Selbst konnte ich erfahren, wie sehr der christliche Glau- Renate Riedel be dem eigenen Leben Richtung, Halt und gleichzeitig Mit der Wahl am 1. Advent 2008 bin innere Freiheit geben kann. Daher ist es mein Anliegen, ich für die nächsten 6 Jahre gewähl- ein lebendiges Gemeindeleben mitzugestalten, in dem tes Mitglied im Kirchenvorstand un- möglichst viele Menschen einen Platz finden, das Freude serer Gemeinde und möchte mich macht, Anregungen gibt und Hilfe leistet, wo Hilfe ge- Ihnen vorstellen: braucht wird. Die Förderung der Kirchenmusik liegt mir besonders am Herzen, mit ihr als besondere Form der Mein Name ist Renate Riedel, ich Verkündigung besitzen wir einen Schatz, den es zu erhal- bin 69 Jahre alt, Mutter von zwei ten und weiterzureichen gilt. erwachsenen Söhnen und lebe seit 1962 in . Nach fast 30-jähriger Tätigkeit in der Kindergartenarbeit Christliches Leben bedeutet ein Leben in der Gemein- der Kirchengemeinde sind mir die Mitarbeiter und die schaft, ein Miteinander, und ich freue mich über Begeg- vielfältigen Aufgaben vertraut. nungen und Gespräche. Eine neue Aufgabe und Herausforderung ist der Vorsitz im Ihre Constanze Hildebrandt Verwaltungsausschuss. Des Weiteren arbeite ich im Ju- Berit Oldenburg gend-, Gemeindearbeits- und Öffentlichkeitsausschuss mit. Mein Name ist Berit Oldenburg, ich bin 43 Jahre alt und lebe zusammen Die Ev. Kirchengemeinde vertrete ich seit vielen Jahren mit meinem Mann und unseren 3 im Kuratorium Sozialstation. Gemeinsam mit Verbänden Kindern in Flintbek. Im Dezember und Kirchen führen wir unter anderem den „Flintbeker 2008 wurde ich neu in den Kirchen- Weihnachtsbaum“ und die Weihnachtsfeier in der - vorstand gewählt und freue mich auf halle durch. viele neue und interessante Erfah- Als Vorsitzende des hiesigen Seniorenbeirates und stell- rungen in den nächsten Jahren. vertretende Vorsitzende auf Kreisebene sind mir die An- Mit meiner Mitarbeit im Kindergartenausschuss möchte liegen der älteren Menschen wichtig. Die Arbeit der ich dazu beitragen, dass „Kirchenkindergarten“ auch in „Flintbeker Tafel“ unterstütze ich seit 2008, eine Arbeit, Zukunft attraktiv bleibt. Als gelernte Bankkauffrau bin ich die mir durch vielfältige, intensive Gespräche viel Freude ebenfalls Mitglied im Finanzausschuss und vertrete dar- bereitet. über hinaus die Kirchengemeinde Flintbek im Verein der Auf die kommenden Aufgaben, Begegnungen und Gesprä- „Lichtblick Schuldnerberatung e.V.“ in . che mit Menschen unserer Kirchengemeinde freue ich Ihre Berit Oldenburg mich. Ihre Renate Riedel Bernd Raabe Obwohl ich mittlerweile mit 55 Jah- Marlies Rodde ren schon in der goldenen Mitte des Hallo, ich heiße Marlies Rodde, woh- Lebens stehe, engagiere ich mich im ne in Flintbek-Voorde, bin 62 Jahre Kirchenvorstand seit mehr als 12 alt, ein "Familien-Mensch" mit Mann Jahren vor Allem in der Kinder- und und Kindern und Enkeln. Jugendarbeit. Dies mit dem berufli- Bei der letzten KV-Wahl bin ich chen Hintergrund einer mehr als 30 (wieder-)gewählt worden; auf diesem jährigen Beschäftigung als Sozialar- Wege meinen Dank dafür. beiter im Diakonischen Werk. Die ehrenamtliche Arbeit bei Kirchens ist ein Teil meines „Dem Volk aufs Maul zu schauen“, von ihm zu lernen und Lebens geworden; ich versuche, sie bei der Mitarbeit in Kirche eben unter dieses Volk zu bringen und dabei auch Ausschüssen und Projekten zu leisten. die Dörfer zu bedenken, liegt mir auch als Blumenthaler auf der Seele. Ich bin Mitglied im Gemeindearbeits- und im Öffentlich- keitsausschuss ,im Basar-Kreis, im Seniorenkreis Molf- „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, see, gehöre zum Team der Schaukästen-Gestalter, bin da bin ich mitten unter ihnen“, sagt Christus. Gemeinde mitverantwortlich für den Blumenschmuck in der Kirche lebt Gemeinschaft. Sie lebt von Christus. Von seinem und im Gemeindezentrum, versehe auch schon manch- Wort, von seiner Nähe. Lebt aus seiner Liebe und ver- mal den Küster-Dienst; kurz: alles Arbeiten, die mir ein- sucht die Liebe und den Glauben zu leben. fach sehr viel geben und ich nicht nur über Kirche rede, Vor Ort. Auch an diesem, unserem Ort. sondern aktiv "bei Kirchens mitmische“. Dafür möchte ich im Kirchenvorstand und in der Gemein- Ihre Marlies Rodde de einstehen. Ihr Bernd Raabe

