Zápisnica Č. 11/2017 Zo Zasadnutia Rady Pre Vysielanie a Retransmisiu, Ktoré Sa Konalo Dňa 21

Zápisnica č. 11/2017 zo zasadnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu, ktoré sa konalo dňa 21. 6. 2017 o 9:30 hod. v sídle Rady pre vysielanie a retransmisiu

Prítomní členovia Rady: podľa priložených prezenčných listín Zapisovateľ: JUDr. Ľuboš Kukliš, PhD. Overovateľ: Mgr. Zoltán Pék

Rokovanie Rady otvorila predsedníčka Rady, ktorá oboznámila Radu s návrhom programu.

1/ Schválenie programu, kontrola plnenia úloh

2/ Dohľad nad dodržiavaním zákona (Sťažnosť č. 628/SL/2017 zo dňa 30. 3. 2017) (vo veci možného porušenia § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 308/2000 Z. z.) Sťažnosť smeruje proti: RegioTV, s.r.o. číslo licencie: TKR/314

3/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 686/SO/2017 (na vysielanie programu Záhady tela zo dňa 22. 4. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/1

4/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 738/SO/2017 (na vysielanie programu Téma dňa zo dňa 9. 5. 2017) Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: TD/14

5/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 678/SO/2017 (na vysielanie programu Televízne noviny zo dňa 25. 4. 2017) Vysielateľ: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41, TD17

6/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 643/SO/2017 (na vysielanie programu Televízne noviny zo dňa 16. 4. 2017) Vysielateľ: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41, TD17

7/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 674/SO/2017 (na vysielanie programu Farmárska revue zo dňa 23. 4. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/2

8/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 602/SO/2017 (na vysielanie programu Nákupné maniačky zo dňa 4. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

9/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 530/SO/2017 (na vysielanie programu Správy RTVS zo dňa 27. 3. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/1

1 10/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 702/SO/2017 (na vysielanie programu Infoexpres, Infoflash zo dňa 2. 5. 2017) Vysielateľ: D.EXPRES, k.s. číslo licencie: R/112, RD/27

11/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 594/SO/2017 (na vysielanie Humenskej televízie zo dňa 23. 2. 2017) Vysielateľ: 1. Humenská, a.s. číslo licencie: TD/161

12/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 732/SO/2017 (na vysielanie reklamy Billa zo dňa 4. 5. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

13/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 668/SO/2017 (na vysielanie programu Moja mama varí lepšie ako tvoja zo dňa 21. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

14/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 784/SO/2017 (na vysielanie zo dňa 2. a 3. 4.2017) Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: TD/14

15/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 639/SO/2017 (na vysielanie programu Mravec Z zo dňa 17. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

16/ Kontrolný monitoring Správa č. 706/M/2017 (monitorované dni: 26. 4. a 3 .5. 2017) Vysielateľ: Mestské Kultúrne stredisko, spol. s r.o., číslo licencie: T/227

17/ SK č.: 483/SKO/2014 zo dňa 10. 6. 2014 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 6077/443-2013) (vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) Vyžiadaný záznam/deň/programová služba: súvislý záznam v čase od 00:55 hod. do 03:30 hod./ 26. 12. 2013/súvislý záznam v čase od 00:55 hod. do 03:30 hod./28. 12. 2013/RING TV ÚK: INTERACTIV.ME, s. r. o. číslo licencie: T/190, TD/33

18/ SK č.: 550/SKO/2017 zo dňa 22. 3. 2017 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 112/SO/2017) (vo veci možného porušenia § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.) Monitorované vysielanie/deň/programová služba: Rádio One - pieseň Chill Bill/19. 1. 2017/Rádio One ÚK: RADIO ONE, s.r.o. číslo licencie: R/91

19/ SK č.: 95/SKO/2017 zo dňa 10. 1. 2017 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 731/SO/2016) (vo veci možného porušenia § 34 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.)

2 Monitorovaný program/komunikát//deň/programová služba: Dopravný servis - hej.sk/ Počasie – Webber Naturals/12. 10. 2016/Rádio Vlna ÚK: CORPORATE LEGAL, s.r.o. číslo licencie: R/117

NEVEREJNÉ

20/ SK č.: 847/SKL/2017 zo dňa 2. 6. 2017 Žiadosť o odňatie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: MEDIAL TV, s.r.o. číslo licencie: TD/101

21/ SK č.: 786/SKL/2017 zo dňa 26. 5. 2017 Žiadosť o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Púchovská kultúra, s.r.o., Púchov

22/ SK č.: 724/SKL/2017 zo dňa 5. 5. 2017 Žiadosť o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Stavebné bytové družstvo III Košice

23/ SK č.: 760/SKL/2017 zo dňa 15. 5. 2017 Oznámenie o zmene licencie na rozhlasové vysielanie ÚK: Rádio WOW s.r.o. číslo licencie: R/113

24/ SK č.: 429/SKL/2017 zo dňa 2. 3. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: T.F.M., spol. s r.o. číslo licencie: TKR/143

25/ SK č.: 214/SKL/2017 zo dňa 2. 2. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: DIGI SLOVAKIA, s.r.o. číslo licencie: TKR/203

26/ SK č.: 190/SKL/2017 zo dňa 1. 2. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: Slovak Telekom, a.s. číslo licencie: TKR/255

*************************

K bodu 1/ Kontrola plnenia úloh a schválenia programu: Od začiatku roka bolo Radou uložených 390 úloh. Všetky úlohy termínované ku dňu zasadnutia sú splnené.

