Gemeindebrief

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Gülzow • Hamwarde • Worth

Oktober | November 2020 Ein spätsommerlicher Gruß aus dem Pastoratsgarten Geschmückter Altar in Gülzow anlässlich einer Trauung

Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. Hochzeitsstühle in der Worther Kirche Die Bibel - 1. Petrusbrief, Kapitel 5, Vers 7 auf ein wort Ein „Bauernlied“

In den Erntedank-Gottesdiens- ten wird es wieder gesungen werden, das Lied von Mat- thias Claudius: „Wir pflügen Auch Frommsein und Vertrauen und wir streuen“, nachzulesen und stiller, edler Sinn, oder nachzusingen unter der ihm flehn und auf ihn schauen, Nummer 508 des Evangeli- kommt alles uns durch ihn. schen Gesangbuches (EG 508). Er gehet ungesehen Vor Kurzem wurde ich darauf im Dorfe um und wacht aufmerksam gemacht, dass es und rührt, die herzlich flehen, mehr Strophen von diesem als im Schlafe an bei Nacht. „Bauernlied“ titulierten Text gibt, als im Gesangbuch abge- druckt sind. Schade, dass diese wunderbare fünfte Strophe „verloren gegangen“ ist.

Neue Friedhofsatzung

Die Kirchengemeinderäte der 01.12.2020 in Kraft treten. beiden Ev.-Luth. Kirchenge- Zur Kenntnisnahme werden meinden Gülzow und Hamwar- diese Satzungen in den jewei- de haben jeweils für die Fried- ligen Kirchenbüros in Gülzow höfe in ihrer Verantwortung und Hamwarde vom 01.11. bis die Friedhofsatzung und die 30.11.2020 und an weiteren Or- Friedhofgebührensatzung über- ten ausliegen. Die Orte und der arbeitet bzw. neu gefasst. Auslegungszeitraum werden in den Schaukästen der Kirchen- Vorbehaltlich der kirchenauf- gemeinden öffentlich bekannt- sichtlichen Genehmigung durch gemacht. den Kirchenkreis Lübeck-Lauen- Stephan Krtschil burg sollen die Satzungen zum

2 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Erntedankfest(e) 2020

Coronabedingt wird der Worther Erntemarkt abgesagt und findet in diesem Jahr nicht statt. Für die Kirchengemeinde Worth sind die Hygiene-Auflagen zur Durchführung des Marktes nicht zu leisten. Das ist für alle - Ausrichtende und Besuchende - sehr schade. Deshalb hoffen wir gemeinsam auf das nächste Jahr... Kein Worther S. Krtschil Erntemarkt Geschmückter Erntedank-Altar, Geschmückter Erntedank-Altar, 2019 zu Worth, St.-Marien-Kirche Samstag, 3. Oktober 2020 Sonntag, 4. Oktober 2020 Gülzow Hamwarde Maschinenhalle auf Gut Gülzow Maschinenhalle Familie Knoop (gegenüber den Silos) (Richtung Hasenthal) 10:00 Uhr 10:30 Uhr

Erntedankfest-Gottesdienst Gemeinsamer Erntedankfest- und 30 Jahre Deutsche Einheit Gottesdienst

In diesem Jahr feiert die Kirchengemeinde an einem besonderen Ort - umgeben von landwirtschaftlichen Maschinen und Gerä- ten. Dort haben viele Menschen Platz, um unter Einhaltung des Abstandsgebotes gemeinsam Gottesdienst feiern zu können. Die Kirchengemeinde Gülzow dankt dem Gut Gülzow für diese Mög- lichkeit. Ebenso bedanken sich die Kirchengemeinden Hamwarde und Worth bei Familie Knoop. Die geänderten Gottesdienstorte für das Erntedankfest führen uns Menschen deutlich vor Augen, wie verletzlich das Leben trotz aller menschlichen Errungenschaften bleibt. Verändert diese Erfahrung unseren Blick auf das Fest „Ernte- dank“? S. Krtschil

