Cena 2,00 zł Nr 2 (178) marzec 2011 ISSN 1231-9023

str. 3 Wywiad z Burmistrzem Z prac

Burmistrza W grudniu ubiegłego roku nastąpiła zmiana wła- dzy w naszej gminie. Bur- str. 6-7 mistrzem został Pan Artur Wrochna. Postanowiliśmy złożyć Warmiaczka Panu Burmistrzowi wizytę, aby dowiedzieć się, jak z Orzechowa wyglądały pierwsze mie- siące na nowym stanowi- sku i zapytaliśmy o wraże- str. 8 nia z pracy w Ratuszu.. - (...) Każdy dzień w Ratuszu jest jak sinu- Podsumowanie soida. W jednej chwili wy- daje się, że coś się psuje, że działalności są rzeczy, z którymi nie da OSP w 2010r. się w danej chwili nic zro- bić, a za sekundę pojawia się i pozytywna myśl, bo str. 13 udało się załatwić jakąś skomplikowaną sprawę. To wszystko daje siłę do Kalendarium pracy, ta siła bierze się z ciągłego kontaktu imprez - 2011 z ludźmi. (...) c.d. na str. 11

Witamy wiosnę w Olsztynku ... Miss Marzanna 2011 Nareszcie wiosna! Przyroda budzi się z zimowego snu, my również bez żalu żegnamy się z ciężką, zimową odzieżą i ponu- rym nastrojem. Tradycyjnie już spotkaliśmy się 21 marca, by pożegnać uprzykrzoną zimę. Kultywować tę tradycję można na wesoło. Udowodniły to przedszkolaki, dzieci ze szkoły podsta- wowej i gimnazjaliści z Olsztynka podczas imprezy Powitanie Wiosny. Była parada ulicami miasta /pod opieką policji i straży miej- skiej/, konkurs na najładniejszą Marzannę /wygrała kl. III c SP, przed I d i Zuzią Zarębą, natomiast kl. I a zdobyła aż cztery wyróżnienia/, okrzyki, wierszyki i piosenki na cześć Wiosny, a na finał 22 kukły zostały spektakularnie spalone, pod czujnym okiem straży pożarnej. ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 2 Z PRAC BURMISTRZA I RADY MIEJSKIEJ a Burmistrz uczestni- czył w Zgromadzeniu nieograniczonego wyłonio- dla punktu bezpłatnych w gminie ; przy- czył w cyklicznych spotka- Związku Gmin Regionu no wykonawcę na konser- porad prawnych i obywa- stąpienia do sporządzenia niach roboczych z udziałem Ostródzko - Iławskiego wację oświetlenia uliczne- telskich, pracownik Punktu miejscowego planu zago- Jednostki Realizującej Pro- „Czyste Środowisko”, go na terenie miasta będzie pełnił dyżur spodarowania przestrzenne- jekt, Inwestora Zastępczego Zgromadzeniu Związku i gminy Olsztynek. Wpły- w każdy trzeci piątek mie- go dla fragmentu terenu i Wykonawcy budowy Gmin Warmińsko – Mazur- nęły 3 oferty w kwotach od siąca, w godzinach od położonego w obrębie geo- kolektorów sanitarnych na skich, posiedzeniu Rady 47.601 zł do 139.174,50 zł, 10.00 do 15.00; pomiesz- dezyjnym Nowa Wieś trasie Jemiołowo – Kunki – Stowarzyszenia Fundusz analizowane obecnie przez czenia dla Powiatowej Izby „Obszar A” w gminie Olsz- – Pawłowo – Waple- Ziemi Olsztyńskiej. Oma- komisję przetargową. Rolnej na siedzibę Okręgo- tynek; uchwalenia statutu wo i Olsztynek – Łutynów- wiano sprawozdania za rok a Ogłoszono przetarg wej Komisji Wyborczej Miejskiego Ośrodka Pomo- ko – Łutynowo – ubiegły, plany roczne i wie- na dostawcę energii elek- wyborów delegatów z Gmi- cy Społecznej w Olsztynku; – Swaderki – Marózek – loletnie, wybrano nowe trycznej dla potrzeb oświe- ny Olsztynek do izb rolni- zasad zwrotu wydatków za – władze. tlenia ulicznego i gminnych czych. świadczenia pomocy spo- Kurki w oparciu o harmo- a W trybie zapytania jednostek organizacyjnych a Z okazji Dnia Kobiet łecznej obejmujące pomoc nogram do umowy (zadanie o cenę wyłoniono usługo- – złożonych zostało 6 ofert Burmistrz zorganizował rzeczową, zasiłki na ekono- realizowane jest przy dofi- dawców na: obsługę geode- w kwotach od 578.077,45 tradycyjne spotkanie z Pa- miczne usamodzielnienie, nansowaniu ze środków zyjną Urzędu Miejskiego do 599.433,81 zł. Najko- niami z terenu Miasta zasiłki okresowe i zasiłki Unii Europejskiej). w Olsztynku w roku 2011 rzystniejszą ofertę przedło- i Gminy Olsztynek. celowe przyznane na a Na spotkaniu Burmi- na terenie miasta i gminy żyła firma CENTOZAP a Burmistrz uczestni- warunkach zwrotnych; strza ze Starostą Powiatu Olsztynek (na wykonanie Spółka Akcyjna z Katowic. czył w inauguracyjnej sesji ustalenia sposobu sprawie- Olsztyńskiego omówiono tej usługi złożonych zostało a Rozstrzygnięto prze- Młodzieżowej Rady Miej- nia pogrzebu przez Gminę uregulowanie podatku od 6 ofert w kwotach od targ na dostawę paliwa do skiej w Olsztynku. Olsztynek i zasad zwrotu nieruchomości przez Staro- 46.494 zł do 78.500 zł) pojazdów i urządzeń a Na V sesji rady miej- wydatków osobom do tego stwo za ośrodek Kormoran Najkorzystniejszą ofertę urzędu miejskiego, Straży skiej wysłuchano informa- uprawnionym; określenia w Mierkach. przedstawiło Przedsiębior- Miejskiej i OSP - złożona cji Burmistrza o pracy szczegółowych warunków a Burmistrz uczestni- stwo Geodezji i Kartografii została 1 oferta przez Stację między sesjami, o realizacji przyznawania i odpłatności czył w konferencji zorgani- KARTO-GRAF Zbigniew Paliw Kazimierza Gąsio- wniosków zgłoszonych na za usługi opiekuńcze i spe- zowanej przez Marszałka Tryk z Olsztyna; wycenę rowskiego na kwotę posiedzeniach komisji rady cjalistyczne usługi opiekuń- Województwa, na której i inwentaryzację nierucho- 51.653,84 zł. miejskiej i podjętych cze oraz szczegółowych przedstawiono referaty: mości na terenie miasta a Po przeprowadzeniu uchwałach przez radę miej- warunków częściowego lub „Polityka rozwoju regional- i gminy Olsztynek (na 2 naborów na stanowisko ską w roku 2010, informa- całkowitego zwolnienia od nego do 2010 r”, „Realiza- wykonanie tej usługi złożo- informatyka w Urzędzie cji przewodniczącej komisji opłat, jak również trybu ich cja Regionalnego Programu nych zostało 5 ofert w kwo- Miejskim w Olsztynku gospodarki i budżetu na pobierania; trybu i sposobu Operacyjnego na lata 2007- tach od 42.000 zł do 69.800 (przy I naborze żaden temat gospodarowania mie- powoływania i odwoływa- 2013”, „Inwestycje i re- zł). Najkorzystniejszą ofer- z kandydatów nie uzyskał niem gminnym (wykonanie nia członków Gminnego monty na drogach woje- tę przedłożyła Kancelaria wymaganej liczby punk- za rok 2010 i plan na rok Zespołu Interdyscyplinar- wódzkich”, „Gospodarka Rzeczoznawcy Majątkowe- tów) wybrano kandydata, 2011). Uchwalono Program nego w Olsztynku oraz odpadami”, „Promocja go Michał Luto z Olsztyna; który przed zatrudnieniem Przeciwdziałania Przemocy szczegółowych warunków sieci dziedzictwa kulinarne- przeprowadzenie audytu odbędzie służbę przygoto- w Rodzinie i Ochrony Ofiar jego funkcjonowania; go”, „Projekty informatycz- w Gminnym Centrum wawczą, zgodnie z ustawą Przemocy w Rodzinie na wyrażenia zgody na zakup ne”, „Kompleksowy system Zespołu Publicznych Za- o pracownikach samo- lata 2011-2015. Podjęto środka trwałego, tj. zakup informacji turystycznej kładów Opieki Zdrowotnej rządowych. uchwały w sprawach: karetki transportowej przez w województwie”, „Kon- w Olsztynku, Zespole a W minionym okresie wprowadzenia zmian w Gminne Centrum Zdrowia cepcja współpracy między- Administracji Szkół wydano zarządzenia w budżecie na 2011 rok; fun- Zespołu Publicznych narodowej”, „Port lotniczy i Przedszkoli i w Urzędzie sprawach: sprzedaży gruntu duszu sołeckiego w Gminie Zakładów Opieki Zdrowot- – Mazury”, „Wykorzysta- Miejskim - Referat Rozwo- niezabudowanego, wydzie- Olsztynek na rok 2012; nej w Olsztynku; udzielenia nie odnawialnych źródeł ju Gospodarczego, zgodnie rżawienia pomieszczeń przystąpienia do sporządze- pomocy finansowej dla Sta- energii”, „Współpraca z ustawą o finansach w szkole podstawowej nia miejscowego planu rostwa Powiatowego w z samorządami wszystkich publicznych, tj. przeprowa- i przedszkolu miejskim, zagospodarowania prze- Olsztynie; wprowadzenia szczebli w zakresie realiza- dzenie analizy ryzyka, spo- dzierżawy gruntów na cele strzennego dla fragmentu zmian w Statucie Zakładu cji programu ochrony rządzenie sprawozdania przemysłowo – usługowe, terenu położonego w Gospodarki Komunalnej zabytków i opieki nad z wykonania audytu w roku podziału wydatków pomię- obrębie geodezyjnym Lutek w Olsztynku. zabytkami”, „Organizacja 2011 i opracowanie planu dzy gminne jednostki, „Obszar A” w gminie Olsz- a Na sesji Rada Miej- zajęć sportowych na audytu na rok 2012. Na wyborów do młodzieżowej tynek; przystąpienia do ska w Olsztynku zajęła sta- boiskach Orlik”, „System wykonanie tej usługi wpły- rady miejskiej, upoważnie- sporządzenia miejscowego nowisko w sprawie zapla- zarządzania turystyką nęło 6 ofert w kwotach od nia pracowników Urzędu planu zagospodarowania nowanych w budżecie w województwie”. 25.215 zł do 44.267,70 zł. do podpisywania pism, przestrzennego dla frag- państwa na rok 2011 mniej- a Burmistrz uczestni- Najkorzystniejszą ofertę wprowadzenia Kodeksu mentu terenu położonego w szych w stosunku do roku czył w naradzie podsumo- złożyła firma Europejska Etyki Pracowników Urzędu obrębie geodezyjnym Lipo- 2010 wydatków na aktyw- wującej działalność Miej- Fundacja Rozwoju i Współ- Miejskiego w Olsztynku, wo Kurkowskie wieś ne formy walki z bezrobo- skiej Straży Pożarnej pracy z Warszawy. zarządzenia wyborów soł- Marózek „Obszar A” ciem. w Olsztynie w 2010r. oraz a Ogłoszono przetarg tysów, rad sołeckich, prze- w walnych zebraniach OSP na ubezpieczenie grupowe wodniczących i zarządów w Olsztynku, Pawłowie pracowników: urzędu miej- osiedli, powołania komisji Dwa razy w miesiącu (w piątek) w Urzędzie Miejskim i Waplewie, na których skiego, szkół, ZASiP -u do naboru na stanowisko przedstawiono informacje i Zakładu Gospodarki sekretarza urzędu miejskie- w Olsztynku, w pokoju Nr 2 pełni dyżur pracownik o działalności i rozliczenia Komunalnej w Olsztynku – go. Warmińsko-Mazurskiej Agencji Rozwoju Regional- finansowe za rok 2010 wpłynęła 1 oferta, która jest a Burmistrz podpisał nego, który udziela porad osobom prowadzącym lub i plan działania na rok 2011 analizowana przez komisję porozumienie o udostępnie- rozpoczynającym działalność gospodarczą, z zakresu oraz wybrano nowe władze. przetargową. niu w Urzędzie Miejskim możliwości pozyskania środków unijnych. a Burmistrz uczestni- a W trybie II przetargu w Olsztynku: pokoju nr 2 Strona 3 ALBO 2 (178) marzec 2011 Wiosenne porządki Konkursy – szansa na Zbliża się okres wiosenno – letni. pozyskanie środków Zwracam się do wszystkich Państwa – właścicieli, administratorów i użyt- kowników nieruchomości – z ogrom- finansowych! ną prośbą dotyczącą uporządkowania Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego informuje terenów po okresie zimy, naprawienia o możliwości składania wniosków za pośrednictwem Lokalnej płotów, uprzątnięcia śmieci, złomu Grupy Stowarzyszenia „Południowa ”, w ramach działa- i innych odpadów nagromadzonych na posesjach. Wygląd otoczenia świad- nia „Wdrażenie Lokalnych Strategii Rozwoju” Programu Rozwo- czy przede wszystkim o ich użytkow- ju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, na operacje, które nikach, więc zadbajmy o to wspólnie, spełniają warunki przyznania pomocy w ramach działań: abyśmy byli postrzegani jako dobrzy 1. „Odnowa i rozwój wsi”. gospodarze. 2. „Małe projekty”. Jednocześnie informuję, iż - zgod- 3. „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”. nie z ustawą o utrzymaniu czystości i gminy ustawione są pojemniki do 4. „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”. i porządku - każdy właściciel, użyt- segregacji papieru (kolor niebieski), Termin składania wniosków - do 5 kwietnia 2011 roku (mogą kownik lub najemca nieruchomości szkła (kolor zielony) i plastiku (kolor je składać uprawnione podmioty, miedzy innymi z Gminy Olszty- ma obowiązek podpisywania umów żółty). Segregacja odpadów nic nek), miejsce – Lokalna Grupa działania Stowarzyszenie „Połu- na wywóz nieczystości stałych i płyn- Państwa nie kosztuje, gdyż wszystkie dniowa Warmia” ul. Mickiewicza 40, 11-015 Barczewo, II piętro, nych. Za kontrolę i egzekwowanie koszty z tym związane ponoszone są pok. nr 1. przepisów prawnych odpowiedzialna przez Zakład Gospodarki Komunalnej Formularze wniosków o przyznanie pomocy wraz z instrukcją, jest Straż Miejska w Olsztynku. Nie - zachęcam Państwa do wspólnego wykazem dokumentów oraz inne informacje znajdują się na stro- chcielibyśmy korzystać z drastycz- dbania o nasze środowisko naturalne. nach internetowych: LGD „Południowa Warmia”” www.polu- nych rozwiązań prawnych, dlatego Dziękuję wszystkim Mieszkańcom, dniowawarmia.pl, Urzędu Marszałkowskiego Województwa War- apeluję do Państwa - zadbajmy którzy dbając o ład i porządek włącza- mińsko-Mazurskiego www.sporol.warmia.mazury.pl, Agencji o swoje otoczenie, a dobre praktyki ją się w estetyzację miasta i gminy. Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr.gov.pl oraz niech posłużą jako przykład dla w biurach tych instytucji. innych mieszkańców. Burmistrz Olsztynka Informacja o konkursach została zamieszczona na stronie Przypominam, że na terenie miasta Artur Wrochna internetowej Olsztynka - www.olsztynek.pl.

