公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

125 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Special Administrative Region

商標註冊限期屆滿

下列商標註冊未有續期。

TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED

The following trade mark registrations have not been renewed.

[111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 類別編號 註冊屆滿日期 擁有人姓名/名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No.

19520654 33 25-03-2018 DIAGEO BRANDS B.V. ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

19590683 32 26-03-2018 ATLANTIC INDUSTRIES WILKINSON & GRIST 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG

19880589 18 23-03-2018 SHANGHAI CONWOOD HASTINGS & CO. INTERNATIONAL CO., 5TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LTD. LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG

19881275AA 17, 21, 24 26-03-2018 MARIMEKKO OYJ Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central, Hong Kong

19881565AA 1, 16 21-03-2018 BISON INTERNATIONAL Stevenson, Wong & Co. B.V. 39/F, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen's Road Central, Hong Kong.

19881873 16 24-03-2018 PRONTAPRINT LIMITED WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

1988B1527 9 26-03-2018 Arista Music Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central, Hong Kong

1/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

1988B1969 1 24-03-2018 VELSICOL CHEMICAL VELSICOL CHEMICAL CORPORATION CORPORATION,

1988B3669 9 23-03-2018 EPSILON ELECTRONICS, MAYER BROWN JSM INC. 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

19891858 34 23-03-2018 Nihon Tabako Sangyo DEACONS Kabushiki Kaisha 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 (Japan Tobacco Inc.) CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

19900452 9 21-03-2018 ELECTRO SCIENTIFIC WILKINSON & GRIST INDUSTRIES, INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

19914283 11 23-03-2018 EVEREADY BATTERY CHANG TSI AND PARTNERS INTELLECTUAL COMPANY, INC. PROPERTY (HK) LIMITED LEVEL 19 TWO INT'L FINANCE CTR 8 FINANCE ST CENTRAL HONG KONG HONG KONG

1991B0680 16 24-03-2018 PRONTAPRINT LIMITED WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

200112356 14 22-03-2018 HEINZ SCHWARZ GMBH ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 6th Floor, Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central, Hong Kong

200112500 9 22-03-2018 COMEMON VISUAL COMEMON VISUAL DEVELOPMENT COMPANY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED LIMITED Room 1202, 12/F., Union Industrial Bldg, 116 Wai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong

200112580 5 24-03-2018 MSD INTERNATIONAL WILKINSON & GRIST HOLDINGS GMBH 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200113633 5 26-03-2008 LEE YUEN LOY INT'L LEE YUEN LOY INTERNATIONAL CO. LTD. CO., LTD. FLAT 1718, 17/F. VANTA INDUSTRIAL CENTER, 21-33 TAI LIN PAI ROAD, KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG

200200634 6 26-03-2018 GRANDMART ASIA LIMITED T.C. LAU & CO. ROOMS 501-2, CHINA INSURANCE GROUP BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

200201395 40 23-03-2018 VICTORY DYEING FACTORY

2/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

LIMITED

200202110 18 23-03-2018 M.M.I., S.A. DE C.V. GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED 9/F., Goodwill Industrial Building, 36-44 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, , Hong Kong

200205293 4 22-03-2018 HONHILL LIMITED HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit 230, 2/F, Building 12W, No. 12, Science Park West Avenue, Phase 3, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong

200207552AA 9, 16, 35 22-03-2018 HAYNES PUBLISHING WILKINSON & GRIST GROUP P.L.C. 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200211064 16 23-03-2018 KABUSHIKI KAISHA MAYER BROWN JSM TOPPUSUTEIJI (TOPSTAGE 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S CO., LTD.) BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

200211449 3 26-03-2018 REVLON (SUISSE) S.A. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

200211553 9 21-03-2018 SHUN HING ELECTRIC WOO, KWAN, LEE & LO WORKS AND ENGINEERING ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 CO., LTD. , WANCHAI, HONG KONG.