OKTOBER - NOVEMBER 2020 3 Was kostet eine kirchliche Eure Liebe Trauung? Die kirchliche Trauung durch Ihren Pastor ist für Gemeinde- sei gesegnet mitglieder kostenfrei. Al- lerdings müssen Sie z.B. für besonderen Blumenschmuck in Wissenswertes zur Trauung der Kirche selbst aufkommen und den Schmuck auch selbst Was ist eine evangelische organisieren, sofern eine be- von Katja Voß Trauung? sonders geschmückte Kirche Eine evangelische Trauung ist von Ihnen gewünscht wird. Text erstellt unter Verwendung der Bro- ein Gottesdienst anlässlich der Auch können Kosten entstehen, schüren „Eure Liebe Eheschließung, der in festlicher wenn Sie in einer anderen als sei gesegnet - Heira- ten in der Evange- Atmosphäre mit Gebeten und Ihrer Heimatgemeinde heiraten. lischen Kirche“ und Worten aus der Bibel, Liedern Fragen Sie in diesem Fall bitte „www.evangelisch.de“ und Musik, einer Ansprache den örtlichen Pastor nach den durch den Pastor und dem dortigen Regeln. kirchlichen Segen gefeiert wird. Das Brautpaar gibt sich Wir haben den Wunsch kirch- in einer feierlichen Zeremonie lich zu heiraten - was ist zu öffentlich das Ja-Wort. Fami- tun und welche Unterlagen lie und Freunde können den benötigen wir? Gottesdienst mitgestalten z.B. Der Wunsch nach einer kirch- durch Lesungen und persönli- lichen Trauung wird im Ge- che Gebete für das Paar und so meindebüro angemeldet. zum Ausdruck bringen, dass sie Pastor Krtschil wird dann ein das Paar in seiner Entscheidung persönliches Traugespräch mit füreinander unterstützen. Ihnen vereinbaren. Zu diesem Gespräch sollten Sie die Ge- Wer kann kirchlich getraut burtsbescheinigungen beider werden? Partner und soweit vorhanden Eine evangelische Trauung auch Tauf- und Konfirmations- ist möglich, wenn entweder bescheinigungen mitbringen. mindestens die Braut oder der Bitte denken Sie auch daran, Bräutigam Mitglied der evan- spätestens zum Traugottes- gelischen Kirche ist. Bespre- dienst die standesamtliche Hei- chen Sie mit Pastor Krtschil, ratsurkunde vorzulegen – erst in welcher Form eine Trauung wenn das Paar standesamtlich stattfinden kann, wenn einer verheiratet ist, kann die kirch- der Partner einer anderen oder liche Trauung erfolgen. keiner Religion angehört oder aus der Kirche ausgetreten ist.

4 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH gleiten und zur Grundlage Ihrer Worum geht es im Trauge- Ehe werden. spräch? Pastor Krtschil trifft sich mit Wir möchten uns in einer dem Brautpaar zur Vorberei- anderen Kirche oder von einem tung der Trauung und um die Pastor trauen lassen, den wir Gestaltung des Gottesdienstes kennen, der aber nicht in unse- gemeinsam zu planen. Sofern rer Kirchengemeinde arbeitet. der Pastor das Paar noch nicht Geht das? kennt, erfährt er im Gespräch Ja, grundsätzlich ist dies mög- Wichtiges für die persönliche lich. Wenn Sie in einer anderen Gestaltung des Gottesdienstes Kirche als Ihrer Heimatgemeinde und die Ansprache: Wie haben heiraten möchten, besprechen Sie sich kennengelernt, was ist Sie dies bitte frühzeitig mit dem Ihnen als Paar und aneinander Gemeindebüro. Klären Sie auch, wichtig? ob Ihr Pastor Sie dorthin be- Oftmals ist die Hochzeit ein gleitet, oder ob die Trauung vom Anlass, die eigenen Lebens- dort zuständigen Pastor oder der ziele zu formulieren und sich Pastorin vorgenommen wird. über persönliche Glaubens- und Wertvorstellungen klar zu wer- den. Manchmal entsteht dabei bei einem der Partner auch der ratgeber-trauung.de Wunsch nach einem Eintritt oder Wiedereintritt in die christ- trauspruch.de liche Gemeinschaft und nicht selten findet die Hochzeit im evangelisch.de Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes statt. Für all diese Themen ist beim Traugespräch Zeit und Gelegenheit.