Dodatkowe informacje: Beneficjenci mogą skorzystać z pomocy eksperta przy przygotowywaniu dokumentów aplika- cyjnych. Informacje można uzyskać w: PODZIĘKOWANIE i GRATULACJE Biurze LGD Stowarzyszenia „Południowa Warmia” tel.89/674 04 85, e-mail: [email protected] W związku z upływem 4 -letniej kadencji (2007-2011) Sołtysom Zachęcamy do skorzystania z możliwości uzyskania dofinan- i Radom Sołeckim Sołectw z Gminy Olsztynek (Ameryka, Dąb, Drwęck, sowania, które stwarza przynależność Gminy Olsztynek do tego Elgnówko, Gaj, Jemiołowo, Królikowo, Kunki, Kurki– Ząbie, Lichtajny, Stowarzyszenia. Lipowo Kurkowskie, Łęciny, Łutynowo, Mańki, Maróz, , , Burmistrz Olsztynka Nadrowo, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, , Sitno, Swaderki, Artur Wrochna , Świerkocin, Waplewo, Warlity Małe, , Zawady i ) oraz Przewodniczącym i Radom Osiedlowym (Nr 1, Nr 2, Nr 3 i Nr 4) w Olsztynku składamy serdeczne podziękowanie za pracę społeczną na Podziękowanie rzecz społeczności lokalnej i wniesiony wkład pracy w rozwój Miasta i Gminy Olsztynek. Składam serdeczne podziękowanie dyrekcji i młodzieży Gim- nazjum, dyrekcji, kadrze pedagogicznej i dzieciom z Przedszkola Gratulujemy Sołtysom, Radom Sołeckim, Przewodniczącym i Zarządom Miejskiego, dyrekcji i pracownikom MGOK-u, dyrekcji i pra- Osiedli wybranym na okres kadencji 2011-2015 oraz życzymy wielu sukce- cownikom ZASiP-u oraz pracownikom urzędu miejskiego i stra- sów na niwie społecznej, zawodowej i w życiu osobistym. ży miejskiej za udział w organizacji spotkania Pań z terenu Mia- sta i Gminy Olsztynek z okazji Dnia Kobiet. Wszystkim Paniom Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Olsztynka życzę pogody ducha przez cały rok. Jerzy Głowacz Artur Wrochna Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna ul. Krótka 2, (ul. Warszawska naprzeciwko kina Grunwald) SPRZĘT RTV, SAT, AGD KOMPUTERY Komputery i RTV - Serwis Olsztynek, ul. Krótka 2, tel/fax 519 29 50, 519 13 87

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 4 WYBORY DO POWIATOWYCH INFOKIOSK w Urzędzie Miejskim

IZB ROLNICZYCH Olsztynek podpisała porozumienie z Urzędem Pracy Powiatu Olsztyńskiego o udo- Szanowni Państwo, wybory do IZB stępnieniu urządzenia, tzw. Infokiosku. Urządze- ROLNICZYCH odbędą się w dniu nie to zostało zainstalowane na parterze w Urzę- 3 kwietnia 2011 roku. Głosować można dzie Miejskim w Olsztynku. Mogą z niego korzy- w godzinach od 8.00 do 18.00. stać przede wszystkim osoby bezrobotne poszu- kujące pracy, chcące uzyskać informacje o bie- LOKAL WYBORCZY na terenie żących dostępnych w olsztyńskim urzędzie pracy Gminy Olsztynek usytuowany będzie ofertach pracy i innych programach skierowanych w Urzędzie Miejskim w Olsztynku do bezrobotnych (szkoleniach, dostępnych środ- ul. Ratusz 1 (sala konferencyjna). kach finansowych na założenie własnej firmy KANDYDATAMI na członków do i innych formach aktywizacji zawodowej). Powiatowej Izby Rolniczej są: Zachęcamy wszystkie osoby bezrobotne do - Szczepan Tadeusz Cichocki z Królikowa, korzystania z informacji na stronie internetowej - Jacek Tomasz Rostkowski z Pawłowa. Urzędu Pracy Powiatu Olsztyńskiego, umieszczo- nej w Infokiosku. Urządzenie jest dostępne Zachęcam Państwa - Rolników do udzia- w godzinach pracy Urzędu Miejskiego w - łu w wyborach. ku. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna

Żonie (matce), dzieciom (siostrze i bratu), rodzinie MŁODZIEŻOWA RADA oraz przyjaciołom tragicznie zmarłych ZDZISŁAWA, KAMILI, MIEJSKA IV KADENCJI PRZEMYSŁAWA PIENIAK szczere wyrazy żalu i głębokiego współczucia Już po raz czwarty młodzież olsztynecka składają: Radni Rady Miejskiej w Olsztynku, wybrała swoich przedstawicieli Burmistrz Olsztynka oraz pracownicy Urzędu Miejskiego w Olsztynku. 16 lutego 2011 w olsztyneckich szkołach (Gimnazjum, Zespole Szkół i I LO) odbyły się praktyczne lekcje demokracji - wybory rad- nych do Młodzieżowej Rady Miejskiej w Olsztynku na okres kolejnej kadencji. Celem jej działania jest wspieranie aktywności młodych Panu Jerzemu Głowaczowi ludzi oraz upowszechnianie wśród młodzieży idei samorządności. Przewodniczącemu Rady Miejskiej w Olsztynku Rada składa się z 15 radnych - uczniów Gimnazjum, Gimnazjum Sto- oraz Żonie Małgorzacie warzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich, I Liceum Ogólnokształ- szczere wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci cącego oraz Zespołu Szkół. Teściowej i Mamy Radni Młodzieżowej Rady Miejskiej w Olsztynku: składają: Radni Rady Miejskiej w Olsztynku, Majewski Sebastian – Przewodniczący MRM, Ostrowska Burmistrz Olsztynka oraz pracownicy Urzędu Miejskiego w Olsztynku. Daniela – Wiceprzewodniczący MRM, Han Łukasz – Wiceprze- wodniczący MRM, Szubicka Marzena – Sekretarz MRM, Maciak Robert, Makowski Jakub, Wieczorek Joanna, Kalwara Justyna, Murzynowski Dariusz, Czepe Maciej, Dumka Kamila, Karpik Kinga, Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, którzy wzięli Klus Dagmara, Pietrzak Paweł, Zakrzewska Klaudia. udział w ostatniej drodze zmarłego 2 stycznia Henryka Wszystkim młodym radnym gratulujemy. Szpanki, najserdeczniejsze podziękowania składa pogrążona PG w smutku Rodzina. Obecność przedstawicieli wielu organiza- cji społecznych, z którymi współpracował, jest dowodem zaangażowania i poświęcenia dobrej sprawie. PODZIĘKOWANIE i GRATULACJE To co pisze pan Bogumił Kuźniewski w ALBO - „bo zasia- ne ziarno nie przeminie, a wzrastając przyczyni się do upo- W związku z upływem III kadencji Młodzieżowej Rady Miejskiej Prze- wszechnienia wartości, którym wiernie służył pan Henryk wodniczącej i Radnym składamy serdeczne podziękowanie za pracę spo- Szpanka” - jest dla nas dużym pocieszeniem. łeczną na rzecz olsztyneckiej młodzieży i wniesiony wkład pracy w rozwój Miasta i Gminy Olsztynek. „Nie jesteśmy, by spożywać urok świata, ale po to, Jednocześnie gratulujemy Radnym Młodzieżowej Rady Miejskiej by go tworzyć i przetaczać przez czasy jak skałę złotą. wybranym na IV kadencję oraz życzymy dużo satysfakcji z pełnienia Twe oczy jak piękne świece, a w sercu źródło promienia. tej zaszczytnej społecznej funkcji oraz sukcesów w nauce Więc ja chciałbym twoje serce ocalić od zapomnienia” i w życiu osobistym. K. I. Gałczyński fragmenty „Pieśni”

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Olsztynka Z poważaniem Sabina i Grzegorz Kijańscy Jerzy Głowacz Artur Wrochna

Strona 5 ALBO 2 (178) marzec 2011 COŚCOŚ ZZ HISTORIIHISTORII Warmiaczka z Orzechowa

Dawne dzieje wytężonej pracy i zaangażowaniu mieszkańców i powstały nowe wielu ludzi oraz finansowemu murowane domy. Poza kościołem Na samym skraju południowej wsparciu katolików z Warmii, w były tutaj zabudowania kościelne Warmii, na terenach mocno zale- krótkim czasie powstał przepiękny (duża murowana plebania i budynki sionych i pokrytych licznymi jezio- kościół w stylu wiejskiego neogo- gospodarcze), cmentarz, szkoła, rami, założono wioskę Orzechowo. tyku. Ostra czerwień cegieł i da- dwie leśniczówki, sklep, kuźnia. Wieś lokowano w dobrach kapituły chówki wspaniale kontrastuje z zie- Aktywnie działały straż pożarna warmińskiej w 1575r. Zabudowania lenią lasów sosnowo – świer- i orkiestra dęta, w której grali Pani Gertruda Kijańska wioski powstały na niewielkim kowych. Wnętrze świątyni wzboga- mieszkańcy z całej parafii. We wsi wzniesieniu otoczonym wodami ca gwiaździste sklepienie cztero- mieszkało kilkanaście rodzin, jeziora WYRY, z którego prowadzi ramienne, wsparte na filarach ścien- z których najbardziej znaczące to języka niemieckiego i gwary ciek wodny do jeziora Łańskiego. nych. Uroku dodaje smukła, strze- rodziny: Biessów, Wagnerów, warmińskiej. Dzieci uczęszczały do W bliższej i dalszej okolicy Orze- lista wieża przykryta czterospado- Maternow, Krauzów, Neumannów, miejscowej szkoły, gdzie była tylko chowa znajduje się kilkanaście wym dachem. Nad wejściem umie- Raczyńskich, Malugów, Maslo- jedna sala lekcyjna i jeden nauczy- większych i mniejszych jezior, szczono rozetę pięknie obrobioną wskich, Hanowskich. ciel, który uczył w klasach łą- w tym dwa większe warmińskie specjalnymi cegłami. Wszyscy mieszkańcy byli czonych. Lekcje prowadzono jeziora: Łańskie i Pluszne. Ze Prawa parafialne otrzymało Warmiakami wyznania katolickie- wyłącznie w języku niemieckim. wszystkich stron rozciągają się Orzechowo 4 października 1912 go, ale nie wszyscy przyznawali się Pani Gertruda z rozrzewnieniem ogromne połacie lasów, głównie roku, a w następnym roku biskup do polskości. Jeszcze w okresie wspomina dziecięce lata spędzone sosnowych, należących do puszczy Edward Herrmann dokonał kon- międzywojennym większość star- w Orzechowie. Wyprawy do napiwodzko – ramuckiej. sekracji kościoła pod wezwaniem szych mieszkańców Orzechowa mó- okolicznych lasów i nad jeziora, Orzechowo przez długie czasy Św. Jana Chrzciciela. Po 1945r. wiła gwarą warmińską, młodsi zabawy z rówieśnikami, obser- było wioska biedną, typowo Orzechowo przyłączono do parafii posługiwali się głównie językiem wowanie pracy dorosłych, udział puszczańską. Mało urodzajne, w Gryźlinach i dopiero w 1991r. niemieckim, którego uczono w uroczystościach religijnych piaszczyste gleby dawały niskie biskup Edmund Piszcz reaktywował w miejscowej szkole podstawowej. w przepięknym kościele. Wszystko plony i ludność musiała korzystać parafię w Orzechowie, z rezydencją Dawne czasy Orzechowa po- to jawi się jak sen okraszony ze szczodrych darów jezior i lasów. księdza proboszcza w Pluskach. zostały w pamięci nielicznych już promieniami słońca i ciepłem Nie znamy dokładnie wcześniejszej Obecnie (2011r.) funkcję pro- mieszkańców tej wioski, żyjących rodzinnego domu. Dobrobyt ich nie historii tej wioski, dopiero budowa boszcza pełni ksiądz Norbert z dala od swych rodzinnych stron. rozpieszczał, ale głód też nie kościoła spowodowała wzrost Bujanowski, który przy kaplicy Większość mieszka obecnie na stałe dokuczał. Nawet w okresie wiel- znaczenia Orzechowa. Z inicjatywy w Pluskach zbudował kościół wraz w Niemczech, a tylko kilka rodzin kiego kryzysu gospodarczego księdza Jana Kiszporskiego z plebanią. Ksiądz Norbert pozostało w Polsce. Dziennikarz dawali sobie radę. Skromne plony rozpoczęto w 1910r. budowę koś- Bujanowski obsługuje trzy kościoły Robert Lesiński, realizując audycję wzbogacali darami przyrody, czyli cioła misyjnego. W prace bu- – w Pluskach, Orzechowie i Kur- radiową , odnalazł tylko dwie lasów i jezior. Wszystkie waż- dowlane zaangażowali się mie- kach. Ten ostatni, p.w. Św. Maksy- rodowite Warmiaczki z Orzechowa. niejsze produkty, takie jak chleb, szkańcy Orzechowa, Plusk, Ząbia, miliana Kolbego, zbudowany Jedna mieszka w Olsztynie, druga w mięso, przetwory mleczne przygo- Rybak i Swaderek. Do budowy w 1714r., został wykupiony od Olsztynku. Tą drugą jest pani towywali sami z własnych płodów świątyni użyto kamieni polnych gminy ewangelickiej i służy kato- Gertruda Kijańska. W rozmowie ze rolnych. Żyli skromnie, ale szczęśli- i czerwonej cegły. Kamień przy- likom. Dzięki temu zahamowano mną przekazała bardzo ciekawe wie. Szczególne przeżycia dawały proces barbarzyńskiej dewastacji wozili furmankami chłopi z oko- wspomnienia, które można trak- niedziele i święta. Z całej parafii tego zabytkowego obiektu, pięknie licznych wiosek. Najwięcej tować jako materiał źródłowy do zjeżdżali ludzie na nabożeństwa położonego na wzgórzu. kamienia przekazał nieodpłatnie poznania dziejów tej wioski i jej uświetniane grą na organach lub Powstanie kościoła i parafii ewangelik, właściciel majątku mieszkańców. występem miejscowej orkiestry miało ogromny wpływ na rozwój w Nadrowie. Cegłę wypalano w le- dętej. Latem, w niedzielne, po- Orzechowa. Wzrosła liczba sie niedaleko Swaderek. Dzięki południa organizowano tradycyjne Rodzina kiermasy i zabawy ludowe z udzia- Maslowskich łem orkiestry i dużej liczby mło- dzieży. Nad całym życiem Pani Gertruda urodziła się w społecznym dominował kościół 1929r. w Orzechowie w rodzinie katolicki. Warmiacy byli bardzo Józefa Maslowski i Jadwigi z domu religijni. Tylko z samego Orze- Maluga. Rodzice byli Warmiakami. chowa święcenia kapłańskie otrzy- Ojciec pochodził z Unieszewa. mało dwóch młodzieńców – August Mieli pięcioro dzieci – Gertrudę, Raczyński i Józef Biess. W miarę Monikę, Annę, Józefa i Arnolda. spokojne i normalne życie zakłóciła Głównym źródłem utrzymania było brunatna zaraza, która dotarła i do niewielkie gospodarstwo, liczące tej zagubionej wśród lasów 5ha ziemi wraz z kawałkiem lasu. warmińskiej wioski. Ojciec musiał dorabiać i pracował Mieszkańcy Orzechowa bali się jako stolarz. Najpierw pracował hitlerowców i nie chcieli nowej w Swaderkach, później dojeżdżał wojny. Pamiętali jeszcze wyda- do Olsztyna. W ich niewielkim rzenia z 1914r. i ucieczkę przed domu mieszkała babcia Gertrudy, wojskami rosyjskimi generała Sam- Franciszka Maluga z domu sonowa. We wsi tylko leśniczy Raczyńska. Mówiła tylko gwarą Wagner popierał Hitlera. Jego brat Kościół w Orzechowie warmińską. W rodzinie używano był wysokiej rangi oficerem, nato- ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 6 miast syn fanatycznym zwolennikiem faszyzmu. domu i ruszyli przez las. Nie mieli Wojna koni, więc szli całą gromadką pieszo Najazd niemiecki na Polskę w 1939r. przyjęto w kierunku stacji w Orzechowie z obawami i smutkiem. Ze wsi kolejowej w Stawi- zabrano wszystkich młodych mężczyzn do wojs- gudzie. Tutaj mia- ka. Krótka i zwycięska kampania przeciwko ły stać wagony, ale Polsce wzmocniła wiarę zwolenników Hitlera pociągu już nie by- w słuszność jego polityki, ale starsi i bardziej ło. Ogromne masy doświadczeni życiowo ludzie z obawą patrzyli ludzi uciekały w przyszłość. Specjalne ekipy jeździły po wszystkimi droga- wioskach , zabierając miedź, brąz i mosiądz na mi w kierunku pół- potrzeby przemysłu zbrojeniowego. W Orze- nocnym. Główne chowie zabrali dzwony kościelne. Już wtedy star- drogi były za- si ludzie powiedzieli, że Niemcy przegrają pchane uciekinie- wojnę, bo kościelne dzwony przetapiają na rami i wojskiem, armaty. Wojna była daleko, ale dawała o sobie jedynie boczne znać coraz częściej i coraz boleśniej. Na front dukty dawały moż- Pamiątkowe zdjęcie mieszkańców Orzechowa z okresu wojny wysyłano kolejne roczniki mężczyzn, a do rodzin liwość przejścia. przychodziły okrutne zawiadomienia o poległych Podążali do wsi Pluski i dalej do Unieszewa, i ocalał. za ojczyznę i fuhrera. W 1944r. zabrali też gdzie mieli rodzinę. Dalej matka nie chciała Młode kobiety i dziewczęta spędziły całą dobę 39-letniego Józefa Maslowski. Trafił na uciekać, zostali więc w Unieszewie. Tutaj ukryte w lesie. Dokuczało zimno i kwietniowe Słowację, a wycofując się przed Rosjanami zobaczyli pierwszy raz żołnierzy radzieckich w przymrozki, ale strach przed Sowietami był sil- dotarł na Śląsk. Tutaj 8 lub 9 maja 1945r. cały czapkach uszankach, w długich płaszczach lub niejszy. Wróciły dopiero następnego dnia po jego batalion wystrzelali Rosjanie. Józef kufajkach, z różnymi karabinami w rękach. odejściu Rosjan. Przy każdym zagrożeniu Maslowski zginął i nie ma po nim żadnego śladu. Sowieci, niemal wszyscy pijani, biegali po całej uciekano do lasu. Ukrywano się tak od kwietnia Nie chciał tej wojny, ale musiał zginąć. wiosce, strzelali, rabowali, gwałcili kobiety do września 1945r., dopóki nie przyszli żołnierze W czasie wojny każdy robił swoje, ludzie bali i dziewczęta. Później gdzieś zniknęli i przez polscy. się hitlerowców, szczególnie mocno szalał młody pewien czas był spokój. W Unieszewie rodzina Sowieci łazili grupami po okolicznych Wagner, syn leśniczego. Dopiero w 1944r. Maslowskich przesiedziała trzy tygodnie, wresz- wioskach i zawsze stanowili zagrożenie. Mogli uspokoił się, kiedy po zamachu na Hitlera cie matka zadecydowała o powrocie do domu bez powodu kogoś zastrzelić lub zabrać do rozstrzelali jego stryja, oficera Wehrmachtu, w Orzechowie. Przez zaśnieżone lasy wrócili do obozu. Rabowali, co chcieli, gwałcili, kogo zamieszanego w spisek. W Orzechowie było swojej rodzinnej wioski. Na szczęście zni- chcieli, byli panami życia i śmierci. Miejscowej kilku robotników przymusowych. U leśniczego szczenia nie były duże. Sowieci spalili tylko dwa ludności nikt nie bronił i nikt nie żałował. Była pracowało trzech Polaków przy robotach domy – leśniczówkę i dom ze sklepem. We wsi zdana na łaskę losu i na dobry lub zły humor, leśnych, u Biessów pracowała jedna Ukrainka, pozostały dwie rodziny, a w połowie lutego wró- najczęściej pijanych, sowieckich żołnierzy. Brud- w miejsce synów zabranych na wojnę. ciło dalszych pięć rodzin. Wszędzie brakowało nych, oberwanych, podobnych do bandy rzezi- żywności. Sowieci zabrali wszystko – konie, mieszków, a nie do zwycięskiej armii. Wśród Rok 1945 bydło, świnie, żywność zgromadzoną w piwni- radzieckich tyłowych oddziałów byli zwykli cach, kopcach, spichlerzach. Nie zostawili prak- bandyci, złodzieje, więźniowie kryminalni Wojna nieuchronnie zbliżała się do Prus tycznie nic do jedzenia. Specjalne grupy z łagrów, którzy ochotniczo zgłaszali się do Wschodnich. Od strony południowej dochodziło żołnierzy rosyjskich zabierały z całej okolicy wojska, żeby móc bezkarnie rabować i gwałcić. coraz głośniejsze dudnienie artylerii. Nocami konie i bydło, które pędzono do Olsztynka. Tutaj Niemal wszyscy mieli choroby weneryczne bezchmurne niebo rozświetlały krwiste łuny ładowano je na wagony i wywożono do Rosji. i zarażali nimi miejscowe kobiety. Po przejściu pożarów. Ludzie z przerażeniem spoglądali Sowieci niszczyli też wszystko, czego nie mogli czerwonej zarazy zapanowały głód i choroby. w stronę frontu i szykowali się do ucieczki. Nocą zabrać. Strzelali do kur i kaczek, a nawet do Wszędzie leżały ciała poległych i pomordo- 19 stycznia sołtys pukał do okien i kazał uciekać słoików z przetworami. Wyłapywali młodych wanych ludzi oraz padłe zwierzęta. Z chwilą do Stawigudy. Matka przygotowała wcześniej ludzi – kobiety i chłopców, zamykali ich w spec- nadejścia wiosny wszystko gniło i poprzez tobołki, szybko ubrała dzieci, zabrali tylko jalnych obozach, a później wywozili na Syberię. robactwo i muchy rozprzestrzeniały się groźne podręczny bagaż, zamknęli na klucz drzwi od Schwytali też matkę Gertrudy, ale jakimś cudem choroby, głównie tyfus. została zwolniona i wróciła do domu. Mieszkańcy Orzechowa zjedli resztki zapasów Orzechowo opustoszało, większość ludzi i wiosną 1945r. żywili się zieleniną i rybami. Nie gdzieś zniknęła, inni ukrywali się lub siedzieli widzieli chleba, a ze zboża (jeżeli się gdzieś w domu , czekając na wiosnę i lepsze czasy. Nie uchowało) gotowano jakieś wodniste zupki. wiedzieli, że najgorsze miało dopiero nadejść. Brakowało nabiału w postaci mleka, masła czy W pierwszych dniach kwietnia, z sąsiedniej wsi sera. O mięsie można było tylko pomarzyć. Ząbie, nadchodziła cała horda (ok. 100 osób) Jedyną nadzieją były ryby i dzikie zwierzęta. pijanych sowieckich żołnierzy. Ktoś wcześniej Dopiero latem dobrotliwy las ratował głodnych dostrzegł bandę Rosjan i wszczął alarm. Wszy- ludzi jagodami i grzybami. Maslowscy też na- stkie młode kobiety i dziewczęta uciekły w pani- zbierali większą ilość jagód i zanieśli pieszo do ce do lasu. Sowieci z wielkim wrzaskiem wpadli Olsztyna, gdzie je sprzedali i otrzymali pierwsze do wsi. Biegali po domach, szukając gorzałki, polskie pieniądze. W sierpniu zobaczyli jedzenia i kobiet. Niczego nie znaleźli, więc udali w Swaderkach polskich żołnierzy, którzy przy- się do kościoła. Wyłamali drzwi i wdarli się do jechali na akcję żniwną. Po przejęciu władzy środka. Kilku bojców weszło na chór. Bawili się, przez Polaków znacznie się uspokoiło. Sowieci grając na organach tak zapamiętale, że aż nie łazili już po wioskach, a jesienią znikli powyrywali klawisze i piszczałki. Inni wyciągali z okolicy. Polacy byli lepsi, tylko szabrownicy szaty liturgiczne i ornaty. Pozakładali je na siebie z mławskiego mocno dokuczali. Nastały nowe, i tańczyli przed ołtarzem. Zabawa taka trwała spokojniejsze czasy, ale nikt z mieszkańców dość długo, wreszcie, znudzeni, wyszli z koś- Orzechowa nie wiedział, że niemal całkowita cioła. Na odchodne wrzucili dwa granaty do zagłada wsi dopiero nadejdzie. wnętrza świątyni. Od wybuchów wyleciały Rodzina Pani Gertrudy Kijańskiej witraże w oknach, ale kościół nie zapalił się Bogumił Kuźniewski w Orzechowie Strona 7 ALBO 2 (178) marzec 2011 niczo-gaśniczych i współuczestnictwo w reali- zacji wielu zadań, które przyczyniły się do roz- woju OSP w Olsztynku. Druhowie ,którzy naj- OSP Olsztynek w 2010 roku więcej wyjeżdżali do działań i włożyli wkład w rozwój OSP, zostali wyróżnieni okoliczno- ściowymi pamiątkami i są to: Bartłomiej Scho- Początek nowego roku jest okresem, w którym dokonuje się analizy, oceny oraz podsumo- dowski, Jarosław Rybka, Tomasz Żebrowski, wania działalności za miniony rok. Krzysztof Żmijewski, Przemysław Pisarski, W OSP w Olsztynku w dniu 19.02.2011r. Bartłomiej Schodowski – 157 wyjazdów, Jarosław Przybułowski, Ryszard Orłowski. odbyło się walne zebranie sprawozdawczo- Rybka Jarosław – 127, Tomasz Żebrowski – wyborcze, na które przybyły władze wojewódz- 105, Krzysztof Żmijewski – 105, Przemysław W roku 2010 Jednostka Operacyjno – Tech- kie, powiatowe oraz lokalne: Burmistrz Miasta Pisarski – 90, Piotr Olczyk – 81, Piotr Pisarski niczna w Olsztynku została dodatkowo wyposa- Olsztynek – Artur Wrochna, Przewodniczący – 79, Pisarski Rafał – 77, Paweł Mańków – 76, żona w niezbędny sprzęt do lepszego i efekty- Rady Miejskiej w Olsztynku- Jerzy Głowacz, Pisarski Stanisław - 67, Wojciech Kozak – 67, wniejszego funkcjonowania, między innymi w: Dyrektor Zarządu Wojewódzkiego ZOSP RP – Jarosław Przybułowski – 55, Michał Końpa – aparaty nadciśnieniowe z kompletnym wyposa- Grzegorz Matczyński, Prezes Oddziału Powia- 52, Wojciech Filipkowski – 41, Przemysław żeniem - 2 szt., kamerę termowizyjną, pompę towego Związku OSP w Olsztynie - Adam Wolszczak – 39, Michał Zglinicki – 39, Kamil szlamową WT-40X, średni zestaw oświetlenio- Sierzputowski, Zastępca Komendanta Miejskie- Brokos – 31, Roman Końpa – 26, Piotr Sokół - wy. go PSP w Olsztynie – bryg. Marek Eljasiak. 26, Mariusz Przybułowski – 25, Łukasz Fijał- Zakup w/w sprzętu był możliwy dzięki dofi- W 2010 roku na terenie Miasta i Gminy kowski – 18, Piotr Achramowicz – 18, Woj- nansowaniu przez Krajowy System Ratowni- Olsztynek miały miejsce 93 pożary, 149 miej- ciech Olczyk – 17, Mateusz Kominek – 15, czo – Gaśniczy, Zarząd Wojewódzki ZOSP RP scowych zagrożeń oraz 3 alarmy fałszywe. Mirosław Brokos – 13, Adam Figielski – 12, w Olsztynie, Urząd Miejski w Olsztynku, Nasza Jednostka Operacyjno – Techniczna Jacek Augustyniak – 11, Marcin Górzyński – Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych uczestniczyła w 245 akcjach ratowniczo – 11, Kazimierz Gąsiorowski - 8, Michał Sołty- w Olsztynie, Nadleśnictwo Jagiełek i Olsztynek gaśniczych, na terenie naszej gminy oraz gmin siak – 8, Paweł Urbanowicz - 4, Zbigniew oraz Kancelarię Notarialną Pani Teresy ościennych. Nowakowski – 4, Paweł Figielski - 3, Piotr Ziółkowskiej.Wartość kupionego sprzętu to Do najaktywniejszych druhów biorących Kozłowski - 2. 50.000 zł. udział w akcjach ratowniczo-gaśniczych zali- Zarząd OSP w Olsztynku podziękował Obecnie OSP w Olsztynku liczy 65 druhów: czają się: wszystkim druhom za udział w akcjach ratow- jednostka operacyjno – techniczna to 37 dru- hów czynnych, 18 honorowych i młodzieżowa grupa OSP Joanniter - sekcja ratownictwa przedmedycznego - 10 osób. Na wyposażeniu są 2 samochody gaśnicze z kompletnym wypo- sażeniem do działań gaśniczych i urządzeniami hydraulicznymi ratownictwa drogowego, jeden samochód specjalistyczny SH18, jeden gaśni- czy ciężki oraz lekki samochód operacyjny. W trakcie walnego zebrania odbyły się wybory nowego Zarządu OSP w Olsztynku na kolejną 5 letnią kadencję. Prezesem został ponownie wybrany Jerzy Tytz, wiceprezesem Przemysław Wolszczak, naczelnikiem Stani- sław Pisarski, zastępcą naczelnika Marcin Górzyński, skarbnikiem - Jerzy Kozak, sekreta- rzem - Monika Zakrzewska, członkiem Zarządu Wojciech Filipkowski.