200211554 9 21-03-2018 SHUN HING ELECTRIC WOO, KWAN, LEE & LO WORKS AND ENGINEERING ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 CO., LTD. HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

200211824AA 5, 32 23-03-2018 THE PROCTER & GAMBLE MAYER BROWN JSM COMPANY 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

200212770 5 24-03-2018 MSD INTERNATIONAL WILKINSON & GRIST HOLDINGS GMBH 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

2002B01679 29 26-03-2018 SOCIETE D'ETUDES ET DE WILKINSON & GRIST COMMERCE - SEC 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

2002B01696 10 24-03-2018 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

2002B05694 3 26-03-2018 STILA INTERNATIONAL, Baker & McKenzie

3/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

INC. 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

2002B05695 3 26-03-2018 STILA INTERNATIONAL, Baker & McKenzie INC. 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

2002B06807 2 23-03-2018 MERCK KGAA DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

2002B08899 34 22-03-2018 DUNHILL TOBACCO OF Baker & McKenzie LONDON LIMITED 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

2002B11929 14 26-03-2018 LEE CHI YUEN SABINA TRADING AS GREEN G.

2002B14863 24 23-03-2018 W.L. GORE & SIMMONS & SIMMONS ASSOCIATES, INC. 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

2002B14864 25 23-03-2018 W.L. GORE & SIMMONS & SIMMONS ASSOCIATES, INC. 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

2002B16067 16 22-03-2018 MONTERAYAS PUBLISHING Messrs. Vincent T. K. Cheung, Yap & LIMITED Co., Solicitors 11th Floor, Central Building, No.1- 3 Pedder Street, Central, Hong Kong.

200302566 29 21-03-2018 ARLA FOODS AMBA ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, HONG KONG

200302583 9 21-03-2018 SHUN HING ELECTRIC WOO, KWAN, LEE & LO WORKS AND ENGINEERING ROOM 2801, SUN HUNG KAI CENTRE, 30 CO., LTD. HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

200314857AA 9, 16, 35, 22-03-2018 CHINA MOBILE LIMITED Bird & Bird 38, 42 4/F THREE PACIFIC PLACE, 1 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG

2003B01885AA 29, 30, 32 23-03-2018 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

2003B02955 36 26-03-2018 GENERAL RE CORPORATION WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

2003B16018AA 9, 16, 35, 22-03-2018 CHINA MOBILE LIMITED Bird & Bird

4/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

38, 42 4/F THREE PACIFIC PLACE, 1 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG

200408413 3 26-03-2018 L'OREAL BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

2004B01472 35 23-03-2018 WINNER MANUFACTORY WINNER MANUFACTORY LIMITED LIMITED 1/F., MASTERWIN GROUP BUILDING, 29 LAM TIN STREET, KWAI CHUNG, N.T., H.K.

2004B02054AA 1, 5, 29, 23-03-2018 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS 30, 32 NESTLE S.A. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

2004B03778 36 26-03-2018 AMERICAN INTERNATIONAL MARKS & CLERK GROUP, INC. LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

2004B04405 1 23-03-2018 ICAP LEATHER CHEM SIT, FUNG, KWONG & SHUM S.P.A. 9th Floor, York House, The Landmark, 15 Queen's Road Central, Hong Kong

2004B06608 9 22-03-2018 PLUS KABUSHIKI KAISHA CLT PATENT & TRADEMARK (H.K.) LTD. (PLUS CORPORATION) UNIT 09, 34/F, OFFICE TOWER, CONVENTION PLAZA, NO.1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

301077444 30, 43 21-03-2018 林嘉敏 港聯國際知識產權代理有限公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

301077453 30, 43 21-03-2018 林嘉敏 港聯國際知識產權代理有限公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

301077480 24 24-03-2018 吳紀生 (WU JISHENG) 香港德仁會計事務所 香港 旺角煙廠街 9 號 興發商業大廈 21 樓01室

301077507 11 24-03-2018 萬里達 (WAN LIDA) 香港德仁會計事務所 香港 旺角煙廠街 9 號 興發商業大廈 21 樓01室

301077516 9, 18, 25, 24-03-2018 瑞德(香港)有限公司 香港洲天國際投資顧問有限公司 26 香港 旺角彌敦道 707-713 號 銀高國際 大廈 9 樓 A 室

301077525 9, 18, 25, 24-03-2018 瑞德(香港)有限公司 香港洲天國際投資顧問有限公司 26 香港 旺角彌敦道 707-713 號 銀高國際 大廈 9 樓 A 室

5/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301077534 9 24-03-2018 富林眼鏡(香港)實業有限 黎祥雄 公司 香港 九龍深水埗 汝州街 226 號閣樓