Muss der Trauspruch aus der Bibel sein? Ja, bei einer evangelischen Trauung können Sie sich nur einen Vers aus der Bibel aus- suchen. Gedichte, Segensworte oder Sinnsprüche reichen nicht aus. Die evangelische Kirche versteht die Bibel als Grundlage des christlichen Glaubens. So soll der Trauspruch das Brautpaar Trauung von Freya und André Baier in Worth, 26. Mai 2018 künftig wie ein Lebensmotto be- Mit freundlicher Erlaubnis des Paares und der Fotografin

OKTOBER - NOVEMBER 2020 5 Konfis auf Gottsuche*

In diesem Jahr ist manches * so lautet ein Buchtitel. ganz anders. So mussten die Aber nicht minder schwierig und aben- Konfirmationsgottesdienste im teuerlich gestaltete sich die Termin- Frühjahr verlegt werden. findung für die Konfirmationsgottes- dienste. Wieviele Gäste darf ich mit zur Am Sonntag, dem 13. Septem- Kirche bringen? Darf gesungen werden? ber, wurden bei strahlendem Mit wievielen Menschen darf ich zu Sonnenschein und spätsommer- Hause das Fest gestalten? - Das waren lichen Temperaturen in einem Fragen, mit denen sich die Familien aus- Freiluftgottesdienst drei junge einandersetzen mussten... Menschen des Konfirmanden- jahrganges 2020 konfirmiert.

Alle anderen Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahr- gangs 2020 werden im Frühjahr des kommenden Jahres einge- segnet: 11.04.2021 - Worth 18.04.2021 - Gülzow

An einem besonderen Datum, Festgottesdienst dem Gedenktag der Reforma- mit tion am 31. Oktober, werden die Konfirmation Hamwarder Jugendlichen des Konfirmandenjahrgangs 2020 in Samstag, der St.-Jacobi-Kirche in Ham- 31.10.2020 warde konfirmiert:

10:30 Uhr Hamwarde Namen der Konfirmandinnen und St.-Jacobi-Kirche Konfirmanden erscheinen nur in der gedruckten Fassung, nicht im Internet.

6 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Konfirmandenjahrgang 2021 Der Konfirmandenjahrgang 2021 hat coronabedingt erst nach den Sommerferien begin- nen können. In Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde Lütau treffen sich die Jugendlichen wöchentlich für 1,5 Stunden abwechselnd in den Gemein- dehäusern in Lütau, Gülzow und Hamwarde, da zur Zeit die monatlichen Konfirmandenwo- chenenden mit Übernachtung leider (noch) nicht stattfinden können. Die Jugendlichen erhalten ihre Bibel im Gottesdienst am Sonn- tag, 1. November, um 10:00 Uhr, in Gülzow (St.-Petri-Kirche).

Konfirmandenjahrgang 2022 Auch der Konfi-Kurs 2022 ist als zu erfahren, was es mit Kirche, zweijähriges Modell mit einem Glauben, Gott und Jesus und so Kennenlerntag am Samstag, auf sich hat, gemeinsame Frei- 12. September 2020, gestartet. zeit zu haben und zu merken, Insgesamt 22 Jugendliche aus dass das alles auch Freude und den Kirchengemeinden Gülzow, Spaß bereithält. Der Unterricht Hamwarde, Lütau und Worth findet wöchentlich am Diens- haben sich dafür entschieden, tag, 17:00-18:00 Uhr, statt. den Konfi-Unterricht zu be- Weitere Informationen bei Pas- suchen und mit gleichaltrigen tor Stephan Krtschil (Kontakt Jugendlichen etwas darüber siehe Seite 8 im Gemeindebrief.)

OKTOBER - NOVEMBER 2020 7 ansprechpartner kirchengemeinde gülzow Kontakte www.kirche-guelzow.de [email protected]

Kirchenbüro Bankverbindung und Friedhofsverwaltung Kirchengemeinde Gülzow Katrin Jennrich IBAN: Hauptstraße 19 DE29 2305 2750 0086 0504 16 (St.-Petri-Haus) KSK Herzogtum Lauenburg 21483 Gülzow

Telefon: 04151 / 82426 Fax: 04151 / 896967

Dienstag 09:00 -12:00 Uhr Mittwoch 09:00 -12:00 Uhr Donnerstag 14:00 -17:00 Uhr

Pastor Stephan Krtschil Hauptstraße 19 Kinderkirche (Pastorat) Andrea Krtschil 04151 / 8349289 21483 Gülzow Stephan Krtschil

Telefon: 04151 / 82478 Gesprächskreis für Frauen Mobil: 0172 / 4189043 Ingeborg e-Mail: [email protected] Foschepoth-Belen 04151 / 6107

stellv. Vorsitzender KGR Organistinnen Jürgen Gaebler Nelja Schäfer 04152 / 805745 Telefon: 04151 / 82884 Kirchenchor Küster/Friedhofswart Barbara Möller 04153 / 559753 Anatoli Riedinger Telefon: 0174 / 1631817 Mundharmonikachor Martin Wesche 04155 / 3432 Raumpflege Sabine Foth Posaunenchor Telefon: 0176 / 55061225 Katja Bauke 04153 / 2458