Uznesenie č. 17-11/1.399: Rada schvaľuje program a berie na vedomie informáciu o plnení úloh.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za

3 Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

K bodu 2/ Dohľad nad dodržiavaním zákona (Sťažnosť č. 628/SL/2017 zo dňa 30. 3. 2017) (vo veci možného porušenia § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 308/2000 Z. z.) Sťažnosť smeruje proti: RegioTV, s.r.o. číslo licencie: TKR/314

Uznesenie č. 17-11/2.400: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z.

začína správne konanie voči spoločnosti RegioTV, s. r. o. vo veci možného porušenia § 17 ods. 1 písm. c) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s možným poskytovaním retransmisie televíznych programových služieb JOJ HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, LifeTV HD, LifeTV, TV NOE, M1 HD, M2 HD, Duna TV HD, TV2, RTL II, Viasat 3, RTL 2, VOX, Super RTL, n-tv, Nickelodeon, Nickelodeon Jr., Baby TV, JOJ Cinema HD, VIVA Hungary, MTV Hits, VH1, Sláger, SENZI, Travel Channel, Food Network HD, Fine Living Network HD, Fishing and Hunting a rozhlasových programových služieb EXPRES, Rádio Košice, EUROPA 2 bez súhlasov ich pôvodných vysielateľov.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/391: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné dôkazy a podklady pre rozhodnutie vo veci. T: 6. 7. 2017 Z: PLO

Úloha č. 17-11/392: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 3/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 686/SO/2017 (na vysielanie programu Záhady tela zo dňa 22. 4. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/1

Uznesenie č. 17-11/3.401: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom

4 podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 686/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby Jednotka vysielateľa RTVS, vysielateľ na základe zákona a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/393: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 4/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 738/SO/2017 (na vysielanie programu Téma dňa zo dňa 9. 5. 2017) Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: TD/14

Uznesenie č. 17-11/4.402: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosti evidované pod č. 738/SO/2017 smerujúce voči vysielaniu televíznej programovej služby TA3 vysielateľa C.E.N. s.r.o. a uznala sťažnosti v časti možného porušenia § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnené.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/394: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom výsledok prešetrenia časti sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

Uznesenie č. 17-11/4.403: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z.

5 o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi C.E.N. s.r.o. vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s tým, že dňa 9.5.2017 v čase o cca 20:40 hod. odvysielal na televíznej programovej službe TA3 program Téma dňa, v ktorom mohlo dôjsť k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti spravodajského programu.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/395: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné podklady a dôkazy pre rozhodnutie vo veci. T: 6. 7.2017 Z: PLO

Úloha č. 17-11/396: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom začatie správneho konania. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 5/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 678/SO/2017 (na vysielanie programu Televízne noviny zo dňa 25. 4. 2017) Vysielateľ: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41, TD17

Uznesenie č. 17-11/5.404: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 678/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV MARKÍZA vysielateľa MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec zdržal sa Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 8-0-1, uznesenie bolo prijaté.

6 Úloha č. 17-11/397: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 6/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 643/SO/2017 (na vysielanie programu Televízne noviny zo dňa 16. 4. 2017) Vysielateľ: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41, TD17

Uznesenie č. 17-11/6.405: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 643/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV MARKÍZA vysielateľa MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. a uznala uvedenú sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/398: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 7/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 674/SO/2017 (na vysielanie programu Farmárska revue zo dňa 23. 4. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/2

Uznesenie č. 17-11/7.406: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 674/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby Dvojka vysielateľa Rozhlas a televízia Slovenska a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za

7 Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/399: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 8/ Prešetrenie sťažnosti Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 602/SO/2017 (na vysielanie programu Nákupné maniačky zo dňa 4. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

Uznesenie č. 17-11/8.407: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 602/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/400: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 9/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 530/SO/2017 (na vysielanie programu Správy RTVS zo dňa 27. 3. 2017) Vysielateľ: RTVS, vysielateľ na základe zákona číslo licencie: TD/1

Uznesenie č. 17-11/9.408: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 530/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby Jednotka vysielateľa Rozhlas a televízia Slovenska a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

8 Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan zdržal sa Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék proti Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 7-1-1, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/401: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

Úloha č. 17-11/402: Kancelária Rady upovedomí listom Radu RTVS o výhradách, ktoré má k odvysielanému obsahu. T: 7. 7. 2017 Z:

K bodu 10/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 702/SO/2017 (na vysielanie programu Infoexpres, Infoflash zo dňa 2. 5. 2017) Vysielateľ: D.EXPRES, k.s. číslo licencie: R/112, RD/27

Uznesenie č. 17-11/10.409: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 702/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu rozhlasovej programovej služby EXPRES vysielateľa D.EXPRES, k.s. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/403: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 11/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 594/SO/2017 (na vysielanie Humenskej televízie zo dňa 23. 2. 2017) Vysielateľ: 1. Humenská, a.s. číslo licencie: TD/161

9 Uznesenie č. 17-11/11.410: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi 1. Humenská, a.s. vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s tým, že dňa 23. 2. 2017 v rámci programovej služby Humenská televízia odvysielal v programe Hlavné Správy príspevok o Domašanskej ulici v Humennom, v ktorom mohlo dôjsť k porušeniu povinnosti zabezpečiť objektívnosť a nestrannosť spravodajského programu.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/404: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné dôkazy a podklady pre rozhodnutie vo veci. T: 6. 7. 2017 Z: PLO

Úloha č. 17-11/405: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi začatie správneho konania. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 12/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 732/SO/2017 (na vysielanie reklamy Billa zo dňa 4. 5. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

Uznesenie č. 17-11/12.411: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 732/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za

10 Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/406: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 13/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 668/SO/2017 (na vysielanie programu Moja mama varí lepšie ako tvoja zo dňa 21. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

Uznesenie č. 17-11/13.412: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 668/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/407: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 14/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 784/SO/2017 (na vysielanie zo dňa 2. a 3. 4.2017) Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: TD/14

Uznesenie č. 17-11/14.413: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosti evidované pod č. 784/SO/2017, smerujúce voči vysielaniu televíznej programovej služby TA3 vysielateľa C.E.N. s.r.o. a uznala sťažnosti podľa ustanovenia § 14a ods. 11 zákona č. 308/2000 Z. z. za nepreskúmateľné.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za

11 Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/408: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom dôvody nepreskúmateľnosti sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 15/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 639/SO/2017 (na vysielanie programu Mravec Z zo dňa 17. 4. 2017) Vysielateľ: MAC TV, s.r.o. číslo licencie: T/39, TD/15

Uznesenie č. 17-11/15.414: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 639/SO/2017 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z. z. za neopodstatnenú.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/409: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 16/ Kontrolný monitoring Správa č. 706/M/2017 (monitorované dni: 26. 4. a 3 .5. 2017) Vysielateľ: Mestské Kultúrne stredisko, spol. s r.o., číslo licencie: T/227

Uznesenie č. 17-11/16.415: Rada pre vysielanie a retransmisiu ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vysielaní a retransmisii“) po prerokovaní správy č. 706/M/2017 o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. vysielania televíznej programovej služby Bánovské televízne vysielanie vysielateľa Mestské kultúrne stredisko, spol. s r.o., číslo licencie T/227 skonštatovala, že v monitorovanom vysielaní zo dňa 26. 4. 2017 a 3. 5. 2017 nebolo zistené porušenie zákona o vysielaní a retransmisii.