Komendant Gminny ZOSP Stanisław Pisarski

pańskie psy pochodzące właśnie ze Straż przekaże każdemu potencjal- schronisk. Okazało się bowiem, że nemu chętnemu. Polecane pieski Becikowe dla pieska właśnie psy schroniskowe zdecydo- z ostródzkiego schroniska mogliby wanie szybciej niż psy ras tradycyj- przyjmować rolnicy, u których pil- Z innowacyjnym pomysłem, wychodząc naprzeciw problemowi nie wykorzystywanych do tych nowałyby one obejścia. jakim są bezpańskie psy, wystąpiła Straż Miejska w Olsztynku. Słu- zadań, przyswajają sobie program Ponadto Straż Miejska zwraca się chając jakże słusznych i przekonujących argumentów komendanta szkolenia. Mało tego, psy wielora- z apelem do mieszkańców miasta Straży Mirosława Szostka uważam, że projekt jest wart nie tylko zago- sowe skuteczniej i sprawniej wyko- i gminy Olsztynek o ujawnianie spodarowania, lecz także rozpropagowania w innych gminach. nują polecenia swoich przewodni- osób, które niszczą mienie społecz- Wiadomo, iż bezpańskie psy pewno są zdrowe. Natomiast stała, ków. Warto podkreślić, że każdy ne, jak: ławki, kontenery na śmieci, z Olsztynka i całej gminy są zawo- troskliwa opieka pracowników chętny, chcący wziąć do siebie pie- znaki drogowe, czy młode drzewka. żone do schroniska w Ostródzie, schroniska powoduje, że pieski nie ska ze schroniska, przez cztery mie- Wandalizm nie może być tolerowa- które jest w najwyższym stopniu tylko nie okazują agresji, ale są siące będzie otrzymywał 50 złotych ny i uchodzić bezkarnie. Mieszkań- przepełnione. Chroniczny brak wręcz rozbrajająco przyjazne. tytułem poniesionych kosztów na cy nie mogą być obojętni na tego miejsca w ostródzkim schronisku W większości są to wielorasowce, zagospodarowanie przyjaznego rodzaju zachowania, albowiem uniemożliwia przyjmowania następ- psy posiadające genetyczne cechy kącika dla wziętego ze schroniska agresja i maniakalne upodobania do nych psów, które włócząc się samo- nawet kilkunastu hodowlanych ras, pieska i potrzebne mu akcesoria jak: niszczenia mienia społecznego pas po okolicy, są niewątpliwym co powoduje zwiększenie ilorazu miseczka, smycz, kaganiec, buda odwrócą się z czasem indywidual- zagrożeniem dla zwierząt i ludzi. ich pozytywnych cech. Pozwolę i urządzenie wybiegu. nie do każdego z nas. Psy, które trafiły do schroniska, sobie nadmienić, że angielska poli- Szczegółowe warunki, na jakich będąc pod opieką weterynaryjną, na cja do zadań specjalnych szkoli bez- można przyjąć pieska ze schroniska, Kazimierz Czester

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 8 głos starszego pokolenia. Internet i telewizja swoje zro- Chciałbym powrócić jeszcze do biły, ale nie może być tak, że oto na Czytelnictwo w Polsce, wspomnianego wcześniej badania naszych oczach słowo pisane Biblioteki Narodowej o czytel- zacznie odchodzić do lamusa, nictwie w Polsce - „w 2010 roku a przecież jest ono od momentu a kwestie młodzieżowe do ani jednej książki nie zajrzało wynalazku druku przez Gutenber- 56% Polaków”.* ga (poł. XV wieku) elementem Niedawno usłyszałem taki oto zarzut od młodego mieszkańca Olsz- Tym cenniejsza i ze wszech miar naszej cywilizacji i kultury. tynka, że ALBO nie jest „materiałem” do czytania dla młodego godna uwagi jest inicjatywa Idąc tym tropem, jeszcze raz pokolenia. To tak, jakby mi ktoś wylał kubeł zimnej wody na głowę. Miejsko-Gminnej Biblioteki namawiam, w szczególności mło- Przecież ja czytuję nasze pismo regularnie, a uważam siebie za w Olsztynku, o której pisała dych ludzi, do śmiałego angażowa- młodego człowieka… w ostatnim numerze pani Henryka nia się i opisywania rzeczywistości, Żebrowska. Przypomnijmy czytel- Po takim orzeźwieniu przy- socjologiem czy medioznawcą, w której żyjemy, dotykania prob- nikom – chodzi o Dyskusyjny Klub chodzi zawsze głębsza refleksja. żeby zauważyć, ze jest w tym lemów z którymi się borykamy, Książki, który działa od kwietnia Choć w głębi serca czuję się wciąż stwierdzeniu sporo prawdy. poruszania tematów, które nas 2010 roku. Wiem także, iż we młodo, to jednak obiektywnie trze- Aby nie było nieporozumień interesują. Z pewnością redakcję wszystkich szkołach różnego ba stwierdzić, ze niestety, należę lub zbędnych polemik – nie piszę ALBO ucieszy fakt nowego i świe- szczebla w całej gminie, nauczy- już do pokolenia, powiedzmy – tego, aby krytykować kogokolwiek żego spojrzenia. I w ten sposób ciele oraz panie bibliotekarki robią „średniego”… – po prostu w ALBO ze świecą ALBO stanie się również Waszym naprawdę dużo, aby ukierunkować Ale wróćmy do tego zarzutu – szukać tematów, które mogłyby pismem. młodzież w stronę czytelnictwa, pomyślałem sobie w pierwszej zainteresować młodych miesz- Do czego gorąco zachęca autor chwili – młody człowieku, skoro kańców miasta i gminy Olsztynek. które rozwija wyobraźnię oraz otwiera szersze horyzonty. niżej podpisany. Z pewnością nie chcesz, to nie czytaj lokalnej Ale taka konstatacja nie wystarczy. pojawi się wówczas promyk prasy – twoja strata. Może chłopak Zastanówmy się nad takim Oto wnioski wspomnianego nadziei, że ALBO będzie roz- ma jakieś uprzedzenia lub ogólnie stanem rzeczy – dlaczego tak jest? badania Biblioteki Narodowej - chwytywanym biuletynem również rzecz biorąc - nie lubi czytać. Odpowiedź wydaje się dosyć pomocą w odbudowie zaintere- przez młodszą część naszej W końcu nie byłoby w tym nic prosta – za mało jest ludzi młodych sowania oraz zatrzymania tej dziwnego – wg danych Biblioteki (oczywiście są na szczęście wyjąt- niekorzystnej tendencji czytelnict- społeczności. Narodowej o stanie czytelnictwa ki), chętnych do pisania o swoich wa są: „szkoła, jako miejsce pracy w 2010 roku w Polsce – „w ciągu problemach, bolączkach, czy nad tekstem, a także biblioteki pub- Zygmunt Puszczewicz miesiąca tylko 54% Polaków czyta w ogóle o swoich spostrzeżeniach liczne i szkolne oraz mass media”.* teksty dłuższe niż 3 strony”…* dotyczących spraw, którymi żyją na Szanowni Czytelnicy, naprawdę Ale po chwili zastanowienia co dzień. A to jest klucz do tego, odwiedzajmy częściej biblioteki – * Wyniki badań czytelnictwa za doszedłem do wniosku, że ów aby otworzyć się na problemy gdzie oprócz książek można sko- rok 2010 przeprowadzonych przez młody człowiek ma rację. i sytuację młodych ludzi w naszej rzystać z lektury ulubionej prasy, Bibliotekę Narodową. ALBO nie jest lekturą dla Gminie. Ich głos powinien prze- w tym także prasy lokalnej, np. Dane pochodzą ze strony: młodego czytelnika. Nie trzeba być mawiać na równych prawach jak ALBO… www.BN.org.pl

Zapraszamy na bezpłatne szkolenia – konsultacje! Zapraszamy osoby zainteresowane udziałem w bezpłatnych szkoleniach z zakresu:

„Małych projektów” „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” oraz Termin szkolenia: 1 kwietnia 2011r. „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” Miejsce szkolenia: sala w Urzędzie Miejskim w Olsztynku. Termin szkolenia: 1 kwietnia 2011r. Program szkolenia: Miejsce szkolenia: sala w Urzędzie Miejskim w Olsztynku. Temat: Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju - „Małe projekty” Program szkolenia: Osoby prowadzące: Tomasz Piłat Dyrektor Biura LGD Południowa Temat: Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju - „Tworzenie i rozwój Warmia. mikroprzedsiębiorstw” oraz „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej” 16:00-16:05 Rozpoczęcie, przywitanie uczestników. 16:05-16:50 Kryteria dostępu i szczegółowe warunki przyznawania Osoby prowadzące: Tomasz Piłat Dyrektor Biura LGD Południowa pomocy w ramach działania. Warmia. 16:50-17:30 Instrukcja wypełniania wniosku o przyznanie pomocy ze szczególnym uwzględnieniem najczęściej popełnianych błędów. 17:30-17:35 Rozpoczęcie, przywitanie uczestników. 17:30 Zakończenie. 17:35-18:45 Kryteria dostępu i szczegółowe warunki przyznawania pomocy w ramach działania. Lokalna Grupa Działania Stowarzyszenie „Południowa Warmia” 18:45-19:30 Instrukcja wypełniania wniosku o przyznanie pomocy ze ul. Mickiewicza 40, 11-010 Barczewo, tel/fax: 89 674 04 85, szczególnym uwzględnieniem najczęściej popełnianych błędów. email: [email protected], www.poludniowawarmia.pl 19:30 Zakończenie.