8 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH montags Konfirmanden-Unterricht Frauengesprächskreis 19:30 Uhr KU 2021 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gülzow 28.09. + 26.10. + 30.11. donnerstags, 16:30-18:00 Uhr dienstags KU 2022 Mundharmonikachor* 18:00 Uhr dienstags, 17:00-18:00 Uhr

Kirchenchor* 18:30 Uhr ‚Petri-Singer‘ Hinweise: Alle Gruppen treffen sich mittwochs im St.-Petri-Haus. Seniorennachmittag 15:00 Uhr 07./13.10. + 04./11.11. Der Seniorenkreis ist in 2 Gruppen aufgeteilt, um das Abstandsgebot Kinderkirche 16:00 Uhr gewährleisten zu können. 21.10. + 18.11. Bitte bei Sabine Foth telefonisch anmelden: 0176 / 55061225 donnerstags Posaunenchor* 17:30 Uhr * Zur Zeit sind die Proben der Musikgruppen auf KGR-Beschluss ausgesetzt.

Kindertagesstätte „Löwenzahn“ Christine Becker Hauptstraße 19 (Kindergarten) 21483 Gülzow

Telefon: 04151 / 98887 (Kita-Gebäude)

Telefon: 01520 / 5284190 (Gruppen in der ESG)

E-Mail [NEU] [email protected]

OKTOBER - NOVEMBER 2020 9 40 Jahre Posaunenchor Gülzow Es war ein herrliches spät- der Kirche mit vielen Bläse- sommerliches Wochenende rinnen und Bläsern aus dem (19./20. September), als sich Bezirk. Pröpstin Eiben feierte die Bläserinnen und Bläser des ebenfalls den Gottesdienst mit Bezirkes Lauenburg gemeinsam und segnete Michael Buffo als mit Bläserinnen und Bläsern Beauftragten für die Jungblä- des benachbarten Lüneburger serausbildung und Martin Klein Bezirkes zum gemeinsamen Mu- als Bezirksleiter für ihren Dienst. sizieren trafen: eine Bläserprobe Der Gülzower Bläserchor probt v.l. Die Mitglieder des unter der Leitung der beiden und spielt seit 40 Jahren und Posaunenchores im Landespoaunenwarte Daniel erlebte viele Höhen und auch Jubiläumsjahr Rau (Nordkirche) und Lennart manche Tiefen. Rübke (Landeskirche Hanno- Stephan Krtschil ver) auf dem Schützenplatz in Schwarzenbek, ein Konzert auf Die Geschichte des Gülzower Posaunen- Namen der dem Aral open air-Festplatz, chores begann 1978. Pastor Weihmann Muskerinnen und ebenfalls in Schwarzenbek und wurde durch einen Zufall inspiriert, einen Musiker erscheinen ein „Elbgebläse“ über die Elbe Bläserchor zu gründen. Es fand sich nur in der hinweg bzw. herüber in Lauen- nach „Suchanzeigen“ im Gemeindebrief gedruckten Fassung, burg...Viel Musik, viel Klang - und in der Kirchenzeitung eine kleine nicht im Internet. zum Lob Gottes! Gruppe zusammen, um sich von dem Höhepunkt für den Gülzower damaligen Pastor in Grünhof-Tesperhude, Posaunenchor war der Freiluft- Pastor Thies, in den Grundfertigkeiten Gottesdienst am Sonntag vor des Blechbläserhandwerks einweisen zu lassen. Am 4. Advent 1979 spielte die kleine Gruppe im Gottesdienst. 1980, dem offiziellen Gründungsjahr, spielten im Posaunenchor Gülzow sechs „aus- gelernte“ Bläserinnen und Bläser und elf Jungbläser. Seitdem ist der Chor aus dem musikalischen Leben der Kirchengemein- de nicht mehr wegzudenken. Die Leitung des Chores hat mehrfach gewechselt und liegt jetzt in den Händen der Lauen- burger Kirchenmusikerin Katja Bauke. Vor mehreren Jahren hat sich der Gülzower Chor mit dem Lauenburger Chor zusam- mengeschlossen.

