grenzen gesetzt in ganz grosse Tiefen. Bis in Die Bilder würden meditative der Natur fasziniert mich.» könne Kunst beleben. objekt, das den Betrachtenden werden.

Binner Kulturabende | Klavierkonzert und Musiktheater Uraufführung und Beziehungskiste

BINN | Wer die Binner die Tasten sehen konnte. Jean- hat sich Liszt kurz vor seinem ­Kulturabende einmal be- Jacques Schmid verwöhnte das Tod diesen drei Kompositionen sucht hat, kommt immer Publikum mit den von Schwei- noch einmal angenommen, sie wieder. Und manchmal zer Volksweisen inspirierten überarbeitet und neu heraus- wird der kleine Gemein- Kompositionen Liszts und gegeben», erzählte Schmid. Der desaal sogar zur Stätte wusste auch lebendig über des- Band blieb aber lange verschol- einer Welturaufführung sen Leben zu berichten. len. Das sei die Erklärung, wa- wie am Samstagabend. rum die Klavierstücke bis heute Lange verschollene weitgehend unbekannt seien. «Mehr als die Hälfte der Anwe- Stücke Von Liszt sind die ungarischen senden seien ihm bekannt», 1833 lernt der junge Franz Liszt Rhapsodien bekannt; dass er sagte Andreas Weissen, Vor- die Comtesse d’Agoult kennen. genau dasselbe mit Schweizer standsmitglied des Vereins Sie war verheiratet. Gleichwohl Volksliedern gemacht hat, wis- Binn Kultur, anlässlich des ers- wurden die beiden ein Liebes- sen wenige. «Als Schweizer die- ten Kulturabends. Ein treues paar und sie wurde schwanger. se Stücke zu entdecken und zu Stammpublikum besucht jedes Die beiden flüchteten 1835 in präsentieren, ist für mich et- Jahr über Weihnachten/Neu- die Schweiz. Hier gab er eine was ganz Besonders. Es kann jahr die Kulturveranstaltungen erste Kompositionsreihe mit sogar sein, dass Sie heute Abend in diesem familiärem Rahmen. Reiseeindrücken heraus. Der eine Uraufführung von allen Regelmässig sind im abwechs- erste Band des «Album d’un drei Stücken erleben. Mir ist Musiktheater. Singende Darsteller: Mike Baader, Michaela Gurten und der Pianist lungsreichen Programm auch voyageur» ist der Schweiz ge- zumindest niemand bekannt, ­Jean-Jacques Schmid (von links), der sich auch von seiner komischen Seite zeigte. echte Trouvaillen zu finden. So widmet. Liszt war in diesen der sie zuvor zusammen spiel- FOTO MENGIS MEDIA zum Beispiel das Konzert des Jahren immer wieder in Geld- te», verriet Jean-Jacques Schmid Pianisten Jean-Jacques Schmid. not und gab daher auch Unaus- dem Publikum. zwei singende Schauspieler ter Erinnerung. Die Komödie Beethoven, Rossini, Mascagni, Er wusste dem Publikum viele gereiftes heraus. Später erklär- und einen Pianisten stand auf beginnt mit dem oft sehr kom- Khachaturian und vielen wei- kleine Anekdoten und Details te er viele dieser Kompositio- Komplexe dem Programm. Mit von der plexen «Balzritual» der mensch- teren Komponisten ironische, aus dem Schaffen von Franz nen als nichtig und kaufte sie Beziehungskiste Partie war zudem Mike Baader lichen Spezies. Der Lebensweg zuweilen bitterböse Texte ge- Liszt zu erzählen. Wer weiss vom Verlag zurück. Drei Stü- Der Pianist Jean-Jacques Schmid und die Grengjerin Michaela eines Paares wird vom ersten sungen. Die Binner Kulturaben- schon, dass Liszt das Genre cke, die der Berner Pianist am überzeugte auch im zweiten Gurten. Die Musical-Darstelle- Kennenlernen bis zum letzten de bieten noch bis zum 4. Janu- «Klavierkonzert» erfand und Samstagabend virtuos vortrug, Teil des Abends: Die musikali- rin ist vielen von ihrem Auftritt vergifteten Spaziergang im Al- ar jeden Tag jeweils um 17.00 dabei erstmals das Klavier so gehören zu diesen verpönten sche Komödie «Du sollst nicht bei der Freilichtproduktion tersheim demonstriert. Dabei und 21.00 Uhr eine Kultur­ drehte, dass das Publikum auf Werken. «Interessanterweise lieben» von Georg Kreisler für «Der letzte Sander» noch in bes- wurde zur Musik von Bach, veranstaltung. ben Walliser Bote 10 Montag, 23. Dezember 2019 WALLIS

Am Himmel erstrahlt uns ein Hoffnungsstern, ein heller Schein, der alles nun gewendet, von unserm Leben war dieser Stern ein Stück, sanft und lächelnd hat er warme Strahlen uns gesendet, Gott gab uns unsere Mutter und immer wieder dein liebes Bild – Der Tod ist nicht das Ende des Lebens. als grosses, reiches Glück, wir senden dankbar Er ist dessen Vollendung und Anfang. wir legen sie nun still unseren Blick zurück. (Marie-Louise J. Albrecht) in Gottes Hand zurück. Deine Familie Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. Traurig, aber dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mama, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwiegermama, unserem lieben Omi, Uromi, unserer Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Gotta, Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Gotti und Schwester, Schwägerin, Tante, Gotti, Base und Tante und Anverwandten Anverwandten Anverwandten Johanna Treyer-Imsand Mechtildis Stoffel-Studer Edith Burgener-Brutsche 1. Juni 1925 26. Mai 1934 «Hanni» 1. Juni 1941 Versehen mit den heiligen Sterbesakramenten ist sie im Sie ist am Samstag in den späten Abendstunden nach Kreis ihrer Familie im Spital Visp friedlich entschlafen. Sie ist nach längerer Krankheit, im Glauben an die Aufer- einem reich erfüllten Leben im Kreise ihrer Familie im stehung, im Seniorenzentrum Naters, Haus St. Michael, im Alters- und Pflegeheim Hengert friedlich eingeschlafen. Brig-Glis, 21. Dezember 2019 Beisein von Stephan friedlich entschlafen. Visperterminen, 21.Dezember 2019 In lieber Erinnerung: Naters / Glis, 20. Dezember 2019 Toni Burgener, Brig-Glis In lieber Erinnerung: In lieber Erinnerung: Viviane und Alexander Cathrein-Burgener, Brig-Glis Stephan und Johannita Treyer Eliane und Alex Berchtold-Stoffel, Visperterminen Joëlle und Fernando, Joshua, Jocelyne David Christian und Nadine Berchtold mit Lynn und Jael Maureen und Guido Pellanda-Burgener, Brig-Glis Adriana und Mario Schwestermann David und Nathalie Berchtold mit Fabio und Nelio Luca, Fabio Delphina Wenger Cecilia und Albert Zentriegen-Stoffel, Steg die Familien der verstorbenen Antonia und Hans Sascha und Camila mit Alexander und Zoé Michael Zentriegen mit Kind Milena Schwestermann-Brutsche, Brig-Glis Dominic und Santina Jordan mit Giuliano die Familien der verstorbenen Josef und Martha Uriela und Silvio Paci-Treyer Daniel Zentriegen mit Kind Anna-Lena Brutsche-Renner, Onex Ricardo und Sarah Dominic Zentriegen und Michele Ruffiner die Familien der verstorbenen Hedwig und Gustav Ramona Andrea und Leonhard Studer-Stoffel, Visperterminen Kalbermatten-Brutsche, Naters Melissa, Emily und Kai Mario und Katja Studer Rosemarie Brutsche-Michlig mit Familien, Naters Dietmar und Karin Treyer Patrik und Jennifer Studer mit Lio und Maé Yvonne Zinner-Brutsche mit Familien, Naters Cédric Norbert und Marietta Stoffel-Briggeler, Lydia und Gérard Voisard-Brutsche mit Familien, Karin Imsand, Patenkind Visperterminen Brig-Glis ihre Geschwister mit Familien Jasmine und Christoph Fux Annemarie Brutsche-Wenger mit Familien, Brig-Glis Anverwandte, Freunde und Bekannte Marco und Fabienne Stoffel Marie-Therese Volken-Brutsche mit Familien, Naters Amalia und Rolf Heinzmann-Stoffel, Visperterminen Jacqueline Bayard-Burgener mit Familien, Wir nehmen Abschied im Bestattungsinstitut Philibert Carina und Claudio Studer mit Enio Saas-Almagell Zurbriggen AG in Gamsen am Montag, 23. Dezember 2019, Kevin Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte von 17.00 bis 19.00 Uhr. Cordula und Jean-Pierre Imboden-Stoffel, Visperterminen Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf Jeanine und Rouven Seematter mit Dwayne am Sonntag, 22. Dezember 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr. dem Friedhof in Glis statt. Yannic Imboden und Fabienne Albrecht Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Sie sind herzlich eingeladen zur Gedächtnismesse in Berta Salzgeber mit Familien, Visperterminen in der Pfarrkirche von Brig am Montag, 23. Dezember 2019, der Pfarrkirche von Glis am Samstag, 4. Januar 2020, um Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte um 10.15 Uhr. 18.00 Uhr. Aufbahrung am Donnerstag ab 17.00 Uhr in der Krypta von Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Senioren- Visperterminen. zentrum Naters, Haus St. Michael. Institutionen. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Freitag, dem Es werden keine Dankeskarten versandt. Traueradresse: Toni Burgener, Gliserallee 94, 3902 Brig-Glis 27. Dezember 2019, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visperterminen statt.

Ich will meine Augen nicht mehr öffnen Statt Blumen zu spenden, unterstütze man die Stiftung BEERDIGUNGEN Wenn sie sich nicht Altershilfe Hengert, Visperterminen. Mit deiner Süsse füllen (E. Lasker Schüler) Traueradresse: BRIG | Edith Burgener-Brutsche, 1934. Heute Montag, Eliane Berchtold-Stoffel, Wiera 27, 3932 Visperterminen 10.15 Uhr, Pfarrkirche Brig. Mit grossem Schmerz teilen wir Ihnen mit, dass meine FIESCH | Maria Zeiter-Volken, 1936. Heute Montag, 10.00 Uhr, liebe Frau, unsere liebe Mama, Grossmama und Schwieger- Pfarrkirche Fiesch. mama, Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Cousine, VISP | Erna Noti-Imseng, 1934. Heute Montag, 10.00 Uhr, Patin und Freundin Bruder-Klaus-Kapelle, Visp. SIDERS | Doris Grichting- Steiner, 1933. Trauerfeier im engsten Familienkreis, heute Montag, 10.30 Uhr, Chapelle Notre-Dame Bernadette Maria des Marais, Siders. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Schwarzen Küchler Ehrenmitglied geboren am 20. September 1942 Mechtildis Stoffel-Studer HEUTE IM OBERWALLIS am 20. Dezember 2019 nach einem mutigen Kampf gegen VISP | Ö entliches Eislaufen, 13.30 bis 16.00 Uhr, Lonza Arena ihr Krebsleiden verstorben ist. Sie ist, wie sie gelebt hat, Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken BRIG | Eisbahn St. Sebastian, 13.30 bis 19.00 Uhr, Stadtplatz glaubend, hoffend und liebend von uns gegangen und ruht bewahren. Gemischter Chor Visperterminen nun im Frieden. BRIG | Ö entliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis 16.30 Uhr, «iischi arena» In Trauer und Dankbarkeit für Bernadette: BRIG | Kultureller Advents kalender, 18.00 Uhr, Kulturraum Max Küchler-Schwarzen Alter Werkhof Katharina Küchler und Marius Christen mit Aaro Lurín und Lias Joan Micha Küchler und Andrina Foppa Benjamin Küchler Erscheinungsweise Samuel und Nicole Küchler-Aebischer In stiller Trauer nehmen wir Abschied von mit Jovín Max und Miko Joan Herman Schwarzen-Stöckli und Heidi Stöckli des WB an Weihnachten Schwarzen mit Kilian, Dominique und Julian und ihren Partnerinnen 24. Dezember Mittwoch/Donnerstag Anna Maria und Pius Meli-Schwarzen mit Tamara Mechtildis Stoffel-Studer Dienstag, 24. Dezember 2019 25./26. Dezember 2019 und Caroline, ihren Partnern und Kindern Normale Ausgabe Keine Ausgabe und mit Matthias Gertrud Schwarzen Wenger Mutter unseres geschätzten Geschäftsführers Inseratenannahmeschluss und Toni Wenger-Schwarzen Norbert Stoffel. für Dienstagausgabe Montag, 23. Dezember 2019, um 9.30 Uhr Christiane Castella Schwarzen für Freitagausgabe Dienstag, 24. Dezember 2019, um 9.30 Uhr mit Odile und Pierre-Henri Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteil- die verwandten Familien Felder-Küchler nahme. und Küchler-Meier mit ihren Familien Redaktion ew riedbach Wichtige Mitteilungen können am Montag unter Bernadette ruht in der Totenkapelle der Kirche Sankt T 027 948 30 00 aufgegeben werden. Theres, in Freiburg. Die Trauerfamilie wird am Montag, dem 23. Dezember 2019, von 18.00 bis 19.00 Uhr anwesend sein. Todesanzeigen für die Freitagausgabe vom 27. Dezember 2019 nimmt die Die Trauerfeier werden wir erst am Samstag, dem 4. Januar Redaktion des «Walliser Boten» am Donnerstag 2020, um 11.00 Uhr, in der Kirche Sankt Theres begehen. Die Urnenbestattung auf dem Friedhof Sankt Leonhard von 14.00 bis 21.00 Uhr entgegen. T 027 948 30 00 oder an: [email protected] findet später im engsten Familienkreis statt. 1815.ch/todesanzeigen Wir danken für Ihre Kenntnisnahme! Als Zeichen Ihrer Sympathie können Sie eine Gabe an Musique Espérance überweisen (Konto: Postfinance MENGIS DRUCK UND VERLAG AG 17-363 906-7) oder bei uns hinterlegen. Redaktion und Verlag Traueradresse: Pomonastrasse 12 Max Küchler, Bonnesfontaines 55, 1700 Fribourg 3930 Visp Walliser Bote WALLISSERTITSCH Montag, 23. Dezember 2019 11

ESOO SÄGE WIER Iischi Schpraach SCHWEERI WEERTER

afaa: anfangen «D Waarheit ärchlipfe: erschrecken bschteit und awäggschickt: weggeschickt Waarme Aatu chitzju: kitzeln d Lugi zergeit» darfär: dazu, dafür embricha: herunter Wallisser Schprichwoort epper: jemand zer Chrippa blaasu… fleet: sauber gad: gerade Das Sprichwort sagt: Wahr- Ggwirbigi w: Behendigkeit, heit besteht und Lüge ver- Beweglichkeit geht. Gegenhaltung zu Fake Gibriel s: Schreien, Gebrüll News! gscheniert: gefürchtet Häschscher: Fahnder, Polizischtu ESOO WEERI S RÄCHT GSI hengi: hätte Herodes m: König von Judäa, Galiläa und Samaria Jaa, was biditet höüru: rufen, schreien das uf Güettitsch? irusch: ihr (Genitiv) 1. bäärgu: Das Wort hat zwei Lüege s: Schauen Bedeutungen: a) auf den Berg Mämmi s: Kindchen, treiben: d Schaaf bäärgu: die Säugling Schafe auf den Berg treiben. meechi: würde machen b) sich ängstigen: het mi gibä- nam: nach dem ärgot: hat mich geängstigt. nooch: hahe nummu: nur 2. Bennggi s: Benggi ist ein rasund: sehr, stark. Knochen, Mehrzahl Benggini. scheniere: sich schämen Benggini ggnagu: Knochen schisch: uns (Dativ) nagen. schtiichu/gschtüüchu: stinken/gestunken Und wie seit me schuppu: viele tengisch: tätest fer das uf umenandchlättru: herum- klettern Wallissertitsch? vill z fascht: viel zu sehr 1. mager: Magerkeit (Megri) weeri: wäre wird z. B. wie folgt umschrie- zerschrekku: zerreissen ben: a) mager/-gär. b) beima- zoberscht bis zunnerscht: ger/-gär – auch: hooru- und Groossi Chrippa va Schweschter Gemma Heinzmann vam Chlooschter St. Ursula Brig. FOTOS ZVG von oben bis unten beimager. c) schpindldirr: sehr mager d) dirachchig: di- rachchigs Chind: schwächli- Hitu keere wer e Wienachts- engel gwisst het, dass en Verwanti va ches, mageres Kind. gschicht, waa iisch d Ida Häfliger ner Maria vor ganz länger Zit en schläch- verzellt. Gschribu het die ti Erfaarig mit dem Tier gmacht het… 2. Küchenschelle: Diese Blu- Gschicht der Eckhard Leyser. me heisst a) «Bäruplampu» D Ida het e bsundri Gaab, schii Bis uf zwei oder b) «Hasuplampo». Ört- iisch uf Wallissertitsch z verzellu. Schlussäntli sind nummu no der Oggs lich verschiedene Nennungen! und der Eschil da gschtannu. «Warum D Ida ischt z Schtaalu üfgwaggsu, het heit ier beid ew nit gmäldut?», het der de – will mu s im Wallis no nit het chän- Erzengel Michael gfreegt. «Wier hei iisch EPPIS NIWWS FER Z RAATU nu – ds Chindergärtnerinnuseminaar z gscheniert», isch d Antwort gsi, «wier sii Ingenbohl gmacht und dernaa z Siders eifachchi Gschöpf, hei niggs gleert und und z Vischp gschafft. Schpeeter, wenn chännä nummu Laschte träägu oder e Wie seit me iri Chinder en bitz elter gsi sind, het schi Charru zie. Vor iisch het niemu Angscht an der HES-SO d Üsbildig als «Soziolkul- und wenn d Liit epper wellunt beleidigu, fer das? turelle Animatorin» gmacht und schafft sägent sch: «Schtuur wie en Eschil» oder Was biditet uf Güöttisch: hitu bi Pro Senectute Valais-Wallis fer «Tumm wie en Oggs.» Di beid händ trüü- 1. Wort: rämpämplig? di Bildigs- und Animazioo-Angibotti fer rig driglüeget und der Chopf la hange. 2. Wort: Nuck? Senioorinne und Senioore – und macht «Aber ier beid sit doch gad genau d Rich- das tichtig und güet! Schi ischt öü Gmei- tigu!» het der Erzengel Michael gseit. «In Wie seit me uf Wallisertisch rääti z Vischp und Verfassigsrääti. Z ire der Heiligu Nacht brüücht s Bischeidu- fer: Liebi zu Gschichte seit schii: «Gschichte heit, Sanftmüet und Schtilli und nit 1. Wort: Nackter Jungvogel? bigleitunt mich scho sit eewig. Scho als epper wa plagiert, umenand höirut 2. Wort: Tischuntersatz für chleis Meitji han i rasund gääru ggläsu. und der Greeschtu will sii. Und ich bi die Pfanne? Im Chindergaartu keerunt Määrchen sichcher, dass ier beid eppis chännet fer und Gschichte zum Unnerricht und als ds Jesuschind tüe.» friiji Mitarbeiteri bi Radio Rottu Ober- Der Oggs isch ganz üfgregte cho: UND EWWERS GSCHICHTJI wallis han i Chindersändige gmacht «Ich chännti miine waarum Aatu zer Wenn Ier en Sag Erinnrig us und «ds Gschichtji us um Hofji» verzellt. Chrippa blaasu, dass ds Chind nid z Ewwem Läbe, es Erläbnis, es Soo teerffe wier va der Ida jezz es chaalt het und mit miinum Schwanz d Gschichtji, e Zelleta oder e Gschichtji lose,waa öü iisch cha gfallu. Fleigä verjagu.» Sag, es Schprichwoort, Wizza, «Und was chann ich machchu?», het es Gidicht oder suscht eppis wisst, waa Ier kännet und waa Oggs und Eschil a ner Chrippa der Eschil gfregt. «Diini Stund chunnt öü fer andri intressant wääri, «Das isch nid eifach!» het vor mee wa öi no», het der Erzengel Michael gsiifz- so schriibet iisch. Wier hätti 2000 Jaar der Erzengel Michael gseit. Är gut, will är gwisst het, dass uf d Maria, Platz fer Ewwe Biitrag. Ier het nämmli där himmlisch Üftrag ver- du Josef und ds Jesuschind ä längi, gfeer- chennt öü in Handschrift Giburt Jesu: Roosuchranzkapälli, Vischpertäärbinu. FOTO J. SARBACH schriibe. Es sellti appa bis 80 cho, di passundu Tieri fer du Schtall in lichi Reis waartet, d Flucht vor de Ziile sii – mit dem Computer Bethlehem üszläsu, daa erwaarte mu di Häschscher vam Herodes. Und dass schi z.B. anderthalb Schribmasch- Giburt va dum chleinu Jesuschind. Und de froo um du Eschil sind, wa di Müetter schiinesite Arial 12 Punkt. Wier fer das rächt z empfaa, brüüche mu no alles schtälu, was äs brüücht!» Das isch nit iverschtannu», isch d Antwort vam und das Chind giduldig und sichcher tie d Handschrift de schoo in en Verträttig us um Tierriich. Der Erz- jetz aber gaar nid im Si vam Erzengel Erzengel gsi. durch d Wieschti und d Wildnis treit. de Kompiuter dri. D Adräss heisst: engel Michael het darum en Botschaft gsi! Är het du Fuggs äwäggschickt und «Lüeg emaal, was ich cha, das meechi Und äso schteent sit uber 2000 Jaar an alli Tieri gschickt: schi sellä schich mu naaggrieft: «Dü tengisch gscheider dum Jesuschind sichcher Freid!» het en Oggs und en Eschil a ne Chrippä, Iischi Schpraach Neuweg 2 cho vorschtellu und erkleeru, warum dine Läbensunnerhalt uf eerlichi Art der Aff vam Böum embricha ghöürut. näbu de Hirtu und de drii Chiniga, 3902 Brig-Glis gad schii d richtigu weeri. verdienu!» Är het afaa umenandchlättru, het schich uberall uf der Wält, wa d Männschu [email protected] Als neegschtä isch der Hund cho: «Ich va Ascht zu Ascht gschwungu, äso Wienachtu fiirunt. Öü wier im Wallis. Und vergässet nit, es Foto va Alli chommunt bi en güete Wächter und ha scho ä schup- gschwind, dass mu mit Lüege fascht nid Daa gfrewwe wer schisch druf. Eww derzüe z tüe, dass mu di, Zeersch isch där Leww cho und het äs pu Dieba verjagt!» – «Das isch flott va dier, het naamägu. «Das bring ich dem Chind wa schriibent, öü gseet. Gäbet wilds Gibriel loosglaa: «Ich bi der Chinig aber hie im Schtall sind nummu aarmi alles bii!», het der Aff plagiert. Der Erz- öü, wenn Ier heit, zwei Foto va ne Tieri und ha vor niggs Angscht! Liit, di hänt niggs, wa epper wellti schtä- engel het gschtüünt uber schiini Gwir- oder Abbildige, waa z Ewwem Text passent! Wier chänne de Ich zerschrekku jedä, wa dum Jesu- lu», het mu der Erzengel Michael gseit. bigi, het aber mu doch miessu säge, dass öü Foto derzüe und va Eww schind z nooch chunnt!» Der Erzengel Jetz het d Chatza afaa schmeichlu darfär das Mämmi sicher no z chleis sii. sälber cho machchu. Danke no Michael het du Chopf gschittilut. Das und erkleeru, dass schi d richtiga weeri. Eis Tier nam andru het sich vor- fer intressanti Weerter, Schprich- isch nid das gsi, wa är gsüecht het. Das Schi tie jede Tag irusch Fäll läkku und gschtellt, alli händ schich sälbscht agi- weerter und Redewendige! Hoffentli bringt ne ds Chrischt- Gibriel hengi alli ärchlipft, und schliess- butzu, siigi also d fleetschta. Und schi priisut. Aber der Elefant und der Giraff chindli eppis Hibs. Und heit alli li sellti niemu Angscht ha, wa zer chännti doch ds Jesuschind öi va zo- sind z groossi fer denu Schtall gsi, fer zäme güeti Wienacht und de Chrippa chunnt. berscht bis zunnerscht abläkku. «Das Fischscha weri der Üfenthalt a ner Luft äs gglickhaftiges Niiws Jaar! «Nimm doch mich!» het schich der isch güet gmeints va dier, aber das tengi nit megglich gsi und der Geissbock het Alois GrichtingFuggs wellu ischmeichlu. «Ich bi ä raf- das chlei Chind vill z fascht chitzju z fescht gschtüüchu. D Schlanga isch finiertä Dieb und cha fer ds Jesuschind und d Maria und der Josef weri sicher sowiso nit in Fraag cho, will der Erz- Ida Häfliger, Visp Walliser Bote 12 Montag, 23. Dezember 2019 WALLIS