12 Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/410: Kancelária Rady zašle vysielateľovi uznesenie Rady. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 17/ SK č.: 483/SKO/2014 zo dňa 10. 6. 2014 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 6077/443-2013) (vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) Vyžiadaný záznam/deň/programová služba: súvislý záznam v čase od 00:55 hod. do 03:30 hod./ 26. 12. 2013/súvislý záznam v čase od 00:55 hod. do 03:30 hod./28. 12. 2013/RING TV ÚK: INTERACTIV.ME, s. r. o. číslo licencie: T/190, TD/33

Uznesenie č. 17-11/17.416: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 483/SKO/2014 vedené voči spoločnosti INTERACTIV.ME, s. r. o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

zastavuje, pretože odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu.

Hlasovanie: Danielová zdržala sa Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis zdržal sa Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 7-0-2, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/411: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia a doručí ho účastníkovi konania. T: 1. 7. 2017 Z: PLO

13 K bodu 18/ SK č.: 550/SKO/2017 zo dňa 22. 3. 2017 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 112/SO/2017) (vo veci možného porušenia § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.) Monitorované vysielanie/deň/programová služba: Rádio One - pieseň Chill Bill/19. 1. 2017/Rádio One ÚK: RADIO ONE, s.r.o. číslo licencie: R/91

Uznesenie č. 17-11/18.417: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 550/SKO/2017, RADIO ONE, s.r.o.

porušil

povinnosť ustanovenú v § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.

tým,

že odvysielal dňa 19. 1. 2017 o cca 18:00 hod. na programovej službe RÁDIO ONE program Rádio One, v rámci ktorého: - odvysielal v čase o cca 19:07 hod. pieseň s názvom Chill Bill, ktorá obsahovala kritériá nevhodnosti a neprístupnosti pre vekovú skupinu maloletých do 18 rokov podľa § 2 ods. 1 Jednotného systému označovania: a) vulgárny jazyk, obscénne vyjadrovanie, b) prezentáciu alebo propagáciu negatívneho správania a foriem závislostí spracované formou zľahčovania alebo ospravedlňovania, čím nezabezpečil časové zaradenie tohto diela v súlade s podmienkami ustanovenými v § 4 ods. 1 Jednotného systému označovania, a - v čase o 22:00 hod. odvysielal program klasifikovaný ako nevhodný a neprístupný pre vekovú skupinu maloletých do 18 rokov, pričom pred jeho začiatkom neodvysielal oznam o nevhodnosti a neprístupnosti programu pre maloletých do 18 rokov podľa § 6 ods. 7 Jednotného systému označovania, cit.: „Tento program je nevhodný a neprístupný pre maloletých do 18 rokov.“,

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

za čo mu ukladá podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. d) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu – pokutu, určenú podľa § 67 ods. 5 písm. d) zákona č. 308/2000 Z. z. vo výške 1 500,- €, slovom jedentisícpäťsto eur.

Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 308/2000 Z. z.: „Uložením sankcie nezaniká povinnosť, za ktorej porušenie sa sankcia uložila.“

14 V zmysle § 67 ods. 16 zákona č. 308/2000 Z. z. je pokuta splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a je potrebné ju uhradiť na účet: SK09 8180 0000 0070 0008 8921, BIC/SWIFT: SPSRSKBAXXX, VS***17,KS6548.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič zdržal sa Mamojka za Pék za Rothmayerová zdržala sa Výsledok hlasovania: 7-0-2, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/412: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia a doručí ho účastníkovi konania. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

Úloha č. 17-11/384: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2017 Z: PgO

K bodu 19/ SK č.: 95/SKO/2017 zo dňa 10. 1. 2017 Doplnenie: Správa o kontrole dodržiavania povinností podľa zákona č. 308/2000 Z. z. (Sťažnosť č. 731/SO/2016) (vo veci možného porušenia § 34 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.) Monitorovaný program/komunikát//deň/programová služba: Dopravný servis - hej.sk/ Počasie – Webber Naturals/12. 10. 2016/Rádio Vlna ÚK: CORPORATE LEGAL, s.r.o. číslo licencie: R/117

Uznesenie č. 17-11/19.418: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) a h) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 95/SKO/2017 CORPORATE LEGAL, s. r. o.

porušil

povinnosť ustanovenú v § 34 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.

tým,

že na rozhlasovej programovej službe Rádio Vlna odvysielal - dňa 12. 10. 2016 v čase o cca 16:02:37 hod., 17:02:25 hod., 18:02:25 hod., 19:02:58 hod. a 20:02:50 hod. pred programom Dopravný servis komunikát označujúci za sponzora programu spoločnosť hej.sk, ktorý naplnil definíciu reklamy podľa § 32 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z., bez toho, aby bol na začiatku a na konci zreteľne oddelený od iných častí programovej služby tak, aby nebol zameniteľný s inými zložkami programovej služby, - dňa 12. 10. 2016 v čase o cca 16:29:16 hod. a 16:29:46 hod., 17:35:29 hod. a 17:35:56 hod., 18:34:22 hod. a 18:34:54 hod. pred a po programe Počasie komunikát označujúci sponzora

15 programu odkazom na jeho produkt vitamíny Webber Naturals, ktorý naplnil definíciu reklamy podľa § 32 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z., bez toho, aby bol v čase o cca 16:29:16 hod. a 16:29:46 hod. na začiatku a na konci, v čase o cca 17:35:29 hod. a 18:34:22 hod. na konci a v čase o cca 17:35:56 hod. a 18:34:54 hod. na začiatku zreteľne oddelený od iných častí programovej služby tak, aby nebol zameniteľný s inými zložkami programovej služby,

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

za čo mu ukladá podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu – upozornenie na porušenie zákona.

Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 308/2000 Z. z.: „Uložením sankcie nezaniká povinnosť, za ktorej porušenie sa sankcia uložila.“.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

Úloha č. 17-11/413: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia a doručí ho účastníkovi konania. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

Úloha č. 17-11/414: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti. T: 3. 7. 2016 Z: PgO

N E V E R E J N É

K bodu 20/ SK č.: 847/SKL/2017 zo dňa 2. 6. 2017 Žiadosť o odňatie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: MEDIAL TV, s.r.o. číslo licencie: TD/101

16 Uznesenie č. 17-11/20.419: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) s pôsobnosťou podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní, v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, v správnom konaní č. 847/SKL/2017 zo dňa 2.6.2017, posúdila žiadosť o odňatie licencie na televízne vysielanie č. TD/101 účastníka konania:

MEDIAL TV, s.r.o. Námestie slobody 1400/12 020 01 Púchov a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 31 ods. 1 písm. a) zákona č. 220/2007 Z. z.

odníma licenciu na digitálne televízne vysielanie č. TD/101 účastníkovi konania, spoločnosti MEDIAL TV, s.r.o., z dôvodu, že o to držiteľ licencie dňa 2.6.2017 písomne požiadal.

Úloha č. 17-11/415: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 847/SKL/2017 písomné znenie rozhodnutia a zašle ho účastníkovi konania T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 21/ SK č.: 786/SKL/2017 zo dňa 26. 5. 2017 Žiadosť o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Púchovská kultúra, s.r.o., Púchov

Uznesenie č. 17-11/21.420: Rada pre vysielanie retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v správnom konaní č. 786/SKL/2017 zo dňa 26.5.2017, podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní posúdila žiadosť o udelenie licencie na digitálne vysielanie televíznej programovej služby, doručenú Rade účastníkom konania (ďalej aj „ÚK“):

Púchovská kultúra, s.r.o. Hoenningovo námestie 2002 020 01 Púchov a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní

udeľuje

17 spoločnosti Púchovská kultúra, s.r.o.

licenciu č. TD/187

na digitálne vysielanie televíznej programovej služby za týchto podmienok:

1. Druh licencie: lokálne digitálne vysielanie televíznej programovej služby; Štandard digitálneho príjmu: DVB-T 2. Názov programovej služby: PuTV 3. Jazyk vysielania: slovenský 4. Časový rozsah vysielania programovej služby: 24 hodín denne 5. Podiely programových typov vo vysielaní programovej služby podľa špecifikácie určenej Radou podľa podania účastníka konania č. 786/SKL/2017 -2 zo dňa 26.5.2017: a ) Programová služba (100%): Doplnkové vysielanie - max. 66,67% Programy - min. 33,33% (z toho preberaný program 0 %) b) Programy (100%): 1. Spravodajstvo – 87,5% 2. Publicistika: 2.1 polit. publicistika – 0% 2.2 ostatná publicistika – 12,5% 3. Dokumentárne programy - 0% 4. Dramatické programy - 0% 5. Zábavné programy - 0% 6. Hudobné programy: - 0% 7. Vzdelávacie programy - 0% 8. Náboženské programy - 0% 9. Detské programy - 0% 10. Šport -0%

6. Podiel vysielacieho času vo vysielaní programovej služby vyhradený programom vo verejnom záujme: 87,5% 7. Druh technického nosiča, na ktorom vysielateľ poskytne rade na účely dohľadu podľa osobitného predpisu záznam vysielania programovej služby: DVD v požadovanom formáte a zodpovedajúcej kvalite; možnosti požadovaných formátov (mpeg, rv, rm, wmv, wm, mov qt, divx, avi, mp4) 8. Podiel vysielacieho času vo vysielaní programovej služby vyhradený európskym dielam: 0% - podľa ustanovenia § 28 zákona č. 308/2000 Z. z. sa nevzťahuje na lokálne vysielanie 9. Podiel vysielacieho času vo vysielaní programovej služby vyhradený európskym dielam vytvoreným nezávislými producentmi alebo podiel nákladov na ich nákup alebo výrobu na celkových nákladoch vynaložených na nákup a výrobu relácií vysielania: 0% - podľa ustanovenia § 28 zákona č. 308/2000 Z. z. sa nevzťahuje na lokálne vysielanie 10 Zaradenie vysielateľa na účely prístupu verejnosti k významným podujatiam: vysielateľ s obmedzeným prístupom verejnosti (podľa ustanovenia § 31 zákona č. 308/2000 Z. z.) 11. Údaj o tom, či sa na vysielanie programovej služby vzťahuje povinnosť uplatniť jednotný systém označovania programov a o podmienkach jeho uplatňovania podľa Jednotného systému označovania (Vyhláška Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. 589/2007 Z. z.): nevzťahuje sa

18 II.

„Právne skutočnosti: 1. Údaje o osobách, ktoré majú účasť na základnom imaní vysielateľa alebo podiel na hlasovacích právach: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín k dátumu 16.5.2017, oddiel: Sro, vložka číslo: 34134/R, zoznam výpisov: číslo dožiadania: el-26901/R 2. Údaje o štatutárnych orgánoch a kontrolných orgánoch vysielateľa s licenciou: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín k dátumu 16.5.2017, oddiel: Sro, vložka číslo: 34134/R, zoznam výpisov: číslo dožiadania: el-26901/R

III.