10 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Ein Leuchter für St. Petri In der Zeit des Lockdown, als es So entstand dieser Kerzenstän- nicht möglich war, gemeinsam der, der mit seiner Gestaltung in der Kirche Gottesdienst zu der Interpretation einen weiten feiern oder andere Gemeinde- Horizont eröffnet: Ein Fisch veranstaltungen zu besuchen oder eine Woge? Der Spiegel und Gemeinschaft zu pflegen, meiner Seele mit ihrem Auf und hat der Kirchengemeinderat Ab? angeregt, die Kirche tagsüber Die Struktur des Holzes lädt ein, für das persönliche Gebet zu zu tasten, zu spüren, zu fühlen... öffnen. Das verarbeitete Holz ent- Außerdem entstand die Idee, stammt den über 200-jährigen Menschen, die die Kirche auf- Eichen, die einst vor der Geest- suchen, die Möglichkeit zu hachter St.-Salvatoris-Kirche eröffnen, eine Kerze anzuzün- standen und entspricht somit den. Eine großzügige anonyme dem Alter unserer Kirche. Spende machte es möglich, den Wir danken dem oder der ano- Holzgestalter Thomas Benecke nymen Spender/in und Thomas aus Wiershop zu beauftragen, Benecke für diese anmutige einen Kerzenleuchter für diesen Skulptur. Zweck zu schaffen. Stephan Krtschil

OKTOBER - NOVEMBER 2020 11 ansprechpartner kirchengemeinde hamwarde Kontakte www.kirche-hamwarde.de

Kirchenbüro Bankverbindung und Friedhofsverwaltung Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hamwarde Iris Burmester IBAN: Dorfstr. 2 DE93 2305 2750 0003 4001 23 21502 Hamwarde KSK Herzogtum Lauenburg

Telefon: 04152 / 2203 Kinderkirche Fax: 04152 / 838959 Joachim Schuldt E-Mail: [email protected] Telefon: 04152 / 77593 Website: kirche-hamwarde.de E-mail: [email protected] Internetseite: Dienstag: 16:30–17:30 Uhr kinderkirche-hamwarde.jimdosite.com Mittwoch: 10:00–12:00 Uhr Freitag: 10:00–12:00 Uhr Hinweis: Die Website der Kinderkirche erreichst Pastor Stephan Krtschil du ganz einfach, indem du mit deinem Hauptstraße 19 Smartphone den QR-Code scannst. (Pastorat) 21483 Gülzow

Telefon: 04151 / 82478 Mobil: 0172 / 4189043 e-Mail: [email protected]

1. Vorsitzende KGR Susanne Kappmeyer Mühlenstraße 51 A Organistin 21502 Hamwarde Nelja Schäfer Telefon: 04152 / 78625 Telefon: 04152 / 805745

12 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH dienstags freitags Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hamwarde Konfirmanden-Unterricht KinderKirche to go Kontakte KU 2022 Abholtermine für die „Wundertü- 17:00-18:00 Uhr ten“ - 15:00-16:00 Uhr im Pastorat www.kirche-hamwarde.de 02.10. + 06.11. + 04.12. mittwochs Seniorennachmittag Letzter Mittwoch im Monat, Hinweise: 30.09. + 28.10. + 25.11. Alle Veranstaltungen finden, wenn 14:30-17:00 Uhr nicht anders angegeben, im Ge- meindesaal des Pastorats statt. donnerstags Konfirmanden-Unterricht Konfirmanden-Unterricht für beide KU 2021 Gruppen im Oktober, November, De- 16:30-18:00 Uhr zember in Gülzow (St.-Petri-Haus)

OKTOBER - NOVEMBER 2020 13 Der Friedhof blüht auf...

Pflanzaktion für alle Zur Belohnung können wir dann auf dem Hamwarder Friedhof im Frühjahr 2021 miterleben, wie sich der Friedhof durch die In diesem Jahr möchte sich die vielen bunten Blumeninseln von Kirchengemeinde Hamwarde seiner schönsten Seite zeigt. zum ersten mal am bundes- S. Kappmeyer / I. Burmester weiten Tag des Friedhofs beteiligen, der offiziell um den 20. September herum began- Kein Krippenspiel gen wird. in diesem Jahr?! Der Hamwarder Kirchenge- meinderat verschiebt diesen Leider wird es in diesem Jahr Termin und lädt am 24. Okto- kein Krippenspiel in der Christ- ber von 10.00 bis 12.00 Uhr vesper 2020 geben. alle Hamwarder*innen herzlich Bedingt durch die Corona-Pan- dazu ein, auf dem Friedhof am demie ist noch nicht klar, wie Fahlenkamp aktiv zu werden die Weihnachtsgottesdienste Samstag, und Pflanzflächen mit ver- in diesem Jahr gefeiert werden 24.10.2020 schiedenen Blumenzwiebeln zu können. gestalten. 10:00-12:00 Wir hoffen, dass es im nächs- Uhr Die Kirchengemeinde liefert ten Jahr wieder ein Krippen- die Blumenzwiebeln und die spiel geben wird und würden Aktiven bringen eine kleine uns freuen, wenn wie in den Schaufel oder Hacke mit. Nach vergangenen Jahren viele, viele getaner Arbeit wird ein kleiner Kinder dann wieder dabei sind. Imbiss angeboten. Stephan Krtschil