Gewerbe | Der zweite Sonntagsverkauf im Advent in Brig verlief harzig – ganz dem Wetter entsprechend Garstiges Wetter bremste Kauflust

Glühwein und Punsch. Die wärmenden Getränke gibts auf dem Sebastiansplatz bei Susanne Salzmann und Armin Imboden.

FOTOS MENGIS MEDIA/ALAIN AMHERD

Qual der Wahl. Der Nachwuchs der Familie Wirz sucht ein Spiel zum Zeitvertreib.

BRIG-GLIS | Das schlechte Wetter Einkaufstour begaben. Dies konnte das Geschäft läuft gut», betont Filial- führt derweil aus, dass das Weih- Schüögschäft, gibt sich zufrieden mit lockte nicht annähernd so viel auch Armin Imboden von den Kran- leiter Pascal Erb. Besonders gefragt sei nachtsgeschäft bis hierhin wegen des dem Sonntagsverkauf und dem Weih- Kundschaft in die Geschäfte kenträgern Simplon/Bezirk Brig beob- heuer das Buch «Der Günstling» über frühen Schneefalls gut angelaufen sei, nachtsgeschäft im Allgemeinen. Wie der Briger Innenstadt wie am achten. Er schenkte Glühwein und das Leben und Werk von Kaspar Stock- «auch bei der Hardware, also bei Ski dem Sportgeschäft half auch ihm der gleichen Sonntagsverkauf im Punsch aus auf dem Sebastiansplatz. alper. Dass Schenken weiter in ist, ver- und Skischuhen», führt Widl aus. frühe Schnee: Spätestens wenn die Vorjahr. Dafür gabs Andrang In früheren Jahren sei der Sonntags- deutlicht der Päcklitisch. Daneben weisse Pracht sich setzt, erfolgt der in grossen Einkaufszentren. verkauf so kurz vor Weihnachten je- stöbern Kinder nach einem passenden Kaufen wird belohnt Gang ins Schuhgeschäft fürs nächste Trotzdem wollte man in Brig weils sehr gut gelaufen, sagte er. Ges- Spiel an diesem trüben Sonntagnach- Im Parfümladen an der Ecke in Rich- Paar Winterschuhe. nicht Trübsal blasen über den tern hingegen trudelte selbst am mittag. Sie wollten auf die Eisbahn, tung Bahnhof heisst es, dass das Weih- Ein erstes Fazit lautet: Der Weih- Geschäftsgang am zweiten Glühweinstand nur spärlich trink- diese hat wegen des Regens aber erst nachtsgeschäft in diesem Jahr «eher nachtsverkauf 2019 bewegt sich auf Sonntagsverkauf im Advent. freudige Kundschaft ein. gar nicht geöffnet. schleppend» in die Gänge gekommen dem Niveau der Vorjahre. Seitens Mit- Sandra Wyer vom Kleidergeschäft Irene Ritler und Barbara Erpen be- sei. «Das Verkaufsverhalten hat sich arbeiter wie Geschäftsinhaber gibt es Ganz so anmächelig oder vorweih- vis-à-vis sagt, dass sie sehr zufrieden raten im Glacier Sport an der Bahnhof- grundsätzlich verändert», erklärt Ver- dazu sehr subjektive Antworten. Beim nachtlich präsentierte sich gestern die sei mit dem Weihnachtsverkauf. Spe- strasse Kundschaft: «Soll ich’s einpa- käuferin Marlise Roten. «Kaufen wird Apotheker und Präsident des Gewer- Stimmung nicht. Bei tiefen einstelli- ziell Blusen in Kombination mit einem cken?», fragt Erpen einen Kunden, der bei uns immer mehr belohnt.» Sie bevereins Brig-Glis, Alain Guntern, gen Temperaturen nieselte es in der Schal seien gefragt, besonders in knal- für seinen Göttibuben ein Sicherungs- meint damit nicht nur die gewährten zumindest lief das Vorweihnachtsge- Briger Innenstadt. Der Abstecher an ligen Farben. Auch Geschenkgutschei- teil für die Kletterausrüstung zu Rabatte, sondern auch «Ergänzungs- schäft sehr gut. Doch lassen sich vom den Sonntags- und Weihnachtsver- ne seien gut gelaufen. In der Buch- Weihnachten gekauft hat. «Schenken leistungen» wie etwa eine Handmas- Verkauf von Medikamenten und Sal- kauf zeigte, dass sich trotzdem verein- handlung ZAP Brig hiess es anschlies- ist weiter hoch im Kurs», betonen die sage beim Kauf einer Handcreme. ben kaum Rückschlüsse ziehen auf zelt Familien wie Einzelpersonen auf send: «Die Erwartungen sind erfüllt, beiden Frauen. Ihr Chef Arvid Widl Christian Gasser, Inhaber vom Briger den allgemeinen Geschäftsgang. zum

Am Päcklitisch. «Der Günstling» wurde am meisten verpackt. Guter Stand. Christian Gasser in seinem Briger Schüögschäft.

Sportgeschäft. Irene Ritler (links) und Barbara Erpen.

«Erwartungen erfüllt». Pascal Erb in der Buchhandlung.

Duftend. Marlise Roten verkauft in der Parfümerie. Knallige Farben. Sandra Wyer berät im Kleiderladen. Tabea Dalliard spielte mit NUC II in Visp 13 Ohne Punkte bei der Rückkehr SPORT Vor neun Jahren zog Tabea Dalliard aus, um die Volleyball-Schweiz zu erobern. Am Samstag spielte Montag, 23. Dezember 2019 die Mörjerin wieder mal im Oberwallis. Mit NUC II verlor sie gegen Visp 1:3. | Seite 17

Skialpinismus | Weltcupsieg für Iwan Arnold Alta Badia | Marco Odermatt bezahlt 5. Platz mit Knieverletzung «Das ist eine grosse Genugtuung» Kristoffersens Sieg, Odermatts Sorgen

Henrik Kristoffersen sorgte im Riesenslalom-Klassiker von Alta Badia für den ersten nor- wegischen Sieg. Für die Schwei- zer geriet der Kampf um den Tagessieg zur Nebensache. Mar- co Odermatt bezahlte seinen 5. Platz mit einer Knieverletzung.

Es waren Bedingungen am Rande des Tolerierbaren, welche die Athleten einen Tag nach der Absage der Ab- fahrt von Val Gardena auf der Gran Risa in Alta Badia vorfanden. Am Mor- gen schneite es so dicke Flocken, dass Früh in Form Iwan Arnold startete mit einem Weltcupsieg das Flutlicht das benötigte Licht lie- in die Saison. FOTO SAC/MAXIME SCHMID fern musste, am Nachmittag präsen- tierte sich die aufgeweichte und wie- derum um einige Tore verkürzte Piste Iwan Arnold aus Simplon konnte. Natürlich hoffe ich, ungemein ruppig. Die Start-Intervalle Dorf startet mit einem dass es resultatemässig nun so wurden derart verkürzt, dass zumin- Sieg in die Weltcupsai- weitergeht. Aber die Saison ist dest einer der zahlreichen Helfer die Klassiker gewonnen Henrik Kristo ersen trat in die Fussstapfen von son. In Aussois (Fra) ent- sehr lang», freute sich Mari- Übersicht verlor. Nur knapp kam es Marcel Hirscher. FOTOS KEYSTONE schied er den Sprint sou- anne Fatton nach dem Rennen. bei der Zieleinfahrt von Filip Zubcic verän für sich. Auch De- Hinter Fatton lief Deborah nicht zum Zusammenstoss mit einem borah Chiarello (Guttet- Chiarello (Guttet-Feschel) auf Streckenposten. Feschel) lief aufs Podest. den zweiten Rang. Cyprien Sarrazin nutzte die prekä- ren Verhältnisse zu seinem bislang Sprintrennen sind etwas für die Podestplätze grössten Erfolg in einem traditionellen Jungen. Und als Iwan Arnold für Fatton und Marti Weltcuprennen. Der 25-jährige Franzo- diese während der Qualifi ka- Regen, Schneefall und starker se, vor drei Jahren Gewinner des Paral- tion beobachtete, da war sich Wind zwangen die Organisato- lel-Riesenslaloms von Alta Badia, der Simpiler nicht sicher, obs ren beim Individual vom Frei- preschte mit Bestzeit im zweiten Lauf fürs Podest reichen würde. «Die tag, die Rennstrecke leicht an- vom 22. auf den 2. Platz vor, geschlagen Dichte ist extrem, es drängen zupassen. Nach 1 Stunde und nur von Henrik Kristoffersen, der am immer mehr junge Läufer 19 Minuten und 1410 zurück- Nachmittag ebenfalls fünf Plätze gut- nach. Dass ich diese immer gelegten Höhenmetern erreich- machte und mit seinem 20. Weltcup- noch in Schach halten kann, ist te Marianne Fatton das Ziel als sieg die Führung im Gesamtweltcup eine grosse Genugtuung», so Zweite, hinter Axelle Gachet übernahm. der 28-Jährige. Mollaret. Bei den Herren ver- Dabei gabs nach der Quali- hinderte Werner Marti (Grin- fi kation durchaus Zweifel. delwald) ein rein italienisches Nicht nur wegen der Jungen, Podest. «Mein dritter Rang ist «Zum Fahren war sondern auch ein bisschen we- eine tolle Bestätigung meiner gen der eigenen Leistungsfähig- Form. Zu Beginn des Rennens es hässlich und bei keit. Arnold war nur die zehnt- war mein Gefühl nicht so gut, einigen Toren auch beste Zeit gelaufen. Es war klar: und ich bezweifelte, dass ich es Der Gri ans Knie Marco Odermatt erwischte im Zielhang einen Schlag – Er musste sich steigern. bis zum Schluss würde durch- gefährlich» befürchtet wird eine Meniskusverletzung. ziehen können, denn die Läufer Henrik Kristo ersen Die richtige Taktik werden von Jahr zu Jahr stär- war entscheidend ker. Beim letzten Aufstieg ver- Dass dem 22-Jährigen durch einen Feh- Meillard und Murisier Was er den Jungen aber klar suchte ich anzugreifen, was ler im obersten Streckenteil der vierte wollen mehr voraus hat, ist die Erfahrung. allerdings etwas früh war, und Weltcup-Podestplatz entglitt und er Im Schneetreiben hatte sich Odermatt «Die K.-o.-Rennen liegen mir, da so büsste ich am Schluss etwas Zugleich trat Kristoffersen in Alta Ba- sich mit einem starken Finish 44 Hun- am Morgen an zweiter Stelle einge- kann ich auch meine Erfah- Zeit ein», resümierte ein zufrie- dia in die Fussstapfen von Marcel Hir- dertstel hinter dem drittplatzierten reiht. Ein Krampf sei es gewesen, rung ausspielen», so Arnold. dener Werner Marti. Auf den scher. Sechsmal am Stück hatte der Slowenen Zan Kranjec zu seinem viert- meinte Odermatt schon da. Dennoch Auch in einem Sprintrennen Sieger Robert Antonioli verlor zurückgetretene Österreicher hier im besten Weltcup-Ergebnis rettete, ver- war er der Beste des Schweizer Sex- gehts um die richtige Taktik. er nur 32 Sekunden. Riesenslalom zuletzt triumphiert, kam zur Nebensache. Wie auch der tetts, das angesichts der geringen Zeit- «Ich habe mich nach dem Start Iwan Arnold lief als 16. ein. 2015 und 2017 jeweils vor dem Norwe- Umstand, dass sämtliche Schweizer im abstände mit einer Spitzenplatzierung jeweils bewusst etwas zurück- «Auf den Sieger habe ich nur ger. «Gemeinsam mit Adelboden ist zweiten Durchgang schwächelten. liebäugeln konnte. Alle lagen weniger gehalten, um dann nach der dreieinhalb Minuten verloren, dies der grösste Klassiker im Riesen- Mit sechs Fahrern in den Top 18 als eine Sekunde hinter Nestvold-Hau- Wechselzone, als die Ski auf so wenig wie noch nie zuvor. slalom. Daher bin ich superglücklich», hatte sich das Team von Swiss-Ski am gen. Am Ende aber ähnelten sich ihre den Rucksack geladen wurden, Und dies, obwohl mir die Stre- sagte Kristoffersen. Er übte aber auch Morgen in eine gute Position gebracht. Aussagen. voll zu attackieren. Da habe ich cke mit nur drei Aufstiegen Kritik an der Pistenpräparierung: Am Ende war nur Odermatts Schluss- Schwierig sei es gewesen, meinte dann jeweils den Abstand ge- und wenig technisch an- «Zum Fahren war es hässlich und bei rang einstellig. Loïc Meillard, Elfter bei Meillard. «Der 12. Platz ist ein Schritt macht. Die Jungen sind jeweils spruchsvollen Passagen nicht einigen Toren auch gefährlich.» Halbzeit, wurde Zwölfter, Justin Muri- in die richtige Richtung, aber nicht das, nach dem Start voll gegangen, gerade entgegenkam. So gese- sier rutschte vom 8. in den 15. Rang ab. was ich mir vorstelle.» Der auf diese in der Portage hats sie dann hen, bin ich mit der Leistung Odermatts Tränen Für Gino Caviezel resultierte der 17. Saison von einem Kreuzbandriss zu- ‹verblasen›. Man kann auch ein sehr zufrieden», so Arnold. Bei Marco Odermatt bezahlte für seinen Rang, Cédric Noger und Thomas Tum- rückgekehrte Justin Murisier sagte, Sprintrennen nicht voll durch- den U23-Frauen lief Alessandra wilden Ritt über die ramponierte Piste ler belegten die Plätze 25 und 29. Dass sein Abschneiden sei «okay, aber auch ziehen», so der Simpiler. Schmid aus Fiesch auf den vier- womöglich teuer. Als Fünfter war der mit einer guten Fahrt vieles möglich eine Enttäuschung. Ich fahre nicht, um Bei den Frauen gabs gar ten Rang, Deborah Chiarello Nidwaldner zwar der beste der sechs gewesen wäre, unterstrich neben Fünfzehnter zu werden.» Bereits am einen Schweizer Doppelsieg. lief bei der Elite auf Rang 23. im zweiten Lauf vertretenen Schwei- Sarrazin auch der Norweger Lucas Montag bietet sich Meillard und Muri- Marion Fatton aus Dombresson zer, er verliess das Ziel aber unter Trä- Braathen, der vom 30. auf dem 8. Platz sier in Alta Badia im Parallel-Riesen- NE, in der letzten Saison Welt- Anthamatten und nen und auf einer Bahre. Ohne zu vorrückte. slalom eine neue Chance. sda cup-Gesamtsiegerin im Sprint, Kreuzer verzichteten stürzen verletzte er sich am Knie. Er bewies eindrücklich, dass sie In Aussois nicht am Start waren habe bei der Einfahrt in den Zielhang schon wieder in Topform ist. Martin Anthamatten und Vic- bei einem Tor einen Schlag erwischt «Das Finale begann sehr stark, toria Kreuzer. «Die Patrouille und sofort einen Schmerz im Knie ver- Feuz an der Hand verletzt und ich wusste nicht recht, was fi ndet erst am 2. Mai statt, die spürt, liess Odermatt verlauten. Be- Beim Super-G in Val Gardena hat sich Beat Feuz an der linken Hand ich erwarten kann. Bei der Por- Saison ist deshalb sehr lang. fürchtungen zufolge könnte es sich verletzt. Untersuchungen in Innsbruck haben einen Bruch des fünf- tage lag ich mit einem Vor- Wir haben gut trainiert, aber um eine Meniskusverletzung handeln. ten Mittelhandknochens ergeben. Eine Operation ist derzeit nicht sprung von 15 Sekunden an der für einen Renneinsatz wäre es Weitere Untersuchungen in der nötig. «Die Hand ist ruhiggestellt und ich ho e, dass ich mit einer Spitze, und ich bin froh, dass jetzt etwas früh gewesen», so Schweiz sollen am Montag Klarheit speziellen Schiene in Bormio wieder fahren kann», so Feuz. ich diesen bis ins Ziel halten Martin Anthamatten. alb schaffen. Walliser Bote 14 Montag, 23. Dezember 2019 SPORT

BIATHLON Wegers leichte Steigerung Benjamin Weger verbesserte sich beim Verfol- gungsrennen in Le Grand-Bornand vom 58. auf den   44. Rang. Es war noch nicht das perfekte Rennen von Benjamin Weger. Dem Gommer gelang aller-  dings eine leichte Steigerung gegenüber den voran- HC Thurgau HC Siders gehenden Wettkämpfen. Weger begann mit einem Nuller im ersten Liegendschiessen. Beim zweiten Teams Schiessen im Liegendanschlag gab es mit drei Feh- lern und drei Strafrunden wieder einen Rückschlag. Thurgau Schwendener; Parati, Seiler; Scheidegger, Wildhaber; Fechtig, Collenberg; Engeler, Steinauer; Jones K., Jones C., Altor- Danach aber blieb Weger bei den beiden Stehend- fer; Frei, Rundqvist, Merola; Loosli, Brändli, Hobi; Niedermaier, schiessen fehlerlos. So scha te er den Vorstoss auf Kellenberger, Moser. den 44. Platz. Für Weltcuppunkte reichte es ihm al- lerdings nicht. Von den vier gestarteten Schweizern Siders Giovannini; Meyrat, Bezina; Dozin, Wyniger; Montandon M., Guebey; Bernazzi, Devesvre; Heinimann, Castonguay, Impose; hatte der Gommer bei diesem Wettkampf die beste Asselin, Montandon A., Rimann; Abreu, Ducret, Massimino; Fellay, Klassierung. en Privet, Primeau.