Údaje o doložke: 1. Doložka doplnkových obsahových služieb: Špecifikácia doplnkovej obsahovej služby: EPG - elektronický programový sprievodca TXT 2. Doložka iného verejného prenosu: IPTV

Úloha č. 17-11/416: Kancelária Rady vyhotoví písomné rozhodnutie v správnom konaní č. 786/SKL/2017, zašle ho účastníkovi konania, Púchovská kultúra, s.r.o. a vyzve ho na úhradu správneho poplatku. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 22/ SK č.: 724/SKL/2017 zo dňa 5. 5. 2017 Žiadosť o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Stavebné bytové družstvo III Košice

Uznesenie č. 17-11/22.421: Rada pre vysielanie retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v správnom konaní č. 724/SKL/2017 zo dňa 5.5.2017, podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní posúdila žiadosť o udelenie licencie na digitálne vysielanie televíznej programovej služby, doručenú Rade účastníkom konania (ďalej aj „ÚK“):

STAVEBNÉ BYTOVÉ DRUŽSTVO III KOŠICE( skrátené SBD III Košice) Furčianska 60/1013 040 14 Košice a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 27 ods. 5 písm. a) zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní

zamieta

žiadosť o udelenie licencie na televízne digitálne vysielanie,

pretože žiadateľ nespĺňa podmienky podľa § 25 zákona č. 220/2007 Z. z.

19 Úloha č. 17-11/417: Kancelária Rady vyhotoví písomné rozhodnutie v správnom konaní č. 724/SKL/2017 a zašle ho účastníkovi konania. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 23/ SK č.: 760/SKL/2017 zo dňa 15. 5. 2017 Oznámenie o zmene licencie na rozhlasové vysielanie ÚK: Rádio WOW s.r.o. číslo licencie: R/113

Uznesenie č. 17-11/23.422: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 a § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 760/SKL/2017 zo dňa 15. 5. 2017 posúdila oznámenie o zmene právnych skutočností držiteľa licencie č. R/113 účastníka konania:

Rádio WOW s.r.o. Námestie Ľ. Štúra 6 957 01 Bánovce nad Bebravou a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 51 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z.

mení licenciu č. R/113 na vysielanie rozhlasovej programovej služby RADIO WOW v článku II. nasledovne:

„Právne skutočnosti: 1. Údaje o osobách, ktoré majú účasť na základnom imaní vysielateľa, alebo podiel na hlasovacích právach: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, vložka číslo: 26150/R, oddiel: Sro, zo dňa 5. 5. 2017 2. Údaje o štatutárnych orgánoch a kontrolných orgánoch vysielateľa s licenciou: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, vložka číslo: 26150/R, oddiel: Sro, zo dňa 5. 5. 2017“

Úloha č. 17-11/418: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 760/SKL/2017 písomné znenie rozhodnutia a zašle ho účastníkovi konania. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 24/ SK č.: 429/SKL/2017 zo dňa 2. 3. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: T.F.M., spol. s r.o. číslo licencie: TKR/143

Uznesenie č. 17-11/24.423: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), v správnom konaní

20 č. 429/SKL/2017 zo dňa 2. 3. 2017, posúdila oznámenie o zmene údajov uvedených v žiadosti o registráciu retransmisie č. TKR/143, účastníka konania

T.F.M., spol. s r.o. Klčové 2088 Nové Mesto nad Váhom 915 01

(ďalej len „účastník konania“) a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. správneho poriadku vydáva toto rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 60 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z.

mení registráciu retransmisie č. TKR/143 nasledovne:

1. Bod 3. Počet prípojok sa mení a znie: „3 Nové Mesto nad Váhom: 2509 Kálnica: 115 Spolu: 2624“

2. Bod 4. Ponuka programových služieb sa v časti 4.1-4.2 mení a znie: „4.1. KDS Nové Mesto nad Váhom: Ponuka MINI (digitálna): Jednotka HD, Dvojka HD, TV Markíza HD, TV JOJ, JOJ PLUS, TV DOMA HD, TA3, DAJTO HD, TV LUX, ČT1, ČT2, ČT24, SENZI, TV POHODA;

Ponuka základná (analógová) – ŠTANDARD ANALÓG Jednotka HD, Dvojka HD, TV Markíza HD, TV JOJ, JOJ PLUS, TV DOMA HD, TA3, DAJTO HD, TV LUX, ČT1, ČT2, ČT24, SENZI, TV POHODA, JIM JAM, MINIMAX, SPORT1, TV PAPRIKA, VIASAT HISTORY, VIASAT EXPLORER, VIASAT NATURE, VIASAT SPICE, MTV, AXN, CRIME&INVESTIGATION, JOJ CINEMA, DUCK TV, DISCOVERY CHANNEL, EUROSPORT1, EUROSPORT 2, DISNEY CHANNEL, SPORT5, FILMBOX;

Ponuka základná (digitálna) – ŠTANDARD DIGITÁL Jednotka HD, Dvojka HD, TV Markíza HD, TV JOJ, JOJ PLUS, TV DOMA HD, TA3, DAJTO HD, TV LUX, ČT1, ČT2, ČT24, SENZI, TV POHODA, JIM JAM, MINIMAX, SPORT1, TV PAPRIKA, AMC, VIASAT HISTORY, VIASAT EXPLORER, VIASAT SPICE, VIASAT NATURE, MTV, MTV DANCE, MTV ROCKS, MTV HITS, AXN,

21 CRIME&INVESTIGATION, HISTORY, JOJ CINEMA, DUCK TV, DISCOVERY CHANNEL, EUROSPORT1, EUROSPORT2, DISNEY CHANNEL, SPORT5, AUTOMOTO (AMS), ARÉNA SPORT 1, FILMBOX, TV RiK, CNN;

Ponuka (kódovaná) – MAXI DIGITÁL: FISHING&HUNTING, FINE LIVING NETWORK, NOVA SPORT, FILM+, HUSTLER TV, SPORT2, SPEKTRUM, SPEKTRUM HOME, ČESKOSLOVENSKO HD, FESTIVAL HD;

Ponuka (kódovaná) – MAXI PLUS DIGITÁL: TLC, ŠPORT2 HD, FILM BOX PLUS, VH1, Nickelodeon, Animal Planet, Dorcel TV, BRAZZERS;

Ponuka (kódovaná) – HBO: HBO HD, HBO2, HBO3;

Ponuka (kódovaná) – HBO PACK: HBO HD, HBO2, HBO3, CINEMAX;

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Europa 2;

4.2. KDS Kálnica: televízne programové služby: základná programová ponuka: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, WAU, JOJ, JOJ PLUS, TV DOMA HD, TA3, DAJTO HD, TV LUX, ČT1, ČT2, ČT24, SENZI, TV POHODA, AMC, CNN, CRIME&INVESTIGATION, EUROSPORT1, EUROSPORT2, MINIMAX, SPORT1, VIASAT HISTORY, VIASAT EXPLORER, VIASAT SPICE, AXN, DISCOVERY, TV RiK, MTV, JIM JAM

rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Europa 2“

3. Bod 5. sa mení a znie: „5. Právne skutočnosti Údaje o štatutárnych orgánoch a kontrolných orgánoch držiteľa registrácie retransmisie: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, vložka číslo: 10949/R, oddiel: Sro, zo dňa 23. 2. 2017.“

II.