GF_Kirchenteil_6-2009.indd 5 30.11.09 16:13 Manfred Schade regungen und Kritik an die gewählten Mitglieder des Kir- chenvorstands zu wenden. Telefon (04347) 707817 Nicht nur die Pastoren auch sie sind Ansprechpartner und freuen sich auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. „ Vielleicht geht es Ihnen ähnlich wie meiner Gesprächs- partnerin. Dann wenden sie sich an eine/einen von uns. Fr. 4.12. Meine Telefonnummer ist 1897, meine Mail-Adresse [email protected]. Erika Schlotfeldt Nur Mut ! Mein Name ist Erika Schlotfeldt. Ich Herzlichst Ihr Hans Trede Fr. 11.12. bin verheiratet und Mutter von drei erwachsenen Söhnen. Seit 24 Jah- Christoph Tretow ren arbeite ich als Erzieherin in un- Fr. 18.12. serem Ev. Kindergarten und wurde Telefon: (04347) 707811 im Dezember 2009 in den Kirchen- Birgit Rammert vorstand gewählt. Als Neuling habe ich mir erst einmal Ausschüsse aus- gesucht, die in mein Berufsfeld passen – den Kindergar- Fr. 15.01. ten- und den Jugendausschuss. Unser erstes größeres Projekt im Kindergartenausschuss, gemeinsam mit dem Bauausschuss, ist die moderate Umgestaltung unseres Susanne Wölffel Außengeländes. Hiermit wollen wir auf die Bedürfnisse Fr. 22.01. unserer jüngsten Kinder (unter drei Jahre) eingehen. Ein Mein Name ist Susanne Wölffel, ich ordentliches Stück Arbeit liegt vor uns, ich hoffe auf gutes wurde vor 45 Jahren in Lübeck ge- Gelingen. boren und lebe mit meinem Mann und meinen Kindern (16 und 12 Fr. 29.01. Ihre Erika Schlotfeld Jahre alt) in Kleinflintbek. Von Beruf Hans Trede bin ich Biologin und arbeite als Um- weltreferentin in einem phamazeuti- Als Einwohner von Böhnhusen küm- schen Unternehmen in . Frau Rimma Kacenas mere ich mich im Kirchenvorstand Seit 1997 bin ich Mitglied im Flintbeker Kirchenvorstand, Mi darum, dass die von den Gemein- seit 2003 auch dessen stellvertretende Vorsitzende. degliedern unserer Kirchengemein- Do de vom Kirchenkreis Altholstein Ich bin Mitglied im Verwaltungsausschuss, Landaus- Vanessa Scheunemann zufließenden Kirchensteuern – das schuss, Ausschuss für Gottesdienst und Gemeindearbeit sind jährlich ca. 69€ von jedem, der sowie im Bauausschuss, Beirat der Kindertagesstätte und in der Kirche ist - sinnvoll und zusammen mit Vertretern der benachbarten Kirchenge- sachgerecht ausgegeben bzw. gut angelegt werden. meinden im Regionalforum Nord. Allen drei Nun aber zu einem anderen Thema: Außerdem vertrete ich die Kirchengemeinde in der Syno- de des neugegründeten Kirchenkreises Altholstein und Vor einiger Zeit kam ich mit der Mutter eines Konfirman- wurde in diesem Jahr von der Synode in den Kirchenkreis- den ins Gespräch über düt und dat und natürlich auch vorstand gewählt. über „Kirche“. Dabei erwähnte sie, dass sie über das „Innenleben“ von „Kirche“ eigentlich gar nichts wisse und Im Gottesdienst können Sie mich beim Singen mit dem „Kirche“ wohl nur über die Pastoren zu erreichen sei. Und Kirchenchor oder auch als Lektorin sehen bzw. hören. das traue sie sich nur, wenn’s „ganz Dicke“ käme. Ich freue mich auf Begegnungen und Gespräche mit Ih- Hmm, hier war Aufklärungsarbeit angesagt! nen und bin gerne bereit, die Wünsche meiner Kleinflint- beker Mitbürgerinnen und Mitbürger in den Kirchenvor- Also erzählte ich ihr einiges von dem „Innenleben“, von den 4., 11., 18. und 25. Februar 2010 stand zu tragen. der Arbeit in den Ausschüssen und im Kirchenvorstand, zu dessen öffentlichen Sitzungen jeder herzlich eingela- Ihre Susanne Wölffel den ist. Außerdem ermutigte ich sie, sich bei Fragen, An-

Die Ev. Luth. Kirchengemeinde sucht für ihren Kindergarten eine staatl. anerkannte Erzieherin als Ver- tretungskraft. Unsere Einrichtung umfasst 2 Elementargruppen, 1 Familiengruppe mit Kindern zwischen 1 und 6 Jahren sowie 1 Waldgruppe. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an den Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde z.H. Pastor Schade, Dorfstr. 5-7, 24220 Flintbek.