Bemerkungen Thurgau ohne Aeberhard (verletzt), Dufner, BOB Schmuckli, Rehak, M. Loosli, Hollenstein (alle SCRJ Lakers), Schnetzer, Moosmann (beide MySports League) und Huber (HCT Kuonen 12. in Königssee Young Lions). Siders komplett. Beim zweiten Viererbob-Rennen in Königssee klas- Schiedsrichter Eichmann, Fausel, Micheli/Ammann siert sich Michael Kuonen im Europacup auf dem Weinfelden, 2177 Zuschauer 12. Rang. Erneut konnte das Team mit Pilot Michael Kuonen am Start mit den schnellsten Teams mit- Tore/Strafen halten. In beiden Läufen hatte er mit seinen An- schiebern die zweitbeste Startzeit. Im untersten Abschnitt verlor das Quartett Michael Kuonen/Mar- Tore 25. Connor Jones (Kellen Jones) 1:0. 28. Impose (Caston- guay) 1:1. 35. Impose (Heinimann, Castonguay) 1:2. 38. Merola co Tanner, Marco Dörig und Sandro Michel Zeit. So (Powerplaytor) 2:2. 58. Merola (Scheidegger) 3:2. reichte es nach den beiden Durchgängen im Strafen 1-mal 2 Minuten gegen Thurgau, 2-mal 2 Minuten gegen Schlussklassement zum 12. Rang. Der Rückstand Siders. auf das Siegerteam betrug 0,59 Sekunden. «Wir sind zufrieden mit den Startzeiten», so Michael Kuonen nach dem Rennen. «In der Bahn hatten wir noch zu viele Fehler. Da fehlt mir noch die Erfahrung Swiss League | HC Siders verlor knapp mit dem Vierer. Bis jetzt habe ich erst zwölf Fahrten mit dem grossen Schlitten rennmässig absolviert.» Bestes Schweizer Team war Pilot Timo Rohner mit seiner Crew auf dem dritten Rang. en Nahe dran LANGLAUF Der HC Siders forderte die Walliser, die sich bis dahin Premiere der Schweizerinnen den Favoriten Thurgau tapfer gewehrt hatten und cle- Die Schweizerinnen Laurien van der Graa und bis zuletzt, doch eine Un- ver agierten. So etwa erstmals Nadine Fähndrich liefen beim Weltcup in Planica im aufmerksamkeit in der nach 28 Minuten, als Auguste Teamsprint auf den 3. Platz – eine Premiere für den vorletzten Minute kostete Impose eine der ersten Mög- Schweizer Langlauf. Die 32-jährige Bündnerin und einen möglichen Punkt- lichkeiten seines Teams über- die acht Jahre jüngere Luzernerin mussten sich le- gewinn. haupt zum 1:1 nutzte. Als er- diglich den beiden schwedischen Duos knapp ge- neut Impose bei einem Break schlagen geben. Sie liessen bei starkem Schneefall Es lief die 58. Minute, und der und einer 2:1-Situation den aber beide norwegischen Teams hinter sich. HC Thurgau rannte nochmals Querpass von Heinimann zur Die Schweizerinnen hatten bereits im Halbfi nal als an. Es war eine grosse Serie zu Siderser Führung verwertete, Schnellste überzeugt. Im Final konnte van der verteidigen, man strebte den schien endgültig etwas möglich Graa in ihrer letzten Ablösung den Angri der zehnten Heimsieg in Serie an. zu werden. Schwedinnen, aktuelle Dominatorinnen in dieser Der HC Siders hatte sich bis da- Thurgau war jetzt gefor- Disziplin, nicht kontern und übergab als 5. mit 6,8 hin als ungemütlicher Gegner dert, erzwang noch vor der Sekunden Rückstand an Fähndrich. Diese zeigte erwiesen, den man zwar zeit- zweiten Drittelspause durch eine herausragende Schlussrunde und sprintete weise unter Druck setzen, aber Merola im Powerplay zum 2:2 beinahe noch auf Platz 2. Sie musste sich Jonna nie wirklich dominieren konn- und musste bis zuletzt zittern. Sundling, der Siegerin im Einzelsprint am Samstag, te. Also nahm Malvin Merola Eher sich erneut Merola als nur um zwölf Hundertstel geschlagen geben. sda nochmals einen Anlauf, starte- Matchwinner erwies. Der HC te zu einem Solo und bezwang Siders stand zuletzt mit leeren Siders-Hüter Giovannini nach Händen da. Jedoch mit der Ge- SKICROSS einer herrlichen Einzelleistung wissheit, ein Spitzenteam bis ZweiTore Auguste Impose traf zweimal für den HC Siders, doch noch zum 3:2. Bitter für zuletzt gefordert zu haben. wb es reichte trotzdem nicht zu einem Punkt. FOTO MENGIS MEDIA Schweizer trumpften gross auf Die Schweizer Skicrosser haben beim Weltcup in Innichen gross aufgetrumpft. Fanny Smith und Joos Berry siegten, Jonas Lenherr rundete das glänzen- 1. Liga | Der EHC Saastal und ein unglückliches 1:2 bei Vallée de Joux de Ergebnis von Swiss-Ski als Dritter ab. Den Anfang machte Fanny Smith, die bei dichtem Nebel in Südtirol im Final eine taktische Meisterleis- tung bot. Bei Rennhälfte zog die Waadtländerin an Ein Kunststück ohne Lohn ihrer grossen Rivalin Sandra Näslund aus Schwe- den vorbei und liess sich ihren 21. Weltcupsieg, den zweiten in dieser Saison, nicht mehr nehmen. Der EHC Saastal traf bei zwei Mann sen Fehlentscheid traf und Burgener auf Bei den Männern feierte Joos Berry im Final einen in Unterzahl (!) zum 2:1, trotzdem die Strafbank schickte. Wenige Sekunden Start-Ziel-Sieg und wiederholte seinen Triumph aus reichte es nicht mehr zum Punkt- vor Schluss nahm Trainer Roger Misteli dem Vorjahr. Exakt vor einem Jahr hatte der Bünd- gewinn. sein Time-out, und sein Team kam tatsäch- ner seinen zuvor einzigen Weltcupsieg ebenfalls auf lich noch zu zwei Abschluss-Aktionen. dem technisch anspruchsvollen Kurs in Innichen Solch ein Kunststück ist selten. In doppel- Bei Gleichbestand auf dem Eis sei man gefeiert. Jonas Lenherr rundete den Schweizer ter Unterzahl standen die Oberwalliser zu ebenbürtig gewesen, so Misteli. Bezeich- Freudentag ab und scha te als Dritter ebenfalls den Beginn des Schlussdrittels auf dem Eis, das nend dafür fi elen die beiden Gegentore im Sprung auf das Podest. sda dritte Gegentor und damit die Vorentschei- Powerplay, zweimal nutzte dies Vallée de dung drohte. Ein Befreiungsschlag aus Joux clever aus. Im Verlaufe des Schluss- dem eigenen Drittel heraus landete beim drittels machte Saastal Druck, kam jetzt SKISPRINGEN gegnerischen Torhüter. Der kontrollierte zu mehr Möglichkeiten als vorher – es fehl- den Puck und wollte das Spiel mit einem te wenig. Vieles habe gestimmt, so Misteli. Ammann stürzte ab Pass in die neutrale Zone schnell machen. Nur das Resultat nicht. wb Auch im zweiten Weltcup-Springen in Engelberg Sein Fehlpass landete bei Luca Del Pedro verpassten die Schweizer einen Top-Ten-Platz. Pera, und der traf mit seinem Weitschuss ValléedeJoux-EHCSaastal      Patinoire du Centre sportif Le Sentier   Zu- Teamleader Killian Peier verbesserte sich aber im tatsächlich das verlassene Tor. Bei drei schauer  Sr Houriet MicheliBrais zweiten Durchgang vom 21. auf den 11. Platz und gegen fünf, zum 2:1. Tore  O’Donnell Capriati Carlucci Ausschluss verpasste damit die ersten zehn nur um knapp zwei Allegri   O’Donnell Carlucci Le Coultre Punkte. Den Schweizern gelang aber bei schwieri- Zwei Gegentore in Unterzahl Ausschluss Wismer   Del Pedro Pera Aus- gen Bedingungen mit Regen und Rückenwind ein Damit wurde das Spiel nochmals lanciert, schluss Burgener und Wismer!   Strafen sehr gutes Mannschaftsresultat. Neben Peier ge- und Trainer Roger Misteli konnte am Ende, -mal  Minuten gegen Vallée de Joux -mal  Minuten gegen Saastal wannen mit Gregor Deschwanden (20.), Andreas trotz dem ausbleibenden Ausgleich, fest- Schuler (26.) und Dominik Peter (29.) drei weitere halten, «dass wir nie aufgesteckt und da- Saastal Anthamatten S Wüthrich Ruchet Bur- gener C Furrer Wismer Allegri Gnädinger Bur- Swiss-Ski-Springer Punkte. Nicht zu diesen gehörte her Charakter bewiesen haben». Es sei eine gener A Schwarzl Anthamatten J Zeiter Schny- Simon Ammann. Dem vierfachen Olympiasieger deutliche Steigerung im Vergleich zum drig Schmid Del Petro Pera Bumann missglückte der Absprung bei allerdings sehr Wochentagsspiel gewesen, nur der Lohn Bemerkungen Saastal ohne Burgener M Bern schlechten Verhältnissen völlig, sodass mit 85,5 m DoppelteUnterzahl Luca Del Pedro Pera blieb aus. Auch, weil Head Houriet seiner Ritz und Tommaso beide verletzt  Time-out nur der 63. und letzte Platz resultierte. sda traf bei 3 gegen 5 zum 2:1. FOTO MENGIS MEDIA Ansicht nach kurz vor Schluss einen kras- Saastal Walliser Bote SPORT Montag, 23. Dezember 2019 15

SWISS LEAGUE Teams Langenthal - Ajoie     Visp Lory; Wiedmer, Furrer; Brantschen, Nater; Wyss, Steiner; Zeiter, ZuschauerSrMassyHen- Heynen; Josephs, Van Guilder, Dolana; Haberstich, Ritz, Petrig; Berger, dryBürgiRebetezTore Kläy  Brügger, Ranov; Christen, Hofstetter, Riatsch. Melnalksnis Derungs   Schmutz Devos Thibaudeau   Olten Rytz S.; Rouiller, Rytz P.; Lüthi, Sartori; Maurer, Eigenmann; HuberDottiPrivet Ha- Weisskopf; Nunn, Knelsen, Horansky; Schwarzenbach, Schirjajew, zenHauertJoggi  EHC Visp EHC Olten Wyss; Haas, Rexha, Weibel; Lanz, Rudolph, Vogstad Fold; Weder. HazenFrossard JoggiFros- sard DevosPowerplaytor   Bemerkungen Visp ohne Camperchioli, Burgener, Spinell, Haueter Strafen -mal MinutengegenLan- Aufgefallen und Achermann (alle verletzt). Olten ohne Elsener (verletzt), Salz- genthal-mal MinutengegenAjoie geber (U20-Nationalmannschaft) und Heughebaert (überzählig/ Die Powerplay-Schwäche Als das Spiel nach dem 1:4 schon prak- beim EHC Basel). Best player: Knelsen und Christen. tisch verloren war, gab es doch noch die zwei Visper Ho nungs- La Chaux-de-Fonds - EVZ Academy «Nach dem momente. Einmal 47 und dann nochmals 44 Sekunden in doppel- Schiedsrichter Gaumann, Potocan, Betschard/Baumgartner     ter Überzahl, Visp scheiterte dabei an diesem Abend auch an  Zuschauer  Sr Stauden- Fehlstart man- seiner Powerplay-Schwäche. Weil es die Positionen im Überzahl- Lonza Arena, 3199 Zuschauer mannRuprechtPittonStalder spiel zwar fand, dann aber kaum entschlossen oder konsequent ToreBrunnerKristensenSteh- gelte es bei uns abschloss. Auch das ein Zeichen der Verunsicherung nach dem liPowerplaytor   Kara a Tore/Strafen kapitalen Fehlstart. Co man Carbis    Lust an Qualität Tore 1. (0:44) Schwarzenbach 0:1. 11. Sartori (Schirjajew, Ausschluss DöpfnerPowerplaytor    und Mut» StehliDöpfnerVogelCa- Und noch dies Ranov) 0:2. 19. Nunn (Weder, Knelsen) 0:3. 29. Dolana (Ritz, Aus- meronCo manCarbis  Stra- schluss Wyss) 1:4. 50. Knelsen (Nunn, Rytz, Ausschluss Brantschen) fen-mal plusMinutenHof- Wie lange darf man im Eishockey eigentlich aufeinander einschla- 1:5. Trainer Matti Alatalo mann gegen La Chaux-de-Fonds gen? Oltens Sartori und Visps Riatsch (zu) lange. Der Frust hatte -mal MinutengegenEVZAcademy sich nach dem 1:4 aufgestaut, da gingen beide aufeinander los. Strafen 5-mal 2 Minuten plus Spieldauer (Riatsch, Faustschläge) Die Schiedsrichter liessen sie etwas gar lange gewähren bezie- gegen Visp. 6-mal 2 Minuten plus Spieldauer (Sartori, Faustschläge) hungsweise ohne Handschuhe aufeinander einschlagen. So was gegen Olten. GCK Lions - Biasca Ticino Rockets könnte auch böse enden.     Zweimal Matchstrafe wegen «Faustschläge», zumindest die Inter- ZuschauerSrWiegandWe- pretation der Heads stimmte. bhp berHaagBurgyTore Gerlach SquiresChiquetRiediGei- gerPowerplaytor SidlerHayesRizzello Stra- fen -mal  Minuten gegen GCK NHL Lions-mal MinutengegenBiasca Swiss League | 1:5 gegen ein starkes Olten, der EHC Visp fand früh keine Mittel TicinoRockets Senn erstmals  Kloten         Olten        von Beginn an  Thurgau         Seinen ersten NHL-Einsatz  Ajoie        Keine Bescherung  Visp        von Beginn an bestritt Gilles  Langenthal        Senn. Der Oberwalliser Kee-  LaChaux-de-Fonds       per, der einen Tag zuvor sein  GCKLions      Debüt in der besten Liga der  EVZAcademy         Siders      Welt gefeiert hatte, parierte  Winterthur          bei der 1:5-Niederlage der  BiascaTicino         New Jersey Devils in Colum- bus 28 von 31 Schüssen. So gehts weiter Bei den letzten zwei Tre ern Montag  Dezember EVZAcade- my-VispUhrKloten-La des Heimteams hatte der Chaux-de-FondsOlten-Lan- 23-Jährige seinen Platz genthal  Ajoie - GCK Lions einem sechsten Feldspieler   Siders - Biasca Ticino Ro- überlassen. ckets Thurgau-Winterthur   Jonas Siegenthaler gewann im ersten Wochenend-Spiel mit den Washington Capitals NATIONAL LEAGUE das Schweizer Duell gegen Nico Hischier, Mirco Müller Bern-Ambri-Piotta  und Gilles Senn bei New Jer- Biel-SCLTigers  sey klar 6:3. Letzterem ver- Davos-Lugano  Genf-Servette-Fribourg-Gottéron  hilft der Verteidiger zum NHL- Rapperswil-JonaLakers-Zug  Debüt. Mitte des letzten Drit- ZSCLions-Lausanne  tels kam Gilles Senn, der frü- here Goalie des HC Davos,  ZSCLions        beim Stand von 2:5 bei New  Genf-Servette         Zug        Jersey zu seinem ersten NHL-  Davos        Einsatz. Der 23-jährige Ober-  Biel      walliser durfte in der bereits  Lausanne       entschiedenen Partie die letz-  SCLTigers        Bern       ten gut zehn Minuten anstelle  Ambri-Piotta        des kanadischen Stammgoa-  Fribourg-Gottéron        lies Mackenzie Blackwood  Lugano        gegen den übermächtigen  Rapperswil-Jona        Gegner absolvieren. Er tat dies wie sein Vorgänger mit mässigem Erfolg: Von drei MSL Schüssen auf das Tor musste Basel-Seewen  Senn einen passieren lassen. Huttwil-HCVMartigny  Keine Gefahr Fadri Riatsch gegen Oltens Abwehr mit Torhüter Simon Rytz, Visp vermochte o ensiv kaum Akzente zu setzen. Zum Debüt in der besten Wiki-Münsingen-Thun  FOTO MENGIS MEDIA Hockeyliga der Welt verhalf Bülach-Dübendorf  Chur-Arosa  Gilles Senn ausgerechnet Düdingen-Lyss  Der EHC Visp kam erst Nach 44 Sekunden plett verloren. Nunn und sein nutzt. Es passte zum unglück- Landsmann und Capitals-Ver- gar nicht dazu, sich Das Unheil kündigte sich früh (ausgespieltes) 0:3 (19.), Visp lichen Abend, dass beim ers- teidiger Jonas Siegenthaler  HCVMartigny       kurz vor Weihnachten an, bereits nach 44 Sekunden. musste bange Momente über- ten Powerplay Wiedmer im mit seinem 5:2. Daraufhin  Dübendorf        zu beschenken. Beim 1:5 Da leistete sich Nater unbe- stehen. Unbeschadet ging das dümmsten Moment der Stock wurde der Oberwalliser  Basel        gegen Olten blieb man drängt einen fatalen Fehlpass nicht, und im Spiel nach vorne brach, bei der zweiten grossen Torhüter bei den Devils  Arosa        Thun        schlichtweg zu chancen- ins Zentrum, wo sich Schwar- blieb man ohne Wirkung. Chance brachte Ranov den eingewechselt. sda  Bülach       los dazu. zenbach allein vor Lory artig Puck nicht über den am Boden  Wiki-Münsingen        mit dem 0:1 bedankte. Zweimal in liegenden Goalie Rytz. Am  Chur      HANS-PETER BERCHTOLD Wohl noch nie zuvor muss- doppelter Überzahl Schluss blieben das Randnoti-  Düdingen       Seewen        Die Ratlosigkeit zog sich nach te sich der EHC Visp in der eige- Die raren Momente der Hoff- zen, mehr nicht. Weil Olten das  Huttwil        Spielschluss weiter. Nils Berger nen Halle ein Drittel lang der- nung, sie blieben ungenutzt. So Geschehen in beidseitigem  Lyss       sprach vom aggressiven Fore- art dominieren lassen. Die frü- etwa dann, als Riatsch allein Vollbestand stets kontrollierte checking des Gegners, das vie- he Rücklage hinterliess menta- auf Olten-Hüter Rytz ziehen und nicht mehr in Gefahr ge- les im eigenen Spiel zerstört le Spuren, was Ende des ersten konnte (24.) und die falsche riet. Für Visp blieb das Tempo 1. LIGA habe. Tomas Dolana davon, Abschnitts in Pfi ffen der eige- Entscheidung traf. Wie so was beim Gegner zu hoch, man dass man im Startdrittel unter nen Fans und einer Vorent- geht, folgte prompt auf der kam zu spät und kassierte wei- Genf-ServetteII-Neuchâtel  ValléedeJoux-Saastal  Dauerdruck stand und aus die- scheidung mündete. Visp ver- Gegenseite: Ein Querpass von terhin Strafen. Die eine nutzte Franches-Montagnes-Yverdon  ser Situation nicht mehr he- mochte sich gegen das Team Knelsen in die freie Zone auf Olten-Topskorer Knelsen mit St-Imier-StarForward  rausfand. Trainer Matti Alatalo der Stunde nie unbedrängt aus Rytz, ein platzierte Schuss und seinem Ablenker zum 1:5. Für HCVSion-Unterseen-Interlaken  bezeichnete den Fehlstart als der eigenen Zone zu lösen, leis- das 0:4. den Verlierer fi el es sogar Schock fürs Team und hielt tete sich dadurch frühe Fehler Sie kam doch noch. Die ers- schwer, die Niederlage im Rah-  Franches-Montagnes       fest, dass in der Folge Qualität und gelangte kaum je geordnet te und einzige Phase einer ver- men zu halten.  Adelboden       und Mut gefehlt hätten, um das über die Mittelzone hinaus. suchten Reaktion. Dolana hatte Nach Thurgau die zweite  ValléedeJoux        UniversitéNeuchâtel        Spiel noch zu drehen. Sie lagen Dazu spielten die Nerven diese eingeleitet mit seinem Heimniederlage innert vier Ta-  St-Imier       nicht falsch mit ihrer Analyse mit: Ranov sass draussen, als Powerplay-Treffer zum 1:4, gen, das wirft Fragen auf. We-  Saastal       und versuchten eigentlich das Sartori mit seinem Handge- zwei Situationen entschieden der individuell noch als Team  Unterseen-Interlaken       zu begründen, was offensicht- lenk-Schuss im Powerplay ge- daraufhin endgültig gegen ist dieser EHC Visp derzeit fä-  HCVSion         Genf-ServetteII      lich war: Der EHC Visp blieb nau ins hohe Eck (11., 0:2) traf. Visp. Zuerst 47 und dann noch- hig, mit einem Spitzenteam Oben angekommen Gilles  Yverdon        gegen das derzeit beste Team Damit noch nicht genug, jetzt mals 44 Sekunden in doppelter mitzuhalten. Olten blieb an Senn spielte erstmals in der  StarForward      der Liga chancenlos. hatte Visp seine Ordnung kom- Überzahl, sie blieben unge- diesem Abend unerreichbar. NHL. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 16 Montag, 23. Dezember 2019 SPORT