Rada podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. d) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní

zastavuje správne konanie č. 429/SKL/2017 vo veci oznámenia o zmene údajov uvedených v žiadosti o registráciu retransmisie č. TKR/143 v časti rozšírenia programovej ponuky o programové služby JOJ HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, pretože účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený.

22 Úloha č. 17-11/419: V súlade s § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zmene registrácie retransmisie v SK č. 429/SKL/2017, zašle ho účastníkovi konania, spol. T.F.M., spol. s r.o., Nové Mesto nad Váhom, spolu s výzvou na úhradu správneho poplatku. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 25/ SK č.: 214/SKL/2017 zo dňa 2. 2. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: DIGI SLOVAKIA, s.r.o. číslo licencie: TKR/203

Uznesenie č. 17-11/25.424: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 a § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 214/SKL/2017 zo dňa 2. 2. 2017, posúdila oznámenie o zmene údajov uvedených v žiadosti o registráciu retransmisie č. TKR/203, účastníka konania

DIGI SLOVAKIA, s.r.o. Röntgenova 26 Bratislava 851 01 a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. vydáva toto rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 60 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z.

mení

registráciu retransmisie č. TKR/203 nasledovne:

1. Bod 3. Počet prípojok sa mení a znie: „ 3.1. KDS Bratislava 1504 3.2. KDS Brezno 2680 3.3. KDS Handlová 4450 3.4. KDS Košice 1526 3.5. KDS Komárno 4213 3.6. KDS Prievidza /Bojnice 7835 3.7. KDS Ružomberok 4609 3.8. KDS Šaľa 2401 3.9. KDS Senica 3487 3.10. KDS Žiar nad Hronom 3692 3.11 satelitný systém(DVB S2) 183581 Spolu: 219978

2. Bod 4. Ponuka programových služieb sa mení a znie: „4. 1. KDS Bratislava:

23 Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, TV BRATISLAVA, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, TV2, Cool TV, Duna TV, Film+, Magyar Slager TV, RTL +, RTL Klub

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Patria, Rádio Regina BA, Rádio Regina BB, Rádio Regina KE, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen, Rádio Jemné

4.2. KDS Brezno: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, TV HRONKA, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.3. KDS Komárno: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, KNTV – mestská TV, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, TV2, Cool TV, Duna TV, Film+, Magyar Slager TV, RTL +, RTL Klub

24 Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Patria, Rádio Regina BA, Rádio Regina BB, Rádio Regina KE, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen, Rádio Jemné

4.4. KDS Šaľa: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, RTV KREA – regionálna TV, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, TV2, Cool TV, Duna TV, Film+, Magyar Slager TV, RTL +, RTL Klub

4. 5. KDS Senica: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, TV SEN, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.6. KDS KOŠICE: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, Informačný mesačník SBD III Košice, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel,

25 Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, TV2, Cool TV, Duna TV, Film+, Magyar Slager TV, RTL +, RTL Klub

4.7. KDS Prievidza: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, RTV Prievidza, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.8. KDS Handlová: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, RTV Prievidza, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.9. KDS Žiar nad Hronom: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, ATV, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1

26 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.10. KDS Ružomberok: Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA HD, DAJTO HD, JOJ HD, JOJ Cinema HD, JOJ PLUS HD, WAU HD, TA3, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT24, Mestská televízia Ružomberok /MTR/, TV LUX, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Duck tv, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN, AXN White, AXN Black, AMC, CBS Drama, TV PAPRIKA, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Explore, Animal Planet, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery TLC, National Geographic HD, National Geographic Wild HD, Spektrum, Spektrum Home, Travel Channel, Food Network, Fine Lining Network, Fishing & Hunting, MTV Europe, VH1, Šlágr TV, RTL, RTL 2, M1, M2, Duna TV

4.11 satelitný systém DVB S2:

Televízne programové služby: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA, DAJTO, JOJ HD, JOJ Cinema, JOJ PLUS, WAU, TA3, TV LUX, ČT1 HD, ČT2 HD, ČT 24, Nickelodeon, Nick Jr., Minimax, Megamax, Jim Jam, Duck tv, Disney Channel, Disney Junior, DIGI SPORT 1, DIGI SPORT 2, DIGI SPORT 3, DIGI SPORT 4, DIGI SPORT 5, DIGI SPORT 1 HD, DIGI SPORT 2 HD, DIGI SPORT 3 HD, DIGI SPORT 4 HD, DIGI SPORT 5 HD, Sport 1, Sport 2, Sport 1 HD, Sport 2 HD, Nova International, Eurosport 1 HD, Eurosport 2 HD, AXN Czech, AXN Black, AXN White, HBO HD, HBO 2, HBO 3, AMC, Filmbox, Filmbox Plus, Filmbox Family, Filmbox Extra HD, Film Europe, Viasat Explore, Viasat History, Viasat Nature, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Discovery Science, Discovery Turbo Xtra, TLC, Animal Planet, Travel Channel, Food network, Fine Living Network, Nathional Geographic HD, Nathional Geographic Wild HD, History Channel, Crime and Investigation, Spektrum, Spektrum Home, Fishing & Hunting, MTV European, MTV Dance, MTV Hits, MTV Rocks, Music Channel, VH1 Classic, VH1, Senzi, Šlágr TV, Mooz Dance HD, Cimedy Central, Comedy Cnetral Extra, Cool TV, DUNA TV, M1, M2, Magyar ATV, Magyar Slager TV, Muzsika TV, Sorozat+, RTL +, RTL 2, RTL Klub, TV 2, Story 4, Story 5, Viasat 3, Viasat 6, TV PAPRIKA, CBS Drama, CBS Reality, Gold Channel, Auto Motor Sport, Fashion TV, Fightbox, SuperOne, Dorcel TV, Dusk TV, Eroxxx

27 II.

Rada podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní

zastavuje správne konanie č. 214/SKL/2017 vo veci oznámenia o zmene údajov uvedených v žiadosti o registráciu retransmisie č. TKR/203 v časti rozšírenia programovej ponuky o programovú službu Duna World, pretože účastník konania vzal svoj návrh v tejto časti späť.

