ÉTÉ 2021

MAGAZINE D’INFORMATIONS // N° 284 // www.ville-.fr

P.10 Hôtel de la Cité Royale et autres nouveautés

P.12 Retour des permanences du CAUE 37 à Loches

P.15 Les activités incontournables 1er festival de l'association de l'été 2021 Art'R du 19 au 22 août L’été va prendre ses droits, le soleil va L’activité semble pour l’instant se mainte- L’exposition « Trésor de Naples » à la Chancellerie de Loches bénéficie d'une large couverture médiatique finir par revenir et avec lui l’atmosphère nir et vous pourrez voir que de nouveaux depuis son ouverture. Voici quelques-uns des médias qui ont mis à l'honneur le précieux trésor... s’allègera. projets voient le jour avec l’ouverture fin juillet de l’Hôtel de la Cité Royale, la Du côté de la pandémie, il semblerait reprise du camping ou l’ouverture de [PRESSE] La Revue de l'Histoire que la campagne massive de vaccination [TV] TV -Val de Loire nouvelles boutiques en ville. porte ses fruits et que le nombre de cas de contamination diminue fortement, Bien évidemment nous allons relancer nous laissant présager un retour à la vie les activités culturelles et touristiques normale prochainement, c’est-à-dire sans de la saison estivale en ponctuant l’été masque mais en étant toujours prudents de rendez-vous musicaux, artistiques et dans nos contacts avec les personnes festifs tout en respectant les mesures de fragiles. Il faut souligner le grand enga- précaution pour éviter tout risque impor- gement des personnels de santé et des tant de propagation du virus. collectivités mais aussi de tous les béné- © Thierry Gaultier Par ailleurs, le nouveaux parcours des voles qui ont contribué à l’excellent fonc- « Trésors de Loches » vous emmène- tionnement du centre de vaccination de ra à travers la ville pour découvrir ses Loches. Je tiens tout particulièrement à TV Tours a mis à l'honneur l'exposition « Trésor de Naples » dans son richesses : des « Caravage de Philippe émission TILT du 4 juin dernier, présentée par Émilie Tardif. À revoir LA REVUE DE L'HISTOIRE N°95 (printemps 2021) a SOMMAIRE remercier les docteurs Lebeau et Peigné de Béthune » à la galerie Saint-Antoine en replay sur www.tvtours.fr (rubrique Emissions › INFO › TILT). consacré 6 pages à l'histoire du « Trésor de Naples » et à ainsi que Gisèle Gravier pour leur enga- l'exposition de 15 pièces exceptionnelles à Loches. 3 | LOCHES DANS LES MÉDIAS aux œuvres superbes présentées dans gement exceptionnel dans la réalisation l’église attenante, en passant par la 4 | DOSSIER DU MOIS de cette opération. Une mention toute Chancellerie pour l’exposition exception- [TV] 3 [PRESSE] Autres Les activités incontournables de particulière aussi aux pompiers qui ont nelle de plusieurs ouvrages d’orfèvrerie l'été 2021 : spectacles, concerts, assuré un service permanent d’accompa- De nombreux articles sont parus dans la presse régionale et visites guidées, animations, sports, du « Trésor de Naples », jusqu’à la mise nationale : CAMPING CAR MAGAZINE (mai 2021) / LE FIGARO gnement durant toute la période. MAGAZINE (4 et 5 juin 2021) / FEMME ACTUELLE SENIOR loisirs, nature, détente, balades, en scène très ludique et pédagogique L’été et la fin du confinement nous ont du Musée Lansyer, quasi entièrement (juillet 2021) / LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE / LA RENAISSANCE sorties en famille... LOCHOISE ... et d'autres encore sont à venir ! permis de retrouver nos commerces, nos restauré par les services de la Ville – dont 10 | VIVRE À LOCHES cafés et restaurants, redonnant immé- je veux ici souligner la grande qualité du Hôtel de la Cité Royale et autres diatement une ambiance joyeuse et travail accompli –, sans oublier évidem- nouveautés à Loches conviviale à la ville. La vie revient presque ment les trois joyaux que sont le logis [RADIO] Retour des permanences du CAUE37 en fanfare et on ressent le besoin de tous royal, la collégiale Saint-Ours et le donjon de retisser des liens qui s’étaient malheu- qui bénéficient d’une scénographie très Parmi les radios qui ont consacré un sujet au trésor italien, 13 | EXPRESSION POLITIQUE nous pouvons citer : RCF / RCF TOURAINE (émission ALLER- reusement distendus durant ces 18 mois intéressante. L'émission ENSEMBLE C'EST MIEUX ! de France 3 Centre-Val de RETOUR) / ALOUETTE / FRANCE BLEU TOURAINE / ... de crise sanitaire. Loire a présenté le 9 juin un reportage sur le « Trésor de Naples » à 14 | QUE FAIRE À LOCHES La vie reprend donc ses droits, et Loches la Chancellerie de Loches. À revoir sur le site de la chaîne. Agenda des sorties Sur le plan économique, il nous faut res- sera heureuse de vous aider à oublier les Expos / Ciné ter vigilant sur l’état de nos commerces quelques mois de confinement, d’inquié- [WEB] Maxi.fr et de nos entreprises. Les Lochois sont tude et malheureusement quelquefois [TV] TF1 apparus comme de formidables soutiens de grande tristesse que nous venons de aux uns et aux autres, faisant travailler subir. Nous avons une pensée affec- les entreprises locales qui furent aussi tueuse pour ceux qui ont perdu un être

Éditeur : Mairie de Loches, place de l’Hôtel de suivies et accompagnées par les services cher durant cette période. Ville, BP231, 37602 Loches cedex des différents organismes publics ainsi À tous, passez un bel été et que la vie 02 47 91 19 50 / www.ville-loches.fr que par la Communauté de communes Rédaction : [email protected] soit la plus belle possible. ■ Directeur de la publication : Marc Angenault, et la Ville de Loches. Maire de Loches. Conception : service Le site MAXI.FR a consacré un article Communication, Ville de Loches. Tirage : 4 000 exemplaires. Impression : sur Loches et le Sud Touraine dans ses Vincent Imprimeries (Tours). Papier PEFC. Marc ANGENAULT, Maire de Loches « Idées week-end ». Crédits photos : Ville de Loches, David Le samedi 5 juin, dans son 20H du week-end présenté par Anne- Darrault, Léonard de Serres, Simon Papillault, Ailleurs sur le web : Grégoire Verdier, Éric Morin. Claire Coudray, TF1 a diffusé un sujet de 6 minutes sur le Trésor de San Gennaro de Naples et l'exposition de la Ville de Loches. ROUTARD.COM / FRANCE3-REGIONS.FRANCETVINFO.FR / Dépôt légal : juillet 2021. N°ISSN : 1244-605X. FRANCEBLEU.FR / KIDIKLIK.FR / ARTSIXMIC.FR / L'ITALIE EN DIRECT / ...