FC SITTEN Fussball | Fritz Künzli nach langer Demenzkrankheit gestorben BUNDESLIGA Hoffenheim - Dortmund 2:1 Kommt Bayern München - Wolfsburg 2:0 RB Leipzig - Augsburg 3:1 Lucescu? Mainz 05 - Bayer Leverkusen 0:1 Christian Constantin hat zu- Schalke 04 - SC Freiburg 2:2 Viele waren der Künzli 1. FC Köln - Werder1:0 Bremen letzt angedeutet, seinen neu- Hertha Berlin - M’gladbach 0:0 en Trainer bis Weihnachten Fortuna Düsseldorf - Union Berlin 2:1 präsentieren zu wollen. Also Fritz Künzli ist im Alter Paderborn - Eintracht Frankfurt2:1 drängt die Zeit. Auf das Kan- von 73 Jahren nach einer 1. RB Leipzig 17 11 4 2 48:20 37 didaten-Karussell ist zuletzt langen Demenzkrankheit 2. Mönchengladbach 17 11 2 4 33:18 35 ein prominenter Name aufge- gestorben. In seiner Zeit 3. Bayern München 17 10 3 4 46:22 33 sprungen. Rumäniens Trai- als Goalgetter und Top- 4. Borussia Dortmund 17 8 6 3 41:24 30 nerlegende Mircea Lucescu skorer war er das Idol 5. Schalke 04 17 8 6 3 29:21 30 (74) ist ein Thema, CC bestä- 6. Bayer Leverkusen 17 8 4 5 23:21 28 einer Generation. 7. Hoffenheim 17 8 3 6 25:28 27 tigt Gespräche mit ihm. 8. SC Freiburg 17 7 5 5 27:23 26 Lucescu weist als Trainer Wenn in den Sechziger- und 9. Wolfsburg 17 6 6 5 18:18 24 einen grossen Palmarès auf, Siebzigerjahren irgendwo in 10. Augsburg 17 6 5 6 28:31 23 auch wenn seine Erfolge der Deutschschweiz zwölf Bu- 11. Union Berlin 17 6 2 9 20:24 20 12. Hertha Berlin 17 5 4 8 22:29 19 schon etwas länger zurücklie- ben gegeneinander Fussball 13. Eintracht Frankfurt 17 5 3 9 27:29 18 gen. Zwölf Jahre lang trainier- spielten, stand Fritz Künzli be- 14. Mainz 05 17 6 0 11 25:39 18 te er Schachtar Donezk, mit stimmt mindestens in fünf- 15. 1. FC Köln 17 5 2 10 19:32 17 den Ukrainern gewann er oder sechsfacher Ausführung 16. Fortuna Düsseldorf 17 4 3 10 18:36 15 neben einigen Meistertiteln auf dem Platz. Die meisten 17. Werder Bremen 17 3 5 9 23:41 14 18. Paderborn 17 3 3 11 20:36 12 2009 auch den damaligen wollten Tore schiessen wie er, UEFA-Cup. Zuletzt betreute er die meisten wollten sein wie er. die Nationalmannschaft der Wurde jede Rolle nur einmal Türkei, mit der er die WM- vergeben, schnappte sich der SERIE A Qualifikation 2018 verpasste. Schnellste den Künzli weg. Vor Vorher stand der Rumäne dem Odermatt und vor dem Fiorentina - AS Roma 1:4 Udinese - Cagliari 2:1 schon in Diensten von Inter Kuhn und vor YBs Goalgetter Inter Mailand - Genoa 4:0 Mailand, Zenit St. Petersburg, Müller. Künzli war zur Haupt- Torino - SPAL Ferrara 1:2 Dinamo Bukarest, Rapid sache dafür verantwortlich, Atalanta Bergamo - AC Milan 5:0 Bukarest, Galatasaray oder dass sich beispielsweise im Das Traumpaar. Die Sängerin und der Fussballstar, Monika Kaelin und Fritz Künzli galten als Lecce - Bologna 2:3 Parma - Brescia 1:1 Besiktas. Bernbiet die jungen Fans in drei Schweizer Traumpaar. FOTO KEYSTONE Lucescu, der perfekt Franzö- etwa gleich grosse Lager auf- Mittwoch, 20.45 sisch spricht, kennt das Wal- teilten. Die einen huldigten Lazio Rom - Hellas Verona lis: Mit Schachtar Donezk ab- dem FCB, die andern YB und knapp einem Monat verstorbe- NEWS – TRANSFERS solvierte er hier regelmässig die dritten eben Künzlis FCZ. ne Köbi Kuhn war Fritz Künzli 1. Juventus Turin 17 13 3 1 31:17 42 Trainingscamps und spielte Fritz Künzli war der Mittel- für den FC Basel und dessen 2. Inter Mailand 17 13 3 1 36:14 42 auch beim Valais Cup, wo er 3. Lazio Rom 16 11 3 2 38:16 36 stürmer der klassischen Prä- Fans in den Zeiten der grössten Liverpool gewinnt Klub-WM 4. AS Roma 17 10 5 2 33:17 35 2016 mit seinem Team in Sa- gung. In der Nachkriegszeit ab Rivalität ein rotes Tuch. Das Der FC Liverpool ist erstmals der Gewinner der 5. Atalanta Bergamo 17 9 4 4 43:25 31 vièse den FC Sitten in einem der Saison 1945/46 brachten es galt auch für die Duelle in den Klub-Weltmeisterschaft. Im Final des K.-o.-Turniers 6. Cagliari 17 8 5 4 33:23 29 Test mit 3:2 bezwang. nebst ihm nur zwei andere Cupfinals, in denen die Basler in Katar bezwang Liverpool den Südamerika-Cham- 7. Parma 17 7 4 6 24:20 25 Mircea Lucescu soll derzeit Stürmer fertig, für zwei ver- immer die Favoriten und die pion Flamengo Rio de Janeiro 1:0 nach Verlänge- 8. Bologna 17 6 4 7 27:29 22 9. Napoli 16 5 6 5 25:21 21 auch ein Angebot von Brasi- schiedene Vereine dreimal Tor- Zürcher immer die Sieger wa- rung. Das Tor erzielte ein brasilianischer Stürmer 10. Torino 17 6 3 8 22:26 21 liens FC Santos vorliegen, schützenkönig zu werden. Dies ren. Im Cupfinal 1970 im gegen seine Landsleute: Roberto Firmino traf nach 11. AC Milan 17 6 3 8 16:24 21 entscheidet er sich trotzdem waren Peter Risi ab 1978 für Wankdorf stand es nach 90 Mi- 99 Minuten auf hervorragende Vorarbeit des Sene- 12. Sassuolo 16 5 4 7 28:27 19 für den FC Sitten? wb Zürich und Luzern sowie in der nuten zwischen Zürich und galesen Sadio Mané. sda 13. Hellas Verona 16 5 4 7 17:20 19 14. Udinese 17 5 3 9 13:28 18 jüngsten Zeit Seydou Doumbia Basel 1:1. In der Verlängerung 15. Fiorentina 17 4 5 8 21:28 17 für YB und Basel. benötigte Künzli nur gut zehn 16. Lecce 17 3 6 8 22:35 15 Zum vierten Mal als Tor- Minuten, um mit zwei Toren Flick bleibt Bayern-Trainer 17. Sampdoria Genua 17 4 3 10 14:27 15 schützenkönig liess sich Künzli alles klarzumachen. Hansi Flick bleibt mindestens bis zum Saisonende 18. Brescia 17 4 2 11 15:29 14 in der Saison 1977/78 feiern, als Der naheliegende Beiname Cheftrainer von Bayern München. Das teilte der 19. SPAL Ferrara 17 3 3 11 12:26 12 20. Genoa 17 2 5 10 17:35 11 er mit 32 Jahren im Herbst der Ziger-Fritz für den Glarner deutsche Rekordmeister mit. Flick war nach der Karriere für Lausanne spielte. Fritz Künzli war immer lieb Entlassung von Niko Kovac Anfang November ins Als er den FCZ im Sommer 1973 und nie bös gemeint. Nach der erste Glied gerückt. Unter dem ehemaligen Nati-­ verlassen hatte, spielte Künzli Karriere als Spieler verzichtete Assistenten von Joachim Löw gewannen die Bayern PREMIER LEAGUE zunächst drei Saisons für den er darauf, als Trainer oder acht von zehn Spielen. sda FC Winterthur. In seiner bes- sonst irgendwie im Fussball ak- Everton - Arsenal 0:0 ten Saison, 1967/68, erzielte er tiv zu sein. Dass er dennoch Bournemouth - Burnley 0:1 Aston Villa - Southampton 1:3 28 Meisterschaftstore. Dieser regelmässig abgelichtet und Ancelotti wird Everton-Trainer Brighton & Hove Albion - Sheffield Wert wurde nur 1976 von Risi beschrieben wurde, lag zu Carlo Ancelotti kehrt in die Premier League zurück. United 0:1 (33 Tore), 1988 vom früh ver- einem guten Teil an seinem Le- Der ehemalige Coach von Chelsea, Real Madrid und Newcastle United - Crystal Palace storbenen Dänen John Eriksen bensbund mit der Entertaine- Bayern München wird Trainer von Everton. Zehn 1:0 Norwich City - Wolverhampton 1:2 für Servette (36 Tore) und 2010 rin, Sängerin und Volksschau- Tage nach seiner Beurlaubung bei Serie-A-Klub Manchester City - Leicester City 3:1 von Doumbia (30 Tore) über- spielerin Monika Kaelin. Im ­Napoli unterschrieb der 60-Jährige in England einen Watford - Manchester United 2:0 Kommt er? Mircea Lucescu troffen. Künzlis Gesamtbilanz Alter von 71 Jahren wurde bei Vertrag bis Sommer 2024. «Er ist einer der besten Tottenham Hotspur - Chelsea 0:2 führte Gespräche mit dem von 201 Toren in 313 Spielen ist ihm eine Demenzkrankheit Trainer des Weltfussballs und ein Gewinnertyp» so 1. Liverpool 17 16 1 0 42:14 49 FC Sitten. FOTO KEYSTONE sda Sportdirektor Marcel Brands. sda unerreicht. Genau wie der vor diagnostiziert. 2. Leicester City 18 12 3 3 41:14 39 3. Manchester City 18 12 2 4 50:20 38 4. Chelsea 18 10 2 6 33:25 32 5. Sheffield United 18 7 7 4 22:16 28 SKI ALPIN 221. 9. Mauro Caviezel (SUI) 213. 3:57,9 (1). 28. Lena Häcki 5:45,5 geschieden: 14. Erwan Käser/Ro- Huber (AUT) 259,0 (128/139,5). 6. 6. Wolverhampton 18 6 9 3 26:22 27 22. Gino Caviezel (SUI) 96. 26. Carlo (7). Aufgegeben: Elisa Gasparin. man Schaad (SUI). Philipp Aschenwald (AUT) 257,7 7. Tottenham Hotspur 18 7 5 6 32:26 26 Alta Badia (ITA). Weltcup-Riesensla- Janka (SUI) und Loïc Meillard (SUI), je Stand im Weltcup (7/24): 1. Wierer Frauen: 1. Maja Dahlqvist/Linn (128,5/134). – Ferner die Schwei- 8. Manchester United 18 6 7 5 26:22 25 lom der Männer: 1. Henrik Kristoffer- 87. 30. Daniel Yule (SUI) 86. 304. 2. Eckhoff 287. 3. Ingrid Land- Svahn (SWE) 19:13,55. 2. Stina Nils- zer: 11. Killian Peier 246,2 9. Newcastle United 18 7 4 7 18:24 25 sen (NOR) 1:57,33. 2. Cyprien Sar- Riesenslalom (nach 3 von 9 Ren- mark Tandrevold (NOR) 282. – Fer- son/Jonna Sundling (SWE) 1,01. 3. (120,5/125,5). 20. Gregor De- 10. Burnley 18 7 3 8 23:29 24 razin (FRA) 0,31 zurück. 3. Zan Kran- nen): 1. Kristoffersen 193. 2. Zan ner: 6. Häcki 189. 39. Selina Gaspa- Laurien van der Graaff/Nadine Fähn- schwanden 236,1 (123,5/124,5). 11. Arsenal 18 5 8 5 24:27 23 jec (SLO) 0,39. 4. Aleksander Kilde Kranjec (SLO) 170. 3. Tommy Ford rin 49. 42. Aita Gasparin 45. 47. drich (SUI) 1,13. 26. Andreas Schuler 218,4 12. Crystal Palace 18 6 5 7 15:20 23 (NOR) 0,46. 5. Marco Odermatt (SUI) (132/112,5). 29. Dominik Peter 13. Brighton & Hove Albion 18 5 5 8 21:26 20 (USA) 161. – Ferner: 9. Gino Caviezel Elisa Gasparin 29. Planica (SLO). Weltcup. Sprint 0,83. 6. Marco Schwarz (AUT) 0,88. 211,9 (131/103,5). – Nicht im Fi- 14. West Ham United 17 5 4 8 19:28 19 72. 11. Odermatt 65. 17. Murisier Weltcup. Männer. Verfolgung (1,3 km/Skating). Männer: 1. Lucas 7. Rasmus Windingstad (NOR) 0,91. naldurchgang (Qualifikation abge- 15. Bournemouth 18 5 4 9 19:25 19 50. 22. Meillard 37. 29. Noger 18. (12,5 km): 1. Johannes Thingnes Bö Chanavat (FRA) 2:10,91. 2. Federico 8. Lucas Braathen (NOR) und Alexis sagt): 59. Gabriel Karlen 78,2 (102). 16. Everton 18 5 4 9 20:29 19 Nationen (nach 20 von 87 Wertun- (NOR) 30:07,8 (1 Strafrunde). 2. Pellegrino (ITA) 0,40 Sekunden zu- Pinturault (FRA), je 0,92. 10. Filip 63. Simon Ammann 60,5 (85,5). 17. Southampton 18 5 3 10 21:37 18 gen): 1. Österreich 2455. 2. Schweiz Quentin Fillon Maillet (FRA) 22,0 Se- rück. 3. Erik Valnes 0,83. 4. Sindre Zubcic (CRO) 1,00. 11. Leif Kristian 18. Aston Villa 18 4 3 11 24:33 15 2214. 3. Norwegen 1898. 4. Italien kunden zurück (0). 3. Vetle Christian- Björnestad Skar (NOR) 1,92. 5. Ri- Nestvold-Haugen (NOR) 1,10. 12. 19. Norwich City 18 3 3 12 19:37 12 1735. 5. Frankreich 1414. 6. USA sen (NOR) 1:00,0 (1). – Ferner die chard Jouve (FRA) 4,67. – Ferner die Loïc Meillard (SUI) 1,19. – Ferner: 20. Watford 18 2 6 10 11:32 12 1228. – Ferner: 16. Liechtenstein Schweizer: 44. Benjamin Weger Schweizer. In den Viertelfinals aus- SNOWBOARD 15. Justin Murisier (SUI) 1,30. 17. 54. 4:14,7 (3). 49. Serafin Wiestner (SUI) geschieden: 30. Roman Schaad. – In Gino Caviezel (SUI) 1,39. 20. Tommy 4:42,6 (4). 58. Mario Dolder 5:50,6 der Qualifikation ausgeschieden: 31. Taizicheng (CHN). Weltcup. Half- Ford (USA) 1,63. 25. Cédric Noger (5). 60. Joscha Burkhalter (SUI) Jovian Hediger. 32. Roman Furger. pipe. Männer. Final: 1. Scotty James (SUI) 1,86. 29. Thomas Tumler (SUI) 6:29,4 (4). 33. Erwan Käser. 43. Janik Riebli. (AUS) 97,80. 2. Yuto Totsuka (JPN) GEWINNZAHLEN 3,11. BIATHLON 95,80. 3. Ruka Hirano (JPN) 96,20. Die besten Laufzeiten Frauen. Verfolgung (10 km): 1. Tiril Frauen: 1. Jonna Sundling (SWE) – Ferner: 5. Pat Burgener (SUI) Lotto: 1, 2, 17, 18, 22, 27 1. Lauf: Nestvold-Haugen 58,69. 2. Le Grand-Bornand (FRA). Weltcup. Eckhoff (NOR) 29:41,6 (2 Strafrun- 2:32,60. 2. Stina Nilsson (SWE) 84,20. 7. Jan Scherrer (SUI) 80,40. Glückszahl: 3 Odermatt 0,07. 3. Pinturault 0,20. Männer. Massenstart (15 km): 1. den). 2. Ingrid Landmark Tandrevold 0,22. 3. Julia Kern (USA) 0,79. 4. 8. David Hablützel (SUI) 79,60. – Replayzahl: 10 – Ferner: 8. Murisier 0,43. 11. Meil- Johannes Thingnes Bö (NOR) 41:36,3 (NOR) 38,1 (2). 3. Lena Häcki (SUI) Sophie Caldwell (USA) 0,91. 5. Ana- Nicht im Final: 17. Victor Ivanov Joker: 6 4 7 3 5 0 lard 0,66. 13. Noger 0,77. 17. Tum- (1 Strafrunde). 2. Emilien Jacquelin 46,0 (2). – Ferner die weiteren marija Lampic (SLO) 1,49. – Ferner (SUI) 49,00. ler 0,98. 18. Caviezel 0,99. 22. Sar- (FRA) 42,1 Sekunden zurück (1). 3. Schweizerinnen: 18. Aita Gasparin die Schweizerinnen. In den Halbfi- Frauen. Final: 1. Liu Jiayu (CHN) razin 1,34. – Ausgeschieden u. a.: Tarjei Bö (NOR) 51,8 (1). – Kein 2:16,4 (1). 40. Selina Gasparin nals ausgeschieden: 8. Nadine Fähn- 90,80. 2. Cai Xuetong (CHN) 89,20. Elia Zurbriggen (SUI). Schweizer qualifiziert. 3:42,6 (6). 47. Elisa Gasparin 4:08,6 drich. – In den Viertelfinals ausge- 3. Maddie Mastro (USA) 86,60. – Fer- (5). 52. Irene Cadurisch 4:37,4 (3). schieden: 21. Laurien van der Graaff. 2. Lauf: 1. Sarrazin 57,61. 2. Braat- Stand im Weltcup (7/24): 1. Johan- ner: 5. Verena Rohrer (SUI) 79,40. SPORT AM TV hen 0,34. 3. Alexander Schmid (GER) nes Thingnes Bö 374. 2. Tarjei Bö 24. Alina Meier. SRF zwei und Kristoffersen, je 0,77. – Ferner: 313. 3. Fillon Maillet 281. – Ferner 18.05 WC Alta Badia. Parallel- 11. Caviezel 1,43. 14. Meillard 1,56. die Schweizer: 39. Benjamin Weger LANGLAUF Riesenslalom Männer 19. Odermatt 1,79. 23. Murisier 40. 47. Mario Dolder 24. 55. Serafin SKISPRINGEN SKI FREESTYLE 22.20 Eishockey aktuell 1,90. 27. Noger 2,12. 29. Tumler Wiestner 16. 68. Joscha Burkhalter Planica (SLO). Weltcup. Teamsprint. 3,16. 4. Männer: 1. Sindre Björnestad Skar/ Engelberg. Skispringen. Weltcup. Atlanta (USA). Weltcup. Big Air. TC Sport zoom Männer. Gesamtwertung (nach 10 Frauen. Massenstart (12,5 km): 1. Erik Valnes (NOR) 16:54,52. 2. Gjö- Schlussklassement: 1. Ryoyu Koba- Männer: 1. Alexander Hall (USA) 20.05 NHL. Toronto Maple Leafs von 46 Rennen): 1. Henrik Kristoffer- Tiril Eckhoff (NOR) 38:52,8 (2 Straf- ran Tefre/Haavard Taugböl (NOR) yashi (JPN) 272,0 (132,5 m/134 m). 187,50. – Ferner: 13. Kai Mahler - Carolina Hurricanes sen (NOR) 343. 2. Vincent Kriech- runden). 2. Dorothea Wierer (ITA) 1,29 Sekunden zurück. 3. Ristomatti 2. Peter Prevc (SLO) 263,1 (SUI) 87,75. 39. Luca Schuler (SUI) 64,75. 40. Kim Gubser (SUI) 64,50. Sport 1 mayr (AUT) 312. 3. Alexis Pinturault 1:24,9 zurück (2). 3. Linn Persson Hakola/Joni Mäki (FIN) 1,43. – Fer- (123,5/127,5). 3. Jan Hörl (AUT) 20.00 Darts: WM London. (FRA) 296. – Ferner: 7. Marco Oder- (SWE) 1:25,1 (1). – Ferner die ner: 6. Roman Furger/Jovian Hediger 262,0 (134/136,5). 4. Karl Geiger Frauen: 1. Mathilde Gremaud (SUI) 3. Runde matt (SUI) 222. 8. Beat Feuz (SUI) Schweizerinnen: 24. Aita Gasparin (SUI) 16,16. – In den Halbfinals aus- (GER) 260,6 (133/125). 5. Daniel 180,75. 2. Giulia Tanno (SUI) 175,75. Walliser Bote SPORT Montag, 23. Dezember 2019 17