GF_Kirchenteil_6-2009.indd 6 30.11.09 16:13 Neue Gesichter im Kindergarten Besondere Veranstaltungen der der Ev. Kirche Ev. Jugend Flintbek Kinderbibelnachmittag „Mir geht ein Licht auf“ Für Kinder von 5 – 12 Jahren Fr. 4.12. 15.00 - 16.30 Uhr Eine Anmeldung ist erforderlich Weihnachtsbastelnachmittag Für die ganze Familie und alle, die Spaß am Basteln haben Fr. 11.12. 15.00 - 16.30 Uhr Weihnachtsrallye Für die ganze Familie Fr. 18.12. 15.00 - 16.30 Uhr FrauB irgit Rammert ist 47 Jahre alt, verheiratet und hat Eine Anmeldung wird erbeten. 4 Kinder. Mit ihrer Familie wohnt sie in Flintbek. Sie arbei- Winterlicher Bastelnachmittag tet seit September diesen Jahres wieder im Ev. Kindergar- Für die ganze Familie und alle, die Spaß ten als Erzieherin und leitet die Gruppe der „Kleinen Wöl- am Basteln haben fe“. Ein 2–jähriges Aufbaustudium der NaturSpielpädago- Fr. 15.01. 15.00 - 16.30 Uhr gik an der Fachhochschule Kiel und die Erfahrungen mit einer Spielgruppe für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahren bei sich Spielebörse Für die ganze Familie und alle, die Spaß zu Hause im Garten, ließen sie erfahren, wie wichtig es für am Spielen haben Kinder ist, Naturprozesse im Rhythmus der Jahreszeiten Fr. 22.01. 15.00 - 16.30 Uhr mit allen Sinnen wahrnehmen zu können. Wichtig ist ihr, die Neugierde und Experimentierfreudigkeit der Kinder für Kinonachmittag die Wissensvermittlung innerhalb von kleineren Einheiten Für alle Kinder von 5 – 12 Jahren oder größeren Projekten zu nutzen. Durch die Dimensio- Fr. 29.01. 15.00 - 16.30 Uhr nen Erlebnis, Spiel und Handwerk und religionspädagogi- Bei den regelmäßigen Veranstaltungen gibt es sche Ansätze werden Zusammenhänge erfahrbar ge- macht. zwei Neuerungen: Frau Rimma Kacenas ist 23 Jahre alt, wohnt in Flintbek „Jungschar“ und ist als sozialpädagogische Assistentin tätig. Zusam- Kindergruppe für 8 – 12 Jährige men mit Kristin Schumacher-Wulf betreut sie die Famili- Mi 15.00 – 16.00 Uhr engruppe. „Jugendgruppe“ FrauV anessa Scheunemann ist 21 Jahre alt, kommt Do 18.00 – 19.30 Uhr aus Kiel und arbeitet als sozialpädagogische Assistentin Die Kinder – und Jugendgruppen und die Theater – AG seit September 2008 in der Waldgruppe. Die Individuali- finden im Dezember nicht statt. Sie beginnen im neuen tät der Kinder fasziniert sie ebenso wie der Einfluss der Jahr ab dem 11. Januar 2010. Natur auf sie. Allen drei liegt es am Herzen, dass die Kinder mit Freude in den Kindergarten kommen. Sie wollen ihnen das Rüst- zeug für das Leben geben, was bedeutet, sie in allen Le- bensbereichen zu fördern, ihnen Raum zu geben, Erlebtes Am 1. Advent nach dem Gottesdienst vor dem Gemein- spielerisch zu verarbeiten und soziale Kompetenz zu er- dezentrum, werben. am 19.12.09 um 11.00 Uhr vor dem Edeka - Markt am 19.12.09 um 12.00 Uhr vor dem Famila - Markt Bitte vormerken: Zu vier Abenden laden wir Sie – gemeinsam mit der Katholischen Kirchengemeinde – herzlich ein zu einem Grundkurs des Glaubens! Donnerstags,d en 4., 11., 18. und 25. Februar 2010 von 19.30 – 21.30 Uhr. Themen werden sein: Der Glaube an Gott, an Jesus Konzert in der Christus, den Heiligen Geist, Sterben Tod, Ewiges Leben Ev. Kirche am Sonntag, u. a. m. Neben den Grundinformationen zum Glauben 13.12.09 um 17 Uhr wollen wir natürlich auch über unsere persönlichen (Eintritt 16 Euro) Glaubenserfahrungen ins Gespräch kommen. Und wer nicht getauft ist, könnte mit uns seine /ihre Taufe am Zwei Tenöre aus Bulgarien folgenden Sonntag feiern? Warum nicht? Herzliche Ein- präsentieren ein Gala- ladung! Konzert mit traumhaften be- Ihr Christoph Tretow kannten Melodien.