14 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Das Zitat

‚Unser täglich Brot gib

uns heute.‘ Diese Bitte aus

dem Vaterunser erinnert mich

täglich daran, wie wenig

selbstverständlich es ist,

dass ich genug zu essen habe.

Und jedes Mal, wenn ich sie

spreche, werde ich unendlich

dankbar dafür.

Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

OKTOBER - NOVEMBER 2020 15 ansprechpartner kirchengemeinde worth

Kontakte www.kirche-worth.de

Bankverbindung: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Worth Kirchenbüro Ev.-Luth. Kirchengemeinde Worth und Friedhofsverwaltung IBAN: Iris Burmester DE34 2305 2750 0000 0059 91 Dorfstr. 2 KSK Herzogtum Lauenburg 21502 Hamwarde

Telefon: 04152 / 2203 Fax: 04152 / 838959 dienstags Konfirmanden-Unterricht E-Mail: [email protected] KU 2022 Website: kirche-worth.de 17:00-18:00 Uhr Dienstag: 16:30–17:30 Uhr Mittwoch: 10:00–12:00 Uhr mittwochs Seniorennachmittag Freitag: 10:00–12:00 Uhr Letzter Mittwoch im Monat, 30.09. + 28.10. + 25.11. 14:30-17:00 Uhr Pastor Stephan Krtschil Hauptstraße 19 (Pastorat) 21483 Gülzow donnerstags Konfirmanden-Unterricht KU 2021 Telefon: 04151 / 82478 16:30-18:00 Uhr Mobil: 0172 / 4189043 e-Mail: [email protected] freitags KinderKirche to go Abholtermine für die „Wundertü- 1. Vorsitzende KGR ten“ - 15:00-16:00 Uhr im Pastorat Brigitte Steffens 02.10. + 06.11. + 04.12. Bogenstr. 2 21502 Worth Ev.-Luth. Kirchengemeinde Worth Telefon: 04152 / 848993

16 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Kirchenkino Traustühle für die St.-Marien- Kirche Für alle Brautpaare ist der Tag der kirchlichen Trauung ein ganz besonderer Tag. Tradi- tionell helfen die Kirchenge- meinden dabei, dass der Tag Corona - macht auch hier einen unvergesslich wird, indem der Strich durch die Rechnung. Küster oder die Küsterin die Es wird im Oktober noch keinen Kirche ganz besonders schön Start in die neue Kinokirchen- schmückt. Saison in der St.-Marien-Kirche Auch in der Kirchengemein- zu Worth geben. de Worth wird diese Tradition gepflegt. Nun sucht die Kir- Wir sind aber für die Zukunft chengemeinde für die St.-Ma- hoffnungsvoll... rien-Kirche zwei schöne und Bitte achten Sie auf die Aus- gut erhaltene Stühle, die bei hänge in den Schaukästen. kirchlichen Trauungen für Braut Stephan Krtschil und Bräutigam als Traustühle dienen können. Wenn Sie sich jetzt wundern, weshalb auf der vorderen Umschlagseite Hoch- Sanierung des zeitsstühle stehen - nun, diese hat sich das Paar selbst mitge- Kirchturms bracht... Wer der Kirchengemeinde gerne Der Kirchengemeinderat ist zwei solche Schätze spenden dankbar erstaunt, wie vielen möchte, meldet sich bitte im Menschen die kleine Dorfkir- Kirchenbüro in Hamwarde che am Herzen liegt. Trotz der unter der Telefonnummer: enormen Spendenbereitschaft 04152/2203. steht die Finanzierung für die M. Uhrbrook / I.Burmester Turmsanierung noch nicht auf soliden Füßen.