RANGLISTEN Volleyball | Der VBC Visp siegt gegen NUC II, bangt aber immer noch um die Playoffs Frauen NLB Therwil - Edelline Köniz 0:3 (20:25, 11:25, 12:17) Schönenwerd - Muri Bern 3:2 (25:18, 22:25, 25:21, 23:25, 15:10) Alte Sorgen, Visp - NUC II 3:1 (25:20, 22:25, 28:26, 25:17) Aarau - Münchenbuchsee 3:1 (25:18, 25:22, 17:25, 25:23) 1. Edelline Köniz 12 8 1 0 3 30:13 26 neue Möglichkeiten 2. Münchenbuchsee 12 7 0 0 5 24:20 21 3. Visp 12 7 0 0 5 24:21 21 4. Therwil 12 6 1 0 5 24:20 20 5. Schönenwerd 12 5 2 1 4 25:20 20 Gegen NUC II kommt der 6. Aarau 12 4 1 1 6 20:25 15 VBC Visp mit Hängen 7. NUC II 12 5 0 0 7 18:23 15 und Würgen zum erhoff- 8. Muri Bern 12 1 0 3 8 11:34 6 ten Heimsieg. Nicht zu- letzt dank der Ausgegli- Frauen chenheit innerhalb des 1. Liga Teams. Der Kampf um Lalden - Uni Bern 0:3 (17:25, die vier17:25, Playoff-Plätze 14:25) Fr.-Montagnes II - Uettligenaber bleibt3:0 hart. (25:8, 25:22, 25:21) Grenchen - Münchenbuchsee3:0 ALBAN ALBRECHT (25:16, «Die ganze25:22, Liga ist nervös»,25:20) Münsingen - Oberdiessbach 3:0 (25:16, 25:14,bringt es Melanie25:23) Cina nach Spielende auf den Punkt. Das 1. Grenchen 11 9 2 0 0 33:9 31 zweitplatzierte Münchenbuch- 2. Fr.-Montagnes II 11 8 2 0 1 31:9 28 3. Münsingen 11 7 1 1 2 28:14 24 see hat gerade gegen Aarau ver- 4. Münchenbuchsee 11 6 0 1 4 23:17 19 loren. «Die Teams, die bereits 5. Uni Bern 11 5 1 0 5 21:19 17 mit der Abstiegsrunde rechnen 6. Oberdiessbach 11 4 0 3 4 18:23 15 müssen, rüsten auf, auch 7. Köniz II 10 4 0 1 5 17:20 13 NUC II wird wohl noch eine 8. Uettligen 11 3 0 0 8 10:24 9 9. Lalden 11 2 0 0 9 11:27 6 Verstärkung holen», so die Vis- 10. Gerlafingen 10 0 0 0 10 0:30 0 per Trainerin. Es ist klar: Kein Team will Frauen am Ende der Saison absteigen. 2. Liga Man kann sich vorstellen, wie Rhone Volley - Martinachhart der Kampf1:3 da werden (24:26, 27:25, 23:25,wird. Angst25:27) löst das bei Melanie Schwierig. Tabea Dalliard im Angriff gegen den Visper Doppelblock: «Ich muss Lösungen finden. Das motiviert michungemein.» ­ 1. Visp 9 8 1 0 0 27:5 26 Cina allerdings nicht aus. «Wir FOTO MENGIS MEDIA 2. Fully 9 7 0 1 1 23:7 22 haben beide Szenarien im Kopf. 3. Nendaz 8 3 2 0 3 16:14 13 Bereiten uns vor, was wäre mehr. Die Ausgeglichenheit in Gegner führen, das kann blo- rinnen hingegen nahmen das den können. Über aussen kön- 4. Martinach 8 4 0 1 3 14:15 13 5. Rhone Volley 9 4 0 1 4 17:16 13 wenn? Klar hoffen wir nach der Westgruppe ist extrem, je- ckieren, vor allem in einer Par- Heft entschlossen an die Hand, nen Vanessa Wyer, Tamara 6. Siders 7 3 0 0 4 10:13 9 wie vor auf die Playoffs, aber der schlägt jeden. Visp hat tie, die derart wichtig ist», ist wehrten den Satzball ab und Cina oder eben Céline Schmidt 7. Raron 8 1 0 0 7 8:22 3 sollte es nicht reichen, sind wir dank dem Heimsieg gegen NUC sich Melanie Cina bewusst. konnten den Satz wenig später angreifen, das macht es für den 8. Sitten 8 0 0 0 8 1:24 0 auch für die Abstiegsrunde be- II zum Zweitplatzierten aufge- NUC II, das von der Mörjerin 28:26 für sich entscheiden. In Gegner sehr viel schwieriger, reit», ist die Visper Trainerin schlossen, dennoch ist der so Tabea Dalliard angeführt wur- dieser Phase konnte Céline sich auf die Angriffe vorzube- Frauen überzeugt. wichtige Platz 4 noch keines- de (s. Interview unten), konnte Schmidt mehrfach mit starken reiten. «Wir sind im Angriff 3. Liga wegs gesichert. den zweiten Satz 25:22 für sich Angriffen überzeugen. sicher variabler und unbere- Nendaz - Savièse 3:2 Gegen NUC II konnten die entscheiden. Die Steigerung von Schmidt chenbarer geworden», betont (15:25, 25:18, 22:25, 25:14, 15:11) Es bleibt spannend Fully - bis zurSitten letzten Runde Visperinnen3:0 den ersten Satz ist eines der ganz grossen Ver- Melanie Cina. (25:23, 25:20,Nach dem Samstag25:18) ist Plan A, relativ locker 25:20 für sich ent- Die Visperinnen wehren dienste von Melanie Cina. «Sie Das mag auch der Grund Derborence - Zaniglasalso die Playoffs, wieder0:3 etwas scheiden. In der Schlussphase einen Satzball ab steht auf und nicht mehr neben sein, warum die Visperinnen – (17:25, 14:25,wahrscheinlicher. 17:25) Allerdings des zweiten Satzes zeigten sich Spätestens jetzt wars eine völlig dem Feld, das ist schon mal im Gegensatz zu anderen 1. Ried-Brig 6 6 0 0 0 18:4 18 bleibt es eng – und das wohl bis dann aber bekannte Schwä- ausgeglichene Angelegenheit, sehr positiv», betont Cina. Teams – nicht nach Verstär- 2. Goms Volley 7 6 0 0 1 19:6 18 ganz am Schluss. In der NLB- chen. «Da waren wir wieder bei der jeder Ausgang möglich Schmidts augenfällige Steige- kungen suchen. Man glaubt an 3. Orsières 7 5 0 1 1 17:8 16 Ostgruppe (mit allerdings nur mal zu wenig aktiv», kritisierte war. Im zweiten Satz hatten die rung führt aber vor allem dazu, die eigenen Stärken, und das 4. Zaniglas 7 5 0 0 2 17:6 15 5. Nendaz 7 1 2 1 3 12:16 8 sieben Teams) hat der Fünft- Melanie Cina. «In diesen heik- Neuenburgerinnen gar Satz- dass die Aufgaben – und damit ist gut so. Nur muss es auch 6. Fully 7 1 1 2 3 12:17 7 platzierte zwölf Punkte, in der len Phasen kann aber jeder Feh- ball, doch jetzt waren sie es, die auch die Verantwortung – auf gelingen, diese Stärken aus- 7. Savièse 7 2 0 1 4 10:16 7 Westgruppe ganze acht Punkte ler zum Punktgewinn für den zu grübeln anfingen. Die Vispe- mehr Schultern verteilt wer- zuspielen. 8. Derborence 7 0 2 0 5 8:19 4 9. Volley Academy 0 0 0 0 0 0:0 0 10. Sitten 7 0 7 0 7 0:21 0 Volleyball | Die Mörjerin Tabea Dalliard gab ein Gastspiel im Oberwallis – als Angreiferin mit NUC II Frauen 4. Liga Fully - Ried-Brig 3:1 (26:24, 20:25, 25:20, 25:21) Haut-Lac - Orsieres«Ich gehe3:1 jetzt mehr ins Fitness» (25:15, 24:26, 25:14, 25:14) Brämis - Sitten 3:2 (25:18, 17:25, 21:25, 25:20, 15:13) Tabea Dalliard war Nati- Sie haben auf diese Saison Mittlerweile kennt man 1. Haut-Lac 8 8 0 0 0 24:4 24 Spielerin und wurde im hin freiwillig ins zweite Sie? 2. Nendaz 9 6 1 2 0 25:9 22 Team gewechselt. Wie sind «Es ist halt so, dass man sich 3. Visp 8 5 1 0 2 19:8 17 Frühjahr mit NUC 4. Ried-Brig 8 3 3 1 1 21:12 16 Schweizer Meisterin. Nun die ersten Erfahrungen? beim Gegner auf die stärksten 5. Massongex 9 4 2 0 3 19:14 16 hat die Mörjerin team- «Vom Niveau her ist es schon Angreiferinnen konzentriert. 6. Fully 9 4 0 1 4 15:16 13 intern ins zweite Team ein grosser Unterschied. In der Das ist nun vermehrt der Fall. 7. Brig-Glis 7 3 1 0 3 12:12 11 gewechselt. Aus der Li­ NLB gibts viel mehr Fehler. Wenn ich einen Doppelblock 8. Orsières 9 3 0 1 5 14:18 10 9. Brämis 9 1 1 3 4 13:23 8 bera wurde eine Aussen- Aber es ist eine neue Heraus- vor mir habe, dann wirds bei 10. Sitten 9 1 0 1 7 5:24 4 angreiferin. Eine völlig forderung, und ich habe eine meiner Körpergrösse schon 11. Monthey 9 0 9 0 9 0:27 0 neue Herausforderung. völlig neue Aufgabe im Team. schwierig. Aber da muss ich Das motiviert mich ungemein.» Lösungen finden, und das mo- Herren Tabea Dalliard, 1:3 gegen tiviert mich auch ungemein.» 1. Liga Visp. Wie gross ist die Wie sieht denn die neue Muristalden - Nidau 3:0 (25:19, 25:20, 26:24) ­Enttäuschung? Rolle aus? Trainieren Sie anders? Traktor Basel II - Muri Bern 3:0 «Der Match war wichtig für «Zum einen bin ich nun Cap- «Wir haben in der NLB schon (25:22, 25:17, 25:20) uns, wir hätten gewinnen müs- tain. Wir haben ein sehr junges weniger Trainings. Dafür gehe Uni Bern - Thun 3:0 sen, um noch Chancen auf die Team, und ich versuche, den ich nun vermehrt ins Fitness (25:13, 25:13, 25:19) Playoffs zu haben. Nun haben Spielerinnen weiterzugeben, und versuche, meine Sprung- STB Volley - U60 Muristalden 3:0 (25:13, 25:20, 25:19) wir es nicht mehr in den eige- was ich in all den Jahren in der kraft zu steigern.» nen Händen, müssen auf die NLA gelernt habe. Und natür- 1. Uni Bern 10 8 0 1 1 27:11 25 anderen hoffen.» lich versuche ich, in der Defen- Sie sind erst 25. Kam der 2. STB Volley 10 5 3 1 1 26:13 22 3. Traktor Basel II 10 7 0 1 2 24:10 22 sive meine Stärken auszuspie- Rücktritt aus der NLA 4. Nidau 10 5 1 0 4 19:17 17 Sie waren nahe dran, ein len, um dem Team zu mehr nicht etwas gar früh? 5. Muristalden 10 3 1 3 3 19:21 14 Sieg wäre durchaus mög- Stabilität zu verhelfen.» «Ich kam schon mit 16 Jahren 6. U60 Muristalden 9 2 3 0 4 16:19 12 lich gewesen. in die NLA, dann ins National- 7. Herren Oberwallis 9 2 0 3 4 15:22 9 «Im ersten Satz waren wir an- Ihre Hauptaufgabe aber team. Nach neun Jahren wurde 8. Muri Bern 10 1 1 1 7 12:26 6 9. Thun 10 0 2 1 7 9:28 5 gespannt, haben immer wieder ist nun neu der Angriff. viel zur Routine. Nach dem gezögert. Da haben wir nicht Wie läufts da? ­Triple in der letzten Saison hat- Herren das gezeigt, was wir können. «Am Anfang hatte ich den te ich auch sportlich keine Zie- 2. Liga Dann haben wir uns gesteigert. Überraschungseffekt auf mei- le mehr, ich hatte erreicht, was 1. Brämis 7 5 1 0 1 19:6 17 Der Knackpunkt war der dritte ner Seite. Man hat mich nicht ich wollte. Ich brauche aber 2. Siders 8 4 2 1 1 21:11 17 Satz. Wir haben in der Schluss- gekannt als Angreiferin. Eine Herausforderungen, um mich 3. Fully C 8 5 1 0 2 19:10 17 phase drei Fehler in Serie ge- Libera, die nun angreift, hat motivieren zu können. Die 4. Fully B 8 5 0 2 1 20:10 17 5. Herren Oberwallis 8 2 0 2 4 11:18 8 macht, das dürfte nicht passie- man nicht so ernst genommen. habe ich nun in der NLB gefun- 6. Derborence 8 1 0 0 7 3:21 3 Captain. «Ich versuche, den jungen Spielerinnen das weiter­ ren, schon gar nicht in der so Ich konnte zeigen, dass ich den. Das macht viel Spass.» 7. Fully A 7 0 1 0 6 3:20 2 zugeben, was ich gelernt habe», so Tabea Dalliard. FOTO MENGIS MEDIA wichtigen ‹Money Time›.» auch angreifen kann.» Interview: alb Walliser Bote 18 Montag, 23. Dezember 2019

DER JOURNALIST Bundesliga | Der Oberwalliser Trainer Martin Schmidt und sein FC Augsburg, eine beachtliche Entwicklung und das Gefühl, angekommen zu sein «Er kann lange bleiben» « Beim FC Augsburg gibt es nur einen kleinen Zir- kel an Entscheidungsträgern, der sich zusammen- «Wie eine Operation am offenen Herzen» stellt aus dem Sportchef, dem Finanzvorstand und dem Präsidenten. Aus diesem Kreis dringt wenig bis nichts nach draussen, Diskretion ist bei den Haupt- HANS-PETER BERCHTOLD, AUGSBURG verantwortlichen oberstes Gebot. Das gilt auch für «Wir haben ein paar Abläufe verändert, waren jeden Angestellten des Vereins, was die Arbeit für Er ist mittlerweile 52 Jahre alt, die Haare sind vor der Partie nicht im Hotel, sondern haben uns Journalisten nicht einfacher macht. etwas kürzer geworden. Trainer Martin uns erst am Spieltag getroffen. Im Nachhinein Schmidt ist beim FC Augsburg angekommen. war dieses Erfolgserlebnis die Wende, von den Die Entlassung von Trainer Manuel Baum im Früh- Nach dem Ligaerhalt im Frühjahr als «Feuer- folgenden zehn Partien haben wir nur noch jahr kam eher überraschend, die Verpflichtung von wehrmann» stellte er zusammen mit Sport- zwei verloren. Das Bayern-Spiel war der Mo- Martin Schmidt als neuen Coach war für uns eine chef Stefan Reuter das Kader auf den Kopf. 13 ment, wo wir den Umschaltknopf gefunden positive Überraschung. Man wusste hier von seiner neue Spieler sind gekommen, er konnte seine haben.» guten Arbeit bei Mainz 05, einem Verein, der von Ideen umsetzen. Mit der Philosophie des Um- seinen Voraussetzungen her mit dem FC Augsburg schalt-Fussballs aus einer defensiven Stabilität vergleichbar ist. Wir wussten, dass Martin Schmidt heraus. für gute Defensivorganisation, ein schnelles Um- Der Start war harzig, das Ende der Vor- «Ich bin als Trainer schalten und für Powerfussball steht. runde schon fast euphorisch. In 24 Spielen bei den «kleinen» Bayern kam der Natischer auf ruhiger und Die Mannschaft benötigte im Frühjahr im Abstiegs- einen Punkteschnitt von fast 1,3 pro Partie, überlegter geworden» kampf neue Impulse, Schmidt vermochte diese so- nur in Mainz war er 2011 (1,37) erfolgreicher. fort zu vermitteln. Das berauschende 6:0 gegen den Damals führte er den Karnevals-Verein erst- Martin Schmidt VfB Stuttgart war entscheidend, das abschliessen- mals in die Europa League, von so was träumt de 1:8 in Wolfsburg eher erklärbar und nicht so gra- man mittlerweile auch in Augsburg. Die vierend. Der Schweizer Trainer wurde hier in einer 1:3-Niederlage zum Abschluss der Vorrunde schwierigen Situation als Retter gefeiert, im Som- beim Wintermeister Leipzig ändert nichts Nach dem Sieg gegen Düsseldorf haben mer erfolgte der grosse Umbruch im Kader. daran. Sie sich als glücklichen Trainer be- Doch Martin Schmidt wägt ab, er bleibt zeichnet, da man eine mentale Reife- Da einige Defensivspieler erst gegen Ende der vorsichtig. Er weiss um die Schnelllebigkeit prüfung bestanden habe und nun die Transferperiode verpflichtet wurden und somit den im Fussballgeschäft, er hat es schon selber Zukunft kreieren könne. Was auch be- Grossteil der Vorbereitung verpassten, wurde der erlebt. Damals, 2017 in Wolfsburg. Wo er nach inhalte, vom Umschalt-Fussball, der in Saisonstart nicht unerwartet schwierig. Kein Power- einem kuriosen Start (sieben Unentschieden Augsburg drinstecke, zum Ballbesitz- fussball, die Mannschaft musste sich erst finden, in Serie realisierte in der Geschichte der Bun- Fussball mit spielbestimmender Domi- doch es war nicht alles so schlecht wie die Resulta- desliga noch kein Trainer bei seinem Ein- nation zu finden. Ist das möglich? te. Das 1:5 bei Gladbach erwies sich als Tiefpunkt, stand) bereits nach fünf Monaten freiwillig «Unser Umschalt-Fussball, den wir derzeit nun wurde auch Kritik am Trainer laut. Der ist in die- zurücktrat. Weil es für ihn vom Gefühl her praktizieren, das ist so etwas wie unsere DNA. sem heiklen Moment ruhig, gelassen und offen ge- beim VW-Werksklub nicht mehr passte, trotz Den wollen wir weiter perfektionieren. Ball blieben, das 2:2 gegen die Bayern erwies sich für eines Jahresgehalts von 1,5 Millionen Euro. jagen, Pressing, und nach Balleroberung den Martin Schmidt und sein Team als Wendepunkt. Beim FC Augsburg fühle er sich wohl, die- schnellsten Weg zum Tor suchen. Das ist die se Verbindung kann für den Oberwalliser län- Spielphilosophie, die grundsätzlich zum FC Der Schweizer gilt unter den Journalisten als sehr ger dauern. Über die festgelegte Vertragsdau- Augsburg passt. Wenn man sich jedoch nur kommunikativ, auch wenn er abseits der offiziellen er von 2021 hinaus. darauf beschränkt, ist die Gefahr gross, dass Termine für uns nicht zu erreichen ist. Seine An- sich der jeweilige Gegner optimal auf diese sprachen sind teils blumig, doch er ist ein interes- Aus den letzten sieben Spielen 16 Spielweise einstellen kann und Gegenmittel santer Gesprächspartner. Bei den Transfers für die Punkte und damit in dieser Phase zu- findet.» neue Spielzeit hat er mitentschieden, die Einschät- sammen mit Leipzig das erfolgreichste zung der beiden Schweizer Nationalspieler fällt Bundesliga-Team. Martin Schmidt, was Also muss der Trainer auch andere ziemlich unterschiedlich aus. Ruben Vargas ist eine machte den FC Augsburg im Herbst so Optionen finden. absolute Topverpflichtung. Obwohl er hier einen län- erfolgreich? «Genau. Wir müssen zusätzliche Lösungen gerfristigen Vertrag unterschrieben hat, wird er «Es hat vor allem mit der Qualität zu tun, die finden, wenn bei uns Teams gastieren, die tie- kaum lange zu halten sein. Mit Stephan Lichtsteiner im Kader steckt und die Ende August in der fer stehen und uns den Ball überlassen. Unser verpflichtete man Routine für die Abwehr, der Ein- Defensive nochmals aufgestockt wurde. Diese Kombinations- und Positionsspiel muss somit druck fällt bisher zwiespältig aus. Mit dem vom Trai- relativ späten Transfers in Zeiten der Not von besser werden, damit wir auch in solchen Si- ner geforderten Umschalt- und Tempofussball ist Stephan Lichtsteiner, Tin Jedvaj und Felix tuationen agieren können.» sein Stil nicht so kompatibel, er kam bisher an seine Uduokhai waren so etwas wie eine Operation Grenzen. Viele hier denken so, offiziell sagen wird am offenen Herzen. Alle drei standen kurz Der Weg des FC Augsburg sei noch das keiner. Bei Juventus und Arsenal hatte Licht- nach ihrem Wechsel bei uns auf dem Platz nicht zu Ende, sagten Sie zuletzt. steiner die besseren Mitspieler um sich, bei einem und wurden so direkt an unsere Spielphilo- Wohin soll er führen? Eine beachtliche Vorrunde. Trainer Martin Schmidt und der FC Augsburg, «ich muss mich in einem Verein wohlfühlen». FOTO MENGIS MEDIA ‹kleinen› Bundesliga-Verein ist es für ihn schwieri- sophie herangeführt. Diese Automatismen «Ins gesicherte Mittelfeld. Wir wollen weniger ger geworden. brauchten etwas Zeit.» Turbulenzen als im Frühjahr, in dem der Liga- erhalt und damit die sportliche Planung erst nicht gepasst, weil hier die Anforde- Generell verfügt der FC Augsburg derzeit über das Was hat vorher gefehlt? In den ersten spät feststand. Was zum weiteren Weg gehört, rungen anders, höher waren? stärkste Kader seit Jahren, das hat auch mit dem sieben Saisonspielen gab es vier ist es, die einzelnen Spieler weiterzuentwi- «Nein, nicht unbedingt. In Wolfsburg kam ich Trainer zu tun. Seine Handschrift ist erkennbar, Niederlagen bei 19 Gegentoren. ckeln. Nicht nur die jungen, sondern auch die auf eine Quote von 1,2 Punkte pro Spiel, das Schmidt ist beim FC Augsburg endgültig angekom- «Wir begingen zu viele Fehler im eigenen bestandenen.» war sportlich durchaus in Ordnung. Ich muss men. Hier entspricht der Trainerjob keinem Schleu- Spiel. Die defensive Stabilität fehlte, das haben mich in einem Verein wohlfühlen, das ist hier dersitz, also kann der Schweizer noch lange blei- wir nun behoben.» Die Statistiker errechneten zuletzt, in Augsburg absolut der Fall.» ben. Die Ansprüche sind durch die starke Serie dass Sie erstmals als Bundesliga-Trai- gegen Ende der Vorrunde angestiegen, doch darf Nach dem Fehlstart wurde der FCA von ner drei Spiele nacheinander gewon- man die wirtschaftlichen Voraussetzungen nie ver- der «Sport Bild» als «Lachnummer» be- nen haben. Was bedeutet das für Sie gessen. Der FCA arbeitet in seinem 9. Bundesliga- zeichnet, wie schwierig war die Situa- persönlich? «Vom Talent her ist Jahr mit einem bescheidenen Etat. Ein Budget von tion damals? «Das bedeutet, dass die Statistiker hier nicht rund 40 Millionen Euro, damit liegt man in der Liga seriös arbeiten. Im Frühjahr 2016 gewann ich für Vargas der Weg auf Rang 15 oder 16. Wohl nur Union Berlin und Pa- mit Mainz einmal fünf von sechs Partien, da nach oben offen» derborn müssen mit weniger Geld auskommen. » war auch eine Serie von drei Erfolgen mit da- «Entweder zerfallen bei. Also habe ich das schon einmal geschafft.» Martin Schmidt