GF_Kirchenteil_6-2009.indd 7 30.11.09 16:13 Monatsspruch für Dezember 2009 (Sacharja 8,13): Gott Monatsspruch für Januar 2010 (5. Mose 6,5) spricht: Ich will euch erlösen, dass ihr ein Segen sein Du sollst den HERRN, deinen Gott, lieben mit ganzem sollt. Fürchtet euch nur nicht und stärkt eure Hände! Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft.

Lebensläufe (September/Oktober 2009) Wer die Veröffentlichung von persönlichen Daten nicht wünscht, kann dies im Kirchenbüro bekannt geben. Taufen Goldene Hochzeiten Flintbek Krasemann, Liliana Flintbek Hoppe, Gertraud Koerner, Linne Marie Hoppe, Helmut Cohrt, Lotta Flintbek Pöhl, Ursula Schmarje, Stina Pöhl, Hans-Heinrich Eichhorn, Lena Riecken, Ingetraut Kiel Jantz, Karen Riecken, Dieter Molfsee Zacharias, Michel Schwentinental Hamann, Laura Bestattungen Trauungen Blumenthal Jäkel, Anna Hulda Flintbek Dr. Altfeld, Peter Blechinger, Kurt Georg Barth, Annett Flintbek Schlünzen, Arnold Kiel Jalaß, Christian Hartz, Gerda Elise Luise Jalaß, geb. Richert, Merle Möller, Elli Erna Martha Molfsee Sawas, Masin Brinks, Karl-Heinz Josef Dr. Sawas geb. Pichinot, Caroline Röstel, Horst Göttsch, Hermann Haarnagel, Franziska Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde (Beginn um 10.00 Uhr, abweichende Uhrzeiten werden angezeigt) 06.12. Pastor Maly 25.12. 1. Weihnachtstag 13.12. Pastor Schade Pastor Schade, mit Abendmahl 20.12. Pastor Tretow, mit dem Kirchenchor und dem 26.12. 2. Weihnachtstag Posaunenchor Pastor Tretow 24.12. Heiligabend 27.12. Pastor Schade 14.30 Uhr, Pastor Tretow, Familiengottesdienst 31.12. Altjahresabend mit Krippenspiel 17.00 Uhr, Pastor Tretow 15.00 Uhr, Pastor Schade, Christmette in 01.01. Neujahr Blumenthal mit Posaunenchor 11.00 Uhr, Pastor Schade, Neujahrsandacht 15.30 Uhr, Pastor Tretow, Familiengottesdienst mit Krippenspiel 03.01. Pastor Tretow 17.00 Uhr, Pastor Schade, Christvesper, mit 10.01. Pastor Schade Posaunenchor 17.01. Pastor Tretow 18.15 Uhr, Pastor Schade, Christvesper 22.15 Uhr, Turmblasen des Posaunenchores 24.01. Pastor Schade 23.00 Uhr, Pastor Tretow, Christmette 31.01. Pastor Tretow

Kindergottesdienst findet in unserer Gemeinde an jedem Sonntag Sie erreichen uns unter: um 10.00 Uhr im Jugendheim statt. Kinder ab 3 Jahren sind dort zu einem alters gemäßen Gottesdienst herzlich willkommen. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek Dorfstraße 5-7, 24220 Flintbek Kindergartengottesdiensttermine: 01.12. 08.15 Uhr: Kindergartengottesdienst www.kirchengemeinde-flintbek.de 03.12. 08.15 Uhr: Kindergartengottesdienst Gemeindebüro: (Mo-Fr, 9 bis 12 Uhr) Allen Mitgliedern unserer Ge- Telefon: (04347) 70780 meinde wünschen wir ein Fest E-Mail: [email protected] der Christgeburt, das wieder Pastoren: Freude in die Häuser bringt und Pastor Schade: Hoffnung in die Herzen. Telefon (04347) 707817 Ihre Ev.- Luth. Kirchengemeinde Pastor Tretow: Flintbek Telefon: (04347) 707811

GF_Kirchenteil_6-2009.indd 8 30.11.09 16:13 Wohn- und Werkstätten für behinderte Menschen b 24220 Flintbek · Tel. 04347/ 907-0 · Fax 907-260

Metallverarbeitung · Holzverarbeitung · Industriemontage · Offset- und Digitaldruck · Kopien Spritzlackiererei · Landschaftsgärtnerei · Gewächshausgärtnerei · Aktenvernichtung

Wir möchten uns bei unseren Kunden und Lieferanten aus Flintbek und der Umgebung herzlich für die Zusammenarbeit und das Vertrauen im Jahr 2009 bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine gute Weihnachtszeit und Gottes Segen im Jahr 2010. Die gesamte Belegschaft des Eiderheims

Ihr steuerlicher Vorteil als Gewerbebetrieb: Die Werkstatt ist nach § 142 des SGB IX anerkannt. Dadurch können nach § 140 des SGB IX 50 % der erbrachten Arbeitsleistung mit der

LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION IN SCHLESWIG-HOLSTEIN zu entrichtenden Ausgleichsabgabe verrechnet werden.