301077552 25 24-03-2018 大東方國際集團有限公司 黎祥雄 香港 九龍深水埗 汝州街 226 號閣樓

301077561 9 24-03-2018 SHAHID IQBAL SHAHID IQBAL SHOP 76 1/F CHUNG KING MANSION 36- 44 NATHAN ROAD T.S.T. KOWLOON HONG KONG

301077606 39 24-03-2018 陳卓平(CHAN CHEUK 陳卓平 PING) 香港 天水圍天頌苑 頌澤閣 3409 室

301077624 35 24-03-2018 ReCellular, Inc. SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS & NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS, PATENTS & DESIGNS 1009-1012, 10/F, Nan Fung Tower, 173 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

301077642 9 24-03-2018 深圳市優冠集利工貿有限 標準香港企業註冊服務有限公司 公司 香港 九龍旺角彌敦道 678 號 華僑商業 中心 15C

301077660 18 24-03-2018 Multi-Purpose HALDANES Consortium Pte Ltd 8TH FLOOR, RUTTONJEE HOUSE, 11 DUDDELL STREET, HONG KONG.

301077697 11, 20, 35, 24-03-2018 VALAUBRAC CAUVAL SAMMY GROUP LIMITED 37, 40, 42 Flat 1406, Cheung Tat Centre, 18 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

301077705 43 24-03-2018 SURE SUCCESS LIMITED VERTIGO ULTRALOUNGE 26 FL, QRE PLAZA, 202 QUEEN'S ROAD EAST WANCHAI, HONG KONG

301077732 14 24-03-2018 Marcus Scharzenberger HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit 230, 2/F, Building 12W, No. 12, Science Park West Avenue, Phase 3, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong

301077741 25 24-03-2018 周學軍 陳靈輝 香港 新界粉嶺 榮福中心第五座十五樓 F室

301077787 35, 36, 37, 24-03-2018 卓越置業集團有限公司 胡平 42, 43, 44 香港 中環花園道 3 號 花旗銀行大廈 36 樓 3603 室

6/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301077796 16 24-03-2018 陳偉漢 銘捷國際知識產權事務所 香港 九龍旺角花園街 2-16 號 好景商業 中心 1005 室

301077804 9 24-03-2018 Fidessa Buy-Side Marks & Clerk Limited Level 9, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pok Fu Lam HONG KONG

301077813 9 24-03-2018 Fidessa Buy-Side Marks & Clerk Limited Level 9, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pok Fu Lam HONG KONG

301077822 9 24-03-2018 Fidessa Buy-Side Marks & Clerk Limited Level 9, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pok Fu Lam HONG KONG

301077831 9 24-03-2018 Fidessa Buy-Side Marks & Clerk Limited Level 9, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pok Fu Lam HONG KONG

301078001 10 24-03-2018 Cardinal Health Wilkinson & Grist Switzerland 515 GmbH 6th Floor, Prince's Building, Chater Road HONG KONG

301078010 7 24-03-2018 OTIS ELEVATOR COMPANY ECCLES & LEE Suite 3212, , 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

301078029 3 24-03-2018 COTY PRESTIGE ECCLES & LEE LANCASTER GROUP GMBH Suite 3212, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

301078038 16 24-03-2018 PENTEL KABUSHIKI China Patent Agent (H.K.) Ltd. KAISHA (PENTEL CO., 22/F, Great Eagle Centre, 23 LTD.) Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

301078047 10 24-03-2018 Apollo Endosurgery, Robin Bridge & John Liu Inc. 6th Floor, Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central, Hong Kong

301078065 18, 25 24-03-2018 遠東立基有限公司 遠東立基有限公司 香港 九龍長沙灣永康街 79 號 恆龍工商 中心 8 樓 E 室

301078083 9, 16 24-03-2018 UPM Raflatac Oy HASTINGS & CO. 5TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG

301078119 25 24-03-2018 Consitex S.A. MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S

7/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

301078155 11 24-03-2018 賴廣新 標準香港企業註冊服務有限公司 香港 九龍旺角彌敦道 678 號 華僑商業 中心 15C

301078182 43 24-03-2018 陸艾齡 陸艾齡 香港 干諾道西 155 號 高樂花園二座一 樓

301078218 9 24-03-2018 CommScope, Inc. of GREROYALT PATENT & TRADEMARK (H.K.) North Carolina LIMITED UNIT 04, 7/F, BRIGHT WAY TOWER, NO. 33 MONG KOK ROAD, KOWLOON, HONG KONG