oder bestehen» Sind Sie in Augsburg ein anderer Trai- Martin Schmidt ner als noch in Mainz oder Wolfsburg? «Als Trainer muss man sich immer weiter- Schweizer Spieler sind derzeit in Augs- entwickeln, also bin ich heute in meinem Be- burg gefragt. Haben Sie Ruben Vargas ruf ein etwas anderer als noch vor zwei, drei diese Entwicklung nach seinem Wech- Jahren. Im psychologischen Bereich habe ich sel zu Augsburg zugetraut? «Der schwierige Start war unter anderem die eine leicht veränderte Herangehensweise. Er- «Wir haben es ihm zugetraut, sonst hätten wir Folge eines grossen Umbruchs im Kader. Wir fahrung bringt Fortschritte, mittlerweile habe den für uns keineswegs billigen Transfer nicht haben uns von drei, vier routinierten Spielern ich als Bundesliga-Trainer über 120 Partien vollzogen. Ich verfolgte ihn beim FC Luzern getrennt, es kamen nicht weniger als 13 neue. hinter mir. In Augsburg verfolge ich heute als genau, hier verlief sein Weg vom Ergänzungs- Zum grossen Teil junge Talente. Einige von Trainertyp einen anderen Weg als noch in spieler zum Leistungsträger ziemlich schnell. ihnen brauchten eine gewisse Anlaufzeit, um meinen ersten 100 Bundesliga-Spielen.» Ruben Vargas verkörpert den Fussball, der in der Bundesliga anzukommen. Und genau hier in Augsburg gefragt ist. Lauffreudig, in dem Moment beklagten wir zudem ver- Wie sieht der aus? schnell, dribbelstark, er bringt auch von der schiedene verletzungsbedingte Ausfälle.» «In meiner ersten Zeit in Deutschland war ich Mentalität her alle Qualitäten mit. Wir gingen als Trainer zu ungeduldig. Auf dem Trainings- davon aus, dass Vargas für uns im Verlauf der Nach dem 1:5 bei Gladbach wurde es platz war ich schnell einmal laut und verlang- Rückrunde ein wichtiger Spieler wird. Durch kritisch. te zu viel, der Umgang mit den Spielern ist die Ausfälle, die ihm schnell zur Chance in «Wir haben uns intern selber hinterfragt und jetzt ruhiger und überlegter geworden.» der Startelf verhalfen, ist er es jetzt schon ge- sprachen klar an, in welche Richtung es gehen worden. Vom Talent her ist sein Weg nach Robert Götz arbeitet als soll. Damals ging es darum, ob das Team zer- Augsburg ist mit Ihrer ersten Bundes- oben offen, er lernt sehr schnell.» Sportjournalist bei der «Augs- fällt oder wir als Einheit bestehen.» liga-Station Mainz zu vergleichen, man burger Allgemeine» und agiert jeweils aus der Herausforderer- Ein Gespräch mit Ihnen soll für seinen ­begleitet seit 1995 in seiner Es folgte ein 2:2 gegen die grossen Bay- Rolle heraus mit dem primären Ziel Li- Wechsel entscheidend gewesen Berichterstattung den Bundes- ern mit dem Ausgleich in der 92. Minu- gaerhalt. Hat es deshalb in Wolfsburg sein, welche Rolle spielten Sie beim ligisten FC Augsburg. te. für Sie bei einem schnellen Abgang Transfer? MARTIN SCHMIDT UND DER FC AUGSBURG 19

Bundesliga | Der Oberwalliser Trainer Martin Schmidt und sein FC Augsburg, eine beachtliche Entwicklung und das Gefühl, angekommen zu sein FC AUGSBURG Verschwiegener Verein Eigentlich hätte ich gewarnt sein müssen. Dominik Schmitz, Leiter der Medien- und Öffentlichkeitsarbeit beim FC Augs- «Wie eine Operation am offenen Herzen» burg, wies mich schon vor der Anreise darauf hin. Nein, er ver- mittle mir keinen Angestellten des Vereins, der sich zum Trai- ner äussert. Keinen Fanclub-Verantwortlichen, keinen Platz- wart, niemand. Beim Verein äusserten sich nur der Präsident, der Sportchef und der Trainer nach aussen. Das sei hier so. Aha, und dann doch der Versuch. Der Fanshop ist beim Sta- dion untergebracht, die neu aufgekommene Euphorie ist hier spürbar. Der Umsatz sei merklich nach oben geschnellt, doch das habe auch mit dem Weihnachtsgeschäft zu tun, so der Lei- ter des Ladens. Und der Trainer? Den kenne er nicht, doch der mache wohl ganz gute Arbeit, wenn man die letzten Resultate betrachte. Nein, einen Namen gibt es zu den Aussagen nicht, auch kein Foto. Und eines vom Fanshop? Ja, aber bitte ohne Personen drauf. Wegen dem Personenschutz eben. Er, ein Mittsechziger, ist für die Sicherheit zuständig. Er kont- rolliert auch während der Woche, wer aufs Stadion-Areal darf und wer nicht. Ja, das sei schon verrückt, was derzeit hier ab- gehe. Der FC auf dem Weg nach weit oben, so was habe er noch nie erlebt. «Der Trainer passt zu uns. Es benötigte zu Be- ginn der Saison etwas Geduld, doch jetzt funktioniert das mit ihm und dem Team.» Wie er selber heisse? Nein, nein, auch kein Foto bitte, das dürfe er nicht. Verschwiegener FC Augsburg. Das passt eigentlich nicht so richtig zur Aussendarstellung eines kleinen Vereins in der Bundesliga, der derzeit die Grossen das Fürchten lehrt. bhp

Stephan Lichtsteiner | Den Tritt gefunden Der Blick in den Rückspiegel

In Zeiten der defensiven als zu Beginn seiner Zeit hier. Not wurde Stephan Licht- Nach zwei Spielen auf der Bank steiner (35) vom FC Augs- stand der Routinier in den letz- burg verpflichtet und er- ten fünf Partien der Rückrunde lebte seine Bundesliga- wieder in der Startelf. Premiere. Nach einem Trotz des starken Endes der schwierigen Start hat Vorrunde bleibt einer wie er er jetzt den Tritt hier vorsichtig. «Jeder Punkt ist gefunden. einer für den Ligaerhalt. Ha- ben wir den einmal erreicht, Es sei etwas anderes für ihn, können wir hier immer noch klar. Nach über 600 Spielen in nach vorne schauen. Es ist wie den Topligen von Italien und beim Autofahren. Mit Blick England wagte Stephan Licht- nach vorne, aber den in den steiner im Herbst seiner Karrie- Rückspiegel darf man ebenso re den Sprung in die Bundesli- nicht vergessen.» ga. Zum FC Augsburg, direkt Stephan Lichtsteiner ist hinein in den deutschen Hoch- durch seine Präsenz beim Bun- Eine beachtliche Vorrunde. Trainer Martin Schmidt und der FC Augsburg, «ich muss mich in einem Verein wohlfühlen». FOTO MENGIS MEDIA geschwindigkeits-Fussball. desligisten ins Aufgebot der Nationalmannschaft zurückge- Schwieriger Start kehrt, in Augsburg setzt man «Unsere Scouting-Abteilung beobachtete Var- «Er war von Anfang an ein Leistungsträger erfolgreich spielen, werden einige im Ram- Die Anpassung sei ihm durch- auf seine grosse Erfahrung. gas bereits mehrmals, Anfang Juni habe ich bei uns. Mit seinem grossen Palmarès, mit penlicht bleiben und Angebote erhalten. Der aus schwergefallen, gibt er zu, mich mit ihm persönlich getroffen. Ich habe über 600 Spielen in den Topligen Europas FC Augsburg ist auch ein Weiterbildungs-Ver- was in seinem zweiten Spiel in Lobende Worte ihm nur Optionen dargelegt, wohin sein Weg und sieben Titeln mit Juventus, zieht er auch ein, und da spielen wirtschaftliche Überlegun- einem Platzverweis und wenig Für Trainer Martin Schmidt mit dem FC Augsburg in der Bundesliga füh- den Fokus auf sich und weg vom übrigen gen eine Rolle. Spieler, die sich hier weiter- später in einem Eigentor gipfel- findet Lichtsteiner nur loben- ren kann. Umsetzen muss er diesen selber. Team. Das kann für die anderen hilfreich entwickeln und irgendwann den Sprung nach te. Er sei sich vorgekommen de Worte. «Vor meinen Enga- Wir haben damals auch über seine persönli- sein, weil sich ein junger Spieler neben ihm ganz oben tätigen können, machen auch den wie ein Elefant im Porzellanla- gement hier habe ich mich chen Ziele gesprochen. Eines davon muss sein, optimal entwickeln kann. Zudem ist Licht- FCA stolz.» den. «Ich kam von zwei grossen über ihn bei ehemaligen Spie- mit der Schweizer Nationalmannschaft bei steiner einer, der versteht, dass er nicht im- Vereinen in Italien und Eng- lern erkundigt. Schmidt hat der EM 2020 dabei zu sein.» mer alle Spiele über die volle Distanz absol- Die 1:3-Niederlage beim Herbstmeister land, die komplett anders Fuss- hier auch in sportlich sch vieren kann oder soll. Er kann mit dieser Leipzig dürfte die Vorrunden- ball denken und spielen. Ich wierigen Situationen stets Was für eine Rolle spielt Stephan Rolle umgehen, in Augsburg und in der Na- Bilanz nicht nachhaltig trüben, oder? wollte sofort meine Ideen mit Ruhe und Geduld bewiesen Lichtsteiner mit seiner grossen Ver- tionalmannschaft.» «Nach unserer tollen Serie war dieser Gegner einbringen und musste dann und uns neue Ideen vermit- gangenheit beim FC Augsburg? ein Prüfstein unserer Entwicklung. Wir ha- aufpassen, niemanden damit telt. Er macht einen Top- «Zum Start der Vorbereitung war es für uns Mit dem Erfolg stiegen in Augsburg ben uns mit Händen und Füssen gewehrt, zu überfordern.» job und kann die Mannschaft noch unrealistisch, einen Spieler wie Licht- zuletzt die Hoffnungen und aber auch die volle Power von Leipzig zu spü- Mittlerweile funktioniere weiterentwickeln.» steiner verpflichten zu können. Gegen Ende Erwartungen. ren bekommen. Das 1:1 war sicher entschei- das Zusammenspiel, er verste- Selbst ihn, einen 35-Jähri- der Transferperiode ging bei ihm plötzlich eine «In den letzten sieben Spielen duellierten wir dend, bis dahin haben wir es richtig gut ge- he sich mit seinen Mitspielern gen in seiner Premieren-Saison Tür auf, also nahmen wir Anlauf. Mit Raphael uns mit fünf direkten Konkurrenten um den macht. Wir nehmen viele Erkenntnisse aus auf dem Platz bedeutend besser in der Bundesliga. bhp Franberger verfügen wir auf seiner Position des Klassenerhalt. Durch den Punktezuwachs dem Spiel mit für die Rückrunde, die mit rechten Aussenverteidigers über ein absolutes standen wir vor dem letzten Heimspiel gegen dem nächsten Kracher gegen Dortmund für Toptalent, doch war der zuletzt länger verletzt. Düsseldorf in der öffentlichen Wahrneh- uns beginnt.» Mit Stephan Lichtsteiner haben wir einen rou- mung plötzlich als Favorit da. Eine unge- tinierten Führungsspieler, der uns auf und wohnte Rolle für uns, und genau deshalb Sie entliessen Ihre Spieler am Samstag neben dem Platz helfen kann, dazugewonnen.» sprach ich nach dem 3:0 von einer mentalen nach dem Rückflug aus Leipzig bereits Reifeprüfung unserer Spieler. Es ist ein Beleg, um Mitternacht in die zehntägige Fest- dass dieses Team in seiner Entwicklung weit tagspause. fortgeschritten ist und somit auch mit einer «Ich wollte damit erreichen, dass jeder recht- «Lichtsteiner versteht, angestiegenen Erwartungshaltung umgehen zeitig zu Weihnachten bei seiner Familie sein kann.» kann, auch die Spieler aus Südamerika. Die dass er nicht mehr alle haben ihre Angehörigen seit einem halben Spiele absolvieren kann Niederlechner mit seiner Assist-Quote, Jahr nicht mehr gesehen. Doch eine echte Max mit seinen Toren oder Vargas mit Trainingspause ist das zum Jahreswechsel oder muss» seinen Dribblings: Verschiedene Augs- nicht, einige beginnen bereits nach drei Ta- burg-Spieler könnten in absehbarer gen wieder mit ihrem persönlichen Trai- Martin Schmidt Zeit bei anderen Vereinen ein Thema ningsprogramm.» werden. Ist mit kurzfristigen Abgän- gen aus wirtschaftlichen Gründen be- Wie belohnen Sie sich persönlich in reits in der Winterpause zu rechnen? der kurzen Winterpause? Der hatte mit einem Platzverweis und «Kurzfristig, also in der Winterpause, rechnen «Mit einem Skitag auf der Belalp. Die Festtage einem Eigentor einen schwierigen wir mit keinem Abgang eines Leistungsträ- werde ich wie immer bei meinem Vater, bei Start in Augsburg. Mittlerweile gehört gers. Was im nächsten Sommer hier passiert, meiner Familie verbringen. Ich werde die Tage Zusammenspiel funktioniert. Routinier Stephan Lichtsteiner er zum Stamm. das ist noch nicht absehbar. Wenn wir weiter ohne Verpflichtungen geniessen.» mit Trainer Martin Schmidt. FOTO MENGIS MEDIA 20 IV-Renten AUSLAND Berset will Klarheit Bundesrat Alain Berset will Klarheit über die Praxis bei der Erteilung der IV-Renten. Er hat eine interne SCHWEIZ Untersuchung veranlasst. Im Fokus sind die Spar- vorgaben der kantonalen IV-Stellen. | Seite 22 Montag, 23. Dezember 2019

KURZMELDUNGEN Berlin / Washington / Moskau | US-Sanktionen bremsen Nord Stream 2 Modi beschwichtigt NEU-DELHI | Angesichts der Schweizer Firma stoppt Bau anhaltenden gewaltsamen Proteste in Indien gegen die Reform des Einbürgerungsge- Die US-Sanktionen gegen gang zu einer Gasversorgung setzes hat sich Ministerpräsi- die russische Ostseepipe- zu akzeptablen Preisen, hiess dent Narendra Modi um Be- line Nord Stream 2 sind es. Das russische Leitungsgas schwichtigung bemüht. Mus- trotz Protesten in Kraft ist deutlich preisgünstiger als lime müssten sich wegen der getreten. Damit dürfte das in den USA etwa durch Fra- neuen Regeln keine Sorgen sich auf den letzten Me- cking gewonnene und für den machen, sofern sie indischer tern die Fertigstellung Export verfl üssigte Gas. Herkunft seien, sagte Modi der Leitung mit Kosten am Sonntag vor Anhängern in von zehn Milliarden Euro EDA sieht Sanktionen Neu-Delhi. Derweil gingen die verzögern. kritisch landesweiten Proteste gegen Die US-Strafmassnahmen im die Reform weiter. Die Zahl Die Schweizer Firma Allseas, «Gesetz zum Schutz von Euro- der Todesopfer stieg nach die mit ihren Spezialschiffen pas Energiesicherheit» zielen Angaben der Polizei auf die Gasröhren am Boden der auf die Betreiberfi rmen spezia- mindestens 25. sda Ostsee verlegt, kündigte an, lisierter Schiffe ab, mit denen «in Erwartung der Verfügung» die Rohre durch die Ostsee ver- die Arbeiten zunächst auszu- legt werden. Dazu gehört auch Morrison räumt setzen. Das Nord-Stream-2-Kon- die Schweizer Firma Allseas. sortium erklärte, zusammen Ziel der Sanktionen ist es, die Fehler ein mit Partnerfi rmen an der Fertigstellung der Pipeline SYDNEY | Australiens Pre- «schnellstmöglichen Fertigstel- noch zu verhindern. mierminister Scott Morrison lung des Projektes» zu arbeiten. Das Eidg. Departement für hat Fehler im Umgang mit Die Pipeline sei wesentlicher auswärtige Angelegenheiten den verheerenden Busch- Bestandteil der europäischen (EDA) teilte auf Anfrage der Arbeiten ausgesetzt Das Verlegeschi «Audacia» des Schweizer O shore- bränden in seinem Land ein- Versorgungssicherheit. Nachrichtenagentur Keystone- Dienstleisters Allseas beim Verlegen von Rohren in der Ostsee. FOTO KEYSTONE geräumt. «Ich entschuldige SDA mit, die zuständigen mich», sagte Morrison am Kritik aus Deutschland Schweizer Behörden stünden Sonntag bei einem Besuch im und Russland mit den betroffenen Unterneh- land Nummer eins für russi- Milliardengebühren aus dem lagen zumindest Dänemarks Hauptquartier der Feuerwehr Der deutsche Vizekanzler und men bereits seit Längerem in sches Gas in die EU. Transit angewiesen ist, Einnah- aber nicht entspreche und ein des Bundesstaats New South Finanzminister Olaf Scholz Kontakt. Russland und die Ukraine men. Russland dürfte nach Fer- geringeres Arbeitstempo habe. Wales in Sydney. Der Regie- verurteilte das Vorgehen der Die Schweiz vertrete gegen- verkündeten am Samstag kurz tigstellung von Nord Stream 2 Möglich sei demnach auch rungschef war unter Druck USA. «Solche Sanktionen sind über Sanktionen mit Auswir- nach Inkrafttreten der Sanktio- mit der Jahreskapazität 55 Mil- der Einsatz der «Akademik geraten, weil er trotz der ein schwerer Eingriff in kungen ausserhalb des eigenen nen eine Einigung auf einen liarden Kubikmeter Gas bald Tscherski», die allerdings in Brände Urlaub auf Hawaii die inneren Angelegenheiten Territoriums eine kritische neuen Gastransitvertrag bis noch mehr in Europa verkaufen. Nachodka im äussersten Osten machte. Als Reaktion auf die Deutschlands und Europas und Haltung. Letztlich könne sie 2024. Damit wird die Ukraine Russlands liege und mindes- massive Kritik brach er sei- der eigenen Souveränität.» aber nicht verhindern, dass weiter als Transitland genutzt. Noch 300 Kilometer tens zwei Monate brauche, um nen Familienurlaub am Frei- Auf Gegensanktionen wolle Drittstaaten solche Massnah- Allerdings wird der russi- Durch Nord Stream 2 spart in die Ostsee zu gelangen. Ver- tag ab und kehrte nach Aust- Deutschland aber verzichten. men erliessen. Es liege an den sche Gasmonopolist Gazprom Russland zudem Transitgebüh- hindern können die Sanktio- ralien zurück. Am Donnerstag Das Aussenministerium in Unternehmen selber, zu ent- künftig – schon unter Einrech- ren. Für die 1200 Kilometer nen demnach Nord Stream 2 waren zwei Feuerwehrmänner Moskau teilte mit, Russland scheiden, wie sie auf US-Sank- nung der Kapazität von Nord lange Doppelstrang-Strecke nicht mehr. im Kampf gegen die Busch- werde das Projekt wie alle sei- tionen reagierten. Stream 2 – vom nächsten Jahr wurden nach Angaben des Kon- Sie richten sich zwar auch brände ums Leben gekom- ne wirtschaftlichen Vorhaben an deutlich weniger Gas durch sortiums bereits mehr als 2100 gegen die Pipeline Turkish men. Seit dem ausserge- trotz der US-Sanktionen umset- Weniger Gas die Ukraine pumpen. Bisher Kilometer Rohre verlegt, rund Stream. Doch werden Kreml- wöhnlich frühen Beginn der zen. Die USA gingen mit den durch die Ukraine liegt die Transitmenge im 300 Kilometer fehlen noch. chef Wladimir Putin und sein diesjährigen Buschbrand-Sai- von Präsident Donald Trump Einige EU-Staaten, darunter Schnitt bei 90 Milliarden Ku- Russische Medien berichte- türkischer Kollege Recep Tayyip son im September brannten unterzeichneten Strafmassnah- Polen, lehnen das Projekt aber bikmeter Gas pro Jahr, künftig ten unter Berufung auf Analys- Erdogan die Leitung schon am bereits drei Millionen Hektar men vor allem gegen ihre eige- auch ab. Die Ukraine begrüsste im Durchschnitt bei etwa der ten, dass Russland auf eigene 8. Januar in Betrieb nehmen. Land nieder – das entspricht nen Verbündeten in Europa vor. die Sanktionen ebenfalls. Sie Hälfte. Schiffe zurückgreifen könne. Die Strafmassnahmen wirken in etwa zwei Dritteln der Flä- Washington hindere die fürchtet durch Nord Stream 2 Unterm Strich verliert die Demnach gibt es das Schiff «For- aber auch gegen mögliche che der Schweiz. sda Europäer so nämlich am Zu- um ihre Position als Transit- Ukraine, die dringend auf die tuna», das den technischen Auf- künftige Projekte. sda