Strona 9 ALBO 2 (178) marzec 2011 łam każdy jej ruch równie Torebka prawdę Ci powie... zdenerwowa- na. Z torebki wypadły: klu- Część I wewnątrz znajduje się cały kosmos potrzebnych czyki na bre- w tym dniu rzeczy. Położyć na parapecie w sali loczku – ża- Rubinowa recepta na dobrze 37, a po skończonych lekcjach zawiesić na bie, podkola- zorganizowany dzień.... ramię. Zajść do biblioteki i obciążyć jej wnętrze nówki, eme- nowymi pozycjami dydaktyczno-metodycznymi. mensy, czer- W torebce masz receptę na łzę... Zabrać do teatru. Zabrać do restauracji. Nosić do wony lakier T.LOVE Tina czarnych kozaków i czerwonych szpilek. Płakać do paznokci, nad zaciętym zamkiem. Czyścić plamy po soku. okulary prze- „T” jak turystyczna. „O” jak obszyta czymś Dojrzeć do chwili, gdy trzeba wymienić na ciwsłoneczne, skóropodobnym. „R” jak rubinowa. „E” jak ele- nową... różowa golar- gancka. „B” jak bardzo potrzebna. „K” jak ka, APAP, pa- kupiona na promocji. „A” jak awangardowa. Część II rasolka, krem TOREBKA. Moja torebka, która doskonale wie do rąk, pla- o roztargnieniu właścicielki. Czuje jej silny Przyłapana na szukaniu stry. Nie zdzi- uścisk. Zna plan dnia. Nosi na sobie ślady piąt- wiło mnie to kowego soku porzeczkowego. Ostatnia jest ze Jechałyśmy w jednym przedziale do Torunia. szczególnie. mną od miesiąca. Ładna, zadbana. Wyglądała na jakieś dwadzie- Pomyślałam, praktyczna jest i przewidująca. Zauroczyła mnie jej pojemność. Pomyślałam, ścia pięć lat. Taka kobieta musi mieć bilet. że z nią nie zginę. Prostokątny portfel o wymia- - Skoro mamy razem podróżować, to wypada - Proszę w takim razie kupić bilet u mnie – rach 25 centymetrów na 10 znajdzie schronienie. się przedstawić. Jestem Ewa. niecierpliwił się przystojny pracownik kolei. Teraz nigdy nie mogę go znaleźć. Ginie - Miło mi. Justyna. - Jak to kupić? Mam, na pewno mam. w otchłaniach zimnego materiału. W końcu go znajdę. Układałam sobie w głowie plan prezentacji Szuka mnie kilkanaście razy na dobę. Prze- dotyczącej twórczości Bolesława Taborskiego. Ewa przeniosła się w strefy dwóch bocznych wraca wtedy wszystko do góry nogami. Wyciąga Miałam wygłosić referat na konferencji poświę- kieszeni. Z prawej wyjęła papierki po czekolad- ze mnie na przemian: kasę w papierkach, kartę, conej literaturze, tzw. „drugiej emigracji”. Prze- kach Merci, różne rodzaje gum do żucia: od drobniaki, wizytówki. Szuka paragonów, rozkła- glądałam notatki, coś tam dopisywałam. owocowych po miętowe, dwa kasztany, garść dów jazdy, biletów i tak w kółko. Leżę zawsze na włoskich orzechów i PenDrive’a. Praktyczna Ewa słuchała MP3 i podziwiała widoki za samym dnie. Między ósmą a piętnastą jest sporo i szalona zarazem, czy to możliwe? Jeszcze lewa oknem. Czarna lakierowana torebka rozmiarów pracy. Czeka składka na imieniny kogoś z pracy kieszeń, sprawdź dokładnie, dopingowałam ją sporej reklamówki na zakupy leżała na kolanach lub trzeba wygrzebać złoty osiemdziesiąt na nie- w myślach. Wypadły: karty do gry, sos tabasco, właścicielki. Największym powodzeniem cieszy- gazowaną wodę mineralną. Najgorsze są akcje wykałaczki, zatyczki do uszu, jasnoróżowe ła się fioletowa komórka z klapką, wyjmowana poszukiwania czegoś do pisania. Kłują lub wełniane rękawiczki do łokcia, turkusowy kra- z przedniej kieszeni. Miałam wrażenie, że samo łaskoczą mnie cztery piszące czerwonym kolorem wat, bukiet sztucznych pierwiosnków. Zapraco- otwieranie mechanizmu sprawia Ewie ogromną cienkopisy. Ona i tak ich nie znajduje i kupuje wana musi być, skoro nie ma czasu na przepako- przyjemność. Szybki zdecydowany ruch, charak- lub pożycza kolejne. Nie wspomnę o dwóch wywanie się. Rękawiczki latem? Być może terystyczny dźwięk klapnięcia i można upewnić piórach z niebieskim atramentem, jednym czar- artystka? Poetka? Aktorka? Roztrzęsionymi się, czy przypadkiem nie przyszedł sms. Później nym długopisie i mazakach: zielonym, fioleto- dłońmi szukała kolejnej skrytki, jakiegokolwiek ten wyraz rozczarowania na twarzy. Jednak nic wym i różowym. Na szczęście armia tych zakamarka, które mogłyby ukrywać dowód nie przyszło. Dalsze oczekiwanie. z wyczerpanym wkładem jest już niegroźna. jazdy zgodnej z prawem. Niestety, bezskutecz- Śmieję się gorzko z czarno – złotego modelu - Dzień dobry! Bileciki do kontroli! nie. komórki Sony Ericsson K53Oi. Ta to dopiero ma - Proszę – podałam z uśmiechem. - Co ja mam z panią zrobić? życie! Wyciągana, wrzucana, wkładana, wpycha- - Dziękuję – kontroler odwrócił się w stronę - Zaraz znajdę, jeszcze chwila. na i wciskana. Ma specjalne miejsce w jedynej mojej towarzyszki podróży. - Za chwilę to my dojedziemy do Torunia. kieszonce. Niestety, dzieli nasz tłumny los. Przy- - Teraz kolej na panią – ponaglał Ewę, która Udanej podróży paniom życzę. Kontroler zwyczaiłem się już do niektórych towarzyszy. przemierzała czeluście swojej torebki w poszuki- uśmiechnął się szeroko i wyszedł. Kalendarz na 2010 rok w czerwonej oprawie, waniu biletu. lusterko, puder w kamieniu firmy Avon, notes - Mam, na pewno mam – mówiła zdenerwo- Odetchnęłam z ulgą. Ewa wyciągnęła z cytatami z filmu „Truman show” na pierwszej wanym głosem. z kosmetyczki puder, tusz, lusterko i z gracją stronie, indyjska srebrna bransoletka, szczotka zabrała się do udoskonalania swojego makijażu. do modelowania włosów – oto oni! Choć znikają Wyjęła brązowy, skórzany portfel, z którego na chwilę, zawsze wracają. Najgorsze są poże- w wielkim nieładzie wystawały stosy papierków, - Udało się. Ten numer zawsze się sprawdza. gnania! Wczoraj opuścił nas bezbarwny błysz- dokumentów, paragonów i kart. Przeglądała Doprowadzam ich do stanów szaleństwa. Wtedy czyk Nivea CareGloss & Sine. Najczęściej zmie- wszystko z osobna. Szukała dalej. Przyszła kolej mi odpuszczają. Z tym wyjątkowo łatwo poszło. niają się książki. Miejsce zgrabnych „Nizin” na niebieską teczką z napisem Harold Pinter O której dotrzemy do Torunia? Herty Müller zajął opasły tom biografii Márqu- „Urodziny Stanleya”. Scenariusz. Tam też nie eza, który wszystkich doprowadza do furii swoją znalazła biletu. Spojrzała na mnie. Obserwowa- J. Dąbrowska manią wielkości. Niezłe zamieszanie jest też z tymi „Neskami 3 w 1”. Rozsypią się i koniec! Świat wywrócony do góry nogami! Prawdziwym kataklizmem są jednak stosy papierów. Kart- kówek. Prac klasowych. Konspektów lekcji. Ogłoszenia drobne Zwolnień. Zaświadczeń. Kserówek. Co dzień stos papierowych nawałnic! Sprzedam mieszkania w Olsztynku przy ul. Kolejowej: 62,5 m2 (3 pokoje) II p. - 180 tys. zł; 36 m2 (kawalerka) I p. - 110 tys. zł. W chaosie dnia, zmianach okryć wierzchnich Tel. 606-99-68-99, Ceny do negocjacji !!! i fryzur, rubinowa torebka przywraca równowa- gę. Zapomnieć o niej nie można. Trzymać ją na Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmowane są w biurze redakcji kolonach w autobusie i mieć pewność, że (MGOK w Olsztynku, ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 10 Wywiad z ... Arturem Wrochną Burmistrzem Olsztynka

W grudniu ubiegłego roku nastąpiła zmiana władzy w naszej gminie. Burmistrzem został Pan Artur Wrochna. Postanowiliśmy złożyć Panu Burmistrzowi wizytę, aby dowiedzieć się, jak wyglądały pierwsze miesiące na nowym stanowisku i zapytaliśmy o wrażenia z pracy w Ratuszu..

- Pana kariera zawodowa była dosyć bogata. jeszcze rozmowy z Powiatem Wieloletnie dyrektorowanie administracji celnej Olsztyńskim na temat party- oraz ostatnie lata na stanowisku Dyrektora cypowania w kosztach tego Departamentu Kontroli w Urzędzie Marszał- zadania. kowskim dostarczały Panu wiele satysfakcji. Na rozpatrzenie czeka także nasz wniosek to i tak gmina tylko w niewielkim stopniu złago- Wiemy, że spełniał się Pan w tej ostatniej pracy. o dofinansowanie przez Sejmik remontu jednej dzi problem. Od wielu lat nie buduje się w Pol- Skąd potrzeba kandydowania na Burmi- z gminnych dróg. Olsztyński rozstrzygnął sce mieszkań komunalnych. Gmin po prostu na strza? Jaka jest Pańska wizja sprawowania także przetarg na odbudowę odcinka drogi to nie stać. tej funkcji na dziś i w przyszłości? w Witramowie . Gmina ponosi 50 % kosztów. Warto wspomnieć też o rekultywacji wysypi- SPRAWY SPOŁECZNIE DRAŻLIWE... AMBICJE I MISJA ska, która jest prowadzona przy okazji budowy - Do takich spraw zaliczyłbym, m.in.: budowę - W odniesieniu do słowa „misja” wielu ludzi obwodnicy Olsztynka. Inwestycję prowadzimy, drugiej oczyszczalni ścieków w Olsztynku przez kręci głową. Nawet moja żona czasem zadaje mi wykorzystując masy ziemi, którymi dysponuje zakład Tymbark S.A. oraz budowę biogazowni. pytanie „... po co ci to było ...?” Ale do takich wykonawca. Gdyby nie budowa obwodnicy, Nie znam gminy zbliżonej wielkością do Olsz- spraw nie można podchodzić jak do kolejnej pewnie przez najbliższe lata nie udałoby się tego tynka, gdzie funkcjonowałyby dwie oczyszczal- posady, do kolejnej pracy. W odniesieniu do zrobić ze względu na olbrzymie koszty przedsię- nie ścieków. Interesy gminy i zakładu całkowicie słowa „misja” liczy się przede wszystkim chęć wzięcia. się rozmijają. Z jednej strony chęć obniżenia służenia gminie, jej mieszkańcom i przekonanie, kosztów przez firmę, z drugiej interes ekono- że można zdobyte wcześniej doświadczenia PLAŻY NIE BĘDZIE W TYM ROKU, miczny mieszkańców. To przecież my musieliby- z powodzeniem wykorzystać w zarządzaniu sto- ALE SKWEREK TAK... śmy ponieść koszty funkcjonowania oczyszczalni sunkowo dużą jednostką samorządową. Spoty- - Poprzednie władze zdecydowały o przezna- miejskiej w przeszłości budowanej i unowocze- kam się bezpośrednio z ludźmi, ich problemami, czeniu środków na wykonanie projektu zagospo- śnianej także pod potrzeby firmy. Mam nadzieję, czasem dramatami. W większości są to sprawy darowania plaży miejskiej. Trwa projektowanie. że na kompromis nie jest jeszcze za późno. nie dające się załatwić od ręki. Takie spotkania Mam nadzieję, iż w kolejnych latach znajdziemy Jeśli chodzi o biogazownię, to jako burmistrz bezpośrednie dają jednak olbrzymie rozeznanie środki na wykonanie tego od dawna oczekiwa- muszę działać zgodnie z prawem, ale nie będę w problemach życiowych mieszkańców i pozwa- nego przedsięwzięcia. działał przeciw społeczeństwu. Takie inwestycje lają budować plany na przyszłość, m.in. te doty- Rynek miasta musi być ukończony do czerw- nie mogą powstawać bez przyzwolenia miesz- czące strategii mieszkalnictwa w gminie. ca tego roku. Jest to termin ostateczny. Spowol- kańców. Każdy dzień w Ratuszu jest jak sinusoida. nienie prac nad nowym „skwerem” spowodo- W jednej chwili wydaje się, że coś się psuje, że wane było, jak wiadomo, odkryciami archeolo- PONIEDZIAŁEK DLA KAŻDEGO są rzeczy, z którymi nie da się w danej chwili nic gicznymi i ponownymi uzgodnieniami z konser- MIESZKAŃCA... zrobić, a za sekundę pojawia się i pozytywna watorem zabytków. Cóż, nie ukrywam, że podob- - Każdy poniedziałek był, jest i zawsze będzie myśl, bo udało się załatwić jakąś skompliko- nie jak wielu mieszkańców, jestem pełen obaw dniem, w którym każdy mieszkaniec może waną sprawę. co do funkcjonalności nowego rynku. Obawę przyjść ze swoim problemem do Burmistrza . To wszystko daje siłę do pracy, ta siła bierze budzi kompromis zawarty między projektantem Aby uniknąć zbędnych i wielogodzinnych się z ciągłego kontaktu z ludźmi. a konserwatorem zabytków. Może jednak efekt oczekiwań w korytarzu Urzędu, najlepiej jest Wiem, że spoczywa na mnie duża odpowie- finalny sam się obroni, a mieszkańcy polubią zapisać się na wizytę oraz zasygnalizować pro- dzialność i chciałbym spełnić oczekiwania spo- nowe centrum miasta.. blem. Mogę wtedy lepiej przygotować się, roz- łeczne, przede wszystkim związane z rozwojem poznać sprawę, często poprosić urzędników i wizerunkiem naszej gminy. Szczególne miejsce MNOGOŚĆ SPRAW NIEDOKOŃCZO- o potrzebne dokumenty. w moich i moich współpracowników planach NYCH... zajmuje nasza młodzież. Dla spełnienia ich - Obejmując stanowisko , zastałem to, czego Dziękujemy za rozmowę. Życzymy Panu marzeń warto ciężko pracować. się spodziewałem. Jest wiele spraw, które ciągną Burmistrzowi i naszej gminie samych sukcesów. się od dawna. Są to przede wszystkim kwestie Nie omieszkamy na bieżąco monitorować REALNY PLAN NA OBECNY ROK TO... mieszkaniowe. Trzeba sobie jasno powiedzieć, podejmowanych przez Pana działań. - Na początku tego roku złożyliśmy wniosek że nawet jeżeli uda się wybudować jeden czy do Marszałka o dotację ze środków unijnych dwa obiekty socjalne /każdy po około 1.5 mln/, Klaudia Roman w wysokości przeszło 2 milionów złotych na budowę sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na odcinku Olsztynek - Mańki - Samogowo. Obie- całem kontynuację wcześniejszych działań w tym Pani Jolancie Gramś zakresie. Wszystko po to, by nasza gmina zasłu- giwała na miano gminy turystycznej. Sołtys Sołectwa Królikowo W planach na ten rok wprowadziliśmy szczere wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TATY budowę kompleksu sportowo-rekreacyjnego składają: Radni Rady Miejskiej w Olsztynku, Burmistrz Olsztynka za „Zamkiem”. Będzie to wzbogacona wersja „Orlika”. Obiekty budowane są na potrzeby oraz pracownicy Urzędu Miejskiego w Olsztynku. okolicznych szkół i mieszkańców. Prowadzimy