2 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 3 Spectacles de rue et musique en ville Les activités Loches plage THÉÂTRE DE RUE vient faire ses adieux irrévocables à la scène. incontournables et La Caravane sportive Tous les mardis du 13 juillet au 17 août, Elle lègue tout à sa petite-fille, Capucine, qui à 18h30, place du Marché aux fleurs se retrouve face à un choix de vie... Jusqu'au 16 juillet, venez GRATUIT Avec Marika Mazzanti (tout public dès 4 ans) faire le plein d'activités à › La conférence du rêve de l'été 2021 Loches plage, sur l'espla- › The IncreDebile Magic Show Mardi 17 août Mardi 13 juillet Durant la période estivale, en famille, en solo, en groupe... nade des Bas-Clos. Au Nous rêvons tous. Mais quand ? Comment ? Prestidigitateur inconnu, Brad n’a qu’une chacun peut profiter du cadre exceptionnel de la ville de programme : activités Et pourquoi ? C’est à ces grandes questions obsession : aller à Las Vegas côtoyer les plus sportives, ateliers, jeux, que vont tenter de répondre le Pr Jacquard, Loches et des nombreuses activités et animations qui y grands noms de la magie... Mais sa rencontre cinéma en plein-air. Et du- éminent conférencier, et Giorgio, son assistant. sont proposées : fête médiévale, visites guidées, loisirs avec Georges va l’éloigner du rêve américain ! rant quatre jours, profitez Théâtre du Sous-sol (tout public dès 6 ans) nature, spectacles de rue, concerts, marchés nocturnes, du passage de la « Cara- Tête de Hareng & Cie (tout public dès 4 ans) chasses au trésor... Découvrez dans ce dossier les incon- vane sportive ». Toutes les › Passe par la fenêtre et cours CONCERTS tournables de l’été ! activités sont gratuites. Mardi 20 juillet Samedis 17, 24, 31 juillet, 7 et 21 août

ch éoLo es ch r Entre jonglage, danse et théâtre, ce spectacle A

e

i

g

o l

o é h c r a n e As ion soc iat iation de méd GRATUIT LOCHES PLAGE : cherche à exprimer les petites (grandes) peurs Les Médiévales › Mardi 6 juillet, 16h-18h : BEACH TENNIS de la vie. Deux artistes jonglent comme ils es- › Usti + 18h-19h30 : BEACH SOCCER 6-9 ans quivent, ils s’animent pour trouver un moyen 17 juillet, 18h30 / Place de l’Hôtel de ville La Ville de Loches et le Conseil départemental d'-et-Loire vous Dans un univers chaleureux, le groupe revisite › Mer. 7 juillet, 10h-19h : SKWALBALL / FIT JUMP BALL de s’en sortir, de faire face à la réalité qui les invitent à voyager jusqu'au Moyen Âge le temps d’un week-end... entoure. Cie HappyFace (tout public) les chansons populaires des Balkans et vous Petits et grands chevaliers, soyez prêts du 13 au 15 août ! › Jeu. 8 juillet, 16h-19h : ACCUEIL DES STRUCTURES emporte dans un tourbillon musical ! JEUNESSE du territoire › Assieds-toi comme il faut ! › Marché médiéval (avec une vingtaine d'artisans) Mardi 27 juillet › Jazz Combo Box

Vendredi 13 août, de 14h à 23h + samedi 14 août, de 10h à minuit + + 22h : CINÉMA EN PLEIN AIR Seul et assis sur une chaise, Jeannot conte son 24 juillet, 11h, 15h30, 18h / Déambulations dimanche 15 août, de 10h à 19h, sur le Mail du Donjon « Astérix, Le secret de la potion magique » histoire. Il se balance d’un pied sur l’autre, en Ces musiciens de haute voltige, accompagnés › Campement, danses et chants médiévaux, ferme d’animaux, › Vendredi 9 juillet, 10h-19h : BEACH SOCCER avant, en arrière, sans jamais s’arrêter... Parce d’un DJ, mélangent hip hop et scratch aux sonorités jazz, afrobeat et groove. cours d’armes, tir au canon, démonstrations, jeux... › Sam. 10 juillet, 10h-18h : TENNIS DE TABLE / TENNIS que se balancer, c’est chercher ce moment Vendredi 13 août, de 18h à 23h + samedi 14 août, de 10h à minuit, + 14h30-16h : AÏKIDO magique où tout peut tenir... en équilibre. › Duo Akène au Parc Baschet (gratuit) Cie Fouxfeuxrieux (tout public dès 3 ans) 31 juillet, 18h30 / Place de l’Hôtel de ville › Mardi 13 juillet, 14h-18h : JEUX DE SOCIÉTÉ Ce duo violon-guitare virevolte dans un océan › Spectacle de feu : « Flammes éphémères » par la Cie Tan Elleil › Déchet’ Circus › Jeudi 15 juillet, 14h-18h : DESSIN DE COMICS musical, entre compositions et improvisations. Samedi 14 août à 23h, au Parc Baschet (gratuit) Mardi 3 août Bob et Bob, agents de déchèterie un peu › Animations au Donjon et au Logis royal : spectacles pour LA CARAVANE SPORTIVE : › Cubik Trio loufoques s’affairent : trier, recycler, trier, recy- 7 août, 18h30 / Place du Marché aux légumes enfants, ateliers chevalerie, initiation escrime et calligraphie, Inscriptions sur www.touraine.fr cler... Une mécanique (presque) bien rodée qui Un swing terrien et puissant inspiré de Thelo- déambulations musicales, danses, jonglerie... › Lundi 12 juillet, 13h30-17h : rugby, escalade, va laisser place à l’amusement débridé de ces nious Monk, Dave Brubeck et Miles Davis. Dimanche 15 août de 9h à 19h, à la Cité royale (droits d’entrée aux handball, judo, tennis de table, gym, aéronautique, agents très indisciplinés ! sites : de 8,50 € à 10,50 € pour les 2 monuments, gratuit -7 ans) course d’orientation, street sports, billard, spéléologie › PL Labonne & the Shakers Cie Fabrika Pulsion (tout public dès 3 ans) 21 août, 18h30 / Place de la Marne Et des animations proposées par les commerçants et restaurateurs du + 18h30-20h30 : défi orientation en ville / sandball › À ta taille Pierre Louis Labonne exprime un blues sans centre-ville, tout le week-end. › Mardi 13 juillet, 10h-17h : rugby, volley ball, foot- Mardi 10 août prétention, influencé par BB King, Albert ball, VTT, escalade, handball, judo, tennis de table, Star excentrique du music-hall, Anémone Collins, Robben Ford ou Jimi Hendrix. gymnastique, aéronautique, street sports, billard + 18h30-20h30 : remise en forme (taïso) › Jeudi 15 juillet, 10h-17h : randonnée pédestre, Marchés nocturnes et brocante d'été volley ball, football, street sports, VTT, escalade, tennis, handball, judo, tennis de table, aéronau- Deux marchés nocturnes : Les jeudis 15 juillet et 5 août, 70 exposants vous tique, aviron, course d’orientation accueilleront dans les rues de Loches de 18h à minuit : bijoux, maroquinerie, objets + 18h30-20h30 : volley ball de décoration, jeux, livres, restauration, vins... Deux rendez-vous à ne pas manquer. › Vendredi 16 juillet, 10h-17h : randonnée pédestre, Une brocante : Le dimanche 8 août, particuliers et professionnels déballeront volley ball, street sports, escalade, tennis, handball, une gamme de marchandises variées dans le centre-ville de Loches lors de cette judo, tennis de table, aéronautique, aviron traditionnelle brocante estivale. Venez flâner et faire de bonnes affaires ! Tan Elleil ©Onodrim Photography Elleil Tan