LESETIPP: JEREMY PAGE Lesetipp: William Boyd „TAGEBUCH EINES UNGELEBTEN„Ruhelos“ LEBENS“ Bücherstube Flintbek Auf See schreibt er das Tagebuch des Mannes, Mit geradezu unheimlicherder er hätte Kälte, sein Präzisionkönnen und und sollen...Leichtig- Inh. Jutta Goullon keit erzählt Boyd einen hochliterarischen Spionageroman. Müllershörn 2 a 24220 Flintbek mareverlag, gebunden Fon: 04347 3945 [email protected] Berliner Taschenbuch Verlag, 9.9022,- EUREuro Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr An den Adventssamstagen bis 16.00 Uhr geöffnet.

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 45 30.11.09 16:24 46 || 47

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 46 30.11.09 16:24 1. 2. 3. 4.

7. 5. 8. 9. 10.

12. 11. 14. 15. 16.

18. 17. 19. 21. 22.

24. 12. 2009 23.

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 47 30.11.09 16:24 48 || 49

Ich wünsche allen Kunden und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 48 30.11.09 16:24 Willrodt Blankenburg Wiese Pelzer

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 49 30.11.09 16:24 50 || 51

 Café Mordhorst Familie Sachau

Landgaststätte • Partyservice

Am Dorfplatz 2 • 24145 Meimersdorf Tel. 0431/71 13 30 • Fax 0431/71 97 481 Wir wünschen allen

Öffnungszeiten: Kunden und Freunden Werktags ab 16.00 Uhr • Sonntags ab 17.00 Uhr frohe Weihnachten Warme Küche ab 17.30 Uhr und einen guten Rutsch Mittwoch Ruhetag ins neue Jahr!

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 50 30.11.09 16:24 GF_Inhalt_6-2009neu.indd 51 30.11.09 16:24 52 || 53

Sport-Erfurth bringt den Reitsport auf Trab…. S Je 10% att tz 20% elfi t n 40% .CUUGP5KGUKEJXQPWPUGTGP.CUUGP5KGUKEJXQPWPUGTGP nan eu z : 0% 50% ier 3 un 9GKJPCEJVUCPIGDQVGPKPURKTKGTGP9GKJPCEJVUCPIGDQVGPKPURKTKGTGP g Wir haben die Auswahl - Wir haben die Marken - Wir haben Kompetenz Barkauer Str. 119 24145 Kiel direkt an der B404 Tel. 0431-71 24 30 Mo-Fr. 9.00-18.00 Sa. 9.00-14.00Uhr

Freitag ab 17.30 Uhr · Samstag ab 14.30 Uhr · Sonntag ab 11 Uhr · Durchgehend Speisen à la carte Bei uns können Sie ‘was erleben Traditionelles Buffet rustikale Spanferkel-Buffet Räucherspezialitäten 2. Januar / 6. Februar 16. Januar / 20. Februar sowie jeden 1. Samstag im Monat. sowie jeden 3. Samstag im Monat. Mit reichhaltigen Beilagen 13,90 e Fisch und Fleisch aus eigener Schlemmen soviel jeder mag. Räucherei mit Bratkartoffeln 13,90 e

Dorfstr. 21 · 24220 Böhnhusen / Flintbek · Tel. 04347/1669 · www.hof-treptow.de

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 52 30.11.09 16:24 Service für Heinrich Fallet Motorsägen und Bisseer Weg 32 Gartengeräte 24220 Schönhorst Tel./Fax:04347/1802 Mobil:01621025217

Jetzt Sägeketten schärfen 4,-€ ab 3 Stck. 3,-€ und Heckenscheren schärfen Unsere Öffnungszeiten: Nachmittags ab 17:30, sonnabends ab 9:00 Oder nach telefonischer Vereinbarung Weihnachtsbaumkultur Kleinflintbek Verkauf ab 2. Advent Täglich 10 - 17 Uhr Am 3. und 4. Adventwochenende Punsch und mehr

Röthsoll 28 - 30 Tel. (04321) 499 339 Tel. (04394) 991 430

• Anspitzservice • Lieferung im Raum Flintbek

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 53 30.11.09 16:24 54 || 55

Unser Angebot reicht von der klassischen Maniküre für sie und ihn bis zur kosmetischen Pediküre mit Permanent French. Wir sind außerdem spezialisiert auf Brazilian Waxing, die traditionelle Enthaarungsmethode aus Brasilien mit Heißwachs. Wir beraten Sie gerne und freuen uns, Sie in unserem Studio verschönern zu dürfen.

inhaberin: Manuela Hellmann Hörnpassage Flintbek, Müllershörn 2 b – c, 24220 Flintbek, tel 04347 809080 mo – fr 9.00 – 13.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr, sa 9.00 – 13.00 Uhr

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 54 30.11.09 16:24 Effizient Energie einsparen