Strona 11 ALBO 2 (178) marzec 2011 WYJAŚNIENIA... 2001 r., dotyczyła mieszkań komunalnych (odpowiedź byłego burmistrza z wydania i najemców, którzy zajmowali te lokale od bar- ALBO nr 1/177) dzo dawna. Mieszkania te mocno zdewastowane przez upływ czasu i brak remontu należało 1. Nieruchomość w Ząbiu została sprzedana na sprzedać najemcom po niższej cenie, żeby rzecz najemcy zgodnie z uchwałą Rady Miej- pozbyć się problemu i zapewnić tym ludziom skiej w Olsztynku z dnia 22 lutego 2001 roku własne mieszkanie. Było to działanie logiczne „Majątek gminy za gro- (z późniejszymi zmianami). i sprawiedliwe społecznie. Takich mieszkań 2. Sprzedaż była przeprowadzona zgodnie sprzedano kilkaset. Ich wartość według wyceny sze” - kolejna odsłona z Ustawą o ochronie praw lokatorów w miesz- rzeczoznawcy wynosiła kilkadziesiąt tysięcy zło- kaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu tych. Bonifikata 95% dotyczyła tylko lokalu mieszkalnego, za inne pomieszczenia i ziemię Artykuł pt. „Majątek gminy za grosze” opu- cywilnego. najemcy płacili według wyceny rzeczoznawcy. blikowany w „ALBO” Nr 1 (177) z lutego 2011 3. Gospodarowanie mieniem komunalnym, Zdarzały się specyficzne przypadki, w których roku wywołał spore emocje wśród mieszkańców zgodnie z Ustawą o gospodarce mieniem komu- Rada Miejska nie wyrażała zgody na sprzedaż naszej gminy, którzy zadają różne pytania nalnym, należy do wyłącznych kompetencji lokalu komunalnego najemcy. Dotyczyło to i oczekują jakiegoś jasnego stanowiska obec- Wójta, Burmistrza, Prezydenta. mieszkań niesamodzielnych i takich, gdzie koli- nych władz w tej sprawie. Redakcja „ALBO” 4. Konieczność remontu dachu z uwagi na jego dowało to z interesami gminy. Takim właśnie przyjmuje pozycję neutralną i chce ograniczyć stan techniczny i adaptacji pierwszego piętra przypadkiem jest budynek w Ząbiu. Były Bur- się jedynie do ujawnienia faktów oraz przedsta- budynku zaakceptowali radni rady miejskiej mistrz doskonale o tym wiedział, a jednak wienia komentarzy i wyjaśnień obydwu stron. uchwalając budżet Gminy na 2009 rok. zignorował ten zakaz Rady Miejskiej. W związku z tym przedstawiamy: Co do zarzutu strat poniesionych przez Gminę i jej mieszkańców kwota podana przez FAKTY... autora artykułu jest hipotetyczna ale patrząc Bogumił Kuźniewski oczami autora grubo zaniżona, ponieważ to Radny Rady Miejskiej w latach 2002 – 2010 Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej w Olsz- Rada, podejmując uchwałę o sprzedaży miesz- kań najemcom z bonifikatą sięgającą 95% ceny tynku ustaliła następujące fakty: Jak wytłumaczyć fakt, że byli włodarze 1. Burmistrz Olsztynka Mirosław Stegienko rynkowej – przyjmując retorykę autora, narazi- ła Gminę na stratę około 9 milionów zł. naszej gminy sprzedali majątek gminny wart 26.11.2010 r. sprzedał najemcy lokal mieszkalny 140 tysięcy zł za 7 tysięcy zł, chociaż nie musieli i udział w działce we wsi Ząbie niedaleko jezio- Gmina, zdaniem autora artykułu, pt. „Mienie gminy za grosze”, straciła ale zyskali mieszkań- tego robić? Zastanawiam się, czy były Bur- ra Łańskiego. mistrz sprzedałby swój prywatny majątek (zie- 2. Najemca dzierżawił od gminy lokal przez cy kupując lokale, w których mieszkali, za cenę preferencyjną zgodnie z intencją Rady. mię, dom po remoncie) za 5% jego wartości? niecałe trzy lata, a mimo to kupił nieruchomość Żadne racjonalne względy nie mogą usprawie- z bonifikatą 95-procentową. W sumie oskarżenie zawarte w artykule uwa- żam za absurdalne i świadczące o znikomej zna- dliwić takich decyzji. Majątek Gminy Olsztynek 3. Na wniosek Burmistrza, w roku 2009 jest naszą wspólną własnością i powinien służyć Gmina zainwestowała, 174 tysiące zł. w remont jomości prawa – ustaw i uchwał Rady podej- mowanych, między innymi przez autora artyku- zaspokajaniu potrzeb wszystkich jej mieszkań- dachu i poddasza, urządzając tam pokoje ców. Rozdawanie gminnych nieruchomości za gościnne. Sprzedaż lokalu na parterze uniemo- łu, kiedy był radnym przez dwie kadencje. Na koniec, podpowiadając autorowi temat bezcen jest bardzo poważnym naruszeniem żliwia swobodny dostęp do pomieszczeń na i podlega ściganiu przez wymiar sprawiedliwo- piętrze. następnej publikacji, sugeruję żeby oskarżył mnie o gwałt, bo dostęp do kluczy na wieżę mia- ści. Żaden burmistrz nie ma prawa pozbywać 4. Sprzedaż lokalu nastąpiła w okresie braku się gminnego majątku wbrew stanowisku rady Rady Miejskiej. Mandaty poprzedniej rady łem a aparaturę niezbędną do tego czynu też mam. miejskiej. To co zrobił poprzedni Burmistrz jest wygasły 12 listopada 2010 r., nowa rada ukon- dla mnie całkowicie niezrozumiałe. Dlatego stytuowała się dopiero 27 listopada 2010 r., Mirosław Stegienko domagam się wyjaśnienia całej sprawy i jeżeli a nieruchomość sprzedano 26 listopada 2010 r. pojawią się znamiona działań szkodliwych dla 2 5. Nieruchomość (106 m powierzchni użyt- KOMENTARZE ... dobra Gminy to winni muszą ponieść konse- 2 2 kowej 36 m piwnic i 1000 m uzbrojonej działki kwencje prawne. nad jeziorem) wycenioną przez rzeczoznawcę Uważam, że były Burmistrz w ripoście do na 140 tysięcy zł sprzedano za 5% wartości, stawianych zarzutów bagatelizuje cały problem Robert Waraksa czyli za 7 tysięcy zł. i szuka winnych wśród radnych. Uzasadniając Radny Rady Miejskiej swoją decyzję o sprzedaży nieruchomości w Członkowie Komisji Rewizyjnej Ząbiu, przytacza nic nie mówiące przepisy Ryszard Orłowski prawne, które wprowadzają czytelników w błąd Andrzej Salwin i odwracają uwagę od istoty problemu. Przyto- Czekamy na listy... [email protected] Andrzej Wojda czona Uchwała Rady Miejskiej z 22 lutego KURS PRAWA JAZDY

Dnia 06.04.2011r. o godz. 15:00 w budynku dworca boczne wejście (Olsztynek ul. Jana Pawła II 8) zapraszamy na rozpoczęcie nowego kursu nauki jazdy AUTO PRAWKO zapisy również pod nr tel. 508 058 020 Tomasz Bar

PEŁEN ZAKRES SZKOLENIA !!! żadnych ukrytych opłat !!! Cena kursu 750 zł 30 godz. jazdy + 30 godz. teorii (ilość miejsc ograniczona)

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 12 TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ „OLSZTYNEK 2011”

Bardzo dobrze zaprezentowali się uczniowie Szkoły Podstawowej w Olsztyn- ku podczas VI Wojewódzkiego Halowego Turnieju Piłki Nożnej „Olsztynek 2011”, 12.03.2011 r. w Hali Gimnazjum w Olsztynku. Młodzi piłkarze, prowa- dzeni przez nauczyciela wychowania fizycznego Adama Wyszyńskiego, zajęli II miejsce !! W rozgrywkach wzięło udział 6 drużyn z naszego województwa, a mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym”. W pierwszym spotkaniu olsztyneccy ekipę Szkoły Podstawowej z Jezioran. piłkarze, po bardzo wyrównanym poje- Niestety, drużyna gości okazała się lep- dynku, pokonali drużynę Szkoły Podsta- sza wygrywając 3:0. Na szczęście nasza wowej z Dywit 2:1 (bramki: P. Potoplak drużyna nie załamała się i w ostatnim został Filip Balcerak, a królem strzelców (razem z zawodnikiem i A. Gburczyk). W dwóch kolejnych spo- spotkaniu pokonała zespól UKS Dymer z Jezioran) Arkadiusz Ożóg (5 bramek). tkaniach drużyna z Olsztynka również 2:1 (bramki A. Ożóg – 1 i P. Nasza drużyna wystąpiła w następującym składzie: Filip odniosła zwycięstwa. Najpierw uporała Potoplak - 1). Ostateczna kolejność była Balcerak (VI d), Patryk Potoplak (VI d), Andrzej Gburczyk (VI się z zespołem Szkoły Podstawowej z następująca: d), Robert Ożóg (VI d), Łukasz Makowski (VI d), Karol Kucki Dabrówna 5:0 (bramki: A. Gburczyk – 2, 1.Szkoła Podstawowa w Jezioranach (VI d), Kostek Parchanowicz (VI d), Arkadiusz Ożóg (IV c). A. Ożóg – 2 i P. Potoplak -1), a następ- 2.Szkoła Podstawowa w Olsztynku Chciałbym serdeczne podziękować wszystkim sponsorom, nie nie dała szans Błękitnym Pasym 3.UKS Dymer Biskupiec bez których tegoroczna impreza nie mogłaby się odbyć. Byli to: wygrywając 4:0 (bramki: A. Ożóg -2, 4.Szkoła Podstawowa w Dąbrównie p. Teresa Ziółkowska, Bank Spółdzielczy w Olsztynku, p. Kazi- P. Potoplak – 1 i A. Gburczyk – 1). 5.Błękitni Pasym mierz Gąsiorowski, p. Franciszek Piłat, p. Katarzyna Krygier- Kolejne spotkanie było najtrudniejsze 6.Szkoła Podstawowa w Dywitach Budnicka. w całym turnieju. Nasi chłopcy trafili na Najlepszym bramkarzem turnieju Organizator turnieju Adam Wyszyński KALENDARIUM IMPREZ 2011

KWIECIEŃ 31 VII Niedziela w Skansenie: Konik Polski – spadkobierca Tarpana 17 IV Regionalny Jarmark Wielkanocny 18-19 IV Przegląd Teatrów Szkolnych - ,,Arlekin” 2011 SIERPIEŃ Święto Poezji Dziecięcej – konkurs rejonowy 7 VIII Festiwal folkowy „Etnogranie” MAJ 14 VIII Regionalne Święto Ziół 20-21 VIII Festiwal Bałtyjski - w kręgu kultury Prusów 30 IV-3 V Majówka w Skansenie („Poznaj wiejskie Pożegnanie wakacji „A nam jest szkoda lata” zwierzęta”, „Tajemnice ciesiołki - pokaz historycznych technik budowlanych”, WRZESIEŃ „Święto Przyrody w Skansenie”) 1-3 V Olsztynecka Majówka (imprezy sportowe, 3-4 IX IX Targi Chłopskie rekreacyjne, rajdy, turnieje) 11 IX Gminne Dożynki 7-8 V VIII Regionalne Ekologiczne Targi Chłopskie Europejskie Dni Dziedzictwa 15 V „Od woja Chrobrego do dziś” - prezentacja 24 IX „Śmiech pod strzechą w skansenie” grup rekonstruktorów historycznych – III Festiwal Kabaretów Wiejskich o Laur Don Kichota CZERWIEC PAŹDZIERNIK 1 VI Dzień Dziecka w Skansenie 3 VI Skansen dzieciom: Życie na wsi (pokazy 1 X Niedziela w skansenie - Smaki ziemniaka dawnych zajęć wiejskich i ginących zawodów) 8 X Jarmark zwierzęcy w Skansenie 5 VI Olsztynecki Festiwal Muzyki Młodych LISTOPAD „Żółtodziób” i „Złota nutka” 11 XI Dzień Niepodległości 12 VI Festyn Zielonoświątkowy – Turniej Miast Olsztynek - GRUDZIEŃ 19 VI Niedziela w Skansenie – Kura, kogut i kurczątko oraz inne zwierzęce rodziny 4 XI Mikołajkowy Turniej Tańca Towarzyskiego 19 VI Turniej Tańca Towarzyskiego 6 XI Impreza estradowa dla dzieci „Mikołajkowe 27 VI Święto Patrona Miasta Niespodzianki” 18 XII Regionalny Jarmark Wigilijny LIPIEC 31 XII Powitanie Nowego Roku 9-10 VII Dni Olsztynka 24 VII Festiwal Piosenki Turystycznej Żeglarskiej w Swaderkach 24 VII Skansen miodem i lipą pachnący 30 VII Festyn w Witramowie

Strona 13 ALBO 2 (178) marzec 2011 kosmetyczkę, fryzjer- kę, zawzięcie masze- Wiosenny nastrój rujemy z kijkami nord walking, jednym słowem poddajemy Gdy czyjeś słowa poranną kawę się rozmaitym zabie- Oszronią jednym, krótkim oddechem. gom upiększającym, W ustach masz gorycz pomimo cukru, by móc z zadowole- Kolor jest czarny pomimo mleka. niem patrzeć w lustro. Daj sobie spokój, zostaw te fusy, Po zimowej ociężało- Niemiłe słowa, grymas na twarzy. ści wykazujemy Zobacz, za oknem wiosna rozkwitła, większą aktywność Swymi płatkami miasto okryła. ruchową. Na szczę- Słońce ogrzało płyty chodników ście więcej czasu I rozświetliło oczy przechodniów. spędzamy na świe- Ciepłe powietrze przyniosło zapach, żym powietrzu, a pro- Słodki, kuszący aromat wiosny. mienie słoneczne Wyjdź na ulicę, poczuj to ciepło, pozytywnie wpływają Zobacz uśmiechy na ustach ludzi. na stan naszej psychi- Oddychaj mocno nastrojem wiosny, ki. Pozwól wypełnić mu rozum i duszę Wiosna, ech to ty! Rozkwita przyroda i nasze uczucia. W powietrzu Znalazłam ostatnio taki oto wiersz, ani brzydki, ani ładny, ot po prostu „pachnie miłością”. Tchnienie wiosny i jej barwy – rozkochują nas w taki, który określa w pełni mój, a mam nadzieję, że i Państwa, wiosenny niej i w sobie. Na ulicach i w parku można spotkać zakochanych, uno- nastrój. Wszyscy odczuwamy wpływ wiosny na nasze samopoczucie. szonych falą romantyzmu. Wiosna „łączy serca, wiąże dłonie” i spra- Z jej nadejściem odczuwamy przypływ sił, pozytywne nastawienie i więk- wia, że endorfina szumi w głowach. szą dozę optymizmu. Bądźmy zatem zakochani na wiosnę w kimkolwiek i czymkolwiek, znajdźmy sobie powód do zadowolenia i pamiętajmy, by od czasu do W okresie wiosennym zaczynamy więcej uwagi poświęcać, oczywiście czasu spojrzeć... w górę, na błękitne niebo, na pąki drzew, na buszu- swojemu wyglądowi. Niezmiennie po zimowym zaniedbaniu wyraźnie jące w gęstwinie gałęzi ptaki. Pamiętajmy o głębokim oddechu świe- widoczne są wszelkie mankamenty urody. Najbardziej wyeksponowanym żym, wiosennym powietrzem i ...o sobie, o bliskich i...bądźmy lepsi na staje się nadmiar „sadełka”. Jest to najwłaściwszy moment, żeby zabrać wiosnę. się za siebie i przed latem odzyskać utraconą figurę. Potem nic się nie ukryje - zwłaszcza na plaży. Podejmujemy zatem dramatyczne działania Życzy wszystkim czytelnikom ALBO na rzecz pięknego ciała i dobrego samopoczucia. Odwiedzamy fitness, Katarzyna Waluk – redaktor naczelny

Miejsce na Twoją reklamę!