4 | Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr | 5 ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ 2021 Parc aquatique Idées de balades Loisirs / bien-être Sorties nature aux › Promenade en calèche GOLF DE LOCHES-VERNEUIL Le Golf de Loches-Verneuil a rouvert en juin dans le Prairies du Roy Tous les mercredis et jeudis jusqu'au 23 septembre respect des règles sanitaires en vigueur. Cet été, le par- Le site écotouristique de Loches est un formidable lieu cours 9 trous est accessible sur réservation, tous les Au rythme des chevaux, décou- de promenade en pleine nature. Cet été, ne manquez vrez les richesses architecturales jours de 9h à 18h30. Les postes de practice et putting pas les rendez-vous de l’association Couleurs sauvages : green sont ouverts en libre accès jusqu'à 18h. Dès votre et environnementales de Loches arrivée sur le site, vous devez impérativement vous pré- › Mardis 13 juillet et 24 août, 9h-13h et Beaulieu. Cette flânerie de senter à l'accueil. Canoë nature (à partir de 7 ans) 45 minutes vous plonge dans La Capitainerie, 37600 Verneuil-sur-Indre Prévoir pique-nique, maillot et serviette de bain l’histoire des deux villes, l’une 02 47 94 79 48 / www.golf-lochesverneuil.fr › Vendredis 16 juillet et 6 août, 10h-12h royale, l’autre monastique. Atelier parents-enfants : Départs : Beaulieu-lès-Loches à LES BAINS DOUCHES Découverte des petites bêtes (à partir de 4 ans) 11h, Loches à 15h, 16h, 17h et 18h. Le Spa Les Bains Douches a également rouvert ses Tarifs : 14 €/adulte, 8 €/enfant portes dans son écrin de verdure au bord de l’Indre : › Jeudi 22 juillet, 10h-12h de 3 à 11 ans. Gratuit -3 ans. piscine, sauna et hammam sont accessibles, ainsi que En famille : papillons et libellules Réservations à l'office de tou- l'espace tisanerie et lits chauffants. Toutes les presta- › Vendredis 23 juillet et 13 août, 10h-12h risme : 02 47 91 82 82. tions se font sur réservation. Atelier parents-enfants : › Visite guidée de Loches en segway (2 circuits) Impasse du Sanitas, Rallye des tout-petits (à partir de 2-4 ans) Au départ de la place de la Marne et selon le circuit choisi, vous 37600 Loches › Mardi 27 juillet, 10h-12h longerez les bords de l'Indre avant de traverser le jardin public. 02 47 59 12 12 Atelier parents-enfants : Vous gravirez ensuite sans effort les ruelles escarpées qui vous www.les-bains-douches.fr Musique Verte (à partir de 8 ans) mèneront jusqu'à l'entrée de la forteresse, puis vous longerez les ESPACE DÉTENTE › Mercredi 28 juillet et jeudi 26 août, 17h30-19h30 remparts. Certains choisiront de prolonger cette visite vers d'an- O'SPA Défi famille : challenge photos (à partir de 6 ans) ciennes carrières de tuffeau pour un parcours insolite de 2km. L'Hôtel de la Cité Royale Prévoir appareil photo, tablette ou téléphone Infos : www.freemove.fr/fr/nos-circuits/loches › Vendredi 30 juillet, 21h-23h ouvre cet été à Loches. › Balade en trottinette électrique L'équipe de Naturéo vous accueille à nouveau... Venez profiter Fruit de la rénovation de Insectes nocturnes et ciel étoilé Avec la trottinette électrique tout-terrain, à mi-chemin entre le VTT de l'espace aquatique ou vous dépenser en salle de fitness ! l'ancien palais de justice, cet hôtel 4 étoiles sera doté Observation avec matériel fourni (à partir de 6 ans) et la moto trial, vivez un moment fort en sensations, guidés par des d'un Spa ouvert à la clientèle extérieure : piscine inté- › Mardi 3 août, 10h-12h Naturéo est équipé d'un espace aquatique intérieur avec un bassin professionnels diplômés pour votre sécurité, tout en découvrant le rieure équipée de jets hydromassants, piscine, ham- Macro photo : fleurs et insectes (ados, adultes) sportif, un bassin ludique, une pataugeoire et un pentagliss, ainsi patrimoine de Loches et du Val de Loire. mam, soins visage et corps. qu'un espace forme et fitness. L'espace extérieur comprend un › Vendredi 20 août, 10h-12h Infos : www.trottxway.fr bassin naturel entouré de verdure avec une zone de pique-nique, 12 place de Verdun, 37600 Loches Vannerie buissonnière (ados, adultes) 02 47 85 96 96 / www.hotel-citeroyale.com un snack, des trampolines, des jeux pour toute la famille et deux › Vendredi 27 août, 10h-12h › Balade en gyropode tout-terrain nouveautés 2021 : un terrain multisport (beach volley, beach CANAOË-KAYAK / PADDLE En famille : sauterelles et criquets Venez tenter cette expérience insolite en couple, en famille (acces- soccer, beach tennis) et une piste de kart à pédales. sible dès 12 ans) ou entre amis. De nombreuses balades à thème Cultu'raids Concept vous propose des balades sur Nombre de places limité. Tarif adulte : 5 €, enfant de 6 sont proposées : au bord de l'Indre, en forêt, dans les vignes... En juillet et août, les enfants peuvent bénéficier de stages de l'Indre en canoë-kayak ou en paddle depuis la base à 12 ans : 2,50 €, gratuit -6 ans. Départs possibles à partir de Loches. natation. En groupe, ils découvrent le milieu aquatique auprès d'un nautique située place du Port au sable (possibili- Réservations : office de tourisme - 02 47 91 82 82. Infos : www.activite-insolite-val-de-loire.com maître-nageur qualifié, du lundi au vendredi de 12h à 12h45 ou de té d’être accompagné d’un animateur diplômé). De 13h à 13h45 (sur inscription). 10h à 19h en juillet et en août (dernier départ à 17h). › Location de vélos Dans l'enceinte du centre aquatique, vous devez respecter Avenue Aristide Briand, 37600 Loches Plusieurs solutions s'offrent à vous pour louer quelques consignes : porter un masque jusqu'aux vestiaires, prévoir 06 74 63 36 80 / [email protected] des vélos et partir en excursion autour de Loches : un sac et ranger tous ses effets personnels dans son casier (ser- • Vélos classiques, électriques, VTT, vélo suiveur pour enfant viettes comprises), privilégier le paiement sans contact, se doucher NATUR’AILES La base de loisirs Natur’Ailes propose différents circuits Jusqu’au 30 septembre, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de au savon avant la baignade (obligatoire)... Les casiers et cabines 14h30 à 18h30, le dimanche de 9h30 à 12h30 et de 17h à 18h30 sont désinfectés après chaque créneau. en ULM pour survoler le patrimoine exceptionnel de la région. Elle est située à proximité de la forêt de Loches, Détours de Loire, gare de Loches - Infos : 07 86 68 28 32. Pour toutes les activités, il est recommandé de à quelques minutes du centre ville. • Vélos classiques, électriques et VTT réserver son créneau sur le site de Naturéo. Les Jolletières, 37600 Loches Tous les jours en juillet et août, de 10h à 19h 1 allée des Lys, 37600 Loches 06 61 76 05 01 / www.natur-ailes.fr Base de canoë, avenue Aristide Briand, 37600 Loches 02 47 91 34 55 / www.parc-natureo.fr Infos : 06 74 63 36 80 / [email protected]