Im nächsten Gemeindebrief be- richtet der Kirchengemeinderat ausführlich. für den KGR - S. Krtschil

OKTOBER - NOVEMBER 2020 17 Lebenswege

Da im Sommer der Gemeindebrief nur in einem reduzierten Format erschien, gratulieren wir an dieser Stelle nachträglich, deswegen aber nicht weniger herzlich, zum Geburtstag!

In der Kirchengemeinde Gülzow:

Namen der Jubilarinnen und Jubilare erscheinen nur in der gedruckten Fassung, nicht im Internet.

In der Kirchengemeinde Hamwarde:

Hinweis zum Datenschutz Im Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinden Gülzow, Hamwarde und Worth werden regelmäßig die Alters- und Ehejubiläen sowie kirchliche Amtshandlungen (Taufen, Konfirmationen, kirchliche Trauungen und kirchliche Bestat- tungen) von Gemeindegliedern veröffentlicht. Gemeindeglieder, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können dem Kirchengemeinderat ihren Widerspruch schriftlich mitteilen bzw. in den Kirchenbüros in Gülzow oder Hamwarde mündlich erklären. Die Mitteilung muss rechtzeitig vor dem Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief am 10.11.2020 vorliegen, da ansonsten die Berücksichtigung des Widerspruchs nicht garantiert werden kann.

18 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH In den Monaten Oktober und November gratulieren wir zum Geburtstag in der Kirchengemeinde Gülzow am

In der Kirchengemeinde Hamwarde gehen unsere Glückwünsche am

In der Kirchengemeinde Worth gelten unsere Gratulationswünsche

Die Seele nährt sich von dem, woran sie sich freut.

Augustinus

OKTOBER - NOVEMBER 2020 19 Lebenswege

Taufe

Getauft wurden:

Konfirmation

Konfirmiert wurden am 13. September in Gülzow

Trauer

20 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH Visitation

In der Verfassung der Ev.-Luth. Kirche in Norddeutschland sind die Aufgaben der pröpstlichen Personen geregelt. Darin heißt es: „Die Pröpstinnen und Pröps- te haben insbesondere folgende Aufgaben und Befugnisse: ... sie visitieren die Kirchen- gemeinden im Kirchenkreis und die Dienste und Werke des Kirchenkreises...“ Eine geplante Visitation durch Pröpstin Eiben in der vergangenen Legislatur- periode des Kirchengemeindera- Pröpstin Frauke Eiben während des Gottesdienstes am 20.09.2020 tes wurde abgesagt. Im Oktober in Gülzow besucht nun Pröpstin Eiben die drei Kirchengemeinden Gülzow, geben. Hamwarde und Worth. Nicht zuletzt wird sie einen von In der Zeit vom 18.10.2020 bis mir gestalteten Gottesdienst 25.10.2020 findet die Visitation erleben und zum Abschluss statt. Auf Grund der beson- der Visitation ihreseits einen deren Umstände wird dieser Gottesdienst mit der Gemeinde Besuch leider nicht so statt- feiern. finden können, wie es eigent- Stephan Krtschil lich vorgesehen war. Jedoch wird sich die Pröpstin über So., 18.10. 09:30 Uhr Worth Gottesdienst (Krtschil) den Stand der Zusammen- 10:30 Uhr Hamwarde Gottesdienst (Krtschil) arbeit der Kirchengemeinden in der Region informieren, den Di., 20.10. 09:00 Uhr Gülzow Gespräch der Pröpstin gemeinsamen Konfirmanden- mit den Mitarbeitenden unterricht der Kirchengemein- Di., 20.10. 19:00 Uhr Hamwarde Treffen der Pröpstin mit den Gülzow, Hamwarde, Lütau Vertreterinnen und Vertretern der und Worth besuchen, Gespräche Kommunen und gesellschaftlichen mit Mitarbeitenden der Kir- Öffentlichkeit chengemeinden führen und zu einer gemeinsamen Sitzung der Mi., 21.10. 19:30 Uhr Gülzow gemeinsame KGR-Sitzung Kirchengemeinderäte aller drei Kirchengemeinden einladen. Do., 22.10. 16:30 Uhr Lütau Konfirmandenunterricht Außerdem wird es ein Treffen mit kommunalen Vertretern So., 25.10. 10:00 Uhr Gülzow Gottesdienst (Pröpstin)

OKTOBER - NOVEMBER 2020 21 Gottesdienste Oktober 2020

Sa 03.10. Gülzow Maschinenhalle 10:00 Erntedankgottesdienst Erntedankfest Gut Gülzow