Úloha č. 17-11/420: V súlade s § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zmene registrácie retransmisie, zašle ho účastníkovi konania a vyzve ho na úhradu správneho poplatku. T: 21. 7. 2017 Z: PLO

K bodu 26/ SK č.: 190/SKL/2017 zo dňa 1. 2. 2017 Oznámenie o zmene registrácie retransmisie ÚK: Slovak Telekom, a.s. číslo licencie: TKR/255

Uznesenie č. 17-11/26.425: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z., v správnom konaní č. 190/SKL/2017 zo dňa 1.2.2017, posúdila žiadosť o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/255, účastníka konania

Slovak Telekom, a.s. Bajkalská 28 817 62 Bratislava a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydáva toto

rozhodnutie:

I. Rada podľa ustanovenia § 60 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.

mení

registráciu retransmisie č. TKR/255, v bode 4:

„ 4. Ponuka programových služieb:

4.1. Fixná sieť ST: Televízne programové služby: Balíček Magio TV Life: Jednotka, Dvojka, TV MARKÍZA, TV DOMA, JOJ, JOJ PLUS, DAJTO, T A3, TV LUX, ČT 1, ČT 2, ČT 24, ORF 1, Pro 7, RTL, Kino CS, Viasat Nature, Magio TV kanál, TV8, Nickelodeon, Disney Channel, Film+, AXN, FilmBox, Musiq 1, Óčko, Hustler, Viasat History, FTV, Travel Channel, Sport 1

Základný balíček: Magio TV kanál, Jednotka, Jednotka HD, Dvojka, Dvojka HD, TV MARKÍZA, TV MARKÍZA HD, TV DOMA, TV DOMA HD, DAJTO, DAJTO HD, JOJ, JOJ HD, JOJ PLUS, JOJ PLUS HD, TA3, ČT 1, ČT 2, ČT 24, TV LUX, RTL, TV Bratislava, TV Ružinov, TV Myjava,

28 TV Skalica, NZ TV, CE TV, TV Senica, TV Karpaty, TV Kežmarok, TV Zemplín, TV Patriot, TV Naša, TV Region, MTT (TV Trnava), Fashion TV, SENZI, TV 9, WAU SD WAU HD, Nova International

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Patria, Rádio Regina BA, Rádio Regina BB, Rádio Regina KE, Rádio Klasika, Rádio Litera; Fun Rádio, Expres, Európa 2, Rádio Lumen, RADIO KISS, Rádio ALIGATOR, Rádio Best, Rádio GoDeeJay, Rádio Max, Rádio Košice, Rádio SiTy, Rádio Rock, Rádio One, Rádio WOW, Rádio Beta, Jemné melódie, Rádio Šport

Programové balíčky: Hudba a deti: Očko TV, MTV Czech, VH-1 Europe, Deluxe Music channel, Disney Channel, Jim Jam, Minimax, Nickelodeon, Disney Junior

Štýl a fakty: Animal Planet, Tv Paprika, Discovery Channel, Eurosport, Spektrum Home, CBS Reality, History Channel SD, Private , TLC, Discovery ID Xtra

Dokumentárny: Spektrum, National Geographic SD/HD, National Geographic Wild SD/HD, Travel Channel, Viasat History, Viasat Explorer, Doku CS, Viasat Nature, Fishing and Hunting

Filmový: AXN, AXN White, AXN Black, CS Film, FilmBox, Film Europe channel, JOJ CINEMA, AMC

Športový: Eurosport SD/HD, Eurosport2 SD/HD, Nova Sport, Sport 1, Sport 2, Nova Sport 2 HD

Volný čas: KBS World, Arirang Tv, TV 8, Kino CS, Fine Living Network, France 24, ŠlagrTV, 213

Prémiové balíčky:

Cinemax: Cinemax 1, Cinemax 2

HBO: HBO1 SD/HD, HBO 2 SD/HD, HBO 3 SD/HD, HBO SD/HD

HBO + Cinemax: Cinemax 1, Cinemax 2, HBO1, HBO 2, HBO HD, HBO Comedy

Dokumentárny Premium: Discovery HD Showcase, Discovery Science, Discovery World, National Geographic Wild

TV Najviac/XL : Discovery Science, Turbo Xtra, English Club, Duck TV, Muzika CS, Ginx, DaVinci Learning, CBS Drama, Comedy Central, Horor Film, Mark Dorcel, Hustler TV, Dusk TV, Digi Sport, Digi Sport 2, Digi Sport 3, Digi Sport 4, Nick Junior, Megamax, Mezzo, XMO, Crime and Investigation, DOQ, Foood Network, MTV Dance, MTV Hits, MTV Rock, Golf Channel, Auto Motor Sport, FightBox HD, Fast and FunBox HD, DocuBox HD, Fashionbox HD, 360 TuneBox HD, Filmbox Premium, Filmbox Extra HD, Filmbox Plus, Filmbox Family, Filmbox Arthouse Sundance, Kinosvet, LEO TV, Eroxxx HD

HD Športový: Eurosport HD, Eurosport 2 HD, Sport 2 HD, Nova Sport 1 HD, Digi Sport 1 HD, Trace Sport HD, Golf Channel HD, FightBox HD, Digi Sport 2 HD, Outdoor HD, Digi Sport 3 HD, Digi Sport 4 HD, MyZen HD, i Concerts HD, Fuel HD, Sport 1 HD, Digi Sport 5 HD