6 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 7 ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ 2021 Visites guidées Le Trésor de Naples... Les animations estivales › Balades lochoises Tous les mardis du 13 juillet au 24 août, à 10h et/ou 11h15 de la Cité royale Ces balades à travers les rues de Loches permettent de com- prendre les grandes étapes de construction de la ville, entre › Exposition ANIMALIS Moyen Âge et Renaissance. Si vous choisissez la visite de 10h, vous Tous les jours jusqu'au 19 septembre, de 9h à 19h partirez du jardin public pour admirer la vue exceptionnelle sur la La Cité royale de Loches a libéré les animaux médiévaux forteresse médiévale, vous sillonnerez les ruelles qui vous amène- dans ses murs ! Qu’ils soient royaux ou fantastiques, réels ront au pied de la collégiale puis des remparts, tout en appréciant ou imaginaires, redécouvrez ces animaux tels que vous ne la richesse du patrimoine Renaissance de la ville. En choisissant la les aviez jamais envisagés... Rendez-vous au donjon et au visite de 11h15, vous arpenterez les rues de la forteresse, entrerez logis royal pour un parcours ludique et pédagogique au- dans la collégiale et observerez la ville depuis la terrasse de la tour de la perception des animaux au Moyen Âge. Porte Royale. À chacun de choisir sa visite... ou les deux ! MUSÉE LANSYER : ENTREZ DANS LA Départ : office de tourisme. Tarifs : 5 € / 3,50 €. Gratuit -6 ans. PEINTURE DE PAYSAGES Infos, réservations : office de tourisme - 02 47 91 82 82. La maison de famille du peintre Emmanuel Lansyer vous ouvre ses portes. Au milieu des tableaux, éva- dez-vous dans les paysages de ce peintre voyageur. En fin de visite, la « salle de découvertes » permet de com- prendre les œuvres, les techniques et la vie de l’artiste Cet été, les 15 pièces du précieux « Trésor de Naples » exposées tout en s’amusant. à la Chancellerie de Loches sont visibles tous les jours. Venez découvrir ces objets d’une valeur inestimable, ainsi que l'histoire ON DÉCOUVRE LE MUSÉE LANSYER surprenante du trésor et du miracle de San Gennaro. Le samedi : démonstrations de fabrication de la pein- ture à l’huile. Le dimanche : visites express’ (sauf 1er Plusieurs documentaires audiovisuels complètent la visite. Ils vous dimanche du mois). feront voyager à travers la ville de Naples et le miracle de San © N. Mémeteau Tous les week-ends à 14h30, 15h30 et 16h30. Gennaro. Pour ceux qui souhaitent être accompagnés, des visites express’ sont proposées sur site tous les samedis et dimanches à ON JOUE AU MUSÉE LANSYER › Memory grandeur nature 14h30, 15h30 et 16h30. Le mercredi : jeux en famille. Partez à la recherche du Tous les lundis du 12 juillet au 9 août, de 9h à 19h peintre Emmanuel Lansyer. Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Venez jouer au Memory grandeur nature du donjon pour Du 21 juillet au 25 août, à 10h. 8 personnes maximum. Plein tarif : 5 €, réduit : 3,50 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 18 une découverte atypique du site. Durant une heure, partez er Réservations : 09 63 52 52 52. ans, pour les Lochois, et le 1 dimanche du mois. en famille à la découverte des trésors cachés (parcours en- 1 billet acheté = 1 billet offert pour le Musée Lansyer Musée Lansyer fant et parcours ado/adultes). Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Plein tarif : 5 €, réduit : 3,50 €. Gratuit jusqu’à 18 ans, › Escape game au donjon : « Médiévades » ...et les trésors de Loches et le 1er dimanche du mois. 1 billet acheté = 1 billet Tous les mercredis, vendredis et dimanches du 21 offert pour le « Trésor de Naples ». juillet au 13 août, de 14h à 18h À l’occasion de l’exceptionnelle exposition « Trésor de Naples » à la Chancellerie, découvrez les trésors du patrimoine de Loches à tra- Parviendrez-vous à vous échapper de la tour à bec en CHASSE AU TRÉSOR : vers un parcours signalé au sol. Suivez les blasons et laissez-vous moins de 30 min. ? Au cœur du site de l’impressionnant › Trésors à la carte « À LA RECHERCHE DE LA CLÉ guider à travers le centre historique, depuis l’église et la galerie donjon médiéval de la Cité royale, un escape game histo- Dimanches 11 juillet et 8 août, à 14h30, 15h30 et 16h30 Saint-Antoine jusqu’à la Cité royale, en DU TRÉSOR DE NAPLES » rique confronte les visiteurs à une expérience inédite. Suivez le parcours des trésors de Loches... Tous les jeudis du 15 juillet au 26 août, à 10h30 passant par la Chancellerie, le Musée Tout public à partir de 10 ans. Réservations : 02 47 19 18 08 (voir page 9) En famille, partez à la recherche de la clé du « Trésor Lansyer et la collégiale Saint-Ours. ou [email protected] › Les visites actives d’Élise de Naples » dans les rues de la ville... Ouvrez grand vos Une visite guidée : « Trésors à la carte » yeux, les indices sont partout ! Dimanches 18 juillet et 1er août, à 10h › Journée médiévale est proposée dans chaque site les Départ : office de tourisme. Tarif : 4 € par personne. Découvrez Loches autrement... avec des activités insolites, des Dimanche 15 août, de 9h à 19h dimanches 11 juillet, 8 août et 12 Gratuit -6 ans. énigmes, des lieux peu connus ! La Cité royale s’anime de jeux et d’animations qui vous septembre à 14h30, 15h30 et 16h30. Un Un moment ludique qui fait appel aux sens et à l’intuition, une APPLICATION « PIRATES DE LOIRE » amèneront à redécouvrir le Moyen Âge sous un nouveau guide vous attend pour vous parler du balade pour découvrir de nouvelles facettes de la ville. Avec cette application, glissez-vous dans la peau d’un jour. Dans le cadre des « Médiévales » de Loches (voir p.4). monument, de son histoire et de ses Départ : office de tourisme. Visites limitées à 15 personnes. pirate pour une excursion en famille à Loches. œuvres majeures. Durée : 2h. Tarifs : 6,50 € / 3,50 €. Gratuit -6 ans. www.piratesdeloire.com Plus d'infos : 02 47 19 18 08 / citeroyaleloches.fr Le « Parcours des trésors » accom- Infos, réservations : office de tourisme - 02 47 91 82 82. pagne votre Loches actualités de l'été.