So 04.10. Hamwarde Maschinenhalle 10:30 Erntedankgottesdienst Erntedankfest Familie Knoop der Kirchengemeinden Weg nach Hasenthal Hamwarde und Worth

So 11.10. Gülzow St.-Petri-Kirche 18:00 Abend-Gottesdienst

So 18.10. Worth St.-Marien-Kirche 9:30 Gottesdienst 18.10. Hamwarde St.-Jacobi-Kirche 10:30 Gottesdienst St.-Jacobi-Kirche 11:30 Gemeindeversammlung

So 25.10. Gülzow St.-Petri-Kirche 10:00 Gottesdienst 25.10. Gülzow St.-Petri-Kirche 11:15 Gemeindeversammlung

Di 27.10. Gülzow APH „Landhaus“ 10:15 Gottesdienst

Sa 31.10. Hamwarde St.-Jacobi-Kirche 10:30 Fest-Gottesdienst Reformationstag anl. Konfirmation

Wichtige Anmerkung Da zur Zeit nicht absehbar ist, ob die Regeln in Bezug auf die Bekämpfung der Co- vid19-Pandemie gelockert oder verschärft werden, sind Sie gebeten, die Mitteilungen im Schaukasten bzw. im Internet unter www.kirche-guelzow.de oder www.kirche-hamwar- de.bzw. kirche-worth.de zu beachten. Möglicherweise gibt es Platzbeschränkungen beim Konfirmationsgottesdienst oder auch bei den geplanten Gemeindeversammlungen.

Wie immer gilt AHA: Abstand halten - Hygiene beachten - Alltagsmaske (Mund-Nasen- Bedeckung) tragen, um einander und sich selbst zu schützen! Bleiben Sie gesund.

22 GEMEINDEBRIEF DER EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDEN GÜLZOW - HAMWARDE - WORTH November 2020

So 01.11. Gülzow St.-Petri-Kirche 10:00 Gottesdienst mit Übergabe der Bibel an die Konfirmandinnen und Konfirmanden 2021

So 08.11. Gülzow St.-Petri-Kirche 10:00 Gottesdienst

So 15.11. Gülzow St.-Petri-Kirche 09:00 Gottesdienst Volkstrauertag anschließend Gang zum Denkmal 15.11. Hamwarde St.-Jacobi-Kirche 10:30 Gottesdienst

Mi 18.11. Worth St.-Marien-Kirche 19:30 gemeinsamer Buß- und Bettag Gottesdienst Gülzow/Hamwarde/Worth

So 22.11. Gülzow Friedhof 09:30 Friedhofs-Andacht mit Ewigkeitssonntag Gedenken an Verstorbene

So 22.11. Hamwarde St.-Jacobi-Kirche 11:00 Gottesdienst mit Ewigkeitssonntag Gedenken an Verstorbene

Di 24.11. Gülzow APH „Landhaus“ 10:15 Gottesdienst mit Gedenken an Verstorbene Gemeindeversammlungen in Gülzow und Hamwarde Die Kirchengemeinderäte der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gülzow und der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hamwarde laden alle Gemeindemitglieder herzlich zur diesjährigen Gemeindeversammlung im Anschluss an den jeweiligen Gottesdienst ein: Sonntag, 18. Oktober 2020, 11:30 Uhr, St.-Jacobi-Kirche zu Hamwarde Sonntag, 25. Oktober 2020, 11:15 Uhr, St.-Petri-Kirche zu Gülzow Bitte vormerken! Stephan Krtschil (Vors. KGR Gülzow / stellv. Vors. KGR Hamwarde)

OKTOBER - NOVEMBER 2020 23 Trotzdem

So viele Einwände. So viele Unwägbarkeiten. Klein die Kraft. Kaum spürbar der Mut. Trotzdem: Fang an. Manchmal kommt dann das Wunder ganz von allein.

Tina Willms aus GB 6/2020, S. 32

Impressum Herausgeber Kirchengemeinderäte der Ev.-Luth. Kirchengemeinden Gülzow, Hamwarde und Worth

Redaktion Stephan Krtschil (v.i.S.d.P.) Fotos: Stephan Krtschil Hauptstr. 19 21483 Gülzow Druck Gemeindebrief- Katrin Jennrich, Katja Voß, druckerei Iris Burmester, Marietta Uhrbrook, 29393 Groß Oesingen Susanne Kappmeyer Auflagenhöhe 1.750 Stück Redaktionsschluss 20.09.2020