Wir ermitteln die wirtschaftlichsten Möglichkeiten der Energieeinsparung für Ihre Immobilie, unter λ Berücksichtigung staatlicher Förderprogramme, nutzen Sie unsere anerkannte und staatlich geförderte Beratung bevor Sie investieren damit es effizient wird. Energieberatung Dipl.- Ing. Bernd Ehmke 24245 Kirchbarkau, Seestraße 31, Tel.: 04302 / 900 757 Email: [email protected] Wir bieten Ihnen ZIMMEREI IN FLINTBEK von unsGewährleistung ausgeführten7 Jahre Leistungen.auf die Schmeißen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster raus! JETZT Energie und Geld sparen. Mit Sicherheit gut beraten! Ihre Zimmerei in Flintbek! Qualität ist gut. Neubau von Häusern û Dachsanierung und Dämmung û Ökologische Baustoffe û Wir sind besser. Altbausanierung û Energieeinsparmaßnahmen û Fenster und Türen û Sturmschäden u. v. m.

Tel. 0 43 47 / 70 86 73 û Fax 0 43 47 / 70 86 74 û Mobil 01 72 / 529 20 26 û [email protected] û www.zimmerei-harald-rathje.de

Wir wünschen allen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Start in das neue Jahr!

Ihre

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 55 30.11.09 16:24 56 || 57

nœ 2010

U >ÕV âՓ -iLiÀÃB}i˜ >ÕV Ãi À ÃV Ÿ˜i U >ÕV ˆV Ìi˜ LˆÃ Î “ ÃV “>i BՓi ˆ˜ `iÀ ՏÌÕÀ U ˜Ã«ˆÌ⇠հ ˆiviÀÃiÀۈVi BՓi LˆÃ x iÌiÀ U À>̈Ç*՘ÃV >L œ°] £ä° iâ° q ™ 1 À ÌB}° iˆ˜ ۜÀÜiˆ ˜>V ̏ˆV iÀ ÕÃvÕ} vØÀ `ˆi }>˜âi >“ˆˆi ÜÜÜ°ÀiiÃi‡Üiˆ ˜>V ÌÃL>Փ°`i  ‡ Lv> ÀÌ Õ“i˜Ì > `ˆÀiŽÌ >˜ `iÀ { ÉÀiÛi˜ŽÀÕ} ‰ ä{ÎÓÓÉșÓxän

Sie möchten einen Beitrag oder eine Anzeige im Gemeindeboten Flintbek veröffentlichen?

Gleich eine E-Mail schreiben und einen Platz für die nächste Ausgabe sichern! [email protected]

medizinische Fußpflege

und Fußentspannungsmassage Birte Einfeldt Effland 39 “Die Füße tragen Deinen Leib, 24220 Flintbek Fon: 04347-8543 wie die Liebe Deine Seele trägt” Mobil: 0173-8572967

Anwältinnen in Flintbek Müllershörn 2a, 24220 Flintbek www.a-i-f.de Fon: 04347 | 80 92 6-0 Fax: 04347 | 80 92 6-10 E-Mail: [email protected]

Ute Kortschakowski- Maren Dreier Liefland -Scheidungsrecht -Schulrecht - Unterhaltsrecht -Familienmediation -Arbeitsrecht -Schlichtungen

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 56 30.11.09 16:25

Kablau Elektro-Bauelemente Technik -Meisterbetrieb-

Carsten Kablau Hamburger Chaussee 34 Ɣ 24113 Molfsee Tel. 04347 / 71 39 18 4 Ɣ Fax 71 39 18 5 Mobil 0173 410 55 15

Innovative Elektroinstallation, Gebäudetechnik, Hausgeräte, Beleuchtungstechnik SAT- und Antennentechnik, Alarmanlagen, Unterhaltungselektronik, Daten- und Netzwerktechnik, Wärmepumpen, Photovoltaik ( Solar )

Planung – Beratung- Ausführung

Handel und Montage von Holz, Aluminium und Kunststoff, Fenster und Türen, Vordächer, Rollläden, Rolltore, Sektionaltor, horizontal und vertikal Jalousien, Rollos, Plissees, Markisen, nach Maß und Stand der Technik.