8 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 9 Du nouveau à Loches... Galerie JAM - Jaroszynski Art Museum EN BREF

En ce début d’été, nous sommes très heureux de vous annoncer l’ouverture prochaine de deux établisse- PLAN CANICULE ments dans notre ville : la Galerie JAM et l’Hôtel de la Cité royale. Le camping La Citadelle change quant à lui En prévision des fortes chaleurs at- de propriétaire. Notre centre-ville est et reste donc attractif ! tendues cet été, la Ville de Loches Nous accompagnons, en partenariat avec Sud Touraine Active, de nombreux porteurs de projet pour les ai- propose aux aînés et personnes der dans leur installation et leurs démarches administratives. À tous les restaurateurs, commerçants, artisans fragiles de s'inscrire auprès de la mairie pour bénéficier d’une vigi- et chefs d’entreprise, nous souhaitons une bonne saison estivale. lance particulière : appel à domicile en cas d'alerte canicule afin de vérifier que tout va bien. N'hésitez Hôtel de la Cité Royale pas à informer votre entourage de la mise en place de ce dispositif. Infos, inscriptions : 02 47 59 10 17. VACANCES TRANQUILLES ! Au cœur de la cité royale, ouvre le 8 juillet « Jaroszynski Art Museum » (JAM), une Durant toute absence prolongée, galerie d’art dédiée à Karin et Tadeusz Jaroszynski, deux artistes internationalement vous pouvez demander à la police reconnus. Né en Croatie, Tadeusz part étudier les Beaux-Arts en Finlande en 1953 où il municipale ou à la gendarmerie de rencontre Karin. Après avoir longtemps vécu en Afrique du Sud, ils s’installent définiti- Loches de surveiller votre domi- vement en Touraine, près de Montrésor, à la fin des années 1990. Leur fille Karolina leur cile. Des patrouilles sont alors or- dédie ce lieu pour faire connaître leur œuvre artistique. Un café avec terrasse accueillera ganisées pour vous prévenir en cas également les promeneurs. d’anomalies (effractions, cambrio- Galerie JAM, 1 place Charles VII / 06 10 08 60 38 / www.jam-france.com lages). Pour bénéficier du dispositif Tranquillité vacances, vous devez remplir un formulaire à remettre à la police ou la gendarmerie au Camping La Citadelle moins 48h avant votre départ. Ce formulaire est disponible sur ville-loches.fr (rubrique VIVRE À LOCHES › Police municipale). © Arc'A3 Sud Touraine Sud © Arc'A3