Cennik reklam w gazecie ALBO: Lp. Moduł Cena netto Vat 23 % Cena brutto Miejsko-Gminny 1. cała strona /czarno-biała/ 146,50 33,70 180,20 Ośrodek Kultury 2. cała strona /kolor/ 250,00 57,50 307,50 w Olsztynku 3. 1/2 strony /czarno-biała/ 85,35 19,65 105,00 4. 1/2 strony /kolor/ 152,45 35,05 187,50 ul. Chopina 29 5. 1/4 strony /czarno-biała/ 48,80 11,20 60,00 tel/fax: 89 519 22 01 6. 1/8 strony /czarno-biała/ 30,50 7,00 37,50 [email protected]

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 14 DOBRE Otręby panaceum dla zdrOwia RADY - najtańsze lekarstwO świata

Otręby, czyli okrywa nasienna ziarna pszenicy, owsa lub żyta, to jedno z najbogatszych źródeł błonnika pokarmowego. Zaledwie dwie łyżki otrębów pokrywają aż jedną trze- cią naszego dziennego zapotrzebowania na błonnik, a tym samym obniżają ryzyko zachorowania na raka jelit. Ponadto to właśnie błonnik odgrywa bardzo ważną rolę w profilaktyce zaparć, hemoroidów czy uchyłkowatości jelita grubego. Dodatkowo otręby owsiane zawierają błonnik roz- - chronią przed starzeniem, puszczalny, który pomaga obniżać poziom „złego” - pozytywnie wpływają na wygląd skóry, chleb z otrębami cholesterolu, pozostawiając „dobry” we krwi. - posiadają duże wartości odżywcze, Otręby to jednak nie tylko błonnik, ale także bogaty - nie tracą swoich właściwości podczas pieczenia 1 kg mąki pełnoziarnistej skład witamin z grupy A i E oraz makro i mikroele- i gotowania, 10 dkg drożdży 1 litr mleka lub wody mentów: cynku, fosforu, wapnia, selenu, potasu OTRĘBY PSZENNE ze względu na dużą zawar- 1 łyżka cukru i magnezu. tość błonnika oraz małą ilość cukrów przyswajanych 1 łyżka soli Z dietetycznego punktu widzenia największą ich wraz z ich spożyciem, przede wszystkim aktywizują 2 szkl. otrębów pszennych zaletą jest jednak duża zawartość błonnika, który nasz metabolizm. Ponadto obok wszystkich innych ziarna słonecznika, dyni, nietrawiony, nie tylko nie powoduje tycia, ale znacz- żurawina (niekoniecznie) zalet pochłaniają z naszego organizmu substancje nie usprawnia pracę przewodu pokarmowego. 4 łyżki oleju szkodliwe, wspomagając ich wydalanie i co jest nie- Zapewne dlatego właśnie coraz większą popularność zaprzeczalnie bardzo ważne dla wszystkich pań - zdobywają otręby u osób walczących z nadwagą. Produkty suche wymieszać w przeciwdziałają rakowi sutka. Błonnik pęcznieje w żołądku i na długo daje uczucie misce. mleko podgrzać i w kilku Jednym słowem, w myśl zasady „lepiej zapobie- sytości. Zwiększenie objętości pokarmu przyczynia jego łyżkach rozmieszać drożdże gać niż leczyć”, jedzmy otręby, najlepiej mieszając się do mniejszej ilości jego spożywania, co przekłada dodając cukier. kiedy rozczyn ich różne rodzaje, jako że są one swojego rodzaju się na łatwiejsze utrzymanie smukłej sylwetki – wyrośnie, wlać do miski, dolać kuracją dla całego naszego organizmu. Nie bez zna- marzenie każdej kobiety. resztę mleka i dokładnie wyro- czenia jest zapewne to, że są łatwodostępne i niedro- Reasumując: gie (mamy w Olsztynku młyn, gdzie bez problemu bić. Dodać pestki i żurawinę, kupimy je prosto od producenta w cenie 10zł za 25 a na końcu olej. Pozostawić do OTRĘBY OWSIANE kilogramów). Otręby można dodawać do musli wyrośnięcia, a następnie przeło- - zmniejszają indeks glikemiczny posiłków, spowal- i płatków do mleka, jogurtów, serków oraz ciast. żyć do 2 keksówek wyłożonych niają wchłanianie cukrów (ma to ogromne znaczenie Zagęścimy nimi sosy i dodamy do zup. Warzywa papierem do pieczenia. Wierzch dla osób z CUKRZYCĄ), duszone na patelni czy ryba po grecku w pomido- chleba zwilżyć lekko wodą, - obniżają wchłanianie złego cholesterolu, a tym rach będą nie tylko dobre, ale i zdrowsze, kiedy posypać makiem lub otrębami samym przeciwdziałają miażdżycy, wzbogacimy je błonnikiem. Mogą być wykorzysty- owsianymi. kiedy ponownie - podwyższają stężenie dobrego cholesterolu we wane jako panierka do mięs, a mąkę w naszej kuch- wyrośnie, piec 1 godz. w temp. krwi, ni warto na stałe zastąpić mielonymi otrębami – 180 stopni. - regulują ciśnienie krwi, sprawdzają się znakomicie. Posypmy nimi kanapki - oczyszczają organizm z toksyn i metali ciężkich, lub dodajmy do sałatki. Przepisów i zastosowań najProStSze PlacuSzki - przeciwdziałają zakrzepom krwi, otrębów jest bez liku. Przedstawiam Państwu nie- z otrębóW - regulują trawienie, zapobiegają zaparciom, które z nich do wypróbowania, żeby zachęcić do - gwarantują szybsze poczucie sytości, sięgnięcia po otręby i stosowania ich na stałe 1 jajko - dzięki nim można zjeść mniej, a jednocześnie się w naszych domach. Wystarczy, że zjemy dziennie 2 łyżki otrębów owsianych najeść, trzy łyżki otrębów, a będziemy zdrowsi, szczuplejsi 1 łyżka otrębów pszennych - poprawiają pamięć i koncentrację, i zawsze młodzi. 1 łyżka serka homogenizowanego - zapobiegają nadmiernemu uczuciu zmęczenia, lub jogurtu naturalnego zmniejszają potrzebę snu, Ewa Łagowska - Okołowicz sól do smaku Wszystkie produkty dokładnie wymieszać i smażyć na odrobi- nie oleju. można podać z musem ciaSteczka oWSiane Gryczane kotleciki owocowym. 2 szkl. płatków owsianych 2 torebki ugotowanej kaszy 1 szkl. otrębów pszennych gryczanej (200 g) 1 szkl. otrębów owsianych 1 ugotowany spory ziemniak Placki ziemniaczane z 2 szkl. rodzynków sułtańskich 1 szkl. otrębów owsianych lub pszennych otrębami 2 szkl. mąki pełnoziarnistej 2 średnie cebule 4 duże ziemniaki 2 szkl. soku jabłkowego 100% 2 jaja 1 jajko 0,5 szkl. oleju 2-3 łyżki mąki (jeśli mamy to pełnoziarnistej) 5 łyżek otrębów (dowolnych) 2 łyżeczki proszku do pieczenia sól, pieprz, majeranek, ew. ostra papryka ząbek czosnku 2 op. cynamonu sól, pieprz wiórki, skórka pomarańczowa, kakao (niekoniecznie) otręby zalać wrzątkiem, odstawić na 15 Wszystkie produkty suche dokładnie wymieszać minut, żeby nasiąkły i zmiękły. cebulę ziemniaki utrzeć, dodać w misce. jajka rozmącić z płynami i wlać do miski, posiekać i zeszklić na łyżce oleju. Połączyć jajko, rozgnieciony czosnek, dodać bakalie i ewentualnie kakao. Formować łyżecz- kaszę, otręby, rozgniecionego ziemniaka otręby, pieprz i sól do smaku. ką małe ciasteczka i układać na blaszce wyłożonej i cebulę. Doprawić według uznania. Wbić Smażyć na rozgrzanym oleju papierem do pieczenia. Piec około 20-25 minut jajka i dodać mąkę, by ciasto stanowiło najlepiej niewielkie placuszki. Są w temp. 200 stopni. mają jedną wadę - w naszym zwięzłą masę. Formować niewielkie kotleciki wtedy rumiane i cudownie domu błyskawicznie znikają. i smażyć na rozgrzanym oleju. chrupiące.

Strona 15 ALBO 2 (178) marzec 2011 DEZDEZININFOR FOR MAC MAC JE JE OLOLSZTY SZTY NEC NEC KIE KIE

Nowe władze kontra generał raktery – wyjaśnia Paweł Nicpoń, reżyser filmu. W pierwszy weekend zapraszamy osoby w wieku 45-60 lat o “wiej- Stało się. Ulica gen. Karola Świerczewskiego zmieni swoją nazwę skim wyrazie twarzy”. Chodzi zarówno o panów jak i panie. - Dodatko- i jest to jedna z pierwszych decyzji nowego burmistrza i rady miasta. wym atutem będą spracowane dłonie, tak jak u rolników – mówi reżyser. - Nie możemy tolerować nazewnictwa gloryfikującego bandytyzm Natomiast 9 i 10 kwietnia casting przeznaczony jest dla młodzieży i komunizm – uważa radny Andrzej Grzywacz. w wieku 15-25 lat. - Prosimy aby chętni przyszli w strojach nawiązu- Niektórzy mieszkańcy uważają jednak zmianę za zupełnie niepotrzeb- jących do kreacji dyskotekowych – dodaje Paweł Nicpoń. ną. - Dziwię się, że zamiast wziąć się za robotę, urzędy zajmują się dru- Początek przesłuchań już o godz. 15, potrwają do 20. gorzędnymi sprawami – denerwuje się Eugenia Krzywicka, mieszkanka To nie tylko szansa na dodatkowy, wcale nie mały zarobek, ale także ulicy. dalszą karierę. Niewykluczone, że najlepsi statyści otrzymają także role Władze zdają sobie sprawę że koszty i konieczność wymiany doku- drugoplanowe. mentów nie wszystkim będą w smak. Dlatego szukali nowej nazwy, która zamknie usta krytykantom zmiany. - Uznaliśmy że najlepszym patronem Wysypisko zamiast lotniska? tej ulicy będzie Karol Wojtyła – wyjaśnia Andrzej Grzywacz. - Będzie to naturalne przedłużenie istniejącej już ulicy Jana Pawła II. Na skwerku Biznesmeni starający się o możliwość budowy pod Olsztynkiem lotni- przed kościołem zamierzamy natomiast postawić Patronowi pomnik ska pasażerskiego i transportowego uważają, że obecne władze podcinają z brązu. im skrzydła. - Staraliśmy się o ulokowanie nieopodal Wilkowa pasa star- Wstępne szacunki wskazują, że całe przedsięwzięcie będzie kosztowa- towego, tymczasem gmina chce udostępnić ten teren na wysypisko śmie- ło ok 1,2 mln zł. ci. - bulwersuje się Ginter Werner, przedstawiciel spółki Luftgruppe Casting w domu kultury z Berlina. - Myślałem, że teraz znajdziemy większe zrozumienie dla naszych planów, tymczasem blokuje się szansę rozwoju miasta. W pierwszy i drugi weekend kwietnia w olsztyneckim domu kultury Rzecznik urzędu gminy uspokaja: - Nie chodzi o żadne wysypisko lecz odbędzie się casting statystów do serialu obyczajowego “Droga o nowoczesną sortownię śmieci. To bardziej dochodowy pomysł, tym szczęścia”. Część scen ma być nagrywanych w jednej z pobliskich wsi, bardziej że lotnisko i tak powstanie w nieodległych Szymanach. Poza a także na Skansenie. tym sortownię chce budować polska grupa kapitałowa z Tel Awiwu, a lot- Twórcy mają jednak konkretne wymagania i w filmie nie będzie mógł nisko obcy kapitał niemiecki. W czasach kryzysu warto wspierać rodzimą zagrać każdy. - Potrzebujemy osób, które będą odgrywały konkretne cha- inicjatywę.

Artykuł sponsorowany

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013

30 listopada 2010r. Wojewódzki Szpital Dzieci w Ameryce zwraca szczególną Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce roz- uwagę na potrzebę stosowania w infrastruk- począł realizację kolejnego projektu dofi- turze ochrony zdrowia nowoczesnych apli- nansowanego ze środków Unii Europej- kacji usprawniających pracę personelu skiej. Projekt nosi nazwę „Zapewnienie medycznego i pracowników administracyj- wysokiej jakości usług dla obywateli nych, integracji systemów informatycznych, poprzez unowocześnienie systemu i infra- jak również na zapewnienie pacjentom kwalifikowanego podpisu elektronicznego umożliwia- struktury informatycznej w Wojewódzkim i mieszkańcom otwartego i szerokiego jącego uproszczenie oraz radykalne obniżenie kosztów Szpitalu Rehabilitacyjnym dla Dzieci dostępu do informacji medycznej oraz archiwizacji, modernizacji i unowocześnienia aktualnej w Ameryce”. Całkowita wartość projektu to wprowadzanie nowoczesnych usług cyfro- serwerowni oraz zakup nowoczesnego sprzętu kompu- 882 247,98 zł, a kwota dofinansowania wych, które obecnie stają się optymalnym terowego. z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio- wariantem funkcjonowania każdej nowo- W efekcie, poza zapewnieniem dostępu do najnowo- nalnego 749 910,77 zł. Zakończenie prac czesnej placówki. cześniejszych technik ICT dla pracowników i wkładem przewiduje się w II kwartale 2012r. Konkretnym rezultatem projektu będzie w budowę społeczeństwa informacyjnego, możliwa Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom modernizacja oprogramowania obsługujące- będzie poprawa jakości świadczonych usług medycz- pacjentów oraz wobec konieczności popra- go część medyczną szpitala, w tym m.in. nych przez placówkę. wy jakości świadczonych usług i zwiększe- umożliwienie importu danych na platformę Efektem długofalowym realizacji projektu będzie nie efektywności podejmowanych działań, Ogólnopolskiego Systemu Ochrony Zdro- intensyfikacja rozwoju wysokiej jakości usług cyfro- rozpoczęto realizację zamierzonego celu. wia (OSOZ), wprowadzenie elektronicznej wych oraz systematyczne powiększenie wartościowych Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla dokumentacji pacjenta z zastosowaniem i potrzebnych treści w Internecie, którymi są zaintere- sowani mieszkańcy województwa warmińsko-mazur- skiego i kraju. Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny dla Dzieci w Ameryce Ameryka 21, 11-015 Olsztynek, tel. 89/5194823, fax 89/5194813 e-mail: [email protected] www.ameryka.com.pl Anna Radomska - Wilczewska

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 16 Co słychać w Olimpii?