Pre dospelých: Marc DOrcel, Hustler TV, Dusk TV

Maďarský: M1 ,M2, RTL Klub, Duna TV, Cool Tv, 4!Story TV, TV2, Life network, Viasat 3, Šlagr TV, RTL2, RTL +, Story 5, Viasat 6

29 Maďarský EXTRA: Comedy Central Extra HU, Comedy Central, VIVA HU, SOROZAT +, MUZSIKA TV, Nickelodeon HU, MTV HU, OZONE, Film + HU

Nemecký: Pro 7, ORF1

HD Rodinný: NGC HD, History Channel HD, Discovery HD Showcase, FilmEurope HD, Animal Planet HD, Spektrum HD, Shorts HD, MTV HD, Deluxe Music HD, Discovery Science HD, Luxe HD, ŤUKI HD, JOJ CINEMA HD, Discovery ID Extra HD

4.2. Sieť DVB-S Televízne programové služby:

Základný balíček S: Jednotka HD, Dvojka HD, TV MARKÍZA HD, TV DOMA, DAJTO, JOJ HD, JOJ PLUS, WAU, TA3, TV LUX, ČT1, ČT 2, ČT24, Šlágr TV

Rozšírený balíček M: VH-1 Europe, MTV, Disney Channel, Jim Jam, Minimax/, Nickelodeon Junior, Animal Planet, Tv Paprika, Discovery Channel, Filmbox, Film Europe, AXN, Spektrum, Viasat History, Viasat Explorer, Travel Channel, Sport1, Eurosport HD, Eurosport 2 HD, Fishing and Hunting, Private TV, TLC, Discovery ID Xtra, Fashion TV

Rozšírený balíček L: History Channel SD, Discovery Science, Turbo Xtra, AXN White, AXN Black, Spektrum Home, Nickelodeon, Viasat Nature, Sport 2, Megamax, Digi Sport 4, Crime and Investigation, CBS Reality, CBS Drama, Marc Dorcel, Super One, MTV Dance, MTV Rocks, AMC, Disney Junior, Joj Cinema, ŤUKI TV, Senzi, Digi Sport , Digi Sport 2, Digi Sport 3, Digi Sport 5

Rozšírený balíček XL: Filmbox Extra HD, Comedy Central, Food Network, Fine Living, Auto Motor Sport, VH1 Classik, Dusk TV, Eroxxx HD, XMO, Digi SPort 3, HD, Digi SPort 1 HD, Digi Sport 2 HD, MTV Hits

Prémiové balíčky:

HBO + Cinemax: Cmemax 1, Cinemax 2, HBO1, HBO 2, HBO Comedy

Maďarský: M1, M2, TV2, RTL Klub, Duna TV, Cool Tv, Magyar ATV, 4!Story TV, RTL+, Story 5, Viasat 3, Viasat 6, Film + HU, MTV HU, Nickelodeon HU, Comedy Central, Šlágr TV, RTL 2, FEM 3, ECHO, PRO 4, SUPER TV 2, MUZSIKA TV, SOROZAT +, VIVA HU, CC Extra HU

HD Rodinný: Eurosport HD, Eurosport 2 HD, DIGI Sport 1 HD, Digi Sport 2 HD, DIGI Sport 3 HD, DIGI Sport 4 HD,

4.3. internet

Magio GO: TV MARKÍZA, DOMA, DAJTO, JOJ, JOJ PLUS, WAU, TA3, Magio GO Premium: DIGI Sport 1, DIGI Sport 2, DIGI Sport 3, DIGI Sport 4, Eurosport 1, Eurosport 2, Sport 1, Sport 2, Nova Sport 1, Ginx, ŤUKI, Jim Jam, Nickelodeon, Minimax, Disney Channel, Megamax, Duckt TV, JOJ Cinema, FilmBox, FilmBox plus, AXN, AXN Black, AXN White, CS Film, Film Europe, AMC, Comedy Central, Viasat History, Viasat Explorer, Viasat Nature, Discovery Channel, Discovery ID Xtra, Animal Planet, Travel Channel, Spektrum, Spektrum Home, TLC, TV Paprika

II. Rada podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní

zastavuje

30 správne konanie č. 190/SKL/2017 zo dňa 1.7.2017 v časti zmeny registrácie retransmisie týkajúcej sa zaradenia programových služieb FEM 3, ECHO, PRO 4, SUPR TV2 do programovej ponuky, nakoľko ju účastník konania vzal späť.

Úloha č. 17-11/421: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 190/SKL/2017 zo dňa 1.2.2017 písomné znenie rozhodnutia o zmene registrácie retransmisie, zašle ho účastníkovi konania a vyzve ho na úhradu správneho poplatku. T: 21.7 .2017 Z: PLO

27/ Rôzne

1/ Schválenie podmienok vysielania programov s umiestnenými produktmi (§ 39a zákona č. 308/2000 Z. z.)

Uznesenie č. 17-11/25.426: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) schvaľuje predložený materiál, poveruje Kanceláriu Rady vypracovaním finálnej podoby pravidiel vysielania programov s umiestnenými produktmi a splnomocňuje predsedníčku Rady na podpísanie finálnej podoby týchto pravidiel.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

2/ Správa zo zahraničnej služobnej cesty

Uznesenie č. 17-10/25.393: Rada berie na vedomie ústne podanú správu zo zahraničnej služobnej cesty Ľuboša Kukliša, riaditeľa Kancelárie Rady a Martina Dorociaka, vedúceho Právneho odboru Kancelárie Rady na zasadnutie Digital Assembly, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 15. – 16. 6. 2017 vo Vallette, Malta.

Hlasovanie: Danielová za Kmec za Fašiangová za Holan za Joanidis za Kolenič za Mamojka za Pék za Rothmayerová za Výsledok hlasovania: 9-0-0, uznesenie bolo prijaté.

31 V Bratislave dňa 21. 6. 2017

PhDr. Marta Danielová predsedníčka Rady pre vysielanie a retransmisiu

Táto zápisnica bola vyhotovená v troch rovnopisoch. Zapisovateľ: JUDr. Ľuboš Kukliš, PhD. Overil: Mgr. Zoltán Pék