Liebe Flintberinnen und Flintbeker,

bekanntlich kommt Weihnachten immer so plötzlich und erst dann merkt man, wie schnell ein Jahr vergangen ist. Mittlerweile ist es üblich geworden am Ende des Jahres zu resümieren. Auch die WGF möchten sich davon nicht ausschließen. In diesem Jahr haben wir Ihnen wieder im Flintbeker Gemeindeboten, Mitglieder der WGF näher vorgestellt. Am 1. Mai fand mit großem Erfolg unsere traditionelle Jazz-Matinée vor der Hörnpassage statt. Neu in diesem Jahr war, neben der Savoy Dixieland Jazz Band, die Gruppe Rudi Hendrich and his Beats. Die Gruppe präsentierte Pop und Oldies. Seit August werden Neubürger Flintbeks mit einem Gutscheinheft der Wirtschaftsgemeinschaft Flintbek begrüßt. Über 21 Unternehmen haben sich an diese Aktion beteiligt. Unser Dank geht besonders an Herrn Günther Prühs, der sich um den organisatorischen Ablauf kümmerte. Im Oktober erschien zum ersten Mal im Gemeindeboten ein Branchenverzeichnis unserer Mitglieder. Dies soll fort- laufend ergänzt werden und zukünftig zweimal im Jahr erscheinen. Nach längerer Planung hat die WGF dafür gesorgt, dass Anfang Dezember Hinweisschilder hiesiger Firmen aufge- stellt werden. Diese sollen zur besseren Orientierung und Auffindung einzelner Betriebe dienen. Im September organisierte die WGF mit Schule und Gemeinde das „2. Flintbeker Berufsforum“. Hauptorganisatorin dieser Veranstaltung war Frau Sabine Bedei von der WGF. Für Ihr Engagement bedanken wir uns recht herzlich. Ziel dieser Veranstaltung war es, Jugendliche einen Einblick in das Berufsleben zu geben und vereinzelt auch Lehr- stellen anzubieten. Das Berufsforum wird alle zwei Jahre wiederholt. 2010 steht wieder das Dorffest im Mittelpunkt. Hierfür haben die Organisationen bereits begonnen. Über die Internetseite www.WGF-Flintbek.de können sie mit der WGF Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns über ihre Ideen, Kommentare oder auch Kritik.

Bevor wir uns aber mit 2010 beschäftigen, sollten wir das alte Jahr in Ruhe ausklingen lassen. In diesem Sinne wünschen wir allen Flintberinnen und Flintbeker ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Für die WGF Leif Schlanbusch

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 57 30.11.09 16:25 58 || 59

Kath. Kirchengemeinde Maria - Hilfe der Christen

Katholisches Pfarramt St. Marien Aus dem Gemeindeleben Bahnhofstr. 94, 24582 Bordesholm Volkstanzkreis: dienstags 19.30 Uhr Pfarrer Albert Sprock, Ökumenekreis: jeden 1. Mittw. im Monat Neumünster, Tel.: 04321/42589 um 20.00 Uhr in der ev. Kirche Senioren/innen: jeden 2.Mittwoch im Monat Pfarrbüro Bordesholm um 15.00 Uhr Tel.: 04322/4013 Frauengymnastik: jeden Mittwoch und Freitag Pastoralreferent Peter Kornmayer von 9.00 bis 10.00 Uhr Tel.: 04322/752927 Ökumenische Senioren: 03.12. Tagesausfl ug nach Lübeck 14.01. um 15.30 Uhr „Lutheraner in St. Josef, Lassenweg 10, 24220 Flintbek Großbritannien“ Betreuerfamilie: Najdrowski Tel.: 04347/711977 Im Gemeinderaum von St. Josef

Gottesdienste in St. Josef, Lassenweg 10, Flintbek Sternsingeraktion 2010 samstags: 18.30 Uhr Vorabend-Messe „Kinder fi nden neue Wege“ ist das Thema der Sternsinger- dienstags: 17.30 Uhr Hl. Messe aktion in diesem Jahr. Die Kinder sind unterwegs zu den Menschen, bringen den Segen und sammeln für Not leidende Besondere Gottesdienste Kinder in aller Welt. Am Sa, 09.01.10 sind die Sternsinger Do., 24.12. Heiligabend 17.00 Uhr nachmittags in Flintbek unterwegs. Eine Besuchsliste liegt in Wort-Gottes-Feier der Kirche aus. Sie können ihren Besuchswunsch aber auch Fr., 25.12. Weihnachten 10.30 Uhr Festhochamt über Tel: 04322/4013 im Pfarrbüro mitteilen. Sa., 26.12. 2. Weihnachtstag 18.30 Uhr Festhochamt Fr., 01.01. Neujahr 17.30 Uhr Festhochamt Sa., 02.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sa., 09.01. 18.30 Uhr Vorabendmesse mit den Pressemitteilung Sternsingern Taizé-Gebet in St. Marien Bordesholm Nach Ende der Sommerpause werden die regel- Gottesdienste in St. Marien, Bahnhofstr. 94, Bordesholm mäßigen Gebetsstunden in der Tradition der öku- sonntags: 9.00 Uhr Hl. Messe menischen Gemeinschaft von Taizé wieder aufge- donnerstags: 8.25 Uhr Rosenkranzgebet nommen. Die katholische Kirchengemeinde lädt anschl. 9.00 Uhr Hl. Messe jeweils am ersten Sonntag eines Monats um 19 Uhr Christen aller Konfessionen und alle Interessierten Besondere Gottesdienste zur Teilnahme in die St. Marienkirche ein, erstmals So., 06.12. 9.00 Uhr Familiengottesdienst zum Nikolaustag wieder am Sonntag, dem 4. Oktober 2009. Typisch So., 20.12. 18.30 Uhr Bußgottesdienst mit für das Taizé-Gebet sind die ruhigen melodiösen Beichtmöglichkeit Kehrverse, die viele Male wiederholt werden, so Do., 24.12. Heiligabend 15.30 Uhr Krippenfeier dass eine gesammelte und meditative Atmosphäre 22.00 Uhr Christmette entsteht, in der jeder zur Ruhe finden und auf seine Sa., 26.12. 2. Weihnachtstag 9.00 Uhr Festhochamt Weise vor Gott stehen und ihm begegnen kann. Die Do., 31.12. Silvester 17.00 Uhr Jahres- Wortbeiträge (Psalmgebet, Schriftlesung, Fürbitte) schlussmesse sind nicht unwesentlich, aber doch eher zurück- Mi., 06.01.2010 Fest Escheinung des Herrn - haltend eingesetzt. Wer den Sonntag in Ruhe und Hl. Drei Könige, 18.30 Uhr Festhochamt Sammlung beenden möchte, wird hier finden, was So., 10.01.2010 9.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der er sucht. Ein weiterer Termine ist am 6.12. 2009. Sternsinger

Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in das Jahr 2010.

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 58 30.11.09 16:25 ... wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Sie möchten einen Beitrag oder eine Anzeige im Gemeindeboten Flintbek veröffentlichen?

Gleich eine E-Mail schreiben und einen Platz für die nächste Ausgabe sichern!

[email protected]

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 59 30.11.09 16:25 60 || 61

HEINZ-OTTO OBST Versicherungsfachmann (BWV)

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 60 30.11.09 16:25 Hellmann Vom Meister bedacht.

Wir bedanken uns bei allen Kunden für ihr Vertrauen und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Axel Hellmann

Dachdeckermeisterbetrieb Adresse: Hamburger Chaussee 10 24220 Flintbek Fon (04347) 80 99 46 Fax (04347) 80 98 72 [email protected] www.hellmann-dach.de

MARIO Heizungs- und Wassertechnik Körting Meisterbetrieb Bäder - stilvoll und individuell Gas- und Ölfeuerungsanlagen Brennwert- und Solartechnik Wartung und Kundendienst

Mario Körting Tel.: 0 43 47 / 73 84 76 Kattensaal 8 Notruf: 0172 / 4 55 32 04 Fax: 0 43 47 / 73 84 77 24220 Flintbek [email protected]

Beratung, Planung, Verkauf und Montage ...wir beraten Sie gern

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 61 30.11.09 16:25 62 || 63

Kerstin Greve

Stress abbauen, vom Alltag abschalten Sie möchten einen Beitrag oder eine Anzeige körperliche und seelische Blockaden lösen im Gemeindeboten Flintbek veröffentlichen? Selbstheilungskräfte stärken Gleich eine E-Mail schreiben und einen Platz für die nächste Ausgabe sichern! ! Tinnitus- und Hörsturz- Plambeckskamp 5 EU N Beschwerden lindern 24220 Flintbek Tel. 04347-809492 [email protected]

Teppiche und Bodenbeläge

Wir bieten Ihnen kompetente Beratung vor Ort

Ob Bordüren-, Berber-, Handtuft-, Handweb- oder Nepal-Teppiche bei uns können Sie Dessin, Form und Größe nach Wunsch erhalten.

Selbstverständlich ist auch eine fachgerechte Verlegung von Teppichböden und anderen Bodenbelägen.

Teppich-Spezialwäsche und Reparatur Ihrer Orientteppiche sowie Vermietung eines Teppich-Reinigungsgeräts

Terminvereinbarung unter 04347- 709192

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 62 30.11.09 16:25 )½3&/]7&345&)&/](&/*&44&/ Grabmale, Marmor, Granit Westring 483 + 487, 24118 Kiel Tel. 0431-80 22 23, Fax 0431-800 16 26 Kdi[h[I[hl_Y[b[_ijkd][d Email: [email protected] Õ`dhiZcadhZg=ŽgiZhiÕ

=yG6@JHI>@ DWZgY^ZX` Schrott-Ankauf Ankauf von Kupfer, Messing, Kabeln, Alu, Zink, Blei, Edelstahl etc. >hWakij_aEX[hZ_[Ya zu attraktiven Tagespreisen @cddeZgLZ\- ')&%(@^Za auch bei Kleinmengen. IZa/%)(&"''%'-'% Anlieferung: Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Altmetallhandel Hoffmann Steendiek 3 . 24220 Schönhorst Tel. 04347 / 83 63 oder 0162 / 5 60 97 13

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 63 30.11.09 16:25 64 || 65

- Pflasterarbeiten - Teichbau - Gartengestaltung - Neuanlagen - Zaunanlagen - Steinmauern - Haussanierungen - Tiefbau Komfort-Ferienwohnung „An der Eider“

Garten- und Landschaftsgestaltung Steinsetzerei und Tiefbau Freeweid 25, 24220 Flintbek Bernd Brodda - Kameruner Weg 8 24802 / Bokelholm T. 04347/4399 F. 703299 Tel. 0 43 30 / 99 98 21 - Fax 99 98 51 - Mobil 01 70 / 24 61 000 www.gartenbau-brodda.de

Ferienwohnung zu vermieten Schönhorst, Flintbeker Str. 8 3 (4) Personen Tel. 04347 / 4602

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2010 wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden u. Bekannten

GF_Inhalt_6-2009neu.indd 64 30.11.09 16:25