fot. Paweł Kuźniewski Po rezygnacji Mariana Dąbrowskiego z udziału w Zarządzie Klubu skład zarządu został uzupełniony o Kazimierza Borkowskiego, który przyjął funkcję wiceprezesa MKS „Olimpia”. Wydawało się, że zarząd będzie pracował w obowiązującym trybie i bez niespodziewanych zawirowań. Niestety, zostaliśmy zaskoczeni przez wykładnię prawną ustawy o samorządzie gminnym, wg której nie można być jednocześnie członkiem zarządu stowarzyszenia (w tym przypadku Zarządu Klubu) i radnym rady miejskiej. Z tego też powodu radni gminy - Andrzej Wojda, Andrzej Salwin i Kazimierz Gąsiorowski złożyli pisemne rezy- gnacje z pełnionych funkcji w Zarządzie Klubu. Rezygnacje spowodo- wały ubytek ponad połowy składu Zarządu, co - wg statutu MKS „Olimpia” - rodzi obowiązek zwołania nadzwyczajnego walnego zebra- nia członków klubu, dla uzupełnienia składu Zarządu. Walne zebranie odbyło się 17. marca 2011 r. w sali OSP w Olsztynku. Skład Zarządu uzupełnił się o: Tomasza Keniga (sekretarz), Roberta Dumkę (skarb- nik), Krzysztofa Zalewskiego. Odchodzącym członkom Zarządu skła- damy serdeczne podziękowania za dotychczasową, wieloletnią społecz- Zarząd MKS „Olimpia” w składzie - Robert Dumka (skarbnik), ną pracę na rzecz rozwoju sportu w gminie. W Klubie stanowili oni Krzysztof Zalewski, Jerzy Tytz (prezes), Andrzej Szałkowski mocne wsparcie, zyskali uznanie i szacunek aktywnie uczestnicząc we (wiceprezes), Kazimierz Borkowski (wiceprezes), Piotr Kolek, Tomasz wszystkich działaniach organizacyjnych, szkoleniowych i gospodar- Kenig (sekretarz). czych realizowanych przez Klub. W wiosennym oknie transferowym kadra zespołu seniorów została wzmocniona następującymi zawodnikami: Z OKS Olsztyn wypożyczeny został na półroczny okres Krzysztof Terminarz rozgrywek MKS "Olimpia" Pilski. Patryk Stadnicki i Tomasz Długołęcki zostali pozyskani poprzez Seniorzy transfer definitywny. Z wolną kartą wzmocnili nasz zespół Łukasz Bogdanowicz i Artur Łazar. Z GKS Stawiguda został wypożyczony na 1. KS Zamek Kurzętnik - MKS Olimpia 26 III (sobota) 16:00 pół roku Bogdan Ślimak. 2. MKS Olimpia - OKS Sokół Ostróda 02 IV (sobota) 17:00 Wszystkie grupy wiekowe zawodników MKS „Olimpia” w Olsztyn- 3. BKS Tęcza Biskupiec - MKS Olimpia 09 IV (sobota) 17:00 ku trenują intensywnie przed zbliżającym się sezonem piłkarskim. 4. MKS Szczytno - MKS Olimpia 16 IV (sobota) 17:00 Mimo mroźnej i uciążliwej zimy, seniorzy rozegrali 7 spotkań sparin- gowych, podczas których trener Piotr Kolek testował najbardziej opty- 5. MKS Olimpia - KS Płomień Ełk 23 IV (sobota) 17:00 malne ustawienie zawodników na poszczególnych pozycjach. Mecze 6. KS Olimpia 2004 Elbląg - MKS Olimpia 30 IV (sobota) 14:00 sparingowe zakończyły się następującymi rezultatami: 7. MKS Olimpia - KKS Granica Kętrzyn 07 V (sobota) 17:00 - OKS II Olsztyn (IV liga) – „Olimpia” 5:3 /bramki - Krzysztof Pil- 8. GKS LZS Wikielec - MKS Olimpia 14 V (sobota) 16:00 ski 2, Kamil Pawlak 1/, 9. MKS Olimpia - LKS Błękitni Pasym 21 V (sobota) 17:00 - GKS Wikielec (IV liga) - „Olimpia” 1:0, 10. OKS 1945 II Olsztyn - MKS Olimpia 28 V (sobota) 14:00 - Pisa Barczewo (IV liga) – „Olimpia” 3:3 /Artur Łazar 1, Bogdan Ślimak 1, Dawid Kowalczyk 1/, 11. MKS Olimpia - MKS Rominta Gołdap 01 VI (środa) 17:00 - Warmiak Łukta (kl. Okręgowa) – „Olimpia” 1:3 /Paweł Duch 1, 12. MKS Start Nidzica - MKS Olimpia 05 VI (niedz.) 16:00 Patryk Stadnicki 1, Bogdan Ślimak 1/, 13. MKS Olimpia - MKS Błękitni Orneta 11 VI (sobota) 17:00 - GKS Stawiguda (kl. Okręgowa) – „Olimpia” 0:6 /Artur Łazar 1, 14. GKS Pisa Barczewo - MKS Olimpia 18 VI (sobota) 16:00 Dawid Kowalczyk 1, Sebastian Kotliński 1, Łukasz Bogdanowicz 2, Tomasz Długołęcki 1/, 15. MKS Olimpia - KS Polonia Pasłęk 25 VI (sobota) 16:00 - Warmiak Łukta (kl. Okręgowa) – „Olimpia” 7:3 /Sebastian Kotliński 1, Patryk Stadnicki 1, Łukasz Bogdanowicz 1/, Trampkarze - DKS Dobre Miasto (kl. Okręgowa) – „Olimpia” 1:1 /Tomasz Mackiewicz 1/, 1. MKS Polonia Lidz. War. - MKS Olimpia 17 IV, godz. 10:00 - ”Olimpia” - Zryw Jedwabno (A klasa) 3:0 /Łukasz Bogdanowicz 2. MKS Olimpia - OKS 1945 Olsztyn 22 IV, godz. 10:30 1, Krzysztof Pilski 1, Kamil Pawlak 1/. 3. OKS Sokół Ostróda - MKS Olimpia 26 IV, godz. 13:00 W wiosennej rundzie nie będzie łatwo utrzymać się w gronie IV- 4. KKS Warmia II Olsztyn - MKS Olimpia 07 V, godz. 10:00 ligowców, ale mamy nadzieję, że włożona praca w okresie przygoto- 5. LKS Tęcza Miłomłyn - MKS Olimpia 22 V, godz. 10:00 wawczym będzie procentowała dobrą grą i korzystnymi dla zespołu 6. MKS Olimpia - KS Huragan Morąg 28 V, godz. 10:30 rezultatami. Inauguracyjny mecz nasza drużyna rozegra 26.03 w Kurzętniku, natomiast pierwszy mecz na stadionie w Olsztynku 2.04 o godz. 17.00. Juniorzy młodsi Prezes MKS „Olimpia” 1. MKS Olimpia - KS Jonkovia Jonkowo 02 IV, godz. 10:30 Jerzy Tytz 2. MKS Jeziorany - MKS Olimpia 09 IV, godz. 13:00 3. MKS Olimpia - LKS Błękitni Pasym 16 IV, godz. 10:30 Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość, 4. LZS Leśnik Nowe Ramuki - MKS Olimpia 26 IV, godz. 12:00 że w dniu 8 lutego z szeregów naszego stowarzyszenia odeszła nagle i niespodziewanie Pani Cecylia Szczepańska, która całe 5. MKS Olimpia - KS Kormoran Garda Purda 30 IV, godz. 10:30 swoje życie związana była bardzo uczuciowo z ukochaną 6. MKS Olimpia - Czereś Sport Olsztyn 07 V, godz. 10:30 „Olimpią”. Aktywnie uczestniczyła w życiu klubowym, między 7. MKS Polonia Lidz. War. - MKS Olimpia 14 V, godz. 13:00 innymi społecznie pracując w kasie biletowej klubu. 8. MKS Olimpia - PKS Reda Szczytno 21 V, godz. 10:30 Serdeczność, otwartość i szczerość w wyrażaniu opinii, pełna 9. GKS Stawiguda - MKS Olimpia 29 V, godz. 14:00 poświęcenia postawa i zaangażowanie Pani Cecylii pozostaną na zawsze w pamięci naszej „klubowej” rodziny. 10. GZPN Omulew Wielbark - MKS Olimpia 11 VI, godz. 13:00

Strona 17 ALBO 2 (178) marzec 2011 z Olsztynka wynosiła drobne arty- stojące boksy z butlami gazowymi 8 do 18 I 2011/ skradziono 2 rowe- kuły spożywcze, w sumie na 287 są systematycznie okradane. Tym ry o wartości 200 zł, w Gąsioro- zł. Nosił wilk … ! razem Lenard P. z Sitna i Paweł B. wie siekierę, łopatę, wędki i inne 29-31 I Na terenie budowy z Tymawy, gm. Grunwald wynieśli drobne przedmioty o wartości 620 obwodnicy, w okolicach Ameryki, 6 butli o wartości 900 zł, własność zł, w Kurkach /23 I – 6 II/ usiło- miały miejsce włamania do samo- Grażyny O. z Witramowa. wano tylko włamać się do kilku chodów ciężarowych i kradzieże 25 II Gaj. Łupem złodziei, domków, w Lutku Kamil A. paliwa – łącznie 450 l o wartości którzy włamali się do garażu Joan- i Przemysław M. (obaj z Lutka) 2 tys. zł. Straty poniosła Firma ny R. padły – aparat spawalniczy wynieśli agregat prądotwórczy, „Artimex” z Mławy. migomat i piła spalinowa o warto- kosę spalinową, pompę wodną 30 I – 5 II Pawłowo. Włamanie ści 2.200 zł. i przewody elektryczne o łącznej do barakowozu Arkadiusza S. 25 II – 2 III Z zaplecza Firmy wartości 10.930 zł (część skradzio- VI-XII 2010 Łutynówko. z Olsztyna. Zginął przewód elek- „Agaplast” w Olsztynku skra- nych tu przedmiotów odnaleziono W inwentaryzacji za ten okres tryczny o wartości 270 zł. dziono kable miedziane i alumi- u Rafała S. ze Stawigudy), w Je- Firma Procem Investment nie doli- 4-8 II Szpital Dziecięcy niowe o wartości 26 tys. zł. Policja miołowie /I – 6 III 2011/ łup wła- czyła się 36 szt. bydła o wartości w Ameryce. Z pomieszczenia zwraca się tu do osób, które mywaczy to butla gazowa, garnki 83.250 zł. Prowadzone postępowa- remontowanego budynku skra- mogłyby pomóc w ustaleniu oko- i inne drobne rzeczy o wartości nie ustali czy była to kradzież, czy dziono pojemnik ze stali nierdzew- liczności zdarzenia. Anonimowość 180 zł. może błąd w dokumentacji? nej o wartości 2.700 zł. oczywiście zapewniona! 25 XII – 4 II 2011 Ul. Rynek. 5-7 II Lutek. Kradzież paliwa Latem ub. r. Przemysław M. W omawianym okresie policja W tym czasie w wyniku włamania o wartości 650 zł z transportu z Mławy przywłaszczył sobie, lub zatrzymała też 10 osób poszukiwa- wyniesiono tu z niezamieszkanego Firmy „Wakoz” z Luzina. ukradł (ustali to postępowanie) nych, 8 nietrzeźwych kierowców lokalu odtwarzacz CD, dekoder 7/8 II Ul. 22 Lipca. Z zaparko- telefon komórkowy Piotra B. i 2 rowerzystów, 30 dowodów telewizji cyfrowej, szlifierkę kąto- wanego na posesji warsztatu samo- z Łutynowa. Został „namierzony” rejestracyjnych, prawo jazdy 5 kie- wą i zegary ścienne o łącznej war- chodowego BMW wymontowano w ostatnich dniach. Co się odwle- rowcom oraz 7 osób do wytrze- tości 1.500 zł. przednią maskę, przednie reflekto- cze …! źwienia. 20 I Dom dla Dzieci „Nad ry i kierunkowskazy. Straty to 25 II Ul. Kolejowa. „Obłowił” Policja apeluje o zachowanie Jeziorem”. Wychowanka Aleksan- 6 tys. zł. się złodziej, który włamał się do szczególnej ostrożności przy kupo- dra Z. dopuściła się kradzieży 16/17 II Ul. Ostródzka. Z sa- piwnicy Wojciecha Z. Ukradł, waniu na portalach internetowych, torebki z dokumentami i pieniędz- mochodu ciężarowego Scania nomen omen, wędki i elektrona- gdyż wg jej danych pojawia się mi w kwocie 130 zł i, niestety, Firmy Izolbet Transport Bierzewi- rzędzia o wartości 6 tys. zł. tam coraz więcej oszustów. będzie musiała stanąć przed sądem ce, po włamaniu do baku, skra- W ostatnim czasie zgłoszono dla nieletnich. dziono 200 l ON o wartości 900 zł. aż 6 włamań do domków letnisko- Opracowano na podstawie 19-22 I Biedronka. Janina K. 20/21 II Witramowo. Wolno- wych. W Zawadach /w okresie od materiałów KP w Olsztynku.

łokiem Satyryka USŁUGI

KURA ZŁODZIEJKA KOMINIARSKIE Kura pszenicy ziarna kradła, Na sądowej ławie za to usiadła. Skruszona przed sądem lamentuje, - CZYSZCZENIE PRZEWODÓW Sama dla siebie karę proponuje. Że w gnieździe zniesie jajek pare KOMINOWYCH I na tych jajkach odsiedzi karę. - INSPEKCJA PRZEWODÓW KOMINOWYCH KAMERĄ FAŁSZYWE IMIĘ WIZYJNĄ Na sprawie sędzia pyta oskarżonego, - MONTAŻ WKŁADÓW Nie podał pan imienia swego praw- ZE STALI KWASOWEJ dziwego. Powody ku temu szczególne miałem - NAPRAWA PRZEWODÓW Dobrych rad ojca zawsze słuchałem, KOMINOWYCH Który mnie uczył jak postępować, Że „imię swe dobre” mam zawsze szanować. ul. Jana Pawła II 9/3, FIGA 11-015 Olsztynek Zakochana dziewczyna się rozczarowuje, Gdy pod listkiem figowym – figę znajduje!

Czesław Kazimierz Bandzwołek tel. 511 378 901

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 18 Kronika MGOK-u

20 II Bal Stowarzyszenia Na uszach, jury (muzy- Rzecz Osób Niepełnospraw- cy zespołu „Big Day” nych. Jak co roku, było barwnie i „Kokabura”) znalazły i wesoło a za część artystyczną „Bregma” z Gdańska /I miejsce/, „Headshot” „odpowiadały” tym razem nieza- z Olsztyna /III/ i nasz „Burning Ice” /II/. stąpione przedszkolaki z Panią Grażyną Nowacką na czele.

4 III Artystycznym „strzałem w 10-kę” okazał się koncert legendarnej już formacji „Wolna Grupa Bukowina”. Zespół umiejętnie wprowadził przybyłą w nadkomplecie publiczność w nastrój poezji i młodzieńczych wspomnień, by na finał zapre- Koncert zespołu „Wolna Grupa Bukowina” w Kinie Grunwald. zentować swoje największe prze- boje. Kolejka po sprzedawane po koncercie 7 III Organizowana przez Burmistrza impreza płyty była długa! z okazji Dnia Kobiet ma w Gminie Olsztynek Sukces tego koncertu, jak i niedawny, równie wieloletnią tradycję. Nowy włodarz Olsztynka udany, występ „Czerwonego Tulipana” powinny tradycję tą kontynuuje – wziął udział w święcie zachęcić organizatorów do zapraszania innych Pań, będąc też, jego głównym organizatorem. wykonawców poezji śpiewanej, np. kultowego Artystycznie wspomogły przedsięwzięcie przed- „Starego Dobrego Małżeństwa”? szkolaki, zespoły wokalne MGOK-u, Studio Fit- Adam Fedorowicz z zespołem „Hitano”. nes „Aerobit”, a jako gwiazda – cygański zespół 6 III Po 4 miesiącach zmagań futbolowych „Hitano”. 21 III Miss Marzanna '11. Kultywować tra- Olsztynecka Halowa dycję można też na wesoło. Udowodniły to Liga Piłki Nożnej dobie- przedszkolaki, dzieci ze szkoły podstawowej gła finału. Pomimo drob- i gimnazjaliści z Olsztynka podczas imprezy nych incydentów natury Powitanie Wiosny. porządkowej imprezę należy uznać za udaną. Z pewnością cieszyła się dużym udziałem sportowej publiczności (ratującej swoją liczną frekwencją budżet rozgrywek), zdecy- dowana większość me- czów przebiegała w spor- towej atmosferze, na dobrym też poziomie. Najwięcej „punktów” zdobyła i zajęła w związku z tym I miejsce Stacja fot. Tomasz Biskupski Paliw Kazimierz Gąsio- rowski – Victoria (w składzie - Kazimierz Gąsio- 13 III „Pro-Rock”. Ta impreza ma również rowski, Marcin Nachaj, Dawid Kowalczyk, Mar- długoletni staż, a dodatkowo znana jest zespo- cin Rykowski, Krzysztof Kuźniewski, Krystian łom ze sporej części kraju. Do konkursu zgłosiło Jędrejek, Piotr Pasek, Piotr Żurawel, Adam się 20 zespołów, m.in. z Opola, Chodzieży, Popielewski, Krzysztof Stankiewicz, Kamil Lublina, Gdańska, no i oczywiście z wielu miast Była parada ulicami miasta /pod opieką poli- Pawlak, Piotr Kolek, Paweł Brzostek, Maciej naszego regionu. cji i straży miejskiej/, konkurs na najładniejszą Skalski, Konrad Sawko) przed MPEC Uniszewo, W tym roku uznanie w oczach, a raczej Marzannę /wygrała kl. III c SP, przed I d i Zuzią Gromem Lichtajny i „Czarnymi” Olsztynek. Zarębą, kl. I a zdobyła cztery Końcowa tabela ligi: wyróżnienia/, okrzyki, wierszyki i piosenki na cześć Wiosny a na finał Miejsce Drużyna 22 kukły zostały spektakularnie spa- lone, pod czujnym okiem straży I Stacja Paliw - Victoria pożarnej. II MPEC Uniszewo III „Grom” Lichtajny Wkrótce: IV „Czarni” Olsztynek 16 IV Regionalny Jar- V „Żubry” Geo - Ekspres mark Wielkanocny /Rynek VI „Relaks” Olsztynek Miasta/ VII „WIK – PLAST” Olsztynek VIII „Strażak” Gryźliny 18-19 IV Przegląd IX AP Elektro Teatrów Szkolnych „Arle- X Oldboys Olimpia kin” /, godz. 10.00, Kino XI „Waplewianka” Waplewo Zespół „Burning Ice” „Grunwald”/.

Strona 19 ALBO 2 (178) marzec 2011 Karnawał w Olsztynku

Karnawał to przede wszystkim okres balów i zabaw. Dlatego 18 lutego 2011 roku w Gimnazjum im. Noblistów Polskich w Olsztynku odbyła się konferencja, pt. „Karnawał w Olsztynku”, zorgani- zowana przez Klub Integracji Społecznej przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Olsztynku oraz Bibliotekę Miasta i Gminy w Olsztynku. Obo- wiązywał strój karnawałowy! Konferencja poświęcona została próbom zmiany obecnej trudnej sytuacji osób, które zapomniały, czym jest zabawa, szczególnie ta szampańska, kar- nawałowa. Dotyczy to osób w różnym wieku, różnego stanu i płci. Konse- kwencją tego może być permanentny brak poczucia humoru, pomysłowości, kreatywności, umiejętności nawiązywania przyjaźni przez całe lata, a nawet - w skrajnych przypadkach - przez całe życie. Problem narasta, a skutkiem tego bywają poważne zaburzenia, np. pracoholizm. Konferencję otworzyła Pani Ewa Szerszeniewska - dyrektor MOPS ty Terapii Zajęciowej, uczestnicy Klubu Integracji Społecznej, seniorzy w Olsztynku, zaproszenie przyjął również Artur Wrochna – Burmistrz Olsz- z Domu Dziennego Pobytu, pokazali jak można się bawić w karnawale. tynka. Były tańce, przedstawienia, śpiewy, skecze i oczywiście wspólna zaba- Przedstawiciele szkół, tj. uczniowie z Gimnazjum im. Noblistów Pol- wa. skich, Zespołu Szkół w Olsztynku, Liceum Ogólnokształcącego im. Jacka Nie zabrakło również konkursów, np. na najciekawszy strój karnawa- Kaczmarskiego, Gimnazjum Katolickiego, Szkoły Podstawowej, przedszko- łowy. laki z Przedszkola Miejskiego w Olsztynku, dziecięca Schola przy Szkole Stwierdzono jednoznacznie, że Olsztynek może być stolicą karnawa- Podstawowej, Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Olsztynku, Warszta- łu - więc bawmy się!