301078227 3, 14, 18, 24-03-2018 ALLIED PACIFIC SIMMONS & SIMMONS 20, 25 INTERNATIONAL LIMITED 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

301078245 25 24-03-2018 林瑞芳 哲力(中國)知識產權代理有限公司 香港 九龍旺角彌敦道 707-713 號 銀高 國際大廈9樓A9室

301078254 3 24-03-2018 Gerhard Klapp SIMMONS & SIMMONS Cosmetics e.K. 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

301078263 25 24-03-2018 Jonquil, Inc. SIMMONS & SIMMONS 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

301078272 25 24-03-2018 Jonquil, Inc. SIMMONS & SIMMONS 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

301078317 36 24-03-2018 Nicolas REILLE MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

301078353 5 24-03-2018 GEROLYMATOS Spruson & Ferguson (Hong Kong) INTERNATIONAL S.A. Limited 5001 Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, , Hong Kong

301078362 18, 25, 26, 24-03-2018 Gianni Versace S.p.A. Deacons 42 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078371 10 24-03-2018 Nihon Lifeline Deacons Kabushiki Kaisha 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18

8/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

(Japan Lifeline Co., CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG Ltd.)

301078380 10 24-03-2018 Nihon Lifeline Deacons Kabushiki Kaisha 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 (Japan Lifeline Co., CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG Ltd.)

301078407 10 24-03-2018 Japan Lifeline Co., Deacons Ltd. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078416 10 24-03-2018 Japan Lifeline Co., Deacons Ltd. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078434 35, 36 24-03-2018 Kaupthing Banki hf. Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078443 18 24-03-2018 Hermès International Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078452 1 24-03-2018 Daikin Industries, Deacons Ltd. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301078470 35, 36 24-03-2018 eBay Inc. Ruby Yeung & Co. Unit 701, 7th Floor, , 71 Des Voeux Road Central HONG KONG

301078506 25 24-03-2018 廣州市華麟服裝有限公司 中港知識產權有限公司 香港 港灣道 1 號 會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

301078515 7, 17 24-03-2018 Kabushiki Kaisha Emily Yip & Co Minoru International 1st Floor, Kingsfield Centre, 18 (Minoru INTERNATIONAL. Shell Street, Fortress Hill, Hong Inc.) Kong

301078524 19 24-03-2018 牛均明 德龍知識產權集團(香港)有限公司 香港 灣仔軒尼詩道 289-295 號 朱鈞記 商業中心16樓B室

301078533 19, 35 25-03-2018 邁帝有限公司 邁帝有限公司 香港 柴灣新業街 6 號 安力工業中心 17 樓 1705 室

301078542 24 25-03-2018 浙江瑞峰進出口有限公司 蔡素芳 香港 灣仔駱克道 315-321 號 駱基中心 23 樓 C 座

9/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301078551 25 25-03-2018 劉聯華 蔡素芬 香港 灣仔駱克道 315-321 號 駱基中心 23 樓 C 座

301078614 41 25-03-2018 財商教練有限公司 華偉賢先生 / 財商教練有限公司 香港 九龍觀塘道 418 號 創紀之城 5 期 15 樓 1501 室

301078623 36 25-03-2018 財商教練有限公司 華偉賢先生 / 財商教練有限公司 香港 九龍觀塘道 418 號 創紀之城 5 期 15 樓 1501 室

301078632 36, 41 25-03-2018 財商教練有限公司 華偉賢先生 / 財商教練有限公司 香港 九龍觀塘道 418 號 創紀之城 5 期 15 樓 1501 室

301078641 6, 16 25-03-2018 Excel Success (Hong JOHNNY K.K. LEUNG & CO., Kong) Limited 16TH FLOOR, THE CHINESE BANK BUILDING, 61 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

301078650 16 25-03-2018 Excel Success (Hong JOHNNY K.K. LEUNG & CO., Kong) Limited 16TH FLOOR, THE CHINESE BANK BUILDING, 61 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

301078713 18, 25 25-03-2018 中國中山市龍之傑時裝有 華鼎商標專利事務所(香港)國際有限公 限公司 司 香港 九龍紅磡馬頭圍道 39 號 紅磡商業 中心 A 座 12 樓 1213 室