L’Hôtel de la Cité Royale ouvrira ses portes cet été. Près de 18 mois de travaux auront été nécessaires pour transformer le DON DE SANG palais de justice de Loches en hôtel 4 étoiles sous l’enseigne Best Western Plus. L’hôtel disposera de quarante-cinq chambres, L'Établissement français du sang trois salons pour séminaires et événements, sans oublier une grande terrasse avec vue sur la cité royale. Un restaurant, un bar lounge, organise ses prochaines collectes une piscine intérieure chauffée et un spa seront accessibles à la clientèle extérieure. Vous pourrez découvrir le restaurant La Cour des à Loches les mercredis 7 juillet, 4 Saveurs, situé dans l’ancienne salle d’audience, où le chef Christophe Vasseur, Maître Restaurateur, proposera une cuisine mettant en août et 8 septembre de 15h30 à valeur la gastronomie locale et les produits de saison. Le bar proposera des cocktails signature de Loan Lafosse. 19h. En août, la collecte se déroule au gymnase Beshon (Grand Vau), Best Western Plus Hôtel de la Cité Royale, 12 place de Verdun / 02 47 87 96 96 / www.hotel-citeroyale.com sinon c'est à l’Espace Agnès Sorel. Prenez rendez-vous sur le site : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr FIN DES TRAVAUX SUR LA PLACE DE VERDUN ASSOS' EN FÊTE La place de Verdun, avec son parking de 154 places, va de nouveau accueillir Lochois La nouvelle édition de l’événement Jules Waeles est le nouveau directeur du camping de Loches, prenant la relève et visiteurs à partir du 21 juillet 2021. Attention, une nouvelle signalisation de circulation de la rentrée, « Assos’ en fête », d’Isabelle et Gilles Drouet. Situé au pied de la citadelle, dans un cadre verdoyant, le cam- sera mise en place avec des panneaux STOP et la suppression des feux tricolores. aura lieu le samedi 4 septembre ping 4 étoiles offre un cadre idéal aux familles. Un espace aquatique avec deux piscines Poursuite des travaux sur le secteur : de 10h à 17h30. Venez rencontrer (dont une couverte), une pataugeoire, des jeux à jets d’eau et des toboggans s’étend sur 2022 : amorce de l'avenue des Bas-Clos et de la rue Alfred de Vigny ; les clubs locaux et profiter des plus de 600 m2 de plages équipées de transats. La Citadelle est labellisée « Accueil vélo » 2023-24 : nœud routier du parvis Jean-Paul II, de la place de Mazerolles et la rue Descartes ; démonstrations et animations et « Tourisme et handicap ». 2025 : rue Lamblardie. proposées toute la journée. La Citadelle, avenue Aristide Briand / 02 36 33 91 04 / www.lacitadelle.com Infos : 06 77 44 04 11.

10 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 11 Retour des permanences EN BREF La tribune du groupe majoritaire du CAUE 37 à Loches ATTESTATION DE VACCINATION Voilà l’été, enfin ! Il permet à chacun de profiter de son environnement naturel et Un nouveau téléservice développé Après un déconfinement progressif, la vie « presque » normale re- patrimonial, et ainsi s’approprier son lieu de vie. Nous avons la vo- par l’Assurance Maladie permet prend ! Les terrasses sont installées, nous pouvons aller au cinéma, lonté d’accueillir chacun dans sa diversité sociale et géographique. d'obtenir facilement une attesta- les spectacles ont repris, le couvre-feu est fini… La ville de Loches est un bel écrin. Donner une âme à ses pierres tion certifiée de vaccination contre Notre municipalité a déjà présenté en juin un spectacle humo- est pour nous un objectif fixé depuis de nombreuses années, la Covid-19 après chaque injection : ristique et un concert qui ont réuni de nombreux spectateurs. Le que nous gardons présent dans toutes nos réflexions. Embellir, https://attestation-vaccin.ameli.fr besoin de se retrouver et de pouvoir profiter d’une offre culturelle restaurer notre ville – aussi grâce à vous (opération fleurissement Si vous avez besoin d'aide pour ef- de qualité est présent chez chacun d’entre nous. ou décorations de Noël) – concourent à développer la qualité de fectuer cette démarche, les agents Pour l’été, nous vous avons préparé un programme varié pour tous notre cadre de vie et la notoriété de notre ville. de France services vous reçoivent les âges, toutes les envies et tous les porte-monnaies ! Du théâtre Sur bien des aspects de la vie quotidienne, il n’est pas nécessaire au pôle social de Loches, 24bis de rue, des concerts, des activités ludiques autour du patrimoine, de partir dans tous les sens et s’attacher à répondre systématique- avenue du Général de Gaulle. des activités sportives et de loisirs... pour petits et grands, en gra- ment à des demandes personnelles, mais bien avoir en tête la mise LA POSTE FERMÉE tuité ou dans des coûts modérés. en place d’actions qui permettent de vivre mieux collectivement. POUR UN MOIS Ce programme estival est conçu pour tous, visiteurs et habitants. Bel été à toutes et à tous. ■ Votre bureau de poste à Loches Pour les élu(e)s du groupe « Loches 2030 », Valérie GERVÈS, 1ère adjointe sera fermé pour travaux du 22 juillet au 27 août. Le distributeur de billets sera indisponible durant cette période. Les opérations Le Conseil d'architecture, d'urbanisme › Prendre en compte les exigences d’affranchissement, d’achat de La tribune du groupe minoritaire et de l'environnement (CAUE) d'Indre- architecturales, environnementales et timbres et produits prêt-à-poster et-Loire a repris ses permanences à énergétiques ; pourront être effectuées au centre Loches tous les premiers jeudis de › Aménager votre jardin et les espaces de courrier situé 21 rue du Bon Trésors de la nature et des relations humaines ventions pour l’entretien de la ville. Complément des sites qui sont chaque mois. Des architectes, urbanistes extérieurs. Raisin à Loches ou au bureau de Tantôt habitants, tantôt visiteurs, que recherchons-nous dans nos payants. et paysagistes peuvent vous assister dans Pour votre entretien, munissez-vous des poste de . Ce dernier itinérances habituelles, dans le voyage, dans les vacances ? Plutôt la Une proposition que nous aimerions soutenir est celle des « Greeters » l’élaboration de votre projet. L'entretien documents suivants : extrait du cadastre vous permettra aussi de faire vos découverte d’un patrimoine naturel et comment l’homme l’a trans- (habitant proposant bénévolement aux touristes de découvrir Loches, avec ces professionnels est gratuit. (cadastre.gouv.fr), règlements d’urbanisme retraits et dépôts d’espèces. formé. Le voyage est aussi « un métier à tisser » des liens. L’histoire le temps d’une balade, à partir de ce qu’il jugera important de voir ou de savoir en venant ici). Cette démarche existe ou a existé à Loches. de la zone concernée (PLU, PPR inon- Pour vos opérations bancaires : des villages, des villes, des pays n’est pas seulement l’affaire des VOTRE PROJET grands , mais aussi et surtout celle des « bâtisseurs ». Est-elle suffisamment connue ? Suffisamment encouragée et soute- dation...), photos d’ensemble, des abords www.labanquepostale.fr › Vous avez un projet de construction nue ? Est-ce qu’elle intègre les autres dispositifs pour découvrir la ville et de détails, plans de l’existant, croquis, Certes toutes les villes doivent avoir une politique touristique, en ou d’extension ; INFOS DÉCHETS sans les concurrencer ? Avons-nous assez de Greeters permettant de façades. Un entretien dure une heure. ■ faire la publicité, rechercher leur originalité, entretenir du patrimoine › Vous envisagez de restaurer, de réha- Le service Déchets ménagers de la bâti et environnemental, mais pas seulement. De plus, ce n’est pas présenter la diversité des habitants et de leurs habitudes ? biliter ou de transformer un bâtiment Permanances architecture : communauté de communes sera en sautant sur le porte- du touriste qu’on va le retenir, bien « Environ 40% de la population en France ne part pas en vacances ». er ancien (appartement ou maison) ; 1 jeudi du mois, 9h30-12h30 présent sur le marché de Loches au contraire. Les campings caristes sont nombreux. Les portiques À travers les propositions qu’offre Loches, répond-elle à cette pro- › Vous voulez aménager votre terrain CC Loches Sud Touraine les mercredis du 7 juillet au 25 pour les empêcher de rentrer sur un beau lieu deviennent plus nom- blématique ? Pour nous, l’Élan Collectif, pas complètement et il faut ou votre jardin... 12 avenue de la Liberté à Loches août (sauf 14/07). Venez échanger breux que les espaces prévus à leur accueil. Prévoyons différents y réfléchir activement. Habitants, voyageurs, redécouvrons-nous Prise de RV : 02 47 91 19 20. avec les animatrices de tri et profi- équipements pour que les amateurs de camping et camping-car dans nos beaux lieux après cette étrange année confinée. Intéres- Prenez rendez-vous auprès de la Commu- ter de leurs conseils et astuces. choisissent entre les campings, les parkings et la nature en fonction sons-nous les uns aux autres et pas seulement aux édifices et pas nauté de communes Loches Sud Touraine Opérationnel depuis 2010, le CAUE 37 aussi de leurs moyens financiers. forcément à grand frais ! en appelant au 02 47 91 19 20. est une association départementale COMMERCES LOCHOIS Dans notre ville de Loches, où sont les pistes cyclables sécurisées et Ne faisons pas de Loches et de ses communes avoisinantes un parc - Sandrine et Carlos Gonçalves LES CONSEILS DU CAUE 37 chargée de promouvoir la qualité archi- les supports de vélos en nombre suffisant ? Les chemins sécurisés d’attraction pour touristes (aisés ?) ! Ne renforçons pas ce tourisme sont les nouveaux propriétaires de tecturale et paysagère, et de préserver pour piétons ? Diversifions les offres afin que tout le monde s’y de consommation intermittent qui laisse des structures vides › Trouver des solutions architecturales l’hôtel-restaurant LE GEORGE, 39 le cadre bâti. Ses missions d’informa- retrouve. Laissons le plus possible la gratuité des jardins et espaces derrière lui une partie de l’année. Notre territoire est une zone rurale pour un projet adapté à vos besoins ; rue Quintefol. Tél. 02 47 59 39 74. tion, de sensibilisation, de conseil et de publics. Sur la question de la gratuité, rappelons que tout habitant diversifiée. Faisons-là connaître dans son intégralité avec l’ensemble › Tirer le meilleur parti de votre terrain https://le-george.com formation répondent aux besoins des ou visiteur étranger est assujetti à la TVA, qui reviendra en sub- de ses acteurs. ■ pour l'implantation de votre construc- particuliers et des collectivités. - Thierry Croix ouvre un restaurant tion ; éphémère (jusqu'à la fin du mois Plus d'infos au 02 47 31 13 40 Les élus du groupe « Loches, l’Élan Collectif » › Comprendre les règlementations de septembre) de fish and chips, et sur www.caue37.fr d’urbanisme ; au 13 rue des Moulins.