Bal przebierańców VIII Wojewódzki w Kunkach Turniej Piłki Nożnej Karnawał to czas zabawy. W czasie karnawału bawią się nie tylko dorośli. Jest to również wspaniała okazja do zabaw dla dzieci. „Wielkanoc 2011” 25 lutego w Punktach przed- piosenkach dziecięcych. Wspólne szkolnych w Kunkach w ramach tańce przerywane były różnymi Turniej rozegrano 19 marca w hali sportowej Gimnazjum projektu „Czym skorupka za młodu konkursami- oczywiście z pyszny- w Olsztynku. Zawody otworzył zastępca dyrektora szkoły - nasiąknie…”, współfinansowanego mi słodkimi nagrodami. Wszystkie Marek Bartkowski a zaproszenie przyjęli - Burmistrz Olsztyn- ze środków Unii Europejskiej odbył nasze kochane dzieciaczki otrzyma- ka Artur Wrochna, przedstawiciel rady miejskiej Andrzej się, długo oczekiwany przez przed- ły upominki z balu, kupione przez Wojda oraz sponsorzy. szkolaków, bal przebierańców. Fundację Idealna Gmina. W tym dniu każde dziecko było Na balu gościliśmy: Pana Miro- W imprezie wzięło udział z Gimnazjum w Olsztynku . przepięknie przebrane - były sława Obrębskiego z Urzędu Mia- 8 drużyn (rocznik 1995 i młod- Wszystkie uczestniczące wróżki, piraci, diabełek, Pippi, sta, Panią Małgorzatę Kramarz - si) reprezentujących następujące w turnieju drużyny otrzymały klauni, myszka i wiele innych Prezesa Fundacji, wielu rodziców, szkoły: Gimnazjum nr 1 Barcze- pamiątkowe dyplomy oraz piłki postaci z bajek. Rozpoznać dzieci a także innych gości zaproszonych wo, Gimnazjum Jonkowo, nożne. Trzy najlepsze ekipy było trudno. przez dzieci. Dziękujemy rodzicom Gimnazjum Jeziorany, Gimna- zostały nagrodzone pucharami, Główną atrakcją imprezy była i dziadkom za pomoc w przygoto- zjum Gietrzwałd, Gimnazjum a zawodnicy otrzymali nagrody inscenizacja bajki „Czerwony Kap- waniu uroczystości. Następny bal nr 1 Reszel, Gimnazjum rzeczowe. Wyróżniono Patryka turek”, gdzie aktorami były dzieci już za rok... Stębark, SPSK Olsztynek oraz Łączyńskiego z Jezioran (naj- i ich rodzice. Wszyscy bawili się Anna Wachowska gospodarz turnieju Gimnazjum lepszy zawodnik turnieju), świetnie przy znanych i lubianych Elżbieta Zalewska im. „Noblistów Polskich” Olsz- Adama Próchniewskiego z Bar- tynek. Turniej rozgrywany był czewa (najlepszy strzelec turnie- systemem „każdy z każdym” w ju - 6 bramek) oraz Tomasza dwóch 4 zespołowych grupach. Trzcińskiego z Olsztynka (naj- Ostateczne wyniki: lepszy bramkarz). I miejsce - Gimnazjum Nr 1 Turniej zorganizowano dzięki Barczewo, II miejsce - Gimna- wsparciu Urzędu Miasta zjum Jeziorany, III miejsce - w Olsztynku oraz sponsorów: Gimnazjum Nr 1 Reszel, IV sklep sportowy „Olimp” – Jacek miejsce - Gimnazjum im. Nobli- Budnicki, stacja paliw – Kazi- stów Polskich Olsztynek, V mierz Gąsiorowski, warsztat miejsce – Gimnazjum Publiczne samochodowy – Jarosław Stębark, VI miejsce – Gimna- Rakiel, firma AS-WOOD – zjum Jonkowo, VII miejsce – Adam Sypełowski, transport Gimnazjum SPSK Olsztynek, samochodowy – Sławomir VIII miejsce – Gimnazjum Gie- Jastrzębowski. trzwałd. Turniej rozgrywany był w Organizatorzy sportowej, przyjaznej atmosfe- Michał Grzeszczak, Piotr rze. Zawody uatrakcyjnił Podhajny, Zdzisław Dzięgielew- występ zespołu cheerleader’s ski, Janina Berek, Andrzej Duda

ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 20 naszego Caritas. Przed rozpo- z Katolickiego Stowarzyszenia Mło- częciem nowego roku szkolnego dzieży. Niezwykle cenna jest też Caritas znaczy miłość ... przygotowano wyprawki szkolne współpraca z osobami i firmami, o wartości ok. siedemdziesiąt zło- które ofiarnie przywożą żywność tych każda dla trzydzieściorga z Olsztyna. To m.in.: Zbigniew W listopadzie 2009 roku przy parafii Bł. Anieli Salawy w Olsztynku ośmiorga dzieci. Ponadto w okresie Kwiatkowski, Bogdan Minakowski, powstał Parafialny Zespół Caritas (PZC), którego celem jest niesienie Świąt Bożego Narodzenia i Wielka- Jan Szmigiel i SHP w Olsztynku. najuboższym różnego rodzaju pomocy. Swoim zasięgiem zespół obej- nocy zorganizowano paczki żywno- Parafialny Zespół Caritas wyraża muje własną parafię oraz pięć parafii ościennych. ściowe dla trzydziestu rodzin swoją ogromną wdzięczność w/w za Do tej pory z pomocy skorzysta- może przynieść rzeczy niepotrzeb- z parafii. Po raz pierwszy udało się okazywaną pomoc. ło ok. stu rodzin. O dynamice dzia- ne, ale w dobrym stanie. „zaprosić” Mikołaja, który sprawił Zespół Caritas będzie wdzięczny łalności PZC niechaj świadczy cho- Aby usprawnić pracę, wyznaczo- radość siedemdziesięciorgu pięcior- za przekazywanie na rzecz ciażby 20 (dwadzieścia) ton żywno- no comiesięczne dyżury w punkcie. gu dzieciom, rozdając naprawdę najuboższych różnego rodzaju rze- ści, którą przywieziono z Olsztyna Terminy na najbliższe miesiące to: bogate prezenty. czy w dobrym stanie, które można i przekazano potrzebującym. Udo- 11 marca, 11 kwietnia, 20 maja, Zespół Caritas włączył się też przywozić do punktu przy ulicy kumentowany obrót finansowy 11 czerwca w godz. 18.00-19.00. w pomoc powodzianom. Pomaga Wilczej 11 w wyznaczonych godzi- w ciągu rocznej działalności to Czekamy na darczyńców. też indywidualnie, np. poprzez dofi- nach. Ponadto zachęcamy do prze- 69.025,31 złotych! W krajobraz W ciągu minionego roku dla nansowanie do zakupu okularów dla kazywania 1% podatku na rzecz parafii wpisał się już chyba na stałe dwadzieściorga dzieci zorganizowa- chłopca z naszej parafii, aczkolwiek naszego Caritas. Niezbędne dane to: punkt Caritas w dawnej kaplicy, no bezpłatne kolonie w ośrodku pomoc finansowa udzielana jest w :OPP: gdzie systematycznie wpływają Caritas w Rybakach. Również pod- naprawdę wyjątkowych przypad- Caritas Archidiecezji Warmińskiej dary w postaci odzieży, obuwia, czas wakacji podobna grupa dzieci kach. W tym miejscu warto wspo- Numer KRS 0000245507 zabawek, wózków dziecięcych wyjechała na trzydniowy biwak do mnieć o bardzo szlachetnym geście Cel szczegółowy 1%: i innych akcesoriów dla maluchów. Ostrowina, aby zrealizować projekt pewnej pary nowożeńców, która Caritas Archidiecezji Warmińskiej, Dużym zainteresowaniem cieszą się „Używkom - nie!”, sfinansowany zamiast kwiatów poprosiła o datki 10-125 Olsztyn, Olsztynek-Salawa artykuły gospodarstwa domowego, częściowo przez MOPS w Olsztyn- na rzecz PZC. ręczniki, pościel, a nawet meble. ku. Pozostała kwota to wpływy Pracę zespołu wspomaga wielu Zarząd PZC przy parafii Kaplica jest miejscem, gdzie każdy z 1% podatku przekazanego na cele wolontariuszy, m.in. młodzi ludzie Bł. Anieli Salawy Bal na sto par w Szkole Filialnej w Królikowie

Choinka szkolna organizowana w okresie karnawału wpisała się już na stałe w kalendarz kryje się pod burzą jasnych loków, ogromnym imprez organizowanych w naszej szkole i jest jednym z najbardziej oczekiwanych i przyjem- kapeluszem oraz kulfoniastym nosem. Wybrano nych wydarzeń dla dzieci, młodzieży i całej społeczności lokalnej. Króla i Królową balu. Zabawa była przednia. ZAPRASZAMY NA BAL KARNAWAŁOWY W tym roku, 12 lutego, w karnawałowej sce- ,,Dybzaki” z Gierzwałdu. W PRZYSZŁYM, 2012 ROKU!! nerii, choinka szkolna odbyła się w świetlicy Atrakcją wieczoru był konkurs dla najmłod- Kierownik szkoły, nauczyciele i uczniowie wiejskiej. Swoją obecnością bal zaszczycili - szych dzieci, pt. ,,Oczaruj gości”. Maluszki pre- Szkoły Filialnej w Królikowie pragną serdecznie burmistrz Olsztynka Artur Wrochna, wicedyrek- zentowały swoje umiejętności recytacji wierszy podziękować wyjątkowym i rodzicom uczniów tor Szkoły Podstawowej w Olsztynku Jolanta i śpiewania piosenek. Wszystkie otrzymały upo- szkoły, którzy przygotowali i sprzedawali ciasta, Majchrzak, radni miasta Olsztynek, sponsorzy minki. napoje, gofry, frytki oraz przeprowadzili ,,loterię (przyjaciele szkoły). Ilość gości, która nas Niespodziankę przygotowali sponsorzy. fantową” i w ten sposób pozyskali fundusze, odwiedziła, przeszła nasze najśmielsze oczeki- Uczniowie losowali różne prezenty z ,,kufra które przekazali na cele szkoły, między innymi wania. Bawiło się z nami około 350 - 400 osób. sponsora”. Każde dziecko uczestniczące w zaba- na organizację planowanej ,,Majówki rodzin- Choinka noworoczna rozpoczęła się częścią wie zostało obdarowane. To nie jedyna niespo- nej”. artystyczną w wykonaniu naszych szkolnych dzianka w tym dniu. Smacznym i słodkim upo- artystów. Uczniowie klasy 0 - III, pod okiem minkiem były pączki przekazane przez panią Niezmiernie wdzięczni jesteśmy wszystkim pani Wioletty Figielskiej - Korgul zaprezentowa- Sylwię Widmańską i soki z firmy Tymbark, tym, którzy odpowiedzieli na nasz ,,list intencyj- li inscenizację „Idą kolędnicy w królikowskie powodzeniem cieszyło się malowanie twarzy, ny” i pomogli nam w organizacji choinki szkol- progi”. Możemy być dumni ze zdolności arty- które zaproponowała i wykonywała mama nej. Dziękujemy: stycznych dzieci oraz ich ogromnego zaangażo- uczennicy Olgi Wilczek, na co dzień pracująca Nadleśnictwu Nowe Ramuki, Nadleśnictwu wania i pracowitości. jako kosmetyczka. Jagiełek, Nadleśnictwu Olsztynek, Bazie Zaple- Później podziwialiśmy pokaz tańca towarzy- Najbardziej jednak oczekiwany był oczywi- cza Technicznego w Olsztynku, Gospodarstwu skiego w wykonaniu Paulinki Pieczara i Bogusia ście Mikołaj, a właściwie dwóch Mikołajów Rybackiemu w Swaderkach, Państwu Irenie Szczepkowskiego oraz występ zespołu ludowego z workami pełnymi prezentów. i Tadeuszowi Hajduk, Państwu Marioli i Toma- Po programie artystycznym, szowi Cisak, Państwu Iwonie i Mariuszowi rozpoczęła się zabawa przy Wysockim, Panu Kazimierzowi Gąsiorowskie- muzyce, którą przygotował i pro- mu, Pani Dorocie Stempin, Państwu Marcie wadził jeden z rodziców - Adam i Marcinowi Sosnowskim, Panu Andrzejowi Mroziński. W tany ruszyły nie Stefanowiczowi, Pani Beacie Andrysiak, Panu tylko dzieci, ale również ich Andrzejowi Płoskiemu, Pani Sylwii Wilmań- młodsze i starsze rodzeństwo, skiej, Pani Agacie Wilczek, Panu Józefowi rodzice i licznie przybyli goście. Podolak i Zespołowi ,,Dybzaki” z Gierzwałdu, Można było podziwiać piękne Państwu Zofii i Stanisławowi Makulec, stroje karnawałowe, szczególnie Państwu Irenie i Stanisławowi Słodownik, Fir- wśród młodszych dzieci. mie Tymbark oddział w Olsztynku, Piekarni Zachwyt budził przybyły na uro- SHP w Olsztynku, Hucie Szkła Artystycznego w czystość prawdziwy clown. Olsztynku. Podobno to jedna z mieszkanek Królikowa tak świetnie się ucha- Z poważaniem rakteryzowała, że wiele osób kierownik Szkoły Filialnej w Królikowie zachodziło w głowę, któż to Marzenna Stefanowicz Strona 21 ALBO 2 (178) marzec 2011 ul. Krzywa 6, 11-015 Olsztynek tel. (089) 541 28 80, kom. 0 513 161 266, 0 502 130 439

W OFERCIE: - obsługa uroczystości pogrzebowej 24/h - omówienie oferowanych usług u klienta - sprzedaż odzieży żałobnej - leżanka klimatyzowana, tzw. “zimne łóżko” umożliwiające przechowywanie zwłok w domu zmarłego - odbiór zwłok z miejsca zgonu - ogłoszenia prasowe - przygotowanie zwłok do pogrzebu - trumny, krzyże, tabliczki, wieńce wieniec - transport miejscowy i pozamiejscowy i różaniec gratis!

Krzyżówka nr 164 1 2 3 4 5 6 7 8

Poziomo: 9 10 1) z Kosmosu, 5) koniec picia, 9) poniżej pasa, 10) pośpieszny, 11) robi różnicę, 12) nie piesek i nie 11 żabka, 13) o nic, 14) kojarzy się z kamieniem, 12 13 15) na młyn, 16) Jonasz, 18) nęci na okrągło, 19) jasny, 21) „przechodzona” w porcie, 14 23) popisowa, 24) palmowy, 25) niezdecydowana ryba, 26) w kapeli, 27) z zielonym kamykiem 15 16 17

Pionowo: 18 1) zgrana, 2) np. awizo, 3) zwrotna, 4) tajne, 19 20 21 22 6) bajkowy, 7) Vabank 2, 8) szach, 16) stuka po pracy, 17) 24, 19) Baltazar, 20) czołg na stacji paliw, 23 22) stawia na nogi 24 25

Rozwią za nia prosi my nadsy łać na kartkach pocztowych do 15 kwietnia pod adre sem redak cji. Spośród prawid ło wych rozwią zań wylo su je my nagro dę 26 27 w wyso koś ci 40 zł.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Biuletyn redaguje zespół w składzie: Wydawca - MGOK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesław Gąsiorowski, Tomasz Kurs, Bogumił Kuźniewski, Paweł Rogowski (skład komputerowy, zdjęcia), Henryka Żebrowska, Zygmunt Puszczewicz, Kazimierz Czesław Bandzwołek, Ewa Okołowicz-Łagowska, Robert Waraksa, Klaudia Roman, Paweł Kuźniewski, Justyna Dąbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MGOK, tel. 519-22-01, woj. warmińsko-mazurskie. Zgłoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tek- stów i listów oraz nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych. Miesięcznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzibą w Krakowie. e-mail: [email protected]. Materiałów nie zamawianych redakcja nie zwraca. ALBO 2 (178) marzec 2011 Strona 22 Części do samochodów i motocykli ul. Świerczewskiego 16 11-015 Olsztynek

10 % rabatu na zakup części w naszym sklepie oraz na naprawy wykonane w naszym warsztacie (możliwość ustalenia indywidualnego rabatu z klientem)

Oferujemy części do samochodów i motocykli: afiltry, oleje, elementy zawieszenia, aklocki, tarcze hamulcowe, achemię i kosmetyki samochodowe, ażarówki, paski klinowe, rozrządu, świece, aprzewody zapłonowe, akumulatory a oleje silnikowe i wiele innych w najlepszej cenie – wymiana gratis

Świadczymy także usługi w zakresie: asprzedaż i serwis wózków widłowych, amechanika pojazdowa w pełnym zakresie, adiagnostyka komputerowa, aprzyciemnianie szyb, azakuwanie węży hydraulicznych

BLACHARSTWO – LAKIERNICTWO anaprawa aut powypadkowych aszybki termin realizacji akonkurencyjne ceny

( WARSZTAT 519-111-163, 519-111-162 ( SKLEP 519-111-165 ( BLACHARSTWO-LAKIERNICTWO 508 132 484

Strona 23 ALBO 2 (178) marzec 2011 realizacja w ciągu 1 dnia w filtry oleju, paliwa i powietrza w klocki i szczęki hamulcowe w paski rozrządu i klinowe w benzyny i olej napędowy

PEŁNY ASORTYMENT

STACJA PALIW K. Gąsiorowski 11-015 Olsztynek, ul. Jagiełły 5 B, tel. 89 519 39 39