301078768 1 25-03-2018 Pan Yu Min Smart Gallop (International) Limited Room 1901-2, Park-In Commercial Centre, 56 Dundas Street, Kowloon. Hong Kong

301078777 9 25-03-2018 潘裕民 駿楹(國際)有限公司 香港 九龍登打士街 56 號 柏裕商業大廈 1901-2 室

301078786 10, 20, 24 25-03-2018 MIGO (CHINA) LIMITED Winston Chu & Company Room 608, 6/F., One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong

301078795 3 25-03-2018 KABUSHIKI KAISHA Wilkinson & Grist ALBION (ALBION CO., 6th Floor, Prince's Building, LTD.) Chater Road, HONG KONG

301078858 9 25-03-2018 金華儀科技有限公司 朱曉文 香港 灣仔莊士敦道 178-186 號 華懋莊 士敦廣場 12 樓 1201-3 室

10/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301078867 25 25-03-2018 王天恩 林金鎮 香港 觀塘開源道 55 號 開聯工業中心 A 座8樓25室

301078876 9 25-03-2018 香港晶碼科技有限公司 金信智權有限公司 香港 灣仔盧押道 18 號 海德中心 16 樓 D室

301078894 43 25-03-2018 Modern Charm Limited WOO KWAN LEE & LO Room 2801, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong.

301078975 25 25-03-2018 蔣英 蔣英 香港 中環皇后大道中 142-146 號 金利 商業大廈 7 樓 701 室

301078984 35 25-03-2018 深圳市八達物流股份有限 深圳市八達物流股份有限公司 公司 香港 中環皇后大道中 142-146 號 金利 商業大廈 7 樓 701 室

301079019 25 25-03-2018 樂比有限公司 樂比有限公司 香港 葵涌梨木道 32-50 號 金運工業大 廈1期5樓A室

301079037 30 25-03-2018 PERFETTI VAN MELLE VINCENT LUK & ASSOCIATES S.P.A. UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

301079064 25 25-03-2018 林一川 世界商標服務有限公司 香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明大廈 8 樓 B

301079082 3 25-03-2018 KABUSHIKI KAISHA KOSE Wilkinson & Grist (KOSE CORPORATION) 6th Floor, Prince's Building, Chater Road, HONG KONG

301079118 19 25-03-2018 香港康力馬集團有限公司 日聰商標事務所 香港 九龍彌敦道 208-212 號 四海大廈 10 樓 1001 室

301079127 35, 44 25-03-2018 Kabushiki Kaisha EMILY YIP & CO Moga.Brook (Moga.Brook 1st Floor, Kingsfield Centre, 18 Co., Ltd.) Shell Street, Fortress Hill HONG KONG

301079154 9, 16, 35, 25-03-2018 China Media D. S. CHEUNG & CO., SOLICITORS 36, 37, 38, Investments Limited 29/F., Bank of East Asia Harbour 39, 41, 42 (中國傳媒投資有限公司) View Centre, 56 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

301079172 30 25-03-2018 KA BU SHI KI KAI SHA SANYOU INTERNATIONAL INTELLECTUAL BA SHO-DO(BASHODO CO., PROPERTY AGENCY (HONG KONG) LIMITED

11/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

LTD.) ROOM 601, 6/F., YUE XIU BUILDING, 160-174 , WANCHAI, HONG KONG

301079235 25 25-03-2018 Ho Ming Ho Ming (何銘) Flat C, 21/F, Block 7, Tsuen King Garden, Tsuen Wan N.T. Hong Kong

301079307 5 25-03-2018 Amgen Inc. ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central, HONG KONG

301079325 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079334 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079343 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079352 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079370 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079406 16 25-03-2018 Infoport Management Infoport Management Limited Limited 香港 荔枝角道 863 號 泓景臺 33 字樓 7 座C室

301079451 7, 9 25-03-2018 WINDOW AUTOMATION MARKS & CLERK INDUSTRY S.R.L. LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT (SOCIETA' A SOCIO ROAD, POK FU LAM, HONG KONG. UNICO)(WAY SRL)

301079460 29, 30 25-03-2018 HUNAN PROVINCE Trademark.com Limited TIANLONG RICE Unit A1, 16/F., Emperor Commercial INDUSTRIAL CO., LTD. Centre, 39 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong

301079479 9, 37, 40, 25-03-2018 訊程科技(深圳)有限公司 高保知識產權代理有限公司 41, 42 香港 新界荃灣白田壩街 36-44 號 信義 工業大廈 9 樓

301079488 9 25-03-2018 BLUE BAMBOO (HK) Trademark.com Limited LIMITED Unit A1, 16/F., Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central,

12/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

Central, Hong Kong

301079514 44 25-03-2018 水谷豐林有限公司 綽能顧問有限公司 香港 中環砵典乍街 8 號 立輝大廈 403 室

301079587 9 25-03-2018 APPLE INC. BAKER & McKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG

301079596 9 25-03-2018 PNY Technologies, Inc. Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

301079604 1 25-03-2018 Exxon Mobil Deacons Corporation 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301079631 36 25-03-2018 State Street Deacons Corporation 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301079677 34 25-03-2018 BRITISH AMERICAN BAKER & McKENZIE TOBACCO (BRANDS) INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG

301079686 24 25-03-2018 UCHINO INTERNATIONAL WENPING & CO. PTE LTD 1701 Tung Wai Commercial Building, 111 Gloucester Road, HONG KONG

301079703 42 25-03-2018 BANK OF AMERICA Deacons CORPORATION 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301079712 28 25-03-2018 大盛控股有限公司 天標知識產權代理有限公司 香港 九龍尖沙咀加連威老道 14 號 加連 威大廈4樓A座

301079721 28 25-03-2018 大盛控股有限公司 天標知識產權代理有限公司 香港 九龍尖沙咀加連威老道 14 號 加連 威大廈4樓A座

301079730 28 25-03-2018 大盛控股有限公司 天標知識產權代理有限公司 香港 九龍尖沙咀加連威老道 14 號 加連 威大廈4樓A座

301079785 25 25-03-2018 深圳市三榮實業發展有限 港聯國際知識產權代理有限公司 公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

301079794 9 25-03-2018 深圳車樂寶電子科技有限 港聯國際知識產權代理有限公司 公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

13/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301079811 9 25-03-2018 深圳車樂寶電子科技有限 港聯國際知識產權代理有限公司 公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

301079820 19 25-03-2018 劉福勝 港聯國際知識產權代理有限公司 香港 九龍土瓜灣上鄉道 39-41 號 昌華 工廠大廈 8/F A1-807

301079848 11 26-03-2018 SINTAUR INDUSTRY CO., 東利秘書有限公司 LTD 香港 九龍旺角廣東道 982 號 嘉富商業 中心 13 樓 1302(A)室

301079938 9, 14 26-03-2018 OKIA OPTICAL CO., LTD. Ronba Technology 41 Ha Shan Kai Wat Fanling, NT Hong Kong

301079947 29, 32 26-03-2018 林榆生 余毅銘 香港 屯門震環路 9 號 好收成工廈 602 室

301079956 25 26-03-2018 郭海榮小姐 郭海榮小姐 香港 灣仔謝菲道 392 號 維新大廈 6D

301080026 16, 36 26-03-2018 Transport Trackers DLA Piper Hong Kong Limited 17TH FLOOR, EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301080053 3, 25 26-03-2018 ABG Juicy Couture, LLC WILKINSON & GRIST 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG

301080071AA 25 26-03-2018 EIVIBROKERS, S.A. Lehman, Lee & Xu Patent and Trademark Agents Limited Suite 3313, Tower One, , 1 Matheson Street, HONG KONG

301080071AB 9, 16, 18, 26-03-2018 EIVIBROKERS, S.A. Lehman, Lee & Xu Patent and 26, 35, 40, Trademark Agents Limited 41, 43, 45 Suite 3313, Tower One, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay HONG KONG

301080099 41 26-03-2018 SZE-TO KIN LEUNG YOUTHAID trading as YOUTHAID UNIT 6A, ARTHUR COMMERCIAL BLDG., 33 ARTHUR STREET, YAU MA TEI, KLN. HONG KONG

301080107 38 26-03-2018 蔡漢文以 創建發展公司 創建發展公司 之名營業 香港 九龍荔枝角青山道 485 號 九龍廣 場20樓05室

14/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301080116 38 26-03-2018 蔡漢文以 創建發展公司 綽能顧問有限公司 之名營業 香港 中環砵典乍街 8 號 立輝大廈 403 室