12 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 13 MASQUE OBLIGATOIRE

THÉÂTRE LUNDIS 19 et 26 JUILLET, 2 et 9 AOÛT FESTIVAL AGENDA ATELIERS DU PATRIMOINE [6-14 ans] Modèle ton objet précieux Du 6 au 16 JUILLET Chancellerie, 15h30-17h30 Art'R LOCHES PLAGE Tarif : 16 €. Inscriptions : 02 47 59 48 21. L’association Art’R (que nous vous Esplanade des Bas-Clos DIMANCHE 1er AOÛT présentions dans le précédent Loches ac- (voir infos page 4) L'EXPO HYPNOPOMPIQUE tualités) lance la première édition de son DIMANCHES 11 JUILLET et 8 AOÛT Présentée par la Cie Quart de soupir. festival du 19 au 22 août. La program- mation de ce festival est résolument VISITES : TRÉSORS À LA CARTE Théâtre [troglo] du Faon, 15h-19h pluridisciplinaire et innovante : théâtre, Visites guidées sur le parcours des trésors de Infos : theatredurossignolet.com clown, conte, concerts de chanson, jazz, Loches à 14h30, 15h30 et 16h30. DIMANCHE 8 AOÛT rock, pop, classique, musique improvi- (voir infos page 9) BROCANTE D'ÉTÉ sée, arts visuels et vidéos... Pour cette LUNDIS 12 JUILLET et 23 AOUT Centre-ville, 8h-18h édition 2021, le festival Art’R aura lieu à Loches, Beaulieu, Perrusson et au Louroux. ATELIER DU PATRIMOINE [ados/adultes] Du 13 au 15 AOÛT Initiation à la gravure sur cuivre Les futures éditions seront organisées sur l'ensemble de la communauté Chancellerie, 15h30-17h30 LES MÉDIÉVALES DE LOCHES de communes afin de démocratiser l’accès à la culture sur tout le territoire. Tarif : 14 €. Inscriptions : 02 47 59 48 21. (voir infos page 4) Les membres de l’association, réunis en « Brigade d’intervention poétique », Le bœuf sur un toit brûlant déambuleront sur les marchés de Loches au mois d’août, et chaque jour du Du 13 JUILLET au 24 AOÛT (le mardi) Le retour des années folles EXPOS festival, pour interpeller la population. De joyeuses rencontres ! BALADES LOCHOISES En ce début des années 2020, un nouveau cabaret parisien voit le jour. Il Visites de la ville entre Moyen Âge et Renaissance. JUSQU'AU 27 AOÛT 2021 Jeudi 19 août, 16h-22h / Prieuré du Louroux se nomme « Le Bœuf sur un toit brûlant » en référence au Bœuf sur le toit, Départ : office de tourisme, 10h et/ou 11h15 APPRENTIS D'AUTEUIL / « Humanités » Spectacle musical de Stéphane Xérès, Anne Luneau et Méryl Gaillard. célèbre établissement qui a vu exploser les années folles cent ans plus tôt. (voir infos page 8) Exposition photographique des jeunes accueillis Concert : « Le choix de Hobson » avec Franck Dunas (chansons françaises). À cette époque, une foule d’artistes se pressaient pour animer des soirées sur les services de semi-autonomie des Théâtre : « La Duchesse », Cie Bodobodo. débridées, refaire le monde et danser le charleston. On y trouvait peintres, Du 13 JUILLET au 24 AOÛT (le mardi) établissements sociaux Sainte Jeanne d’Arc de la Vendredi 20 août, 17h-22h / Espace Agnès Sorel, Loches chanteurs, musiciens, écrivains. Mais aujourd’hui, alors que nous abordons ATELIERS DU PATRIMOINE [6-12 ans] Fondation des Apprentis d'Auteuil. Théâtre : « Mais qui est don(c) Quichotte ? », Cie L’Échappée belle. les nouvelles années vingt, la folie du monde et de ses dirigeants semble Décore ta boîte à trésors / Fabrique ta peinture à Galerie François Ier (hôtel de ville) Concert : « L’Affaire Capucine » avec Aurélie Laurence (chansons françaises). dépasser largement les fictions les plus délirantes. Alors quel surréalisme y l’huile / Fabrique ton vitrail Entrée libre du lundi au vendredi : 9h-12h/13h30- Théâtre : « L’Ultime défi », Cie Le Miroir aux alouettes. répondra ? Quel charleston dansera-t-on cette fois-ci ? Chancellerie, 14h30-16h30 (vitrail : 17h) 16h45 (ven. à 16h), samedi : 9h-11h45. Samedi 21 août, 17h-22h / Espace Jacques Lanzmann, Perrusson Un spectacle de la compagnie EnJeux. Tarif : 4,50 € l'atelier. Inscriptions : 02 47 59 48 21. er JUSQU’AU 1 OCTOBRE 2021 Théâtre : « La petite fille a craqué », Gwenaële Lefort et Jeff de la Chaise. Sam. 17 juillet à 20h30, dim. 18 juillet à 17h / Espace Agnès Sorel Du 13 JUILLET au 17 AOÛT (le mardi) TRÉSOR DE NAPLES Théâtre et musique : « Lalilo », Cie Quart de soupir. Tarifs : 10 € / 5 €. Réservations : 07 72 13 11 57 ou [email protected] SPECTACLES DE RUE Venez admirer 15 pièces majeures du précieux Concert : Martin Gruer et Jeff de la Chaise en duo (guitare/percussions). Trésor de San Gennaro de Naples. Place du Marché aux fleurs, 18h30 Dimanche 22 août, 11h-19h / Beaulieu-lès-Loches (voir infos page 5) Chancellerie, 8 rue du Château Concert : « Duo Akène », Blaise Jamin et Jonathan Inizan (violon/guitare). Chez Arthur, Tous les jours : 10h-12h30/14h-18h. 5 €/3,50 €. cabaret du temps retrouvé Du 21 JUILLET au 25 AOÛT (le mercredi) Théâtre : « Professeur Pécuchet », Théâtre de la Fronde. ON JOUE AU MUSÉE LANSYER ! JUSQU’AU 19 SEPTEMBRE 2021 Concert : « Cubik Trio », H. Peyrous, J. Ducoin, S. Chapuis (jazz). Été 2021, le Théâtre de l’Ante retrouve Musée Lansyer, 10h ANIMALIS : LES ANIMAUX ROYAUX Tarifs de chaque spectacle : 12 € / 10 €. Pass journée : 30 € / 25 €. les routes de Touraine pour un cabaret (voir infos page 8) ET FANTASTIQUES Pass 4 jours : 80 € / 60 €. Buvette et restauration sur place. sous les étoiles… Cité royale de Loches Festival soutenu par la Ville de Loches. Partout et en tout temps, le cabaret a été le Du 15 JUILLET au 26 AOÛT (le jeudi) Tous les jours : 9h-19h. Infos : citeroyaleloches.fr lieu de la marge et de l’invention. Partout le CHASSE AU TRÉSOR : « À la recherche de cabaret est né sur des ruines ou des friches, la clé du Trésor de Naples » JUSQU’EN OCTOBRE 2021 sur des endroits délaissés, ou sur des lieux Départ : office de tourisme, 10h30 BEAUX LIEUX CINÉ Les films de l'été au Royal Vigny (voir infos page 8) Parcours de créations contemporaines en plein-air de renouveau. Chez Arthur sera le temps - Opération Portugal - Respect - Old retrouvé du spectacle, le temps des mo- entre Loches et Beaulieu-lès-Loches JEUDIS 15 JUILLET et 5 AOÛT - Les Croods 2 - OSS 117 : Alerte rouge - C'est la vie ments partagés, le temps du plaisir de jouer Infos : www.expo-beauxlieux.fr - Benedetta en Afrique noire - C'est quoi ce papy ?! et de chanter. Et pour le public, le plaisir de MARCHÉS NOCTURNES Centre-ville, 18h-minuit JUSQU'AU 27 SEPTEMBRE 2021 - Pierre Lapin 2 - Jungle Cruise - La Loi de Téhéran sortir le soir, de l'attente de voir les lumières de la scène se confondrent NORBERT PAGÉ (1938-2012) - Fast & Furious 9 - Mystère à St-Tropez - Les fantasmes avec le ciel étoilé, pour que le spectacle recommence ! SAMEDIS 17, 24, 31 JUILLET, 7 et 21 AOÛT Galerie Kimpel-Lezé, place de l'Hôtel de ville - Kaamelott - Eiffel - Attention au départ ! Samedi 24 juillet à 21h30 / Jardin public CONCERTS EN CENTRE-VILLE Entrée libre du mardi au samedi : 10h-12h30/14h30- Tarifs : 15 € / 12 € / 8 €. Infos : 02 47 38 64 64 / www.theatredelante.fr (voir infos page 5) 18h30. Infos : 02 47 59 43 16 / norbert-page.com Cinéma Royal Vigny / 02 47 94 06 89 / www.cinema-royal-vigny.fr

14 | LOCHES ACTUALITÉS Magazine d’informations de la Ville de Loches N° 284 | Été 2021 | www.ville-loches.fr LOCHES ACTUALITÉS | 15 Photos : Stevens Fremont / Onodrim Photography.