Paris | Bahnchaos lähmt Vorweihnachtsverkehr KURZNACHRICHTEN Ghani vor zweiter Amtszeit KABUL | Afghanistans Staatschef Aschraf Ghani steht vor einer Macron fordert Streikpause zweiten Amtszeit. Fast drei Monate nach der von Manipula- tionsvorwürfen überschatteten Wahl verö entlichte die Unab- hängige Wahlkommission das vorläufi ge Endergebnis, wonach Auch nach zweieinhalb Familienbesuchen auf. Staats- Ghani die absolute Mehrheit erreichte. Sein schärfster Konkur- Wochen ist in Frankreich chef Macron rief von Westafri- rent, Regierungschef Abdullah Abdullah, will das Ergebnis we- kein Ende des Bahn- ka aus zu einer Streikpause gen mutmasslicher Unregelmässigkeiten aber nicht anerken- streiks in Sicht. Wer auf. Es gebe Französinnen und nen. Beobachter der Abstimmung forderten die Wahlbehörde einen Zug bekommt, darf Franzosen, die sich an den auf, für mehr Transparenz über die Ergebnisse zu sorgen. sda sich glücklich schätzen. Feiertagen wiedersehen woll- Macron appelliert aus ten, das müsse berücksichtigt Afrika für eine Streik- werden, sagte der 42-Jährige in Kim will Armee stärken pause. Abidjan am späten Samstag- SEOUL | Kurz vor Ablauf der Frist für US-Konzessionen im abend. Die von Macron und Streit um sein Atomwa enprogramm hat Nordkorea wichtige Streikende Bahnmitarbeiter der Mitte-Regierung ge- Massnahmen zur Stärkung des Militärs angekündigt. Zudem haben den französischen wünschte Unterbrechung zu drohte das Land mit einem «Weihnachtsgeschenk» an die Schienenverkehr am Vorweih- Weihnachten zeichnete sich Adresse der USA. Bei einem erweiterten Tre en der zentralen nachtswochenende teilweise allerdings nicht ab. Mehrere Geduldsprobe Gedränge im Gare de Lyon in Paris vor einem der Militärkommission der Arbeiterpartei habe Machthaber Kim zum Erliegen gebracht. Wie Gewerkschaften hatten dazu wenigen TGV, die am Wochenende verkehrten. FOTO KEYSTONE Jong Un die «komplizierte interne und externe» Lage erläutert, Frankreichs staatliche Bahn- aufgerufen, den Arbeitskampf berichteten die Staatsmedien am Sonntag. Das Tre en werde gesellschaft SNCF mitteilte, fortzusetzen. über die Schritte zum Ausbau der militärischen Stärke ent- fuhren im Schnitt nur etwa die Wegen des Ausstands ist voraussichtlich am 5. Januar schaftliche Auswirkungen des scheiden, wurde Kim zitiert. Details wurden nicht genannt. sda Hälfte der Hochgeschwindig- nur eine sehr begrenzte Anzahl 2020 – anzutreten oder andere Dauerstreiks bemerkbar – vor keitszüge TGV. Auch der Regio- von Zugfahrten aus dem Süd- Verkehrsmittel zu nutzen. Be- allem in der Touristenhoch- nalverkehr war weiterhin westen Deutschlands nach reits gebuchte Fahrkarten für burg Paris. Laurent Duc vom Polizei löst Demo für Uiguren auf stark gestört. Frankreich möglich. Betroffen die betroffenen Strecken könn- Hotellerieverband UMIH sagte HONGKONG | Die Polizei in der chinesischen Sonderverwal- Seit rund zweieinhalb Wo- sind nach Angaben der Deut- ten kostenfrei storniert oder dem Radionachrichtensender tungszone Hongkong hat die erste Demonstration für die in chen lähmen Proteste und schen Bahn die Verbindung von umgebucht werden. Franceinfo, die Reservierun- Festlandchina unterdrückte muslimische Minderheit der Streiks gegen die geplante Frankfurt/Main über Mann- In Paris wird weiter die gen seien um 40 bis 50 Prozent Uiguren gewaltsam aufgelöst. Wie ein Reporter der Nachrich- Rentenreform der Mitte-Regie- heim nach Marseille sowie die Nahverkehrsgesellschaft RATP eingebrochen, deutliche Preis- tenagentur AFP berichtete, schritten die Polizisten am Sonn- rung von Emmanuel Macron Verbindung Stuttgart über bestreikt, viele Metrolinien nachlässe seien die Folge. tag ein, nachdem bei der zunächst friedlichen Kundgebung das Land. Vor Weihnachten Strassburg nach Paris. Die Bahn der Millionenmetropole ver- Klagen gibt es auch aus dem einige Demonstranten eine chinesische Flagge von einem Re- brechen viele Franzosen tradi- empfahl daher, solche Reisen kehren nicht. Inzwischen ma- Einzelhandel und aus Kauf- gierungsgebäude rissen und versuchten, diese zu verbrennen. tionell in die Ferien und zu erst nach Ende des Streiks – chen sich erhebliche wirt- häusern. sda Zahlreiche Teilnehmer wurden festgenommen. sda Walliser Bote SCHWEIZ | AUSLAND Montag, 23. Dezember 2019 21

Bern | Wer tritt die Nachfolge des SVP-Parteipräsidenten an? Albert Rösti nimmt den Hut

SVP-Parteichef Albert wählten Nationalräte im bevöl- Rösti will nach vier Jah- kerungsreichsten Kanton Zü- ren im Amt im Frühling rich. Mit Röstis Rücktritt zurücktreten. Er zieht kommt es im Frühling gleich damit Konsequenzen bei einer weiteren Schweizer nach den Wahlverlusten Grosspartei zum Führungs- der grössten Schweizer wechsel. Auch SP-Parteichef Partei im Herbst. Thomas Christian Levrat (49) hat nach Aeschi und Franz Grüter zwölf Jahren im Amt seinen haben als mögliche Rücktritt für den Frühling an- ­Nachfolger bereits ab­ gekündigt. Auch die BDP muss gewunken. sich 2020 auf die Suche nach einem Nachfolger für Präsident Der 52-jährige Nationalrat aus Martin Landolt machen. dem Berner Oberland kündigte seinen Rücktritt in einem Richtungskampf und Interview mit dem «Sonntags- Generationenwechsel? Blick» an. Ihm sei nach der Ob die Nachfolgeregelung für Wahlniederlage aufgrund der Rösti zu einem Richtungs- fehlenden Mobilisierung klar kampf und Generationen­ geworden, dass die SVP grosse wechsel in der SVP führen Arbeit in den Kantonen leisten wird, bleibt abzuwarten. «Über- müsse, sagte Rösti. vater» Christoph Blocher ist Ein zukünftiger Parteiprä­ bald 80 Jahre alt. sident müsse da noch mehr Einen Kronfavoriten für die Zeit investieren können. Rösti Nachfolge von Rösti auszuma- räumte ein, das er kein Re- chen, ist schwierig. Vom me- strukturierer sei, sondern ein dial angestossenen Kandidaten- Gestalter. «Mit harter Hand in karussell um Röstis Nachfolge den Kantonen durchzugreifen, bereits abgesprungen sind der liegt mir weniger.» Luzerner Nationalrat Franz Er habe sich nun für das Rücktritt angekündigt. SVP-Parteichef Albert Rösti zieht nach den Wahlverlusten der grössten Schweizer Partei Grüter sowie SVP-Fraktions- Politische entschieden, sagte die Konsequenzen. FOTO KEYSTONE chef Thomas Aeschi. Rösti am Sonntag dem Schwei- «Ich stehe für eine Kandida- zer Radio SRF. In den Kommis- tur nicht zur Verfügung», teilte sionen stünden wichtige Arbei- Der zweifache Vater Rösti will hofft», dass Rösti weiterhin zur amtierende Nationalrat war Rösti seit acht Jahren an der Grüter der Nachrichtenagentur ten an, darauf möchte er sich sich auf sein Nationalrats­ Verfügung stehe, sagte Partei- der einzige Kandidat für das Front der SVP mit. Zunächst als Keystone-SDA auf Anfrage mit. fokussieren können. mandat sowie sein Teilpensum leitungsmitglied Sandra Soll- Präsidentenamt. Mitglied der Kampagnenleitung Aeschi winkte gegenüber dem als Gemeindepräsident der berger im Schweizer Radio SRF. der erfolgreichen Massenein- «SonntagsBlick» ab. Geschwächte 6000-Seelen-Gemeinde Ueten- Am 28. März werden die Gemässigt im Ton, wanderungs-Initiative, 2015 als Als mögliche Namen nann- stärkste Kraft dorf bei Thun konzentrieren. Delegierten in Basel über seine hart in der Sache Wahlkampfleiter und danach te die Sonntagspresse auch die Die SVP ging bei den National- Er war im März 2018 für zwei Nachfolge entscheiden. Das ge- Seinen Fokus legte er auf den vier Jahre als Parteipräsident. Nationalratsmitglieder Tho- ratswahlen im Oktober als weitere Jahre im Amt als SVP- naue Prozedere will der Partei- Kampf gegen einen EU-Beitritt, Aus den Nationalratswah- mas Matter (ZH), Magdalena grösste Verliererin hervor. Sie Chef bestätigt worden. leitungsausschuss Anfang Jahr die Asylpolitik, eine liberale len vom Oktober ging Rösti als Martullo-Blocher (GR), Roger bliebt zwar zum sechsten Mal Die SVP hat mit Bedauern festlegen. Wirtschaftspolitik und sowie landesweiter Stimmenkönig Köppel (ZH), Marcel Dettling in Folge mit 53 Mandaten mit vom Rücktritt ihres Präsiden- Rösti war 2016 erstmals das Thema Sicherheit. Er gilt als hervor. Er konnte insgesamt (SZ), Sandra Sollberger (BL), Abstand stärkste Kraft, büsste ten Kenntnis genommen. Die zum Parteipräsidenten der SVP gemässigt im Ton, aber hart in 128 252 Stimmen auf sich ver- ­Esther Friedli (SG) oder Diana aber zwölf Sitze ein. Parteileitung habe «stark ge- gewählt worden. Der seit 2011 der Sache. Insgesamt mischt einen – mehr als die bestge- Gutjahr (TG). sda

KLIMA, SYRIEN, WAHLEN Rom / Bordeaux / Madrid | Stürme, Erdrutsche und Überflutungen in Südeuropa Mehr Demos denn je in Bern Zehn Tote bei schweren Unwettern BERN | In der Stadt Bern zeichnet sich ein Demo-Re- kord ab: 251 bewilligte Kund- Unwetter haben in Ita- wegen heftiger Sturmböen gebungen gab es bis Ende No- lien, Spanien und Por­ auf das Fahrzeug fiel. Bei vember, 17 Prozent mehr als tugal mindestens zehn dem Opfer handelt es sich im Vorjahreszeitraum. Dazu Todesopfer gefordert. In um einen marokkanischen kommen sehr viele unbewillig- Südwestfrankreich waren Kaufmann. te Demos. Wie viele genau, ist 95 000 Haushalte vor­ den Behörden nicht bekannt. übergehend ohne Strom. Fünf Tote in Spanien – Sie führen dazu keine Statis- zwei in Portugal tik. Klar ist aber, dass die Ge- In ganz Italien gibt es derzeit Der Sturm «Elsa» hatte mit samtzahl der Demos auf starke Niederschläge. Erdrut- Windgeschwindigkeiten von Stadtberner Boden dieses sche und Überschwemmungen bis zu 130 Kilometer pro Stun- Jahr einen Höchstwert errei- wurden vor allem in Ligurien de (km/h) auch in verschiede- chen dürfte. Das geht aus den und im Piemont gemeldet. In nen Teilen Spaniens seit Wo- Angaben hervor, die Norbert Venedig wurde auch am Sonn- chenmitte fünf Menschenle- Esseiva, Leiter der Berner tag ein Wasserstand von 120 ben gefordert. Ein 67 Jahre Orts- und Gewerbepolizei, auf Zentimetern über dem norma- alter Rentner aus den Nieder- Anfrage machte. Im Durch- len Meeresspiegel gemessen. landen ertrank beim Surfen schnitt gibt es in der Bundes- Damit standen rund 30 Prozent vor der Küste von Punta Um- stadt jedes Jahr 230 bewillig- der Stadt unter Wasser. bria im Südwesten des Landes te und unbewilligte Kundge- Unweit von Florenz fiel ein bei starkem Wellengang, wie bungen, wie die Stadtregie- Motorradfahrer aus noch Medien unter Berufung auf rung 2018 in ihrer Antwort auf nicht geklärten Gründen in die Behörden berichteten. Ein Eindrücklich. Schaulustige beobachten am Strand Praia do Norte in Nazare, Portugal, den starken einen parlamentarischen Vor- den Fluss Saterno. Seine Lei- Mann starb am Samstag in Wellengang. FOTO KEYSTONE stoss schrieb. Die Zahl wurde che wurde von den Feuer- Huéscar bei Granada, als sein 2019 längst übertroffen. Drei wehrleuten geborgen. Wagen von Wassermassen Themen haben die Menschen Ein Autofahrer wurde un- überflutet wurde. Fassadenstücke Die Hintergründe des Unglücks Haushalte ohne Strom. An der immer wieder auf die Strasse weit von Pordenone in Friaul- Im Norden des Landes starb stürzen auf Passantin waren am Sonntag unklar. Ein Atlantikküste habe der Wind getrieben: Der Klimawandel, Julisch Venetien getötet, als ein 59-jähriger Landwirt, als Zudem wurde im Zentrum von Sprecher der Stadt äusserte die Geschwindigkeiten von bis zu der Krieg in Syrien und die er mit seinem Wagen auf eine sein Traktor in Vegas del Con- Madrid eine Passantin von he­ Vermutung, die Unwetter in 150 Kilometer pro Stunde (km/h) eidgenössischen­ Wahlen. So überflutete, für den Verkehr dado in der Provinz León in rabfallenden Fassadenstücken weiten Teilen Spaniens könn- erreicht, berichtete der Radio- habe es nach dem Einmarsch gesperrte Strasse fuhr, wie ita- einen über die Ufer getretenen erschlagen. Die 32-Jährige aus ten auch zu diesem Unfall ge- nachrichtensender Franceinfo der Türken in syrische Kur- lienische Medien berichteten. Fluss stürzte. Ein 77-Jähriger Südkorea erlitt unter anderem führt haben. Das Unglücksge- am Sonntag. dengebiete teilweise jeden Tag Der Mann hatte zuvor die kam bei einem Erdrutsch in ein Schädel-Hirn-Trauma und bäude beherbergt die städti- Auf der französischen Mit- eine unbewilligte Demo gege- Feuerwehr angerufen und um Aller in der Region Asturien erlag am Samstag im Spital sche Behörde für Kultur und telmeerinsel Korsika macht ben, sagte Esseiva der Nach- Hilfe gebeten. Als die Feuer- ums Leben, ein andere Rentner ihren Verletzungen, wie die Tourismus. Hochwasser den Menschen zu richtenagentur Keystone-SDA. wehreinheiten den Ort er- im galicischen Santiago de Behörden­ mitteilten. schaffen. Der Flughafen der Generell hat die Orts- und Ge- reichten, war er mit dem Auto Compostela beim Einsturz Der Unfall hatte sich am 95 000 Haushalte Inselkapitale Ajaccio blieb we- werbepolizei den Eindruck, von den Fluten weggerissen einer Mauer. Freitagnachmittag in der Nähe ohne Strom gen Überflutung geschlossen. dass die Menschen heute eher worden. Ein 62-jähriger Auto- Auch im Nachbarland Por- von Touristenattraktionen wie Nach dem Durchzug des Win- Auch im Fährverkehr zum Fest- auf die Strasse gehen als noch fahrer wurde in Neapel von tugal gab es wegen der Unwet- dem Platz Puerta del Sol oder tersturms «Fabien» sind in land gebe es Beeinträchtigun- vor ein paar Jahren. sda einem Baum erschlagen, der ter zwei Tote. dem Prado-Museum ereignet. ­Südwestfrankreich rund 95 000 gen, berichtete Franceinfo. sda Walliser Bote 22 Montag, 23. Dezember 2019 SCHWEIZ

KURZMELDUNGEN Zürich | Schweizer Detailhandel unter Anpassungsdruck Besinnliches Ranfttreffen FLÜELI-RANFT | Über 1300 Detailhandel im Umbruch Kinder und Jugendliche ha­ ben nach Angaben der Orga­ nisatoren am traditionellen Der Schweizer Detailhan- nehmen zum Verkauf gestellt. Ranfttreffen am Samstag und del ist im laufenden Jahr Danach ging es Schlag auf frühen Sonntag im Kanton so stark umgepflügt Schlag: Nur drei Monate später Obwalden teilgenommen. ­worden wie noch nie. ging die im Vertrieb von Elek­ Thema der 42. Ausgabe war Zahlreiche traditionelle trofahrrädern tätige M-Way «Tschüss Gewohnheit – Hoi Anbieter wechselten an die Schweizer E-Mobility-­ Herausforderung». Jugend­ den Besitzer. Gruppe. liche, junge Erwachsene und Sechs der elf Interio-Läden Familien feierten in der Ranft­ Für die grössten Schlagzeilen gingen Ende November eben- schlucht mit Jugendbischof sorgte im zu Ende gehenden falls an XXXLutz und das Deko- Alain de Raemy ein nächtli­ Jahr der Verkauf von Möbel rations- und Einrichtungsge- ches Weihnachtsfest, wie Pfister. Im Oktober erklärte schäft Gries Deco und Depot Jungwacht Blauring Schweiz der österreichische Gigant nur wenige Tage später an den am Sonntag mitteilte. Dabei XXXLutz, dass er das Schweizer früheren Besitzer Christian gaben die Teilnehmer unter­ Traditionshaus kauft. Möbel Gries aus Deutschland. Eben- einander das sogenannte Pfister war der grösste Fach- falls im Schaufenster steht die Friedenslicht weiter. sda händler der Schweiz und hinter verlustreiche Warenhausgrup- Ikea die Nummer zwei des pe Globus, hierzu hat sich aber Markts. nicht nichts konkretisiert. Junglenker Dabei hatte Pfister-Präsi- ­Diese soll noch in der ersten dent Rudolf Obrecht nur zwei Jahreshälfte 2020 veräussert rammt Bagger Jahre zuvor in einem Interview werden. SCHAFFHAUSEN | Ein 23-jäh­ mit der «Luzerner Zeitung» riger Autofahrer ist in Schaff­ ­erklärt, dass sein Unternehmen Qualität – nicht Premium hausen am Samstag von der nicht zum Verkauf stehe. «Wir befinden uns in einer Pha- Strasse abgekommen und «In unserer Stiftungsurkunde se der Umgestaltung», fasst Ni- hat einen parkierten Bagger heisst es klipp und klar, dass colas Inglard, CEO des auf Han- Besitzerwechsel. Das Schweizer Traditionshaus Möbel Pfister ging an den österreichischen gerammt. Verletzt flüchtete wir nicht verkäuflich sind», del spezialisierten Unterneh- ­Giganten XXXLutz. FOTO KEYSTONE er aus dem schrottreifen hiess es damals. mens Imadeo, im Gespräch mit Wrack nach Hause. Dort wur­ Tempi passati. Der Stif- AWP zusammen. Gerade der de er später von der Polizei tungszweck wurde zwei Jahre Umbruch bei den Möbelhäu- Sonst hätten Lidl und andere es «Kaufhäuser müssen tes Piercing-Atelier im exklu­ aufgegriffen und in ein Spital später kurzerhand geändert sern sind für Inglard keine nicht in die Schweiz geschafft.» sich neu erfinden» siven Warenhaus Harrods in gebracht. Der Junglenker und der Deal abgewickelt. Als Überraschung. «Wenn wir uns Auch der Textilbranche Laut Deloitte-Expertin Karine London. Ihr zufolge funktio- war nach Angaben der Grund für den Verkauf nannte den Möbelmarkt in der Schweiz geht es schlecht. Die Episode Szegedi hat für den stationä- niert auch die Kombination Schaffhauser Polizei ledig­ die F. G. Pfister Holding, dass es ansehen, wird er von Rabatten rund um Charles Vögele und ren Handel das letzte Stünd- von physischem und Online- lich mit einem Lernfahraus­ für Einrichtungshändler immer dominiert. Und es ist ein Dis- OVS von 2018, die am Ende chen aber noch nicht geschla- Handel gut. Szegedi verweist weis und allein unterwegs, anspruchsvoller werde, sich im counter, der Interio und Pfister ­viele Arbeitsplätze kostete, ist gen. Aber er müsse sich wan- auf das Westfield Shopping als er gegen 2 Uhr 50 auf der «zunehmend globalisierten und kauft, die zur Mittelpreisklasse noch gut in Erinnerung. deln. «Kaufhäuser müssen Centre in London. Dieses expe- Fahrt ins Stadtzentrum auf kompetitiven Marktumfeld gehören.» Im Textilsektor machen oft sich neu erfinden, indem sie rimentiert und testet immer der Mühlentalstrasse die ­weiterzuentwickeln». Auch in der Schweiz wächst der Onlinekanal und zusätz­ sich auf das Kundenerlebnis wieder neue Konzepte. Wie Kontrolle über seinen Wagen der Branchenprimus Ikea wei- liche Dienstleistungen den konzentrieren. Mit einem diesen Sommer einen Pop-up- verlor. Er geriet auf eine Bö­ Migros wird Töchter los ter und wird mit der geplanten Unterschied zwischen Erfolg Theater, einem Kino oder Res- Store, der mit künstlicher In- schung, schleuderte zurück Bemerkenswert war auch der Eröffnung eines zehnten Mark- und Misserfolg aus. Wie die taurants, in denen man Möbel telligenz arbeitet. Dort konn- über die Strasse und prallte Befreiungsschlag, zu dem die tes in der Schweiz expandieren. deutsche Zalando, die kosten- kaufen kann. Wir gehen dort- ten Kunden Kleidung anpro- auf einem Vorplatz in den Migros im Sommer angesetzt «Es gibt dieses Klischee vom lose Lieferung und Rückgabe hin, um etwas anderes zu er- bieren und erwerben, die gera- stehenden Raupenbagger. hatte. Angesichts der schlecht Schweizer Konsumenten. Er verspricht. Der Versand erfolgt leben», erklärte sie. de in Echtzeit online im Trend Daraufhin flüchtete der laufenden Geschäfte wurde will Qualität. Aber das bedeutet ab Lahr, etwa 100 Kilometer von Die Deloitte-Expertin er- lag und von Influencern getra- Mann zu Fuss. sda eine Reihe von Tochterunter- nicht, dass er Premium will. der Schweizer Grenze entfernt. wähnte etwa ein sehr angesag- gen wurde. sda