301080125AA 9 26-03-2018 SMARTONE MOBILE SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS & COMMUNICATIONS LIMITED NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS, PATENTS & DESIGNS 1009-1012, 10/F, Nan Fung Tower, 173 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

301080125AB 9, 38, 41 26-03-2018 SMARTONE MOBILE SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS & COMMUNICATIONS LIMITED NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS, PATENTS & DESIGNS 1009-1012, 10/F, Nan Fung Tower, 173 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

301080143 35, 36, 45 26-03-2018 Office National du SO KEUNG YIP & SIN, SOLICITORS & Ducroire, NOTARIES, AGENTS FOR TRADE MARKS, Etablissement public PATENTS & DESIGNS 1009-1012, 10/F, Nan Fung Tower, SACE SpA 173 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

301080170 35 26-03-2018 CA INDOSUEZ WEALTH NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. (EUROPE) Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

301080189 25 26-03-2018 Skechers U.S.A., Inc. NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. II Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower, Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

301080215 9, 16, 28 26-03-2018 LOUISE SCOTT Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building, Chater Road HONG KONG

301080224 43 26-03-2018 Shula's Steak Houses, REED SMITH RICHARDS BUTLER LLLP 20/F, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301080233 43 26-03-2018 Shula's Steak Houses, REED SMITH RICHARDS BUTLER LLLP 20/F, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301080242 43 26-03-2018 Shula's Steak Houses, REED SMITH RICHARDS BUTLER LLLP 20/F, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

15/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301080279 9, 38, 42 26-03-2018 ECERTS PRODUCTS AND Chan Yuen Wah, Eva SERVICES LIMITED Room 503-509, 1 Science Park Avenue West, Hong Kong Science Park, Shatin, Hong Kong

301080288 25 26-03-2018 韋東 香港博導集佳商標代理 香港 九龍旺角彌敦道 678 號 華僑商業 中心 15C

301080413 43 26-03-2018 Langham Hotels CLIFFORD CHANCE International Limited 29/F., JARDINE HOUSE, ONE CONNAUGHT PLACE, HONG KONG.

301080422 16, 35, 42 26-03-2018 China Express Media China Express Media Ltd (Chan Kai Limited Cheung) 15J King Palace Plaza, 55 King Yip Street, Kwun Tong Kln Hong Kong

301080431 16, 35, 42 26-03-2018 China Express Media China Express Media Ltd (Chan Kai Limited Cheung) 15J King Palace Plaza, 55 King Yip Street, Kwun Tong Kln Hong Kong

301080440 16, 35, 42 26-03-2018 China Express Media China Express Media Ltd (Chan Kai Limited Cheung) 15J King Palace Plaza, 55 King Yip Street, Kwun Tong Kln Hong Kong

301080459 16, 35, 42 26-03-2018 China Express Media China Express Media Ltd (Chan Kai Limited Cheung) 15J King Palace Plaza, 55 King Yip Street, Kwun Tong Kln Hong Kong

301080477 25 26-03-2018 HU GUISHENG (胡桂生) HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG

301080486 25 26-03-2018 HU GUISHENG (胡桂生) HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG

301080495 25 26-03-2018 HU GUISHENG (胡桂生) HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG

301080512 25 26-03-2018 HU GUISHENG (胡桂生) HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG

16/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

301080521 25 26-03-2018 HU GUISHENG (胡桂生) HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING CENTER, NO.2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, HONG KONG

301080530 29, 30, 35 26-03-2018 Lau Wing Keung CONSON ACCOUNTING LIMITED RM 703 KOWLOON BUILDING 555 NATHAN RD KOWLOON HONG KONG

301080567 19 26-03-2018 GRUPO PUMA, S.L. MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

301080576 19 26-03-2018 GRUPO PUMA, S.L. MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

301080585 19 26-03-2018 GRUPO PUMA, S.L. MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

301080594 19 26-03-2018 GRUPO PUMA, S.L. MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

301080602 19 26-03-2018 GRUPO PUMA, S.L. MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

301080611 3, 29 26-03-2018 Kabushiki Kaisha ASKA Chan, Tang & Kwok Corporation (ASKA Co., Rooms 2503-04, 25/F., Shanghai Ltd.) Industrial Investment Building, 48- 62 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong

301080620 36, 37 26-03-2018 Landscope Realty Landscope Realty Limited Limited Unit 3106, 31/F, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong

301080666 5, 30 26-03-2018 原力科技有限公司 (MP 原力科技有限公司 (MP TECHNOLOGY TECHNOLOGY LIMITED) LIMITED) 香港上環德輔道中 272-284 號興業商業 中心 19 樓 1903-6 室

301080675 25 26-03-2018 盧錫佳 標準香港企業註冊服務有限公司 香港 九龍旺角彌敦道 678 號 華僑商業 中心 15C

301080684 1 26-03-2018 Tanabe Mitsubishi Wilkinson & Grist Seiyaku Kabushiki 6th Floor, Prince's Building, Kaisha (Mitsubishi Chater Road, HONG KONG

17/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

Tanabe Pharma Corporation)

301080693 1 26-03-2018 Tanabe Mitsubishi Wilkinson & Grist Seiyaku Kabushiki 6th Floor, Prince's Building, Kaisha (Mitsubishi Chater Road, HONG KONG Tanabe Pharma Corporation)

301080701 1 26-03-2018 Tanabe Mitsubishi Wilkinson & Grist Seiyaku Kabushiki 6th Floor, Prince's Building, Kaisha (Mitsubishi Chater Road, HONG KONG Tanabe Pharma Corporation)

301080710 9 26-03-2018 寧波艾克賽爾電子有限公 世界商標服務有限公司 司 香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明大廈 8 樓 B

301080729 5 26-03-2018 少林传承医药科技有限公 香港商標 & 設計代理有限公司 司 香港 金鐘道 89 號 力寶中心 2 期 28 樓 2802 室

301080738 25 26-03-2018 桐鄉烏鎮雲貝爾服裝有限 世界商標服務有限公司 公司 香港 九龍長沙灣道 72 號 昌明大廈 8 樓 B

301080747 19, 20 26-03-2018 瑞確有限公司 (Lucky 瑞確有限公司 (Lucky Sure Limited) Sure Limited) 香港 九龍觀塘 448-458 號觀塘道 觀塘 工業中心3期9樓B室

301080756 9, 35, 36, 26-03-2018 深圳市淘金指軟件科技有 中港知識產權有限公司 42 限公司 香港 港灣道 1 號 會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

301080765 35 26-03-2018 深圳市淘金指軟件科技有 中港知識產權有限公司 限公司 香港 港灣道 1 號 會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

301080774 9, 35, 36, 26-03-2018 深圳市淘金指軟件科技有 中港知識產權有限公司 42 限公司 香港 港灣道 1 號 會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

301080819 9 26-03-2018 OPSALES, INC. China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

301080837 25 26-03-2018 EVERBOOMING TEXTILE Robin Bridge & John Liu CO., LTD. 6th Floor, Emperor Commercial Centre, 39 Des Voeux Road Central, Hong Kong

301080846 9 26-03-2018 RED.COM, LLC Deacons

18/19

公報編號 Journal No.: 782 公布日期 Publication Date: 29-03-2018 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

301080855 25 26-03-2018 Optimer Performance SIMMONS & SIMMONS Fibers, Inc. 13TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, HONG KONG

301080873 21 26-03-2018 成奕波 中港知識產權有限公司 香港 港灣道 1 號 會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

301080882 5 26-03-2018 CJ CHEILJEDANG SIT FUNG KWONG & SHUM JOOSIKHOISA (CJ 9th Floor, York House, The CHEILJEDANG Landmark, 15 Queen's Road Central, CORPORATION) HONG KONG

301080918 31 26-03-2018 CJ CHEILJEDANG SIT FUNG KWONG & SHUM JOOSIKHOISA (CJ 9th Floor, York House, The CHEILJEDANG Landmark, 15 Queen's Road Central, CORPORATION) HONG KONG

301080990AA 10 26-03-2018 Japan Lifeline Co., Deacons Ltd. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301080990AB 10 26-03-2018 Japan Lifeline Co., Deacons Ltd. 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301081025 12 26-03-2018 MICROCAR Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

301081034 12 26-03-2018 ZF LEMFORDER TVA, S.A. Bird & Bird 4/F THREE PACIFIC PLACE, 1 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG

301081043 12 26-03-2018 ZF LEMFORDER TVA, S.A. Bird & Bird 4/F THREE PACIFIC PLACE, 1 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG

19/19