Autodiebe verunfallt Bern | Berset nimmt Praxis zu IV-Renten unter die Lupe KURZNACHRICHTEN DELSBERG | Zwei Diebe sind E-ID: Referendum kommt zustande im Jura mit einem gestohle­ BERN | Das Referendum gegen die E-ID kommt gemäss den Ini­ nen Auto auf der Flucht vor Sparvorgaben im Fokus tianten zustande. Bisher konnten die Referendumsführer, ein der Polizei am Freitagabend breites Bündnis aus Organisationen der Zivilgesellschaft und verunfallt. Danach versuchten linken Parteien, 55 403 Unterschriften sammeln, wie sie am sie, zu Fuss zu entkommen. Bundesrat Alain Berset Sonntag mitteilten. Weit über 10 000 Bürgerinnen und Bürger Weit kamen sie jedoch nicht, will Klarheit über die hätten in den letzten 70 Tagen im Freundeskreis, im Büro oder die Polizei nahm sie kurze Zeit Praxis bei der Erteilung auf der Strasse Unterschriften gesammelt, teilte das Bündnis später fest. der IV-Renten. Er hat weiter mit. Im Komitee für die Abstimmung, das gerade auf­ Als zwei Patrouillen der Kan­ eine interne Untersu- gebaut werde, seien Mitglieder aller Parteien vertreten. sda tonspolizei Jura laut Mittei­ chung gegen die Auf- lung gegen 21.30 Uhr den sichtstätigkeit des Bun- ­verdächtigen Wagen bei desamtes für Sozialver­ Pilatus: Strafverfahren eingestellt Delsberg entdeckten, rasten sicherungen (BSV) ver­ BERN | Der Flugzeughersteller Pilatus hat nicht gegen das die beiden Männer davon. anlasst. Im Fokus sind Söldnergesetz verstossen. Er musste Dienstleistungen in Sie rammten zwei Verkehrs­ die Sparvorgaben an die Saudi-Arabien nicht dem EDA melden. Die Bundesanwalt­ inseln, worauf ihr Auto mit kantonalen IV-Stellen. schaft (BA) hat das entsprechende Strafverfahren eingestellt. einem Motorschaden liegen­ BA-Mediensprecher David Venetz bestätigte auf Anfrage der blieb. Danach flüchteten die Peter Lauener, Sprecher von In- Nachrichtenagentur Keystone-SDA einen Bericht der «NZZ beiden Diebe zu Fuss weiter. nenminister Berset, bestätigte am Sonntag». Die Einstellungsverfügung vom 18. November Ein Mann wurde sofort fest­ am Samstag auf Anfrage der Genauer hinschauen. Gesundheitsminister Alain Berset reagiert ist inzwischen rechtskräftig. sda genommen, sein Komplize Nachrichtenagentur Keystone- nach Enthüllungen von IV-Missständen. FOTO KEYSTONE rund eine Stunde später. sda SDA einen entsprechenden Be- richt in den Tamedia-Medien. Kruit soll Wyss ablösen Er bestätigte zudem, dass der kantonale IV-Stelle ein Sparziel kantonalen IV-Stellen. Er be- BERN | Die langjährige SP-Parlamentarierin Marieke Kruit Hannes Goetz Vorsteher des Eidgenössischen fest. Bei den meisten laute die tonte jedoch, die IV vergleiche strebt den Sprung in die Berner Stadtregierung an. Sie soll Departementes des Innern Vorgabe «halten oder senken» die kantonalen Stellen mit de- dort die Nachfolge von Ursula Wyss antreten. Wyss tritt im gestorben (EDI) eine externe Analyse zur der Neurentenquote. ren eigenen Ergebnissen aus ­November 2020 nicht mehr zur Wiederwahl an. Die 51-jährige BERN | Hannes Goetz, ehe­ Gutachtertätigkeit der IV-Stel- Dies führe dazu, dass die IV dem jeweiligen Vorjahr. Das Kruit ist bereit zur Kandidatur, wie sie der «Berner Zeitung» maliger Verwaltungsrats­ len veranlasst hat. Es stehen nicht mehr überall offen prüfe, BSV messe sie nicht am vom Samstag sagte. Womöglich bleibt sie die einzige Kan­ präsident der SAirGroup, ist Vorwürfe im Raum, die IV-­ auf welche Leistungen ein Ver- schweizweiten Benchmark, didatin. Die Nomination erfolgt im kommenden März durch im 86. Altersjahr verstorben. Stellen würden sich auf teilwei- sicherter Anspruch habe, son- aber dieser sei den kantonalen die Delegierten der Partei. sda Dies ist der Todesanzeige se fragwürdige medizinische dern wie das Quotenziel er- IV-Stellen natürlich schon be- ­seiner Familie und des Unter­ Gutachten­ stützen. reicht werde, lässt sich Alex kannt. Wenn die Leistungsziele nehmens Georg Fischer AG Berset habe den Eindruck, Fischer vom Behindertenver- über- bzw. unterschritten wer- Polizei stellt zwei Angestellte frei (GF) in der «Neuen Zürcher dass man in diesem Bereich ge- band Procap im Zeitungsbe- den, verlange das BSV von der ZUG | Die Zuger Polizei hat einen Kadermitarbeiter und eine Zeitung» vom Samstag zu nauer hinschauen müsse, be- richt zitieren. Durch den Wett- kantonalen IV-Stelle eine Er­ Mitarbeiterin freigestellt und eine Untersuchung gegen sie ein­ entnehmen. gründete Lauener die beiden bewerb unter den IV-Stellen sei klärung, wie das Resultat zu- geleitet. Grund ist, dass der private Mailverkehr von und zwi­ Goetz verstarb demnach be­ Untersuchungen. Gemäss Zei- die Gleichbehandlung der Ver- stande gekommen sei. Das BSV schen den beiden Angestellten öffentlich geworden ist. Die reits am 11. Dezember. Er ge­ tungsbericht besteht der Ver- sicherten gefährdet. habe indes keinerlei Möglich- Mails waren am Freitagmittag an mehrere Personen und an hörte von 1981 bis 2004 dem dacht, dass die kantonalen IV- Stefan Ritler, als Vizedirek- keiten, die IV-Stellen abzustra- Medien verschickt worden, wie die Zuger Polizei am Samstag Verwaltungsrat der GF an Stellen mit Sparvorgaben unter tor beim BSV zuständig für die fen. Die Leistungsziele seien im mitteilte. In den Mails geht es um angebliche Affären des Ka­ und war von 1983 bis 1992 Druck gesetzt werden, mög- IV, bestätigte auf Anfrage der Übrigen keine Sparvorgaben, derpolizisten und um angebliche Belästigungen. Die Zuger Präsident der Konzernlei­ lichst wenig neue Renten zu Nachrichtenagentur Keystone- sondern «Planwerte als Teil des Polizei schreibt, dass in den veröffentlichten Mails auch ver­ tung, wie es in der Todes­ gewähren. Das BSV lege in den SDA die Existenz einer Tabelle Aufsichts- und Steuerungs­ trauliche Daten aus dem Einsatzjournal der Zuger Polizei ent­ anzeige heisst. sda Zielvorgaben jährlich für jede mit den Leistungszielen für die prozesses in der IV». sda halten seien, die dem Amtsgeheimnis unterliegen würden. sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 23. Dezember 2019 23

Jeden Tag von unschlagbaren CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kino-oberwallis.ch ES Angeboten TAG Mo 20.30, 155 Min., ab 12 Jahren profitieren. STAR WARS – DER AUFSTIEG KER SKYWALKERS, 3D JO Di 14.00, 73 Min., ab 0 Jahren DER KLEINE RABE SOCKE 3 HERZLICHEN Mi 20.30, 110 Min. GLÜCKWUNSCH ZUM Montag 23.12 PREMIERE: CATS GEBURTSTAG ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-oberwallis.ch

Mo, Di 14.00 DIE EISKÖNIGIN 2, 2D ARTHUR IN-ALBON, VISP Mo (2D) 17.00, Mi 20.30 STAR WARS – DER AUFSTIEG KALBERMATTER LILIANE, GLIS SKYWALKERS 3D BERNADETTE ROTEN, RIED-BRIG Mo 20.30 HORS NORMES – DER BESONDERE FILM Möge das neue Lebensjahr Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Mi 17.00 JUMANJI – THE NEXT LEVEL Tag ein bisschen Freude bringen.

Wir danken unseren Abonnenten für die Treue und wünschen noch viele schöne Lesestunden. BRIG-NATERS Verlag und Redaktion zu vermieten Walliser Bote 30% mehrere Lokale statt 5.50 für Archive, Depot, 3.85 Möbellager, usw. Liebe WB-Abonnenten M-Classic Rinds-Entrecôte in Sonderpackung Flächen: zwischen 8 und 31 m2 Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum Paraguay/Uruguay, per 100 g mit und wir veröffentlichen 079 628 19 08 dieses gerne im Walliser Boten. galantica-immo.ch

T 027 948 30 50 [email protected] www.1815.ch/geburtstag Duplex-Wohnung Nur gültig am 23.12 in den Supermarkten Migros Wallis. im "Tschill" in Naters DIESE TAGES-JOKER-ANGEBOTE GELTEN AM ANGEGE- BENEN DATUM IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN, Preis auf Anfrage SOLANGE VORRAT.

 +41 27 923 33 33  www.kenzelmann.ch

Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region

Zu vermieten per sofort oder diabetesschweiz nach Vereinbarung Information. Beratung. Prävention. 1-ZIMMER-WOHNUNG

www.diabetesschweiz.ch Paulusheimstrasse in Visp monatlich Fr. 780.– inkl. Nebenkosten PC 80-9730-7 Tel.: 079 653 36 36

Die Credit Suisse Oberwallis wünscht Ihnen frohe Festtage. Wir sind für Sie da. Walliser Bote 24 Montag, 23. Dezember 2019

KURZNACHRICHTEN Bethlehem | Neues Banksy-Kunstwerk in Bethlehem präsentiert AUSSERDEM Sozialdemokrat in Führung Krippe mit Detonationsloch ZAGREB | Nach der Präsident- schaftswahl in Kroatien am Sonntag sehen Nachwahlbe- Maria und Josef, Ochs fragungen den oppositionel- und Esel und das Jesus- len Sozialdemokraten Zoran kind in der Krippe vor Fabio Pacozzi pac Milanovic in Führung. Das einer Betonwand mit [email protected] melden die Sender HRT und einem sternförmigen Nova TV sowie das Nachrich- Detonationsloch: Im tenportal «24sata.hr». Die un- Westjordanland ist we- Ist doch klar mittelbar nach Schliessung nige Tage vor Weihnach- der Wahllokale verö entlich- ten ein neues Kunstwerk Neulich fragte mich mein Fri- ten Umfrageergebnisse deu- des berühmten briti- seur, ob ich vielleicht eine teten jedoch auf ein knappes schen Street-Art-Künst- «Winterfrisur» wünsche. Lei- Rennen hin: Demnach lag der lers Banksy präsentiert der konnte ich mir nicht im frühere Regierungschef Mila- worden. Entferntesten vorstellen, was novic mit 29,6 Prozent der genau er damit meinte und Stimmen vor der konservati- Die Installation mit dem Na- was denn solch eine Frisur ven Amtsinhaberin Kolinda men «Die Narbe von Beth- für meinen Kopf bedeuten Grabar-Kitarovic mit 26,4 Pro- lehem» ist seit Samstag im würde. Hätte er mir längere zent. Da demnach keiner der Walled-Off Hotel in Bethlehem Zum Nachdenken Banksy-Krippe vor Betonwand mit sternförmigem Detonationsloch. Haare angetackert? Oder mir Kandidaten im ersten Anlauf nahe des israelischen Sperr- FOTO KEYSTONE schlicht eine Zipfelmütze auf- auf 50 Prozent der Stimmen walls zu sehen. gesetzt? Vorsichtshalber lehn- kommen wird, dürfte eine «Es ist eine grossartige Mög- das Leben der Palästinenser israelischen Sperrwalls und Salsaa bezeichnete die Mauer Stichwahl am 5. Januar zwi- lichkeit, die Geschichte von in Bethlehem nachzudenken. warb in der Vergangenheit mit als eine «Narbe», die bei allen te ich das Angebot ab. Zuge- schen den beiden Erstplat- Bethlehem, die Weihnachtsge- Banksy versuche «eine Stimme der «schlechtesten Aussicht der Scham hervorrufen solle, die geben: Man kann nun ein- zierten entscheiden. sda schichte, auf eine andere Art für diejenigen zu sein, die nicht Welt», weil der Blick von den ihren Bau unterstützt hatten. wenden, dass ich auch ein- und Weise zu erzählen», sagte sprechen können» und schaffe Zimmern direkt auf die Beton- Auf der Krippen-Kunstinstalla- fach hätte nachfragen Hotelmanager Wissam Salsaa «eine neue Art des Widerstands mauer, den sogenannten israe- tion sind zudem die Inschriften können. Wollte ich aber 63 Fahrzeuge in der Nachrichtenagentur AFP. durch Kunst». lischen Sperrwall, geht, der die «Liebe» und «Frieden» in Graf- nicht. Erstens kann ich mir Das Kunstwerk solle die Men- Das Walled-Off Hotel liegt Stadt Bethlehem von Israel fi tiform auf Englisch und Fran- nämlich nicht vorstellen, so Crash verwickelt schen dazu bringen, mehr über in unmittelbarer Nähe des trennt. zösisch zu sehen. sda etwas wie eine Winterfrisur WILLIAMSBURG | Bei einer zu wollen, und zweitens gehö- Massenkarambolage im re ich nicht unbedingt zu je- Weihnachtsreiseverkehr im nen, die mit ihrem Friseur US-Bundesstaat Virginia sind Modeschöpfer Ungaro gestorben Sechs Tote bei Wohnhausbrand über alles und jeden sprechen. 63 Fahrzeuge ineinanderge- PARIS | Der Modeschöpfer Emanuel Ungaro ist tot. Der Desig- LAS VEGAS | Bei einem verheerenden Brand in einem Apart- Nicht, dass er kein angeneh- kracht. 35 Menschen muss- ner sei am Samstag in Paris im Alter von 86 Jahren gestorben, mentgebäude in der US-Glücksspielmetropole Las Vegas sind mer Zeitgenosse wäre – ganz ten laut Polizei am frühen berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP am Sonn- nach Angaben der Feuerwehr mindestens sechs Menschen Sonntagmorgen (Ortszeit) tag unter Berufung auf seine Familie. Ungaro hatte 2004 sein ums Leben gekommen. 13 Menschen seien verletzt worden. im Gegenteil. Aber ich kenne ärztlich behandelt werden. Haute-Couture-Haus, das er 1965 in Paris gegründet hatte, ver- Das Feuer am frühen Samstagmorgen habe dichten schwar- ihn ja kaum, und die wenigen Zwei von ihnen wurden lassen. «Er entwirft Kleider, als würde er die Frauen umarmen zen Rauch verursacht, der es unmöglich gemacht habe, im Ge- Male, die ich ihn pro Jahr auf- schwer verletzt. Laut Polizei und ihnen sagen: Ich liebe dich» – so umschrieb der japanische bäude zu atmen oder etwas zu sehen. Einige Menschen seien suche, werden sich mit der war es zum Zeitpunkt des Un- Designer Issey Miyake die Arbeit seines Kollegen Un garo. auf der Flucht vor dem Rauch aus dem dreistöckigen Gebäude Zeit genetisch bedingt sowieso falls nahe Williamsburg, einer Dieser machte keinen Hehl daraus, den Frauen zugetan zu sein. gesprungen. Feuerwehrsprecher Tim Szymanski sagte, die nur weiter reduzieren. Zudem Kleinstadt etwa 200 Kilome- Manche nannten ihn den «Casanova der Pariser Mode». Er war Brandursache werde noch untersucht, nach ersten Erkennt- besteht bekanntlich immer ter südlich von Washington, verheiratet und hatte eine Tochter. Ungaro galt als Couturier nissen habe es sich aber um einen Unfall gehandelt. Das Feuer die Gefahr, dass es beim Ver- neblig. Ursache des Crashs der alten Schule. Er zeichnete keine Skizzen, sondern arbeitete sei im Bereich eines Backofens in einer der Wohnungen im tiefen eines Themas zu Haar- war möglicherweise auch den Sto direkt auf den Körper eines Models. Aus den Laut- Erdgeschoss ausgebrochen. Bewohner des Gebäudes hätten spaltereien kommt. Und das eine vereiste Brücke, auf der sprechern in seinen Ateliers klangen Opern von Verdi, Beet- den Ermittlern gesagt, dass sie Backöfen als Heizungen ge- kann ja nun wirklich keiner die ersten Autos ineinander- hoven oder Mozart. Er kleidete berühmte Stars wie Gena nutzt hätten. Der Sprecher warnte, diese seien dafür nicht ge- von uns wollen. krachten. sda Rowlands, Catherine Deneuve oder Isabelle Adjani ein. sda macht, sie könnten überhitzen und Feuer fangen. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 0 /4 -1 /4 -1 / 6 -2 / 1

Bis Heiligabend geht es Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 1 /5 0 /6 -2 /4 -1 /2 unter Tiefdruckeinfluss -4 -2 15 h 0 3 10 km unbeständig weiter und in Leukerbad h Lauchernalp -2 0 5 km -4 /2 -2 /0 -1 /4 -5 /1 den Bergen in einer kräf- h tigen West- bis Nordwest- Simplon-Dorf 0 /4 1 /4 0 /4 0 /3 windströmung stürmisch. Brig-Glis 2 4 20 km An Weihnachten setzt sich Monthey h Saas-Fee -4 /1 -4 /0 -4 /0 -6 /-1 von Afrika hoher Luft- km 5 8 10 h Siders km Zermatt -3 /1 -6 /0 -7 /2 -4 /0 druck durch, das Wetter 1 5 10 h km bessert. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad -2 /4 -3 /1 -5 /3 -2 /2 2 6 15 h km 0 2 0 h Region heute Siders 1 /5 -3 /5 -5 /6 -2 /3 Martinach Saas-Fee Der Wochenauftakt bringt km 4 6 15 h Verbier km -4 -1 5 h Sitten 1 /7 -3 /5 -5 /7 -1 /5 kompakte Wolken und km -4 0 5 h wiederholt Regen, Schnee Zermatt Verbier km -4 /2 -6 /0 -6 /3 -6 /0 ab 900 bis 1000 Metern. -3 0 5 h Die Temperaturen bleiben Martinach 3 /8 0 /6 0 /8 0 /5 zu mild für die Jahreszeit. Auf den Bergen weht Monthey 5 /10 3 /8 2 /7 2 /8 stürmischer West- bis Nordwestwind, auf der Simplonsüdseite ist es lötschental - das magische tal In Begleitung einer PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen teils trocken. Samstag ist Familientag erwachsenen Person mit Aufgang Untergang Feinstaub Tageskarte für Kinder bis 14 J. gratis! 4000 -14 -8 08:11 16:44 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 gültiger Tageskarte 3000 -8 -2 Aufgang: 04:21 Untergang: 14:38 Sitten 5 Aussichten 2000 -1 1 Eggerberg 5 Morgen bleibt es un- 1000 5 7 26. Dez. 2. Jan. 9. Jan. 17. Jan. Brigerbad 8 verändert wechselhaft,

mild und auf den Bergen SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau stürmisch. Die Schnee- Schaffhausen 3 3 8 2 4 St. Gallen fallgrenze steigt bis am Basel 2 4 Kopenhagen Abend gegen 1400 Meter. 6 8 7 Dublin Zürich 7 In der Nacht klingt der Kiev 4 6 London 10 Niederschlag ab. 10 Amsterdam Berlin Chur 9 7 Bern 2 5 Paris 4 6 10 Wien 7 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 6 Mailand 4 7 13 Split 5 8 -6 -1 14 Rom 16 Istanbul Genf Bellinzona 16 Madrid 4 7 3 13 Lissabon 14 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 17 17 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 18 Mischfront